Accusé de réception en préfecture 026-242600252-20250506-10-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission 22/05,2025 Date de réception préfecture : 22:052025
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée :
Ecosite — 96, rondes des alisiers - CS331 DELIBERATION
26400 EURRE ‘ Tél. : 04-75-25-13-82 19/7 06-05-25/B
Le 6 Mai 2025
Le Bureau communautaire dûment coméqué. s'est réuni à 18h en session ordinaire à Eurre sous la présidence de Monsieur Jean Serret, Président
Objet : Natation scolaire : convention avec la Communede Bourdeaux pour la mise à disposition de la piscine de Bourdeaux.
Nombre de membres en exercice : 32 Quorum : 17
Membres présents : 23 Membres représentés 2
Date de convocation 22 avril 2025
PRÉSENTS :
MMES JACQUOT C. MANTONNIER N., MARION €. BRUNIAU S., MOULINS-DAUVILLIERS G. MRS SERRE LI, ARNAUD R., BOU VIER JM. CAILEEL €. CROZIER G. FAYARD EF. GAGNIER G. ATACLIN B..
MOREL L, CHAVE PB, GILLES D. BOUCHET IL. ESTEOULLE R. RIBIERE P. ROUX G. VALLON C. CHAGNON JAL, PEYRET JM
2 ABSENTS AYANT DONNE POUVOIR :
MME CHALEAT R.
MR AURIAS C.
3 ABSENTS EXC :
MRS CHAREYRON G., SAYN FL... LOMBARD F.
igné secrétaire de séance : Monsieur Curille Vallon
Vu l'enjeu 2 du projet de territoire: Dépasser la logique de transition et
maîtriser les ruptures pour répondre aux enjeux environnementaux et climatiques et notamment son axe 2.1 : Préserver les ressources naturelles, les milieux et la biodiversité, et anticiper leur dégradation.
Monsieur le Président rappelle qu'en lien avec les Conseillers Pédagogiques de la Circonscription
(CPC) spécialistes en Education Physique et Sportive (EPS), la CCVD a construit un projet de développement de l'apprentissage de la natation pour l’ensemble des scolaires de CP et de CM2, niveaux jugés prioritaires pour l'apprentissage de la natation (ainsi que les classes en double niveau).
Au niveau de l'intercommunalité cela représente 47 classes dont 4 situées dans la Gervanne et 2 dans le Roubion. Pour ces classes, habituellement éloignées de la pratique de la natation, la CCVD souhaite mettre en place dès ce mois de juin 2025 un apprentissage massé de la natation. Celui- ci repose sur la réalisation de 2 séances de natation par semaine.
Le temps de transport ne devant pas être supérieur au temps de pratique et la contractualisation avec des équipements privés et/ou publics étant d'intérêt communautaire, la CCVD s'est rapprochée de la 3CPS et de la commune de Bourdeaux pour l’utilisation de leur piscine plein air pour les écoles de la Gervanne/Sÿye, du Roubion.
Ainsi deux conventions sont proposées aux membres du bureau l’une portant sur la
contractualisation avec la 3CPS pour l'utilisation de la piscine Intercommunale à Crest l’autre avec la commune de Bourdeaux pour l'accès à la piscine de Bourdeaux.
Pour les 17 enfants de la classe de CP de Soyans ainsi que les 22 élèves de la classe de CM2 de la Répara Auriples, leurs accompagnateurs et les enseignants transportés par bus depuis Soyans, {18 classe de Saoû ne souhaitant pas participer dès cette année au programme massé de 8 ou 10 séances de natation), le planning n'est pas complètement finalisé à ce jour.
Cependant, les élus de la commune de Bourdeaux ont accepté de mettre à disposition la piscine
située à Bourdeaux selon des modalités décrites dans la présente convention. Le coût sera de 50€ Accusé de réception en pr 026-242600252-20250506 5
Date de télétransmission 025
Date de réception préfecture : 22/05/2025 Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite — 96, rondes des alisiers —- CS331
26400 EURRE / Tél. : 04-75-25-43-82
DELIBERATION
10 / 06-05-25 / B
par créneaux de natation (maître-nageur compris) et un accès à la piscine selon le tarif de groupe
applicable.
Le montant estimatif des dépenses est de 988.00 €:
- Cout du créneau : 50€*8 séances soit 400.00 €
- Auxquel s’ajouteront les couts du tarif de groupe estimés à 588.00 € maximum (simulation
1.50€ * 49 personnes*8 séances (1.20€ en 2021) : 49 personnes =17+22 enfants + 10 adultes)
Le Bureau Communautaire, après en avoir délibéré :
- approuve l'exposé du Président,
- approuve la convention de mise à disposition de la piscine de la commune de Bourdeaux,
-_ dit que les crédits sont inscrits au BP de l'exercice en cours, - autorise le Président à signer la convention et tous documents administratifs et financiers nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
Le Secrétaire de séance Le Président
Cyrille VA N J Jean SERRET
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Pour copie certifiée conforme.
Certifié exécutoire
Mis en ligne sur le site internet de la CCVD le : 2 3 MAI 2045 AuquQ
Se
026-242600252-20250506-10-06-05-25-B-DE
RE RS
Date de télétransmission : 22/05:2025
Däte de réceplion préfecture : 22:06:2025
Accusé de réception en préfecture
g uns
z og
J'AnOË"8LUOJp@alIAID-UON2310d-25U3/2p
3948)
JUAWBUDA3,
3P
UOlISAO
C1
0p
19
UONEJIUEId
EI
HP
NESANY
21M99J8d
ed a2p1033e
uONeBOIDP
3
3113594
SNOS
JOUEIIBAUNS
€] 1300848
ELNOd
YSSNG
NP SUEININ
UN
‘latouuanbunb
HSIAS
'SNIN
GP
UGissa/foid
Dj
2p
2222X3/
©
SPNMIY,P
1094/1187)
SNNdIVO
32 (T35d)
awsunoses
ua
a6opéoas
np anof y
'(UONDIDN
0j ap
Ja sanbnonby
SaAy
Hido
"HOdS
NP
13
UOHDNP3,
8p
2SSaUNEf
Dj
ap
JaUUOISSAfOId
12124}
NYV
SdFfdF
UN,P
uONGION
of
ap
san
sap
fh1OÏS
1n21000T,p
1013,p
184]
NWS338
UN,P
SHONIU
ANSIBANRS
NDBEU-JA
UE
SNIN
: SDUEIIBAUNS
8p
[SUUOSAd
|N8S
UN
32ue|lISAns
2]
/NOd
XNESPINOE
82
aUNLWLA
ej
1Pd
UOINSOdSIP
E SI
SJAUUOS1SË
S3P
A
id.
jouno
1
AUNn23
R]
3P
"USIBAU,
30
‘H1GNE
S1p10,
8P
1284581
8]
SUPP
84DN)22JJD,S
XNEIO]
SIP
UONESININ,]
uonesinn
anbeus
2148
UONE]|PISUI,
1219,
U9
J8NM)SE
NOP
2)EOS
LUBWSSSIIGEIS,1
“S14an
Sa
dsa
'SaJIeNSSA
'SaUalI0])
:
SJUawadinbe
531}n%
EwOT
SUNICA
‘anou
/€
0
8
2118w
070
3nN8puGOid
(BuB)NUUIS
Ua
S1UBjUS
DL
8
6
WNWxEU)
LUE
e3epns
:3H4IO3ONVLVA
+
EU
966
aunen
"8190
CS'E
€
29
OCT
Jn8pUOJold
(Buernuns
ua
siue;ua
84
unuuxeUu)
‘/WZLE
22ejns
‘s313a1u
OS'2T
419887
‘sangui
67
inanâuo
‘AILHOdS
NISSVE
UN
4
3118109
XnE
SANUDANO
JUBIND
'SNIQNA
SJUBIBJID
E
UISSPQ
NP
JIUPMUOIUOI
anLaang,p
$ed
&
AU
||
SJa1028
sap
inOd
no3,j
SUD
1ua534d
anaja
J0d
nD8,p
uojd
ap
ZW
p
SUIOur
ND,
P
UOsIDi
D
29094000
3513
HOp
UISSDQ
np
UoNDdN220,j
S2É0SSUa1dd0
Sap
881NP
Dj
2INOI
JUDPUBS
el s:
L.
SuISSeg
Sep
}Nd11253Q
+
XANYIOHNOS
09P97
—
SUDAN
9p
23N0%
OZ
atedhIURU
aut>std
:AULUDSSIIAEIS,
Sp
aSSaUpy
À
BDUOJHANNS
2p
jauUOsJa0
np
12
SNO20S
ap
sjaupjous
Sap
‘sjuawtadinbe
sap
uorsodsip
D
asS{A
TT
SD
‘siueed
sa93e,p
apeuBleg
ap
SiU8LU3S5HQEIS
XNE
2ANEJ2U
UONEIUTW
A FEU
èp
elcwesus,
1anbdde,p
‘pJone
Uno
Unp
‘iUaPDRP
UGIIUSAUOD
a1uasgud
ap
Ssaseleugs
‘uBjUa
Sal
and
51UN98S
8p
(ELUIXEUU
NESAIU
UN
saJnse,p
uije
18
dJC1O2S
UOIIRIEU
8]
SP
IUSWBUBSSUB
|
BP
2219u9q
ne
(6892)
XNYIAHNOR
2P
2IPdIDIUNW
BUS
IA
P]
AP
SUISSE
SP
UOINSOASIP
€ 3SIWU
€]
2P
A1PED
E]
SUPQ
1GA
NP
SAUMAUOS
30
FINQUAUUO)
SAND
}3
SAAUISIOUI
SASOYS
SA
IPOU
(09992)
XNVICHNOG
SP
APAIUNLL
AUS
MALO
9 AIUI
AP
LONUNAUTT
428eN
J1ones
op
ja
anbnenby
a2ues1y,p
531242
sap
uonesiueS10,p
sajesgus8
suoripuos
SINIIN
‘ZE0Z
J2un9/
ge
‘anbionbo
a3u0st0,;
0
31027,
2P
UONNQUIUNT
D
D
J3
2HDODS
UODIOU
Dj
2p
JuaiauBIaSUR,]
D
an1)Djas
324 np 3
US$
8p
210N
E]
ap
1radsas
à]
SUEP
18
Sg1de-1)
SahJepOLU
527
uojas
surAOS/n08S
anbrioBepad
luawadnoiTas
SaHEUSUSIS
18
S3|[AUIAIELU
531099
SP
SjuBju>
Sa,
Jnod
{09p9z)
XNVAOHNOR
2P
djediuNuw
aus
E
SUISSEQ
S8p
UQL1ISOGSIP
€
SSI
2P
FOOUUDIESIUETO
SSU|PPDOU
53]
11UJPP
8P
12/40
iQ
8
UOILUSAUOI
3129
UONUSAUOS
E]
3p
19/qO
‘
BAIYNANMODYI
LME
221IPAOIg
5 NN
201
1VA
À
XNE9p.InO
g ins
T
2224
“{SrNaW}
suods
sap
18
assaunar
€
ap
‘ajeuoneu
uonenp3,
8P
SISUN
'2ZOT
LA,
87
‘anbhenbe
SOUBSIE,]
8
81093,
3P
UONNQHIUCD
BJ
€
18
2118028
UONEIEU
E|
9P
1UPWBUBIEUB,]
P
BANEIE
SHIAIBS
ID
SION
|
|
7
‘pumnseep
9321104
|
“(UEDUD8
SE3
3]
YSSNE
,Sûranod
suone80)gp
Sap
1]
SN
NP
AAUUOISSDJOUC
DUPTD {sSOd}
f8DUeinsse,p
2204
‘suisseq
“O9P9z)
xneapinog
‘sing19e
SIUDIIHIP
SEP
S3LUONIOO)
- |
SINOI2S
S3P
19
JUPIIAANS
8e
2p
UONESUERIOP
USid
-
AUDIO
D
JOA
PP
SAUMLLLOZ
AP
PINDUNLULOD
SANOUNÉ
19
SOHOLIBLOU
CREED
SO
AO
(08)
NV
IOHNOR
AP
AJAUNU
SUN
VONT
À 2uu
AP
UOAAUTT
s3p
Uoneiuonbasy
81
ap
neaiges
- |
sp
ajedoiunw
aunsid
e|
ap
{lu}
(/nauseiut
1u31u3/93y
-|
ga
ANESPAN0S
30
ISIN
|
Séxaiuy
" SHNOD3E
"NOILYITIS3H-
NOILYIONONIQ
NOILN3ANOD
1
30
334n0
UIDVN
HIOAYS
39
13
3NDILYNDY
3DNVSIV.Q
S11949
530
NOILYSINVONO,C
S31VHINID
SNOLLIQNOD
NOILN3ANOD
Y1
30
1380
SSIREU
56p
214
ei
S2ZOZ
IV
9 np
UoneM?qIeP
e]
ap
NUDA
Ua
juessiBe
1a112$
UBA(
NDISUOUWY
Muspisgud
uos
10d
29)u259/d9)
‘(gADD)
P2lPAOIG
US
2WOIQ
3P
JCA
NP
SSUNLWWOS
ap
3neunwUuoT
e1 u
20%
NP
UONBJ3QSD
8;
20
NUSIA
US
luESSI8E
131PIQ
AAU]
INDISUOIN
211
UOS
ed
saiuasaidas
‘apeuñieq
ap
JUaWe5s11qe)2,]
8p
ajueyiodxa
33
asteigudoud
‘(09p9z)
xneapinog
2p
aunuuDS
et
asus
2W91Q
2P
JEA
NP
SUN O
3
2}NEUN LUC)
!
saaewtid
39
Sa[[9U133e1u
Sasse[2
3]
inod
488eu-11948s
np
32
anbnenbe
a2uesie,
2p
aJAN
U3
asiu
P;
inod
(o9t9z)
XNv1a4n03
ap
ajediaiunuu
auissig
uolisodSip
E
3Siu
3p
uouaAuoT
XNE93piInO
ADD
99071 U190Q à
ture
026-212600252-20250508-10-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission : 22:05:2025
Dale de réception préfecture : 22:05/2025
Accusé de réception en préfec:
gons
p
üded
riueuñiasus
g
26(LU31
eJ2s
au
21)
BUNANY
SNA
NP
BUS
Ed
US
CAD}
DS
522,
:
SuaLuadinbg
xNe
5223%
+
"UOHIUSAUOS
81099
E]
€
2XUUP
159
1n2126
53P
UOEUSIUCI
8P
UOIUNSJ
E|
BP
SOI
asedoid
‘uoneyuonbal
sp
nealqeun
+
VONUBAUOD
alUBSDUA
BI
8 SAKBUUE
1UOS
S1NBDE
SAUSIBJIP
S8P
SSBSUUOP1OO3
537
a1|OUAJ
a)
NP
SHUANIE|OD
SA
soguiauo>
sa1029
sap
Sinassajoud
ja
SANS1IBUIP
SA
‘SUISSRG
S8P
ADUBIIANS
8]
2p
ajqesucdSaU
à
'iuamoadinba,
ap
2118321d01d
a]
:S1n322
SLUBYJP
58]
JUNE
UONESIUDUIEU,p
18
UONEUIIUOI
ap
VOtUNaI
sun
‘SJUPES
DJatLUSid
E|
8P
IUOWR
UA
:Sasleuayed
sa;
28A8
UOIELIIUDI
2P
LOIUNIH
+
uneuw
a
UTTE
UOT
2p
sinol
g
105
1pa,puDA
ja
|pnal
‘IpJeiu
‘IpURN]
87
‘(92
auiewss)
6L92
uinf
Le
ne
Et
np
10
(67
auIBwas}
uIn|
DZ
ne
9T
NP
SAUIEWES
:Sz0c
uosies
er
snod
uoueuanbauy
ap
S21124OU
12
S91eQ
“<
i5Séd
585
UORAUS
AB
El
op
uoi
auseduone
|1,nb
deSipueu
3p
Uonens
US
22/2,
ap
aduey2
ua
8sud
el
e lu
2$
819)
1N8]
"UONESHEOIS
3P
2SNEUUOSIId
1A(0J0
NE
DUIJF)p1
UR
‘2JIPSSSDAU
IS
LONETEU
9P
SAIUESS
sap
sno
ne
a2erd
Jnaj
ane
1uo
(HS3V)
deipury
ap
UOrens
US
SBA2j9
Sap
SIUPUBEMUOIDE
591
*N3SVQ
np
aigeegid
luauu9u8e,
e
siunos
sed
1U0S
äu
Ji
‘uorieieu
3P
S39UP9S
SDP
AMND3I[OD
IA
8]
2P
Iuaualpeous,
€
Jadoiued
1uguan
LUAANAd
(IAISLY)
S2/U/2eU
Saoa
53p
S9s1P29dS
XNELONJI31
SIU3AR
S]
‘INIEIS
JNS
ap
21pe2
a]
SUep
‘AlSUISIEU
8028)
Y
“0N21D
Un
948
a(0S|
s3ANO4Jau
3
An9d
au
ajongu9Q
inaeuSedwo22e
un
‘asne
ap
3e}?
1101
U3
‘2[023,p
JN812811p
hp
a(q|ESUO
UONESHONE,
e
2SLunos
}53
UONedINLES
inë|
‘SIOJSNMO
'SJEUCIEU
UOII82Npa,)
Êp
SAIS
52p
elgeiegid
luawgsse,
€
SIUNOS
sed
1UDS
AU
3AN22IOÙ
an
&]
OP
IUBLUDUBELUONDR
|
JUBINSSE
SaJDARUG
sa1npe
5]
:2A118/109
214
e]
2p
uawausediuose,
ap
291Eu2
US
sauuosid
Sap
JSnnaued
se
«+
21099,p
AN9)934P
np
UOrNPSLOMNE,I
8
‘Led
AIME
p
12
gHIqe1ouou
ina
ap
12
Sa3ua]8dW02
na}
8p
LOEB
sde
121981
NP
UONEBAIIP
ANS
auessige
NiSya
al
ed
asnlsp
'argeregid
auaugsfe
un
6 ‘Ued
aun,p
'SUNOS1UOS
Sa[GAQUYG
SIUEUTAIIIU
$37)
SuawausIasua
SAP
S/N02
NE
JUBAUSIU,
8 Sas/IOMNE
8139
luonnad
saamods
12
sanbisAud
sautange
xne
HOABUYQ
UONNGUIUOS
na]
JaUOÏdE,p
sa1qd22EN$
SSUUOSIAË
S2P
:SDIDADURY
SUEUTUBIUL
4
Saueas
e|
2/dWO?1UI1,p
UIA81
une]
|!
533
SaP
18HUEP
US
25!W
3P
NO
JUBWBIUVONIUOJSAP
3
SE
UJ
“sJnassajoud
sp
gyigesuodsas
€]
ap
Naf
us
SIL
ap
SUAILPUO)
S8I
SEA
aijtpaUuu
au
uoneieu
ej
ap
lUAWBUBIDEUD,
2p
SNOd
NE
JUBWBIPEIUI,P
19
HIUEIIANNS
ap
SBUUOHD
BP
AUDE
e7
S3A3[D
S3P
BAUNI8S
E]
BUIBJUOI
(nb
59
US
1UaWaJgHmued
1N0]
19ad52J
VOS
€
allISA
29
(8ANIDIICD
IA
EI
2
S/NsieudedWOIIE
13
SAUBUIAIIUI]
221[PAOIg 20101
7VA)
xne93p.1n0
s
Ln4
np
saunwuo
ap
piounwwre)
s3anunié
12 cofjauseius
SA
Sa
NOM
(09b9E}
XNVIQUAOE
2P
APE
HUNU
AUISIA
UOHISUGKIE
9 BSHU
RD
LOHUIAUO
AUIQIG
AP
PA
NP
SAUNLLUID)
AP
FINDUNLILIE)
RHONE
12 SAfuIAJAL
KASE0 guns
£
a8ed
NO
2p
2nuuo3
158
anAg1d
UONESIURZJO,|
80
D
SUNSSE,S
|| ‘ANBSSIJONÙ
210€
UN,
p
AN8JSp
€ NO
ASSPID
el
op
anassajoud
np
aujigesuodsas
e
5nos
3JNSSE
153
UONEIEU
e1
ap
1UaaUSresua,]
R/RSP
JT
9]
INOG
SDA919
52P
BUINI3S
2]
J81NSSE,P
155
NE
Sie
lUBWAUBISSUS
Ina]
1D$11LB1O,P
IUDWBINIS
UOU
154
SINASSAJOU
S3P
UOISSIUI
PT
Huelpepue
58p
[01
je
piligesuodsey
:5
spy
anassajnud
a11ne
UN
260
g28/duuar
ang
inad
assep
01
2p
1n3659J01d
à]
SPSIURAIO
1UOS
SHIAIDS
DD
SHAUPUD3
S2P
NO
SSL)
DD
SiuaWadnoidel
sap
enbs:01
T
TT
TE
TT
TE
asSe1)
ri
ap
nassajoud])
ssseç
e1ap
anassajoud
a]
sse>
8
op
inassajoud
à1
|
al
1uop
suiowu
ne
sajnpe
y]
uo9
surou
ne
sannpe
€]
1uop
suiouwu ne
sannpe
y]
S3ABIP
DE
20
snjd
er
==
RE
assep2
e|
ap
inossajoud
à||
255012
8]
2p
2N3553;0J6
0}
355212
E]
3P
1N2S52/04d)
81
2U0p
SUIOWU
ne
saynpe
€]
10op
sujow
ne
saynpe
7|
juop
suou
ne
saunpe£|l
S8nals
€
€ OZ
20!
