Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - registre 27 sept
Convocation - registre
Procès Verbal - registre 28 mars
Procès Verbal - registre 05 juillet
Conseil Municipal - Registre CM 18 12 2023
Déliberation - REGISTRE DELIB DU 23 AVRIL
Convocation - registre 03 mai 1
Déliberation - registre delib 16092019 1
Procès Verbal - registre juin 2022 1
Procès Verbal - registre janvier
Procès Verbal - registre 08nov
Document publié le Lundi 8 novembre 2021 par la commune de Voglans.
Lien du pdf (Procès Verbal - registre 08nov)
Thèmes du document : Sécurité publique, Justice et droit, Institutions publiques,
COMMUNE DE VOGLANS 2021 / 063
Séance du 08 novembre 2021
L'an deux mille vingt et un et le huit novembre à vingt heures, le Conseil Municipal de cette Commune, régulièrement convoqué, s'est réuni au nombre prescrit par la loi, et au vu de l'ordonnance du 13 mai 2020 à la salle du conseil municipal, en mairie, sous la présidence de Monsieur Yves MERCIER, le Maire,
PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 08 NOVEMBRE 2021
L'an deux mille vingt et un et le huit novembre à vingt heures, le Conseil Municipal de cette Commune, régulièrement convoqué, s'est réuni au nombre prescrit par la loi, et au vu de l'ordonnance du 13 mai 2020 à la salle du conseil municipal, en mairie, sous la présidence de Monsieur Yves MERCIER, le Maire,
Présents : Yves MERCIER, Martine BERNON, Malika BERNOU, Eric BURDET, Sandrine CAVALLO, Jacques CONVERT, Anne CHERPIN, Alain GOUJON, Jean NOIRAY, Cédric POTHIER, Carmela SICOLT, Sébastien THERME
Absents : Mathieu CROSET, Ophélie DEVEZE, Sylvain GARON-GUINAUD, Floriane PALUMBO, Jean- Claude POULLILIAN, Nadia PULLI, Isabelle TETAZ
POUVOIRS : MME TETAZ DONNE PROCURATION A MME BERNON
MME DEVEZE DONNE PROCURATION A M. THERME
Secrétaire de séance : Malika BERNOU
Convocations du Conseil Municipal envoyées le 04 novembre 2021.
Affichage de la réunion du conseil municipal le 04 novembre 2021.
APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 SEPTEMBRE 2021.
Monsieur le Maire demande au conseil municipal de se prononcer sur ce procès-verbal, sachant qu'étaient
absents ce jour-là : Mathieu CROSET, Floriane PALUMBO, Cédric POTHIER, Nadia PULLI, Isabelle TETAZ,
Sébastien THERME
Le Conseil municipal approuve ce procès-verbal.
Pour : 10
Contre : O0
Abstention : O0COMMUNE DE VOGLANS 2021 / 064
Séance du 08 novembre 2021
01- Décision modificative n° 3
Vu l'instruction budgétaire et comptable M14 applicable au budget principal,
Vu la délibération du conseil municipal du 29 mars 2021 adoptant le budget primitif 2021,
Considérant que depuis lors, des situations nouvelles se sont fait jour, en dépenses et en recettes pour
des opérations réelles ou d'ordre budgétaire,
Considérant que ces situations nécessitent d'apporter des modifications aux montants des crédits
autorisés pour les chapitres concernés tout en respectant le principe d'équilibre budgétaire,
Monsieur le maire informe le conseil municipal que pour parer à un dépassement de crédits sur le chapitre
012 réservés aux charges de personnel et frais assimilés, il est nécessaire d'opérer à des mouvements
de crédits.
Pour cela, il propose de procéder au virement de 17 000 € réservés aux dépenses imprévues du chapitre
022 au compte 64 111 du chapitre 012 et à un virement de 5000€ de la ligne 60612 réservée au paiement
des factures d'énergie et d'électricité sur ce même chapitre 012.
