Procès Verbal - PV CM 21 octobre 2021 deliberations

Documents similaires

Procès Verbal - PV CM 21 octobre 2021

Procès Verbal - PV CM 21 octobre 2021 annexes

Procès Verbal - PV CM 20 octobre 2022 deliberations

Procès Verbal - annexes au PV CM 21 janv 2021 partie 2

Procès Verbal - PV CM 21 dec. 2023 decisions deliberations

Procès Verbal - annexes au PV CM 21 janv 2021 partie 1

Procès Verbal - PV du CM du 21 janv 2021

Procès Verbal - PV CM 20 octobre 2022

Procès Verbal - PV du CM du 17 juin 2021

Procès Verbal - PV CM 17 octobre 2024 decisions deliberations

Procès Verbal - PV CM 21 octobre 2021 deliberations Document publié le Jeudi 21 octobre 2021 par la commune de Saint-Julien-en-Genevois. Lien du pdf (Procès Verbal - PV CM 21 octobre 2021 deliberations)Thèmes du document : Institutions publiques, Aménagement du territoire, Investissement et développement économique, ANNEXES

Délibérations

n°

125

à

134

Conseil

Municipal

du

21

octobre

2021j'sioAausB-u3-uainf-3s MMM 1j S10ASU9B-U9-U81Nf-SDSOQUI — ÿT DT SE OS ÿO IL

X3P99 SIOASUSD-US-USINF-JUIES HOT HL — EOTHE SD — 8IINEO 8P JEAAUSD np 8280 °T

SIOASU3O-U9-U9INf-JUIES D SLI

‘suOSres

+ auepuod ‘jedbtunpy enbruysaz anus) np sjuege xne (GIOZ ISMASJ U9 -a[J8nen

210}51H,P JEUOREN LUNSSNM- NHNYA O1 184 119829 [enU919J91 np An4ed e) samoiyoa/ouney

SUOISII[O2 SOp JUSUISSUSD91 9P 2[020j0.14 Un ELEJUOjOA np aseq ej ns Aonbrdde ex + : ej[0 ‘UL 97399 V

"AILOHU97

uos Jns ajuas91d SHSISAIPOIG EI E IOSSOIHQUI] 39 (SANIEN EI MS S99PUOJ SUOHNOS) NAS SEP sapin xne ounuuO e] op uonendod ej Je S801AISS S2s Jos1IQoUI An0A AHIEÉDIUN EL ‘OUT e[ ep snbrugosj uondeauos ej 38 2110J8A19SU09 9j ed SeNE,] Sp UONESIE9I EI E IUSWEUEHNUIS “xnouique enbi80029 3o{o1d 35 e saimso1d que10s sajon

sus4out saj sno3 anb Anod « apeuntuuos jISIaAIPOIQ sp sene » J0{ouid e joddej e axmepipues aun SISABT E ‘OJSISAIDOIQ EJ 9D SIPSUEIJ 20UJO,] 9P U2UNOS 9] JUOWSES9 SPUELUOP SIA raueweyedeq fesu0) np Jueuz 3e enbruyoa usmousedutose,]

ep 3e ‘issues of mod (SHALSV) s1048S-aneH ap sfemeu Se2edse 52p 2.110JPAI8SU09 np astH1edx9 j 2P 2MOJUS,S o[[4 ‘e[EUNUUUOS AUSISAIPOIQ 3 SEE UN JOS1[P9UI JN8A 8/0 ‘UL 8799 Y

“auos2id s109U9 yIS1SAIPOIQ 9p sAtoASs91 sonbjonb sep quewejosr | iueduo ue “njduiosse,s xnanu 9P [EURO SHOJLIS} 8[ ANS SOSHOQUSAUT Sa2odsa sep sonbiSojorq sap4 xne

ampounod eeteuene,s mb aunwuwo ej ins (I2IN9ID 8 sUINIOU ouneJ e] e aeuuod mod PPUTHE 9809, 9P 2AISSIÉ SIOPLLOD 9p NPIS9Ï) SNOU 39 (ISNMOAP 8P 9.581183 SUNEJ EI e JUEJOULE SI0PLLIO9 Sp Ne9SSI) SUISA SU SUN JICASDUOI JUOP aEUNOS SHECIOIMN PT

-sanbi$0[092 SaEUUOTOUO] Sp Ans 195091

SITBJ SO 9p JUEMOdUE 350 [I 8[QISSOd SUIOW 8] NO SUJEUINY UOTUSAIIQUI SUES SUONEqUINMO xne o1puod?i Sp eImsou US 9JPp-P-150,9 ‘SOJUOIISOI JUOIOS suornfos 522 onb 1noq

qJUEUaNEUIII NP SI9J9 S9] 2.U09 4oqn Mod suonemndod xne sa[qn SSIA1SS SOp MULMOZ 9p ‘auourefueus xne uonejdepe,p saypedes sos e 99818 ‘ansoul Uo J9Jjo U9 359 91ISIPAIDOIQ ET

‘SOJUS[OIA SaIMmd 2 n0 S2.12A8S SOSS3.19U99S 2p SSPOSId9,p UOTEJUSUISNE [ 9P 1187

np afp SnJd nes, 8p UONSES e] PIPUSI J9 ANSE) 2P SJOII Sep e uonemdod e[ zueuueou

etoumos anboeuts JUEMSMEUIII 9 ‘USIN{-AUIES 8P a[[89 8P 2UOP Je ‘SIA SP 28029. V

*«9SL19 SUBUI SUN,p S28dSe XN9pP 101n/4 U91Q SIEUI ‘SIINE,] 8D SUN] SEJDUTSID

Sd jU0S au SUSISAIPOIG EJ D 39 JEUID np seoueËin sej » onb gjoddez e ajNesiEN € (NDIN)

2MIEN EI 9D UOHBAISSUOT EI ANOd 2JEUOHEULIQQUI UOTU/f],] SP SAUBUOI 109991 NP SISSJIUEU 97]

‘san89110) S19U)

:4S04X4 ‘monodder (J{L) suus4ou)

SERUOUBUUOLAUX UONISUEL E] € 89n8819p auiofpe-aren AONDIN-LVSSOU 218 EST SUEPEN

JHSI8AIPOTG ET 8P SERV UP

UONESTESI E[ MOd Uno) Ej Sp juaW9SeSUF - ajqe.mp juowoddopsa9G

j'sionsuss-us-uanfis MMM -1"s10nau28-u8-ualnf3s SOI — ÿT PT SE OS +0 IL

X2P39 SJCASUSD-US-USIN-AUIES POTYL — EOTYE SD — SIND 8P [PISURD np sed T

SIOASUSD-U3-UDIfN-JUIES 2P SUIEN

“AUTEUR, [ E SOUESS op aEJANOS (9)n19 919 € NV HAN UEAIAS A

ET/O1/1T np ep ue noanod æd YTTALSILLYE SU ed gquesoider MAVITIHA NW

IT/OL/81 np ojep us 11oAnod td GONOIA-LVSSON SUIA] Jed sgquosaidei NANOOQ NV A SUN

IT/01/9T np op ue noanod md JHYNG IN ed auesprder HONX IN

12/01/17 np sep ue noanod red MIVAVHO ‘IN œd auosorder YAHOO MN

IT/O1/ST np oxep ue noanod 4 LOddVHO Sun ed ogquosouder SYAHT SUN

IT/O1/8E np op ue moanod æd YAONOZAVS SUN ed spuosaider YNNVH SUTA]

IT/OT/LT np sep ue noanod œd NOTHNO A Ed smespider HXNOTO

"OIVITITIA ‘NAUOOG NVA HONX TRAGO ‘SVALT VNNVH HANOTO MIN 1 SOU : SINISAV INAIV LA

"SIOONVAT-LAHGOYN XAVN NO VAANQQ ‘INVAUES ‘VTTALSILLVE

VAONOHVS ‘ONOIN-LVSSONU ‘LANOWH4 ‘ATIHAIN ‘GŒNOOIN ‘ANOONIN

‘NAVAOT ‘SIOHONVOAT ‘NOVALOL NOTUNO ‘NOULO ‘LAUNQ ‘LOANS AG ‘AHITVAIHO “LOddVH ‘ONVEVHO ‘LAHONOE ANOMNVNNOE ‘NOSSAZ NODAHE “ZAUAV ‘OA 13 SUN : SENASTEd LNATVLA

IZOT/OL/ST : IdIOIUNIAL [IOSUOT) np HONPIOANOO 9P 3}

"STEN SIOHONVOAT SNbIUOISA QUAI op oouspisaid e] snos ‘(29SSNEU9-9p-Z91) SUQUY NP OIFES — SMY SPUBIO “bT — SPUEIY TUoUeQ ‘enbrqnd soueos uo run91

359,8 “onboAUOO UeUMP SIOAANAO-NA-NATTINL-LNIVS 9P SUNUUIO) EI 9P IEIOTUNJA [IOSUOT 9'T HAHOLIO NN LA LONTA :°T

“NO LA LONIA ATTIN XNA NV:T

£E : SJUEJ0A

SHSISAIPOI4 07 _: siuesod

EI 2P SERV UP UOnESENI EL INOd SUNUUO) EI £E : 391)10%x9 ua

op AuotueSesuz - s[qe.Mmp juoioddos49q : L'AO : SIIT8SU0) 2D SIQUON

SIOAIN19-.

N3lINE ANIVSe Recrute pour 12 mois un jeune en service civique, dont les missions seront

exclusivement dédiées à sensibiliser la population à la nature en ville, et la faire participer à des actions qui y contribueront. La population pourra par exemple à participer au protocole de recensement des collisions, pour intensifier la prospection et augmenter la donnée.

e Travaillera avec la Maison Des Habitants et les Services périscolaires pour amplifier la participation citoyenne au projet de trame, notamment celle des enfants.

Vu l'avis favorable de la Commission Aménagement réunie en séance le 12 octobre 2021.

Vu l'exposé ci-dessus ;

Le CONSEIL MUNICIPAL,

OUÏ le RAPPORTEUR en son EXPOSÉ,

APRES EN AVOIR DELIBÉRÉ, à l'unanimité,

-_ DIT que la commune s'engage à réaliser, au cours du mandat, une trame verte et noire

écologiquement fonctionnelle dans la ville, qui visera une biodiversité résiliente et qui sera conçue pour fournir des services utiles à la qualité de vie des habitants, notamment

une adaptation de la ville aux effets du réchauffement climatique. La gestion future de ces nouveaux espaces de nature en ville reposera sur une gestion différenciée.

- DIT que la population, mais aussi les Services de la Mairie seront régulièrement informés de l'avancement du projet, et qu’ils seront invités à participer étroitement et continument à sa conception et sa réalisation,

- DIT que la contribution des propriétaires privés, promoteurs et constructeurs, à la

réalisation de la trame verte et noire sera également recherchée.

La présente délibération peut faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir devant le tribunal administratif, dans un délai de deux mois à compter de sa notification ou de sa

publication.

Pour extrait certifié conforme

Fait à Saint Julien en Genevois, le 22/10/2021

Le Maire, :

éronique LECAUCHOI

Télétransmise le: 76 D£T, 2071 À QQAUX

Affichée le: 26 OCT. 707

Mairie de Saint-lulien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 — 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14 —-infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.f

"N-GENEVOIS

Nombre de Conseillers : OBIET: Modification du tableau des emplois -

en exercice : 33 Création d'un poste d’Assistant (e) administratif

présents: 26 (ve) (catégorie C ou B) au Service de Police pluri- votants: 33

communale

L’AN DEUX MILLE VINGT ET UN,

Le: VINGT ET UN OCTOBRE

Le Conseil Municipal de la Commune de SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS dûment convoqué, s’est réuni en séance publique, bâtiment Arande — 24, Grande Rue — salle du Rhône (rez-de-chaussée), sous la présidence de Mme Véronique LECAUCHOIS, Maire.

Date de convocation du Conseil Municipal : 15/10/2021

ETAIENT PRESENTS :

Mmes et MM. AMIEZ, BEGON, BESSON, BONNAMOUR, BOUCHET, CHABARD, CHAPPOT, CHEVALIER, DE SMEDT, DURET, GERON, GUILLON, JUTEAU, LECAUCHOIS, LOYAU, MINCONE, NICOUD, MIVELLE, PEROMET, ROSSAT-MIGNOD, SAFONOVA, BATTISTELLA, SERVANT, DUBEAU, MARX, ROBERT-FRANCOIS.

ETAIENT ABSENTS :

Mmes et MM. CLOUYE, HANNA, LEBAS, OBERLI, RUCH, VAN DOOREN, VIELLIARD.