3512
ej 2p Jna553/0,d|
3j iuop
suloui
ne s31/npE
asse(
e]
ap
Jnassajosd
3]|
25582
e|
ap
1n2553j0/d
à]
auop
suIaW
ne
sainpe
|
1uop
sutoWu
ne
s&11pe
|)
52481
OZ
2P
SUIOW]
alle?
2J029,P
SDA3ID|
DJIB)UAW
DID)
a{auyp)eu
!
SaP
19
a[2U12)2W
81099,P
SA:
21699,P
S3A21?.P]
31022,p
Sona1p
pl
sep
iueuasdiwos
asse/-3dno1g|
an1suo
565e3-8dn019|
an1)$u0>
555e0-a4n019)
“HUEJIAANS
2|
€
PIPIP
32
enb
jauuosisd
un,p
ssuosaud
e]
ap
3}d1u0
sed
JU)I1
Ou
AUAUIDIPEIUS,P
XNEI
21
puANdE,
|BP
du
P]
8p
1S5NE
sie
*SUIOS2Q
SINAj
2P
12
S3A
ND
SAP
UONESLUP|ODS
3P
NESAIU
NP
UONIUO]
US
SUIWAB18P
9129
OP
J8IWIDP
873
“snOSsap-
12 AEDIQE)
à]
SUED
SAUIJHP
SNSIPA
XNE
INIUBUI
SNS
19d
AU
1UHLDIPEIUI,P
XNE
I
WuauoipEUS,p
AN]
:p
opiLYy
sanodos
5131114
3p
13
2He12ANES
3P
SUOISSIU
Sa]
594N8$P
JNOd
3LMIPNE
à II
"\ualuauñIasu,p
UOISSiU
Sun
J1dWaI
auaweuernuuis
qnad
ou
uanbasuo)
Jed
a
1ueWadInba]
3p
UGnesINNp
sdIeluaLua
{gs
SUOIIPUOD
530
VONEAUBA
E|
8,ND
ISUIE
'SAANDE
SH
HIUNDES
EI
€ 12
U(IBAINS
E]
8 PISE
IUDWBAISN(DXD
153
SNIA
[NDS
UN
xne3pin0g
2P
AUNWUIO)
EJ
JeG
UOINSOdSIp
&
SIL
2HEND
[JaUUOS1a
np
Je
3HINSSE
159
SDUEINIAUNS
PT
‘uonejeu
3p
s3jlA1e
$2p
231np
ej
2300}
Juepuad
3110}88140
153
SDUPIJIDANS
27
SDEneUNS
sp
Uoie81dO
: € SPHIV
SANEDNpe
HINBUNULUOD
E
Jed
ÿBEUS
EDS
SCO
2
Saauegs
Sp
NQ9P
àj
IUPAE
SNO)
SD
SJUESS|EUUO)
E]
8 SSLIOÏ
JUOUSS
SLUBWPIS
SIUSIS}JIP
S87
uaqugAUo
aiuasgid
e|
€ Saxuue
SSOd
81
19
IH
8}
184
BSD
PAUNIDS
OP
12
DIUBIIIAUNS
ap
sajdas
sa
18
sauSisuos
sai
Janbijdde,p
uoneä(go
auo
spiienb
sjauuosiad
53]
12
SAUEUSIDSUI
527
SaDUE2s
Sp
3p
aqwsuw
anbeus
1uawa[nos2p
np
AuQ}
ne
101
91/N28$
e[
e
lande
dbIUEd
anbB08epsd
sdnb
BLUIVNONNODUIENEA
XnNe9pIN0
sa
OM
(09P9E)
XNVIGUNOG
ap
Anchor
Ati
LOUSOUIP
G ASUS
AP
VEQUAAUN? Accusé de réception en préfecture
g
ns
9
a8ed
guns
ç
38ed
ouosg
apljoA
ap
saununuer
op
pnourunuos
caneurd
ja
canavialou
caxsnp
OM
(00P9E]
XV
ICUNIDE
AP
AeEMUAUT
UNIS
VONIVSD
D avuu
MD
VONVRAUOT
ALQIQ
49
MA
NP
SAUNUNLOD
D
dimDUMANOG
3 VAMOUUÉ
à SOUNUIIDUI
S25FOL)
SI
NO
I0ORDE)
XIYY
IOUON
2P
ADLDUN
BUIDEIY
LOLIOTEIP
D ASE
AP
UBHUIAURD
osreeuñis
anbeu2
ap
p1022€]
BBUSSAIAU
UONUIAUOT
|
D
UONEDI;IPOW
3)N0]
"XNBIPINOG
3P
AUNWLIOT
€]
Ed
SAILYAP
SILAINSS
JINUISANC,E
S8PODÛ
S2P
piedau
ne
‘apuue
anbeuo
3ss31dx3
U05e}
9p
aUNPUOIII
613$
VOUIAUO)D
EI
'ABIUl
8pOIISA
ALI
D
2:50
°Y
Si81;8
sas
ap
12
2JAN
U8
2SIU
es
8p
SUOIIPUOD
SAP
UONEN(EAI
SUN
8
1U0J3PIIOMd
sa41e1BUIS
SaJIPUSLIEd
$|
fon
be]
3p
Sauuia]
xne
/970Z
IBWU
IE
NE
6702
UN!
,,[
NP
‘UE
UN
8P
8eI1IUI
agunp
aun
JnOd
aaUBS
153
UONUBAUOD
31137)
026-242600252-20250506-10-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission : 22/05/2025
Date de réception préfecture : 22:052025
UOHUBAUOS
E]
8p
S31NQ
‘SUOHGN220,p
SINDU
SA]
1UPPUIA
SNUDAINS
SOA
sap
saigesuods3,
snu3:
2035
AU
GADD
MIPUNWUODBU,
12
XEBPUNOY
DD
AUNWILWOD
EI
SED
UNDNE
V3
siueugiasus
qesuodsas
e|
snos
332614
153
'SJUMmuwO)
saved
19
SAUMNOP
‘S8LIBISSA
Sp
‘LONPSINN,7
aunsid
e|
ap
UoNES(hN,
8p
1e
np
S1PBP
SIBMIUSAY
SA
AUANOD
3D
IUETIW:3C
allAD
euigesuodsss
aunp
19s0dsp
8
Jnaiesinnp
auenb
Ua
9Medues
(IA)
SHJEUNWUWONAUI,
;
sp
à
SNA
ESUOdSSy
-SUEINSSY
:OF
SOIN
UORUSAUCA
€]
3P
[NUUR
URJIQ
UN
BJI[QE1S
SBJNEUSLET
SBP
LONELNBIUOD
3P
UOIUNSA
ET
UGJenjéA
:
6
oi
Y
‘adno13
ap
je
np
uonesndde
: aunsid
r|
2
sa52v
‘aunau,|
8p
30S
(1n38eu-2111euu
np
sdutO2
À)
UISSEg
np
UONISOdSIP
€
ASIN
-
H3IGIQ
A4SIUL
LAUHAS
VERT
ap inaineu
ej 2 22 1OICA
153 dt
1e
:
SAEW
31
iuapisgud
31
“DADD
e14ed
2p1odüns
15a aa
000€
UONEI3GIIP
e] BP
pie Bai
ne 2D1NIIE}
19 1UCACG
DU
& aUasUOI
38||PAOI$I
U3
3WGJQ
2P
BANG
.
:
“
153
92UB||IaANs
3
BuuosI5d
np
13
SIN023S
3P
SI3UPICU
$5
siuowsdinbs
sèp
uonsodsip
€
as
e7
xne2pANCR
2P UNLULUO
CI 2NOg
SBUNWLIOS
2P 2NEUNUUOD
8] MO
pt
p
p
sIBu
p
$
pe
ssin
F97850]
S9jyEG
s5[
5 HUS
$p/090€
Sa]
UOj»s)
See
UEUDI
SUCINPUO)
:8
SIL
81
'xNespanog
e V4
{ucds
sp
2D07
np
9-ZZE
y
UE)
ILoWWEL
CID
32
12/46
ND
saudne
{siuenbneud
S3p
31un285
81
13
giues
8]
1NOd
S3jjaniuaAg
529u3Nb9SU02
no
aujigeqoud
1°
8
Jed
saAes8
sanbs|i
s8p
a1U8$81d
lueAe
no
jUeluSS81d
SUONENUS
NO)
BABA
JUSPII3E,P
OLIS
+
ISIES
EJ9S
JUB)2duID)
AJQOU2/9
2P
JHELNISUILUPE
BUNQI!I
9]
‘JUPIUIS
SE3
37
UO3
€]
1U01319alIAlUd
SRIUEG
58]
‘UONUBAUDD
3)122
2
11
a8IN]
2p
582
03
alqeiuue
uortel
s1n033y
A
u
“aduaxs
4ed
32UP3S
€]
8p
UONENUUR
:
UOrENIS
€
1Pd
S3ddixa
SUONEDJIPOW
S8p
IUaWATUIOIUO)
18PDYP
IUG1AOP
SANSIEINPI
SI
18
Siueullasus
s8]
(ajduaxs
Jed
s(B1g1eLu
en
JUUWSDUI
€
1101P
UN,P
1IDIEAGId
85
2$iNd
a491UJ9P
auuondexs
SUONENTIS
812
anb
su6s
‘aiduuis
Ja11n09
Jed
JAI
21
JiLUBAE
U3,p
UoNESIgo
anod
e Nb
aUNUUIOT
BJ
18d
JuawouU
NO)
SIU3pIDUr
NO
1UBWAJPEUS,
Sp
anAGAdUN
BDUEIIEJRP}
SR
SaJine
Sa1
NO
SEP
:FË
81qe53
153
RUN)
DGNd
aUIEWOp
Np
UaedNIIO,P
JBNSIUILUPE
18/1009
nb
JUB1
U9
‘UONUSAUOD
2129
"SOU
51041
3p
SAC
d
Un
J3AE
‘M'Y
29PUELWLOIS)
31118)
ed
SSIUCG
S8p
ane
20
auñ,
Jed
‘au1e1
UOS
p
SHARE
|IUBAE
89111595
8919
PANOÉ
UONUSAUCI
SI
E1
"SD
SAJLNE
SJ
SUEC]
fAU8uiS/pEJUS,p
XNEI
NP
SNA
XNE
19913,
20
UONINPYI
:KA]
SNUSAINS
SLUIWIAUUD
S8P
JuLUBSSIQE):
akagjuas
Lou
aursid
2p
ajgesuodsa:
à]
‘SIBrAP
SNA]
Sa]
SUPP
JAWIOULP
9(023,f
SINS128J(D
XNE
IUSILEGCE
‘:
‘HE
a
2
3P
UONESLNN
aUn,p
aunuuLuO»
e]
1Pd
1P35U09
DP
SE3
UD
UO1
UIad
ap
aBIS9U
153
LONUBAUOD
3IUISQIG
C1
Auawuadinba,
2p
219esU0d521
np
UOISIDRP
E]
8p
BAÏ(BI
D-81182
PUEND
'ADURSS
UN,
P
USHBNUUE,|
8
21928,P
SAN81281IP
Sa]
BJBLOUI
1USWBSSQEIS,]
9P
S1QESUONSE
9j
‘alqissod
anb
S8p
.SHIQIFIAGIE
UGS
Sue
el
2p
uonejnuue
uonersa-
uoNeIIuousq
sanboidinai
SUOlIEULORUI
13
S813NIUEd
SUONENUS
+
ALTYUNNNOQBALNET
BLYIYNANMODUAANI,T
221IPAOI
UN
21019
VA)
XnE9pIno Accusé de réception en préfecture 026-242600252-20250506-10-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission : 22:05:2025 Date de réception préfecture : 22:05/2025 Accusé de réception en préfecture 026-242600252-20250506-16-06-05-25-B-DE
= —————— Date de télétransmission : 22/05/2025 2 te d éfect 2205/2025 Communauté de Communes Date de réception préfecture
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite — 96, rondes des alisiers - CS331 DELIBERATION
26400 EURRE / Tél. : 04-75-25-43-82 6 UT B
Le 6 Mai 2025
Le Bureau communautaire dûment convoqué. s'est réuni à 18h en session ordinaire à Eurre sous la présidence de
Monsieur Jean Serret, Président
Objet : Natation scolaire : covention avec la Communauté de Communes du Crestois et du Pays de Saillans pour la mise à disposition de la piscine de Crest.
Nombre de membres en exercice : 32 Quorum : 17
Membres présents : 23 Membres représentés : 2
Date de convocation : 22 avrit 2025
PRÉSENTS :
MMES JACQUOT C.. MANTONNIER N.. MARION C., BRUNIAU S., MOULINS-DAUVILLIERS G. MRS SERRET J.. ARNAUD R., BOUVIER JM. CAILLET C., CROZIER G.. FAYARD F, GAGNIER G., MACLIN B. MOREL L., CHAVE P., GILLES D., BOUCHET JL. ESTEOULLE R, RIBIERE P. ROUX G., VALLON C. CHAGNON IM., PEYRET M.
2 ABSENTS AYANT DONNE POUVOIR :
MME CHALEATR.
MR AURIAS C.
3 ABSENTS EXCUSES :
MRS CHAREYRON G.. SAYN L.. LOMBARD F.
A été désigné secrétaire de séance : Monsieur Cyrille Vallon
Vu l'enjeu 2 du projet de territoire: Dépasser la logique de transition et
maîtriser les ruptures pour répondre aux enjeux environnementaux et
climatiques et notamment son axe 2.1 : Préserver les ressources naturelles, les milieux et la biodiversité, et anticiper leur dégradation.
Monsieur le Président rappelle qu'en lien avec les Conseillers Pédagogiques de la Circonscription (CPC) spécialistes en Education Physique et Sportive (EPS), la CCVD à construit un projet de développement de l'apprentissage de la natation pour l'ensemble des scolaires de CP et de CM2, niveaux jugés prioritaires pour l'apprentissage de la natation (ainsi que les classes en double niveau).
Au niveau de l'intercommunalité cela représente 47 classes dont 4 situées dans la Gervanne et 2 dans le Roubion. Pour ces classes, habituellement éloignées de la pratique de la natation, la CCVO souhaite mettre en place dès ce mois de juin 2025 un apprentissage massé de la natation, Celui- ci repose sur la réalisation de 2 séances de natation par semaine.
Le temps de transport ne devant pas être supérieur au temps de pratique et la
contractualisation avec des équipements privés et/ou publics étant d'intérêt communautaire, la CCVD s'est rapprochée de la 3CPS et de ia commune de Bourdeaux pour l'utilisation de leur piscine plein aire pour les écoles de la Gervanne/Sye, du Roubion.
Ainsi deux conventions sont proposées aux membres du bureau l'une portant sur la contractualisation avec la 3CPS pour l'utilisation de la piscine Intercommunale à Crest l’autre avec la commune de Bourdeaux pour l'accès à la piscine de Bourdeaux.
Pour les 68 enfants, leurs accompagnateurs et les enseignants transportés par bus depuis Plan de Baix (8) Beaufort (21) Cobonne (17) et Suze (22), le programme massé de 8 séances de natation sera réparti sur 4 lundis de juin à raison de 2 séances d’une heure de natation par classe par lundi, l'une le matin l'autre l'après-midi réparties ainsi :
Lundi 2 juin 2025 : 9h30 /11 h 30 puis 13h /15h
Lundi 16 juin 2025 : 9h30 /i1 h 30 puis 13h7/15h
Lundi 23 juin 2025 : 9h30 /11 h 30 puis 13 h/15h
Lundi 30 juin 2025 : 9h30 /11 h 30 puis 13 h/15h Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite — 96, rondes des alisiers — CS331
26400 EURRE / Tél. : 04-75-25-43-82
Accusé de réception en préfecture 026-242600252-20250506-16-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission : 22/05/2025 Date de réception préfecture : 22/05/2025
DELIBERATION
16 / 06-05-25 / B
Les élus de la CCCPS ont accepté de mettre à disposition la piscine située à Crest pour un cout de 100€ par créneaux de natation soit 1 600€, selon des modalités décrites dans la présente convention.
Le Bureau Communautaire, après en avoir délibéré :
‘
2‘
Crest par la 3CPS,
‘
approuve l'exposé du Président,
approuve la convention de mise à disposition de la piscine Intercommunale
dit que les crédits sont inscrits au BP de l'exercice en cours,
- autorise le Président à signer la convention et tous documents
administratifs et financiers nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
Le Secrétaire de séance
Cyrille VAL
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Pour copie certifiée conforme.
Certifié exécutoire
Mis en ligne sur le site internet de la CCVD le :
Le Président
Jean SERRET
23 MAI 7095
D e 2 ù Ê£ ® ä € 5 € © e 8 8 Ë œ 7 œ a 5 8 8 <
#3
mNX
+LE
VO
Oh
52
PO
XEA
-88 CO Dr
64
0
[
AN3HDHIA
: SIOIG
N3
HN
IANYS
LNIYS
-SIOIO
NA
LIQN3B
LAIVS
- SAYS
Ag
4
atnoy
OOPSL
:AMAR
19D
uw)
TAAYS
LE
NONM
:
AULSYID
V1 SONO
IL
-SNODNIG
L3
VEVUIN
-3UJIONTHD
VI
S 3p
SÂP4
ND
18
5101524)
ND SAUNUNUO)
ap
pineunuuaD
TINBAEA
LMD
+QNENNY
VALSVHD
-UN
+NOSSVNIANY
—
TAF
OR
ILENOV
u à » Sat nas BTS
Säqe}nduur
Sade
In
SuoyeDeJfsn
10
SUOELOUSOp
sa
anb
89
8
250825
GADO
EI
‘INEJP
Y
‘OUESS
L'EÉ
26
lU8WSDUSUUUON
2[
JUBAE
18)SU09
Jeunod
|Lnb
uonepel63p
no
Uo}EJOH)9p
81n0)
18jPUBIS
-
DES
{SSOd)
Sinooos
sep
ja SoUBIISANS
e| ap
2
eue
lue6,0,p
Uerd
np
anb
ISUIE
luawedinbe.
2p
JUSWBUUNIAUG)
np
SAUBSSIEUUOI
AJBUES
SUN
OA
-
RE
S
alBUNLJLUOJAUI
AUIOSIA
E]
a
8
91
n995
9p
S2121
Sa]
JUEWISOU09
S40DO
EI
JEC
SSPSIUEBJO
UONEULO]
D
SSSUINOÏ
SAI
IAMS
JIOAE
-
Ss2 Sie Se
3
EJASP
Jn8BEU-8JJIEL)
87
Sso SEL Sa8
JHUSAISQULp
saqidessns
S/N8PEU-SSIEU
S8p
NO
NP
LONEUaW/Ée,p
TusUNIOP
SD
SIQUIOSUS,
SOUESS
AGHUSI
Ej
8P
UONBSIUEBJO,|
SP
JUOLUE
US
ILINGJ
EJNE
ADS
ET
U8SQE
mes
S4990
EI
8p
:noBeU-eu
dj
QADN
El
Ed
IUJNOJ
EJ8S
AOUBIISAINS
E]
8p
9B3PUO
IN8BEU-BU}LEUU
87
{aA99
VT
HV
d
INNNO
HMAOVN
AHLIVW)
Sd999
1
8P
HNIOVN
INLIVA
10
3ONASAV
:€
3T19ILUV
SASSER
SSi
20AE
988[EUY
UONBOUIUEN
E]
SIC}
SUN
IUINO
888
UONESINN,P
SONAU
Sp
091
AIÉUOO9P
UN
-
UGL/U
EL
SM
QE
U LL/
DEUG
:
GZ0Z
UMIDE
UN
-
uGL/
U EL
SINd
QE
U LL
OEUG
: SZ0Z
UINIEZIpunT
-
ugi/UEL
SNdOEULL/OEU6
Geo
umigripunt
-
ust/u£L
sind
QE
ur
GEUG
Szoz
unfzpunt
-
SIUBAINS
SSJIEJOU
XNB8USJO
971
Liap
Jed
xNBaUgIS
Z JNS
SUINSIA
E]
EJ2ÉNI00
CADD
21
110)
ne
XNB9U9J0
GL
OS
SaauJN:
unf
QE
12
uinf
gz
‘uni
91
'uNz.