Le conseil municipal après en avoir délibéré,
- ACCEPTE de procéder aux mouvements de crédits tels que l'a proposé Monsieur le maire, à savoir :
- Chapitre 022 - dépenses imprévues - 17 000 €
- Chapitre 012 - Charges de personnel
- compte 64 111 + 17 000 €
- Chapitre 011 - charges à caractère général
- compte 60612 Energie et électricité - 5000 €
- Chapitre 012 - Charges de personnel
- compte 64 111 + 5000 €
Pour : 14 (dont 2 pouvoirs)
Contre : 0
Abstention : O0
02- Constr
égionale des Affaires Culturelles (DRAC à Savoie Biblio (départemen
M. le maire rappelle à l'assemblée la volonté de la collectivité de construire une nouvelle médiathèque,
sur l'actuelle école maternelle, répondant aux besoins et aux attentes actuelles et à venir des utilisateurs.
Elle sera l'un des équipements structurants de Voglans et permettra à terme de libérer les locaux de laCOMMUNE DE VOGLANS 2021/0065
Séance du 08 novembre 2021
bibliothèque actuelle pour agrandir la salle de n des enfants de l'école, la population scolaire
étant amenée à s’accroitre dans les années à venir.
Le coût prévisionnel des travaux est estimé à 1.3 million d'euros.
Pour participer au financement de cette opération, la collectivité sollicite toute forme de subvention
auprès des partenaires financiers.
Le Département de Savoie via Savoie Biblio peut participer :
- à hauteur de 30% à l'achat du mobilier du nouvel équipement
- à hauteur de 30% à son informatisation
- à hauteur de 80% à l’achat des nouvelles collections
La Direction Régionale des Affaires Culturelles peut quant à elle participer :
- à hauteur de 30% du montant hors taxe de la construction de l'équipement (majoration à 5% si aspect
développement écologique et responsable, en prenant en compte la maîtrise d'œuvre et les travaux)
- à hauteur de 40% du montant hors taxe à l'achat du mobilier
- à hauteur de 50 % du montant hors taxe à l’informatisation
- à hauteur de 40% hors taxe à l'acquisition des documents, tout support confondu
Vu la délibération validant le choix du maitre d'œuvre pour la construction de la nouvelle médiathèque
en date du 05 juillet 2021,
Vu la délibération approuvant le Projet Culturel, Scientifique, Educatif et Social en date du 27 septembre
2021,
Considérant que ce projet est éligible aux versements de subventions de la DRAC et de Savoie Biblio,
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré :
- SOLLICITE une aide de l'Etat et du Département pour le financement de la nouvelle médiathèque
- AUTORISE le maire à signer tous les documents nécessaires à ces demandes
Pour : 14 (dont 2 pouvoirs)
Contre : O
Abstention : 0
-Cession d’une parti la parcelle AP 123 à M. Ben
M. le maire rappelle que la commune a repris l’ensemble de la voirie du lotissement le Clos Noiray en
décembre 2019 dans le domaine public de la commune.
Or, la configuration de la propriété de M. Benyamna favorise l'acquisition d'une petite partie de la parcelle
AP 123, d'une surface d'environ 10m2 correspondant à l'enclave d'un ancien espace de conteneurs à
poubelle.COMMUNE DE VOGLANS 2021 / 066
Séance du 08 novembre 2021
M. Benyamna, récemment propriétaire au Clo haite donc acquérir ce bout de parcelle.
Dans la mesure où il s'agit d'un délaissé de voirie, la municipalité propose donc de le lui céder au prix de
6€/m2.
Après avoir délibéré, le Conseil Municipal :
- APPROUVE la cession d'une partie de la parcelle AP 123 d'une surface approximative de 10m2 à M.
Mustapha BENYAMNA au prix de 6€ le m2.
Pour : 14 (dont 2 pouvoirs)
Contre : 0
Abstention : 0
04- Création d’un emploi d’adijoint technique territorial
M. le maire explique que le poste de référent du restaurant scolaire qui assure le lien avec le prestataire,
le service et une partie de la remise en état de l'équipement était jusqu'alors occupé par un agent
contractuel mis à disposition par le CDG 73.
