Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - CR+CM+du+12 04 2022?t=1679495192
Compte-Rendu - CR+CM+06.04.2021+HK+Tx?t=1639505835
Compte-Rendu - cr cm du 12 04 2022
Compte-Rendu - CR+CM+06.04.2021+HK+Tx?t=1646774940
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+06+04+2023?t=171010405
Déliberation - CM 2019 04 12
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+06+04+2023?t=171010440
Compte-Rendu - CR+CM+du+03 03 2022?t=1679495215
Compte-Rendu - CR+CM+du+03 03 2022?t=1679495192
Compte-Rendu - cr cm 11 04 2022
Compte-Rendu - CR+CM+du+12 04
Document publié le Mardi 12 avril 2022 par la commune de Saint-Martin-d'Arberoue.
Lien du pdf (Compte-Rendu - CR+CM+du+12 04)
Thèmes du document : Fiscalité, Logement, Budget,
Le Conseil Municipal de Saint Martin
d'Arberoue s'est réuni le mardi 12 avril 2022 à
19h00 à la Mairie de Saint Martin d'Arberoue.
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 12 AVRIL 2022
2022KO APIRILAREN 12EKO HERRI KONTSEILU BILKURAREN TOSTENA
Donamartiriko Herriko Kontseilua apirilaren
12an asteartean 7etan bildu da Donamartiriko
Herriko Etxean.
Présents / Hor zirenak : BLANC Jérémy, CHABAGNO Inès, ELISSALDE Nicolas, ETCHEGORRY Virginie,
HARISMENDY Emmanuelle, LADEUIX Jean-Pierre, LARRABURU Antton, POCHELU Bernadette,
POCHELU Didier, THICOIPE Xabi.
Excusée / Barkatua : ERGUY Joëlle (pouvoir à HARISMENDY Emmanuelle-i prokurazioa)
Secrétaires de séance / Bilkuraren idazkariak : CHABAGNO Inès et ETCHEGORRY Virginie
Début de séance / Bilkuraren hastapena : 19:10
Validation du CR du 01/03/2022
Le compte rendu du Conseil municipal du 1er
mars 2022 a été approuvé à la majorité :
0 abstention, 1 contre (ELISSALDE Nicolas).
ELISSALDE Nicolas regrette ce qu'il s'est passé
lors du dernier conseil municipal: qu'il n'est
pas été averti en amont de la séance, de son
obligation de quitter la salle durant les
échanges sur le chemin d'Orègue.
Le Maire, lui répond que suite à la réception du
dossier de recours du tribunal administratif de
Pau le matin de ce même jour, il ne pouvait pas
prendre une autre décision: appliquer la
notification de faire se retirer le conseiller
municipal membre du collectif ayant procédé
au recours.
Vote du Compte de Gestion 2021 et du
Compte Administratif 2021 de la commune :
Le Maire expose aux membres du Conseil
Municipal que le compte de gestion est établi
par Mme LETORT, receveur Municipal à la
clôture de l'exercice.
Le Maire le vise et certifie que le montant des
titres à recouvrer et des mandats émis est
conforme à ses écritures.
Le compte de gestion est ensuite soumis au
Conseil Municipal en même temps que le
compte administratif.
2022/03/01ko txostenaren ontzat ematea
2022/03/01ko Herri Kontseiluaren bilkuraren
txostena aho batez onartu da.
0 abstentzio, 1 kontra (ELISSALDE Nicolas).
ELISSALDE Nicolas damutu da azken herri
kontseiluan gertatutakoaz: bilkura baino lehen
ez ziotela jakinarazi Oragarreko bidea
aipatzean gela utziko behar zuela.
Auzapezak erantzun dio egun horretako
goizean Paueko administraziotik auzi-
errekurtsoa errezibitu ondoren, ezin izan zuela
beste erabakirik hartu: jakinarazpena
aplikatzea, kolektiboko kide zen herri
kontseilaria ateratzea galdeginez.
Herriko 2021ko Kudeaketa Konduen eta
2021ko Administrazio Konduen bozka :
Auzapezak kontseilarieri azaltzen die
kudeaketa kontua LETORT andereak, herriko
diruzainak egiten duela. Auzapezak izenpetzen
eta baieztatzen du berreskuratu beharreko
tituluen eta emandako mandatuen zenbatekoa
bere idatziekin bat datorrela.
