Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - bm ober 2021 final1 compressed 46
Déliberation - deliberations 45 a 52 compressed
unknown - JEMA 2025 compressed
unknown - Ravelin n 45 Printemps 2026 compressed
Procès Verbal - PV 7 novembre 2024 compressed
unknown - 05 PLU hesingue 5000 compressed
Procès Verbal - PV 09 2023 decembre 14
Procès Verbal - PV 07 2023 septembre 13 diffusion1
Procès Verbal - PV 04 2023 juin 12 diff
unknown - 2001 compressed
unknown - echodelill2022 compressed 45
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Oberhergheim.
Lien du pdf (unknown - echodelill2022 compressed 45)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Mode, textile et habillement, Culture et patrimoine,
O B E R H E R G H E I M
L’ÉCHO DE L’ILL 2022 03 89 49 92 96
FE 2 œ ES
2 BULLETIN COMMUNAL N°21
Infos pratiques
Mairie
Tél. : 03 89 49 45 05
Courriel : mairie@oberhergheim.fr
Site : www.oberhergheim.fr
Horaires d’ouverture au public
Lundi 17h - 19h
Mardi 10h - 12h
Mercredi 10h - 12h
Jeudi 10h - 12h
Vendredi 10h - 12h
Accueil téléphonique assuré pendant les mêmes horaires.
Le Maire et les Adjoints reçoivent les administrés sur rendez-vous,
prioritairement les lundis de 17h à 19h.
Horaires d’ouverture de la déchetterie :
Lundi : 9h-12h • Mardi : 9h-12h • Mercredi : 9h-12h / 14h-18h
Vendredi : 9h-12h • Samedi : 9h-12h / 14h-18h
Numéros utiles
• Urgence 15 ou 112
• Pompiers 18 ou 112
• SOS Médecin 24h/24 3624 ou
Dr Heiligenstein 03 89 49 92 96
• Pharmacie de garde 3237 ou sur internet :
www.pharma68.fr
• Gendarmerie 17 ou 03 89 81 01 30
(Gendarmerie d’Ensisheim)
• Brigade Verte
du Haut-Rhin 03 89 74 84 04
• Communauté de
Communes du 03 89 26 40 70
Centre Haut-Rhin
• Service Environnement
CCCHR 03 89 26 36 26
Sommaire Mot du maire 3
Vœux 4
Conseil municipal 5
Délibérations
du Conseil Municipal 6
Les projets se concrétisent 8
Arbre de vie 10
Ça bouge à la commune 11
Travaux 16
En bonne voie 30
Travaux communautaires 32
Passions à partager 33
Rétrospective 2020 36
Les associations
communiquent 60
État civil 74
Informations 79
Oberhergheim sous la neige 82
Directeur de publication : Corinne SICK
Rédacteurs :
Sabine TRAWALTER, Jeannot LINDNER,
Nathalie HAUSHERR, Philippe LAPP,
Stéphanie MEY, Olivier KLEIN, Line HAEGY,
Bernard MACHER, Stéphanie KARRER,
Agnès LICHTLE, Brice BUTZERIN
Crédit photos :
Merci aux photographes amateurs du village !
Création/mise en page :
www.repair-soigneur.fr
Site internet
Le site internet de la commune
a fait peau neuve fin 2021.
La commission COMMUNICATION
a œuvré dans les coulisses pour
permettre à la commune d’avoir une
visibilité plus moderne sur la toile.
Vous y trouverez toutes les
informations pratiques et démarches
administratives, ainsi que les listes
des associations locales, des artisans
et commerçants et les hébergements
du village. Pour les férus d’histoire,
vous y trouverez un chapitre dédié au
patrimoine culturel et historique.
Venez-y jeter un œil sur
www.oberhergheim.fr 3
Je tiens à vous présenter au nom du conseil munici-
pal, mes meilleurs vœux pour 2022. Qu’elle soit faite
de sérénité, de bonheurs en famille et d’accomplis-
sements dans votre vie professionnelle, associative,
économique ou sociale.
2021 aura était une année encore très particulière
qui restera gravée dans la mémoire collective. Cette
crise sanitaire que nous traversons, qui nous isole,
qui réduit temporairement nos libertés individuelles,
nous empêche en ce début d’année d’organiser notre
traditionnelle cérémonie des vœux où nous invitons
notre village et l’ensemble de nos partenaires.
2022 est devant nous. Elle s’ouvre avec l’espoir que les
vaccins de la COVID-19 nous permettent de retrouver
une vie plus normale.
Ce magazine vous permettra en images et en chiffres
de mesurer les actions menées par vos élus ainsi
que celles conduites par nos associations et plusieurs
bénévoles.
Enumérer les projets portés par la commune sans
revenir sur l’implication de tous ses acteurs au quoti-
dien, c’est un peu faire la description d’une machinerie
sans âme, d’un théâtre sans ses acteurs.
Claudine, Henri, Jean-Pierre, Gilbert, Jo, Alain et Pascal
ont eu à cœur d’embellir notre village de fleurs, de
décorations de Noël ou de collaborer avec l’équipe
technique afin de lui permettre de se concentrer sur
des missions plus urgentes. Je les remercie vivement
pour ce bel engagement !
Dans cet esprit, je profite de cet édito, pour remercier
au nom de la municipalité, celles et ceux qui nous sou-
tiennent au quotidien, celles et ceux qui nous aident
dans notre mission d’élus. Parmi eux, il y a bien sûr
les services municipaux dont je tiens à saluer le pro-
fessionnalisme et l’efficacité dont ils font preuve en
termes d’aide à la décision et de traduction opération-
nelle de l’action municipale. Mais, il y a vous, toutes et
vous tous, les forces vives de la commune, qui contri-
buez à lui donner un réel dynamisme social, culturel,
associatif et économique. Merci à vous qui jouez
un rôle dans la vie quotidienne de notre commune,
que vous soyez enseignants des écoles, bénévoles,
commerçants, artisans, chefs d’entreprise, chacun
d’entre vous, est important pour ce que vous êtes et
pour ce que vous faites pour notre communauté.
Plus particulièrement, il m’importe de souligner le
rôle décisif de nos associations dans l’animation de
notre commune. En effet, si les projets municipaux et
intercommunaux structurent la commune et condi-
tionnent son avenir, ce qui fait la vitalité d’Oberher-
gheim, ce sont toutes les manifestations organisées
par les associations et qui jalonnent l’année.
Je renouvelle tous mes remerciements aux respon-
sables associatifs pour leur dévouement et leur enga-
gement au service de leurs concitoyens et ce malgré
le contexte sanitaire compliqué.
Bien que ce début d’année soit difficile, il faut tout de
même se tourner vers l’avenir avec optimisme.
Aline de PETIGNY a dit que « la confiance est le
plus court chemin vers le bonheur ». Alors gardons
confiance en ce début d’année 2022 et je vous sou-
haite, à toutes et à tous, Santé, Joies et Réussites.
Votre Maire,
Corinne Sick
Chères Concitoyennes, chers Concitoyens,
LE MOT DU MAIRE PAT
o
Lé
PP
rx
é
MOVITI
PR
g
PACA LA
A4
WTA)
PIPLLS]
PTE
4
L’ensemble des élus vous souhaitent
une belle et heureuse année 2022.
Que cette année vous apporte santé, joie
et qu’elle nous permette à nouveau de nous
retrouver autour de rencontres conviviales.
LES VŒUX DE L’ÉQUIPE
Petit clin d’œil à la commission Communication ! (Line, Sabine, Stéphanie K, Olivier, Stéphanie M, Philippe, Bernard, Agnès, Brice, Nathalie)
Pilotée par Nathalie, elle œuvre tout au long de l’année pour partager avec vous les actualités de notre commune par le biais des « Flash Infos », des publications via Facebook (merci Line !), le nouveau site internet de la commune et la rétrospective annuelle relatée dans notre magazine.
Ces actions de communication nécessitent un travail conséquent et soutenu tout au long de l’année : prise de photos, pêche aux informations, rédaction des articles, mise en forme des supports de communication…
Corinne SICK remercie vivement cette équipe pour le travail accompli et le dynamisme dont elle fait preuve sans relâche ! 5 LES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Les principales délibérations
du Conseil municipal en 2021
Le Conseil Municipal s’est réuni sept fois en
séance ordinaire au courant de l’année 2021.
Voici les décisions principales qui ont été
prises les 13 février, 6 mars, 19 avril, 23 juin,
7 octobre, 18 novembre et 20 décembre.
LES TRAVAUX
Restructuration de la mairie et aménagement de la place
Une mission d’assistance à maître d’ouvrage a été confiée à
l’ADAUHR (Agence Départementale pour l’Aménagement et
l’Urbanisme du Haut-Rhin) pour un montant de 21 105 € TTC
Le Conseil a approuvé l’estimation globale de l’opération à
2 600 430 € HT, prestations intellectuelles comprises et a
lancé la procédure de sélection du maitre d’œuvre (architecte).
Aménagement du carrefour RD8.1 / rue du Capitaine Mann
Il est envisagé d’installer 2 coussins berlinois à l’est du
carrefour et d’en supprimer 2 rue de Rouffach pour un coût
d’objectif de 15 000 € HT.
Par ailleurs, la CCCHR aménage un plateau à l’intersection de
la RD8.1 avec la rue du Gehren à Biltzheim qui se situe à cheval
sur les limites des deux bans communaux. Mme le Maire est
chargée de signer la convention de co-maitrise d’ouvrage
avec la CEA, la CCCHR et la commune de Biltzheim.
Informatique et téléphonie
Les coûts d’objectifs suivants ont été retenus :
• 16 000 € pour le remplacement du matériel informatique de
la mairie,
• 2 500 € pour la téléphonie de la mairie,
• 25 000 € pour le câblage réseau des écoles et le rempla-
cement de la téléphonie.
Le bilan du câblage informatique réseau dans les écoles est
finalement le suivant : Dépenses : 10 800 €. Subvention de
l’Etat « socle numérique » : 4 900 €. Solde à charge : 4 200 €.
La commune a signé une convention avec la CCCHR qui fixe
les conditions par laquelle la commune assure une prestation
de service pour l’entretien de la zone qui est de la compétence
communautaire (main-d’œuvre, tonte, débroussaillage, dénei-
gement) etc..
PERSONNEL COMMUNAL
Mme Dominique KIMFLIN, ATSEM depuis 43 ans a fait valoir
ses droits à la retraite.
Mme Mireille SITTERLE a été mutée au Syndicat Inter-
communal Scolaire en tant qu’ATSEM ; elle conserve son
emploi à la commune à raison de 28 %. Ainsi, la commune
d’Oberhergheim ne dispose plus de poste d’ATSEM.
Mme Vanessa SUTTER a été recrutée comme adjoint admi-
nistratif territorial au secrétariat de mairie pour remplacer
Mme Mireille SITTERLE.
Emplois d’été
La commune a recruté l’été dernier 6 jeunes du village comme
agents saisonniers, pour une durée de 15 jours et pour un
temps de travail de 35 heures hebdomadaires.
SYNDICAT INTERCOMMUNAL SCOLAIRE (SIS)
Les 4 communes : OBERENTZEN, NIEDERENTZEN, BILTZHEIM
et OBERHERGHEIM ont actualisé les statuts du Syndicat
Intercommunal, les anciens datant de sa création en 1978.
Les délégués des communes ont été portés de 2 à 3.
La commune est ainsi représentée par Mesdames Corinne
SICK, Annick BAUER (V/Présidente du SIS) et Stéphanie MEY.
URBANISME
Dénominations de voiries
• Les rues du lotissement SOVIA : Rue Saint Léger, Rue des
Cigognes, Rue du Colombier.
• La rue du lotissement porté par LACH Jean-Joseph : Rue
Joseph SAUR.
Rétrocession de la voirie du lotissement
de M. Jean-Joseph LACH
Le Conseil Municipal a fixé les conditions de rétrocession
qui prévoient le transfert des équipements communs :
(voirie, réseaux, espace de rencontre) à la commune après
achèvement et réception définitive des travaux par la
commune et les services concessionnaires. (suite...)
6
CONSEIL MUNICIPAL
M. Bernard KLEINDIENST a démis-
sionné de son poste d’adjoint et
de conseiller municipal. Il a quitté
notre village pour s’installer en
Vendée. Il avait été élu au conseil
municipal en 2001 et était devenu
adjoint au Maire en 2014. M. Philippe
LAPP a été élu nouvel adjoint.
Mme le Maire a désigné comme
conseillers municipaux délégués :
MM. Bernard MACHER (Travaux
de maintenance et travaux neufs)
et Brice BUTZERIN (Chauffage
et réseau de chaleur et Eclairage
public)
Commission d’appels d’offres
(CAO) Ont été élus :
• Titulaires:
Olivier KLEIN,
Philippe LAPP,
Brice BUTZERIN.
• Suppléants :
Stéphanie KARRER,
Bernard MACHER,
Nathalie HAUSHERR.
FORÊTS
Le programme 2021 de l’ONF s’établit comme suit :
1. Exploitation
Recettes :
307 m 3 grumes – 583 stères bois chauffage
28 620 €
Dépenses : Frais d’exploitation :
Bois de service, honoraires, débardage
16 704 €
Bilan net 11 916 €
2. Programme d’actions
Travaux sylvicoles (cloisonnements,
maintenance, dégagement)
8 844 €
Maintenance parcellaire 2 070 €
Travaux divers localisation parcelles, abattage
matérialisation etc.
5 676 €
Total TTC 16 590 €
CHASSE
M. Yves VONTHRON de Sainte-Croix-En-Plaine est nommé
garde-chasse des lots n° 1 et 2 pour le compte de M. Marc
LENZLINGER.