SIPUN
SA
GZQZz
U3
-
!SIUBAITS
Sinol
sa}
ins
aod
3118
‘Anjou
6702/90/0€
21
EJSUILUJE]
8s
18
SNOUI
6207/00/Z
81
J2J2
EJPUDIÉ
UOHUAAUCO
ET
NOILV4N990.0
3001%3d
13
NOILNIANO9
V7
3Q
334NQ
:2
370/LUV
SIUJ8D
S81EIOU
XNEBUSIO
SAP
JNS
ZWO
8
dO
8P
SS1IEWILd
XNE
UONE)PU
€}
op
jueueuBresus
|aeuuec
jOop
nb
uoneleu
ap
Jafaid
np
awwesFoud
8p
31p89
a]
SUEP
"OA
et
Jed
1529
8
2IBUNUWOTBUT
AUS
8]
BP
UOUESIINN,P
SSHIPPOW
Sa]
AUJ8b
3p
jelqo
1nod
E
UOJUSAUCO
ajU8sgUC
e7
13f80
: L
3 T0IL8V
LINS
IND
39
NNIANO9
313
v
1
8l#nauod
uonsadsIp
e
aSILU
2P
UONUSAUCO
SJUSSSIA
8]
S1NDUOO
Jnod
sesuyooyddes
IUOS
25
SOIUEQ
Sûi
auoid
|
8
UONSOdSIP
E
SSI
2P
J2
UONESINN,P
SANJEPOW
SO]
JOS081d
2D
UHY
18810
E SIBUNWWODSU
SUIDSId
Ej
}UOSINN
SNECOS
SIUSWISSS
HQE
Sol
enb
incd
ajqRJOAE,
S9NUOW
JS0,5
19-2120
'SdDDD
€]
8P
SAAdNE
SPUELWSP
SUN
9n99/J9
JIOnE
Say
Saimannseul
S81ne
S9P
AUNIQIUOÏSIPU,p
SED
U8
SUIAC
E] 8P
NO
UOIQNOMH-INNEH
ND
XNA
ISSNE
JUDLS|ISNUSAS
SE
2FH3ÈMNR
: LE
VO
Or
SE PO
YA
68 CO
Op
S£
D
VAL
ANIHOHA
© SIOIC
NA
MNBANIYS
LAIYS
: SIOIO
N3
LION3B
LAIYS
- SAVTUINS
24$
205
a15n0Y
QOPIT
-NDUSG
ED
UD.
|
TIAVS
LI
NOUM
:
IMLSVTID
V1
SOUOIA
-
SNDDVCE
23
TIBVHIN
:
3USIONVRI
NT
LES
ap
3484
ND
12
5LO1SO1D
NP
SAUTLO
a8
pineununan
À
INIST:
LEIND
:CPIVNNY
TIISVHD
TINNY
©
NOSEVANENV
JAS
HAS
HA SNOY
BÂS/SUUPAISO
E]
8P
LONE}EU
8
8J0A9
81
jEd
SBSUJSDUOD
S8SSEI9
S2P
SIUBLUSDPIdEP
S9|
10)LUI
9P
20/0
Jnod
e
uonesiN
8N80
Sd9D99
El
Jed
#ansse
Sa
UONSSS
E;
;UOP
1S9J9
E SENIS
SPUNWIWONIQUI
ALI9SId
E]
4281n
9181098
UOEJEU
9p
jeloud
np
jueWaddosAgp
81:00
SHEUNOS
CAN
8]
'SSNDNBIÉ
SUOSIES
SP
NO
ZW
8P
18
49
8p
SAADIQ
S9P
1UUI/IUNI
UE
snid
ES
11
18819
8 S9UIS
S4999
EI
8P
SIEUNLIODJAIU]
AUISId
E]
€ 18P2908,P
GADO
Ei
8D
SNOJUI
NP
Saaeuuud
58,008
S2p
SA(9
XNE
ajauuad
ap
uye
seuooiddes
Ju0S
88
ADN
PI
8P
18
SdOO
EI
8D
SNS
581
46981d9p
os
‘186Jouuu,S
‘BUOI
:*
UOSIENOL
€] E PIE
SUES
SOOLUU
Op
AUIBJUEL
SUN
UNS J0081d8p
26
“
PWD'HNDIEPNAD
+
‘J8NO4
J0SSIE]
9S
NBA,
SNOS
:8081d8p
85
SÉJeuUIS
UOSIPJOU
EP
E SOI
SUBS
S9/JJ9U
9P
SUIEZUIND
SUN
JMS
J29EC8P
85
‘
L(THD'IAD
AD)
TARA
+
: SeJUBAINS
SS9U2]9dU09
9]
119ND9E,P
ue
S81949
xnep
ins
aindde,s
anbienbe
nailllu
U8
S8A8(9
SSP
SIUN99S
2j
JAINSSE
8
8SIA
INb
JUSWISUBISSUA
199
1NALOW
Juewsddoisasp
8p
18
anbijenbe
9]1Nn98$
8p
S18NPLL
LS
S8JPJIA
S89u8]2du09
S9P
1UJ9NDIE,P
JuENEULS
Jnel
‘sjuejUS
se] Jnod
jajuesse
aBessqueldde
un
‘a11209$
onëBIgO
AUN
]S8
UONEIEU
EI
8P
JUBWISUISS
UE,
ND
3S0uX3
183
1
‘Hed
anne,q
< JADD
» 8: ed
S9WWOUSP
Sade
15
S202
lEW
90
np
9JEp
U9
SeNEUNWUO
neaung
np UONEI9QI8p
Ed
PSLUOMNE
‘JUEPISQU
‘ LIHHIS
ESC
INSSUON
sed
88jLU8S2109
(00+ 97)
SUNT
€ SLaISIY
S8P
8PUQ
96 881$
(DADO)
81IBAOIS
U®
ALUQIQ
8P
[BA
3P
SAUNLULIOS
2P
AINBUNLULOO
E : 13
‘ved
sun.
“
Sd999
»
EI
JEd
seuuwousp
saide-19
"SO
IAE
OL
NP
8ÿBp
US
SNEMEUNULUIOD
NESINY
ND
UONEMSQIEP
Jed
9510
‘UPS
‘LION3E
SIU8C
IN8ISUON
ed
3alua581da1
‘(bb
92)
8ÂS-MNS-21$7N0Y
E
SINSJUSS
SSP
LIWEUS
SL
8SIS
‘aLUQ1Q
8p
11D9
-SUP(I(ES
2p
SÂed
NP
}9
SI0YS819
NP
SOUNWLUOS
8P
FINEUNLLOTD
ET
: SAN9ISSNOS
S371
3H1LN3
SdDD9D
8410111182
NP
SIOU
S3SNIUS
52/03
TIVNNNWWOSUIINI
INIDSId
71
3
Fed
AN
eee
Su8leS
2p
S494
NOILISOdSIQ
Y
3SIW
1Q
NOILNIANOD
48 sioisau) 026-212600252-20250608-16-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission . 22:05:2025
Date de réception préfecture 22:05:2025
Accusé de réception en préfecture
as sdasa@NIan22
+ LU
HO
Op
54
PO
YT4
:6
EQ
Op
S/
HO
PL
AG
Ans
manoy
DOS
:SANG
Sant
MALE)
*GI
SP
SABS
ND
19 51018423
NP
SSUIVLUO)
2D
FINEUNLUIOS
LION
4H
SIU9Q
‘UPS
A
9
1
Sd999
811004
ANJHOHIA
SIOIG
N'YUNIANVE
LNIVS
:
SIDIG
N3
LION3E
ANIYS
SANIUVS
TIAYS
LANOMMN
+JULSVID
VISONDIIA
: SNODVIN
L3
TIEVUA
+FNJIONVHD
VI
TANAASJ
+ LSIVD
+ONVNHY
TILSVHD
©
TIUOY
—NOSSVN
ENV
*JA
UNS
FLSNOV
LIUU3S
uear
‘Leplseud
87
OA
Et MPel
al ‘aÂg-Ins-a1Sn0ÿ
€ le
elqouaio
3p
JNEASIUIUPE
(BUNQUI
NP
SOUS)HdUON
8]
OP
DAÏII:
AIQEILE
JUOUDIQU
ap
sed
JUBANOJN
8
Uole]8JaIUI
UOS
ap
NO
UONUSAUOI
uDSOIÛ
E|
ep
uoneodde,
2p
au
86
]101
S39111
S3Q
1N3W93793%
-
6
3719114
ADR
:(LD
OE
S£
PO
XE4
:EU FD Or
67
FD
i
ANIHDHIA
SOI
NT
HNIANYS
ANIVS
SIQIQ
NY
LION
NIUE
SANT
PAG
An
BINOY
OOHIE
+ UNAUIE
V3
LIUIALD
Ÿ
HAS
LA
NON
*BVLSVID
WT
SOUDE
: SNODPIE
LA
EVA
MANN
ERA
VI
Les
2p
SAEg
AP
30 11015219
NP
SOUNUIUOD
3P
piteUNULLOD
TINTAS
12
LED
© ANVNNY
TLSPHD
© HMNY
©
NOSSYNIATIY
LAS
UPS
HENON
QUIR(09S
JUBWSSSIGETT,
NO
(ADO
EI
ied
8198
d$a,
sed
AUOS
au
juauadinbg,]
8p
IN8HelU:
JUSWEBSI
NP
NO
UONUBSAUOO
aJU8SEId
E|
8)
SASNEO
SUP
SINOISNIÉ
no
aun
IS
no
‘ajgISSOdUI
NPUOI
}S8
BUL9SId
BJ
8
S899P.
1S
(ADO
EI
89
JJOUd
ne
Ued
ES
BP
SJULLSPUI
P
U8LU8S184
SUES
}9
UONENSSI
ap
SIA6SIA
SURS
LORUSAUOI
9}PE]
J22U0L9P
NOM
JJ0ANOd
NO
E SJODO
E 1
NOILYIIS3Y
'NOILVIONON3Q
—
8
37911HV
Siue
ane.
£ 2192
2PUELUSP
SUN
IUESSSIDE
Ua
SaISUUOS/2U
SBAUUOP
Se,
JNS
SHOJP
585
189J8X8
EUNOË
2IP0O
AU
UONUDAUOI
SiU9$9Ud
E]
9D
uonn22x9,
2p
BJPE9
2,
SUBD
'UJ
8H
E
0j
SUUOQ
2P
}UOIS10QE/OS
SA]
DOUBIA
LI9
SOIQUUOSIGÉ
SIDUUOP
xne
sorgeoidde
sagas
sa
SONO
E
10
(9:02
IUAB
42
NP
19SU0Q
ND
19
uapdouns
JUAWAUE:
NE
6409/9102
3N
luowefas
-
JADE)
S92LU0Q
S8P
UONIIDIS
E]
NS
HEJQUIO
IUOWAIÉIN
NE
1UOJAWIOJUOS
9S
SOLE
597
SITIINNOSYH
Ad
S3AINNOQ
—
Z
3TOILHY
UOQUSAUOI
JUS
1
2P
UOISN|DUOI
E]
2P
IUILUOU
ne
pie
Sd
8
Sd999
El
€
AUINOJ
8419
EJAIP
JIHPHPA
OP
51N09
LS
29UBINSSE,P
UOIJE1S0HE
auf
S81E109S
S8S
8p
IN|89
8P
NOS
IE}
LOS
SP
NO
‘aQRSUNASAY
eng
leunod
aJPI00S
JUSWESSIQE)Z,
JUOP
SSNSIUIS
58]
S10)
2AUOS
Sd999
URJRÉ
jUauUUeICU
Jo
‘snsfeu-seueuu
Ssesdoud
So$
2p
18
SIUBUBEUWODOE
Sap
‘SBIPIODS
SP
’SAIPIOOS
SJUSLUASSIIQEIS
sep
ain
algesuodsas
ei
JNUBJPB
nod
29UPINSSER
JEJUOD
UN
au9sn0S
E
e6eÔUSS
GADD
El
JONVENSSY
-
9
3719ILUY
eU9S4
81
8p
a1adoud
ej
1apesBap
sed
au
e
2686025
GADO
1
S918109S
SIUBLI8S6!QE)S
S9P
SIUALUSIPEQUA
sep
no
np
anb
ISUIP
sMa6eu-saieu
sap
n0
np
a}lQesUodsa)
E]
SNOS
EJ8N)28UA,S
LISSEQ
NE
59998.7
eubsid
e
ugjuenba);
seuuosJed
s8p
ajquesus,
€
anblidde,s
j}
LONUSAUCA
aju8S91d
2)
ep
UBJÉSIUI
avec
1j
18
S4999
EI
AP
J8UJlUI
NS
91
NS
SIIUOdSIP
353
aUI9SId
Ej
ap
AjQeNddE
INOUDUI
JU
87
:SYN3LVSNILN
S30
SYIOAIQ
13
SLIOYQ
‘SNOLVOIISO
:S
AIDILHY
318
SSHEUES
‘SoyonOp
UISSEQ
np
168,
SéUbBI
$8p
ajQUeSUS.
Sinuans
SiNoEUDEdWOTde
jo
SjuEpeouS
56p
sogijuo
66]
AOÛT
[JET
29
Mod
PUAIUS,S
18
Sd999
3
00'00L
SSN2PUEMSR
SAMIINAS
ansBeu-as1ei
SUeS
13
Sd999
SOU
S2j099
sed
IUINO
JUEINSAINS
_ sa
inod uISSEg
ne 5920
-
EJOU
JUEL
SJUE!
Jueuaiduos
SIUBAINS
Si
JUBW
Nj96
IUOS
SJUE)
S9)
‘JIBOIPUI
21}
Y
Sa999
el
Jed
sasanoidde
euiosid
e}
ap
SJUE]
S8]
NS
UOHEJSQNOP
SJSILJOP
E|
E
JUDO
09
Sons
0091
=
9L
SO8PUEWSP
SaNAUP
SUQN
X
3OÛL
EP
AUS
UONSOSIP
E
SSI
E]
2D
]N09
87
SAINVL
—
ÿ
3TOILEY Accusé de réception en préfecture 026-242600252-20250606-17-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission : 22/05,2025 Dale de réception préfecture : 22:05:2025
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée =
Ecosite — 96, rondes des alisiers - CS331 DELIBERATION 26400 EURRE : Tél. : 04-75-25-13-82 17 206-05-25 / B
Le 6 Mai 202$
Le Bureau communautaire dûment convoqué. sext réuni à 18h en session ordinaire à Eurre sous li présidence de
Mensieur Jean Sorret. Président
Objet: Appel à projet Mémoire(s) de territoire : attribution 2025
Nombre de membres en exercice : 3 Querun : 17
Membres présents 23 Membres représentés : 2
Date de con ocation 22 acil 2PS
PRÉSENTS :
MMES JACQUOT €. MAN FONNIER N., MARION €. AUS. MOULINS-DACVILLIERS G. MRS SERRET JL. ARNAUD R. BOUVIER JM, CAICEET €. CROZIER G. FAT ARD FE, GAGNIER CG. NEACEIN B..
MOREL 1. CHAV : GILLES D. BOUCHET 4. ESTEOULLE R2 RIBIERE P. ROUX G. VALLON €. CUAGNON JM. PEYRE TIM
2 ABSENTS AYANF DONNE POUVOIR :
NIME CHALEATR.
MR AURIAS €.
. SAYN L. LOMBARD EF.
signé secrétaire de séance : Monsieur Cyrille Vaflon
Vu Penjeu 3 du projet de territoire : Lutter contre les inégalités et renforcer la cohésion sociale pour permettre le maintien de l'équilibre social et générationnel du territoire et l’action 3.2 : renforcer l'accès au sport, à la culture et au patrimoine pour faire du lien.
Le Président rappelle le soutien apporté par la Communauté de communes à la création et la médiation autour du livre et de la lecture dans Le cadre de l’appel à projet Mémoire(s) de territoire.
Mémoire(s) de Territoire à pour intention de :
Contribuer à la vie locale avec des projets de proximité dans les communes et/ou bassins de vie - Favoriser la rencontre entre les habitants (nouveaux arrivants et les habitants de plus longue date) Initier un travail de collecte de mémoire du territoire du Val de Drôme permettant de mettre en valeur le « vivre ensemble » comme patrimoine culturel de la vallée et qui nourrisse le récit collectif du territoire
- Intensifier la coopération avec les bibliothèques /médiathèques du territoire
Cet appel à candidature s'adresse aux structures artistiques et culturelles du secteur publie et privé dont le siège social est domicilié sur la Communauté de communes du Val de Drôme. ou à défaut à celles en mesure de justifier leur forte implication au sein du territoire de la Communauté de communes du Val de Drôme.
Cette candidature a été approuvée (réglement et planning) par délibération n°1 du 29/01/2025 par le Conseil communautaire.
Ainsi, une proposition d'aide est faite aux associations ayant sollicité la CCVD pour l'appel à projet 2025. dans la limite de l'enveloppe budgétaire votée de 15 000 €.
Les manifestations soutenues se dérouleront sur la période du Ler juin 2025 au 31 août 2026.
Un tableau de synthèse ci-annexé mentionne le montant alloué aux associations qui respectent les critères d'éligibilité et les critères d'attribution. selon la délibération 1/29-01-25/C. Accusé de réception 2! cture 026-242600252-20250: -06-05-25-B-DE
Date de télétransmission : 22/05/2025 Date de réception préfecture : 22/05/2025
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée : . Ecosite — 96, rondes des alisiers - CS331 DELIBERATION 26400 EURRE / Tél.: 43-82 17/ 06-05-25 / B
Le comité technique qui a instruit ces dossiers le mercredi 16 avril 2025 propose de donner un avis favorable aux demandes formulées présentées dans le tableau.
Le montant attribué est en accord avec le règlement d'attribution 2025.
Une convention sera signée avec ces bénéficiaires.
Après en avoir délibéré, le bureau communautaire :
+ Accorde le soutien financier à l'association « Trois petites truites éditions »
+ Approuve la convention avec l’association « Trois petites truites éditions »
+ Autorise le président à signer la convention avec l’association « Trois petites truites
éditions »
e Dit que le montant des dépenses est inscrit au BP 2025
e __Autorise le président à signer tous documents administratifs et financiers nécessaires à
l'exécution de la présente délibération.
e 4 Le Secrétaire de sémice Le Président
Cyrille VALLO: A, Jean SERRET
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Pour copie certifiée conforme.
Certifié exécutoire
Mis en ligne sur le site internet de la CCVD le : 2 3 M Al 2025
15 | CONVENTION
TYPE
APPEL
À PROJET
MEMOIRES
DE
TERRITOIRE
2025
17
/ 06-05-25
/ B
Entre +
La
Communauté
de
Communes
du
Val
de
Drôme,
ci-après
dénommée
“CCVD",
dont
le
siège
est
96
ronde
des
Alisiers,
CS
331
26400
EURRE,
représentée
par
Monsieur
Jean
Serret
(président)
dûment
habilité
par
délibération
du
Bureau
du
…
D'une
part,
.ci
après
désignée
«
l'association
»
dont
le
siège
social
..
représentée
par
.…
Président(e)
D'autre
part,
Il
a
été
arrêté
et
convenu
ce
qui
su
PREAMBULE Dans
le
cadre
de
sa
compétence
«
culture
»
la
Communauté
de
communes
du
Val
de
Drôme
vise
à
«
soutenir
les
associations
du
territoire
pour
une
diffusion
et
promotion
des
manifestations
culturelles
et
ou
artistiques
».