Ondoren, kudeaketa kontua Kontseiluari
aurkezten da administrazio kontuarekin
batera. Le Conseil Municipal, le Maire s'étant retiré au
moment du vote, après en avoir délibéré et
après en avoir examiné les opérations qui y
sont retracées et les résultats de l'exercice,
vote à l'unanimité le Compte de Gestion 2021
et le Compte Administratif de l'exercice 2021 et
arrête ainsi les comptes :
Investissement / Inbestizamendu
Dépenses/ Gastuak Prévus / Aurreikusiak :
Recettes / Sartzeak
Fonctionnement / Funtzionamendu
Dépenses/ Gastuak Prévus / Aurreikusiak :
Recettes / Sartzeak
Kontseiluak, auzapezak bozketaren unean
bertan behera utzita, deliberatu ondoren eta
bertan idatziak diren eragiketak eta urtearen
emaïitzak aztertu ondoren, aho batez
bozkatzen ditu 2021eko Kudeaketa Kontua eta
2021eko Administrazio Kontua eta horrela
ixten ditu kontuak :
627 743.95
Réalisé / Gauzatua : 135 571.69
Reste à réaliser / Gauzatzekoa : 0.00
Prévus / Aurreikusiak : 627 743.95
Réalisé / Gauzatua : 58 575.12
Reste à réaliser / Gauzatzekoa : 0.00
762 320.77
Réalisé / Gauzatua : 152 128.99
Reste à réaliser / Gauzatzekoa : 0.00
Prévus / Aurreikusiak : 762 320.77
Réalisé / Gauzatua : 789 858.62
Reste à réaliser / Gauzatzekoa : 0,00
Résultat de clôture de l'exercice / Ekitaldi ixtearen emaitza
Investissement / Inbestizamendua :
Fonctionnement / Funtzionamendua :
Résultat global/ Emaïitza orokorra :
Le Conseil Municipal, réuni sous la présidence
de son Maire, LARRABURU Antton, après avoir
approuvé le compte administratif de l'exercice
2021 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu de prévoir
l'équilibre budgétaire
STATUANT sur l'affectation du résultat
d'exploitation de l’exercice 2021
CONSTATANT que le compte administratif fait
apparaître :
+ un excédent de fonctionnement de
111 682.86
+ un excédent reporté de
526 046.77
Soit un excédent de fonctionnement cumulé
de 637 729.63
-76 996.57
637 729.63
560 733.06
Herri Kontseiluak, LARRABURU Antton
auzapezaren lehendakaritzapean bilduz,
2021eko ekitaldiko administrazio kontua
onartu ondoren.
KONTUTAN __HARTUZ beharrezkoa dela
aurrekontu orekatua aurreikustea
ERABAKIA HARTUZ 2021eko ekitaldirako
emaitza esleipenari buruz
IKUSIZ administrazio kontuak erakusten duela:
e funtzionamendu soberakina
111 682,86
+ soberakin eramangarria
526 046,77
Hau da funtzionamendu soberakin metatua
637 729,63 e un déficit d'investissement de
76 996.57
+ un excédent des restes à réaliser de
0.00
Soit un besoin de financement de
76 996.57
DECIDE d’affecter le résultat d'exploitation de
l'exercice 2021 comme suit :
e résultat d'exploitation au 31/12/2021:
EXCÉDENT 637 729.63
e affectation complémentaire en réserve
(1068) : 100 996.57
e résultat reporté en fonctionnement (002):
536 733.06
RESULTAT D’INVESTISSEMENT REPORTE (001) :
DÉFICIT 76 996.57
Vote du Compte de Gestion 2021 et du
Compte Administratif 2021 du lotissement
communal Jauregia :
Le Maire expose aux membres du Conseil
Municipal que le compte de gestion est établi
par Mme LETORT, receveur Municipal à la
clôture de l'exercice.
Le Maire le vise et certifie que le montant des
titres à recouvrer et des mandats émis est
conforme à ses écritures.
Le compte de gestion est ensuite soumis au
Conseil Municipal en même temps que le
compte administratif.