DIVERS
Association foncière
Le Conseil Municipal a désigné pour siéger au Bureau
d’Association foncière, outre Mme le Maire :
Membres titulaires : Hyacinthe BALLAST, David ZIMMERLE,
Alain HANSER.
Membres suppléants : Robert EHRSAM, André JECKER/SEILER.
M. le Président de la Chambre d’Agriculture désignera pour sa
part un nombre égal de membres.
GRAVIERE – Station de recyclage
La commune a signé un avenant au contrat du 15 juin 1998
portant la surface louée à 387,49 ares, pour un loyer annuel
de 16 545,73 € indexé sur la base de l’indice national du coût
de la construction.
Voirie rurale
Il a été décidé de classer et déclasser des chemins ruraux qui
se trouvent exclusivement dans le périmètre des propriétés
communales et dans l’emprise de l’exploitation de la gravière
des Elben.
LES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Les principales délibérations
du Conseil municipal en 2021 (suite...)
Bernard MACHER
Brice BUTZERIN 7
Chiffres-clés sur l’exécution budgétaire 2021
DÉPENSES
Remboursement d’emprunts (capital) 56 667 €
Subventions pour coloration de façades 1 402 €
Restructuration de la mairie : frais d’études ADAUHR + relevés géomètre 15 645 €
Aire de jeux, complexe sportif 17 611 €
Ecoles : climatisations, revêtement de sols, sanitaires, luminaires 30 299 €
Réseau de chaleur + Chauffage salle des fêtes 8 928 €
Menuiseries extérieures bâtiment football Club 16 795 €
Défibrillateur salle des fêtes 1 489 €
Eclairage public : passage en Led et divers 38 138 €
Puits perdus rue de Rouffach 14 388 €
Ralentisseurs chemins ruraux 5 329 €
Matériel et outillages 5 557 €
Câblage réseaux + matériel informatique Ecole + mairie 22 357 €
Mobilier de bureau 4 684 €
Voirie entrée Sud 216 673 €
RECETTES
Fonds de Compensation TVA 68 620 €
Taxe d’aménagement 27 883 €
Subventions diverses 49 965 €
DÉPENSES
Charges à caractère général (fluides, assurances, fournitures entretien, garde forêts..) 244 405 €
Charges de personnel et indemnités élus 354 784 €
Participation au Syndicat scolaire 92 519 €
Contribution au SDIS 19 757 €
Subventions aux associations 30 796 €
Intérêts des emprunts 8 360 €
RECETTES
Coupes de bois 27 434 €
Produits du domaine 315 275 €
Chasse 26 504 €
Impôts directs locaux 217 566 €
Attribution de compensation 242 137 €
Dotation de solidarité CCCHR 24 042 €
Taxes diverses 79 463 €
Dotations, subventions et participations 113 586 €
Revenus des immeubles bâtis et non-bâtis 51 760 €
I N V E S T I S S E M E N T
F O N C T I O N N E M E N T 8
Éclairage public
Le conseil municipal a initié une expérimentation de l’extinction
nocturne de l’éclairage public. Après quelques mois d’essai, une
consultation de la population par le biais d’un questionnaire, a
conclu au maintien de cette extinction.
Résultats de l’analyse du sondage :
LES PROJETS AVANCENT
Point CCM
La direction de l’agence bancaire « les Blés d’Or » nous a informé le 25 mai 2021 de sa décision d’aban- don de son projet de construction d’une nouvelle agence, à côté de la mairie, pour lequel un permis de construire avait été délivré.
Elle souhaite transférer son projet dans la zone d’activités de Niederentzen.
Des pourparlers pour le rachat du bâtiment sont en cours.
L’édifice avait été vendu en 1971 (rez-de-chaussée) et 1995 (1er étage) par la commune. Son emprise devrait s’inscrire dans le projet de réaménagement de la place du cœur du village.
La commune a décidé de
procéder au remplacement de
l’éclairage public en LED qui
s’échelonnera de 2022 à 2024
en priorisant les installations les
plus énergivores et vétustes.
L’objectif à moyen terme est
d’équiper l’ensemble de l’éclairage
public du village en technologie
LED, ce qui permettra d’une part, de
générer des économies d’énergie et
d’autre part, de se conformer à la
Loi portant sur l’engagement national
pour l’environnement (Grenelle II).
Cette nouvelle technologie permettra
aussi de diminuer la pollution
lumineuse (www.ecologie.gouv.fr/
pollution-lumineuse).
Le programme, estimé à 66 000 €
TTC, prévoit le remplacement des
luminaires et certains candélabres
des rues ci-dessous :
Rue de Biltzheim, Rue Martin
Drolling, Rue de Hirtzfelden, Rue de
Rouffach, Rue des Vergers, Rue de
Fleurs, Place et rue de l’Eglise.
Le syndicat de Gaz et Electricité du
Haut-Rhin subventionnera cette
opération de remplacement à
hauteur de 19 200 €.
Brice BUTZERIN, Conseiller
municipal délégué à l’éclairage
public et au réseau de chaleur, a en
charge ce chantier de déploiement
du LED dans la commune.
Le conseil municipal a initié une expérimentation de l’extinction nocturne de l’éclairage public. Après
quelques mois d’essai, une consultation de la population par le biais d’un questionnaire, a conclu au
maintien de cette extinction.
Résultats de l’analyse du sondage :
116
73
27 26
0
20
40
60
80
100
120
140
Très Favorable Oui Neutre Pas du tout
5%
72%
11%
12%
L'extinction nocturne vous a-t-elle gênée ?
Enormément
Pas du tout
Plutôt non
Plutôt oui
Le conseil municipal a initié une expérimentation de l’extinction nocturne de l’éclairage public. Après
quelques mois d’essai, une consultation de la population par le biais d’un questionnaire, a conclu au
maintien de cette extinction.
Résultats de l’analyse du sondage :
116
73
27 26
0
20
40
60
80
100
120
140
Très Favorable Oui Neutre Pas du tout
5%
72%
11%
12%
L'extinction nocturne vous a-t-elle gênée ?
Enormément
Pas du tout
Plutôt non
Plutôt oui 9
Lotissements
Lotissement LACH
Le lotissement privé de Jean-Joseph LACH prend forme et les travaux de voirie et réseaux divers sont achevés.
21 parcelles sont commercialisées.
L’une d’elles accueillera un collectif de 6 appartements.
Lotissement SOVIA
Le lotissement SOVIA situé rue de Rouffach est en voie d’achèvement.
Il accueillera une cin-quantaine de parcelles, dont un collectif de 14 appartements et 7 « Hamo » (nouveau concept de maison individuelle).
Pour tout renseignement complémentaire :
lachjn@orange.fr
Pour tout renseignement complémentaire :
contact@sovia-68.fr
Point sur
l’historique
Anneau
du Rhin
Monsieur François RINALDI,
P.D.G. de l’Anneau du Rhin, a
exposé lors d’une commission
réunie du 18 novembre 2021
son projet d’aménager une
butte antibruit au nord du
circuit afin de diminuer les
nuisances à Oberhergheim.
Il conditionne la réalisation
de cette butte par la vente au
profit de sa société d’un terrain
agricole communal de plus de
10 hectares situé Obere Hart afin
de pouvoir extraire sur le site le
matériau utile à la réalisation de
la butte de 5 m de haut et d’une
longueur de 250 m.
Nous rappelons que l’étude
menée par un cabinet spécialisé
mandaté par la commune préco-
nisait une butte de 8 m de haut
sur près de 350 ml pour atténuer
efficacement les nuisances.
Monsieur RINALDI est venu ré-
pondre ouvertement à toutes nos
interrogations.
Toutefois, son argumentation sur
l’usage de l’ensemble de la parcelle
n’a pas convaincu.
Aussi, après réflexion, les élus
réunis en commission ont estimé
que ce mur antibruit ne nécessite
pas la cession de l’ensemble de la
parcelle et ont, par conséquent,
proposé à Monsieur RINALDI
la vente d’une surface de 3 à
3,5 hectares au maximum.
A ce jour, cette proposition est
restée sans suite. 10 LES PROJETS AVANCENT
Pôle médical de l’Ill
La maison d’Aimé
La pose de la première pierre du Pôle Médical est prévue cette année.
Des installations fermes ont été signées telles que micro-crèche et ostéopathe, d’autres engagements sont en bonne voie (kinésithérapeute, sophrologue, infirmier, taxi-ambulance).
Comme vous n’êtes pas sans le savoir, le recrutement de médecins généralistes est particulièrement difficile : l’appel est donc lancé à la population : partons ensemble à la recherche de médecins !
Si vous avez une âme de « chasseur de tête », n’hésitez pas à vous faire connaître à la mairie pour rejoindre les élus qui œuvrent en ce sens.
Le poêle en faïence de la
maison Lach, 37 rue Principale,
a été mis en sécurité
Le poêle en faïence proviendrait du châ-
teau qui se trouvait au sud du village.
Les experts de l’entreprise Walter, restaurateurs
de poêles en céramique anciens à Zaessingue,
ont démonté avec soins les éléments en faïence,
emballé les pièces dans un film de protection,
établi un plan et entreposé l’ensemble en lieu sûr.
Après restauration, il est prévu de le réinstaller
dans les locaux de la mairie lorsque celle-ci sera
restructurée.
Le suivi de ce chantier est assuré par Marc SAUR. 11 LES PROJETS À VENIR
Réhabilitation de la mairie
Le Conseil Municipal, comme annoncé dans le programme de campagne de 2020, a décidé de la réhabilitation du bâtiment qui accueille les services de la Mairie au rez-de-chaussée et des salles dédiées aux associations au premier étage.
Rénovation de l’école
La rampe PMR installée dans la cour de l’école maternelle est vieillissante. Différents devis de remplacement de l’ensemble de l’installation (rampe et garde-corps) ont été sollicités et feront l’objet d’une décision lors du vote du prochain budget.
Une rénovation partielle de la toiture nord-est est également envisagée.
Par ailleurs, le rafraîchissement d’une salle de classe de maternelle est prévu cet été avec l’appui des emplois saisonniers. Ces travaux n’étant pas impératifs, leur réalisation sera échelonnée.
C’est un projet de grande envergure qui conjuguera la
rénovation et la mise aux normes du bâtiment actuel ainsi
que l’aménagement de la place.
Après plusieurs réunions avec l’ADAUHR (Agence
Départementale d’Aménagement et d’Urbanisme du Haut-
Rhin), organisme qui accompagne les communes en la
matière pour moderniser les bâtiments communaux, la
phase d’études est achevée et la consultation d’architectes
a été lancée fin 2021 sur le site de l’Association des Maires
du Haut-Rhin.
Contexte du projet
Bâtiment historique du XVIIe siècle, la mairie aurait été
agrandie en 1833 sous la maîtrise d’œuvre d’un architecte
nommé Louis PETIN. Néanmoins, on ignore en quoi ont pu
consister ces travaux.
D’après le plan cadastral napoléonien de la commune,
réalisé en 1811, il apparait que l’emprise au sol du bâtiment
actuel de la mairie était déjà occupée à cette date.
Les proportions du bâtiment sont relativement rares
(17 x 22 m au sol), la profondeur importante rend peu
efficace l’éclairage naturel des pièces, malgré un nombre
élevé de fenêtres.
De construction traditionnelle, l’édifice comporte des
murs périphériques épais (75 cm au rez-de-chaussée), en
maçonnerie de moellons enduits, avec des encadrements
d’ouverture en grès à linteau cintré au rez-de-chaussée.
Le projet vise une rénovation lourde du rez-de-chaussée
et du premier étage qui intègre également une mise aux
normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite.
Le sous-sol sera rafraîchi et réorganisé. Les combles,
qui seront desservies par l’ascenseur, ne seront pas
aménagées.
Cette opération prévoit l’aménagement des abords
immédiats (escalier et parvis) ; la restructuration de la
place et des parkings fera l’objet d’une seconde tranche
des travaux.
Estimation financière
• Coût total des travaux HT du bâtiment : 1 872 500 €
• Aménagement des abords : 259 000 €
• Total des travaux : 2 131 500 €
• Prestations intellectuelles : 468 930 € (maîtrise d’œuvre, contrôle technique, coordination SPS…)
Total HT général : 2 600 430 €
Le projet sera définitivement lancé dès que le montage
financier, qui prévoit des subventions publiques, sera bouclé. 12 TRAVAUX EN RÉGIE
Branchages
tombés sur la route
Élagage
et coupe
des arbres
rue de
Rouffach
Abattage arbre rue de l’Ill
Bernard MACHER, Conseiller municipal délégué
aux travaux de maintenance et travaux neufs, a
nettoyé les abords du canal.
Il a en charge le suivi des chantiers dans le village
(réunions, demandes de devis et suivi de l’exécution
des travaux…). 13
Création d’un point
d’eau à l’aire de jeux
rue de Rouffach
Élagage des
arbres fragilisés
suite à la neige
Barbara et Eric,
après d’importantes
heures de travail,
ont installé un point
d’eau dans l’enceinte
de l’aire de jeux.
Cette installation
sera pratique pour
se rafraichir en été et
permettra l’arrosage
des plantes. 14 TRAVAUX EN RÉGIE
Aménagement du massif
devant l’ancien hôpital 15
Défrichage, nettoyage.
Taille de l’espace vert
rue de Rouffach 16 TRAVAUX EN RÉGIE
Installation des
illuminations et
décors de Noël 17
Nettoyage intérieur
clocher église
Nettoyage intérieur clocher église
Nettoyage de l’escalier
de la mairie
Nettoyage des gouttières
de la salles des fêtes
Mise en place des planches
de rives salle multiactivités
Massif rue Principale près du cimetière TU]
Hi
H10 1l
L L
D. NS ST
4 Es NE 0 | M. K . àŸ
o D.