Cette
action
se
déploie
sous
une
forme
d'un
appel
à
projet
Mémoire
(s)
de
territoire.
Cet
appel
à
projets
s'inscrit
en
complémentarité
du
Contrat
Territoire
Lecture
de
Communauté
de
communes
du
Val
de
Drôme,
soutenu
par
la
Direction
Régionale
aux
Affaires
Culturelles
Auvergne
Rhône
Alpes
et
le
conseil
départemental
de
la
Drôme.
Mémoire(s)
de
Territoire
a
pour
intention
de
:
-_
Contribuer
à
la
vie
locale
avec
des
projets
en
proximité
dans
les
communes
et/ou
bassins
de
vie
-
Favoriser
la
rencontre
entre
les
habitants
(les
nouveaux
habitants
et
les
habitants
de
plus
longue
date)
-_
Initier
un
travail
de
collecte
de
mémoire
du
territoire
du
Val
de
Drôme
permettant
de
mettre
en
valeur
le
«
vivre
ensemble
»
comme
patrimoine
culturel
de
la
vallée
et
nourrisse
le
récit
collectif
du
territoire.
Intensifier
la
coopération
avec
les
bibliothèques
/médiathèques
du
territoire
Cette
convention
a
pour
objet
de
définir
les
modalités
de
partenariat
dans
le
cadre
de
l'action
«
Mémoire(s)
de
territoire
réalisé
par
l'association
nommée
:.
et
de
fixer
les
conditions
du
soutien
de
la
CCVD
à
l'association.
Convention
Appel
à
projets
Mémoire(s)
de
territoire
-Communauté
de
communes
du
Val
de
Drôme
-2024
L'association
s'engage
à
réalisant
notamment
les
dépenses
suivantes
:
organiser
l'action
citée
dans
l'article
1
de
la
présente
convention
en
ARTICLE
3
-
Outils
de
communication
L'association
s'engage
:
e
apparaître
dans
tous
les
documents
de
communication
le
logo
de
la
C.C.V.D.
e
savoir
par
quel
moyen
que
ce
soit
que
la
CCVD
a
soutenu
cette
démarche.
-
De
transmettre
au
service
culture
les
éléments
de
communication
pour
validation
et
iffusion
par
mail
à
ri
-de-dre
D'autre
part,
l'association
s'engage
à
tenir
informé
le
service
culture
de
l'avancement
de
l'action
et
d'organiser
autant
que
faire
se
peut
les
«
vernissages,
temps
publics
»
aux
côtés
de
représentants
de
la
CCVD
qui
pourront
intervenir
oralement.
ARTICLE
4
-
Nature
de
l‘intervention
de
la
CCVD
Considérant
l'intérêt
de
ce
projet
pour
le
développement
culturel
du
territoire
de
la
CCVD,
celle-
ci
s'engage
à
participer
financièrement
et
forfaitairement
au
déroulement
de
ce
projet
d'action
culturelle
selon
le
règlement
d'attribution
des
subventions
voté.
Le
montant
de
la
participation
de
la
CCVD
a
été
fixé
à .
€.
Cette
subvention
correspond
à
un
montant
fixé
sur
la
base
des
dépenses
prévisionnelles.
ARTICLE
5
-
Modalités
de
paiement
La
CCVD
versera
la
totalité
de
cette
aide
financière,
soit
€
en
un
seul
versement
à
l'issue
de
cette
action,
sur
justificatifs
des
réalisations
et
des
dépenses
engagées
sous
réserve
de
réaliser
un
bilan
moral
et
financier
qui
sera
adressé
au
service
culture
de
la
CCVD
et
sous
réserve
de
la
bonne
réalisation
du
projet
comme
défini
dans
l'article
2
de
la
présente
convention.
Le
paiement
de
la
subvention
se
fera
en
deux
versements
:
1.
Le
premier
versement
:45%
du
montant
à
la
signature
de
la
convention
2.
Le
deuxième
versement
:55%
du
montant
au
solde
à
la
fin
de
l’action
Les
informations
sont
à
transmettre
par
m
août
2026.
rome.com
au
plus
tard
le
10
ARTICLE
6
-
Litiges
En
cas
de
différents,
les
parties
commenceront
à
se
rapprocher
afin
de
tenter
de
mettre
un
terme
amiable
à
leur
litige.
Après
accomplissement
des
formalités
préalables,
le
litige
sera
soumis
à
la
juridiction
compétente.
Convention
Appel
à projets
Mémoire(s)
de territoire
-Communauté
de
communes
du
Val
de
Drôme
-2025 SCO
-DUIOIQ
OP
JPA
NP
SaUNUUIOD
D
PNPUNUUIO)
-uonsIer
op
(S)enouen
Sjeoid
€ jaddy
vonuaAuon
194J8S
URü(
2en0
Auapisÿiq
21
LWOUDIS
-
WON
1
seunuuo]
2p
91NEUNLUO2
E|
1n04
uonelosse,|
41n0d
“anbiqndey
e]
Op
2S1A8P
]
Je
JeUuoreu
ouwuAU,|
‘aJojoou
neodeip
a[
1ap2adsas
e
oBeGUS,s
Lol2120550,7
anbrqndon
e]
op
SajoquuAs
sop
podsoy
:/
OU
JuoWSbebUZ
À
unes
1n8]
13
aiues
Ana]
nb
IsUIe
‘SINAUIU
SP
(8208
ja
(anj>a[pRaur
‘joe
‘onbisAud
juswoddois4ap
à
Ssyowoiduuon
e
sinjeu
3p
uon2e
aunone
24pusidolque,u
€ J81nyed
ua
96eBUR,S
21{3
‘AUSWauL)OPUE,P
S&AETUS)
83p
no
Suoissaid
sap
1ed
105
05
anb
‘deipuet
2p
UOENAS
US
SaUUOSIad
52p
JUBWLIP]JOU
‘108
22
enb
813
anbjonb
8
sajlane
sas
e
juedrnued
Inb
sauuos18d
59p
13
saiquuetu
sos
àp
onbisAuyd
no
anbiBolouy24sd
ajiiqeiaunA
e]
18310jdxe
no
JiuajuiIeut
‘12215
sed
ou
6
o6eBU8,S
ai]3
“aoueGfau
es
no
sjualuoss(6e
ses
1ed
In11ne,p
8lA
e]
J86Uep
Us
21e
sed
ou
e
18
‘SaJIAIDE
59
19
S8DIASS
525
2P
S312INJaUSQ
Sep
ja
Sa1quou
s3s
3p
anbtuyaAsd
ja
enbisAud
116
4e
aques
el
19691014
6
sau1S8p
ANONBIA
US
Sjuaue)bo
16
s10[
sa
21290521
e 2686U0,S
21(4
“eureuuny
auuos120
e|
sp
a}UBIP
ji
ap
apiebaanss
e|
e
ajuisle
Jo10od
e
a1njeu
8p
UonDe
ounone
Jeuuolhnez
Iu
‘1UOINOS
aU
‘S1pUSIdBNUD,U
e aEÉUS,S
UONEPUO,
e{
no
UoleID08SeE,T
uen
auuosi9d
8}
2P
a}U6Ip
ej
ap
1edsoy
:
9
,U
juousbebuT
“SLUSQUSSIUE,P
38
aLUS1PE)
8p
SaWi0)
sain)
Jajolas
©
26EBUS,S
ajj3
‘siURWSSIBE
5/2]
2p
JeUUonnNe
sed
su
e
3e
anbuoninb
s18AU8
s2u8/0IA
&j
8
no
eue
ej
e
1anboaoud
sed
au
e
aBeGuo,s
uolenosse |
‘5181
sa,
Daae
Suoddei
$2s
SUBP
ao
aUSJUI
JUSLWSUUCNIUO}
LOS
sUBP
‘JADE
UOS
SUP
“BWSIAD
8p
19
oyUIaJei
ap
juds9
un
suep
16e
8
86eBua,s
Uoljepuoy
e]
no
Uote120868,7
3DUSJOIA
€]
2p
uorquono1d
19
9110191814
:G
QU
JUoiuSbebu
À
"AJSIXES
no
[8NX2S
21312P482
€
SIUBIOIA
3P
DUO}
81NO)
SAJUOD
43h]
Sp
Juereuusd
‘asodsip
3119
Juop
sus4ow
S2p
nuay
21diu02
‘sainsouwu
Sa]
pueid
2113
‘SUONEUILUIIDSID
selei
2p
J368/nou2
no
sauuolnes
Iù
‘hnsinod
al,nb
ai
oJeniers
je(qo,
28h18
voddei
Ua
anlalgo
uofenis
2p
a2u219jJIp
aun
1ns
sed
juoleissodel
au
[Nb
oouAUI9)3p
UOIBS1
aun
no
22e)
anpuajeid
aun
‘UONEU
sun
‘aluy}s
un
e
spsoddns
no
31551
Soueusyedde,]
‘21U26
ap
aauepl,
32x08
UONeJUaLIO,|
3x3
8
NS
S2SPUOJ
JUAWSNE.I}
8P
SSDUSIS;JIP
Sp
J019d0
sed
eu
e
‘s101
à]
84e
suoddes
598
SUEP
aLUUOS
SUJeU;
JUOUISUUOHIUO]
UOS
suep
‘abeBus,s
3113
“1O]
Ep
iuBARD
Sn0)
ap
911P68,]
1a128d521
e
868BU3,S
UONEpUO]
8]
NO
UOIeI20SSE,7
uoneuruli9sip-uou
32
auie6
lp
ouquouwsfeñuz
À
anus
SEDE
+ DUIQIQ
BP PA
NP SOUNULUOD
BP ANEUNANUO:)
+ BHO
8P (E)aNOUpN
SOI
1BÉY
VonoAUE
NIDX8
JUALBUIEITIqUE
2432
U8
SPd
AU
8p
JlO1p
Jne|
38
IOGL
VIN
AT
NP
10]
8]
2P
b
opIUE,]
e
Sonagid
SuoIpuor
Sa
SUPP
181H91
U8,S
Ap
SaIQUUALU
535
2p
9)49q1|
E]
18)28dsa1
8
06eBUS,S
UoOhelD0SSE,1
uoreposse,
op
Saiquoiu
sep
91oqli:£
oUjuauo6ebuz
‘uonesIueB30,]
ap
Sa2u&4A0
53p
no
sINAJRA
59p
pieba,|
&
a[BAOI
UOIS9UPE
SUN
SRI
SIND]
Op JUalainbal
‘SASN1I181
IUSWIUIEJOU
'SUOIPHMAUCD
S3P
1NS
3PUOJ)
150
18{q0,1
juop
suonepuo,
no
SuoneIsosse
sa]
anb
52
8
5pe)sqo
sed
jiey
au
juaue6ebus
189
‘uolssaid
e]
no
B2eUDuU
ej
‘aju}2JJU03
e]
SNOS
JUSLULUPJOU
S18XS
JISNQE
ausHAIPSOIG
3p
12e
1n01
op
1U8h5qPS
J8
'SDDIAIDS
528
2D
SHIIBIDIJOUSQ
S8P
JUSWILWEJOU
’S1al]
SEP
Ja
SaiQUEU
52$
2P
32U8/2SU02
ap
pyeq|
|
1869)01d
2
Jo2adsa1
e
H6ePUS,S
Uoepuo]
8j
no
uojeI20$e,7
B2U2/25U03
9p
2197:
z
U
JUotWOS6EBUT
À
“enbigndey
#1
8p
anble|
19728165
à
2sn82
Uo
o1yjetus1
sed
au
8
juoWuwuejou
36eBU2,S
à{[3
“sanbijqnd
S1AND9(103
S0|
2348
SUOÏejAI
S2S
jubSSI65)
SOU)
5231622
Sp
AYDUeIye,s
1nod
sasnoibljes
no
sanbiydosonud
‘’sanbniiod
SUOIPIAUOS
3p
110[PADId
os
sed
au
e
26ebU2,S
aueHIJeUsq
UOljEpUQ
8]
NO
UOIJEIOSSE,7
"1qnd
34p40,]
e
SSABAG
S9[qN01]
S3p
1UIBJUA,p
afqda2sns
no
ajUa[OIA
‘I0]
|
&
8118 1U0S
JUSWOISSJIUBU
LOlj2e
eUNnoNe
8
18)
IU
DJPURIdSIJUR
JUSAIOP
eu
Inb
‘suolepuoy
xne
Je
Suoyjeposse
xne
osodiui,s
anbjqndoy
e|
ap
sio]
58p
1204521
97
enbiiqndey
ei
8p
sio]
sep
j2o0dsoy
:T
cUjuosBeGuz
|
‘uoNe317
ap
18
1a1S8JIueu
2
‘HUNOI
06
0p
Suaql|
2]
21N029p
JUOP
UoIss81dx8,p
211]
E
12
UONPIDOSSE,p
212]
2
JUDLUWEJOU
'SENUUOIAJ
AUSelBUUONNAISUOT
SaLIaql|
SP
122dS81
o|
SUPP
S}U2SNOS
JUOS
SJUOWOBEBUR
529
te
DHQNA
81P0,
&
SJUIOIIE
JUPOÏ
UCHDE
8JN0O)
2P
HUSISGE,S
8
» Jo
«
NbIIQNÉEN
e
8p
onbie;
39308422
2j
osNe2
Ua
ojjouai
sed
ou
E»
'«
anbiiqndoy
©
2p
SaJOQUIAS
Sy
anb
ISUIe
aUIeuNy
auuosIod
ej
2p
pUUbIp
8p
20
puUISJery
2p
‘ee62,P
‘Le
ap
Ssadhuud
s3}
Japedses
»
[]
26e6u8s
>
Uoljepuo
e|
no
Uolelosse,|
‘IsUiy
‘onbiiqnd
uonuaagns
sun
2]D1J0S
nb
uonepuaz
no
uoneosse
ajno1
puaid
anb
suouwsGebus
se;
18519914
ap
Jelqo
anod
e
Jenuo>
quasaid
a]
‘SUOljJSIUIUpE
S2|
2846
SUONE|21
SIN3]
SUEP
SUIAOJID
SEP
SUOIP
XNE
AE
COOZ
IAB
27
np
T2£-000Z
QU
10]
&]
8P
T-6Z
18
T-0F
S2PIUE
58P
SUO/ISOdSIP
XNE
JUSURUUOJUOT
‘uesjqndsei
jualo6eBUSp
1811005
21
pmsUl
e
anbiiandey
e|
#p
sedauud
s5p
10d521
a
JUBOJUOD
1707
1008
bZ
NP
6OIT-I202
où
l0]
€
‘un
ne
y
‘uenqndas
ajed
8j
jusppsdsai
sanbiiqnd
sUoUSAQNS
3p
Sa1IPDHOUIQ
sawusIUEB1O
se
anb
J31n6s2,5
@
29puoy
153
‘isnqlye
1nod
afle,nb
a2UBSSIEUUOS4
e]
2P
10
s)qnd
SISIUSP
sep
o6esn
uoq
np
J8ynsn
‘SUbAO>
xne
53)d03
S9p
a1puar
SUgW-3]je
op
INb
‘2918A01g
US
OWO1Q
8P
IPA
NB
S8UNUWWO
8p
9INBUNULUOS
87
‘[O1U9JEU
No
J8DUBUI;
Ualjnos
un
Japodde
1n|
Sp
JUSPIDBP
SSANESSIUILUPE
S9j1OMNPE
S2]
8nb
JUSUNSN(
[BUG
J91HjUI,
e
Uuonquiuos
An1
18
UONEN
E]
3P
DIA
2]
SUEP
SUONEPUO}
S8p
13
SUONPIDOSSE
S0p
SJuELOdU
I]
: 2/NQUESTT
*GADD
EI
32
uone130s5e,
21ju8
UeJIq
UôIUNaI
SUN,p
anue
€]
Sz1de
3
GADD
EI 2P
212DUEUI
0PIE,]
8P
JUBWWBSIDA
2]
soude
Lil
eipuaud
8/13
AUSWSUSAS
182
0p
UoneSIuP610,p
JUN
ef
ANOd
BN[IUOD
JS3
LOIUBAUOD
DJUISDAA
67
9940G
-
Z
JTDILHV Accusé de réception en préfecture
026-242600252-20250506-18-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission . 22/05:2025
Date de réception préfecture : 22:05/2025
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite — 96, rondes des alisiers - CS331 DELIBERATION 26400 EURRE : Tél. : 04-75-25-43-82 18/ 06-05-25 /B
Le 6 Mai 2025
Fe Bureau communautaire dthnent convoqué. s'est réuni à 18h en session ordinaire à Eurre sous la présidence de
Monsieur Jean Serre. Président
Objet: Fonds manifestations culturelles : attribution 2025 (solde)
Nombre de membres en exercice : 32 Querum : 17 Membres présents : 23 Membres représentés : 2
Date de cons acation : 22 avril 2025
PRESENT
MMES JACOUOT €. MANTONNIER N.. MARION €. BRUNIAU S.. MOULENS-DAUVILLIERS G. MRS SERRE TJ. ARNAUD R.. BOUVIER JM, CAILLET C.. CROZIER G. FAY ARD F. GAGNIER G.. MACLIN B..
MOREL 1. CHAVE P. GILLES D. BOUCHET 31. ESTEOULLE RA RIBIERE P. ROUX G. VALLON €.
CHAGNON JM. PEVRET JM.
2 ABSENIS AYANT DONNE POUVOIR ;
MAME CHALEAT R.
MR AURIAS C.
MRS CHAREYRON G. SAYN L. LOMBARD F
signé secrétaire de séance : Monsieur Crrille Vallon
Vu l’enjeu 3 du projet de territoire : Lutter contre les inégalités et renforcer la cohésion sociale pour permettre le maintien de l’équilibre social et générationnel du territoire et l'action 3.2 :
renforcer l’accès au sport, à la culture et au patrimoine pour faire du lien.
Le Président rappelle le soutien apporté par la Communauté de communes à la ditfusion et promotion des actions culturelles sur le territoire. Les associations ont fait part de leurs projets pour 2025 et de leur demande d'aide au titre de la promotion, la communication, frais artistique et technique de leurs événements.
Le Président rappelle le travail du comité technique culture sur la base du règlement d'attribution des aides aux associations culturelles voté en 2017.
Par délibération n°10 du 8/1/202$5, le bureau communautaire a accordé 8 616 € à 9 associations. Une
association à annulé son évènement. son attribution est donc disponible pour le budget du solde d'attribution 2025.
Ainsi, une proposition d'aides est faite aux associations ayant sollicité la Communauté de Communes du Val de Drôme pour 2025 (solde de l'enveloppe de 12 600 €).
Un tableau de synthèse ci-annexé mentionne Les montants alloués à chaque association qui respecte les critères d'éligibilité et les critères d'attribution. selon la délibération 4/26-03-24/ C.
Le comité technique qui a instruit ces dossiers en date du mercredi 16 avril 2025 propose de donner un avis favorable aux demandes formulées présentées dans le tableau ci-joint.
Le Président propose d'approuver la convention cadre pour l'attribution des subventions aux associations.
j
j|
!!
hÎ
ii
i
Î
i
|i
ÎÎ Accusé de réception en préfecture
026-242600252-20250506-18-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission : 22/05/2025
Date de réception préfecture : 22/05/2025
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite — 96, rondes des alisiers - CS331 end 26400 EURRE / Tél. : 04-75-25-43-82 rU9529
Après en avoir délibéré, le Bureau Communautaire :
° Accorde les soutiens financiers tels que récapitulés dans le tableau ci-annexé
° __ Approuve la convention cadre de partenariat
+ Dit que le projet est inscrit au BP 2025
+ Autorise le Président à signer tous documents administratifs et financiers nécessaires à
l’exécution de la présente délibération.
Le Président
Jean SERRET
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Pour copie certifiée conforme.