M. CLOUVYE représenté par M. GUILLON par pouvoir en date du 17/10/21

Mme HANNA représentée par Mme SAFONOVA par pouvoir en date du 18/10/21

Mme LEBAS représentée par Mme CHAPPOT par pouvoir en date du 15/10/21

M. OBERLI représenté par M. CHABARD par pouvoir en date du 21/10/21

M. RUCH représenté par M. DURET par pouvoir en date du 16/10/21

Mme VAN DOOREN représentée par Mme ROSSAT-MIGNOD par pouvoir en date du

18/10/21

M. VIELLIARD représenté par Mme BATTISTELLA par pouvoir en date du 21/10/21

M. Sylvain DUBEAU a été élu(e) secrétaire de séance à l’unanimité.

Mairie de Saint-Julien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 - 74164 Saint-julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14 —-infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.fjsioneuas-us-uatnf-s MMM -1js10n8U98-U3-u81nf-SDSOQUI — ÿT PT SE OS PO 'ISL

X2P32 SJOAQUDD-US-USINF-AUIES HOT HZ — EOTVE SD — 8[NEO 8p [E1RU80 np ssed'T

SIOASUSD-U9-USINf-JUIES 2P SUIEIN

De 1204 190 97 uv + €? , , 91 9303

À el £ 1207 190 92 :57 ssnusuenopor +

z| ÉTÉ 3 ESS

EN 16 H2Éÿo IT enbruoA Tres” fau 97

I207/01/72 21 'stoaeue) us uern{aures exe aULIOjUOD 2YHU92 Ae.Xe ANOd

“uonetjqnd es 2p no UOHESHNOU ES 2p 181dM09 8 SIOU XN2P 8P IE[9P UN SULP JHENSIUNMPE

unqgen s[iubasp HoAnod sp seoxs 1nod smo2ex un,p 39{q0,] arte; ined uonetoquep sjuessid e7

“{puuosæd sp sosuodsq - Z10 »nideus) s91010x9 quesaid np3e8pnqneS}Pp9.0 SE[ LINOSNI -

“aquepuodse.1109 91108929 e]

op ane rpur SILIS EI] 8 99 U019jo1 Jed sawig{dip So 10 souaLI9dxXa [ UO[OS 29X4 UONPIOUNUDI eun eiAo219d je quepuodsarto9 speis ne Joposse mod smber ssuoIdip ssp un p

JSYASn{SIOE BLASP [] SUIPOU PRET MUE(9Z np EG-p8 QU IOI EI SP ,7-E-€ SPTE, E SO9XY SUORIPUOS Saj SUEp S9NbIpUI 2L089JEI EL Sp JUEAO[OI JOMIEQUOI un JPA SS9218X9 019

quozmod Su0QU0] S8] anb ‘aBUUOTIUO] UN,p XNSNITLEUI JUSUWSINAION SD SED US AQÏTIVA -

a 91089189

- used sde] e ‘SMeepaY Sp 10[dU8,p 21pe2 np JUBAS[9I NO ) 21108989 - utod sde) e

‘sjpenstunupe squiofpy sep 1o[dWe,p a.rpes np jueasfei 1s0d un,p UONE9.D E[ HANOMddV -

CRIVITISIA

“LNVANIS VTITELSLLLVE ‘AVAANG SIOONVUE LHAGON UV HN 32 SON) SNOLLNALSEY 9 LA YNOd XIOA LZ IE

“RIARITAQ HIOAV NE SAIAV

‘ISOAXA U0S ue YNALHOAAVA EI [NO

“IVAIOINAN HASNON 97

SRSS8p-19 2S00X8,] NA

‘TEO0Z 8.140790 JO 8] S2UE9S U9 JIUNPI SIA 9D SJIJENQ) UOISSIUIIO) EJ 2D 2[QPIOAE] SIAE,] DA

IZ0Z

SIOJdUI9 Sp NE8]QE}JUELIOQ TZQEZ SIEU SJ ND 9JED U9 JEAIIUNU [ISU02 NP IZ/TE QU UOHELPGUPP EJ NA
-04MOd.MOA JUSLISNIDOT 9p 2INPIIOIA EJ P JNEIOI 6 I OZ 21QUI999P 6I NP HIYI-GLOE oU 19192D 9] DA

‘enbljqnd HorJU0} Ej 8p UOTEULIOISUES 8p 6I0Z 1108 90 NP BZS-6L0E oU IOJ EJ TA

SI82ELUOI SJU9ËE S9D JUSUIINIISI NE JOEJOL £-E SJ20UE,] 19 JUEIPGI]OD SUPSIO ] IEA SPP) JUOS

22098100 onbeyp sp siojdurs so jonbnp nueA ue 3867 2erauel 97 np ES-F8 oU IO] EI 9P HE SPRIEI JUOUIUIEJOU ‘OIELIOJLUOL nn UOHIUOX E[ 9P SINJEIS JUELIOQ pG6T ISAUEL 9Z ND ES-FB 10] EJ PA {sn SIUSLIESSIQE19

SIN2] 9D J9 SOUTUIUIO) SSD Sp110q 39 SJIOIP XNE 2AUEJOI ZS6I SIEUI Z NP EIC-Z8 IOI E[ DA

j'sioneusS-us-uainf-1s MMM -H"stoneus8-ua-u3lnf-3s@SOQUI — bT DT SE OS PO IL

X2P32 SIOABUSD-US-UOIN-IUIES HOT YL — EOTYE SD — 8JINO 8p [BISUSO np sed

SIOASUSD-U3-USINf-JUIES SP ALIEN

"SSUNUO S9p SPUEUSP BJ 9D 39 29LAI8S NP SUONNIOAD S9] 9JdWO9 US 21pusid ap Uye op, €

sante, 159 89e) sep uonLIedei op 9{9 aj[8ANOU auf] "Y0Y 2P MEIMEU € UOMAUS 3108 ‘SSUNWUOS

sap jnoedsor jueuoSesue] sp wjeoid ne ‘onod op squode sej mod se 9] efsp 358 ej02 swuos ‘runuuwuos -Lnjd 92104 e[ Juesoduo sounummos sa IEd JUOSOUEUZ Un,p 12/40, exe; 104 29)

“urrd sdus} e ‘q a110897e9

‘sMaPEPIY S8D NO D 9H089389 ‘SJDENSUIUPE SUIO(pY S9p 10[dWS,p SAPE9 NP JUPAS[OI SUN “nié 20104 e1 sp ssidne (24) gnensrunupe (2) quejsisse p a3sod un 189.9 2p ssodoid suop 358 1]

‘sanpuoyuos

saunmuuoo s9n0) s[E4OS uonsos e] 9p 08 2 ‘Queuurejou o7qnd sujeuop np uonedn220 2p uonso3 19 S9J2.LIE SP SUONPEPEI) SULIQQUI US JUaINSSE SSUNUIUOD sa.mne ss enb usrnfqures ap aunmuo) EI] E SSSIPSp JUoTuSINA SeU9E3 SAP 4607 UOMAUS puardwos 89H0d JHBNSIUNUPE,p 83504 97

"UIBLIS] O[ INS SHUIXOI 2p sUONIE

so] Loddofoa9p ep 158 mb seunwuumtos sajUalS Ip Sep Snja Sp HEUNOS NE 2INE.MUO) 458 JUS WeUNOHOUO} 97 ‘SANPDSIUNUPE soU2E] sap e ao1jod op squose sa ed pssed sduia aj queuigne e ‘s7.SIUNUpe Se] JEd jueumejou sjeununuOs -LIMId 85104 e[ 2P SUONPMDIIOS S9p UOREMUSUBNE,[ SMEIIIE JE 201Od EI ep saidne 4 02 40 enbiuqooL 8514118 np sexdne aouesoid 9p %08 e uorodoid ej 1e} ap Jessed Fe; ë sanbIuU29 L S851A18S Sp UOHPANG EJ E NIOA9P JUBNISIUTUPE 81504 np SUOISSI SP UONNIOAY,J AOHS UAH

“uonpeysnes snjd suuop ou Mb juemeuuonouoz 99 193sn/891 9

axesseogu yeJedde [I ‘SaJUSISUpE SOUnUOS S9P S22LAI9S S9p ANEIQUSB SINSJISN( SSP 49 SAUEN SP e[quesus ] ap ss0dW09 ‘epEUNUUO-LNIÉ 80104 ej ep aBmond sp a3ru0s 7 red uonengeAÿ oun sa1dy

“a91jod ej 2p 201ASS 91

28 UONDIIP 21189 Que 33504 un JoSENyNu 8p (LSYG) SENbIUUISL Sa21AI9S Sp 19 AUSWISEUSUY | 8P uorPanG ef 2848 SJESIOASUEA € ASITOEF NOd 2pD9p 919 e [I QUES 399 SP AUEHOI US HIESP np 107

“orçqnd surewop np uornedn220,p

sage sap uoroepet ej ‘(npusr ajdio ‘suonemAut sep loue ‘uonemuelsord) souenbursq EL 9 UOHU9ADIA E] 8P 19 SIUN99S PJ] 2P [ED0T [OSU0) 2j JUSUIUEQOU ‘SUOIUNOI S9P UONSS8 ef ‘(7

‘S8IRLLMO] ‘SOpUEUUOS Je8pnq np AIMS) 80LAUSS NP 2ANENSIUNUPpE UOnSE8 Ej ‘UTELIE 9] Ans Sus$e sa 2e4e suosten saf -anbluouydsteg 29 enbisAud- orçqnd np pensoe,p suoisstu se] je.msse mb Je[duro0 sde] e juoBe un sJnIopo ses SUEP HMEJdUOS EUNUNUOD-LNId 39104 EI ‘UONESN ES 8P SUBHO] V

“soeuSLIEd SSUNUIUOD S9] 28AP 2.110}LU9] 2p 39/01 np AMD ne 2EUNUIOS

md 99104 EI 18H0JUOS SHEUNOS J9 UIBIIO] a[.MS sJuoBe S9p an.109e a0u8sg.1d OUN 284 SH}HOLI S9S 2p mes ne aynurxoid op s51od e[3e snbrqnd ayqprubuen ej 90eçd e agredorumy er ouuesoid uos sueq

‘san82f[09 S1SU9

: ASOAXX mauodder xNEABN S9D IAMS NE 39 SOIN OSEO S9P UONOQUE,[ E ‘OLIOA

eye ‘olA op aenb ej e aies ej e onS9çop amofpe-rren HNONVNNOH SUdOISLIGT MEISUON

ajeunuuto2-LMId 99104 9P 201AISS ne (g no ) a110897e2) (84) JnensTUupE

(@) avesissy,p aisod un,p uoneai) - stodure sap neajqe) np UOREIHIPONsan. KE

JULIEN E-GENEVOIS

Nombre de Conseillers : OBET: Bibliothèque municipale - Recours à un

en exercice : 33 vacataire pour l'animation d’un Parcours Culturel présents: 26

votants : 33

L’AN DEUX MILLE VINGT ET UN,

Le: VINGT ET UN OCTOBRE

Le Conseil Municipal de la Commune de SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS dûment convoqué, s’est réuni en séance publique, bâtiment Arande — 24, Grande Rue — salle du Rhône (rez-de-chaussée), sous la présidence de Mme Véronique LECAUCHOIS, Maire.

Date de convocation du Conseil Municipal : 15/10/2021

ETAIENT PRESENTS :

Mmes et MM. AMTEZ, BEGON, BESSON, BONNAMOUR, BOUCHET, CHABARD, CHAPPOT, CHEVALIER, DE SMEDT, DURET, GERON, GUILLON, JUTEAU, LECAUCHOIS, LOYAU, MINCONE, NICOUD, MIVELLE, PEROMET, ROSSAT-MIGNOD, SAFONOVA, BATTISTELLA, SERVANT, DUBEAU, MARX, ROBERT-FRANCOIS.

ETAJENT ABSENTS :

Mmes et MM. CLOUVYE, HANNA, LEBAS, OBERLI, RUCH, VAN DOOREN, VIELLIARD.

M. CLOUYE représenté par M. GUILLON par pouvoir en date du 17/10/21 Mme HANNA représentée par Mme SAFONOVA par pouvoir en date du 18/10/21 Mme LEBAS représentée par Mme CHAPPOT par pouvoir en date du 15/10/21 M. OBERUI représenté par M. CHABARD par pouvoir en date du 21/10/21 M. RUCH représenté par M. DURET par pouvoir en date du 16/10/21

Mme VAN DOOREN représentée par Mme ROSSAT-MIGNOD par pouvoir en date du 18/10/21

M. VIELLIARD représenté par Mme BATTISTELLA par pouvoir en date du 21/10/21

M. Sylvain DUBEAU 2 été élu(e) secrétaire de séance à l’unanimité.

Mairie de Saint-Julien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 — 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14 — infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.f

Bibliothèque municipale - Recours à un vacataire pour l'animation d'un

Parcours Culturel

Monsieur Jean-Claude GUILLON, Maire -adjoint délégué aux ressources humaines et à l'usage des bâtiments publics rapporteur, EXPOSE :

Chers Collègues,

La Municipalité a pour ambition de contribuer à l'apprentissage des enfants. L'un des leviers est celui du dispositif nommé le Parcours Culturel. Celui-ci, développé dans le temps scolaire pour les élèves de niveau primaire, s'inscrit dans un Schéma d'Education Artistique et

Culturel pour lequel une Convention est signée avec l'Education Nationale, Le Parcours Culturel permet à des professionnels d'intervenir selon leur champ de compétences auprès des classes afin de permettre aux enfants de Rencontrer (spécialistes, artistes, ..), Connaitre (arts, notions, …), Pratiquer (expression personnelle).

Pour l’année scolaire 2021-2022, deux parcours d'éducation aux médias et à l'information seront proposés à deux classes de Saïnt-Julien-en-Genevois de niveau CM2. Ces parcours permettront notamment de décrypter et comprendre tant l'information que l’image. Afin de conduire ces interventions (4 journées organisées de novembre à mars,) il est proposé de faire appel à un vacataire, en l'occurrence une personne pédagogue et spécialisée dans l'analyse des fake-news et du monde des médias.