Le Conseil Municipal, le Maire s’étant retiré au
moment du vote, après en avoir délibéré et
après en avoir examiné les opérations qui y
sont retracées et les résultats de l'exercice,
vote à l'unanimité le Compte de Gestion 2021
et le Compte Administratif de l'exercice 2021 et
arrête ainsi les comptes :
Investissement / Inbestizamendua
Dépenses / Gastuak Prévus / Aurreikusiak :
Recettes / Sartzeak
e inbertsio defizita
76 996,57
+ hondarrak egin beharreko soberakina
0,00
Hau da, finantzaketa eskakizuna
76 996,57
ERABAKI_ DU 2021eko ekitaldiko ustiapen-
emaitza honela banatzea:
e 2021/12/31ko ustiapen-emaitza:
SOBERAKINA 637 729,63
e erreserbako zuzkidura gehigarria (1068):
100 996,57
e funtzionamenduan aurreratutako emaitza
(002):
536 733,06
EKARRITUTAKO INBERTSIOAREN EMAITZA
(001): DEFIZITA 76.996,57
Jauregia___herri lotizamenduko 2021ko
Kudeaketa Konduen eta 2021ko Administrazio
Konduen bozka :
Auzapezak kontseilarieri azaltzen die
kudeaketa kontua LETORT andereak, herriko
diruzainak egiten duela. Auzapezak izenpetzen
eta baieztatzen du berreskuratu beharreko
tituluen eta emandako mandatuen zenbatekoa
bere idatziekin bat datorrela.
Ondoren, kudeaketa kontua Kontseiluari
aurkezten da administrazio kontuarekin
batera.
Kontseiluak, auzapezak bozketaren unean
bertan behera utzita, deliberatu ondoren eta
bertan idatziak diren eragiketak eta urtearen
emaïitzak aztertu ondoren, aho batez
bozkatzen ditu 2021eko Kudeaketa Kontua eta
2021eko Administrazio Kontua eta horrela
ixten ditu kontuak:
78 409.89
Réalisé / Gauzatua : 73 879.89
Reste à réaliser / Gauzatzekoa : 0.00
Prévus / Aurreikusiak : 78 409.89
Réalisé / Gauzatua : 0.00
Reste à réaliser / Gauzatzekoa : 0.00 Fonctionnement / Funtzionamendua
Dépenses / Gastuak Prévus / Aurreikusiak :
Recettes / Sartzeak
140 530.00
Réalisé / Gauzatua : 1740.87
Reste à réaliser / Gauzatzekoa : 0.00
Prévus / Aurreikusiak : 140 530.00
Réalisé / Gauzatua : 0.00
Reste à réaliser / Gauzatzekoa : 0,00
Résultat de clôture de l'exercice / Ekitaldi ixtearen emaïitza
Investissement / Inbestizamendua :
Fonctionnement / Funtzionamendua :
Vote des subventions aux associations 2022 :
Le Maire présente à l’Assemblée les différents
dossiers de demande de subvention pour
l’année 2022.
Le Maire fait un état historique sur la
subvention attribuée à l'APE Haurrentzat. Il
propose qu'un travail soit fait sur ce dossier
durant l'année 2022 pour être le plus équitable
avec les autres associations de parents
d'élèves.