Certifié exécutoire
Mis en ligne sur le site internet de la CCVD le : 2 3 M Al 2025 CONVENTION
TYPE
DE
PARTENARIAT
FONDS
DE
SOUTIEN
AUX
MANIFESTATIONS
CULTURELLES
D'INTERET
INTERCOMMUNAL
POUR
L’ANNEE
2025
18
/
06-05-25
/B
Entre +
La
Communauté
de
Communes
du
Val
de
Drôme,
ci-après
dénommée
"CCVD",
dont
le
siège
est
96
ronde
des
Alisiers,
CS
331
26400
EURRE,
représentée
par
Monsieur
Jean
Serret
{président)
dûment
habilité
par
délibération
du
Bureau
du
D'une
part,
+
et
…
est
:
..
ci
après
désignée
«
l'association
>
dont
le
siège
social
..
représentée
par
.Président(e)
D'autre
part,
l'a
été
arrêlé
el
convenu
ce
qui
Suit
:
PREAMBULE
Dans
le
cadre
de
5a
compétence
«
culture
»
la
Communauté
de
communes
du
Val
de
Drôme
vise
à
«
soutenir
les
associations
du
territoire
pour
une
diffusion
et
promotion
des
manifestations
culturelles
et
ou
artistiques
».
Sont
éligibles
les
associations
loi
1901
à
but
nan
lucratif
dont
le
siège
social
est
situé
sur
les
communes
de
la
CCVD.
Seuls
les
frais
tiés
à
l'action
prévue
sur
l'année
sont
éligibles,
frais
artistiques,
communication,
et
non
les
frais
de
location
de
salle,
d'hébergement
et
repas
des
artistes
ou
de
déplacement,
ansi
que
les
frais
de
fonctionnement
courant.
Champs
d'actions
éligibles
«
pratiques
culturelles
et
artistiques
»
:
musique,
art
de
la
rue,
danse,
arts
plastiques,
sculpture,
peinture,
photos,
arts
visuels,
Non
éligibles
:
fête
de
village,
brocante,
événements
caritatifs,
événements
cultuels,
reprise
d'événements
patrimoniaux
type
Journées
thématiques
nationales,
commémoration,
animation
sportive,
-
Participer
au
rayonnement
culturel
du
territoire,
favoriser
l'accès
à
la
culture
pour
tous.
Il
est
ainsi
considéré
que
l’action
portée
par
l'association
ci-dessus
nommée
répond
à
ce
préambule
et
participe
au
développement
culturel
du
territoire
de
la
CCVD.
ARTICLE
1
-
Objet
Cette
convention
a
pour
objet
de
définur
les
modalités
de
partenariat
en
vue
de
l'organisation
de
l'événement
:.
,el
de
fixer
les
conditions
du
soulien
de
la
CCVD
à
l'association.
ARTICLE
2
-
Engagement
des
parties
L'association
s'engage
à
organiser
l'événement
cité
dans
l'article
1
de
la
présente
convention
en
réatisant
notamment
les
dépenses
suivantes
:
Convention
de
fonds
de
soutren
aux
manifestations
culturelles
d'uiterêt
intercommunal
-
Communauté
de
communes
du
Val
de
Drôme
-2025
ARTICLE
3
-
Outils
de
communication
L'association
s'engage
:
A
faire
apparaître
dans
tous
les
documents
de
communication
le
logo
de
la
C.C.V.D.
-_
De
faire
savoir
par
quel
moyen
que
ce
soit
que
la
CCVD
a
soutenu
cette
démarche.
-_
De
transmettre
au
service
culture
les
éléments
de
communication
pour
diffusion
par
mail
à
culture@val-de-drome.com
D'autre
part,
l'association
s'engage
à
organiser
les
«
vernissages
>
aux
côtés
de
représentants
de
la
CCVD
qui
pourront
intervenir
oralement.
ARTICLE
4
-
Nature
de
l'intervention
de
la
CCVD
Considérant
l'intérêt
de
ce
projet
pour
le
développement
cullurel
du
territoire
de
la
CCVD,
celle-
ci
s'engage
à
participer
financièrement
au
déroulement
de
ce
projet
d'action
culturelle
selon
le
règlement
d'attribution
des
subventions
voté,
Le
montant
fixe
de
la
participation
de
la
CCVD
a
été
établi
à …
ARTICLE
5
-
Modalités
de
paiemen:
La
CCVD
versera
la
Lotalité
de
cette
aide
financière,
soit
.
.€
en
un
seul
versement
à
l'issue
de
cette
action,
sur
justificatifs
des
réalisations
et
des
dépenses
engagées
sous
réserve
de
réaliser
un
bilan
moral
et
financier
qui
sera
adressé
au
service
culture
de
{a
CCVD
et
sous
réserve
de
la
bonne
réalisation
du
projet
comme
défini
dans
l’article
2
de
la
présente
convention,
Les
informations
sont
à
transmettre
au
plus
tard
le
15
novembre
2025
par
mail
à
cullure@val-
de-drorne.com En
cas
de
différents,
les
parties
commenceront
à
se
rapprocher
afin
de
tenter
de
mettre
un
terme
amiable
à
leur
litige.
Après
accomplissement
des
formalités
préalables,
le
litige
sera
soumis
à
la
juridiction
compétente.
ARTICLE
7
-
Durée
La
présente
convention
est
conclue
pour
la
durée
d'organisation
de
cet
événement.
Elle
prendra
fin
après
le
versement
de
l'aide
financière
de
la
CCVD
et
après
la
tenue
d'une
réunion
bilan
entre
‘association
et
la
CCVD.
ARTICLE
8
-
Contrat_d'en
ment
républicain
des_associations
fondations
bénéficiant
des
subventions
publiques
Préambule
:
L'importance
des
associations
et
des
fondations
dans
la
vie
de
la
Nation
et
leur
contribution
à
l'intérêt
général
justifient
que
les
autorités
administratives
décident
de
leur
apporter
un
soutien
financier
où
matériel.
La
communauté
de
communes
du
Val
de
Drôme
en
Biovallée,
qui
doit
elle-même
rendre
des
comptes
aux
citoyens,
justifier
du
bon
usage
des
deniers
publics
et
de
la
reconnaissance
qu'elle
peul
attribuer,
est
fondée
à
s'assurer
que
les
organismes
bénéficiaires
de
subventions
publiques
respectent
le
pacte
républicain.
À
cette
fin,
la
loi
n°
2021-1109
du
24
août
2021
confortant
le
respect
des
principes
de
la
République
à
institué
le
contrat
d'engagement
républicain.
Convention
de
fonds
de
soutien
aux
manifestations
culturelles
d'intérêt
intercommunal
-Communranté
de
communes
du
Val
de
Drôme
-2025 SéDé
-SUIQICI
2P
JE A
NP
SPUNUOD
2R
SIPBUUIUOTD
—JEUNUAUODIONU
JEAN
Pr
SOS
SUONPJSAQUEU
XNE
UBN]NOS
AD
SDUOI
8P
VOQURAUOZ
18413S
ueof
aend
‘juaplsaid
371
LOUDIg
-
LHON
saunuauoz
3p
33neuñnwuo3
e]
1n0d
uonel20sse,i
1n0d
“onbuqndoy
el]
ap
2S1A49p
e]
18
jePuonñeu
auWAU,|
‘01010911
neade1p
a}
1a2adS01
e
a6eBua,s
Uolje/2085e,
7
enbniqndoy
e]
2p
sajoquAs
sap
j>adsoy
:
Z
.u
quewsbebuz
"a11n92s
4n8]
28
gques
Jna[
anb
(SUR
‘sinoUIu
S3p
[61305
je
Janpalequ!
‘paye
'anbisAud
justueddo|sA2p
31
21N2W01dW02
e
#injeu
ap
Uolpe
aunpne
a1puaudesqua,u
8 2annoiied
us
36CBUS,S
8113
fAUSWIaUHIDOPUS,p
SSANEIUII
89p
no
suoissaid
53p
Jed
}10$
22
enb
‘desipueu
3p
Uolen]Is
Ua
SaUUO0SIad
S3p
juauWeJou
‘}10S
22
#nb
3139
enbjanb
e
sallAe
ses
8
juadiiied
Inb
sauuosiod
59p
19
So1quou
505
op
onbisAud
no
anbiBoloupAsd
aulIqeiSumMA
ei
19101dx9
no
Jiuejuielu
‘19915
sed
ou
e
26ebUS,S
23
“aouaBl6ou
es
no
siueuusssife
ss
1ed
n1nne,p
81
8j
1eGuep
u»
a1yjaiu
sed
ou
e
js
’sallanDe
506
12
SOdIAIDS
506
ap
SH1IBDIJOU?Q
S0p
Je
SalqUeU
528
ep
enbiusAsd
33
enbisAUd
2Ju6eaur
38
aques
e|
aBaoid
e
ssunssp
inenbiA
ue
sjualue|Bau
Je
sio]
Sa
13)20ds31
8
a6eGU0,s
0/13
‘aujeuuny
euuosied
e|
ap
ajuBip
e|
2p
2purñaanes
e|
8
ajUISNe
191100
&
o1nJeUu
op
ONE
eunane
Jeuuotnes
(U
‘1USMnos
au
‘1puaidenus,u
e
86EBUS,S
UE
PU
8}
NO
UONPI2085E,7
auleuny
suuosiod
ej
2p
syHubip
ej
ap
j>ads2y
:
9
juowoBbebuz
‘eLSHIaSsAURp
18
aWSIeJ
8p
SalL1O,
sejno]
Jajofol
P
26ePUS,S
a[3
‘SjuoutassIBe
5199
p
Jouuolne2
sed
ou
€
19
anbuosinb
S12AUS
92U9/0lA
eJ
&
no
outeu
e|
e
Janboold
sed
au
e
a6eBua,s
Lonel2osse,;
‘sion
so,
2040
sHodde:
5$
SUPp
OUUOD
aUIAJUI
JUBUWIBUUOUO,
UOS
SUPP
'SJANDE
UOS
sueq
GEO
- AUOIQ
AP
JPA
NE
SSURUION
BD
BINBUUIHOD
+ JEUNARUONMEQUE
PRIBUL
D
SAINS
SUONE)SRHUEUT
XOP
DSQNOS
3
SDUC
ÉD
VOQUBAUD.)
“DLWSIAND
0p
38
QIUINEI
2p
pudsa
un
sup
16e
R
D6EBUD,S
UONPPUO}
EL]
NO
UO12IDOSSE,T
SU8]0IA
e]
»p
uoljusAgId
Je
9}IUI97814
:SG
QUIUoWSGEGUT
‘21SIX9S
NO
J8NX96
9197200)
&
SJUS[OIA
2P
DUO)
31N0]
91103
J8nn
2p
jueyeuad
‘a50dS1p
ajfà
JUOP
SUaÂOLU
S9p
nuëy
91dW02
'sainsouw
So]
pUoId
2113
‘SUOIBUILIHSIP
salle
2p
4968in0o2ua
no
Jeuuonnes
I
‘ynsinod
ajs,nb
a
s1/P1meys
jefgo]
28e
joddei
ua
8AlDafqo
uonenys
op
nouo1pJjip
oun
ins
sed
JuoIeJosodas
au
nb
ssuIW43)sp
Ole
sun
no
2281
anpua)sid
eun
‘uorjeu
oun
‘aiuyje
aun
8
2ps0ddns
no
oops
ooueuouedde,]
'oius6
3p
a1AUSPI,
‘8I|2NX2S
UoIjElURHO,|
‘2XSS
à]
JNS
SSPPUO
JUSWANPA
SP
SOIUDISJJIP
9P
101040
sed
où
@
‘S191]
Sa]
84e
suoddei
ses
SUBP
SULLHO)
eUJaqUI
JUaWaUUolDUo,
os
suep
‘#6eBUS,S
à113
“loj
2|
jueëAap
$noj
8p
81869,
10120401
8 9BEBUS,S
UOlEpUOy
8[
NO
UONEIOSSE,]
voneuHuIiI3SIp-UOU
}9
8263
:
bou
JUoLuobebUZ
x
‘nIDX3
JU2U31E1Iqie
ong
uo
sed
où
op
JIO1p
an]
13
LOGE
JOINT
mE
NP
IO1
8]
2
+
SJ)NME,
E
SaNnADI
SUONIPUOD
se]
SUR
431181
U8,S
0p
591qUOU
506
0p
29H01
8]
17104501
&
H6EBUD,S
UOIRIDOSSE,7
uorelsosse,]
9p
S51quau
sap
5119qF1
: €
OU
IUOWOBEBUT
À
“uouesiueB1o,]
2p
seu8A0J2
Sep
no
SinajeA
Sap
pieba,]
e
alPAOI
UOISSUPE
aUn
s81quuaU:
s1n8j
8p
jUasalnbau
’S85Na1BI21
UaUIUEJOU
SUOLJIIAUOD
53p
1NS
PPUOJ
153
19{q0,1
1U0p
suorepuoy
no
suoneposse
se]
enb
82
&
812835q0
sed
Je,
ou
auauwsBeBUS
129
‘uolssaid
8]
no
22euaU
EP]
‘AJUIBAUOD
PJ
SNOS
JUALULUEJOU
9218X8
JISNQE
OWISIA|DSO1d
8p
8j2e
noi
Dp
juansqe,S
18
SOINS
539$
2P
Sa1/PDIJaUSQ
$2P
JUSLLPJOU
’S18/}
SBP
J2
Sa1quiau
Sas
9P
S2U0PSUOS
2p
sy]
E]
1862J01d
39
JoPodsai
e
2ÉPÔUS,S
UONEPUO]
8}
NO
UCI}2120558,7
2U212SU09
2p
91:
ou
juotusbebuz
“enbiignday
e]
ap
anbie|
312128189
a]
a8ne2
Ua
a1}jeuua.
sed
au
e
juoWuuue)ou
9666U9,S
5113
“sanbnqnd
$3)1AN28/102
Sa]
2848
SUONPIR4
S25
juessifal
SaUNULUOD
S01bos
sap
nupuesye,s
inod
S5sna/Ëlai
no
sonbiydosoluyd
‘sanbni|od
SUOHNDIAUOI
ap
4lojeAD1d
as
sed
au
8
26eBUR,S
81181Jpuñq
UOIEPUO}
E|
NO
LONEIDOSSE,1
“ongnd
51p10,]
&
SaABIB
S3|qn01]
Sp
JaUI8jua,p
31qnda2sns
no
aJUS/OIA
‘lO[
|
8
811E1JUOD
AUaWUe)SSJIUBU
UOIj2e
aunone
&
1JUt
(U
‘H:PUBIAINUD
1USAIOP
au
nb
‘suohepuo,
xne
32
suoleosse
xne
ssodur,s
anbliqndsy
e|
8p
So]
sap
20401
07
enbligndou
81
op
SIo]
Sep
1odsou
:T
cu
iuowoBebug
À
‘u0N6912
9P
Ja
19)$9JlUeU
2p
‘UNI
2S
3P
SUQI
|
8N028p
juop
uoIssS1dx2,p
9}3QI|
2]
18
UONEIDOSSE,P
UE]
E]
JUHLIUWIEJOU
‘SANUUCDO
AUOLUSIISUUONNASUOD
S31IQI|
Sp
12adsai
2|
SUPP
SIIDISNOS
JUOS
SIUDLUOBEBUD
529
te
DHQNG
DID,
P
DJUID)JE
JUENHOÏ
VOIE
20)
2D
HIUSJSGE,S
E
»
Ja
«
enbIyGN
Sy
ei
op
ane)
aJoees
2j
8sne2
Us
a1Jjou/oi
sed
où
EP»
'«
ONDIQNOEY
j
op
SAJOQUAS
52)
anb
ISUIE
auieuuNny
suuosIod
6j
ap
PHUBIP
8p
28
8nUISjey
0p
‘aebnD
‘ali
ap
Sadhusd
say
Jopodsss
e
[7]
26ebuas
»
Uonepuoz
e|
no
uorne20sse,;
‘{sUiy
‘anbrqnd
uonuongns
sun
33DHJ0S
nb
uonepuoy
no
uoleisosse
ano}
puasd
onb
syuawaGebus
sa]
1a51331d
3p
jalqo
1nod
e
Jenuos
Auosoud
a]
‘sUGHEJSIUILUPE
52]
23A8
SUONEI9I
SIN8]
SUPP
SUHTAOMD
SOP
SJOUP
XP
BANL|DI
OOOZ
IUAB
27
NP
IZ£-0007
eU
10]
81
8P
1-62
38
T-OT
S8121JE
$0P
SUONISOMSIP
XNE
JUBLIBUIOJUOD Accusé de réception en préfecture
028-242600252-20250506-19-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission : 22/05/2025 Date de réception préfecture : 22:052025
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite - 96, rondes des alisiers CS331
264100 EURRE ‘ Tél. : 04-75-25-13-82
DELIBERATION
197 06-05-25 / B
Le 6 Mui 2025
Le Bureau communautaire dûment convoqué. sest réuni à 18h en sexsion ordinaire à Eurre sous la présidence de
Monsieur Jean Serret, Président
Objet: Association Pages : attribution de subvention exceptionnelle
Nombre de membres en exercice : 32 Quorun : 17
Membres présents : 23 Membres représentés : 2
Date de convocation : 22 ani] 202$
PRÉSENTS :
MMES JACQUOT C., MAN TONNIFR X.. MARION C.. BRÜNIAUTS., MOUILINS-DAUVILLIERS G.
MRS SERRET J. ARNAUD R., BOUVIER JM. CAILLET €. CROZIER G. FAY ARD FE. GAGNEER G. MACLIN B.
MOREL E. CHAVE P. GILLES D. BOUCHE JL. ESTÉOULLE RA RIBIERE P. ROUX G. VALLON €.
CHAGNON IN. PEYRE LIN.
BSENTS_ AYANT DONNE POUVOIR:
À 2 CHALTAT R
MR AURIAS C.
3 ABSENTS EXC
MRS CHAREYRON YK L. LOMBARD F.
A été désigné secrétaire de séance : Monsieur Cyrille Vatton
Vu l'enjeu 3 du projet de territoire : Lutter contre les inégalités et renforcer la cohésion
sociale pour permettre le maintien de l'équilibre social et générationnel du territoire, dont 3.1 : Développer un haut niveau de services pour tous dans une logique de
proximité et d'accessibilité, 3.2 : Renforcer l'accès au sport, à la culture et au
patrimoine pour faire du lien, 3.3 : Accorder une place majeure à tous les jeunes du
territoire et favoriser la citoyenneté
Monsieur le Président explique que l'association PAGES demande une subvention pour
l'organisation du festival « Mozart. le off ».
Cette proposition culturelle est un ensemble de manifestations artistiques et pédagogiques qui se dérouleront en marge des deux jours de présence du « festival Mozart » dans Le village
de Saoû.
L'action prévoit :
- Des concerts inédits et des créations originales à travers des genres musicaux variés.
- Des rencontres artistiques. conférences, tables rondes et discussions. - Des performances visuelles et corporelles mêlant expositions plastiques. musique et arts visuels.
Au regard de la politique culturelle du territoire. de l'exploration partagée du territoire et du Contrat Territoire Musique. cette aide permet l'émergence d'actions collectives et
participatives.
[lest proposé que la Communauté de communes du Val de Drôme en Biovallée accorde une
subvention exceptionnelle d'un montant de 1 000 euros. Accusé de réception en pr 026-242600252-20250506
Date de télétransmission 025
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite — 96, rondes des alisiers — CS
26400 EURRE / Tél. : 04-75-25-43-8
Date de réception préfecture : 22/05/2025
ï DELIBERATION
> 19 / 06-05-25 / B
Après en avoir délibéré, le Bureau Communautaire :
e Donne un avis favorable au projet
e Approuve la convention avec l'association Pages
e Attribue une aide de 1 000 € à l'association Pages
e Dit que le projet est inscrit au BP 2025
e Autorise le Président à signer tous documents administratifs et financiers
nécessaires à l'exécution de la présente délibération
Le Secrétaire de séance ! Le Président
Cyrille V ON Jean SERRET
Fait et délibéré| es jour, mois et an que dessus.
Pour copie certifiée conforme.