…
+
18 TRAVAUX EN RÉGIE
Plantations et aménagement
piste cyclable rue Principale Sud 2 par
an 4
19
Démarrage de
l’aménagement
paysager entrée SUD 20 TRAVAUX EN RÉGIE
Chaque été, nous recrutons des jeunes villageois
pour renforcer l’équipe technique.
En 2021, Léa, Eva, Emma, Nathan, Arthur, Baptiste ont
désherbé, ratissé, peint, rangé, taillé sous l’autorité de
Barbara et Eric.
Les jeunes saisonniers
en renfort
Nous les remercions pour leur investissement
! 21
Et aussi...
... une multitude de travaux d’entretien, de maintenance et de rénovation :
• Entretien de la chaufferie collective,
• Mise en place des illuminations de Noël,
• Maintenance des bâtiments communaux,
• Arrosage, taille et tonte,
• Taille remarquable des arbustes du cimetière,
• Enlèvement des dépôts sauvages,
• Etc… Hl
| —
un
(4
il |
=
NI
Le
D — |
D
SE
=
Cer - dde. RC # _ E
” PR. s
22 TRAVAUX PRESTATAIRES EXTERNES
Le sol de l’aire de jeux de la rue de Rouffach a été aménagé par l’entreprise locale PAYSAGES ET CADRE DE VIE.
Les copeaux de bois installés sont un matériau spécialement conçu pour ce type d’installation.
Aire de jeux 23
L’entreprise SCHERBERICH PATRIMOINE a réalisé la restauration de la stèle géodésique.
Les travaux ont été subventionnés par l’Association « Notariat et Patrimoine 68 » de Colmar et la Collectivité Européenne d’Alsace.
A la suite d’un accident de la circulation qui a
provoqué des dégâts sur le bâtiment de l’école
et sur le trottoir, l’entreprise locale PAYSAGES
ET CADRE DE VIE a été sollicitée pour la remise
en état des massifs d’ornements.
Aménagement devant l’école
Paysage et Cadre de vie
Travaux d’aménagement pour
mise en valeur de la stèle géodésique 24 TRAVAUX PRESTATAIRES EXTERNES
Pour éviter les débordements de caniveaux lors
de pluies diluviennes, la commune a confié à
l’entreprise EUROVIA la réalisation d’un puits
perdu, rue de Rouffach.
La réfection de la chaussée, éprouvée par les travaux
de raccordement en eau potable en 2019, a été
sollicitée par la commune auprès de la Collectivité
Européenne d’Alsace (CeA) qui a la compétence de
l’entretien des routes départementales. Nous restons
dans l’attente d’une prise en compte de ces travaux.
Rue de Rouffach
Puit perdu 25
Travaux à l’école
Pour faire face aux contraintes liées à l’épi-
démie de la COVID-19, l’installation de deux
lavabos supplémentaires était nécessaire pour
permettre le lavage régulier des mains des
enfants de la maternelle. L’entreprise locale
SUTTER SERVICES a assuré les travaux.
Ce chantier a nécessité des travaux d’alimentation et
de raccordement au sous-sol du bâtiment. 26 TRAVAUX PRESTATAIRES EXTERNES
Travaux à l’école
La société de revêtements de sols
HERTZOG a remplacé les sols d’une
salle de classe, des blocs sanitaires
et du couloir.
Le câblage informatique a été mis en place par
la société RCI pour un coût total de 10 800 € dont
3 124,80 € pour l’école maternelle et 7 675,20 € pour
l’école élémentaire.
Les travaux côté élémentaire ont été inscrits par le Syndi-
cat Intercommunal Scolaire dans le cadre du socle numé-
rique et devraient bénéficier d’une aide de l’état de 4 900 €.
Le montant total restant à charge est de 5 900 €.
Installation de 5 unités réversibles en maternelle
par la société STIHLE pour un coût de 14 539,32 €.
Installation de 3 unités intérieures et 2 unités exté-
rieures en maternelle (équipant l’ensemble des salles
de classes de maternelle) IMMUNAUTE DE COMMUP
HAUT.RH
Evolution du ratio de collecte sélective
c) Production totale de déchets
Attention :
- pour les déchetteries, seuls les déchets principaux évoqués plus haut sont pris en compte. Pour le rapport
annuel, les données seront complétées.
Ordures ménagères résiduelles Collecte sélective Déchets occasionnels des ménages
Production totale de déchets : 8 185 tonnes (-0.8 %) soit 528.57 kg/hab./an
88 93 89 91 93
97 97 96 97 96 95
-
20
40
60
80
100
120
140
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
1825 1790 1863 1878 1842 1963 1967
1412 1450 1468 1459 1483 1487 1501
4 994 t 5 099 t 5 118 t 4 945 t 5 096 t 4 735 t
5 951 t
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
27
Bilan Ordures
Ménagères
LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU CENTRE
HAUT-RHIN À OBERHERGHEIM
I. Fiche d’identité de la CCCHR
• 9 communes
• 15 767 habitants (+1.8 %)
• 2 déchetteries intercommunales
II. Bilan technique
a) La collecte des ordures ménagères
• Tonnages 2021 : 1967 tonnes (+0.2 %)
• Ratio 2021 : 125 kg/hab./an
Evolution du ratio des ordures ménagères collectées
b) La collecte sélective
Collecte sélective hors verre
• Tonnages 2021 : 866.29 tonnes (-2.07 %)
• Ratio 2021 : 54.95 kg/hab./an
• Taux de refus de tri : 24.38%
Collecte sélective du verre
• Tonnages 2021 : 634.55 tonnes (+5.27 %)
• Ratio 2021 : 38.93 kg/hab./an
Total collecte sélective
• Tonnages 2021 : 1501 tonnes (+0.91%)
• Ratio 2021 : 95kg/hab./an
Répartition des tonnes collectées par matériau
Evolution du ratio de collecte sélective
c) Production totale de déchets
ATTENTION
Pour les déchetteries, seuls les déchets principaux
évoqués plus haut sont pris en compte. Pour le rapport
annuel, les données seront complétées.
Production totale de déchets : 8 185 tonnes (-0.8 %) soit
528.57 kg/hab./an
III. Bilan financier
Dépenses pour les marchés de collecte et d’exploitation
des déchetteries :
Ordures ménagères : 508 992.55 € soit 32 € / hab. (+0,1%)
Collecte sélective : 357 431.26 € soit 23 € /hab. (+1.0%)
Déchetterie : 826 295.57 € soit 52 € / hab. (+1.4%)
Evolution des dépenses du budget ordures ménagères
DECHETS : FICHE BILAN 2021
I. Fiche d’identité de la CCCHR
communes
5 767 habitants (+1.8 %)
déchetteries intercommunales
II. Bilan technique
a) la collecte des ordures ménagères
onnages 2021 : 1967 tonnes +0.2 %
atio 2021 : 125 kg/hab./an
Evolution du ratio des ordures ménagères collectées
207 204
161
124 121 119 123 123 120 127 125
-
50
100
150
200
250
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
b) La collecte sélective
Collecte sélective hors verre
Tonnages 2021 : 866.29 tonnes -2.07 %
Ratio 2021 : 54.95 kg/hab./an
Taux de refus de tri : 24.38%
Collecte sélective du verre
Tonnages 2021 : 634.55 tonnes +5.27 %
Ratio 2021 : 38.93 kg/hab./an
Total collecte sélective
Tonnages 2021 : 1501 tonnes +0.91%
Ratio 2021 : 95kg/hab./an
Répartition des tonnes collectées par matériau
Verre
42%
Cartons
24%
Papiers
19%
Métaux
4%
Plastiques
11%
Evolution du ratio de collecte sélective
c) Production totale de déchets
Attention :
- pour les déchetteries, seuls les déchets principaux évoqués plus haut sont pris en compte. Pour le rapport
annuel, les données seront complétées.
Ordures ménagères résiduelles Collecte sélective Déchets occasionnels des ménages
Production totale de déchets : 8 185 tonnes (-0.8 %) soit 528.57 kg/hab./an
88 93 89 91 93
97 97 96 97 96 95
-
20
40
60
80
100
120
140
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
1825 1790 1863 1878 1842 1963 1967
1412 1450 1468 1459 1483 1487 1501
4 994 t 5 099 t 5 118 t 4 945 t 5 096 t 4 735 t
5 951 t
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
III. Bilan financier
Dépenses pour les marchés de collecte et d’exploitation des déchetteries :
Ordures ménagères : 508 992.55 € soit 32 € / hab. +0,1%
Collecte sélective : 357 431.26 € soit 23 € /hab. +1.0%
Déchetterie : 826 295.57 € soit 52 € / hab. +1.4%
Evolution des dépenses du budget ordures ménagères
€-
€500 000,00
€1 000 000,00
€1 500 000,00
€2 000 000,00
€2 500 000,00
€3 000 000,00
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Fonctionnement Investissement 28 LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU CENTRE HAUT-RHIN À OBERHERGHEIM
En partenariat avec l’association Défi
Ressourcerie de Soultz, la Communauté
des Communes Centre Haut-Rhin a ouvert
un nouvel espace dédié au réemploi à la
déchetterie d’Oberhergheim. Tout com-
me à la déchetterie d’Ensisheim, la mise
en place de cette ressourcerie vous
permettra de donner des objets dont vous
n’avez plus l’utilité pour qu’ils servent à
d’autres et ainsi leur offrir une seconde vie.
Une démarche éco responsable ayant pour
but de réduire nos déchets.
L’agent valoriste vous donne rendez-vous à la
déchetterie d’Oberhergheim et sera présent
les lundi, mercredi, vendredi et samedi.
Pour en savoir plus sur les activités de Défi
Ressourcerie :
www.association-defi-68.fr/
defi-ressourcerie
Ouverture d’un
espace ressourcerie
à la déchetterie
d’Oberhergheim
Projet périscolaire
Dans le cadre du plan pluriannuel d’investissements (PPI)
de la Communauté de communes du Centre Haut-Rhin,
approuvé en août dernier pour la période 2021-2026, il
est notamment la construction de plusieurs structures
périscolaires sur le territoire du Centre Haut-Rhin.
La commune d’Oberhergheim s’est portée candidate pour
accueillir l’un de ces projets, sur un terrain à l’arrière de l’école.
Cette nouvelle structure, adaptée pleinement à l’accueil des
enfants hors temps scolaire, permettra de répondre aux besoins
futurs et rendra sa vocation associative initiale à la salle multi-
activités, qui desservait aussi nos écoles pour la pratique
sportive en période hivernale.
Organisme Domaine Montant
Maison de la Nature du Vieux Canal Environnement 35 000,00 €
Maison des Adolescents 68 Social 1 000,00 €
CAP (actions de préventions et de soins des addictions) Social 500,00 €
CARITAS Social 15 000,00 €
APAEI de l’Institut Saint-André de Crenay Social 2 500,00 €
Association du Trosième Âge Social 8 697,00 €
Mission Locale Colmar Centre Alsace Economie 6 979,00 €
Plates-Formes d’Initiative Locale Economie 2 415,85 €
Ecole de musique d’Ensisheim Culturel 12 720,00 €
Société de musique fraternité de Meyenheim Culturel 4 680,00 €
Total 89 491,85 €
Subventions accordées par CCCHR aux associations en 2021
Plan à venir ‘©
| PAYSAGES ET CADRE* | A 23.13a 7
= à +.
Ê RS Le un,
|
29
La municipalité remercie Philippe pour la qualité de son travail accompli durant toutes ces années et lui souhaite de profiter pleinement de sa retraite !
La zone d’activités La zone d’activités d’Oberhergheim – rue de Rouffach – à l’instar de toutes les zones de la Communauté de
Communes du Centre Haut-Rhin, connait un franc succès avec la commercialisation des derniers lots.
L’entreprise « LE FACADIER », M. Christian REEB, travaux
de façades, ravalement, isolation, bardage et zinguerie,
actuellement à Sainte Croix en Plaine, vient de reprendre les
locaux vacants de Sogecofa.
www.lefacadier.com
L’entreprise « TRADEC TP » est une société de travaux
publics qui réalise des aménagements de voiries et réseaux
divers. Elle développe également l’entretien superficiel des
chaussées. Le bâtiment en voie d’achèvement, d’une surface
d’environ 664 m², comprend des bureaux et un entrepôt.
L’entreprise AMS 68 « Alsace Mécanique Services »
est une société de réparation, de maintenance et de
commercialisation de pièces détachées, de véhicules et
d’engins neufs pour les plus grandes marques de nacelles et
d’engins élévateur électrique ou thermique. Le bâtiment déjà
construit d’environ 282 m²comprend un entrepôt-atelier, et
des bureaux.
https://ams68.fr
L’entreprise « ALSACE ACCESSIBILITE », M. Mickaël
LINDNER, actuellement à Hirtzfelden, est une société
d’installation de fauteuils monte escaliers, d’ascenseurs
privatifs et publics. Elle déposera prochainement un permis
de construire pour un atelier et showroom.
www.alsace-accessibilite.fr
« PAYSAGES et CADRE DE VIE », M. Christophe DIRRY,
paysagiste, installée au centre du village depuis 2011, est
une entreprise locale de création et d’entretien de jardins. Il
envisage la construction de son siège.
www.cadresdevie.fr
JAEGY CONSTRUCTION SARL installée au centre du village
et en partie dans la zone, est une entreprise familiale de
construction, troisième génération, transmise de pères en
fils depuis 1935. Ses spécialités : Terrassement, maçonnerie,
béton armé, canalisation, pavage, ravalement en maçonnerie,
enduits, fabrication et pose de charpentes, couverture,
isolations extérieures. Elle prévoit, en extension du bâtiment
existant, la construction d’un entrepôt d’engins et matériel de
travaux publics sur environ 550 m².
jaegy-construction.fr
Le lot 1 – 29,34 ares, reste disponible. Pour répondre aux attentes
des porteurs de projets, la CCCHR envisage une extension de la
zone vers la réserve foncière d’environ 3.5 ha inscrite au PLUi.