Le Maire propose d'attribuer et de verser une
subvention aux associations suivantes :
-73 879.89
-1740.87
Elkarteentzako 2022ko diru laguntzen bozka :
Auzapezak 2022. urterako diru laguntza
galdeak aurkezten ditu. Auzapezak APE
Haurrentzat emandako diru laguntzaren
txosten historikoa egiten du. Proposatzen du
2022. urtean diru laguntza honen inguruan
lana egitea, beste guraso elkarteekin
berdintasunean aritzeko. Auzapezak honako
elkarte hauei diru-laguntza emaitea eta
ordaintzea proposatzen du:
ASSOCIATIONS / ELKARTEAK MÉNTAN EE ACÉGRAES EMANDAKO ZENBATEKOA
ARBEROA IKASTOLA 180,00 € APE HAURRENTZAT ECOLE 460,00 € AEK (KORRIKA) 300,00 € IRULEGIKO IRRATIA 250,00 € IKASTOLA CAMBO 40,00 €* APE STE THERESE 40,00 €* SOS LABORARI 150,00 € ASS. CHASSE BIEK BAT 50,00 € APE URSUYA 40,00 €* ASSOCIATION DES RACONTEURS DE PAYS 50,00 € ASSOCIATION XAPATA 50,00 € BELHORRITZ ELKARTEA 100,00 € BIDEKOEKIN / SOLIDARITÉ MIGRANTS 150,00 € COMITÉ DES FÊTES ST MARTIN 500,00 € APE ELHUYAR 160,00 €* DONAMARTIRIKO ADIN EDERRA 100,00 € EUSKALTZAINDIA 100,00 € HERRIA 150,00 € INTEGRAZIO BATZORDEA 200,00 € ERBERUA KIROLAK 50,00 € LURRAMA 150,00 €
SECOURS CATHOLIQUE 50,00 €
DENEK-BAT 250,00 €
XALBADOR KOLEGIOA 80,00 €*
KANALDUDE 100,00 €
BERRIXKA 100,00 €
IZPINDAR 50,00 €
CHORALE ST MARTIN 50,00 €
IKAS BI 100,00 €
ARBEROAKO JOALDUNAK 50,00 €
AMIKUZEKO IKASTOLA 40,00 €*
*20€ /enfant scolarisé dans ces établissements / 20€ eskola horietan diren haurka
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à
l’unanimité décide d’attribuer et de verser une
subvention aux associations répartie comme
indiqué ci-dessus, et précise que les crédits
nécessaires à la dépense sont inscrits au
Budget Primitif.
Vote de la participation à l'Ikastola 2022 :
La Commune a l'obligation de prendre en
charge les dépenses de fonctionnement
matériel des écoles primaires et maternelles
sous contrat d'association de son territoire. Ces
dépenses s’apprécient par référence aux
dépenses correspondantes de l’enseignement
public, à savoir:
e Les frais de téléphone et internet, du
copieur, d'assurance ;
e les frais de chauffage, d’eau,
d'éclairage et de nettoyage des locaux
à usage d'enseignement;
e _l’achat des fournitures scolaires ;
e la rémunération des agents de l’école
et du secrétariat.
Le coût d’un élève des écoles publiques s'élève,
sur la base du compte administratif 2021 et de
la feuille de calcul en annexe de cette
délibération, à 680 €.
Le forfait était de 665.36 € par élève en 2021.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à
l’unanimité fixe le forfait communal à 680€ par
élève de Saint-Martin d’Arberoue pour l'année
2022 et précise que les crédits nécessaires à la
dépense seront inscrits au Budget Primitif.
Deliberatu ondoren, Herri Kontseiluak, aho
batez, hemen gainean azaldu bezala
banatutako elkarteei diru laguntza esleitu eta
ordaintzea erabakitzen du, eta gastuetarako
beharrezkoak diren kredituak Aurrekontu
Primitiboan aurreikusiak direla zehazten du.
2022ko lkastolaren parte hartzearen bozka :
Herriak betebeharra du bere lurraldean elkarte
kontratupean diren lehen maila eskolen
funtzionamendu gastu materialak bere gain
hartzeko. Gastu hauek irakaskuntza publikoari
dagozkion gastuei lotuta baloratzen dira, hau
da:
+ Telefono beta interneteko kostuak,
kopiagailua, aseguruak;
+ lrakaskuntzarako erabiltzen diren lokalen
berokuntza, ura, argiteria eta garbiketa
gastuak;
+ eskola-materiala erostea;
+ ikastetxeko langileen eta idazkaritzaren
ordainsariak.
Eskola publikoko ikasle baten kostua 680
eurokoa da, 2021eko administrazio kontuaren
eta deliberazio honi erantsitako kalkulu
orriaren arabera.
Forfeta 665,36 eurokoa zen ikasle bakoitzeko
2021ean.