Certifié exécutoire
Mis en ligne sur le site internet de la CCVD le : 2? 3 MAI 2045 "U0ije313
2p
32
19)S3JIUeUL
3p
fHUNa1
35
2p
#MEQI]
E]
AN022P
IUOP
UOISS91dXD0,P
91101]
EI
18
UON20S5E,p
219}
|
JUL
PIOU
‘S8NUU0381
JUBLAIIBUUONNINSUOS
S9118q1|
SSD
J2odSe1
2]
SUEP
SJL28N0S
JUOS
sjualusbEBUS
537
*«
2qNd
34p40,j
E
SJUI8J)E
JUPHOË
UOI)2E
8)N0)
SD
HUSJSQE,S
P
»
J9
« anbijgndsy
e
8p
2NDJE,
81872810)
2j
BENED
US
DIEU)
SE
SU
8
» ‘«
NbHGNdSY
ej
2p
S2JOQUIAS
Sa}
an
ISUIP
SUIPLUNY
SUUOSIA0
ej
2D
ONUGID
3P
}9
aJIUJeJel)
ap
‘ejie09,P
‘21/21
ap
sodouud
sa
Jopodses
6
|}
86ebues
»
uohepuoy
ej
no
uolei3osse,
‘ISUIY
‘anbljgnd
uoluaaqgns
aun
9j1i0s
Inb
uonepuoy
no
uone#0se
ajno]
puaud
anb
sjualuabe6us
sa]
12512244
#p
1e(qo
1nod
e
denuos
jussaid
a]
‘SUORIJSIUUPE
S8|
28AE
SUOIjESI
SINA]
SUEP
SUSAOÏD
SSP
$JJOIP
XNE
SAIEOA
0002
IAB
ZI
NP
12£-0007
où
01
8
BP
T-G2
18
J-OF
SOIDIHE
S2P
SUONRISOMSIP
xne
JUSLWPUAIOJUOT
“uestaqndas
juaw36eBUS,p
381100
3]
2nJ}sUt
e
anbnqndey
8
ap
sediunud
sap
j2ods94
2]
jJU8]1OJUOD
1202
1008
bz
NP
601L-L2Z02
où
10!
€]
*Uy
2789
y
‘uIeoiqndos
o12ed
a]
jUai2adsai
sonbiiqnd
sUGlUSAgNS
3p
Salle
ijeusq
SeustUPÉIO
sal
anb
Jeinsse,s
e
a2puo]
252
‘iangliye
anod
a/pa,nb
SsuessIeuU0351
1
p
12
S1qNd
S1aIU3pP
sop
26esn
uoq
np
1o1nsnf
‘su940y5
xne
sa]dWOn
s8p
a1pu8)
aWau-2[2
JJop
Inb
‘aslleA01g
Ua
aUIg1Q
P
|8A
NP
SSUNWUIOS
8p
2NEUNUWO)
PT
‘[2H9JEW
No
JBDUBUI
UaNOS
UN
Jauodde
ina
2p
JUSpep
ssANeASIUUpE
sauomne
sai
anb
JUS/JNSN(
IEiDUDB
JR4IUI]
e
UcNqAUos
4n8]
}9
UOIJEN
81
8D
OIA
PI
SUPP
SUOlBPUO,
S8p
8
SU0NEIOSSP
sep
aJueHoduui,7
:
SMQUES
Id
NIVOITYNdIH
LNAWAISVONA,Q
1YHLNOS
:6
SP
AY
"8lqou819
8P
JNeMSIUILUPE
jeUnqI
ai
152
Sjus1edL
Oo
UONHpIN(
8j
‘2BN
SP
SES
U
S4NO224
13
SA91ILI7
:8
SPIHY
‘19JJ8
392
8
aJfeuuoIsS8Jod
SJIAN
8)1Iqesuods31
a2uesns$e
SUN
112508
JIOAR
i[182
12
‘UONUSAUOD
a1U2591d
€]
2P
21PED
8]
SUEP
JUEGUIOJUI
IN]
SUOISSILU
S8P
J8
SJIAIDe
UOS
8P
22/2J5x2,
sup
saujne
xne
senboaoïd
sa6ewuluop
sp
ojqesuodsoi
152
atued
onbeu}
“ou3JeLIep
83192
nuëjNos
8
ALOIO
2p
{BA
NP
SeUNUUIO)
3p
spneuntuuo)
ej
anb
jios
22
anb
uaAouu
jonb
1ed
110AeS
o1tej
5Q
-
agi
2
IBA
NP
SeUNWLUOS
ep
PineuntuiuoT
e|
ap
OÉo
af
UONEIUNUUOD
Sp
SJUELINIOP
Sa
SNO]
suep
suesedde
aie)
y
: eÉeBUS,S
a1njpns
27
UOTeSIUNIUIUGS
8p
SINO
—
9
SV
“ue
un,p
821np
Sun
Jn0d
9nj)u02
150
UONUGAUQI
DIU8531d
67
3340
:
BY
‘5707
21QUISAOU
ST
3j
pie
snjd
ne
‘islpueuy
12
anbIUU38)
Ue|g
np
Uorde2ei
Saide
3P|OS
np
JUalaied
Ua
3sIWN
-
300'05+
3105
‘UONUBAUCD
8]
Sp
1njeUBIS
eJ
e
WUUOS
|
3P
%
Sp
2P
JUDWIIEd
UD
SIN
:
SJUBAINS
SJ8ILEUU
|
2D
325134
2135
3
00000
T
2P
UOIJUSAQNS
87
°3
00
0001
op
uonediued
aun
Jasien
e
368BUS,S
q'A'D'2
21
BIIOINVNIS
LNIWIOVONZ
: &
SPIHV
S39vd
uoneln085e,|
1N0d
JNNS
8p
18
Ueluaubediuo33e,p
sdLu3]
Sp
J5SUPBIO
-
<
ape
US
SaeUUOIjUaLU
SUDIJ2e
S2p
UO]PSIJÈ91
E]
SUBP
21NJ2nJs
ej
JaUbedu02Y
+
uonisodsip
BS
@
SIANO
Sa
8IA
UOnDe,]
ns
JenbiunuuoD
-
+
opte
ua
anbiput
1BUUoIsIAS1d
96png
8]
OS
z
OJ)IUC
UD
SONAGId
SUOI2e
50P
SIUOWODUBUI
XNB
J0d0HEd
: e
s6eGua,s
QGAD9
27
GADT
PT
-
TE
SPHIV
21AN29r02
e]
Jed
sasodoid
rAIMS
9p
38
juauwsubeduo2e,p
Sdu97
Xne
18d11UEd
UONBNIBAS-IAINS
ND
91PE2
8|
SUEP
ADD
€]
184
SUOIEUHOJUIP
[IBN291
3]
ASNIDEL
S098/18p1
SUONDE
Se
ANS
GADD
EI
1Ed
UOETUNLLUOS
E|
13)11DE4
Z
aIDIUE
ue
sana94d
SUON2E
S3p
SUauSaaueUl)
Xne
19d51MEd
&
PIE
Ua
sanAgId
SUOIIDE
S8P
UOIBSIPIA
HUUOQ
E|
1NULIET
: &
86eBU8,5
S39ÿ4d
UONEID0SSE,7
DINJORIIS
€]
—
T'E
9/91
SIYIVN3LUVA
53
SLNAWIOVONI
13
SNOILVOI1NO
:€
9121
‘«
4J0
81
'HPZOW
»
[ANS
NP
UOreSsIUBÉ10,
:iones
2
‘'si2g1d
SJlpalqo,p
Uornesilegi
81
1n0d
ADD
EI
21DNIOS
€
SJ9vd
U0NE2/2055,1
S41193090 :
Z
SPHAV
’XXX
au
uoe193qu9p
EI
JUBAINS
SZOZ
2UUE,]
1n0Q4
S19VYd
UONeI30SSE,f
E
U313nN08
UN,p
sleuuonde2xs
uonnquye,]
2pII8A
8 GADD
EI
2P
2418INEUNLUOS
neaing
a
‘6202
le
9 31
13090
: T
SIHv
"4ed
8ajusspida
:
1158
jeos
06015
O0]
IUOp
«
O1MIDNIS
PJ»
OpUBISDp
saude-D
SJOYd
U01ENOSSE,
Tr
+
:
yed
3.19ne,p
13
‘£cOZ/TO/0T
np
neaing
np
uoheloqljpp
1ed
ajtiqeu
WUOLUOP
(lUspISeid)
181135
Ue9f
INAISUOWN
1ed
opju0s01d8)
‘JUHNT
0O0POZ
[EE
SD
‘SI0ISI|Y
SSP
2pUOI
96
159
060IS
31
3U0P
‘ADD,
Sauuousp
saide-12
‘aWIQ1Q
2P
IBA
NP
S2UNLLO)
9P
22NEUNLUUUOD
ET
«
fued
oun,p
au
#/$7-$0-90
/él
Sa9vd
uorelosse,l
ADD
1
SHUS
LYLUVNALHYd
30
NOILNIANOI 334135
UPBSL
‘JU2PISP4d
8)
wou
Je
wioupid
‘eyjeno
seunwtuo
2p
93neUNLLUOD
ef
1n0d
uonelsosse,]
1n0d
“enbiigndoy
e}
ap
sSiA8p
e
19
feuoreu
aumuAU,|
8101011
neodelp
à]
1818063:
8
a686U3,s
UONLII086e,7
‘snbyjgndou
ej
ep
sejoquAs
sap
p»odsey
:£
ou
juowoBeBug
À
“p1un32s
Anaj
ja
ques
na
anb
ISuIe
'SinoulLu
So
121908
33
2R328/jAJUI
‘JN28JJe
fanbisAuyd
quatusddojsasp
al
a1neuwoiduos
e
ainjeu
2p
Uole
aunone
s1puadesque,u
8
Ja/[noued
ua
26e6US,s
2113
AuaLuauHJ20pus,p
S8ANEIUS)
sap
na
suoissaid
s2p
164
j105
22
anb
‘depuey
2p
UONENJIS
Ua
sauU0o5Jad
S0p
JUeWWEJOU
‘J0S
22
enb
343n
anbjonb
e
sayanpe
Sos
e
quodbiped
Inb
sauuosiad
Sap
12
salquiaiu
53s
ap
onbisAyd
no
onbibojoudAsd
aaliqeiaumnA
e]
J970dx9
no
JIUSIUIPLL
‘13942
sed
au
8
a6eGua,s
all}
‘aua6bau
es
no
suauossibe
s3s
1ed
In1jne,p
o1A
e]
J26uEp
UR
a4jjaui
sed
aÙ
&
]8
“RAJIAIDE
S9S
18
SHDIAIRS
595
2p
Solel0jouaq
Sep
je
seiquuau
525
3p
anbiyp4sd
32
anbisAyd
sy46aqu
33
aques
|
10Baj04d
€
SaUNSep
AnanBIA
Ua
Sjualia)bas
32
510]
S0j
1219046041
b
96EBUA,S
2114
“SuIBuuNy
aUU0SsIad
|
2p
AUUPIP
8
AP
2PILÉAANES
JE
HIUIONE
191108
8
HINJEU
DP
UONDE
aunane
Jouuonnes
Iu
‘uamnos
ou
'o:puosdonus,u
8 56RDUS,S
UOlPpUO]
2]
NO
UONEIDO$SE,
1
sueuny
suuosisd
e]
sp
shubGip
e]
op
jpods0y
:9
QU
jUow»beBUT
À
"ausntuesnue,p
je
aWSIDeJ
3p
sousoy
saqno)
163004
€
26eBUa,S
al|3
‘SJUAUISSIGE
521
2p
Jeuuones
s2d
au
de
anbuoninb
siaAuS
a2US|01A
8]
&
no
aureu
e]
e
1anboaoïd
sed
au
&
26eBus,s
UONEIDOSSE,]
‘sal
Soi
2oae
suoddes
535
SUBP
AULUOD
SUIAIUI
JUSWBUUCHIUO,
UOS
SUEP
PIANDE
UOS
SUEQ
“BLLSIAD
8P
19
9h12
ap
j1dso
un
suep
1168
8 26EBU2,s
UONEPUO,
P]
NO
LONPI20SSE,]
2oua{oIA
ej
2p
uoljusAgAd
39
gjIuiszei4
:GS
QU
uouiobebuz
x
*31SIX2S
no
[BNX2S
31912062
E SIUDIOIA
3P
ALUIO)
8INO}
DIIUOD
18N0
2p
Juenouiod
‘osodsip
o1l®
JUop
SUSAOU
S0Pp
nud]
91dW03
‘SINSOU
S0)
pUSId
9113
*SUONBUILUIDSIP
Sal}
op
486einoauo
no
Jouuonne2
I
‘ynsinod
ojjo,nb
ay
o18pmeis
10/q0,
04e
vioddel
ua
aAnDalqo
uonenis
2p
aoua1ayJp
oun
ans
sed
juoreiosodoi
ou
Nb
2guIU19)9p
UOIBI[RI
BUn
no
2281
anpua}sid
eun
‘uoijeu
aun
‘aluy}e
aun
e
88s0ddns
no
al2g1
Soueusyiedde,]
‘aau26
2p
BMAUSPI]
‘SlBNX2S
UONPIUSHO,]
‘8K8S
8j
ANS
SSHPUOJ
JULUSIEN
8P
SSDUS19JIP
ap
1319d0
sed
ou
‘sal
s21
Dane
suoddel
525
SUep
2LUIU02
SUIBAU,
JUSWSUUONIUO;
U0S
SUP
‘EÊUS,S
13
io1
8]
ue4op
501
op
o1e69,
1010d501
e
06EBUA,S
UOlEPUO]
|
N6
UONP120550,1
“uoneumUSSip-UoÙ
18
guIe63
:p
oUuowobebuz
|
“nIDX8
ualualE
nique
sonagid
SuolJpuoD
u018120562,1
8119
Uo
sed
OÙ
op
Jo1p
M9]
12
1061
JOANNS
%4E
ND
lOJ
8j
op
+
opprue
e
50]
SUEP
191103
U2,S
DD
SDIQUIOU
595
0P
01199
0j
1004601
E
2BEGUS,S
UOleI3055e,{
9P
S91QU9U
S9p
9118011
:
€
OU
AuowobeGUus
À
“uonesiueB10,
2p
S82U2AO1
Sp
NO
Sina[PA
Sp
pi669,]
e
aj240|
uolssupe
aun
SaJqluau
S1na]
2p
U812INbDa1
‘$8$N8161181
JUBLWULUPJOU
'SUOIJDIIAUOI
S9P
INS
SPUO
152
3e(q0,j
luop
suolepuoy
no
suoleisosse
sa]
anb
22
€
spe15qo
sed
Jej
au
JUoWa6EGUS
385
“uolssaid
e|
NO
22PUBU
e|
"SJUIBIIUOD
E|
SNOS
JUSLULLEJOU
3218X8
Jisnqe
UUSIMAIDSOAd
8P
3120
An0)
9p
JuonsqR,s
18
'SBDIAISS
523$
2p
SHIIPDUOUSG
S8P
JUAWUWIPJOU
‘s181
53P
18
S3IQUSU
S3S
DP
32U91SU02
8p
sueq|
8j
1863101d
12
1a120d581
e
8ÉeBUS,S
UOEPUO)
Ej
NO
UOHeI)0$SE,71
Bu9DSU0D
2p
9118011
:Z
UJUaW26EBUZ
À
“enbiandey
e]
8p
onble(
18128162
8]
asne2
LU
o1}je1ua)
sed
au
e
JualuLIP)OU
06PGUD,S
af]
“sonbqnd
SSVAND31102
Sa]
28A8
SUONEIDI
sas
juessiB91
SeuniuLuo)
Saj6gi
Sop
ADUeIJe,s
inod
sasnalfjos
no
sanbiydosopyd
‘sonbnjod
suorpiauo>
ap
uojenaud
»s
sed
au
8
aBEGUA,S
a1eDIJaU9Q
UOlEplo,
B[
NO
UONEIJ0SSE,1
“oyqnd
92pJ0,
&
S34816
sa]qno1]
Sap
JauiPjUua,p
21qnd82sns
no
aJUBJOIA
‘lO]
BJ
P1IBSJUOD
JUSWIAIS8JIUBU
UONDe
sUMNe
‘8
JAJOUI
IU
‘oIPUIIdANUS
JUSATOP
au
nb
‘suonepuoy
xne
18
SUoN2I3055e
xne
asodui,s
anbiiqndgy
8]
0p
510]
Sep
1ads01
87
anbuqndsx
el
ap
silo,
sap
podsex
:T
.uquauusbebuz
4 Accusé de réception en préfecture 026-212600252-20250506-20-06.05-25-B-DE
Date de télétransmission : 22/05/2025 Date de réception préfecture : 22.05/2025
Communauté de Communes
al de Drôme iovallé . du Va de Drôme en Biov allée DELIBERATION Ecosite — 96. rondes des alisiers -- CS331 | 20/06-05.25/B 26400 EURRE ! Tél : 04-75-23-45-82 20/06-05-2$/B
Le 6 Mai 2025
Le Bureau communiutaire dûment convoqué, s'est réuni à 18h en session ordinaire à Eurre sous la présidence de
Monsieur Jean Serret. Président
Objet: Fonds de soutien aux tiers-lieux : attribution aux tiers lieux et espaces communs du territoire 2025-2026
Nombre de membres en exercice 32 Quorum : i7 Membres présents : 23 Membres représentés : 2
Date de convocation : 22 avril 2025
PRÉS
MMES JACQUOT C. MANTONNIER N., MARION €. BRUNIAU S. MOULINS-DAUVILLIERS G. MRS SERRE J. ARNAUD R. BOUVIER JAL, CAILEET €. CROZIER G.. FAYARD F. GAGNIER G. MACLIN B.. MOREL L. CHAVE P, GILLES D.,, BOUCHEN JL. ESTEOULLE R. RIBIERE P. ROUX G. VALLON C.
CHAGNON JAI. PEYRET M.
2 ABSENTS AYANT DONNE POUVOIR :
MAMIE CHALEATR.
MR AURIAS C
3 ABSENIS EXCUSES :
4 SAŸN EL. LOMBARD F. MRS CHAREYRON G
A été désigné secrétaire de séance : Monsieur Cyrille Vallon
Vu les enjeux suivants du projet de territoire :
- Enjeu 1 - Mener une politique d'aménagement ambitieuse qui améliore le fonctionnement du territoire - 1.3 : organiser le développement équilibré du territoire permettant de réduire les besoins de mobilité tout en développant d'autres modes de déplacement ; 1.5 : renforcer les
polarités et le maillage entre les communes et conforter les bassins de service. - Enjeu 2 : Dépasser la logique de transition et maîtriser les ruptures pour répondre aux enjeux environnementaux et climatiques — 2-1 : Préserver les ressources naturelles, les milieux et la biodiversité, et anticiper leur dégradation - 2.2 : Renforcer la production locale tout en réduisant la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre - 2.3 : Accompagner la rupture des pratiques agricoles et favoriser une alimentation locale et saine - 2.4 : mettre en place une stratégie d'économie circulaire qui réduit les déchets, favorise le réemploi, la valorisation et le recyclage
- Enjeu 3 : Lutter contre les inégalités et renforcer la cohésion sociale pour permettre le maintien de l'équilibre social et générationnel du territoire - 3,1 : Développer un haut niveau de services pour tous dans une logique de proximité et d’accessibilité - 3.2 : Renforcer l'accès au Sport, à la culture et au patrimoine pour faire du lien - 3.3 : Accorder une place majeure à tous les jeunes du territoire et favoriser la citoyenneté - 3.4 : Anticiper le vieillissement de la population et favoriser le lien intergénérationnel - 3.5 : Accompagner les entreprises et Les acteurs dans le déploiement d’une politique d’emploi
- Enjeu +: Organiser l'action publique au service du projet de territoire 4.1: Mettre en lien l’action des communes et l’action intercommunale dans une logique de complémentarité 4.2 : renforcer les coopérations extérieures 4.3 : reposer la question des
limites du périmètre au regard de la complexité des politiques publiques
Monsieur le Président rappelle te travail mené depuis 2019 et Le soutien apporté par la Communauté de Communes du Val de Drôme en Biovailée aux tiers-lieux et espaces communs du territoire depuis 2022. Accusé de réception en préfecture 026-242600252-20250506-20-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission : 22/05/2025 Date de réception préfecture : 22/05/2025
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite — 96, rondes des alisiers — CS331 = 2 5 26400 EURRE / Tél. : 04-75-25-43-82 20/06:05
DELIBERATION
51B
Ce fonds de soutien s'adresse aux projets implantés sur le territoire et justifiant d°1 mois d'existence minimum pour les projets émergents, et de 24 mois d'existence minimum pour les projets en
développement.
Il a pour objectifs de :
o Soutenir le développement des tiers-lieux et espaces communs du territoire et favoriser leur
visibilité, grâce au soutien au déploiement ou à la consolidation de projets développés au
sein de ces lieux.
o S’appuyer sur les tiers-lieux et espaces communs pour renforcer l'offre d'accompagnement
des transitions et innovations (numérique, écologique, sociale...) en proximité pour les particuliers, les professionnels, les entreprises et les acteurs associatifs.
o Contribuer à l'attractivité du territoire grâce à un réseau de tiers-lieux et espaces communs.