LA ZONE D’ACTIVITES
La zone d’activités d’Oberhergheim – rue de Rouffach – à l’instar de toutes les zones de la Communauté de Communes du Centre Haut-Rhin, connait un franc succès avec la commercialisation des derniers lots.
Les dernières nouveautés :
L’entreprise « LE FACADIER », M. Christian REEB, travaux de façades, ravalement, isolation, bardage et zinguerie, actuellement à Sainte Croix en Plaine, vient de reprendre les locaux vacants de Sogecofa. https://www.lefacadier.com/
L'entreprise « TRADEC TP » est une société de travaux publics qui réalise des aménagements de voiries et réseaux divers. Elle développe également l'entretien superficiel des chaussées. Le bâtiment en voie d’achèvement, d’une surface d'environ 664 m², comprend des bureaux et un entrepôt.
L'entreprise AMS 68 « Alsace Mécanique Services » est une société de réparation, de maintenance et de commercialisation de pièces détachées, de véhicules et d'engins neufs pour les plus grandes marques de nacelles et d'engins élévateur électrique ou thermique. Le bâtiment déjà construit d'environ 282 m²comprend un entrepôt-atelier, et des bureaux. https://ams68.fr/
L’entreprise « ALSACE ACCESSIBILITE », M. Mickaël LINDNER, actuellement à Hirtzfelden, est une société d’installation de fauteuils monte escaliers, d’ascenseurs privatifs et publics. Elle déposera prochainement un permis de construire pour un atelier et showroom. https://www.alsace-accessibilite.fr/
« PAYSAGES et CADRE DE VIE », M. Christophe DIRRY, paysagiste, installée au centre du village depuis 2011, est une entreprise locale de création et d’entretien de jardins. Il envisage la construction de son siège. http://www.cadresdevie.fr/
JAEGY CONSTRUCTION SARL installée au centre du village et en partie dans la zone, est une entreprise familiale de construction, troisième génération, transmise de pères en fils depuis 1935. Ses spécialités : Terrassement, maçonnerie, béton armé, canalisation, pavage, ravalement en maçonnerie, enduits, fabrication et pose de charpentes, couverture, isolations extérieures. Elle prévoit, en extension du bâtiment existant, la construction d’un entrepôt d’engins et matériel de travaux publics sur environ 550 m². https://jaegy-construction.fr/
Le lot 1 – 29,34 ares, reste disponible.
LE FACADIER
T.M.A.
IMPRIMERIE
MACK
JAEGY
CONSTRUCTIONS
Les dernières nouveautés 30 ÇA BOUGE À LA COMMUNE
Figure emblématique d’Oberhergheim et Premier Adjoint
au Maire, Bernard KLEINDIENST a quitté son village natal
pour une nouvelle vie en Vendée.
Avec sa compagne Josette, qui était Présidente de LA JOIE DE
VIVRE, la commune s’est sentie dépourvue de deux admirables
personnes et nous espérons que leur nouvel environnement
leur plaise et les épanouisse.
Bernard KLEINDIENST a été élu conseiller municipal pour
la première fois en 2001. Il était premier adjoint au Maire de
Corinne SICK depuis 2014 et réélu en 2020.
Il n’a jamais compté son temps donné au service de la commune
puisque grâce à son métier d’agriculteur, il disposait de matériel
utile à des tâches complexes.
Depuis sa retraite, Bernard suivait les chantiers des travaux
et pilotait des activités ponctuelles de rangement, démolition,
défrichage en forêt (avec son collègue adjoint Jeannot) et a
notamment effectué les courses pour les personnes en situation
vulnérable lors du confinement en 2020.
Il était un pilier de l’équipe municipale et nous lui souhaitons de
vivre pleinement ce changement de cap !
Vanessa SUTTER est le « nouveau sourire »
(masqué !) de l’accueil du public à la mairie
depuis l’été 2021
Vanessa habite Oberhergheim et son parcours
professionnel l’a menée jusqu’à ce poste, grâce à
ses compétences et à ses expériences antérieures.
Elle est investie associativement et entraîne
notamment les U8 féminines au FCO.
Nous souhaitons qu’elle trouve un plein épanouis-
sement dans ses fonctions !
Son arrivée fait suite au départ de Mireille
SITTERLE qui a rejoint l’équipe des ATSEM de
l’école maternelle tout en poursuivant une activité
partielle à la commune.
Départ de
Bernard KLEINDIENST
Arrivée de
Vanessa SUTTER
Le traditionnel moment convivial de départ à la retraite
En effet, Dominique KIMPFLIN et Philippe FREYBURGER ont fait valoir leurs droits à la retraite depuis plus d’un an et, en raison de la situation sanitaire, la commune n’a pas pu les honorer à ce jour.
Croisons les doigts pour que 2022 soit propice à l’organisation de cet événement. LR
LM
c 74 à
F4 Lo PT ef +
EL & {| 14 | ' + LR
31 ACTIONS CITOYENNES
Merci à Mme Nathalie BIERMANN
qui s’occupe de l’ouverture
et fermeture de l’aire de jeux
de l’école maternelle Ramassage de
déchets par
des élues, Line
et Stéphanie
Abattage arbre rue de l’Ill 32 ACTIONS CITOYENNES
6 saisonniers sont venus prêter mains fortes à Barbara
et Eric pendant les mois d’été et ont effectué de multiples
tâches, très utiles à la collectivité.
Est également venu donner un sérieux « coup d’main », Jo, pour qui
les plantations et le désherbage n’ont plus de secret !
Un grand merci pour ce geste citoyen et bénévole !
Philippe FREYBURGER, tout « jeune retraité » a prêté main forte à
Eric, merci Phillipe !
Un travail titanesque a été réalisé par Jean-Pierre TRAWALTER et
Gilbert BALLY ! En effet, ces deux jeunes retraités ont nettoyé le mur
de soutènement de la digue ouest entre les deux ponts, de sorte que
les roches soient dépourvues de plantes invasives et néfastes en
cas de montée des eaux.
Ce sont 6 semaines de travail achar-
né, à arracher, nettoyer, ramasser et
débarrasser une quantité considérable
de déchets verts. Ce grand nettoyage
nous permet d’apprécier à nouveau ce
bel ouvrage d’enrochement qui embellit
le lit de l’Ill en traverse du village.
Merci à ces admirables bénévoles,
qui pourraient, nous l’espérons, être
accompagnés lors de leur prochaine
initiative citoyenne !
Une journée citoyenne
en 2022, croisons
les doigts…
En espérant que les beaux jours chassent
le virus (!), l’organisation d’une Journée
Citoyenne pourrait être envisagée pour
nous permettre d’œuvrer tous ensemble
en toute convivialité à l’embellissement de
notre cadre de vie.
Malgré le contexte sanitaire compliqué,
des bénévoles, de tous âges, continuent de
s’investir dans diverses tâches en appui de
l’équipe technique.
Du renfort temporaire
au service technique…
Alain BUHR et Pascal SICK ont
épaulé l’équipe technique en
se chargeant de l’assemblage
du nouvel abri implanté dans
la cour de l’école et destiné au
rangement des cycles et jeux de
l’école maternelle. Un « mécano »
qui les a bien occupés ! TABAC PRESSE LOTO LACH
Mme LACH HELENE
71 RUE PRINCIPALE
68127 OBERHERGHELM
nrosre
33 NOUVELLES ACTIVITÉS DANS LE VILLAGE
Un petit bout d’histoire-Un petit bout de moi !
Je suis créatrice de bijoux et d’accessoires depuis 8
ans, en divers matériaux...Puis, la capsule d’une célèbre
marque de café m’interpelle...je voudrais la travailler, mais
pas de façon simplissime...et c’est ainsi que naissent mes
premières poupées, produit phare décliné en plusieurs
variantes.
D’exposition «Art et Artisanat» en marchés de Noël locaux,
j’agrandis mon panel et à l’ère du recyclage, surcyclage et
de l’éco-responsabilité, je suis fière de vous présenter des
créations telles que bijoux et accessoires de décorations,
faites à partir de capsules de café, travaillées et utilisées
avec d’autres matériaux comme le cuir, le liège, l’acier
inoxydable, du métal argenté sans plomb, sans nickel et
sans cadmium, la laine et le tissu !
Voilà 1 an que j’ai créé ma boutique en ligne, pour partager
des valeurs telles que le respect, l’innovation, la qualité,
l’amour du travail bien fait. Tout y est étudié, de la
commande au paiement. Vous y trouverez des créations
uniques, originales, à prix abordables, faites avec amour et
passion !
Chez «Les Bijoux d’Angels Créations», je vous garantis que
chaque article est unique, et réalisé par mes soins.
Soyez curieux, visiter le site :
www.lesbijouxdangelscreations.fr
Une nouvelle activité à Oberhergheim :
les bijoux créés par Sylvie MIGEON
Tabac presse LACH
En plus des activités classiques de vente d’articles
de presse et de tabac, Madame LACH propose les
services suivants :
• Dépôt de pain tous les lundis (baguettes et viennoiseries) ;
• Compte NICKEL (ouverture d’un compte bancaire en 5 min.) ;
• Relais POSTE : dépôt et retrait de lettres et de colissimo,
lettres recommandées France et étranger, affranchissement,
retrait d’espèces ;
• Paiement électronique des amendes ;
• Timbres fiscaux (passeport, carte d’identité, permis
bateau, carte de séjour…) ;
• Paiement des impôts (point de vente agréé impôts) ;
• Vente de confiseries, jeux de grattages et de tirages…
Horaires d’ouverture :
• Lundi, mardi, mercredi, vendredi :
8h - 12h30 / 14h - 18h30
• Jeudi : 8h – 12h, fermé l’après-midi
• Samedi : 8h – 17h30 en non-stop 34 PASSIONS À PARTAGER
Nos artistes locaux,
M. et Mme Schirck, aux couleurs de Pâques... 35
... et pour Noël ils ont créé
une impressionante décoration
qui a embellit le village. Es
à" LI
+
L
CL
1
*
ie
ER
ac
Ce
—
a
36 PASSIONS À PARTAGER
Concours décorations
et illuminations de Noël TRE
Leds
IUT
MTS
re
CA
Pa
1
”
+
A
pi
pi
" m
CL
ELT
"ectéle:t ..
37
Camille, Célia, Maryline, Xénia, Elisa, Julie, Manon et Coralia
accompagnées d’élues ont bravé le froid pour évaluer in-
nocemment des jardins, cours, fenêtres, balcons, clôtures et
façades qui les ont émerveillées !
L’évaluation du « jeune » jury se composait de deux notes (de
1 à 10) portant sur la créativité et les illuminations.
Les propriétés suivantes ont particuliè-rement retenu l’attention
de ce jeune jury :
1 rue de l’Hôpital, 83 rue de l’Ill, 26 rue Principale, 89 rue
Principale, 18 rue de Rouffach, 28 rue Martin Drolling, 8 rue de
Hirtzfelden, 8 rue Principale, 59 rue de Rouffach, 90 rue de l’Ill.
Les nominés ont reçu un bon d’achat de 20 € à utiliser dans les
commerces locaux.
C’était une belle expérience et un moment de partage
inhabituel avec des habitants qui ont joué le jeu ! Merci à eux,
qui ont fait régner la chaleur dans les cœurs et pétiller les yeux.
UN GRAND MERCI à tout le jury qui a été récompensé par une
boîte de gourmandises !
Un jury composé de 8 jeunes filles du village a admiré
81 maisons parées de décors et illuminations de Noël. 38 RÉTROSPECTIVE 2021
Visite du ban communal par le Conseil Municipal
Le ban communal n’a
(presque) plus de secrets
pour les conseillers
municipaux !
Une visite a eu lieu au printemps
dernier pour permettre aux élus
de découvrir la surface de notre
commune et pour mieux situer
des sujets abordés lors des
réunions de travail.
Le « tour du propriétaire »,
fort instructif, s’est déroulé en
tracteur-remorque piloté par
Bernard KLEINDIENST. è <.} L Ùs à re
RSS RIET + L'IRPTL De
39 40 RÉTROSPECTIVE 2021
Commémorations patriotiques
Commémoration de la journée
nationale d’hommage aux
morts en Afrique du Nord
En mémoire aux Morts pour la France
pendant la guerre d’Algérie et des combats
du Maroc et de la Tunisie, une cérémonie
souvenir s’est déroulée dans l’après-midi
devant notre monument aux morts. En
présence de Corinne Sick, Jeannot Lindner,
Adjoint et Christophe Hausherr, chef des
sapeurs-pomiers, le président Jo Vanroyen
a lu le texte de Geneviève Darrieussecq,
Secrétaire d’État auprès de la ministre des
Armées de France. Après le dépôt de gerbe
devant le monument, la sonnerie aux morts,
la Marseillaise a été chantée sous l’impulsion
de notre porte-drapeau, Bernard Macher.
Commémoration du 8 Mai
et remise de médailles à l’UNC
Le 8 mai 1945, les Alliés remportaient la victoire sur l’Allemagne nazie,
signant ainsi la fin de la Seconde guerre mondiale.
Pour commémorer cet évènement, notre comité en formation réduite,
s’est retrouvé devant notre monument aux morts.
La cérémonie a débuté par la lecture du message ministériel par Mme
Corinne Sick maire d’Oberhergheim, suivi du dépôt de gerbe par le
président Jo Vanroyen en compagnie de la première magistrate. Le corps
des sapeurs-pompiers était représenté par le chef de corps Christophe
Hausherr, accompagné du clairon et tambour.
En guise de conclusion, Bernard Macher notre porte-drapeau, a donné le
ton pour l’hymne national, chanté par l’assemblée.