Cet agent ayant présenté sa démission avec un départ au 1*' janvier 2022, et dans la mesure où ce poste
s'inscrit dans la durée en ce qu'il constitue une fonction indispensable et amenée à se développer avec
l'augmentation des effectifs scolaires ; il est proposé de recruter une personne sur un poste fixe en
modifiant le tableau des effectifs.
Vu la loi n°83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires ;
Vu la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction
Publique Territoriale, notamment son article 3 - I — 1°;
Considérant qu'il est nécessaire de recruter un agent pour assurer le bon fonctionnement du restaurant
scolaire de la commune,
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal :
- DECIDE la création à compter du 01 janvier 2022 d'un emploi permanent pour faire face à un besoin
lié à un accroissement temporaire d'activité dans le grade d’adjoint technique relevant de la catégorie
hiérarchique C à temps non complet pour une durée hebdomadaire annualisée de 27h.
Les crédits correspondants sont inscrits au budget.
Pour : 14 (dont 2 pouvoirs)
Contre : 0
Abstention : 0
05- Mise en vre de la pr ion sociale complémentair ur le ri
« Prévoyance » des agents dans le re de la convention de participation d
Centre de gestion de la SavoieCOMMUNE DE VOGLANS 2021 / 067
Séance du 08 novembre 2021
M. le maire rappelle à l'assemblée que, conf u décret n° 2011-1474 du 8 novembre 2011
relatif à la participation des collectivités territoriales et de leurs établissements publics au financement
de la protection sociale complémentaire de leurs agents, les collectivités territoriales et établissements
publics ont la possibilité de participer au financement de la protection sociale complémentaire de leurs
agents, pour le risque « Prévoyance ».
Vu le Code général des collectivités territoriales,
Vu le Code des assurances, le code de la mutualité et le code de la sécurité sociale,
Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée et notamment son article 25 alinéa 6,
Vu le décret n° 2011-1474 du 8 novembre 2011 relatif à la participation des collectivités territoriales et
de leurs établissements publics au financement de la protection sociale complémentaire de leurs agents,
Vu la circulaire n° RDFB12207899C du 25 mai 2012 relative aux participations des collectivités
territoriales et de leurs établissements publics à la protection sociale complémentaire de leurs agents,
Vu la délibération du conseil municipal en date du 18/01/2021 relative au mandatement du Centre de
gestion de la Savoie afin de conclure une convention de participation dans le domaine de la prévoyance,
Vu la délibération du conseil d'administration n° 50-2021 du Centre de gestion de la Savoie en date du
22 juin 2021 relative à l'attribution de la consultation relative à la conclusion et l'exécution d'une
convention de participation pour la protection sociale complémentaire des agents territoriaux de Savoie
(2022-2027),
Vu la délibération du conseil d'administration n° 51-2021 du Centre de gestion de la Savoie en date du
22 juin 2021 approuvant la convention-type d'adhésion des collectivités et établissements publics à la
convention de participation pour le risque « Prévoyance » et fixant le montant du droit d'entrée
forfaitaire,
Vu l'avis du comité technique en date du 18/11/2021,
Considérant l'intérêt pour la commune d'adhérer à la convention de participation pour ses agents,
Le Conseil municipal, après en avoir délibéré,
DECIDE
Article 1 : d'adhérer à la convention de participation pour le risque « Prévoyance » proposée par le
Centre de gestion de la Savoie, à compter du 1°' janvier 2022 jusqu'au 31 décembre 2027.
Il est précisé que les agents auront le choix pour la couverture du risque « Prévoyance » entre les options
suivantes de garanties :
- socle de base : invalidité + incapacité de travail ;
-__ options supplémentaires au choix de l'agent :
o perte de retraite ;
o capital décès (à 100% ou à 200%) ;
o rente conjoint ;COMMUNE DE VOGLANS 2021 / 068
Séance du 08 novembre 2021
o rente éducation ;
o maintien à 90% du régime indemnitaire de l'agent en longue maladie, maladie longue
durée et grave maladie pendant la période de plein traitement.