Deliberatu ondoren, Herri Kontseiluak, aho
batez, 680 eurotan finkatzen du herriko forfeta
2022. urterako Donamartiriko ikasle
bakoïtzeko eta zehazten du gastuetarako
beharrezkoak diren kredituak Aurrekontu
Primitiboetan sartuak direla. Vote du budget primitif 2022 de la commune :
Le Conseil Municipal vote à l'unanimité les
2022ko Herriko aurrekonduen bozka :
Herri Kontseiluak aho batez bozkatzen ditu
propositions nouvelles du Budget Primitif de 2022ko ekitaldirako Aurrekonduaren
l'exercice 2022 : proposamen berriak:
Investissement / Inbestizamendua
Dépenses / Gastuak : 720 125.87
Recettes / Sartzeak : 720 125.87
Fonctionnement / Funtzionamendua
Dépenses / Gastuak : 791 522.06
Recettes / Sartzeak : 791 522.06
Vote du budget primitif 2022 du lotissement 2022ko __ Jauregia __herri___lotizamenduko
communal Jauregia :
Le Conseil Municipal vote à l'unanimité les
propositions nouvelles du Budget Primitif de
l'exercice 2022 :
Investissement / Inbestizamendua
aurrekonduen bozka :
Herri Kontseiluak aho batez bozkatzen ditu
2022ko ekitaldirako Aurrekonduaren
proposamen berriak:
Dépenses / Gastuak : 98 774.06
Recettes / Sartzeak : 98 774.06
Fonctionnement / Funtzionamendua
Dépenses / Gastuak : 101 269.93
Recettes / Sartzeak : 101 269.93
Vote des taux d'imposition 2022 :
Le Maire rappelle à l’assemblée qu’un produit
fiscal de 93 027 € est nécessaire pour garantir
l'équilibre du budget.
Il précise que, dans le cadre de la suppression
de la taxe d'habitation sur les résidences
principales, la Commune bénéficie de la taxe
d'habitation sur les résidences secondaires,
qu’elle n’a pas la possibilité de voter le taux de
cette taxe mais qu’elle percevra 4 482 € à ce
titre.
Il précise également, qu’en application du
coefficient correcteur la Commune percevra un
versement de 3 527 €.
Il indique que, compte tenu des bases
d'imposition notifiées par l'Etat, le produit
fiscal pour ces deux taxes à taux constant serait
de 60 627 €.
Il propose donc de laisser les taux 2021
inchangés, selon le tableau ci-dessous :
2022ko zerga tasen bozka :
Auzapezak gogorarazi du kontseiluari 93 027
euroko zerga produktua beharrezkoa dela
aurrekontuaren oreka bermatzeko.
Zehazten du, egoitza nagusien gaineko zerga
kentzearen esparruan, herria bigarren
bizilekuen gaineko zergaren onuradun dela, ez
duela zerga horren tasa bozkatzeko aukerarik
baina errezibituko duela. 4 482 euro
horretarako.
Bestalde, koefiziente zuzentzailea aplikatuz,
Herriak 3 527 euroko ordainketa errezibituko
duela zehazten du.
Adierazten du, Estatuak jakinarazitako zerga
oinarriak kontuan hartuta, bi zerga horien
zerga produktua tasa konstantean 60 627
eurokoa izango litzatekeela.
Beraz, 2021eko tasak aldaketarik gabe uztea
proposatzen du, beheko taularen arabera: Base / Oinarria Taux / Tasa Produit / Produktua
Foncier bâti 227 700 € 23.12% 52 644 €
Eraikitako lurrak
Foncier non bâti 29 200 € 27.34% 7 983 €
Ez eraikitako lurrak
Le Conseil Municipal, ouf l'exposé du Maire et
après en avoir délibéré, décide de voter à
l'unanimité pour l’année 2022, les taux
d'imposition comme suit :
Herri Kontseiluak, auzapezaren aurkezpena
entzunda eta hausnarketa egin ondoren, 2022.
urterako aho batez bozkatzea erabakitzen du
zergen tasa hauek:
Base / Oinarria Taux / Tasa Produit/ Produktua
Foncier bâti 227 700€ 23.12% 52 644€
Eraikitako lurrak
Foncier non bâti 29 200 € 27.34% 7 983 €
Ez eraikitako lurrak
Renouvellement de la zone d'aménagement
différé :
Le Maire rappelle au Conseil que les communes
peuvent constituer des réserves foncières
destinées notamment à satisfaire les besoins
ultérieurs de développement de
l'agglomération.