Ainsi, une proposition d’aide est faite aux tiers-lieux et espaces communs ayant sollicité la Communauté de Communes du Val de Drôme pour 2025-2026, dans la limite de l'enveloppe budgétaire de 28 000 €.
Un tableau de synthèse ci-annexé mentionne les montants alloués à chaque association qui respecte les critères d'éligibilité et d'attribution, selon la délibération n° 2/29-01-25/C.
Le Comité technique qui a instruit ces dossiers en date du 17 avril 2025 propose de donner un avis favorable aux demandes présentées dans le tableau ci-joint.
Le Président propose d'approuver la convention-cadre pour l'attribution des subventions aux associations portant les projets de tiers-lieux ou espaces communs.
Une convention sera signée avec chaque association bénéficiaire.
Après en avoir délibéré, le Bureau Communautaire :
e Apporte les soutiens financiers tels que précisés dans le tableau en annexe
e Approuve la convention cadre de partenariat
e _Autorise le président à signer les conventions cadres de partenariat avec les associations
e Dit que le montant des dépenses est inscrit au BP 2025
e Autorise le président à signer tous documents administratifs et financiers nécessaires à
l'exécution de la présente délibération.
Le Secrétaire de séance ; Le Président
Cyrille V Î Jean SERRET
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Pour copie certifiée conforme.
Certifié exécutoire ? 3 MAI 2025
Mis en ligne sur le site internet de la CCVD le :
15 FONCÉ CE SOUTIEN AUX TIERS L'EUX Du IERGTOIRC Communaute de commures de Val ce Drème
25 ; COM LE LECRNIQUE FONDS DE SOU"IE"7
Hom de lo shucture Maison Mége Lieu commun AKDRIE ANDRA
Commune »s He nata que TRE F RER RER TX ER FENTE ere item cure
Description F 7
Chomps d'action
Montant demondé CHEN ILE 4344700 €
ri at Gr verr torisle CONVENTION
DE
PARTENARIAT
entre
la
CCVD
et.
dans
le
cadre
du
fonds
de
soutien
aux
tiers
lieux
du
territoire
2025
20/
06-05-25
/
B
Entre
d'une
part,
+
La
Communauté
de
Communes
du
Val
de
Drôme,
ci-après
dénommée
"CCVD",
dont
le
siège
est
96
ronde
des
Alisiers,
CS
331
26400
EURRE,
représentée
par
Monsieur
Jean
Serret
{président}
dûment
habilité
par
délibération
du
Bureau
du
10/01/2023.
Et
d'autre
part :
.
ci-après
désignée
«
la
structure
»
dont
le
siège
social
est:
..
représentée
par
:
Article
1
: OBJET
Le
29
janvier
2025,
le
Conseil
communautaire
de
la
CCVD
a
validé
le
fonds
de
sou
aux
tiers
lieux
du
territoire
pour
l'année
2025
suivant
la
délibéra
reposant
sur
les
objectifs
suivants
:
n
n
n°
2/29-01-25/C,
1.
Soutenir
le
développement
des
tiers-fieux
et
espaces
communs
du
territoire
et
favoriser
leur
visibilité,
grâce
au
soutien
au
déploiement
ou
à
la
consolidation
de
projets
développés
au
sein
de
ces
lieux.
2.
S'appuyer
sur
les
tiers-lieux
et
espaces
communs
pour
renforcer
l'offre
d'accompagnement
des
transitions
et
innovations
(numérique,
écologique,
sociale...)
en
proximité
pour
les
particuliers,
les
professionnels,
les
entreprises
et
les
acleurs
associatifs.
3.
Contribuer
à
l'attractivité
du
territoire
grâce
à
un
réseau
de
tiers-lieux
et
espaces
communs,
article
2
: OBJECTIFS
L'association
.
à
sotlicité
le
fonds
de
soutien
pour
la
réalisation
d'objectifs
précis,
à
savoir
:
Article
2.1
—
actions
Cette
action
passera
par
la
mise
en
place
des
actions
suivantes
:
Article
3,1
—
la
structure
L'association
Ls
s'engage
à
:
+
Garanlir
{a
bonne
réalisation
des
actions
prévues
en
article
2
Participer
aux
financements
des
actions
prévues
en
article
2.1
-
Faciliter
la
communication
par
la
CCVD
sur
les
actions
réalisées
Faciliter
le
recueil
d'informations
par
là
CCVD
dans
le
cadre
du
suivi-évaluation
-_
Participer
aux
temps
d'accompagnement
et
de
suivi
proposés
par
la
col
ectivité
Article
3.2
-
La
CCVD
La
CCVD
s'engage
à :
-_
Participer
aux
financements
des
actions
prévues
en
article
2
selon
le
budget
prévisionnel
indiqué
en
article
4
+.
Communiquer
sur
l'action
via
les
outils
à
sa
disposition
-
Accompagner
la
structure
….…
us
.
dans
la
réalisation
des
actions
mentionnées
en
article
2
-_
Organiser
des
temps
d'accompagnement
et
de
suivi
pour
l'association
Article
4 :
ENGAGEMENT
FINANCIER
La
C.C.V.D
s'engage
à
verser
une
participation
de
€.
La
subvention
de
…
.€
sera
versée
de
là
manière
suivante
-
Mise
en
paiement
de
45
%
de
la
somme
à
la
signature
de
la
convention,
soit
€
-
Mise
en
p:
le.
ment
du
solde
après
réception
du
bilan
technique
et
financier,
au
plus
tard
.………
(un
an
après
là
date
de
Signature
de
la
convention).
Article
5
:DUREE
La
présente
convention
est
conclue
pour
une
durée
d'un
an.
Article
6
-
Outils
de
communication
La
structure
s'engage
:
-
À
faire
apparaître
dans
tous
les
documents
de
communication
le
logo
de
là
Communauté
de
communes
du
Val
de
Drôme
-__
De
faire
savoir
par
quel
moyen
que
ce
soit
que
la
Communauté
de
communes
du
Val
de
Drôme
a
soutenu
cctte
démarche.
Article
7
: RESPONSABILITE
Article
7.1
-
Responsabilité
en
cas
de
dommage
Chaque
partie
est
responsable
des
dommages
provoqués
aux
autres
dans
l'excroice
de
son
activité
et
des
missions
lui
incombant
dans
le
cadre
de
la
présente
convention,
et
certifie
avoir
souscrit
une
assurance
responsabilité
civile
professionnelle
à
cet
effet. À
394195
uE9{"IUaDISA
IS
2j
WOU
je
WOUugUd
‘sen
seuniwuWuo)
2p
23neurnœiuos
ej
1n04
uorer30osse,]
4n0d
Fr
“anbiigndoy
e1
3P
OSIASP
E]
10
[euoljeu
outuAU,
‘81010511
neadesp
a]
1aj9ads31
&
26P6US,S
uoij120856,7
snbyqndsoy
e]
ap
sajoquAs
Sop
1odSoh
:
Z
ou
JUotuoBeBuJ
À
“yun2»s
4n81
39
oiues
ne]
onb
IsUIe
‘siNSUILU
S3p
J21205
28
jenVe|oqu
‘Jo0je
'onbisAuyd
juawaddordADP
8j
8ijewo0iduo
8
sinjeu
3p
UOIDe
ounne
e1pusaidaljua,u
e
Janolued
ua
s6eBus,s
[13
‘ualLSu1J20pUS,p
S8ANBJUEJ
Sp
no
suorssaid
s8p
1ed
110$
35
anb
‘deipuel
ap
uolenis
Ua
Sauuosiad
53p
juolutueJou
‘los
22
nb
21313
snbjanb
e
ssjlatpe
sas
8
quadhiyed
Inb
souuos18d
Sp
48
Salqualu
585
ap
anbisAud
no
onbibolouy34sd
ouliqeiauinA
e]
J30[dX8
no
1IUajuieuu
‘15912
sed
au
e
26eBUa,s
3111
ouoBibou
es
no
sjueluessibe
sas
1ed
InJjne,p
alA
e|
12BUep
Us
s1ÿjouu
sed
au
e
12
‘SaJlANDe
$8S
}9
SODAJ9S
535
9p
SaJIBIHJaU9Q
59p
J9
salquuauu
sas
ap
onbiy34sd
39
onbisAyd
ayu6aau
2e
paues
e|
18621014
P
SeunS9p
1nonGIA
ua
sjuowe]Bai
je
lo
Sa]
10120dsa1
e
26eBU3,S
2113
“auleunuy
auuosiad
2|
2p
SHUBIP
8]
op
opieBeANES
8]
8
ajUIoJe
13J0d
E
aunJEU
2p
UOHDE
aunpne
JauuOhne
{U
“JIU8n0s
ou
‘a1pusidaqus,u
8
s6eBU8,S
UoljepUo]
e]
NO
UOIje13085P,
7]
suieuny
auuosiod
e;j
ap
ayubip
el
ep
ppodsoy
:
9
ou
juowuobebua
x
Wssaue,p
18
8WSDE:
8p
Seul]
saqno)
Jajofei
8
a6bGU8,S
8113
‘sjuauuassife
s(e]
ap
JouUornes
sed
au
€
4
anbuoainb
si8aus
s3uajoia
ej
e
no
auieu
e}
e
sanbono:d
sed
ou
e
86eBUa,s
uonennosse, |
‘s4al]
sal
2848
Syoddei
s2s
SUBP
SULUOD
2UJSjU)
JUSWAUUCIDUO
UOS
SUEP
BJAIJDE
LOS
SUEQ
*ALUSIAID
BP
18
SJlUI3}241)
8p
Judsa
un
suep
1168
e
268BUS,S
UONEPUO,
8]
NO
UO/IEI208$E,7
22U310IA
e]
Sp
uonusA9Id
4
JUID3R14
:
S
oUquauuiobebug
‘D1SIX0S
NO
[ONX9S
2/12120182
& SILIIOIA
3P
BLJO}
2}N0]
2JJU0D
Jen}
3p
Jueyjouiod
‘osodsip
o(e
jUop
SuaAol
sap
nus]
ado
‘sainsauu
sa]
puaid
813
"SUOIBUILI12SIP
salj21
op
186e1no9u8
no
Jauuolgne
I
‘nsinod
ajo,nb
ao
sepmeis
jefqo,)
281e
poddes
uë
5AND8fqo
uonenys
op
2U019JJIP
un
ins
sed
jualesasodei
eu
nb
apulu1238p
uoIBIIaA
aun
no
55e1
anpuarsid
aun
‘uoljeu
sun
‘auy3s
aun
e
apsoddns
no
aljsai
aoueusyiedde,
‘aius6
3p
anuapl,|
'a[anxss
UONEJUSLO,|
‘2XDS
2]
JNS
SS2PUOJ
JUOUSJIE1)
2P
SSUSIAJP
8p
Ja1ado
sed
au
e
‘s191
591
2048
shoddes
508$
SURP
8WLU09
SUJSJUI
JUSlUaUUOlUOy
uos
suep
‘aB6vBUS,s
413
‘10;
8j
jueASp
sno]
ep
2jljeGe,]
1a12ads21
e
»6ebUA,S
uonepuio}
e]
no
uoneI30sse,7
2087
uoneuluI2SIp-UOU
39
2311063
: t
ou
juaWeBebuz
x
‘nDXS
UEUÈL
PIQUE
31e
ue
sed
au
2p
Mo1p
ne]
32
TO6T
1eNÉ
AT
NP
10]
|
OP
L
2PIME,
€
SanABId
sUONIpUOD
S8|
suep
481191
U2,5
2p
S9JQUOU
595
9p
ouodi|
81
10104691
e
26P6USS
Lonebosse,7
uonenosse,
2p
s21qiualu
sep
aeqr1: € u
juowoefua
4
‘Uonesiue610,
Dp
S02UEA012
$3p
NO
SANIBA
S3p
pIebD,|
8 SIRAC
UoISSUpE
sun
s21quuaU
Na
8p
JUSseinbe
’s8sn81B1184
AUBUUJEMOU
‘SUOLDIAUOI
53
NS
BPUOy
150
15{q0,]
u0p
suolepuo,
no
suoneI20s5e
sa[
anb
32
8
a12e}sqo
sed
118]
ou
Juauwa6eËUS
329
“uorssoid
e[
no
22euaLu
e|
'nUIBHUOS
e|
SNOS
JUOLULUBJOU
2218X8
JIsNnge
8WSNABSOUd
8p
32e
no
ap
Auansqe,s
12
S2DIARS
52
ap
SaJILINJAUSG
SSP
JUSWWLWPJOU
‘SI91]
S2p
J2
SoiquEU
50$
3P
S2U31SU0
2p
onoqI|
EI
196p101d
Jo
12120591
6
26EBUS,S
UOIJEpUOJ
8]
no
10820868,
7
S2u915SU05
8p
#19qn
:
z
cu
juouiobebuz
À
“onbyqndoy
e)
sp
snble]
312192162
2j
98n82
U9
ape
Sed
au
e
JUaWwWejou
abeGUe,s
al[3
“sanbiqnd
S9HA1931109
SD
DDAR
SUONPIAU
S25
juessib9i
Sauniuluo)
55/6941
S9p
JIyoueiye,s
inod
Sasnal6les
no
sonbiydosoliyd
‘sanbatod
SUONDIAUOS
Sp
JrojeAg1d
os
sed
ou
e
26ebUS,SS
a1PDIJBU3Q
UOrEPpUOy
e}
NO
UONRI20SSE,7
"2uqnd
24p10,1
€
SSABJ6
58|qn0411
S9p
JSUIBIUS,p
21914895NS
no
AUBIOIA
‘J0]
€]
&
248AU0
JUSWS)S8JIUELU
ONE
SUNDNE
‘E
J3)DUI
IU
‘a1PUDIdIAUD
JUSAIOD
eu
nb
‘suolepuo)
xne
13
suoreposse
xne
asodu,s
anbiiqnday
e]
ap
SI0|
S0p
12adsa1
37
enbtiqndoy
e
op
sito]
sop
adsou
:T
.u
iuouwuobebuz
‘UonR212
3P
j2
13}58JIUBU
2p
fHUN
9S
2P
2119]
2]
2IN029P
JUOP
UOISS21dX2,p
#LSQI]
2]
18
UOIEI2086,p
918]
|
JUSWIUUPJOU
‘Sanuuo2a1
AUEWSIBULONNNSUOS
SSI]
58P
122d$31
2]
SUP
S]1ISNOS
jUOS
SJuaLe6eBUS
529
*«
2HQNd
DIPIO,
€
SIUIONE
JUPHOd
UOIDE
81003
8P
JIUBISGE,S
€
»
J3
<
2nbiondes
ef
ap
Snbie;
81832810
2j
3SNE2
US
21jJoWai
sed
OÙ
6
»
«
2NbIGNdaY
2j
Sp
SHOQUAS
S8;
anb
jsuIe
auieuiny
aUuuos
sed
ej
8p
2JUbIP
ap
Je
ajUIsJes
ep
‘ajtje6a,p
‘auegy
ap
sadhuud
Saj
15720d531
e
["]
a6ebuas
»
uonepuoy
e|
no
uoyenosse,
‘ISUIY
‘onbiignd
uonuaagns
aun
21D1J0S
Inb
uonepuo]
no
uonelsosse
3310
pusud
anb
sjuowoBebus
se|
1as1091d
3p
}2(q0
inod
e
Je4juo5
juasaud
à]
‘SUO21ISIULUpE
Sa[
2848
SUONE|81
SNA]
Suep
SUOMI
S2P
SHOP
XNE
DAEIOI
0002
IAB
ZT
np
12£-0002
oÙ
0]
8]
OP
1-S2
19
[-OT
SaPUse
S2p
SUONISOdSIp
xne
jUSUSLIOQUOT
‘uIe311qn dpi
1UoUSÉEBUS,p
181003
à]
2N1ASUI
e
snbligndey
e|
8p
sedbunud
sp
padsai
2]
jUPyOojUOS
[707
1N08
2
NP
601I-LZOZ
oÙ
0!
E]
fu
2022
y
‘ueiqndn
apped
| juappadsou
sonblignd
suonUuSAgNs
2p
S211204BUPQ
SaWSIU2610
Say
onb
43ns$e,s
e
s#puoy
153
‘ionqgiuye
aned
2j
nb
spuessIeuuoss1
e|
ap
je
sajqnd
SJelU8p
Sep
obesn
uoq
np
4epynsnf
‘susAoud
xne
58)di0
sep
2)p001
oweWu-sjje
yJop
Inb
‘agjeAoig
US
aUI01Q
8P
[BA
NP
SSUNULLLOD
5
PINEUNULUOD
87
‘fa
NO
JebUeul
ualnos
un
1auodde
Ana]
3p
JU8pI32p
SEANeNSIUILUpe
saone
so
onb
juanijsn(
[e1BU26
J,aju1]
8
uonguauo
4n21
38
UONEN
€[
2P
SIA
E]
SUBP
SUONEpUO,
Sp
)à
SUOlIENOSSE
S3p
aueuodu!,1
: SMQUESId
“Bqou919
3p
JHBJSIURUPpE
jeunqi
2j
153
Sjuaqodu02
uoaiplunf
@j
‘261
2P
582
LU
SHNOIIY
LA
SIOILI
I
:
8
IV Accusé de réception en préfecture |
026-242600252-20250506-21-06-05-25-B-DE ; Date de télétransmission : 22/08:2025 j
Date de réception préfecture : 22:65(2025 f Communauté de Communes |
A D Ô € i L $ Da du Val de Drôme en Biov allée LL. DELIBERATION |
Ecosite — 96, rondes des alisiers - CS331 _ 21/06-05%5/B |
26400 EURRE : Tél. : 04-75-25-13-82 21 06-05-25;
: !
|i Le 6 Mai 2025
Le Bureau communautaire dûment convoqué. s'est réuni à 18h en session ordinaire à Eurre sous la présidence de Monsieur Jean Serret. Président
Objet: Convention Association « Nuits des forêts » — année 2025 et demande de subvention au Conseil ! départemental et à l'association nuits des forêts pour le financement de l'évènement !
« Nuits des Forêts ».
Nombre de membres en exercice : FR (uorum : 1?
Membres présents : 23 Membres représentés : 2 !
Date de convocation : 22 avril 2025
QUOT €. MAN TONNIER N., MARION €. BRUNIAU S. MOULINS-DAUVILI IERS Gi. MRS SERRET J.. ARNAUD R., BOUVIER IM., C'AILLET C.. CROZIER G.. FAYARD F. GAGNIER G.. MACLIN B. MOREL. 1. CUAVE P. GILLES D. BOUCHET JL. ESTEOULLE R. RIBIÈRE P. ROUX G. VALLON C.
CHAGNON IM.. PEYRET JM
2 ABSENTS %
AIME CHAN
MR AURTAS
NT DONNE POUVOIR :
R.
3 ABSENTS CXCUSES :
MRS CHAREYRO? SAYN LE. LOMBARD F.
A été désigné secrétaire de séance : Monsieur Cyrille Vallon
Vu l'enjeu n°3 du projet de territoire : lutter contre les inégalités et renforcer la cohésion sociale pour permettre le maintien de l'équilibre social et générationnel du territoire notamment l'enjeu 3.3 accorder une place majeure à tous les jeunes du territoire et favoriser la citoyenneté.
Vu l’enjeu n°2 du projet de territoire : « Dépasser la logique de transition et maitriser les ruptures pour répondre aux enjeux environnementaux et climatiques » avec son orientation 2.1 : « Préserver les ressources naturelles, les milieux et la biodiversité, et anticiper leur dégradation » et son orientation 2.2 : « renforcer la production locale tout en réduisant la consommation d’énergie et les émissions à effet de serre » ;
Vu la délibération du 27 septembre 2022 : « Statévie forestière vallée de la Drôme : Validation » approuvant la stratégie forestière :
La forêt est multifonctionnelle, au cœur de plusieurs enjeux : loisirs. tourisme, biodiversité.
changement climatique. stockage carbone, dépérissements, risques naturels, ressource (matériaux et énergie). Consciente de son importance pour l'avenir du territoire, la CCVD à voté une stratégie forestière en septembre 2022. Elle s'articule autour de $ enjeux dont celui de la création d’une culture forestière propre au territoire : faire connaître au grand public les enjeux de la forêt locale. C'est dans ce cadre que la CCVD souhaite renouveler sa participation à l'évenement national les « Nuits des Forêts ».