L'assiette des cotisations correspond au traitement brut annuel constitué du traitement de base indiciaire,
de la nouvelle bonification indiciaire et du régime indemnitaire.
Article 2 : d'accorder sa participation financière aux fonctionnaires, aux agents de droit public et de
droit privé en activité pour financer la couverture du risque « Prévoyance ».
Pour ce risque, la participation financière de la collectivité sera accordée exclusivement aux cotisations
résultant de la convention de participation qui sera conclue entre le Centre de gestion de la Savoie et le
groupement constitué Siaci Saint-Honoré et IPSEC.
Article 3 : d'approuver la convention d'adhésion en application de l’article 25 de la loi n° 84-53 du 26
janvier 1984 modifiée, avec le Centre de gestion de la Savoie et d'autoriser le Maire à la signer.
Article 4 : de fixer, pour le risque « Prévoyance », le montant unitaire de participation comme suit : 20€
par mois et par agent, montant proratisé en fonction du temps de travail.
La participation sera versée directement à l'agent.
Article 5 : d'autoriser le Maire à signer tous les documents utiles à l'adhésion à la convention de
participation et à son exécution.
PREND L'ENGAGEMENT d'inscrire les crédits nécessaires aux budgets des exercices correspondants.
Pour : 14 (dont 2 pouvoirs)
Contre : 0
Abstention : O
règlement du cimetière
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment des articles L2223-13 et suivants,
Vu les lois et règlements concernant le régime de concessions dans le cimetière,
Vu la délibération du 29 mars 2002,
Vu l'avis de la commission finances du 05 octobre 2021,
Considérant qu'il appartient à la commune de fixer les tarifs des concessions funéraires,
Considérant que ces tarifs sont relatifs à des concessions de cases de colombarium, de cavurnes, et de
terrains de 2m2,
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré :
- DECIDE de fixer les tarifs comme suit :COMMUNE DE VOGLANS 2021 / 069
Séance du 08 novembre 2021
ARIFS 2021 EN EUROS
Acquisition | Renouvellement
PLEINE TERRE
CONCESSION 15 ANS (2m2) 150 150
CONCESSION 30 ANS (2m2) 300 300
COLOMBARIUM
CASE 15 ANS 385 150
CASE 30 ANS 650 300
CAVURNE
EMPLACEMENT 15 ANS (0.70 530 150
m2
EMPLACEMENT : ANS (0.70 720 300
m2)
CAVEAU
CONCESSION 15 ANS 3 places 1800 150
CONCESSION 15 ANS 6 places 2300 250
CONCESSION 30 ANS 3 places 2100 300
CONCESSION 30 ANS 6 places 2600 400
Monsieur le maire rappelle ensuite que le conseil municipal a approuvé le règlement intérieur du cimetière
par délibération du 29 mars 2002,
Il est nécessaire de mettre à jour ce document notamment en ce qui concerne le colombarium, les
cavurnes et les exhumations.
Ce nouveau règlement consiste à définir l'ensemble des règles permettant une utilisation paisible et
harmonieuse des lieux.
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L2213-7 et suivants et L
2223-1 et suivants,
Vu le Code Civil et notamment les articles 78 et suivants,
Vu la délibération du 29 mars 2002,
Considérant qu'il est nécessaire de prendre les mesures nécessaires afin d'assurer la sécurité, la
salubrité, la tranquillité publique, la décence et le maintien du bon ordre dans le cimetière ;
Le Conseil Municipal, après avoir délibéré :
- ADOPTE le nouveau règlement intérieur du cimetière annexé à la présente délibération
- AUTORISE le maire ou son représentant à signer toute pièce relative à ce dossier.
07- Approbation r la mi n place d’un Conseil Intercommunal Sécurité et Prévention de la Délin nce (CISPDCOMMUNE DE VOGLANS 2013 /070
Séance du 08 novembre 2021
M. le maire rappelle la loi n° 2007-297 du 5 m lative à la prévention de la délinquance prévoit
la création de Conseils locaux de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD).