C'est ainsi que par une délibération en date du
14/01/2006 et par un arrêté préfectoral en
date du 27/07/2006, la ZAD dite « de Saint
Martin d’Arberoue » a été créée afin de
structurer et de maîtriser le développement de
son centre bourg, renouveler par le biais de la
Communauté de Communes du Pays
d’Hasparren en 2016 et renommée «ZAD
Centre Bourg Il ».
La Z.A.D. étant bientôt caduque, il propose d’en
demander le renouvellement à la Communauté
d'Agglomération Pays Basque pour une durée
de six ans ainsi que le prévoit l’article L.212-2
du Code de l'urbanisme afin d’achever
l'opération visée ci-dessus.
Le Conseil Municipal, sur proposition de
Monsieur le Maire, après en avoir délibéré,
demande à Monsieur le Président de la
Communauté d'Agglomération Pays Basque, le
renouvellement de la Zone d'Aménagement
Différé dénommée « ZAD Centre Bourg
Il» maintient le périmètre de la zone, et
demande que l’EPFL PAYS BASQUE soit titulaire
du droit de préemption dans cette Z.A.D.
Garapen-eremu geroratuaren berritzea
Auzapezak gogorarazten dio Kontseiluari
herriek lur-erreserbak egiten ahal dituztela,
bereziki aglomerazioaren ondorengo garapen
beharrak asetzeko asmoz.
Horrela, 2006/01/14ko deliberazioaren bidez
eta 2006/07/27ko prefetura dekretu baten
bidez, "Saint Martin d'Arberoue" izeneko ZADa
sortu zen, bere hirigunearen garapena
egituratu eta kontrolatzeko, eta horren bidez
Hazparne Lurraldeko Herri Erkidegoak 2016an
berritua "ZAD Centre Bourg |!" izena emanez.
Z.A.D.aren epea laster bukatzen baita, Euskal
Hirigune Elkargoari bere berritzea eskatzea
proposatzen du sei urteko eperako Hirigintza
Araubideko L.212-2 artikuluan aurreikusitako
moduan, goian aipatutako eragiketa
burutzeko.
Herrik Kontseiluak, auzapezaren
proposamenez, hausnartu ondoren, Euskal
Hirigune Elkargoko Lehendakariari eskatzen
dio, "ZAD Centre Bourg Il" izeneko Garapen
Eremu Geroratua berritzeko zonaldearen
perimetroa mantentzea, eta eskatzen dio EPFL-
k izan dezala Z.A.D honetan lehen errefusa
eskubidearen titularra. Durée d'amortissement :
M. le Maire explique au conseil municipal qu’il
convient de délibérer sur la durée
d'amortissement des subventions
d'équipements versés.
Il précise que conformément à l'instruction
budgétaire et comptable M14, les articles, 202,
203 et 204 sont obligatoirement amortissables.
M. le Maire propose au Conseil Municipal de
fixer la durée d'amortissement du compte
suivant comme suit :
Amortizazio epea :
Ordaindutako ekipamendurako diru-laguntzen
amortizazio epeari buruz deliberatzea komeni
dela azaltzen dio auzapezak kontseiluari.
Zehazten du M14 aurrekondu eta kontabilitate
instrukzioaren arabera, 202, 203 eta 204
artikuluak nahitaez amortizagarriak direla.
Auzapezak proposatzen dio Herri Kontseiluari
honako kontu honen amortizazio epea honela
finkatzea:
2000€ peko erosketak
Article / Artikulua Durée / Epea
202 5 ans /5urte
203 5 ans/5urte
204 5 ans/5Surte
Acquisitions inférieures à 2 000 € 1an/urte1
Le conseil municipal après en avoir délibéré,
autorise le Maire à réaliser les opérations
budgétaires et comptables correspondantes.
Sujet divers :
- un travail de voirie sur la montée de
Lapitzeta aura lieu fin juillet ou début
septembre. Des obstacles seront mis
en place pour empêcher le passage des
véhicules lourds de plus de 5 tonnes.
Un arrêté municipal sera posé.
- La commission de sécurité est venue
contrôler l'Eglise et a donné un avis
favorable.