Après la cérémonie, s’est déroulé dans la cour de la mairie, la remise de
médailles associatives pour des membres méritants de notre association.
Le président Jo Vanroyen a ainsi eu le plaisir de remettre les médailles
UNC vermeil à Albert Vetter, UNC argent à André Degrave, Djebel vermeil
à Gérard Bucher, Djebel argent à Henri Bugmann et Pascal Dornstetter. 41
Commémoration intercommunale
de l’Armistice du 11 novembre 1918
Contraints de suspendre les commémorations patriotiques avec
Niederhergheim et Biltzheim, en raison du contexte sanitaire, nous avions
oublié la ferveur et l’émotion qui émane d’une foule en recueillement.
Relevons particulièrement la participation des élèves des classes CE2 de
l’école d’Oberhergheim qui, sous la direction de leurs enseignantes, ont
interprété avec brio la Marseillaise et déclamé des extraits de poèmes.
Un clin d’œil enjoué destiné aux Jeunes Sapeurs-Pompiers (JSP) de nos
corps respectifs qui se sont associés à leurs pairs pour exprimer leur
engagement.
La cérémonie intercommunale de l’Armistice 1918 s’est déroulée à
Oberhergheim en présence d’une nombreuse assemblée. Avant de
prendre place à l’église St-Léger pour la célébration de l’office religieux,
une quête a été organisée en faveur des Bleuets de France.
A l’issue de la messe, le protocole a débuté en présence de Mme
Corinne Sick, MM. Gilbert Vonau et Alain Zemb, respectivement maire
d’Oberhergheim, Biltzheim et Niederhergheim, ainsi que de nombreux
adjoints. Les membres de l’association de l’UNC d’Oberhergheim-Biltzheim
présidée par Jo Vanroyen et ceux de Niederhergheim dirigés par Gérard
Studer étaient rassemblés autour de Bernard Macher, porte-drapeau pour
cette matinée du souvenir. L’intercommunalité était présente également
au niveau des sapeurs-pompiers avec ceux d’Oberhergheim dirigés par
Christophe Hausherr et ceux de Niederhergheim emmenés par Stéphane
Kranzer, encadrant leur section de JSP.
Réunis autour du monument aux morts, les enfants
de l’école élémentaire se sont exprimés en citant
des aphorismes sur la guerre, la paix, la victoire,
l’Armistice, avant qu’ils ne chantent les trois
premières strophes de la Marseillaise. Puis, Mme le
Maire a lu le message ministériel de Mme Geneviève
Darrieussecq, ministre déléguée auprès des Armées
de France, avant d’enchainer avec les dépôts des
gerbes, celle des trois premiers magistrats suivis
de celle des présidents des associations de l’UNC.
L’Harmonie municipale qui a également apporté sa
contribution, a clos la cérémonie sous la baguette
de Mimo Iliev, avant que l’ensemble des participants
ne se dirigent vers la salle communale où un pot
d’honneur était prévu.
Au préalable, Jo Vanroyen a eu le plaisir d’y décorer
André Degrave, secrétaire-adjoint de notre asso-
ciation de l’UNC, de la médaille de Vermeil du Djebel
pour ses bons et loyaux services. SL
ee L A
.— ss.
vs
un
1 Ÿÿ
Le a LA ei 7 *. DRE 2: |
Re ES
"
nn.
42
On a trinqué
aux 60 ans de
Madame le Maire
Rentrée scolaire
RÉTROSPECTIVE 2021
C’est un matin ensoleillé qui a illuminé la reprise de l’école et son lot de fierté, de joies et de quelques larmes…
A Oberhergheim, les classes de maternelle accueillent une petite/grande section monolingue (26 élèves), une moyenne section bilingue (25 élèves) et une grande section bilingue (23 élèves). Les classes de l’école élémentaire se composent d’un niveau CE2 bilingue (24 élèves) et d’un niveau CE2 monolingue (26 élèves). 43
Retrait de terreau
Le retrait du sac de terreau offert par la commune à
chaque foyer a connu, une fois de plus, un vif succès.
L’organisation a été adaptée à la situation sanitaire pour
éviter le croisement des personnes, selon les modalités d’un
« drive ».
Banque alimentaire
La collecte de denrées alimentaires (et pro-
duits d’hygiène) organisée, le 27 novembre
2021 par la Banque Alimentaire au profit
des personnes nécessiteuses a permis de
récolter des dons qui représentent une part
conséquente de l’aide apportée aux personnes
en situation précaire sur notre territoire.
Merci pour votre générosité ! 44 RÉTROSPECTIVE 2021
Concours maisons
fleuries 2021
Malgré les contraintes sanitaires, un jury a
sillonné les rues du village pour admirer les beaux
aménagements fleuris réalisés par bon nombre
d’habitants.
Le jury composé de Valérie MOUROUGASSIN, Adjointe au
Maire de Rustenhart, de Christelle BLUNTZER, Adjointe
au Maire de Niederhergheim et de … a observé, admiré et
noté les propriétés qu’ils ont jugées « remarquables ».
Jeannot LINDNER, Sabine TRAWALTER et Line HAEGY ont
accompagné les notateurs sur la remorque décorée pour
l’occasion et tractée par Robert EHRSAM.
En remerciement de leur implication, les membres du jury
et Robert ont reçu une belle corbeille de fruits.
Les lauréats du concours ont eu un bon d’achat pour
récompenser le travail et la contribution à l’embellissement
de notre village. LC
45
32 lauréats du concours maisons fleuries 2020, classés par ordre
alphabétique, ayant obtenu une note de 14/20 ou plus
Félicitations aux lauréats !
BALLY Gilbert 34 rue de l’ Ill
BERNDT Marguerite 53D rue de l’ Ill
BINTZ Jean-Louis 59a rue de Rouffach
BINTZ Marcel 59 rue de Rouffach
BUCHER Gérard 72 rue de l’ Ill
BUGMANN Véronique 66 rue Principale
BUTZERIN Gérard 16 rue Martin Drolling
DESLOGES Xavier 1 rue C. de Klinglin
DIRRY Jean Marc 2 rue de Hirtzfelden
EHRSAM Henri Jean 11 rue des Vergers
GHISALBERTI Jean Marc 29 rue Martin Drolling
HASSENFRATZ Jean 88 rue de l’ Ill
KELLER Eric 6 rue de Dessenheim
MIESCH Bernard 2 rue des Charpentiers
MONTALBETTI Christian 53 rue de Rouffach
NARTH Michel et Germaine 50 rue Principale
PEVERELLI Gilbert 10 rue des Tilleuls
SAUR Marie Thérèse 40 rue Principale
SCHELCHER Théophile 24 rue des Tilleuls
SCHEMMEL Jean-Louis 30 rue des Tilleuls
SCHIRRER Jeannot 15 rue Martin Drolling
SCHMIDLIN Jean-Marc 6 rue des Tilleuls
SCHMOLL Michel 49a rue de Rouffach
SCHREIBER Bernard 90 rue de l’ Ill
SEILLER Jean Marc 79 rue Principale
SILBER René 14 rue Vauban
SUTTER Hubert 26 rue Principale
TRAWALTER Jacqueline 1 rue des Cordonniers
VANROYEN Joseph 49 rue de l’ Ill
VETTER Albert 4 rue des Cordonniers
VETTER Marie-Rose 2 rue de Dessenheim
WIPF Jean-Marc 12 rue des Tilleuls 46 RÉTROSPECTIVE 2021
Journées du patrimoine
Le canal Vauban
Le canal Vauban, ouvrage aux multiples fonctionnalités
à été le sujet d’une conférence donnée par Romain SIRY,
Président de la Société d’Histoire de Rouffach.
La stèle géodésique
La stèle géodésique a été mise à l’honneur grâce à l’implication
de Marc SAUR, conseiller municipal et féru d’histoire. Marc étai
présent sur le site, pour relater l’histoire de ce monument. Une
pluie battante a découragé les visiteurs qui n’étaient pas très
nombreux….
Vente de bois
L’adjudication a eu lieu le 28 septembre 2021, à
19 h, à la salle multi-activités en présence d’une
vingtaine de bûcherons.
Les lots disponibles étaient situés dans le Thurwald et
le Hardtwald. Jeannot LINDNER assure la gestion de
cette exploitation en lien avec l’ONF.
9 lots ont été adjugés dans le Hardtwald, avec une mise
à prix de 16 € et 13 lots adjugés dans le Thurwald à 14 €.
A la suite d’un remaniement des services de l’ONF, notre
référent est depuis quelques mois M. (prénom à venir)
DROUIN basé à la Maison forestière de Hirtzfelden. Téléthän
47
Messe de
la St Hubert
Balayage des fruits
du marronier
La grande tombola organisée par le comité des fêtes,
les associations locales, et les commerces de notre
village, nous a permis de recueillir la somme d’un
montant total de 3052 € qui sera versée en intégralité
à l´AFM - TELETHON.
Le comité des fêtes, la commune d’Oberhergheim , et l’AFM-
TELETHON remercie l’ensemble des acteurs pour cette
belle action solidaire et particulièrement les membres de
l’association « I’ll Au Patch « qui confectionne avec minutie et
patience de très beaux ouvrages qui constitue l’essentiel des
lots mis en jeu.
La crise sanitaire ayant empêché en 2020 la messe
à l’occasion de la Saint Hubert, les chasseurs ont pu
fêter cet évènement samedi 13 novembre 2021 en
l’église Saint-Léger d’OBERHERGHEIM accompagné
par les cors de chasse «Les trompes du Ballon
d’Alsace » et présidé par notre curé Jimmy BARROS.
A la fin de l’office les paroissiens ont été conviés au
verre de l’amitié devant un beau tableau de chasse. 48 RÉTROSPECTIVE 2021
Repas de Noël des aînés
En accompagnement
du repas...
Plateau entrée, fromage,
dessert, pain, bredalas.
Le colis traditionnel
composé de bons
d’achat et du jus de
pommes du verger
communal.
Les lutins du Père Noël.
Le bonheur d’être gâtés !
Petit moment
de partage et de joie.
Une fois de plus la situation sanitaire pas permis de
convier nos aînés à un repas festif.
Toutefois, le Conseil Municipal a souhaité les régaler en leur
offrant un repas concocté par le restaurant COTE CUISINE
de Hirtzfelden.
Les mères Noël
à la tâche. 49
Bricolages fait
par les écoliers
et offerts
aux aînés 50 NOS ASSOCIATIONS
La rentrée 2021 n’a cependant pas dé-
couragé les membres de l’association,
puisque 2 nouvelles activités ont été
proposées pour les enfants : la poterie
et le théâtre !
Le nombre d’activités est donc égal à
12, addition faite de la danse moderne,
du Pilâtes, de la sophrologie, de l’Aïkido,
du hip-hop, de la kid’s gym, du Postural
Ball, du Qi Qong, du yoga, et du cross
training déjà proposés auparavant.
Pour celles et ceux qui devaient être
piqués de l’envie de rejoindre l’un
des groupes, il est rappelé que les
inscriptions peuvent se faire tout au
long de l’année !
Courriel :
alcapolebono@gmail.com
Facebook :
www.facebook.com/AlcapoleOberhergheim
Site de l’association :
http://alca-pole-bono.blogspot.com
Alcapôle a vu se terminer sa 12e année d’activité en juillet 2021, avec comme constat, celui d’une baisse de 30 % de ses inscrits. Cela n’est bien entendu pas étonnant au vu de la situation sanitaire qui a permis au final de ne pouvoir réjouir ses adhérents que durant un trimestre sur trois.
La section d’Oberhergheim de gymnastique volontaire, affiliée à la fédération, vous propose deux cours, sous la houlette de Sophie, notre dynamique animatrice, dans la salle multiactivités du village.
Alcapôle
Avec Alcapôle,
la vie est
plus folle !
• Le premier cours le mardi de 18h à 19h, propose de la
gym douce, du streching, du travail d’équilibre.
• Le deuxième, de 19h30 à 20h30, est plus axé sur le
cardio-training, la musculation, le gainage.
L’ambiance est conviviale, et les cours se déroulent
toujours dans la bonne humeur. La section dispose de
matériel collectif : tapis, steps, haltères, cordes, ballons...
etc (même si les contraintes sanitaires ne nous permettent
pas de les utiliser pour le moment).
Vous avez envie d’essayer ?
Deux séances d’essai vous sont offertes.
Que vous soyez sportive (ou sportif) entraînée ou que vous
ayez juste envie de bouger un peu, quelque soit votre âge
et votre niveau, n’hésitez pas à rejoindre notre association,
qui fêtera ses 40 ans d’existence en septembre 2022 !
La gymnastique volontaire 51
APEC Oberhergheim La Joie de Vivre
22 octobre 2021
Marché paysan
27 octobre 2021
Sortie au Glockabrunna 52 NOS ASSOCIATIONS
Sans surprise, les 5 cavalcades qui étaient prévues
entre février et avril 2021 n’ont pas eu lieu.
A l’initiative de la Présidente, Aude DIRRY, tous les
membres de l’association se sont retrouvés le 10
juillet pour un barbecue chez cette dernière, au
grand bonheur de tous les membres !
Par ailleurs, l’association a organisée son Assemblée
Générale le 29 octobre 2021, en ayant chacun pris
soin d’emporter son masque … gestes barrières
oblige !
Il faut bien trouver un avantage à cette pause festive
dû à la Covid-19 : le char sur le thème « l’ill West » est
déjà prêt pour les cavalcades qui auront lieu entre
février et avril 2022 ! Les 21 indiens et cow-boys
n’ont plus qu’à ajuster leurs costumes !
L’amicale Carnavalesque vous donne rendez-vous
l’année prochaine dans les rues de notre commune
à l’occasion du carnaval des enfants !