Il est à noter que le vacataire n’est pas un contractuel de droit public maïs une personne

recrutée pour exercer un acte qui doit être déterminé (mission précise et de courte durée), discontinu dans le temps (pas de correspondance à un emploi permanent) et dont la

rémunération est liée à cet acte.

Ainsi, trois conditions caractérisent la notion de vacation :

— La spécificité dans l’exécution de l'acte : l'agent est engagé pour une mission précise,

pour un acte déterminé.

— La discontinuité dans le temps : les missions concernées correspondent à un besoin

ponctuel de la collectivité.

— La rémunération est liée à l'acte pour lequel l'agent a été recruté.

— L'emploi pour lequel est recruté le vacataire ne peut correspondre à un besoin

permanent de l'administration.

Vu le Code général des collectivités territoriales,

Vu la loï n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des communes,

des départements et des régions, notamment son article 1;

Vu le décret n°88-145 du 15 février 1988 pris pour l'application de l'article 136 de la loi du

26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale et relatif aux agents contractuels de la fonction publique territoriale, notamment son article 1# ;

Mairie de Saint-Julien-en-Genevois

4, place du Général de Gaulle — CS 34103 - 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14 — infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.fJsionauaS-ua-uaipnf-1s MMM 1" s10nau98-U8-U21nf-15 D SOQUI — LT PT SE OS OIL

X8P32 SJOABUDD-UD-USINAUIES pOTHL — EOTYE SD — SJ 8p J21SUSD np sed T

SIOASU9D-US-U2INf-qUIES 2P SUIEN

“HHUUEUN,] & SOU89S ap aneja100S (9)nf9 99 AV HAN UEAIAS NA

IT/O1/1T np sep us noanod md YTTALSILLVE USA 1d squosaider DIVITITA AN

IT/OT/8T

np sjep ue HoAnod Jed JONOIN-LVSSO YU SUIN ed ogquesaidor NANOOG NVA SUA

17/01/91 np sep ue noanod md LHAYN AN Id gqueseider HONU'M

IT/OT/1T np op ue moanod 4 GUVAYHO M Ed gquessider JTHAGO M

ET/O1/ST np ojep ue mroanod 18d LO44Y HO SUN red souosordor SY4AT SUN

IT/OT/ST np axep ue xroanod red YAONOAVS SUN red aomosaidor YNNTVH SUA

IT/O1/LE np 9jep uo noanod æd NOTTINO WE aqueseider TANOTO MN

CAVITTHIA NANOOQ NVA HOON TTAHGO ‘SVALT VNNVEH HANOTO TAN 1 SOUIM : SLNASAV LNAIVIH

"SIOONVAT-LNAGOYN XAVN OVH INVAUIS ‘VTTALSILLVEA

VAONOAVS “‘HONOIA-LVSSON ‘LAMNOUHd ‘ATIDAIN ‘GNOOIN ‘ANOONIN ‘AVAOT SIOHONVOAT ‘AVALNOS NOTHND ‘NOHID ‘LANG ‘LOANS 4Q ‘AN TVAIHO LOddVHO ‘CHVEVHO ‘LAHONOG ANAOMVNNOI ‘NOSSAZ ‘NODAA ‘ZALNV TAUN 3 SSUIN : SLNASAd LNATV LA

ITOT/OL/ST : IFGOIUMIA JISSU0 np UOHLIOAUCO 9p SEC

LEA SIOHONVOHT ENbIUOISA SUAL ep souepisaid 8] snos (295Sn8U9-9p-Z31) SUQUM NP O[JES — ONY SPUBID) ‘ÿZ — pue quouuneq ‘onbriqnd souvos ue runoï

159,8 “onboauoo muetunp SIOAGNAD-NA-NATINL-LNIVS 9P SUNUUO) EI 9p [EISIUMIA [SU0 2

HUHOLIO NA LH LONIA :°7T

SNA LA LONIA ATIIA XNAQ NV.T

££ : SJUP30A

9Z :Siumesaid

uoruf,p HEIL UONEPOSSE,T £E : 99119X9 us

2948 UOMUSAUOI E] 9P JUOUO[SANOUSY : LAIHO : SXOTII9SU01 2p SIQUON

J'sonauaS-us-uarnf-3s MMM 1" S10n8U98-U8-ue1jn(-35 D SOU — YT DT SE OS bO IL

XAP99 SIOABUSD-US-UDINE-AUIES YO HZ — EOTHE SD — 2INED 8p je4BUS9 np sed T SIOASU29-U9-UINf-AUIES 2p SMIEN

1202 190 97

: 1 SSD UV

SEYANO V0

190 97 :or osrusuenspr

aUMOJUOS 201199 JENXS INO4

"uonesrqnd

es 3p no UONESHUOU ES 9P 19dW09 E SOU XN9P 8p IE[9P UN SUEP FHETHSIUNUPE [PUNLI a[JutA8p H0AnOd 9p 520x8 Amod sMO291 Un,p 32{qo,j aire; mod uonelsquep siuesord et

88pnq ne SOJPSSOIQU JDA S9] LIHOSNI —

(8: 089 T UO.MAUS : JHESIPUI SUN E [EJOX JUEIUOYQ) ‘ 09 2P AIG AUEJUOU

un,p aeIOu XNE; UN,p 2seq Ej ANS UOTHPIEA onbeus 2p NOLLVUANQNAN VI AXE —

*Z20X SIEU SP SIOU

ne [Z0Z 21QU9AOU 9 SOU NP 21E)EIEA UN JOLI E SUEN 9] SUEPEN ASRMOLAV —

(nvagnq ‘GVITIELA ENVAUES NN 8 VITELSELLVA SUN) SNOLLNELSAV Ÿ LA

XNOd XI0A 67 Ed

“HHAATTAQ HIOAV NA SEUdV

JSOdXA U0S U9 YNALHOdAVE 91 [NO

“IVALOINAN TIASNO) ©

{SNSS2p-19 250dK9,J NA

Z TZ0E 2190120 J 9] SOUESS US AINSI SIA D AUJEND UOISSIHIUIOT) EJ 9 S[QEIOAE] SIAE, DA

oyqnd

DDIAISS 8 SUOISSIUI S9p E SJJEUUOISEII0 UOŸE] 9p JUEADIIEA SAUUOS.I9A SEP SJEIDOS 2HLINI9S

2p JEIPU98 UtÉ91 NE HONEIYE] PIREISI STOZ 21Q1099P QE RP 698T-ST0E oU18109P 8] PA| Renouvellement de la convention avec l'association Trait d'Union

Monsieur Jean-Claude GUILLON, Maire -adjoint délégué aux ressources humaines et à l'usage des bâtiments publics rapporteur, EXPOSE :

Chers Coliègues,

La Commune, dans le souci de participer à la réinsertion professionnelle et sociale de personnes en difficultés confie à association « Trait d'Union », divers chantiers d'insertion, notamment des travaux de bâtiment. Les missions confiées tiennent compte des objectifs poursuivis par l'association et par conséquent des particularités des salariés (sans emploi depuis de longues années, difficultés personnelles importantes).

L'association « Trait d'Union », association intermédiaire, peut également mettre à disposition des salariés pour tout type d'emploi, sur un territoire précisé dans la convention qu'elle signe avec l'Etat,

dans des conditions quasi similaires à celles de l'intérim. Les mises à disposition peuvent s’exercer sur des activités variées (ménage, jardinage, manutention, entretien de locaux, travaux du bâtiment... Elles sont dès lors utilisées pour accompagner individuellement, redynamiser socialement et requalifier professionnellement les personnes accueillies.

Une telle Convention lie la Commune à cette association lui permettant de recourir à ces mises à disposition individuelles notamment à l’occasion de vacances de postes (congés, absences maladie des Agents) au Centre Technique Municipal pour permettre la continuité du service public et ainsi participer à la réinsertion professionnelle et sociale de ces personnes. Depuis 2020, il est tout particulièrement fait appel à cette association afin d'assurer le nettoyage renforcé et la désinfection imposés par les normes sanitaires liées au COVID.

La convention actuelle arrivera à terme le 31 décembre 2021. Il est donc proposé de la renouveler pour une durée de 3 ans, du 1 janvier 2022 au 31 décembre 2024, étant précisé que le coût horaire facturé par l’association mentionné dans la convention peut faire l’objet d’une révision à l’occasion de la réévaluation du SMIC.

Atitre indicatif, les mises à disposition de l'association Trait d'Union auprès des Services de la Mairie ont représenté au titre des années 2019 à 2021, respectivement, 0 €, 16 394 €, et 33 700€.

Vu l'avis favorable de la Commission Qualité de vie réunie en séance le 07 octobre 2021 ;

Va l'exposé ci-dessus ;

Le CONSEIL MUNICIPAL,

OUÏ le RAPPORTEUR en son EXPOSÉ,

APRES EN AVOIR DELIBÉRÉ, à l'unanimité,

- _ AUTORISE Madame le Maire à signer la Convention correspondante pour une durée de 3 ans jointe à la présente délibération

- PREVOIT l'inscription des crédits au budget de l'exercice en cours et suivants

Mairie de Saint-julien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 — 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14—infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.f

La présente délibération peut faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir devant le tribunal administratif, dans un délai de deux mois à compter de sa notification ou de sa publication.

Pour extrait certifié conforme

Fait à Saint Julien en Genevois,

Ÿ = Le Maire,

Télétransmise le: 98 Guf, 2021

Affichée le: Î

26 ver. 2021

Pièce) jointe) :

- Convention de mise à disposition de personnel par l'Association Trait d'Union

Mairie de Saint-Julien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 - 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14 - infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.fJsionsusB-us-uarpnf-s mmm 17 s1018u88-u8-u8nf-s@SOJUI — bT DT SE OS bO OL J'stonsuss-us-uslinf-s MMM 1j s10naUS8-u3-u2r(nf-5@SOQUI — pt DT SE OS +O IL

X3P29 SIOASUSD-US-USHN-AUIES pOTYL — COTVE SD — SIINED 8P [PASUS9 np sed T X2P39 SIOABUSD-US-USINf-JUIES ÿOT HZ — COTYE SD — 8JINED Sp [P18U99 np sed ‘T SICASUSD-U3-UDIIN-AUIES 2P SLUIEM SIOASUSD-US-U9INf-JUIRS 2P SUBI

“IUNUEUN,] € SOUES Sp SMEE1O0S (SMS 939 8 NVHANG UAIAS IN

TT/O1/1T np sep uo moanod 1 YTTIALSELLYE SUN ed gquosoider CHVITISIA N

IT/OT/8T

SRSS8P-1 PSO4X8,] DA np ojep ue Hoanod 184 GONOIMN-LVSSON SUN Jed soquss9idor NAMOOU NYA SUIA 12/01/91 np op ue moanod red LANG 'N ed suesoider HONQUN

‘TZOZ 2140120 ZT 9] SOUEIS U9 SIUNST JUOUOFEUBUTY HOISSILIUIO!) EJ 2D 9JQE.IOAE] SIAE,] NA IT/OT/1T np ajep ue noanod red GYVAVHO IN ed uosoidor IMAGO NA 1T/OT/S1 np oxep ue Hoanod 4 LOddVHO SUN ed oppuesoider SY AT SUN

B-ETIZ"T39 9-EI LE T SEJPILIE S9S JUOUIUIEJOU 79 ‘onbIJQN A SPUEUIUIOD Ej 9 9D0!) 8 LA IT/O1/81 np ajep ue aoanod red YAONO!VS SUN red agquosgidoi YNNVH SUAI IT/OL/LI np ojep ue noanod 4 NOTTIAN IN ed puessider HANOTO IN

quouwodnois np s3Iqueut

sap sJnpodsat SHUDIEU Sa Souqune quoiss ponbne Juequou np eexoid ne juewednois np soiquiout So sue SEIEdaIqUOISS 2Mp9201d ej 8 49 JuoWSdNOIË NP AUOUOUUOHIUO] ne "ONVITTHIA NINOOQ NVA HONN TTAAEO SVAAT VNNVH ‘AANOTO THIN 3 SON SO SIC SO] SINES ‘UODEIQUNUYI R NOT] SEA SUUOP SU INSIEUUOP.I009 NP UOISSIU EJ ‘8.0 A : SINASAV ENAIVIA

“29S1EULO] 81np9901d 9p se9 u9 (s)9y9Jeux se] no af Ionqie,p H0s ‘opsdepe sinpa201d ap se2 ue (S)auoeu sop no np SNEMALNE] juswednois np sa1queum sep saue]oduos "SIOONVAI-LUHAON XAVN NVAENG LNVAUES ‘VTIHISIELVA soouesur Xne Jesodoid op {os uolssiu Inod E ejj{ ‘juewednois np AneJeUUOpPI009 YAONOÏVS ‘CONDOIM-LVSSON ‘LANOMHA ‘HTISAIN ‘GNODIN ‘INOONIN al ed o9pisaid 159 uolsstumon yen quearddns siqueu un ‘SUOHIPUOI seu ‘NVAOT ‘SIOHONVOZT ‘NVALOL NOTHNO ‘NOUAO ‘LANG ‘LAINS EQ ‘YNTIVATHO Sa[ SUPP QUBISSP 19 [I ‘SUENIN 1quou enbeyo Ang quowmodnos np aiqueu anbeyo “LOddVHO ‘ONVAVHO “LAHONOSH HNONVNNOZ NOSSHE ‘NODAE ‘ZADAV UN P SOUIN 2p 21e 19 Jueœquess1dei un p s2sodW09 quewednois 2p UOISSIUNO) aun JUEUE[EÉ? : SENASTUA LNAIVIA qoAgAd [4 iuewednois np JUSWBUUONIUO; Sp SAMEPOU Se] HULIP UOQUSAUO) 9797 IZOZ/OL/ST : [EdISIUNA] JI9SU09) np UOTBIOAUOS 9p aJEQ