- La commission culture a rencontré les
élus des communes de Saint Esteben,
Isturits et Ayherre en février. En effet,
suite aux animations estivales l'an
dernier, ces communes seraient
intéressées pour y participer. Il a été
décidé que chacun des 4 villages
organiseraient 2 vendredis en juillet
Jaoût prochain. Saint Martin
d'Arberoue a les dates du vendredi 8
juillet et du vendredi 11 août.
Herri Kontseiluak deliberatu ondoren,
auzapezari baimena ematen dio dagozkion
aurrekondu eta kontabilitate eragiketak
egiteko.
Beste gaiak :
- Lapitzetako igoeran errepideko lanak
uztaila bukaeran edo iraila
hastapenean iraganen dira. 5 tonatik
gorako ibilgailu astunak igarotzea
eragozteko oztopoak jarriko dira. Udal
dekretua emango da.
- Segurtasun batzordea etorri da Eliza
kontrolatzera eta aldeko iritzia eman
du.
- Kultura batzordeak Donoztiri, Izturitze
eta Aiherra herrietako hautetsiekin
bildu ziren otsailean. lzan ere, iazko
udako ekitaldien ondoren, herri hauek
parte hartzeko interesa adierazi dute. 4
herriek datorren uztailean/agorrilan 2
ostiralak alaitzea erabaki da.
Donamartirik uztailaren 8a eta
agorrilaren 11a datak ditu. Commissions extra-municipales :
o Patrimoine-culture : une
réunion sera organisée
prochainement pour débuter
l'inventaire du patrimoine et
historique du village.
o Euskara une réunion est
également à venir pour faire
suite à la signature de la charte
en faveur de la langue basque
du 11 mars 2022 à Itxassou.
Projet Ideiak : un appel à projet pour
financer des actions entre lparralde et
Gipuzkoa a été fait. Belhorritz est le
porteur de ce projet.
Gestion des déchets : Jon Etchart doit
rencontrer Mme Darricau et Guilhem
Marrimpoey pour échanger sur le
problème des déchets durant la
période estivale.
Une réunion d'information aux
administrés est prévue le 28 avril à 19h
à la salle Bil Etxea avec la distribution
des badges par foyer. L'installation des
nouveaux containers poubelles est
prévue mi-mai.
L'inspectrice a donné un avis favorable
à la modification du PLUI qui doit
passer en commission en mai prochain.
Lafibre64 rencontrera les élus le 21
avril pour échanger sur les zones
blanches.
Eusko : après enquête, la cour de
comptes a donné un avis favorable à
son utilisation. Le conseil municipal
envisage de rencontrer Xebax Christy
pour des explications sur le dispositif.
- Kontseilu kanpoko batzordeak:
o Ondare-kultura: laster herriko
ondarearen eta historiaren
inbentarioari ekiteko bilkura
bat antolatuko da.
o Euskara: 2022ko martxoaren
11n Itsasun euskararen aldeko
xartaren izenpedurari segida
emaiteko bilkura bat
antolatuko da ere.
Ideiak proiektua: Iparralde eta
Gipuzkoa arteko ekintzak
finantzatzeko proiektuen deialdia egin
da. Belhorritz da proiektu honen
eramailea.
Hondakinen kudeaketa: Jon Etchart-ek
Darricau andrea eta Guilhem
Marrimpoey-rekin bildu behar du uda
garaian hondakinen kudeaketaz
eztabaidatzeko.
Apirilaren 28an, 19:00etan, Bil Etxea
gelan, herritarrei zuzendutako
informazio bilkura antolatu dute etxe
bakoïitzeko txapak banatzeko. Zikin
untzi berriak jartzea maiatzaren
erdialderako aurreikusita da.
Ikuskatzaileak aldeko iritzia eman du
datorren maiatzean elkargoan onartu
behar den PLUI aldaketari buruz.
Apirilaren 21ean Lafibre64
hautetsiekin bilduko da eremu xuriak
eztabaidatzeko.
Eusko: ikertu ondoren, Kontu
Auzitegiak aldeko iritzia eman du bere
erabilerari buruz. Herriak Xebax Christy
biltzea aurreikusten du euskoari
buruzko azalpenak emateko.
M. le Marie lève la séance du conseil municipal Jaun Auzapezak herri kontseilua bururatzen du
à21h. 21:00tan.