L’année 2021 n’aura pas eu raison de la
bonne humeur des carnavaliers !
Amicale
Carnavalesque
Ill au Patch
Une rencontre conviviale !
Les Dames
en plein travail 53
En effet la salle d’Oberhergheim est trop petite pour pouvoir
accueillir les 25 musiciens réguliers dans le respect des
gestes barrières. Partageant le même chef d’orchestre,
Mimo Iliev, notre entente avec les musiques de Kembs et
de Soultz nous permet d’étoffer les pupitres et de pouvoir
nous produire devant plus de publics. Malheureusement
l’année 2021 ne nous aura pas permis de pouvoir réaliser le
programme prévu. Exit la fête de la musique à Oberhergheim,
les performances musicales dans les rues ayant été
interdites, exit la Bibala kass March. En revanche, nous avons
pu participer à la fête de la musique organisée par la musique
de Meyenheim à l’extérieur de leur salle (places assises) et
aux commémorations du 11 novembre à Oberhergheim et
Meyenheim. Pour 2022 sont prévus un concert du nouvel
an à l’Espace Rhénan de Kembs en janvier et un concert de
printemps à Oberhergheim le 10 avril.
N’hésitez pas à venir grossir les rangs de l’Harmonie
municipale même après des années de pause musicale.
Nous vous attendons avec impatience.
L’école de musique
Les cours de l’école de musique sont dispensés par 5 profes-
seurs. Les cours se font suivant un protocole strict.
Pour l’année scolaire 2020/2021, elle a accueilli 32 élèves.
4 élèves ont été présenté et ont réussi leurs examens de fin
d’année :
• Gabriel LAPP, fin de 1er cycle de solfège
• Martin JAEGY et Ewan STOECKER, fin de 1er cycle instrument
batterie
• Sven HARTMANN, fin de 1er cycle instrument trompette
Ces élèves ont été mis à l’honneur lors d’une cérémonie
en comité réduit le 6 juillet en même temps que Chloé
ECKERLEN qui avait passé son examen en octobre 2020.
En fin d’année scolaire 2020/2021 une présentation d’instru-
ments a été réalisée par les professeurs dans les différentes
écoles du RPI.
Pour l’année scolaire 2021/2022, l’école de musique accueille
33 élèves.
Les cours d’instruments à vent se font avec un écran
transparent entre le professeur et son élève.
Les règles anti-covid ayant été assouplies, l’Harmonie municipale d’Oberhergheim en association avec les musiques de Meyenheim et Réguisheim se réunie à nouveau tous les vendredi soir depuis juin 2021 pour les répétitions à la salle de musique de la Société de musique de Meyenheim
Harmonie municipale
Vous pouvez également suivre l’actualité
de l’Harmonie sur notre page Facebook
ou sur notre site internet :
https://harmonieoberhergheim.home.blog
Flashez le QR code ci-contre pour
vous rendre directement sur le
site internet de l’harmonie. 54
Voila, enfin! Après une année 2020 blanche, nous avons pu
renouer avec notre traditionnel barbecue à l’étang de pêche
d’Oberhergheim. L’édition 2021, qui s’est bien évidemment
déroulée dans le respect des règles sanitaires, à vu
l’inscription de 49 de nos membres et leur famille.
Le président Jo Vanroyen, présent dès l’aube au grill, a
donné le coup d’envoi de cette journée en souhaitant la
bienvenue à l’ensemble des participants et en remerciant
les membres de la municipa-lité présents, à savoir Mme
Corinne Sick ainsi que Mme Sabine Trawalter. Dans son
discours, il a eu une pensée émue pour Claude Lach, notre
camarade disparu en début d’année.
Les grillades assorties de nombreuses salades, une météo
favorable, la joie des retrouvailles, ont agrémenté cette
journée champêtre dans le cadre toujours aussi bucolique
de l’étang de pêche situé dans le Thurwald.
Dimanche 27 juin: Barbecue à l’étang de pêche
UNC
NOS ASSOCIATIONS
Recrutement
Vous avez fait votre service militaire, vous avez pris
part à des opérations extérieures, vous vous êtes
engagés au service de l’état : policiers, gendarmes,
pompiers, douaniers…, vous êtes une personne qui
partage nos valeurs : action sociale, défense des
droits, civisme, mémoire, vous êtes veuf ou veuve
d’Ancien Combattant, vous voulez vous investir dans
une association combattante au passé prestigieux et
centenaire mais toujours jeune ; venez nous rejoindre,
contactez Monsieur Joseph Vanroyen, président de
l’association UNC de Oberhergheim, au 03 89 49 97
72 ou le siège départemental de l’UNC (3, avenue de
Lattre de Tassigny 68000 Colmar) tél. 03 89 23 66 80
(le lundi et jeudi), adresse mail : unc68@wanadoo.fr
Repas de l’Armistice du 28 novembre
L’édition 2021 de notre repas de fin d’année qui a eu lieu à la
salle des fêtes d’Oberhergheim, a enfin pu se rééditer après
une triste année blanche 2020. 51 personnes ont répondu
favorablement à notre invitation dont Mmes Corinne Sick
et Sabine Trawalter, respectivement maire et 1ère adjointe,
chargée des associations. Après l’apéritif, notre président
Jo Vanroyen a souhaité la bienvenue à l’ensemble des
convives.
En fin d’après-midi, après la présentation de l’ensemble du
comité au public par notre président, a eu lieu le tirage de
la tombola, où de nombreux lots étaient mis en jeu, offerts
par les commerçants et entreprises des environs.
Cette journée bien réussie, l’a été non seulement grâce
à l’ambiance musicale avec les airs joués par Denis et
son acolyte à la trompette, mais aussi grâce à la bonne
organisation dans la cuisine, sous la houlette d’Éliane
Vanroyen, que l’ensemble du comité remercie tout
particulièrement. 55
Les 3 collectes organisées en 2021 ont permis de
récolter … poches et … premiers dons.
Donneurs de sang
Merci à tous les donateurs ! MULLER TAN PAA'L LEE 21
APTE [2411
56 NOS ASSOCIATIONS
Sapeurs-pompiers
Pour l’année 2021 le corps des sapeurs-pompiers a été sollicité à 49 reprises. Pour 60% les demandes concernent le secours à personnes qui nécessite une intervention rapide et des gestes techniques précis. Le temps passé en intervention, toutes opérations confondues, représente 123 heures sur cette année.
Afin de maintenir et de perfectionner ses gestes et
techniques d’intervention, les 16 pompiers du village
participent aux 10 exercices organisés tout au long de
l’année en divers lieux et structures de notre village (hangar
agricole, bâtiment commercial et/ou industriel, bâtiments
et lieux publics, etc.). Les capacités physiques sont
aussi mises à contribution en intervention et à cet effet
certains pompiers ont participé en septembre au cross
départemental à Ferette et ont fait valoir leur endurance à
l’effort.
L’amicale des Sapeurs-Pompiers d’Oberhergheim n’a pas
pu, et pour la seconde année consécutive, organiser le
marché aux puces qui anime le village lors des beaux jours
de Juillet. Ce n’est que partie remise…
La fanfare qui participe au carnaval de Colmar et au
carnaval des enfants d’Oberhergheim n’a pas eu l’occasion
de faire résonner les instruments car ces évènements n’ont
pas eu lieu.
Malgré cela le lien entre la population locale et nos membres
sont toujours au beau fixe et de nombreux messages
de soutien nous ont été adressés durant la distribution
des calendriers. Nous remercions chaleureusement les
habitants pour leur soutien infaillible.
Jeunes Sapeurs-Pompiers
Nos quelques jeunes du village qui œuvrent au sein de
la section JSP de la Plaine de L’Ill progressent dans leurs
apprentissages et sont passés en seconde année. Les
apprentissages théoriques, pratiques et le sport sont au
programme afin de leur inculquer le savoir faire et savoir
être et de porter haut les couleurs de leur section.
Leur présence aux cérémonies commémoratives permet
de les sensibiliser au « devoir de mémoire » et le public
présent les a bien remarqués, alignés comme il se doit.
Nombre d’interventions en 2021
29 secours à personnes
11 nids de guêpes
5 opérations diverses
3 accidents sur la voie publique
1 incendie 57
Tennis Club
d’Oberhergheim
Le Tennis Club d’Oberhergheim compte 16
adhérents adultes et 9 enfants. Il y a plus
d’enfants pour la saison en cours répartis
en trois groupes.
L’équipe féminine n’a pas joué les championnats
seniors en raison de la pandémie, alors que
pour les championnats plus de 35 ans, l’équipe
féminine est arrivée 2e de sa poule. De même
pour les championnats plus de 35 ans de la
saison 2022 qui ont déjà été joués.
Malheureusement, peu d’activités au sein du
club, puisque le concours de belote et la fête
de Noël ont été annulés. En raison des restrictions sanitaires en vigueur
en ce début d’année, l’assemblée générale prévue
le 7 février n’a pas eu lieu.
L’ouverture de la saison de pêche a débuté le 5 avril 2021,
dans le respect des gestes barrières. L’enduro programmé
le week-end de Pentecôte a dû être annulé, suite à la mise
en place du couvre-feu.
La carte jeune annuelle proposée aux moins de seize ans,
au tarif de 20 €, a été un vrai succès ! Douze adhésions ont
été enregistrées.
Malgré ce contexte d’incertitude, neuf matinées de travail,
essentiellement axées sur les travaux d’entretien du club-
house et des abords des étangs, ont été réalisées.
Association de pêche
58 NOS ASSOCIATIONS
Remise du prix pour la plus grosse truite à Sébastien Remise du challenge carpe à Charles pour une prise de 18,5kg
Plantation de
10 châtaigniers
suite au dépérisse-
ment des épicéas Coupe du cyprès à l’arrière
du club-house Arnaud, l’acrobate
des cimes
Le saule pleureur à l’avant du
club house avant et après élagage
L’intraitable brigade des tondeuses ire z (
59
520kg de truites
500kg de carpes
Charles avec
sa carpe !
L’étang en hiver
50kg de gardons
et 60kg de
brochets, à nous
les eaux limpides
des étangs 60 NOS ASSOCIATIONS
Cette année encore suite à la pandémie les sorties auprès des
clubs cyclos ont été nombreuses à être annulées, cela ne nous
a pas empêchés de pédaler sur de nombreuses routes pour aller
entre autres à Badenweiler, Fribourg, Haut-Mittlach, Mundenhof,
Tour de Colmar, Tour du Kaiserstuhl sur le chemin du Tuniberg,
Wildenstein et la reconnaissance de la rando gourmande.
Union Cycliste de la Plaine de l’Ill (U.C.P.I.)
Kaysersberg - août 2020
Rando gourmande
Haut-Mittlach
Badenweiller
Tour du Kaiserstuhl
chemin du Tuniberg é
1 és « RL ee 5 - Re da)
TA
61
Fribourg
Wildenstein
Tour de Colmar Mundenhof RTS
|
62
Naissances
Noé BAUDOT,
né le 1 er février
William GRAS,
né le 5 février
Khaled ATTOUCHE,
né le 9 février
Maël JACQUOT,
né le 10 mars
Linaëlle AGENAIS,
née le 30 mars
Arthur BERNAL,
né le 2 mai
Lucie MILANGE,
née le 16 mai
Léonie DIENIS,
née le 19 juin
Martin LONG,
né le 27 juin
Anaël BOLE-BESANCON,
né le 10 juillet
Agathe STEMMLER,
née le 24 juillet
Capucine FLECKINGER,
née le 19 août
Gabriel SCHAEFFER,
né le 10 septembre
Nolann JANTZEN,
né le 12 octobre
Roxane LABARTETTE,
née le 2 décembre
Esteban ARROYO,
né le 3 décembre
Ilhan SIMSEK,
né le 26 décembre
Lina ANGELOVSKI,
née le 27 décembre
1
2
3
4
5
6
8
17
16
15
14
13
12
11
10
9
7
ÉTAT CIVIL 2021
Bienvenue !
1
3
6
9
12
15
2
4
7
10
13
16
5
8
11
14
17 63
5
1
2
4
3
6
À Oberhergheim
20 mars
Stella BENTZINGER et David LIMON
20 mars
Christina HUPPERT et Mickaël HANSBERGER
12 juin
Rose-Marie ALBINO et Martial BUCH
10 juillet
Stéphanie DIRRY et Frédéric JECKER
24 juillet
Cindy MULLER et Arnaud GERSBACH
31 juillet
Pamela CARRIERE et Jonathan FOURY
20 août
Barbara MULLER et Jean-Michel HAEFFELIN
24 septembre
Nora MEKKIOU et Mohamed BESBISS
16 décembre
Maryline HECHINGER et Arnaud STEMMLER
30 décembre
Magalie BUB et David HESSELER
Mariages
Félicitations
aux jeunes
mariés !