Par ailleurs Monsieur le Président rappelle que la programmation des rencontres du campus. se renforcent et se développent en s'appuyant sur des évènements nationaux tels que La nuit de la lecture et Les nuits des forêt . Cette programmation est en itinérante sur le territoire à destination d’un publie famille.
ïl
ï Communauté de Communes
Ecosite — 96, rondes des alisiers — CS331
26400 EURRE / Tél. : 04-75-25-43-82
Accusé de réception en préfecture 026-242600252-20250506-21-06-05-25-B-DE
Date de télétransmission : 22/05/2025 Date de réception préfecture : 22/05/2025
du Val de Drôme en Biovallée DELIBERATION
21/ 06-05-25 / B
Ainsi, pour la 2ème année consécutive, la programmation des Nuits des forêts se tiendra les 13 et 14 juin 2025 autour de 4 évènements dans la réserve nationale des Ramières, dans le parc des cèdres à Chabrillan, dans la forêt communale de Grâne, la forêt privée du centre agroécologique des Amanins
à la Roche sur Grâne.
L'événement rassemble plusieurs partenaires de la stratégie forestière et accueillera diverses activités : balade commentée sur la sylviculture et la forêt pédagogique, contes, observation de la ripisylve en libre évolution, quizz sur la multifonctionnalité de la forêt, écoute nocturne des animaux, survie dans les bois, recherche d'empreintes, enquête « coup de chaud sur la forêt », salon de lecture champêtre, spectacle de danse dans les arbres. Les soirées se veulent à la croisée du monde forestier, du monde scientifique et du monde des arts.
Le plan de financement estimatif est le suivant :
Dépenses Montant HT Recettes
Prestations 6 964,20€ Conseil départemental 2 612,00 €
Communication 500,00€ Association Nuits des Forêts 500,00 €
Autofinancements CCVD 4352,20 €
TOTAL 7 464,20 € TOTAL 7 464,20 €
Après en avoir délibéré, une abstention, le Bureau Communautaire :
e _Sollicite une demande d’aide auprès de l’association « Nuits des Forêts » d’un montant
de 500,00 €
e Approuve la convention avec l'association « Nuits des forêts » attribuant la
contribution financière d’un montant de 500 euros TTC
e Solliciter une demande d’aide auprès du Conseil Départemental de la Drôme d’un
montant de 2 612,00€
e Dire que les crédits sont inscrits au budget 2025
° Autoriser le Président à signer tous documents administratifs et financiers nécessaires
à l'exécution de la présente délibération
Le Secrétaire de séance
Cyrille VAEHON
Fait et délibér
Pour copie certi
Certifié exécutoire
Mis en ligne sur le site internet de la CCVD le:
jour, mois et an que dessus.
conforme.
23 MAI 2075
Le Président
Jean SERRET
1 satuied
xnop
sop
sjualuedelus
sa]
12
JeeUalCA
02
101PE3
ap
JI201qo
anod
e
UanUSAUOD
e7
3910}
Ej
ap
siueyiqey
SpUBIË
S0p
SIN2SSIEUUOD
SUI4
DS5EUD
0P
UV
suep
22U813JU02
IUILU
gun
Ua
a8LUNS9)
2110)SIY
ANAUO]
AUN
“SOUIWIOU
Sa]
}8
1810}
81
apede2sz
2YD-1V9
/
AUesniue,s
Ua
1210J
€]
1UANOD8p
AnOd
Jn2e
nof
SZ
HO1OD
E]
20A€
:Z
S1AOÏIES
PIDPD4
0 /
jS1OQ
2
“nblUeJ0q
P[
p
32
SOIUOI
sp
2951013
e]
P
"D1ICUIRELUE,)
OP
SJJLNQUDAE
587
817)
E]
8P
«
SABEANES
SD1IOJSIH
» /
19J0J
E]
9P
XNEISIO
Sa]
J8AJA
13
1930059
ZOU8A
Od1
P]
/
12NS2J0}
Un
8418
29-158,00
ANO,I
2048
7T
SINODEd
+
oug19
1n$
aU2IOY
27
€
aps
‘SUIUEWUY
Sp
2nbIÉG1038
GAP
NUS
np
29AId
19/0)
SUP
€
“anbiSoSepod
1810}
e|
awuIue
nb
‘au0sQ
e1
ap
$01911$910J
SoUnLULUO
Sap
UOIEI30S5e,]
19 DUE39
2p
2[EUNELLUOD
13104
€] 0P
21EUUOHS2T
‘HO, 1
: XIOA
2
PE?
dunp
10]
'SUONSUO,
SSAU3IS
HP
S8S 19 J81NS210)
NAI|U
A]
1ANOIPQ
:BUPIT
8P
2JEUNMUWILLOD
1940J
E| SUEQ
*S83p99
Sp
218d
3]
SUEP
«
342199
ANDH
% D9QUUOI
JINU
P{ € [PIUBUNIISU)
A1U02
1ePE0S
: UPIILQEUS
8 DONS
S01PII
S8P
DiEd
A
SUEQ
©
aunieu
sinaiewiue
7 38h86
A[CJUOIJ
SUBS
n?QUIO]
JINU
EJ
8 811qE
2118,nb
XNELJUE
S9p
19
DAASIdIA
EI
2P
UonEAI2SO
‘103527
Sp
sed
Sa]
INS
:81/N3
P SDJAILPY
SOP
D|PUOIJEN
DAISSAY
E]
SUEQ
©
:G20Z
Un
bT
18
EL
Sa]
lueans
auwes#osd
np
ajqnd
pueif
ne
g1nJIäANQ,]
NS
S(8)2P10238
1UOS
35
5)9J04
S0P
SJINN
UOIENOSSE,]
18
(QADD)
82/JEAO!
LA
SWOUT
2QIEANQ
22
814
519104
50P
SUNN
501
» [PAISO}
NP
JuaWuaro[dep
np
18
UONESIUEBJO
| 8P
2/PUI
a
SUP
NOILNAANOD
V7
10
13190
:T
3DILUV
* ANS
INO
49
NNIANOI
313
Ÿ
11
$12101
SP
SJINN
SP
(BASE,
NP
21PP
9]
SUPP
SIUDUDUPAD
59
3UEÉ1O
À 33
2819
ns
oU30y
27
€
S9NUS
SUIUEUIY
S8P
a1RO|O20018e
911002
Np
D9AUG
1210}
e7
3615
ap
s[PUNUEUDT
19407
21
UefIL1QEUS
88rIS
‘S81P92
SP
HPd
91
DLNI
€ SOIMUEY
SSP
SIEUOIIEN
SAISSSY
ET :saueans
51910)
$0/
SUBP
SAUDUIQUDAT
ÿ
JOSIUES1O
P
#aS1JONE
153
(GADD)
2A/|PAQIG
U3
DWQIQ
2Q
[LA
NQ
32
21
{aA93})
311IVAO!8
N3
IWOUQ
30
1YA
NQ
23
oUeI4
09
inoyed
‘6202
UIN(
zz
ne
9
np
ner
eJne
UONIbE
awaINbuR
€]
juop
‘a1qnd
PUBIB
Jo
[nn
[BAS
UN
luaurue)ou
'SU9ÂO
SAP
UONESIIQOU
9p
19
UONESIIQISUSS
2p
SUOIIE
Sep
nu,
uonelosse,|
‘SaSiBSuel)
5190]
Sa]
a1PUAIAULIOZ
}3
21JEUU0
xNolU
8 219520$
E]
JOMAUL
1NO
24101431
anbey2
op
[1029.18
‘AUPBAIA à
19 SUIEUINU
3]
AA1U8
Sa1quNbe
XNEBANOU
8p
IOANOWIOLC
1
S181$810
xnaluS
x
2391205
E] 188}IQISUDS
2}IEUNOS
512104
S8P
SENN
‘SIN
JS SUE
1910}
81)U8
SNJOJEIP
8j JUESUOAE]
U3
9
SAN81DEP
DUSIOAP
OPURIB
OUN,P
SIDAIUN
$9}
1UBIQUUASSEI
(3
JHediiyed
19
288809
‘J1E910
‘sgio}
Sa[
nod
3121205
ap
Jofoid
Un,
p
3309819113,
E
aIANTD
(ND
UONPI30SSE
AUN
}S8
S18104
S8P
SIINN
39104
58
SIINN
“tafo1d
augur
un
ins
sa6b6U2,S
p
sUoljDAROUï
Sinaj
2p
Ja
SaljDUaLDd
XN3p
SaP
UOI]DIUISF4d
LINS
1ND
39
1$G4XI
LNIWT8V1VI
Ua
313
v
ii
‘ued
24ne,Q
«521024
Sap
SUNN
»
aoUuIS2p
sa1de-r)
S19J04
59p
SJIMN
UO/IRDOSSP}
OP
HUAPISDId
'ONONY
19
SuuBINET
JEd
Sp102Sa1da4
9100089799bE68
:
LAHIS
.N
IMHNUON
DOTE
6
Anog»1
ans
LE
« 51904
S3P
SJINN
» UONEOSSY,1
‘ued
sun,q
«
xefoid
sp
insyuod
a]
»
auAsap
sgsde-1)
JUOpISAa
2]
LABHIS
Uesf
ied
2°3}u3591d04
OPIOOZSZO09ZPT
: LAHIS
.N
34H03
00497
S431811%
$4Q
1GNO
96
AWOBQ
39
1VA
NA
1LISOD3
{an23)
311vAOIG
N3
3WOHQ
3Q
1VA
NA
92
:SaUBISSNOS
Sa]
31}U7
8 /
S2-50-90
/Te
S20Z
souuy
ANQYHG
3Q
1VA
NA
SINNWMO)
3Q
J1NYNNNINOD
Ÿ1
13
S13401
S3Q
SLINN
IHLNI
LVIHYNILHVd
3Q
NOILNIANOD “nueliejen
ele
g ee
SauPpaas
79
TUE
LNOd
nb
HDI
jo
saeuituop
sno1
op
naIpn{oud
sus
1902
19
19jja
sUES
anisa
‘UGNd9295
0p
pSN22P
3046
2HPULIULUOIS
31j8]
JE
852
U8
2/1
SUN,p
ICAUS
jsaide
sinol
{elU8}}
0€
'atued
91ne
j
584
J04p
UI9{d
OP
19
JUAWD[LIIIEIIUN
DOAISAI
0939
e11n0d
13
2/92
'UOlJUSAUOT
op
suouisodsip
s0p
onbuoonb
oun,
ap
Solid
Sep
un]
28d
'UOIEIOIA
2p
NO
UOINISxaUl
p
SE)
U3
NOISIA3H
13
NOUWITISFN
:£
ATDILUY
‘onagid
D1gDUeUI;
UONNAIUON
e|
op
%05
WNWIUHU
ne
joloid
op
inayod
ne
155131
&
aeAU2,s
519104
52P
SINN
UONPIDOSSE,
“{sqnd
useUsAe,p
anua
e{
1UESIp/aJUI
3[810)2391d
uoyISOdSIp
NO
:
BIENUES
251
‘sjurdiiyied
sa]
1fuep
ua
juenou
uoipuo)
ano)
no
alpuaou]
onbsi
‘aiadWwa}}
ana[EU
0940;
9P
C2
UA
Auawuausas,
2p
uonelnuue,p
se2
ua
1afoud
ap
mao
ne
349/2UEUI
UGNNGIIUCI
£{
1eSian
ap
anua1
504
J$9,U
519104
Sap
SIINN
UO/E10SSE,7
onApAd
NEp
e]
JUeAC
sinoÎ
€
UNIL
ne
ja
19104
ap
SJMN
UoHeOsSe,
101
snjd
ne
Jouoqui
8
oSedua,s
Joloud
sp
1na81od
af
‘sauguixs
sonblRoloio9}ou
SUGIIPUO
52P
€
5291}
UOU
SUOSIEI
s2p
1NOd
JUSWISURAS,
SP
UONENNUUE,P
SE2
LI
NOHYINNNY
: 9
3TDILLUV
UOI}UDAUOD
9199
0P
DUNJEURIS
ej 8
allAD
pupgesuodsai
np
012152)
AUN
539104
SEP
SUNN
XNE
AUINOJ
HOP
|
UOUSAIAIU,
LOS
0p
no
lUOWIAUYAD
UOS
8P
UONPIUSHIG
€]
18
02810
US
9SIU
8[
UONESNEZ:
E]
2P
SAPED
à]
SUEP
HUIIIIA
8119
JeJNOd
||
IUOP
NO
AUUOISE220
Jen
|
nb
jUAp/22E
no)
op
afgesuodso1
152
jo[oid
op
inauod
31
nofoid
op
ana}40d
np
Ju8WISUSAS,]
8p
UOIjESIUPAIO,]
8P
31P22
3j
SUEP
S85NJJIP
18
S2$1/1N
SNUSJUOT
S3P
naine
p
SJOJp
sep
pPadsa-uou
np
ajgesuodsai
2nU9}
2H
end
a
519104
S3P
SINN
UQIEI30SSE,1
"SDD481)
S21NIDNIS
S2P
204
sjpnpenuo>
sjuawagedus
ses
ap
snuëj-UOu
E]
8p
ja
‘suoleluosaides
58p
2JUN2SS
€]
9p
‘818
€
ap
“nqnd
np
jansse]
ep
iu
‘enbnsnue
neateld
np
ajgesuodsai
anuëe)
2119
1nad
au
512104
Sap
SinN
uoneDosse
|
‘a1pes
23
SUEG
‘uoneuuwelBoid
es
8p
uJ2s
ne
sanAgid
SSMAIE
SP
13
JUSWAUSAS,
pnpoid
|
9p
19
UOISNjjp
PI
ap
ojqesuodsns
a1sou
jalosd
ap
inauod
2j
‘onby159ds
uonuou
nes
pu
13104
39
#N11YOd
NA
13
S13H04
530
SLINN
NOILVIDOSSY,7
30
SILITIAYSNOdS3E
:S
3TDTLUV
131
1NO)
€ SOU
502
0p
oQUUOSUD,]
10pD2
DP
HO1P
2]
SHdUWOS
À
‘uOlEl3OSSE,|
B
SaUIDIXO
NO
SAUIEU)
XNP3SIJ
SEP
EIA
“anbiuonojo
39
Jaided
addns
ans
JuowEIOU
‘uoIsnyip
‘uoneidepe
‘uonejuasaudas
‘uornpoidai
Bp
SIOIP
Sèl
IUOWIUE)OU
Jones
E
‘SILISURI)
SNUSUOD
XNE
SIUBJOJe
AANPAAU
ppdod
àp
SHOIP
52p
JIQUOSUD,
INIPIS
911
6
‘519204
S0P
SUNN
UONPIJOSSE,|
&
2P9I
aofoid
2p
Inay1od
21
“uouelOIdxS
Ina]
e SaJIESS8ISU
SOIF
SJ
NUB]AO
PINE
inod
“12103
Sp
SJINN
UOHPNOSSE,
E
S[BNSIA
S1NaSNjd
NO
UN
Jiu1no
8
28e8us,s
Je{0,d
8p
inay1od
à71
sanbss]
UOHODHUNUUIO)
Dj
D
15
SANSIADIPNO
SNUIUOD
xND
Sfnojas
SjuawabDËUT
L'h
sa
10967
AnAUUPRIO
|
2P
PPINO
à]
IA
$}2104
S0p
SNA
UONPII0S6E,
1Pd
SLSUEI]
DAPIPEI
D
SILAUAIS
SA]
1A1INIOOH
+
10104
op
SHNN
uonenosse,|
164
SUSUeI]
anbhs
BUS
2p
HA
3j
10
UONCHUNURLOD
8P
JA
8]
JSIN
+
Squeugaiaqu
18
SJNANSIA
Sp
SJUNIES
PI
IAUEJCTD
Au8WeugAS
|8P
sauNp
E]
aNO1
luepuad
21]qnd
a[
ANNE
À
Jnod
apuasaud
aun
lainssy
e
uambas
81
DUANIE
uos
15
ape1ads
np
InausIdesiua,p
a2U2)/|
SUN,P
HONUBIGO,
SUUIOD
À
UAUIIUTAI
UOS
op
onua}
EI
8 SueSSUIQU
SSDUBINSEE
13
SUOIJPSIOMNE
S3]
JIU2IO
INOÛ
SAUIIEUISP
SA[
RNCS
©
2e
08e8ua,s
18[oud
ap
anayiod
51
Juauaugna,
ap
uonosiU0640
,}
D
sfnoos
SunueËNEU
TE
13f04d
14
831404
NQ
SINIWIOVON3
531:
t
ATDILUV
HNDHUON
OOIEG
‘NO
am
EE
‘519103
S8P
SJINN
8P
UONUBYJE,|
€ 9:
eqi|
ane)
el
2p
UOISSILD,P
2JEP
6]
JUBAINS
SIOW
UN,p
18[8p
UN
SUEP
jUaWuS
[#91
UN,p
38/00,
AUOIU}
SNP
SOULOS
587
"ue
910$
€
294bd
19
{PAHSSJ
NP
ANS]
2
BYNPA
E12S
BANDE]
PT
UonDINPD/
ap
SUOUPUO
ZE
HUDAUOI
auasaid
e|
Suep
anADId
233)
UEUI)
UOIESUAAWOD
E|
23524
IN]
8p
Aa]
sed
2125
au
AN2JESIUP#1O)
“snAGId
SICIOP
S0f
21204501
2p
agrdeauI
1P13S
NO
JUPLIDUPAY
LOS
JUHLUPIIQUDP
HEIAINUUR
jolosd
2p
ano1iod
à]
n0
g1feMU9AQ,
suep
‘sanbiBo|)0P1oU
SUORIPUOD
XNE
api]
DANAÎPUL
2340j
ap
582
jnes
UOTUBAUOT
e
&
jueugae
un,p
jofgo]
uey
sed
e,u
|1,s
2aloid
ap
anasod
ne
ps184
e1as
ou
juouuojddns
unony
“(ses1duo
s281843
19
Sxe]
581001
12
VAL)
DLL
3
00$
8p
Jueluou
un,p
aan
ue
UonNqUIU0S
aun
jaloud
ap
inauiod
ne
435184
110$
onb
32
8
aSeAus,s
51210}
S2P
SJINN
UONE1DOSSE,]
T
SPIP]
E
SHUUONUSU
SjuawaBPAUS
S3p
aEdIIUOI
U3
13/01
3p
13100
np
JUSWIAUSAD,]
D
532104
SEP
SJMN
2P
34H
UOUI/
UONNGIJUOT
TE
“on
bHS[EUBIS
1}
‘UOHEIUNUAUOD
9P
HY
S(DSUOT
Sou24
‘innjesiue#i0,
ap
pin
:daloid
op
1no11Od
np
JUAWIOUTAD,]
9P
UOISYJP
Pi
€
10
UONPSIUESIO
|
e
sauessoseu
aËepes
2p
SlUSWNICP
Saf
S1NeuusUe)
&
2ÛeAUS,S
512104
SSP
SUNN
UOIIPI20SSP,1
S13403
530
SLINN
NOILVIDOSS,1
30
SLNIWJOVONI
SA1:
€ 3TDILHV
S202
uinf
DE
al
ui
puoud
19
‘6707
[HA
90
np
19}diu02
&
1ajja
puaud
UOUSAUO?
2715)
NOILLN3ANOS
V1
3Q
33410
:2
FTJILBV (eimeugrs)
(aimeuññs)
LonPñajep
Jed
18
A2
1
ap
MapIS21q
ONOAYHI9
AUUFINET
Ang
12185
UEBT
IN8/SUON
513103
S3P
SUNN
UONeHOSSE,T
(aADD)
saleñaoIg
u3
aw019
2Q
IEA
nQ
22
ap 'ouna e ‘sanPIdUeXS XNAP LA VE
SHUEd
Sap
aunpeu2
1ed
auêis
JUBUJAE
UN
E Naf
J3UUOP
BIAUP
UOQUDAUOZ
OIU950d
E]
2P
UOISIAD4
OINOL
SoHPd
S0P
UN]
2P
APLUPUIAP
BJ
€ AUAUIOUI
JNOI
8 SHSIADI
118
ELINOÏ
UOJUDAUOT
HIUVSDA
PT