AuequoU Ne] HOdUT

nod ‘02 35 ‘SIOASUSH-U9-UOIM{-AUIES 8p SUNWUO) E[ 8p 38 19) EJ 2P SPIUNU XNE9SHI “SN SIOHON VONT SNbIUOISA SUIA ep aouepispud 8] sa 29 sorçqnd saedsa so] ‘SOLIIOA SOf ANS XNPABT 9P 39 SLANT,P SSLOIEU 2P ‘SSAMMIULINO} snos “e9ssneyo-sp-7oi) SUQUY ND SES — NY SPUEIO 7 — opuBry queweq “enbrqnd souvgs ue runal ap ‘soponpemeut suoneseid 2p ‘SSOIAISS 9P SUPIEU S9p 2[QUESUS] ANS JEL20d 352,5 “onboAuoo JUSUNP SIOAANAO-NA-NATTA-LAIVS 9P SUN BJ 9P [EST [IOSUOS 97

28 (100 un a.mpuy ouop jemod ou Je) sniediq uo$e; 2p anpUO B1eS UORUSAUOT 98H97) HAIOLIO NA LA LONIA ‘91 . NA LA LONIA ETHN XNAQ NV 1

‘sununuo) sye{o1d Sef INS SHANDESI U9 JOUSES Sp 19 SAHAND9[0 NSP SOJ AUEUISOUOI

sau2IEU Sap uonessed E] 1919; op exouued mb ajueueunedquowmsdnois sp uoqueAuoT Ssaprumuy xNe9S9.1

eun 11q839,p asodo1d 359 [1 (999) StoaoueD np seunuWo) 2p AneunœuoT E738 SUNUUO) se 22 sorçqnd sosedss saf ‘SOLIIOA sa] Ans juem1od . e[ anus SUNUUO) SJHENSIUNUPE Jo SonbIuY28) SISISSOP XNSIQUIOU Sep nu] 240) SaUDIEUL XNE 2ANEISI SIOASUSN NP SSUNUUOT) 9P ££ : sue 9 : : 9Z :SJU9S9I

gimeunuuio") E] 19 SUNUUO") EJ 2.QUS SJUESUEULIOA. £E : 20IDJSx8 us ‘son82[[09 SU) :

epueuuos ep juewednois sp uonusAUO) : THÏ4O : SISNIOSU0N 9P SIQUION

: ASO4XX ‘Mmouodder XnPABT SEP IAMS NE 39 SOIMONROSEMUT S9P USHO.QUE j E ‘OLHOA

eçe ‘ota sp artenb ef e “LMYOS EL E PNS9ISP AUIO(pE-SUEN HNONVNNOH sUdOISUU) MaIsuo

saprumuy XNP9S9I So] Jo Sorjqnd sa3edse Sa] ‘SaLIIOA Sa[

ms jue}10d saU2.1EUI XNE 2ANE]9.1 SI0AOUST) NP SOUNUUO) 2p FINEUNUUO) EI

19 2UNUUIO") EJ 8 NUS aqUEUEULIIA SPUEMUOI 9p JUoWIdNOI 8P UORUSAUO)j'sionwuss-us-usnf-s MMM —1Psi0nou98-ua-uanf-3s DSOjUI — HT HT GE OS PO BL

XBPE2 SL0ASUSD-US-UBINQUIES YOTHL — EOLHE SD — DIINES 8p [EISUSO np ae(d ‘T z

"g

Del

S.

e

e

5:

s

à

A

©

S

ES

e.

So

om

p

D

E

o

5

un

a

&

+

©

à

2,

®

5

œ

À

a

ü

d

œ

=

=

&

no

©

3

ae

‘*

‘

œ

e

5

D

A

To

g

Fr

e

à

S

8

5

+

5

5 F3 D

a) 5 < £ . o 5 eo Q 5 um [ss Ê cg < oœ 2 oo a S É 3 oœ 3 @ 5 [a a © Q à Ë 2 œ

COMMUNAUTÉ

DE COUMLNES

DU

Genevois

2

"-GENEVOIS

CONVENTION

CONSTITUTIVE

GROUPEMENTS

DE

COMMANDES

« Marchés

de

services,

prestations

intellectuelles,

maitrise

d'œuvre,

fournitures

et

travaux

portant

sur

les

voiries,

les

espaces

publics

et les

réseaux

humides

de

la

CCG

et de

la

Commune

de

St-Julien-en-Genevois

»

Préambule Il est rappelé

la décision

de mettre

en œuvre

une

intégration

élargie

de la gestion des voiries,

les espaces

publics

et les

réseaux

humides

à l’ensemble

du

patrimoine

(ingénierie

et conduite

de projets,

entretien

et

mai

entre

la C

de

C

du

Genevois

(CCG)

et la Commune

de

St-Julien-en-Genevois. Afin

de

faciliter

la

passation

des

marchés

concernant

les

deux

collectivités,

il convient,

à ce

jour,

de

conclure

une

C

ion

de

p

de

des

portant

sur

{

ble

des

marchés

(de

services,

de prestations

intellectuelles,

de maitrise

d'œuvre,

de

fournitures

et de

travaux

sur les voiries,

les espaces

publics

et les réseaux

humides

de

la CCG

et de

la Commune

de

Saint-Julien-en-Genevois),

et ce,

peu

importe

teur montant.

SIOÂSUS 1202/07/27 ®I

SULIOJU09 9UIUIS9 JEUX IMO4

“uonesrand

es 2p NO UOHESNOU ES 2 183dW09 e SIOUI XN9P 2P IEJ8P UN SUEP ENSIUTUPE [EUNGLN

a[iueasp xoanod op s39Xx9 Anod sm0981 un,p 22{q0 j are; Anad uoneI ap aiuosaid ET

RE LEmiel

:

ï

:

ï

ASS

LL

mou

5

S.

ZhE

a

5

=

ge

E

=

3

Sa

8e

pe

A2

à

È

ŒÉ

5

7

ET

a

ao

=

0%»

a

ra

DS

à

5

ma

u

+

x

©

Ê.

a

me

=

F

ë

E

=

ue

ca

£

©

HN

D

xl

p

ss

5

og.

E

ë

5.

107 38 UOHUSAUOT) SJIPE] IOUBIS E SIEM O[ SUEDE ASIMOLNV

juesrddns uos AYALN{ MaIsUoN 28 sueuredno18 np uoIssTuutoo

BL SP UISS ne SUNUULOS EJ 8p Ste quequosaider NOTIINI INSISUON ANDISAG

“UONEIS UP SJUESPIA EJ SP UOHNI9XS|

S[ SN0} IBUBIS 39 SOU2IEWIEP SaMO] JAWOI2e e SE 2] SUEPEN ASIHOLNV

‘soxauue sa2ald sa

29 ‘SIOASUST) U9 uoIn{ 1S SP SUNUUIOT EI 38 91) EI SQUS JUSUEULIS SpPUEMUIOI

ap quowednol$ unp uonmnsuo» ej Ans jUeJIOd uUOHUSAUO) EI HANOWddV

ARTICLE

1 - OBJET

LL-

Objet

de

la

Convention

La

présente

convention

a

pour

objet

d'autoriser

des

groupements

de

commandes

entre

les

parties

signataires,

en

application

des

articles

L.2113-6

et L.2113-7

du

code

de

la commande

publique,

en vue

de la réalisation

des

prestations

communes

suivantes

:

- marchés

de

services,

de

prestations

intellectuelles,

de

maitrise

d'œuvre

et

fournitures

portant

sur

les

voiries,

tes

espaces

publics

et les

réseaux

humides

de

la CCG

et de

la Commune

de

Saint-Julien-en-

Genevois

;

- marchés

de

travaux

portant

sur les voiries,

les espaces

publics

et les réseaux

humides

de la CCG

et de

la Commune

de Saint-Jutien-en-Genevois.

Cette

Convention

permet

:

D'établir

les

modalités

de

i

des

des

marchés

susvisés,

De

répartir entre

les membres

les diverses

tâches

nécessaires

à la préparation

et à la passation

des

marchés

susvisés,

De

définir les

rapports

et obligations

de

chaque

membre,

pour

a

ion

et la

:

L2-

Objet

des

groupements

Les

groupements

constitués

par

la

présente

Convention

ont

pour

objet

de

procéder

à

la

mise

en

concurrence

de

marchés

de

services,

de

prestations

inteltectuelles,

de

maitrise

d'œuvre,

de

fournitures

et

de

travaux

portant

sur

les

voiries,

les

espaces

publics

et

les

réseaux

humides

de

fa

CCG

et

de

la

Commune

de

Saint-Julien-en-Genevois

;

La

présente

Convention

est conclue

pour

Ja phase

consultation

et attribution

des

marchés.

Les

marchés

seront

ensuite

conduits

directement

par la collectivité

concernée.

ARTICLE

2 - DUREE

La présente

Convention

prend

effet à compter

de la signature

de l'acte

d'adhésion

par le mentbre.

Pour

chaque

membre

du groupement,

elle s'achève

à son

retrait

du

groupement.

ARTICLE

3-+

MISSIONS

DU

COORDONNATEUR

-Le

coordonnateur

sera

désigné

selon

te montant

du

marché.

La

collectivité

pour

laquelle

la dépense

ta

plus

à

aura

été

identifiée

sera

le

d

de

i

A

ce

titre,

le

coordonnateur

a

pour

mission

de

procéder,

en

collaboration

avec

les

autres

parties

signataires

et en

lien avec

le Service

de

la commande

publique

de

la CCG,

à l'ensemble

des

opérations

de

sélection

des

ca-contractants

dans

le

respect

de

la

réglementation

relative

aux

marchés

publics,

opérations

détaillées

ci-après

:

Centralisation

des

besoins

des

membres

du

groupement

;

Choix

de

la procédure

de

passation

du

marché,

d'un

commun

accord

;

BR

Gestion

des

opérations

de

consultation

du

marché,

dont

:

*

La

rédaction

des

pièces

administratives

de

la consultation,

*

La

rédaction

et

la publication

de

l'avis

d'appel

public

à la concurrence,

La

transmission

et

la

mise

à disposition

des dossiers

de consultation aux candidats,

La gestion

de l'information

auprès

des

candidats

(réponse(s)

aux

questions

des

candidats,

dermande(s)

de

précisions

aux

candidats...),

La

réception

des

offres,

4,

Convoquer

et

organiser

la

Commission

du

groupement,

telle

que

prévue

à

l'article

6

de

la

présente

Convention,

et en

assurer le secrétariat

;Informer

les

candidats

de

fa suite

donnée

à leurs

candidatures

ou

à ieurs

offres,

Rédiger

et signer Îe rapport

de

présentation

du

pouvoir

adjudicateur,

le cas

échéant

.

Transmettre

les pièces

du

marché

au

contrôle

de

fa légalité

le cas

échéant,

Publier

l'avis

d'attribution

et les

données

essentielles,

se nnm Transmettre

À chaque

membre

du groupement

les pièces

du

marché

qui

le concerne

afin qu’il

en

assure

l’exécution

financière,

16.

Signer

les

marchés

services,

prestations

intellectuelles,

maitrise

d'œuvre,

fournitures

quel

que

soit

leur montant.

La présente

Convention

prend

effet à compter

de la signature

par les

membres

du

groupement

de

l'acte

d'adhésion

annexé

à la présente.

Chaque

membre

du

groupement

conduit

en direct

les opérations

suivantes

:

+

Chaque

membre

rédigera

ses pièces

techniques

et financières,

+

Attribue

et signe

les marchés

de

services,

de

prestations

intellectuelles,

de

maitrise

d'œuvre,

de

fournitures

et de

travaux

+

Notifie

te marché

à l’entreprise

ou

au groupement

d'entreprises

retenu

+

Assure

l'exécution

administrative

et technique

du

ou des

marché(s).

ARTICLE

4 - ENGAGEMENT

DES

MEMBRES

DU

GROUPEMENT

Chacun

des

membres

s'engage

:

1.

à déterminer la nature

et l'étendue

de ses propres besoins

à satisfaire

pour la passation

du marché

dans

les délais

impartis

;

2.

à vérifier

et

éventuellement

compléter

ou

corriger

les

propositions

de

pièces

du

dossier

de

consultation

dans

les

délais

impartis

3.

à transmettre

au

coordonnateur,

sans

défai,

toute

information

relative

au

marché,

dont

il aurait

connaissance,

et toute

demande

d'information

dont

il serait

saisi,

ainsi

que

tout

document

utile

à la bonne

exécution

du

marché

;

en cas

de demande

d'information,

à apporter

des

réponses

concertées

;

à contractualiser

avec

le ou

les

candidat(s)

qui

est

ou

seront

retenu(s}

pour

exécuter

le marché

visé

à hauteur

de ses besoins

propres,

tels qu’il les aura

préalablement

déterminés ;

6.

à assurer l’exécution

technique

et financière

des

marchés

;

HA

ARTICLE

5 - DISPOSITIONS

FINANCIERES

La

mission

comme

coordonnateur

ne donne

pas

lieu à rémunération.