5
1
2
4 3
6 64
Grands anniversaires
de janvier à mars
ÉTAT CIVIL 2021
Ils nous ont quittés
25 février LACH Jean-Claude
12 mars DIRRY Alice
28 juin DIRRY Elise
13 septembre ZAHNER René
2 octobre VETTER Albertine
9 octobre ZIEGLER Marc
5 décembre BAAR Jean
17 décembre ZEMB Irène
22 décembre HUGELE Romain
26 décembre DOMENGE Charles
31 décembre ENTZ Fernand
HAEBIG Martine 90 ans 07/02/1931
JAEGY Jean 85 ans 09/02/1936
QUIN Camille (doyenne) 100 ans 10/02/1921
HUGELE Suzanne 80 ans 26/02/1941
SCHOENY Bernard (doyen) 94 ans 15/03/1927
DIRRY Alphonse 80 ans 22/04/1941
BACHMANN Marguerite 80 ans 17/05/1941
SICK Claire 95 ans 19/05/1926
WEIBEL Madeleine 80 ans 06/07/1941
ZIEGLER Marc 80 ans 12/09/1941
BERTHET Raymond 80 ans 27/11/1941
KINDBEITER Marthe 85 ans 30/11/1936
ZIMMERMANN Jacqueline 85 ans 22/12/1936
HECHINGER Cécile 80 ans 27/12/1941
Etat civil 2022
BINTZ Marcel et LEIBER Marie-Paule
Le 5 août 1972
ZWINGELSTEIN Vincent et HUGENSCHMIDT
Le 2 septembre 1972 65
JANVIER SUTTER François 76 01/01/1946
TRAWALTER Suzanne 84 01/01/1938
AIMEE Rolland 83 02/01/1939
SAUR Marie Thérèse 88 02/01/1934
RIGEL Marthe 80 05/01/1942
JECKER Jeanne Marie 73 06/01/1949
BINTZ Marcel 72 13/01/1950
BUCHER Denise 94 14/01/1928
JECKER André 70 17/01/1952
DA CRUZ Marie-Rose 73 23/01/1949
MANN Marie 97 23/01/1925
GERSPACHER Gabriël 90 25/01/1932
HECHINGER Marie Josépha 73 26/01/1949
SCHMOLL Michel 74 27/01/1948
LOOS Charles 77 27/01/1945
HASSENFRATZ Jean 77 28/01/1945
SUTTER Ernestine 87 29/01/1935
ALVES Manuel 71 30/01/1951
ZWINGELSTEIN Vincent 74 30/01/1948
BERNDT Marguerite 87 31/01/1935
FÉVRIER HECHINGER Eugène 79 02/02/1943
LACH Lucie 83 03/02/1939
SCHEMMEL Jean Louis 70 04/02/1952
HAEBIG Martine 91 07/02/1931
AOUNI Jean-pierre 72 09/02/1950
JAEGY Jean 86 09/02/1936
QUIN Camille 101 10/02/1921
BUCHER Marie Madeleine 80 11/02/1942
LACH Nicole 82 12/02/1940
SUTTER René 87 13/02/1935
BOSSHARTH Marie-Reine 76 14/02/1946
MULLER Désiré 76 17/02/1946
WOLFF Rosemarie 77 20/02/1945
HUGELE Suzanne 81 26/02/1941
NICOLLET Roland 82 26/02/1940
BERTHET Simone 78 29/02/1944
MARS LACH Jean-Jacques 78 01/03/1944
HECHINGER Suzanne 89 02/03/1933
ROESS Marguerite 71 03/03/1951
SPIESS Alice 80 03/03/1942
HETZMANN Louise 90 09/03/1932
HACOT Christian 80 13/03/1942
SCHOENY Bernard 95 15/03/1927
MARTY Monique 83 16/03/1939
BUCHER Fernande 89 18/03/1933
VANROYEN Joseph 70 19/03/1952
KLEINDIENST Mariette 84 20/03/1938
SCHAEFFER Marie Reine 70 24/03/1952
BINTZ Marie-Paule 70 27/03/1952
PHILIPPE Danièle 70 27/03/1952
BALLAST Marie Jeanne 88 29/035/1934
AVRIL BOURINET Viviane 73 02/04/1949
LIDOLFF Marie Louise 89 04/04/1933
HACOT Geneviève 71 05/04/1951
TRAWALTER Jacqueline 84 05/04/1938
HERTZOG Patrick 70 08/04/1952
VETTER Albert 82 08/04/1940
SCHAEFFER Gilbert 73 09/04/1949
SPIESS Robert 79 12/04/1943
KELLER Henri 75 13/04/1947
LOOS Yvonne 76 13/04/1946
KUSTER Pierre 75 16/04/1947
MANN Marie Thérèse 82 16/04/1940
MULLER Jeannine 87 16/04/1935
REMETTER Marie 82 17/04/1940
DIRRY Alphonse 81 22/04/1941
BINTZ Jean-Louis 71 30/04/1951
DIRRY Jean Marc 71 30/04/1951
KELLER Juliette 73 30/04/1949
MAI
LACH Marie-Claire 78 05/05/1944
KREMP Gérard 87 05/05/1935
ZIMMERMANN Jean Jacques 84 07/05/1938
SCHNEIDER Monique 74 09/05/1948
WISS Marie Louise 84 09/05/1938
SCHELCHER Théophile 70 10/05/1952
ZIEGLER Léontine 77 11/05/1945
SUTTER Danielle 74 12/05/1948
BACHMANN Marguerite 81 17/05/1941
SCHIRRER Françoise 72 19/05/1950
BOSSHARTH Fernand 77 19/05/1945
SICK Claire 96 19/05/1926
JOANNES Léonard 71 21/05/1951
HANSER André 74 22/05/1948
HEGY Paul 75 22/05/1947
BUGMANN Josépha 83 22/05/1939
ENTZ Gabrielle 77 25/05/1945
JUDAS Marguerite 90 26/05/1932
JUIN
GERSPACHER Ginette 75 02/06/1947
PEVERELLI Anne Marie 76 02/06/1946
BUGMANN Henri 83 03/06/1939
HANSER Marie Cécile 73 04/06/1949
VETTER Marie-Rose 85 06/06/1937
RUANT Christiane 71 07/06/1951
SUTTER François 71 07/06/1951
CASHA Danièle 74 07/06/1948
HAEGY Solange 72 10/06/1950
PHILIPPE Roland 70 14/06/1952
HAEGY Maurice 71 20/06/1951
DEGRAVE Andrée 76 22/06/1946
JAEGY Marie Madeleine 78 25/06/1944
FISCHBACH Frédéric 74 26/06/1948
DORIATH Jacqueline 74 29/06/1948
JUILLET
BUGMANN Solange 73 01/07/1949
WILLIG René 87 02/07/1935
SCHNEIDER Bruno 76 03/07/1946
WEIBEL Madeleine 81 06/07/1941
ESCHBACH Jacqueline 75 11/07/1947
BORDMANN Lilly 71 14/07/1951
PEVERELLI Gilbert 75 14/07/1947
GASPER Denis 72 15/07/1950
SUTTER Claudette 77 15/07/1945
DAHINDEN Madeleine 83 15/07/1939
WURTZER Marie Louise 88 15/07/1934
TRAWALTER Danielle 74 16/07/1948
HESS Marie Louise 79 17/07/1943
MUHLENBACH Clément 70 19/07/1952
GUHMANN Lucien 72 22/07/1950
WILLIG Marie-Rose 72 24/07/1950
ENTZ Paul 80 24/07/1942
ZEMB Irène 93 24/07/1929
LACH Martine 71 25/07/1951
BIELLMANN Colette 74 30/07/1948
AOÛT
SUTTER Hubert 70 05/08/1952
MUHLENBACH Marie Madeleine 70 06/08/1952
BINTZ Gaby 71 12/08/1951
COSTE Jean-Pierre 72 13/08/1950
KELLER Joseph 94 16/08/1928
BECK Jean-Jacques 71 17/08/1951
REINHARD Anne Marie 80 21/08/1942
WILLIG Marie Thérèse 84 24/08/1938
CARASCO Marie-France 71 27/08/1951
CHEVASSU Jeannine 74 27/08/1948
SEPTEMBRE
DA COSTA Salvador 71 01/09/1951
THEBAULT Jacqueline 74 04/09/1948
ZIMMERMANN Jacqueline 82 04/09/1940
HECHINGER Jean-Louis 78 05/09/1944
FOHRER Christiane 79 13/09/1943
HEGY Edith 74 17/09/1948
CASHA Christian 79 19/09/1943
HAUSSMANN Denis 71 21/09/1951
BROMBACHER Danielle 74 23/09/1948
WOLF Marie-Antoinette 76 24/09/1946
MULLER Paulette 71 26/09/1951
LACH Lucie 90 27/09/1932
THEBAULT Michel 82 28/09/1940
THOR Jean Michel 70 30/09/1952
FREYDIGER Micheline 72 30/09/1950
OCTOBRE
KORNEK Jean-Pierre 72 02/10/1950
DEGRAVE André 74 03/10/1948
DIRRY Marcel 74 05/10/1948
SUTTER Sonia 73 06/10/1949
SCHOENY Marie Thérèse 90 07/10/1932
MURE Fernand 84 16/10/1938
SILBER René 71 18/10/1951
KINDBEITER Aimé 84 19/10/1938
HAGENMULLER Hélène 80 20/10/1942
FISCHBACH Geneviève 71 21/10/1951
DIETERICH Richard 80 25/10/1942
SCHNEIDER Léonard 70 29/10/1952
NOVEMBRE
JECKER André 80 03/11/1942
KREMP Céline 84 06/11/1938
MULLER Nicole 76 11/11/1946
MUNSCH Maurice 76 12/11/1946
HUNTZIGER Marie Odile 87 16/11/1935
STEHLIN Françoise 73 19/11/1949
RODRIGUEZ Jean-Paul 70 21/11/1952
WALCH Fernande 72 21/11/1950
BUSSCHAERT Nicole 88 22/11/1934
BUTZERIN Marie Andrée 78 23/11/1944
DIRRY Anne 72 24/11/1950
HASSENFRATZ Auguste 95 26/11/1927
BERTHET Raymond 81 27/11/1941
WILLIG Roger 78 28/11/1944
REINHARD Jean Charles 80 29/11/1942
BUCHER Gérard 82 30/11/1940
SEILLER Mariette 85 30/11/1937
KINDBEITER Marthe 86 30/11/1936
DÉCEMBRE
JAWORSKI Yvette 74 03/12/1948
ARCAMONE Germaine 72 06/12/1950
DIETERICH Yvette 79 07/12/1943
DIRRY Marie Rose 80 10/12/1942
CHEVASSU Jean Marie 77 11/12/1945
WOLFF Antoine 77 18/12/1945
STICH Etienne 77 19/12/1945
HEINRICH Pierre Paul 73 20/12/1949
ZIMMERMANN Jacqueline 86 22/12/1936
SAUR Andrée 85 23/12/1937
GRIMM Jean-Pierre 84 26/12/1938
LE FLOHIC Margot 75 27/12/1947
HECHINGER Cécile 81 27/12/1941
CARASCO Raymond 77 28/12/1945
SCHAEFFER Marie 99 31/12/1923
Grands anniversaires 2022
Joyeux
anniversaire ! 66 INFOS DIVERSES
Calendrier des collectes 2022
à Oberhergheim
S 1 Jour de l'An M 1 M 1 V 1 D 1 Fête du travail M 1
D 2 M 2 M 2 S 2 L 2 J 2
L 3 J 3 J 3 D 3 M 3 V 3
M 4 V 4 V 4 L 4 M 4 S 4
M 5 S 5 S 5 M 5 J 5 D 5 Pentecôte
J 6 D 6 D 6 M 6 V 6 L 6 Lundi de Pentecôte
V 7 L 7 L 7 J 7 S 7 M 7
S 8 M 8 M 8 V 8 D 8 Victoire 1945 M 8
D 9 M 9 M 9 S 9 L 9 J 9
L 10 J 10 J 10 D 10 M 10 V 10
M 11 V 11 V 11 L 11 M 11 S 11
M 12 S 12 S 12 M 12 J 12 D 12
J 13 D 13 D 13 M 13 V 13 L 13
V 14 L 14 L 14 J 14 S 14 M 14
S 15 M 15 M 15 V 15 Vendredi Saint D 15 M 15
D 16 M 16 M 16 S 16 L 16 J 16
L 17 J 17 J 17 D 17 M 17 V 17
M 18 V 18 V 18 L 18 Lundi de Pâques M 18 S 18
M 19 S 19 S 19 M 19 J 19 D 19
J 20 D 20 D 20 M 20 V 20 L 20
V 21 L 21 L 21 J 21 S 21 M 21
S 22 M 22 M 22 V 22 D 22 M 22
D 23 M 23 M 23 S 23 L 23 J 23
L 24 J 24 J 24 D 24 M 24 V 24
M 25 V 25 V 25 L 25 M 25 S 25
M 26 S 26 S 26 M 26 J 26 Ascension D 26
J 27 D 27 D 27 M 27 V 27 L 27
V 28 L 28 L 28 J 28 S 28 M 28
S 29 M 29 V 29 D 29 M 29
D 30 M 30 S 30 L 30 J 30
L 31 J 31 M 31
V 1 L 1 J 1 S 1 M 1 Toussaint J 1
S 2 M 2 V 2 D 2 M 2 V 2
D 3 M 3 S 3 L 3 J 3 S 3
L 4 J 4 D 4 M 4 V 4 D 4
M 5 V 5 L 5 M 5 S 5 L 5
M 6 S 6 M 6 J 6 D 6 M 6
J 7 D 7 M 7 V 7 L 7 M 7
V 8 L 8 J 8 S 8 M 8 J 8
S 9 M 9 V 9 D 9 M 9 V 9
D 10 M 10 S 10 L 10 J 10 S 10
L 11 J 11 D 11 M 11 V 11 Armistice 1918 D 11
M 12 V 12 L 12 M 12 S 12 L 12
M 13 S 13 M 13 J 13 D 13 M 13
J 14 Fête Nationale D 14 M 14 V 14 L 14 M 14
V 15 L 15 Assomption J 15 S 15 M 15 J 15
S 16 M 16 V 16 D 16 M 16 V 16
D 17 M 17 S 17 L 17 J 17 S 17
L 18 J 18 D 18 M 18 V 18 D 18
M 19 V 19 L 19 M 19 S 19 L 19
M 20 S 20 M 20 J 20 D 20 M 20
J 21 D 21 M 21 V 21 L 21 M 21
V 22 L 22 J 22 S 22 M 22 J 22
S 23 M 23 V 23 D 23 M 23 V 23
D 24 M 24 S 24 L 24 J 24 S 24
L 25 J 25 D 25 M 25 V 25 D 25 Noël
M 26 V 26 L 26 M 26 S 26 L 26 St Etienne
M 27 S 27 M 27 J 27 D 27 M 27
J 28 D 28 M 28 V 28 L 28 M 28
V 29 L 29 J 29 S 29 M 29 J 29
S 30 M 30 V 30 D 30 M 30 V 30