En vertu de l’article L. 5216-5 du code général des collectivités territoriales, les communautés
d'agglomération exercent de plein droit et en lieu et place des communes, la compétence « Dispositifs
locaux de prévention de la délinquance ». Dans ce contexte, l'article L. 132-13 du code de la sécurité
intérieure prévoit que le Président anime et coordonne les actions qui concourent à l'exercice de cette
compétence et, sauf opposition d’une ou plusieurs communes représentant au moins là moitié de la
population totale concernée, préside un conseil intercommunal de sécurité et de prévention de la
délinquance (CISPD).
Instance de concertation sur les priorités de la lutte contre l'insécurité et la prévention de la délinquance,
le CISPD favorise l'échange d'informations et permet de définir périodiquement des objectifs à atteindre
grâce à l'intervention coordonnée de plusieurs acteurs. Le CISPD regroupe des représentants des services
de l'Etat, des représentants des communes ainsi que des représentants d'association, établissements ou
organismes œuvrant dans les domaines de la prévention, de la sécurité, de l’aide aux victimes, du
logement, des transports collectifs, de l'action sociale ou des activités économiques. Ainsi, le CISPD
permet l'expression concertée des priorités autour desquelles doivent se mobiliser les différents acteurs.
Le conseil communautaire du 21 septembre 2021 a validé le principe de constitution d'un conseil
intercommunal de sécurité et de prévention de la délinquance (CISPD).
La mise en place d’un CISPD restant subordonnée à l'absence d'opposition des communes membres, il
est précisé que si une ou plusieurs communes représentant au moins la moitié de la population totale du
territoire s'oppose à la création du CISPD, celui-ci ne pourra pas être créé.
Le conseil municipal est donc invité à se prononcer sur la création du CISPD.
La commune sera représentée au sein du CISPD par le maire ou son représentant, conformément à
l'article D. 132-12 du Code de la Sécurité Intérieure. La composition du CISPD sera actée par arrêté du
Président de Grand Lac.
Vu la loi n° 2007-297 du 5 mars 2007 relative à la prévention de la délinquance,
Vu l’article L. 132-13 du code de la sécurité intérieure,
Vu le conseil communautaire de Grand Lac du 21 septembre 2021,
Considérant la nécessité d'échanger sur les questions de sécurité et de prévention de la délinquance,
Le Conseil Municipal, après avoir délibéré :
- APPROUVE le présent rapport,
- APPROUVE la création du conseil intercommunal de sécurité et de prévention de la délinquance (CISPD).
Pour : 14 (dont 2 pouvoirs)
Contre : 0
Abstention : 0
Ainsi fait et délibéré les jour, mois et an que ci-dessus. Ont signé au registre, comprenant les délibérations n° 01 à n° 07 les membres présents.COMMUNE DE VOGLANS 2021 / 074
Séance du 08 novembre 2021
ce - PRENOM
CAVALLO Sandrine 3ème adjointe
FONCTION SIGNATURE
MERCIER Yves Maire Da
| y BERNON Martine 12€ adjointe AC
. 7 CONVERT Jacques 2°m"e adjoint
CV}
BURDET Eric 4ème Adjoint
BERNOU Malika 5ème adjointe
CHERPIN Anne Conseillère municipale
CROSET Mathieu Conseiller municipal
DEVEZE Ophélie Conseillère municipale
GARON-GUINAUD Sylvain Conseiller municipal
GOUJON Alain Conseiller municipal
NOIRAY Jean Conseiller municipal
PALUMBO Floriane Conseillère municipale Absente
POTHIER Cédric Conseiller municipal PRE
POULLILIAN Jean-Claude Conseiller municipal À Len
PULLI Nadia Conseillère municipale Absente
SICOLI Carmela Conseillère municipale LR
TETAZ Isabelle Conseillère municipale Absente
THERME Sébastien Conseiller municipal ES