Cependant,

les

frais matériels

liés au

fonctionnement

du

groupement

et à Ja procédure

de

marché

(frais

de

publicité,

frais

du

Service

Commun

de

la Commande

Publique,

envoi

des

dossiers,

reproduction,

litiges éventuels

Hés

à la consultation.)

seront répartis

entre

les membres

du

groupement

au prorata

du

montant

auquel

seront

attribués

les marchés

respectifs.

ARTICLE

6 - COMALSSION

DU

GROUPEMENT

Conformément

aux

dispositions

de l’article L,

1414-3

1 du Code

Général

des

Collectivités

Territoriales,

la

Ci

ission

du

p

est

posée

d'un

rep

élu

parmi

les

membres

ayant

voix

délibérative

de la commission

d'appel

d'offres,

de chaque

membre

du

groupement.

Pour chaque

membre

titulaire, il est désigné,

dans tes mêmes

conditions

précitées, un membre

suppléant

Elle

est présidée

par

le représentant

du

coordonnateur.

En

application

du

III de l’articte L.

1414-3

I du Code

Général

des

Coltectivités Territoriales,

hormis

ces

représentants

ayant voix délibérative,

le président peut inviter les membres

à voix

consultative

suivants

:

Acte

d’adhésion

au

groupement

de

commandes

«Marchés

de

services,

prestations

intellectuelles,

maitrise

d'œuvre,

fournitures

et travaux

portant

sur

les voiries,

les

espaces

publics

et les

réseaux

humides

de

la CCG

et de

la

Commune

de

St-Julien-en-Genevois

»

Pour

la

collectivité

adhérente

:

Collectivité

(nom

et adresse)

:

Représentée

par

:

Qualité

: M.

Le

Nom

du

Représentant

:

Düûment

habilité

par

:

La

délibération

n°

du

réuni

le

A. Le... Cachet

et signature

- des

personnes

compétentes

dans

la matière

qui

fait l'objet

de

la consultation,

-

l'agent

comptable

du

coordonnateur

du

groupement,

ainsi

que

le

représentant

de

la

Direction

Départementale

de

la Protection

des

Populations.

La Commission

peut également

être assistée par des

agents

des membres

du groupement

compétent

dans

la matière

qui

fait l’objet

de

la consultation

ou en

matière

de marchés

publics.

Cette

Commission

a pour

missions :

-

Pour

un

marché

dont

le

montant

est

inférieur

aux

seuils

européens,

de

proposer

le

ou

les

attributaires

aux

instances

compétentes

pour

attribuer le marché ;

-

Pour

un

marché

dont

le montant

est supérieur

aux

seuils européens,

conformément

à l’article L.

1414-2

du

Code

Général

des

Collectivités

Territoriales,

de

choisir

l'offre

ou

les

offres

économiquement

la ou

les plus

avantageuse(s)

et d'attribuer le marché.

ARTICLE

7 - COMMISSION

TECHNIQUE

Une

Commission

technique

est chargée

par la Commission

du

groupement

de

l’assister

dans

les tâches

suivantes

:

- vérification

de la conformité

des

candidatures

et offres

reçues

;

- analyse

des

offres.

Elle

est

composée

des

représentants

de

chaque

membre

du

groupement

et

sera

présidée

par

un

représentant

du

coordonnateur.

Le

rapport

d'analyse

des

offres

devra

être commun

aux

membres

du

groupement.

ARTICLE

8 - DIFFÉRENDS

ET

LITIGES

Les

membres

du

groupement

pourront

mandater

le coordonnateur

afin de

régler

un

éventuel

litige lié à

la conduite

de

la procédure

de passation

des

marchés.

Les

litiges

relatifs à l'exécution

des

marchés

sont

de la compétence

de chaque

membre

du

groupement.

Les

membres

du

groupement

s'engagent

à rechercher,

en cas de

litige

pouvant

résulter de

Papplication

ou

de

l'interprétation

de la présente

convention,

toute

voie

amiable

de règlement.

En

cas

d'échec

des

voies

amiables

de

résolution,

tous

les litiges

relèvent

de

la compétence

du

Tribunal

administratif de Grenoble. ARTICLE

9 -- DISPOSITIONS

PARTICULIÈRES

Cette

C

ion

s'applique

uniq!

dans

le cas

de

group

de

entre

la CCG et la

Commune

de

Saint-Julien-en-Genevois.

Dans

le

cas,

d'une

consultation

avec

d’autres

membres,

it

conviendrait

alors

de

d'établir

une

Convention

de

groupement

spécifique

à cette

consultation.

ARTICLE

10 - RETRAIT

DU

GROUPEMENT

DE

COMMANDES

Les

membres

du

groupement

peuvent

dénoncer,

la présente

Convention,

par

lettre

recommandée

avec

accusé

de

réception.

Toutefois,

la

Convention

ne

peut

plus

être

résiliée

par

les

Parties

pendant

le

déroulement

d’une

consultation

{une

consultation

débutant

à

envoi

d’un

avis

d'appel

public

à

la

concurrence

et s’achevant

à la notification

du

ou

des

marché(s)}.

Acte

d’adhésion

au

groupement

de

commandes

«Marchés

de

services,

prestations

intellectuelles,

maitrise

d’œuvre,

fournitures

et travaux

portant

sur

les voiries,

les

espaces

publics

et les

réseaux

humides

de

la

CCG

et

de

la Commune

de

St-Julien-en-Genevois»

Pour

la

cellectivité

adhérente

:

Coitectivité

(nom

et adresse) :

Représentée

par

:

Qualité

: M.

Le

Nom

du

Représentant

:

Dûment

habilité

par :

La

délibération

n°

du

réuni

le

Cachet

et signature

1 Joindre

une

copie

de

la délibérationJsionousS-us-uarnf-3s mmm 1j sionausB-ua-ualnf-)s SOU — pt PT SE OS 0 PL

X2P82 SIONBUSD-US-USINE-AUIES YO TY/ — EOTVE SD — SIINED 2p [84U29 np sed ‘T

SIOASUSD-US-UBIINT-UIES 2P SUIEN

"SHUEURUN,| & SOU9S ep axmier0es (S)ns 939 8 NVAANQ UIPAIÉS IA

IT/01/10 np sep 9 noanod md VTTALSLLLYE SUN red gquespider CIVITINIA A

IT/OT/8T

np SYEP US xoanod xd CONOIN-LVSSON UM ed agjuosoidor NIMOOQ NVA SUM

1T/0T/9T np S7ep Us roanod xd LAC NI Jæd gquosarder HOOX NN

IT/OT/1T np ayep ue noanod red OHVAVHO IN ed smosaider TIAHO NI

IT/01/S1 np sep ue noanod red LOddVHO SUN ed saquospider SY HAT CUT

1T/01/81 np sp us noanod ed YAONOAVS SUN ed spmossider YVNNVH SUN

IT/OL/LT np sep ue noanod xd NOTTIINO A Ed auessider HANOTO A

“ŒVITIATA ‘NAIOOG NVA HONN TTHEAO ‘SVEAT VNNVH HANOTO UN SUN : SINASAV LNATVLH

"SIOONVAI-LUTHON RAVN NVAGNC LNVANES ‘VTTALSLLIVA

VAONOAVS ‘GONDIN-LVSSOW ‘LANOUHA ‘ATIAAIN ‘GNOOIN ‘ENOONIN ‘AVAOT ‘SIOHONVIAT ‘AVALOI NOTTIND ‘NOUAO ‘LMINC ‘LOANS 4Q ‘AUTVAIHI “LOdAVHO ‘OAV AVHO ‘LAHONO HNOMNVNNOE ‘NOSSHE NODAE ‘ZAINV HUN SUN : SENASAAd LNATV LA

ICOT/OT/SI © [EMISIUNIA JIoSU09) np uoHe20AUCS 9P SEC

“Re SIOHONVOTT ANbIUOI À SUJA 9p sousprsaud e] snos ‘(a9SSNEu9-2p-701) SUQUY NP SIES — SM SPULIO PT — SpUBIY IouumEq ‘onbrjqnd souess us runs1

159,5 ‘gnboAuco jueunP SIOAANHO-NI-NATTINL-LNIVS 9P SUNUNO) ej 9p JEIOIUNA JI8SUOS) 27

HAAOLIO NA LH LONTA :°°T

“NA LA LONIA ATTIN XNAQ NV 1

aUTERUO] EI SP S2.d

21E[09S adn01) np uOISUSJXe j 19 UONEMNIIQEUSI

e] nod owutmeisoid ep UONESLIO}NE] 2P 21pE2

91 SUep quewered 8p HP 9p UOREIPON : LAIHO

££ :SJuE)0A

9Z :squosaid

££ : 291919X9 U®

: SISINOSU0) 2p S1QUION

SIOAIN19-w-

æ NaTINC Fan

SJOAQUID U3 HAIN£ AUS

9p UNE)

HIOA2U2O np EUROS

9p PEUNUO;)

FANIOT

<

5 2x F Le | SE È

Si ge |èi 8 | Ba | &ÉÈ

os a &

Ez | 8 ÊE LR &. £e SE | ae | FE

& BE $. 2 £

= De

ë EE ê dE

a 3e 8 >

8 |ésé À & JÉRE 8

EL [SES 6

$ Êz

9 Fe Ë BÉ

8 E È 5

& 5 Ê

e gË

né | 5 < EF Ë Ê

HE: 5 £ | à

ê£

VE9P

SOPHUNU

XNUISIA

SA

9

Soqnd

€ SICASUIT)-UI-HHINL-JS

2P

SURUIIGZ)

U

9P

9

999

saaudsa

saf

‘SALUOA

SJ

ANS JUEJAO

XRPAEA)

33 S2HNJIUINOY

LAND

,p

3SLI}EUI

SAI[ONPIOTIOUE

SLOTES044

FSHMIAUDS

9P

SPUILETA]

» SSDUEUWEUIOI

9p

Juawodno1$

np

uoj}s0dtu0T)j'stonauaS-us-uslinf-s MMM 1j SI0neU2B-U2-u31nf-3s DSOQUI — dt DT SE OS OIL

X3P22 SIOABUDD-U9-UIHN(AUIRS HOT — EOTHE SO — SHNED SP I24BURD np 2e[d ‘T

SIOABUSIO-US-USIINF-AUIRS 2P SMIC

0119097 31 som

10719097 ‘91 SSASUENEL

SUIOJUOS SUIS J1ENXS INOd

“uoneorqnd

es 2p nO UOHEITIOU ES 2P 19JdW09 E SIOU XN9D 9D IP[2P UN SUPP JAENSIUTUPE [EUNQLE açueasp xoAnod 3p s99x8 1n0d sn0931 un,p 39{q0,j aurez mod uoneisqsp aquasoid eT

398pnq ne snagid juos Syrpaio sojenb LIG -

‘ShSS8p-12 SUIUIO SUFEAUOA

BJ 8P Sad 21IE[09S sdn019 np UOISUSIXE,] 39 UONEUTIQEUI e] nod surwersoid op

UOUPSIIOMNE | 9P SIDE 8 SUEP JUoWoIEd ap sJIp919 sep quouaisn(roi 1 HANOHdAY -

faurueun 8 ANASITAQ HIOAV NA Sd

‘ISOdXA UOS US HNALHOAAVE 81 100

“IVAIOINON TAISNOD 91

SNSSAD-ID FS0AX9,] NA

‘T£0Z 2190390 ZT Of SOUE9S U9 9IUN9I JUS SEUEUTF UOISSIUIUIO") EJ 8D 2JQPIOAE] SIAE,] NA TeUNUHIUIO

Jrad 3e8pnq np uonegoidde .ms jueuiod [7027 SIEUI SI NP J£/PEoN UODEISQUEP EJ HA Quourered 2p JP. 2p 19 SUIUIE.ISOIA 9p UOHESLIOPNE,]

Sp UODEIJIPOU Ej NS JUEUOŸ OZ0Z 8140828P ZI NP OZ/0FIeN UODEIPGISP E] TA Auourared 3p Up919 2p 19 SMUWIELSOI

9P UORESLIOPNE,] 9D UOGEIIPOU EJ NS JUELIOZ QZOZ 38] 9T NP 0Z/08,N UOEISGIISP EI DA OUIEJUOZ

-EJ-3p-S914 SOP 2UIPJO2S 2NOIË np UOISUEIXS,] 12 UODEAOUSI Ej NOM JUSMSIEd 3p JIP2.0 2p 19 2IIUIPISO.IA 9p UODPSIIOPNE] .INS JUELIOQ 6102 UM 6X NP6I/E oN UOTEISGU9P EJ HA

j'sonaus-ua-uarnf-s mmm -1"sionoue8-us-ualnf-1s@soqui — ÿT pt SE OS bO SL

X2P39 SIOADUSD-US-UDIIN QUES YOTL — EOTVE SD — 2INED 2P [EASUPO np S0eId 'T

SIOASUSD-U3-USINF-AUES SP SUN

DLL3 000008 | DLL300000SP DLLSO00000SP ILLS00000SP OLIS 000 006 €

DLL 3 000 967 DLL 3 000 009 DLL 3 000 964 DEL S 000 967

DLL30000082 | JLLS00000€Z DLLS000008Z OLLS000 00$£ SO00STTT

2L13000F0FT | JLLS000 #06T OLIS 000 FOFT DLL S000 00ST JLLZO00O0ZTE

3000 592

TZOZ 91q0P0 TZ

d2/av

UODEOHIPONA l

: ms aunu0) juetuared 2p SHPAID S9p SAUEJUOU Sa] 193S0/E-21 9P SIFESSIDQU DUOP 58 []