D 31 M 31 L 31 S 31
Biltzheim, Meyenheim & Niederhergheim
Ensisheim secteur B & Munwiller
Niederentzen & Oberhergheim
Ensisheim secteur A
Oberentzen & Réguisheim
Janvier Février Mars Avril Mai Juin
Décembre Août Septembre Octobre Novembre
Lundi - semaine B
Mardi - semaine B
Lundi - semaine A
Mardi - semaine A
Vendredi - semaine A
Juillet
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B B
B
B
B
B
B
B B
B
B
B
B B
B B
B B
B V 1 D 1 Fête du travail M 1 S 2 L 2 J 2 D 3 M 3 V 3 L 4 M 4 S 4 M 5 J 5 D 5 Pentecôte
M 6 V 6 L 6 Lundi de Pentecôte
J 7 S 7 M 7
V 8 D 8 Victoire 1945 M 8
S 9 L 9 J 9
D 10 M 10 V 10
L 11 M 11 S 11
M 12 J 12 D 12
M 13 V 13 L 13
J 14 S 14 M 14
V 15 Vendredi Saint D 15 M 15
S 16 L 16 J 16
D 17 M 17 V 17
L 18 Lundi de Pâques M 18 S 18
M 19 J 19 D 19
M 20 V 20 L 20
J 21 S 21 M 21
V 22 D 22 M 22
S 23 L 23 J 23
D 24 M 24 V 24
L 25 M 25 S 25
M 26 J 26 Ascension D 26
M 27 V 27 L 27
J 28 S 28 M 28
V 29 D 29 M 29
S 30 L 30 J 30
M 31
S 1 M 1 Toussaint J 1
D 2 M 2 V 2
L 3 J 3 S 3
M 4 V 4 D 4
M 5 S 5 L 5
J 6 D 6 M 6
V 7 L 7 M 7
S 8 M 8 J 8
D 9 M 9 V 9
L 10 J 10 S 10
M 11 V 11 Armistice 1918 D 11
M 12 S 12 L 12
J 13 D 13 M 13
V 14 L 14 M 14
S 15 M 15 J 15
D 16 M 16 V 16
L 17 J 17 S 17
M 18 V 18 D 18
M 19 S 19 L 19
J 20 D 20 M 20
V 21 L 21 M 21
S 22 M 22 J 22
D 23 M 23 V 23
L 24 J 24 S 24
M 25 V 25 D 25 Noël
M 26 S 26 L 26 St Etienne
J 27 D 27 M 27
V 28 L 28 M 28
S 29 M 29 J 29
D 30 M 30 V 30
L 31 S 31
Biltzheim, Meyenheim & Niederhergheim
Ensisheim secteur B & Munwiller
Niederentzen & Oberhergheim
Ensisheim secteur A
Oberentzen & Réguisheim
Avril Mai Juin
Décembre Octobre Novembre
Lundi - semaine B
Mardi - semaine B
Lundi - semaine A
Mardi - semaine A
Vendredi - semaine A
A A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B B
B
B
B
B B
B
B B
B B
B
S 1 Jour de l'An M 1 M 1 V 1 D 1 Fête du travail M 1
D 2 M 2 M 2 S 2 L 2 J 2
L 3 J 3 J 3 D 3 M 3 V 3
M 4 V 4 V 4 L 4 M 4 S 4
M 5 S 5 S 5 M 5 J 5 D 5 Pentecôte
J 6 D 6 D 6 M 6 V 6 L 6 Lundi de Pentecôte
V 7 L 7 L 7 J 7 S 7 M 7
S 8 M 8 M 8 V 8 D 8 Victoire 1945 M 8
D 9 M 9 M 9 S 9 L 9 J 9
L 10 J 10 J 10 D 10 M 10 V 10
M 11 V 11 V 11 L 11 M 11 S 11
M 12 S 12 S 12 M 12 J 12 D 12
J 13 D 13 D 13 M 13 V 13 L 13
V 14 L 14 L 14 J 14 S 14 M 14
S 15 M 15 M 15 V 15 Vendredi Saint D 15 M 15
D 16 M 16 M 16 S 16 L 16 J 16
L 17 J 17 J 17 D 17 M 17 V 17
M 18 V 18 V 18 L 18 Lundi de Pâques M 18 S 18
M 19 S 19 S 19 M 19 J 19 D 19
J 20 D 20 D 20 M 20 V 20 L 20
V 21 L 21 L 21 J 21 S 21 M 21
S 22 M 22 M 22 V 22 D 22 M 22
D 23 M 23 M 23 S 23 L 23 J 23
L 24 J 24 J 24 D 24 M 24 V 24
M 25 V 25 V 25 L 25 M 25 S 25
M 26 S 26 S 26 M 26 J 26 Ascension D 26
J 27 D 27 D 27 M 27 V 27 L 27
V 28 L 28 L 28 J 28 S 28 M 28
S 29 M 29 V 29 D 29 M 29
D 30 M 30 S 30 L 30 J 30
L 31 J 31 M 31
V 1 L 1 J 1 S 1 M 1 Toussaint J 1
S 2 M 2 V 2 D 2 M 2 V 2
D 3 M 3 S 3 L 3 J 3 S 3
L 4 J 4 D 4 M 4 V 4 D 4
M 5 V 5 L 5 M 5 S 5 L 5
M 6 S 6 M 6 J 6 D 6 M 6
J 7 D 7 M 7 V 7 L 7 M 7
V 8 L 8 J 8 S 8 M 8 J 8
S 9 M 9 V 9 D 9 M 9 V 9
D 10 M 10 S 10 L 10 J 10 S 10
L 11 J 11 D 11 M 11 V 11 Armistice 1918 D 11
M 12 V 12 L 12 M 12 S 12 L 12
M 13 S 13 M 13 J 13 D 13 M 13
J 14 Fête Nationale D 14 M 14 V 14 L 14 M 14
V 15 L 15 Assomption J 15 S 15 M 15 J 15
S 16 M 16 V 16 D 16 M 16 V 16
D 17 M 17 S 17 L 17 J 17 S 17
L 18 J 18 D 18 M 18 V 18 D 18
M 19 V 19 L 19 M 19 S 19 L 19
M 20 S 20 M 20 J 20 D 20 M 20
J 21 D 21 M 21 V 21 L 21 M 21
V 22 L 22 J 22 S 22 M 22 J 22
S 23 M 23 V 23 D 23 M 23 V 23
D 24 M 24 S 24 L 24 J 24 S 24
L 25 J 25 D 25 M 25 V 25 D 25 Noël
M 26 V 26 L 26 M 26 S 26 L 26 St Etienne
M 27 S 27 M 27 J 27 D 27 M 27
J 28 D 28 M 28 V 28 L 28 M 28
V 29 L 29 J 29 S 29 M 29 J 29
S 30 M 30 V 30 D 30 M 30 V 30
D 31 M 31 L 31 S 31
Biltzheim, Meyenheim & Niederhergheim
Ensisheim secteur B & Munwiller
Niederentzen & Oberhergheim
Ensisheim secteur A
Oberentzen & Réguisheim
Janvier Février Mars Avril Mai Juin
Décembre Août Septembre Octobre Novembre
Lundi - semaine B
Mardi - semaine B
Lundi - semaine A
Mardi - semaine A
Vendredi - semaine A
Juillet
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B B
B
B
B
B
B
B B
B
B
B
B B
B B
B B
B 67
Bienvenue dans l’une des écoles des
communes formant le syndicat
intercommunal scolaire
Compétences du Syndicat
• le transport scolaire ;
• l’équipement en matière
informatique :
TBI, photocopieurs
et ordinateurs ;
• le fonctionnement des écoles ;
• la gestion du personnel
syndical.
Siège :
• Mairie - 68127 Oberhergheim
• 03 89 49 45 05
• sis@oberhergheim.fr
Coordonnées téléphoniques des écoles
Maternelle d’Oberhergheim : 03 89 49 91 19
Elémentaire d’Oberhergheim : 03 89 49 90 39
Elémentaire de Biltzheim : 03 89 49 91 95
Primaire de Niederentzen : 03 89 49 49 36
Primaire d’Oberentzen : 03 89 49 49 84 sur 610 miroute de Bâle
relève(395
68 INFOS DIVERSES
Votre service des eaux : le SIEPI
(Syndicat Intercommunal des Eaux de la Plaine de l’Ill)
En 2021, le Syndicat approvisionne en eau potable 17 communes au sud-est et sud-ouest de Colmar soit environ 19 178 habitants, et il assure la collecte des eaux usées pour 8 d’entre elles.
Les grands chantiers de l’année 2021 :
• Renouvellement du réseau AEP en fonte DN150 sur
345 ml et renouvellement de 30 branchements à
OBERMORSCHWIHR pour un montant estimatif de
200 000 € HT ;
• Re-chemisage du puit
sud, du forage sud en
tubage inox DN750 pour
un montant de 74 923,24 €
HT (photo 1) ;
• Réfection des 2 cuves
de 750 m 3 du réservoir
3000 pour un montant de
329 811,62 € HT
• Renouvellement du réseau AEP à NIEDERHERGHEIM,
rue d’Oberhergheim en DN 150 sur 405 ml et renouvel-
lement de 35 branchements pour un montant total de
241 000 € HT ;
• Renouvellement du réseau AEP rue du Sylvaner à
EGUISHEIM en fonte DN100 sur 75 ml et renouvellement
de 6 branchements pour un montant de 42 445 € HT ;
• Rechemissage du collecteur EU sur 610 ml route de Bâle
à Sainte Croix en Plaine pour un montant estimatif de
197 383,77 € HT ;
• Équipement de la station de relevage de Logelheim
Ill d’un broyeur, renouvellement de la totalité de la
tuyauterie et des équipements de pompage pour un
montant total de 72 400 € HT ;
• Dévoiement du collecteur EU Béton DN 500 sur 235 ml
sur le banc communal de Horbourg-Wihr pour un
montant de 51 000 € HT ;
• Équipement de Niederhergheim (479 compteurs) en
radio relève pour un montant 65 632,50 € HT ;
• Équipement de Hattstatt en radio relève (395 compteurs)
pour un montant estimatif de 61 000 € HT. fe SIEPI un. ne ins nee (sen
NS SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUX DE LA PLAINE DE LILL
Votre service public des eaux de proximité
24h/24 et 7j/7
03 89 49 45 15
Le Gpedst tmprcemment êne Laus @e te Plane de 108 (DEP) apgremmaente t 7 Commmmte +0 géee de 1O 100 nohliatih ne bed pitatée ne ut Le (aime en Diese
fe SIEPI vue on = me (ÉENRNE fe SIEPI EE —
FORMULAIRES DOCUMENTS
SELS =
potable seulement)
table seulement)
69
IMPORTANT !
Nous vous rappelons que tout changement
de composition de votre foyer (nombre de personnes)
est à signaler au secrétariat du SIEPI.
Le SIEPI vous informe sur ses tarifs :
Pour la Plaine et Éguisheim (eau potable seulement) :
- Eau potable > 1,20 € HT/m³
- Assainissement > 1,06 € HT/m³
Pour le vignoble (eau potable seulement) :
- Eau potable > 1,39 € HT/m³
Auxquels s’ajoutent les taxes de l’Agence de l’Eau et les frais fixes d’entretien
L’équipe du SIEPI
est votre service de
proximité en cas
d’urgence pour
l’eau potable et
l’assainissement :
24H/24 et 7J/7 au
03 89 49 45 15
Nouveau site internet !
Le site internet du SIEPI est en ligne à l’adresse :
www.siepi.fr n’hésitez pas à l’utiliser !!!
Vous y trouverez entre autres :
• Les formulaires nécessaires aux démarches
relatives à l’eau et à l’assainissement ;
• La possibilité de transmettre à nos services
votre relevé de compteur si vous avez reçu un
carton jaune ;
• Les informations concernant l’histoire du
Syndicat des eaux et les décisions prises par
le Comité actuel et la qualité de l’eau, etc…
NOUVEAU ! y"
s
vis
”1 va h C " } r L "A £ »" À 4 | s : + W f f, d cd ee , £ F k L L
} LUE qe ’ 2e 2% . +: PA FF 0 : m .
= % \ Ÿ é + Le #1 - | : A 30 5 LA L F PA :
PNR EC 7" CNE AN) PAR RIT EN à dun à D tr 27 4 TO S À ,
70 LES ALÉAS DE LA MÉTÉO
Le ciel a viré au jaune
Le sable du Sahara a été observé au-
dessus des terres du Grand Est et de
l’Alsace et jusqu’à Oberhergheim.
Cet événement météorologique teinte le
ciel de nuances ocres.
Il s’agit d’une langue d’air froid, en altitude,
qui s’étend du Sahara jusqu’à nos latitudes,
en transportant une importante quantité
de sable. Les poussières se dispersent,
retombent sur les voitures et dans les
rues. Dans le ciel, elles créent cet étonnant
phénomène de coloration orangée.
L’hiver à Oberhergheim Jai Er Di
a
L cn ca
LS
71
L’Ill est rentrée dans son lit
La crue de
l’Ill et le
retrait des
branches
accumulés TE
ni
w.
\
NUE
UNSS
an
en
van
Ÿ°
444
VO
VA
TS,
RTE
ER
Mairie d’OBERHERGHEIM
72 Rue Principale
Tél. 03 89 49 45 05
E-mail : mairie@oberhergheim.fr