*LZOZ 29040%8 j ns s094Ed 9.19 AUSIBIASD S9INIIES SOIITUISP

say ‘Juenbasuos JEg “81QU8AON JUEMOI SSUUONIIDU 219S SJAIUDSD XNPIQUIE S9JdUL0IPP SSP auofeux E'TZ02 S1qu0)d9S ZZ np 2JEp US 2LANDO,P 2.NTEUI NP SISDUEUT UOHEIIUEIA E] UO[SS

“18A8] S9[ INOd TZ07 2140190 67

ne nbsn{juo ssaïssei sep quo Inb sosuide.que sep e[quiesue,1 ‘TZ07 00 97 8] sauuondergi 919 IUO SUIAUOJ-EI-2p-SSId S9P 218008 SN) NP UOISUSIXS,p 39 UODEAOUHI 2P XNBAEI) 597

“DLL 3 000 00€ Z ®p jueuour un mod 328pnq np 2104 np

s10[ TZ0Z SIEUI 8T 0] OSSIEQ EE SOUIPOUI 919 JUO Juouueted ep SHPaD 52)" Z0Z SAUUE,] no

quetmored ap p919 US LL 000 008 Z IMPSUI E JEÉDIUNN H8SU07 1 ‘OZ OZ 81{U809P LT 7

‘0207 3ermf

OT 2[ Uonetoquep 1Ed DLL SON 000 00 ? 8 21SN{E91 929 E UOTEUNSS 2799 8p AUEAUOUI 87

"DLL SOS 000 00G €

e aUIEAUOJ-E-8p-S2Id S9p SHPJO2S 2dnox) np UOISUSXA,p Je HONEIqESI Sp UOnEYdO | op uogewnse,j sanoïdde e fediTunn jeSu09 8j 6L0Z UM 6T np sJep U uOnEIS ATP Ed

‘san89110) S1947)

: ASO4XZ “Mmayodder S221OUU09 XNE 39 21FEUOUSIS91 8 [eUUOHELSd0 SWISTUEQN,] e S[OS SP qozp ne ‘sorçqnud-saduos xne ‘saoueug xne on89{9p iui0{pe-aIe y “LOANS AG PIN INSISUON

aurequoyz

EL 9P 5914 811109s odno1n np uoISUaX» | 19 UOneTIqEUE ej Mod sumesoid ap UOHESLIOMNE ] 8P .1PE9 2] SUEP USE 8P HP9.19 SP UOTEIDIPONSAINT...

JULIEN

"F-GENEVOIS

Nombre de Conseillers : OBJET : Redevance d'occupation du domaine public en exercice : 33 - Exonération pour les bars, restaurants et cafés présents: 26

votants: 33

L’AN DEUX MILLE VINGT ET UN,

Le: VINGT ET UN OCTOBRE

Le Conseil Municipal de la Commune de SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS dûment convoqué, s’est réuni en séance publique, bâtiment Arande — 24, Grande Rue — salle du Rhône (rez-de-chaussée), sous la présidence de Mme Véronique LECAUCHOIS, Maire.

Date de convocation du Conseil Municipal : 15/10/2021

ETAIENT PRESENTS :

Mmes et MM. AMIEZ, BEGON, BESSON, BONNAMOUR, BOUCHET, CHABARD, CHAPPOT, CHEVALIER, DE SMEDT, DURET, GERON, GUILLON, JUTEAU, LECAUCHOIS, LOYAU, MINCONE, NICOUD, MIVELLE, PEROMET, ROSSAT-MIGNOD, SAFONOVA, BATTISTELLA, SERVANT, DUBEAU, MARX, ROBERT-FRANCOIS.

ETAIENT ABSENTS :

Mmes et MM. CLOUYE, HANNA, LEBAS, OBERLI, RUCH, VAN DOOREN, VIELLIARD.

M. CLOUYE représenté par M. GUILLON par pouvoir en date du 17/10/21

Mme HANNA représentée par Mme SAFONOVA par pouvoir en date du 18/10/21

Mme LEBAS représentée par Mme CHAPPOT par pouvoir en date du 15/10/21

M. OBERLI représenté par M. CHABARD par pouvoir en date du 21/10/21

M. RUCH représenté par M. DURET par pouvoir en date du 16/10/21

Mme VAN DOOREN représentée par Mme ROSSAT-MIGNOD par pouvoir en date du

18/10/21

M. VIELLIARD représenté par Mme BATTISTELLA par pouvoir en date du 21/10/21

M. Sylvain DUBEAU a été élu(e) secrétaire de séance à l’unanimité.

Mairie de Saint-Julien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 — 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14—infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.f

Redevance d'occupation du domaine public - Exonération pour les bars,

restaurants et cafés

Monsieur Michel DE SMEDT, Maire-adjoint délégué aux finances, aux comptes-publics, au droit des sols, à l'urbanisme opérationnel et réglementaire et aux commerces rapporteur, EXPOSE :

Chers Collègues,

Les périodes de confinement lors de la pandémie de COVID 19 ont eu pour conséquence une baisse importante voire une absence totale de chiffre d’affaires pour les commerces locaux.

Compte tenu des pertes commerciales subies par les exploitants de terrasses (bars, restaurants et cafés), et de la difficulté pour les commerces locaux d’assurer le paiement de charges fixes et incompressibles dans cette période de crise économique, la Commune a souhaïité apporter un soutien à ce secteur économique saint-juliennois en proposant une exonération de la redevance d'occupation de domaine public affiliée aux emplacements de terrasse pour les bars, restaurants et cafés au titre de l'exercice 2021. Cette exonération a été approuvée par le Conseil Municipal par délibération n°69/21 le 20 mai 2021.

Il est nécessaire de préciser les commerces concernés par cette exonération et le montant de cette exonération pour chacun de ces commerces ci-dessous pour un total de 1686€ :

Ont déjà réglé leur redevance au titre de l’année 2021 les commerces ci-dessous qu’il est proposé de rembourser :

- En Apar Thé, 3 Place du Général De Gaulle, à hauteur de 155€

- Bières Terre Happy, 23 Grande Rue, à hauteur de 90€.

- Crog Freisch, 6bis Grande Rue, à hauteur de 82€.

- Les Délices du Salève, 1 Grande Rue, à hauteur de 240€.

- Merveilles de Pain, 4 Rue du Mail, à hauteur de 158€.

- Le Restaurant de la Place, 1 Rue Louis Martel, à hauteur de 210€.

- Le Restaurant des Amis, 4 Rue du Mail, à hauteur de 230€.

- Le Saint-Jus, 8 Avenue de Ternier, à hauteur de 150€.

- SUKO, The Sushi Kompany, 16 Grande Rue, à hauteur de 81€.

N'a pas réglé sa redevance au titre 2021 le commerce ci-dessous qu’il est proposé d'exonérer :

- La Diligence, 9 Place du Général de Gaulle, à hauteur de 290€.

Vu le Code Général des collectivités territoriales notamment son ar@cle L. 1111-1 L.1511-2 L1511- 3etL 2121-29,

Vu le Code Général de la Propriété des Personnes Publiques, notamment son article L. 2125-1, Vu le Code Civil notamment son article 1218

Vu la loi n°2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, Vu l'ordonnance n°2020-319 du 25 mars 2020 portant diverses mesures d'adaptation des règles de procédure et d'exécution des contrats public pendant la crise sanitaire née de l'épidémie de Covid-19, notamment son article 6,

Mairie de Saint-Julien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 — 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14 —infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.f'SIoneusB-us-ualinf-s MMM —4"s1on8uS8-u3-u81]nf-15 D SOQUI — pT DT SE OS PO DL

X2p39 SJOASUSD-US-UDHNSAUIES Y9THL — EOTHE SO — 8JINED Sp [EABUSD np sed ‘T

SIOADUSD-U3-U8IINf-JUIES 9P SUIEN

“SHUIUEUN,] L SOULIS Op NBI (09 119 8 OVH UBAIAS A

ET/OL/1T np op ue noanod md YITALSILLYE UMA red auespider DAVITIAIA TN

IT/OT/8T

np ep us noanod 4 GONOIM-LVSSOYN SUA red sajuesoidoi NHYOOQ NVA SUN

IT/OL/9T np ep ue noanod md LANG A Ed pmespider HOQU'IN

IT/OL/1 np sep ue noanod ed GYVAVHO N œd puospidei TAAEO

IT/O1/ST np sep ue goanod red LO4dVHO SUN red sgquessider SAT SUN

IT/O 1/81 np sep ue moanod ed YAONO!ÏVS SUN ed sgquosoidar YNNVH SU

IT/OT/LE np sep ue noanod xd NOTTHNO IN ed aquosaider HANOTON

"CIVITIHA ‘NTAOOQ NVA HONY TTHAHO “SVEAT VNNVH “HANOTO HN SOUA : SLNASAY LNAIVIAH

"SIOONPAL-LHAION XAVA NVAANG INVAUTS VTITALSILIVE

VAONOÏVS ‘ONODA-LVSSON ‘IANOWII ‘ATISAIN ‘GNOOIN ‘ANOONIN “AVAOT “SIOHONVOAT “AVALNL NOTTND NOYID ‘LANG ‘LOINS 4Q ‘AMTVAHHO “LOd4VHO ‘OUIVEVHO “LAHONOE ANOMVYNNOG ‘NOSSHA NODAG ZAUAY UN 1e SON : SELNASTUIA LNATV EH

1ZOT/OT/ST : JEMIOMMIA JI9SU0) np UOHPIOAUOO 9p SCI

"ANEN SIOHONVOHTI nbluors À UnA ep souepisid e] snos “(99ssn8U9-2p-Za1) SUQUY NP SITES — NY SPUBI) pT — SPUEIY JuouHEQ ‘onbrjqnd souvos uo Tungl

350,5 ‘onboAuoo JUSUMP SIOAHNHO-NA-NATTINL-LNIVS 2P SURUUMION) 8j 2p IUOIMUAl ISSUOO ST AAHOLIO NA LA LONIA :°T

NA JA LONTA ATIIN XNHQ NV

££ :sjue104

PUEuLIy SINO'T 9nUSAE | 9Z :suessid

9p uon10d sun.,p 2nqnd SUEULOp np JUSWESSE2( ££E : 32D10XS us

- snbqnd szenbus sun p juemieoueT : THÏHO : SIOINOSUON 2P SIQUON

SIOAIN19-13.

A, NAUINE TANIVS

j'sionousS-us-ustnf-3s MMM -1js10nou88-us-uainf-s@SoUI — ÿT bT SE OS PO 191

XBPS2 SICABUSD-US-USIIN-AUIES YOTHZ — EOTYE SD — 2]NED 2p [e2U9D np aejd'T

SIOASUSD-U3-USI[Af-AUIRS SP SUBI

« ,

MOTOS uv

1202 190 92 :e1 esnusuenspez

ga enbruozpA

#\ one Cr

-uoneorqn es 8p no UONETHNOU ES 8p 18H09 e SOU XN8P 2P IE[2P UN SUEP JHPHSTUIPE

punqia oj ueasp atoanod sp s2oxs mod smosai un,p 39{qo,[ auey nod uonESqEp aquessid ET

*S97E2 18 SJEQ ‘SJUBINEISOI SOP SOSSE.LISY

sa mod tyqnd suyemop np uoredn220,p SUPASPOI 8P UOHBIDUOXS,] Op ALANED US 8SIU

BR USSODQU JUOUMNIOP MOJ JOUBIS e JueqUESaIdOI UOS NO SUP O[ SUEPEN ASIHOLNY -

"SL8 Sp megney 8 ‘ny SPUELN OT ‘AUPdUIOY IYSNS SUL'OHNS - “SOST °p moe e AOIUISL Sp enUSAY G'SNAUIES ST -

“HOLT 2P AMOMEU 8 EI NP SNN Y 'SENV SOPJUEMESON ST - “SOLE 9p MEME 8 [OUEN SIMO'T ONU T ‘202]d ELOPIUEMESOU DT -

“BEST 8p Mae € EN NP SUN 7 ‘UE SP SOMSASN -

‘S0V2 2p MEME 8 ‘ONX SPUBIN I ‘AAQIES NP SSOMPU SET - “328 9p Ananeu e ‘ONY SPUBH) SIGO ‘UOSIOIJ POI) -

“306 9p AnSnEu ‘ny spUeM) €7 AMdeH ae SRI -

“HSST ep MSMEU 8 ‘MEN 2G EIPUPD NP S0EId E SULAEÏYUX -

: sas1891 939 elop zu0 mb setutuos sep juewrssmoquieI 8] HANOMddV -

2062 2p Mae 8 ‘SINEN SP [EISUPN NP 22EId 6 ‘USB EI <

ams au09 LZOZ 291219X8,] 8P SNA NE SESSELIS] 9p SUoOWOIE[ÈUES

xne safe ouqnd surewop sp uonedn220,p 22UEASPII PJ 9P UOHEISUOXS] HANOHddV -

‘uunueun | e “AUS TAQ AIOAV NA SH

‘HSOdXE U0S u9 ANALHOdAVA 8I [MO

“TYADDINQN TASNOO 87

SRSS8P-I9 950X9,] NA

TE0Z 8140720 J NP SIA 8p AUTEND UOISSIAUIO.) Ej 8P S[QEIOAE} SIAE,[ A

‘LEOE IEUI 9 np IA 8p PHJENŸ UOISSIIUIO) Ej 8P 8[QEIOAE] SIAE,] TA

« megrqap ej-1ed uoneËrqo uos sp uonn2pxe ] #y29due nb 0 sosrrdoidde se.inseur sep 1ed s91A8 8.08 Ju8AN9d 90 5J9}J9 S9J AUOP 79 JEUOD ND UOISNJDUO2 EJ p SO] RABId JUSIH9]GEUUOSIET 2.99 JEANOd SU ab Inaq8p np 20H02 ne iueddEy>? juowreupA? » ‘2INa[EUT 29.107 EJ 8P UOBIUGPP EI E SIPUOASELIOP JUEJQUUES OJPJIUES OSLO OUT,P JEMNSAI ‘OJE20] SIUOUODS,] ANS SEJUENbPSUOS SJ JUEIPPISUOT IIBUUES 9SLI9 EJ 2D S12EQUII XNE 992] SISLIAI.T09

Sa] HIUeJn0S NO 2JUEUUOPIO 3799 SUPP JUOLWOUISANOŸ 8j IP SESLId S8MSOU S8] JUPIPPISUOT

TEOZ 22/01888,]

9P 210 NE SJUPINEISOI 79 SAJE9 ‘SIEQ S2D SOSSE.LIE] S9] INOQ IGN A EUTEMOP NP UOBERII0,P IIUEAIPII 2P UODEISUOXE] JUPAnOIdAe TZ0Z IE QE NP [EdDIUNYY HOSU0) NP IZ/69U UOREIHQUPP EJ DA Oryqnd aureuop np UOTE dN220,p

SE) Sep .nOf 8 SSII JUEUOÏ STOEZ ISLAUEI ZT ND JEDIONN [ISU09 NP 81/0 TU UODELP GI}? EI DALancement d’une enquête publique - Déclassement du domaine public d’une

portion de l’avenue Louis Armand

Monsieur Julien BOUCHET, Maire-adjoint délégué aux relations institutionnelles et transfrontalières, à l'aménagement, aux projets et aux transports rapporteur, EXPOSE :

Chers Collègues,

Dans le cadre du projet de tram et du projet d'aménagement du « Quartier de la gare », une

portion de l'avenue Louis Armand nécessite d’être redressée afin de sécuriser le carrefour avec la route d'Annemasse. Les travaux permettront de dégager une emprise foncière

suffisante pour aménager un Pôle d’'Echanges Multimodal (P+R d'une capacité de 540 places environ, gare routière, consigne vélo d’une superficie de 200 m° de surface de plancher environ, …) en lien direct avec le futur terminus de la ligne de tram et la gare ferroviaire.

Cette portion de l'avenue Louis Armand correspond à une section de la Route Départementale (RD) 1206. Par la prise de délibérations concordantes en date du 7 juin 2021 pour le Conseil Départemental de la Haute-Savoie et du 16 septembre 2021 pour le Conseil Municipal de

Saint-Julien-en-Genevois, cette portion de la RD 1206, située entre l'intersection avec la RD 1201 (PR 16+635) et la route d'Annemasse (PR 17+350), a été reclassée de manière

définitive dans le domaine public routier de la Commune de Saint-Julien-en-Genevois. Au terme des travaux de redressement de l'avenue Louis Armand, un classement définitif de la nouvelle section de la RD 1206 sera à inscrire au profit du domaine public routier du

Département de la Haute-Savoie,

La longueur du linéaire de voirie à déclasser est inférieure à 100 m linéaire pour 1498 m°

environ de superficie foncière. Les travaux de dévoiement porteront, à terme, la longueur de

cette section de l'avenue Louis Armand à environ 330 mètres linéaire.

Les emprises concernées par le projet de dévoiement de l'avenue Louis Armand sont les suivantes :

- Une partie de la parcelle cadastrée AK 201 déjà propriété de la Commune de Saint-Julien

en-Genevois ;

- Une partie des parcelles cadastrées AN 31, AN 32, AN 33 et AN 245, propriétés de la

Communauté de Communes du Genevois.

- _ Une partie de l'avenue Louis Armand elle-même.

Un plan est joint en annexe superposant l'avenue Louis Armand à déclasser, le futur tracé et le projet d'aménagement du « Quartier de la gare » porté par Bouygues Immobilier UrbanEra. Ainsi, la portion de l'avenue Louis Armand à déclasser sera affectée, à terme, à des lots à

construire (lots A12 et B2) et à des aménagements d'espaces publics.

Mairie de Saint-Julien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 — 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14 — infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.f

Les emprises de l'avenue Louis Armand à déclasser occupent les surfaces approximatives

suivantes :

- 495 m°neseront plus affectés à la circulation routière générale mais resteront de l’espace public (trottoir, voie interne à la gare routière, ..) ;

- 773 m? seront affectés à l'emprise du futur P+R en ouvrage (lot B2) ;

- 230 m° seront affectés à l'emprise du futur immeuble de bureau (lot A12).

Ce déclassement est prévu à l’article L.141-3 du Code de la Voirie Routière qui dispose :

«Le classement et le déclassement des voies communales sont prononcés par le Conseil Municipal. Ce dernier est également compétent pour l'établissement des plans d'alignement et de nivellement, l'ouverture, le redressement et l'élargissement des voies.

Les délibérations concernant le classement ou le déclassement sont dispensées d'enquête publique préalable sauf lorsque l'opération envisagée a pour conséquence de porter atteinte aux fonctions de desserte ou de circulation assurées par la voie.

À défaut d'enquête relevant d'une autre réglementation et ayant porté sur ce classement ou déclassement l'enquête rendue nécessaire en vertu du deuxième alinéa est ouverte par l'autorité exécutive de la collectivité territoriale ou de l'établissement public de coopération intercommunale, propriétaire de la voie, etorganisée conformément aux dispositions du code des relations entre le public et l'administration.

L'enquête prévue à l'article L. 318-3 du code de l'urbanisme tient lieu de l'enquête prévue à l'alinéa précédent I en va de même de l'enguête d'utilité publique lorsque l'opération

comporte une expropriation ».

Sachant que l’opération de dévoiement de l’avenue Louis Armand aura pour conséquence de porter atteinte aux fonctions de desserte du P+R de la Gare et du local SNCF, et aux fonctions

de circulation assurées par la voie, il convient aujourd’hui d'approuver le lancement d’une enquête publique préalable au déclassement de la partie du domaine public de l'avenue Louis Armand qui sera dévoyée.

Le déclassement de cette portion de l'avenue Louis Armand sera mené selon une procédure anticipée et prévue à l'article L. 2141-2 du Code général de la propriété des personnes

publiques :

« Par dérogation à l'articleL. 2141-1, le déclassement d'un immeuble appartenant au domaine public artificiel des personnes publiques et affecté à un service public ou à l'usage direct du public peut être prononcé dès que sa désaffectation à été décidée alors même que les nécessités du service public ou de l'usage direct du public justifient que cette

désaffectation ne prenne effet que dans un délai fixé par l'acte de déclassement Ce délai ne peut excéder trois ans. Toutefois, lorsque la désaffectation dépend de la réalisation d'une opération de construction, restauration ou réaménagement, cette durée est flxée ou peut être prolongée par l'autorité administrative compétente en fonction des caractéristiques de l'opération, dans une limite de six ans à compter de l'acte de déclassement [...] ».

Au terme de l'enquête publique, cette portion de voirie intègrera le domaine privé de la

Commune de Saint-Julien-en-Genevois, ce qui permettra alors de procéder à son aliénation.

Mairie de Saint-Julien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 — 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14—infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.fée

JsionousB-us-usinf-3S MMM —1j'SI01euSB-u2-U81nf-1S DSOQUI — YT HT SE OS +0 'IOL

X2P82 SIOABUSD-US-USINE-JUIES bOTYZ — EOTYE SD — SIND 2p [BISUSD np a0ejd ‘T

SIOASUSD-U9-US/NF-UIES 2P SUIEIN

90CT

QU-PUEULIY SIMOT SNUSAE,] 8P UOHIOË SUN,p AUSUSSEPSP Np ENDHEUMEUIS UE -

: aquiof 29214

Emprise

inchangée

de

l'avenue

Louis

Armand

sasue

ë

ET

Emprise

future

de

l'avenue

Louis

Armand

redress

æ Sovai

Plan

schématique

du

déclassement

d'une

portion

de

l'avenue

Louis

Armand-RD

1206

Nota

: fond

de

plan

issu

des

études

AVP

de

la concession

« du

quartier

de

la gare

» soumis

à

modifications

éventuelles

1207 190 97 |

: 91 9 ET

Lant [0 87 : ef 2SHUSUPT9[O]

SIOHONVIYT enbruous

SIN 27

1207/01/77 e1‘sioasuen ue uermfqures e He4

SULIOJUO9 992 JTE.IX® AMOq

“uonetqnd

es 3p no UOHEIOU ES 8p 193dU09 e SIOUI XNP 9p IE[Sp UN SUP JNENISIUIUPE fEUNQIE a[jueASp 1I0AnOd 2p 599x2 nod sn0901 un,p Jefqo,; axtez inod uonessquep aquessid e7T

"aqdurooe e aporqnd sp saimsetu 521139 anbrqnd sjgnbus,j sp amjrsano

‘masonbue oxesstunuos np uoneusissp ej ‘onbrqnd ojgnbuo,p 1sissop np

uoHMsUOS ej JUauuejou juop onbrqnd ayenbus ] ap uonesIfe21 EI E S2ESSS82oU

SoIMP9901d Sp o[QUESUS] AJAND Ua SOU E OUEN 2, SUIEPEN ASIMOLOV -

! SexTEQUI SN

0LZ uoxaus,p Anensuor aUn,p ‘(OSE+ZT Hd) 9SSEUIOUUY,P SOI E] 19 (SE9+OT

Hd) IOZL QU EI 2848 UOHPSSIQUI] 8 SNJIS PUEULY SIN0T 2NUSAE] 8P UONIOd

eun,p 2nqnd eutewuop np JUSWESSe9p ne »[qe[P2id 39 SIRNNOY SLUIOA EJ 2P

epo) ej ed onagid snbrqnd ssgnbus p aimposoid 8j sp jueureoue] 8 HANOWddY -

“ruueun | e AUAAITAQ HIOAV NA SHdV

‘JSOAXA U0S ue YNALHOdAVA SI NO

“VAIDINAN TIASNO) 21

SNSSD-I? 2S00X9,] NA

I£0Z 9.190120 ZT 9j SIUNAI JUOUIISEUQUIY UOISSIUIULO) EJ 90 SJQEIOAE] SLAE,[ NA

senbrqnd seuuossod s3p 2391140. Ej 2p JEIoU95 2p07 ND JUPAIMS 79 J-JhLE ‘TI OPIUE] DA

S180N0Y SUIOA EJ 8P 8P07 ND JUEAINS 78 ÿ-TÿI'A SIDE] NA

2I8DNON SHIOA E] 9P 2P07 ND JUEAINS 19 £-TÿI'"T SPIHE,] NA

{'OUISIUEGN,] 8P 2P02 6] HASAINT.

JULIEN

“A-GENEVOIS

s

Nombre de Conseillers : OBJET: Cessions à titre onéreux de terrains

en exercice : 33 communaux au profit de Mme Poulhies, MM.

noel . Gazeau et Portier - parcelles AM 268, C18, C19,

‘ C13, C12 / rue Hector Berlioz - Bardonnex

L’AN DEUX MILLE VINGT ET UN,

Le: VINGT ET UN OCTOBRE

Le Conseil Municipal de la Commune de SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS dûment convoqué, s’est réuni en séance publique, bâtiment Arande — 24, Grande Rue — salle du Rhône (rez-de-chaussée), sous la présidence de Mme Véronique LECAUCHOIS, Maire.

Date de convocation du Conseil Municipal : 15/10/2021

ETAIENT PRESENTS :

Mmes et MM. AMIEZ, BEGON, BESSON, BONNAMOUR, BOUCHET, CHABARD, CHAPPOT, CHEVALIER, DE SMEDT, DURET, GERON, GUILLON, JUTEAU, LECAUCHOIS, LOYAU, MINCONE, NICOUD, MIVELLE, PEROMET, ROSSAT-MIGNOD, SAFONOVA, BATTISTELLA, SERVANT, DUBEAU, MARX, ROBERT-FRANCOIS.

ETAIENT ABSENTS :

Mmes et MM. CLOUYE, HANNA, LEBAS, OBERLI, RUCH, VAN DOOREN, VIELLIARD.

M. CLOUYE représenté par M. GUILLON par pouvoir en date du 17/10/21

Mme HANNA représentée par Mme SAFONOVA par pouvoir en date du 18/10/21

Mme LEBAS représentée par Mme CHAPPOT par pouvoir en date du 15/10/21

M. OBERLI représenté par M. CHABARD par pouvoir en date du 21/10/21

M. RUCH représenté par M. DURET par pouvoir en date du 16/10/21

Mme VAN DOOREN représentée par Mme ROSSAT-MIGNOD par pouvoir en date du

18/10/21

M. VIELLIARD représenté par Mme BATTISTELLA par pouvoir en date du 21/10/21

M. Sylvain DUBEAU a été élu(e) secrétaire de séance à l'unanimité.

Mairie de Saint-Julien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 - 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14 — infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.f

Cessions à titre onéreux de terrains communaux au profit de Mme Poulhies,

MM. Gazeau et Portier - parcelles AM 268, C18, C19, C13, C12 / rue Hector

Berlioz - Bardonnex

Monsieur Julien BOUCHET, Maiïre-adjoint délégué aux relations institutionnelles et

transfrontalières, à l'aménagement, aux projets et aux transports rapporteur, EXPOSE :

Chers Collègues,

En 2017, Madame Poulhies, Messieurs Portier et Gazeau, trois propriétaires de la Rue Hector Berlioz / Rue du Puy ont formulé leur souhait d'acquérir des parcelles adjacentes à Jeur

propriété.

.

he

More es

is

Ventes me Goulhies

me

ë areau

Vente à Mme Poulhies (AM268}

Poulhies

En 2020, ces personnes ont réitéré leur volonté d'acquisition.

Après analyse de leur demande, la Commune a accepté leur requête et les Services du

Domaine ont été saisis.

La répartition de ces cessions foncières se fera comme suit:

Acquéreur Parcelle | Emprise foncière | Zonage Prix de

vendue (m°?) vente (€)

Madame Nicole POULHIES AM 268 53 U3 2 650

Madame Nicole POULHIES c18 154 N + UXac 230

Madame Nicole POULHIES C19 90 N + UXac 135

Monsieur Michel GAZEAU c13 254 N 380

Monsieur Jacques PORTIER c 12 55 N 85

Mairie de Saint-julien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 - 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14 — infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.fJSIOnaUuSS-us-u8lnf-is MMM 1j Si0ASUSB-U3-u9nf-)s D SOQUI — LT PT SE OS PO 'IBL

X3P29 SIOABUSD-US-UBINF-AUIES YOTYZ — COTE SD — SJNEO 2P jP12U80 np sed T SIOASUSD-U3-USINS-AUIES SP SUIBIAI

L20Z ‘190 97 :oL satpuny

LDC 190 92 -spesmmsuensper

1202/07/77 el 'stoneus) ue uernnfRés"e qe

2ULIOTUO9 9U1199 JENXS NO

“uonestqnd

ES Sp n0 UOTHEIUNOU ES 2p 18}dW09 E SIOU XN2P 2p IP[9P Un SUEP JAELSIUNUPE [EUNQIU açaueAsp roanod 9p s29x9 Anod sino98. un,p 39{qoj aurez nad uoneisqrnep aquessid e7

‘sMmaJonbae sop 281eu9 EI 2 JUOI9S 212e,p SIP So[onb [IG -

“Sualape SJUSWMP0p sn onb ISUIe sAQeNStUtupe

OULIOJ E[ Uo 9J98] JOUSIS E OUEN NE JUIO[PY x 9[ INSISUOM ASIMOLOV -

"SNSSAP-D NEA[QE] 9] SUPP SQUUOQUEUT XLIA XNE

‘1104 INOISUON € ZT) 019218 EJ 3e neeZer) INSISUOYN 8 EL of EJ ‘SorUNod

SUIPPEN E 6T 2 18 819 ‘892 JV Sotrooted sop auntwmo) EIEd UOISS92 EL HANOMdAV -

"GAONVNNOS 39 ATIAAIN HN) SNOLLNELSAV 2 LA

HNOd XIOA TE Ed

“RUAAITIQ HIOAV NA SAV

‘SOA US ue YNHIMOdAVY SI NO

“TVAIDINQN TIASNON 87

{SSS8p-[ 2504K9,] NA

{'TE0Z 2.190120 £T 9] 2DUE9S US SIUN9I JUSUIOSEUAUTY UOISSIIUIO) EJ 2D 9JQEICAE] SIAE] NA

TEOZ SIEUI ST NP 60960-EFFL-TZ0Z VoU SUTEUIO( NP SIAE,] NA

“Z-TFIETIST

-TICT SojPnIe ses Justejou 39 senbrqnd sauuosted sp 2391140. 8j 8p JE1EU98 8D07 8j nA
“souuonuotusns smalonboe sa] ed 81e uo SIA JUO1SS 239,p SIBL So]

"eunmuuo ej ed aguuoIssIu

JDUOJ 3e JuotoBeusuy 93900 E[ Id S98IPII JUOISS SAHE.DSIUNUPE OULIO} E] U9 59392 S9J'Sionsu»B-uS-ualnfs MMM 1 SI0ASUSS-U3-uonf-s SOU — I PT SE OS PO'ISL

X9P89 SIDASUSD-US-USINT-AUIES OT HZ — EOTYE SD — SINED Sp jE4aU99 np sed ‘T SIOASUS9-U3-U8INf-JUIES 2P ALIEN

>- >- > - 3 00‘000 001 95-GL9-SL€7-Q VIOL

3 00000 O0 À "SUOREIIEISUI : 9S-GL8-SLEZ-Q

AVAL - 98 :dO

3 00000 +os LT VT-LEZ-Q IVLOL

3 00'000 +0S SUORONMSUOO : +1-ZLE-ELEZ-Q

40d 31093 NOLLVAONAU - #2 :dO

> - > - > - > 00000 06 88-078-CLEZ-Q 1VLOL

3 00'000 06 SUORDTUSUOO :88-028-CLEZ-C

HIMAOMNOSSEN ALLO : 88 dO

3 - 3 - 3 - 3 00'000 0S+ 99-020-6€L2-Q VLOL

3 00‘000 08+ sueueousËy ‘819 UONEIEJSU : 99-020-SEL2-Q

dv. av SLNANILLVE ALTISISSA00V: 98 dO

2 - > - 3 - 3 00‘000 9 saaiodios suonesiiqouiut] :1Z q 1WLOL

suaueousBy ‘8J9 UOREIEISU : HOOLVE-020-SCL 2-0

3 00'000 SE SJUeLSOUSBY ‘8JO UONEIIEJSU] : ACdLVW-L L2-GCLZ-Q

3 00'000 69 SuelueouoBy ‘219 UONejE}SUI : AIMIVN-020-6€LZ-C

30000002 | siueweoueBv ‘ep LOnEIIEJSUI : YTTAONVINSO-020-SELZ-Q

3 00000 08 SueueoueBy ‘819 UONBIE)SU] : JUALLANIO-92-SEL2-Q

3 00000 08 Sualueousy ‘819 UOJEIEMSU : NOOLVE-020-SELZ-Q

INSMASSILSHANI ‘ :

SHP2:9 8p ETES SHPBIO 2p SUP9IO vonequauwuôny | ep uognuuuia | uopezuewubny | ap uognuuuIq uoneuBissq

s8h098ÿ sosuadsc

(ETEZ-a 8 8€7-4) oxre198pnq s1p40,p suonexsdO : smideuo ep quowegsnfesy -

3 00"000 OT

ap STEZ opduo ne SUpIL Sp UOREUSUENY : SYIDVOV SHQ HAOAMAAVI - £S uOnEO -

3 0000? 90T 2P STEZ NE SHP9D ep UONAUEUBNY : HSd 19 AQd S2Ed - OL UONEHAO -

3 00‘000 #0S 8p £TEZ 9102 np s}p919 sp sUoREqUoUENY

:T20Z ue nagid 359 XNBABN S9P JUOUWIOAQUIE,] ‘SUTEUOY PI 9P Sd 81094 - YZ UONEIAO -

: mod saxre98pnq suondrosur sa] 1815n{e,p JUSIAUOS [I ‘Sosa

-Sn0S 979 JUO sant,p 39 XNPABN Sp opidel JUSUISDUEAE Un nA JUO suoneisdo seure0)

‘san89110) S19u)

:AS04X4 “Mmayodder s821oWW09 xne je alqueue (8910 jouuonersdo amisteqm,]e ‘s[OS Sp 31041p ne ‘sorqnd-saduto xne ‘SSoUEUZ XNE 2n8a[9p AUI0{pe-are I LOANS 4Q ISIN MEISUON

To 8ANEOUTPON UOISDEG — TYNQANOS TVADNTIA L49QN4

JSioneuss-us-uainf-1s mmm —1'si0naua8-u3-ua1nf-3s © SOQUI — HT DT SE 06 OIL

X8P89 SIOASUBD-US-USIINT-AUIRS OT — EOTYE SD — SJNEO 8p [EISUSD np a0ejd ‘T

SIDASUSD-US-USIN[-AUIES 2P SUP

“HHUIUPUN,] Y SOUE9S 9p AMeIDIOOS (SN 939 E VAT UEAIAS A

IT/O1/17 np oiep ue noanod md VITALSILLVE SUN md gquesordor QUVITIAA M

IT/OL/SI np sep us noanod

red GONOIN-LVSSON SA ed somuosordor NINOOQ NF. q Un

IT/O1/9T np aep us roanod red L'AyNQ'N red aquessider HONU IN

IT/O1/1C np ayep ue aoanod red GUVAVHO AN red squesoidet I THAHO MN

IT/O1/ST np ojep ue noanod red LO44VHO un ed sgquesaidor SVT UIA

TT/0 I/8T np 918p us Jioanod ed VAONO!UVS SU JÆd ogquosoidoi VNNVH SUN

IT/OT/LT np sep ue oanod ed NOTTINDO ‘NE asuesarder AXN07190 A

"ŒIVITIHIA ‘NEXOOG NVA HONX TRIAAO ‘SV EAT ‘VNNVH HANOTO UN 1e SOuA : SLNISAV LNATVLA

"SIOONVUI-LHAEON ‘XAVN NVAANC “LNVAUAS ‘VTTALSILLVA

VAONOHVS ‘GONDIN-LVSSOY ‘LAMNOUId ‘ATISAIN ‘GNOOIN ‘ANOONIN ‘AVAOT SIOHONVOET ‘AVALNL (NOTTND NOYAD ‘LAN ‘LONS AG ‘HATVAIHO LOddVHO ‘ŒVAVHO LAHONOE HNAOMVNNOA NOSSHE (NOOHE ‘ZALDANY “UN 1 Sa : SLNASTUA INAIV LA

ITOT/OIL/SI © TEIOTMIN jiosuo)) np uoneooAuos 9p ae

“SNEM “SIOHONVONT 2nbUOISA our sp souspisoid 8] snos ‘(o9Ssn249-9p-Z91) SUQUYA NP 9JES — ONU SPUPIO ‘pT — Spuery uoureq “onbrpqnd souess uo runoi

358,5 ‘nboAuoo JUUUP SIOAANAO-NA-NATINL-LNTVS 9P SUNURUOT Ej 9p JEITUNA [IOSUOD ST

MAHOLIO NA LA LONIA :°1

NA LA JONIA ATILA XNAG NV.T

£E :sue)04

9Z :squosaid

T «U 2ADEOHIPON ££ : 991910X0 uo

UOISDEQ — TIVNNMMOD IVdIONDIA L490N4 :LHI4O : SI MESU0) 8p SIQUON

Ha

SIOAIN1D 3.

At, NATINE ce TENIVSOP: 73 - ENTRETIEN VOIRIE

D-2151-822-73 : Réseaux de voirie 100 600,00 €

TOTAL D-2151-822-73 109 000,00 € - € - € - €

OP: 43 - CARREFOUR & RUE HECTOR BERLIOZ

D-2315-822-43 : Installations, matériel … 16 400,00 €

TOTAL D-2315-822-43 16 400,00 € - € - € - €

OP: 87 -CARREFOUR DES ACCACIAS

D-2315-822-87 : Réseaux de voirie 110 006,00 €

TOTAL D-2315-822-87 - €] 110 000,00 € - € - €

OP: 70 - PARCS PDF & PSM

D-2315-822-70 : Installations, matériel … 106 400,00 €

TOTAL D-2315-822-70 - €} 106 400,00 € - € - €

040-Opérations d'ordre de transfert entre sections

040-2313 12 220,00 €

040-238 12 220,00 €

TOTAL 040 12 220,00 € - € 12 220,00 € - €

041-Opérations Patrimoniales

041-2313 12 220,00 €

041-238 12 220,00 €

TOTAL 041 - € 12 220,00 € - € 12 220,00 €

TOTAL INVESTISSEMENT | 732 620,00€! 732620,00€] 12220,00€] 12220,00€

TOTAL GENERAL | 7132 620,00 € | 732620,00 € | 12.220,00 € | 12 220,00 €

Vu l'avis favorable de la Commission Aménagement réunie en séance le 12/10/2021.

Vu l'exposé ci-dessus

Mairie de Saint-lulien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 — 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14 infos@st-julien-en-genevois.fr- www.st-julien-en-genevois.f

Le CONSEIL MUNICIPAL, |

OUÏ le RAPPORTEUR en son EXPOSÉ,

APRES EN AVOIR DELIBÉRÉ, à l'unanimité,

- ADOPTE la décision modificative n°1 du Budget Principal de la Commune décrite

ci-dessus.

La présente délibération peut faire l'objet d’un recours pour excès de pouvoir devant le tribunal administratif, dans un délai de deux mois à compter de sa notification ou de sa publication.

Pour extrait certifié conforme

Fait à Saint Julien en Genevois, le 26/10/2021

Le Maire,

Télétransmise le: 27 QCT. 2071

Affichée le: 27 OCT. 201

Mairie de Saint-Julien-en-Genevois

1, place du Général de Gaulle — CS 34103 - 74164 Saint-Julien-en-Genevois cedex

Tél. 04 50 35 14 14 — infos@st-julien-en-genevois.fr-www.st-julien-en-genevois.f