Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - chilly mag avril 2025
unknown - chilly mag decembre 2024 27 11 2024
unknown - chilly mag octobre 2024
unknown - chilly mag novembre 2024
Conseil Municipal - chilly mag janvier 2025
unknown - chilly mag mai 2024
Déliberation - page 14 15 chilly mag fevrier 2025
unknown - chilly mag fevrier 2025
Conseil Municipal - chilly mag mars 2025 21 02 2025
Conseil Municipal - chilly mag juin 2025 28 05 2025
unknown - chilly mag avril 2024 27 03 2024
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Chilly-Mazarin.
Lien du pdf (unknown - chilly mag avril 2024 27 03 2024)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Démocratie locale et participation citoyenne,
VOTRE VILLE B OUGE
Un budget toujours
au service des Chiroquois p.5
A v r i l 2 0 2 4
Festival Républicain !
Célébrons la liberté ! p.12
GRAND ANGLE
ÉDUCATION
Le point sur les moyens p.21
C ’E ST L’AC TU
L’engagement
du dialogue p.7 Chilly Mag Avril 2024
SOMMAIRE
2
06
10
04 C’est l’actu
06 Votre ville bouge
09 Agglo
10 Retour en images
12 Grand angle
Festival Républicain !
Célébrons la liberté !
16 Rencontre
18 Vie éco
19 Comment ça marche ?
20 Jeunesse
21 Éducation
22 Santé / Solidarités
23 Cinéma
24 Culture
26 Vie associative
27 Vie démocratique
28 Agenda
30 Memento
CHILLY MAG – Avril 2024
Directrice de la publication : Rafika Rezgui
Directeur de la rédaction : André Pereira
Rédaction : Morgane Caradec-Perera /
Johan Desportes de la Fosse
Crédits photos : Ville de Chilly-Mazarin,
Adobestock. Maquette initiale : Avant Midi
Création et réalisation graphique du magazine :
Johan Desportes de la Fosse /
Morgane Caradec-Perera
Impression : Le Réveil de la Marne - Imprimé à 10 500 ex
sur papier 100% recyclé - Pour tout problème concernant
la distribution du magazine : contact@ville-chilly-mazarin.fr
04
Nous cherchons des volontaires
pour distribuer le magazine
Intéressés ? Contactez-nous :
communication@ville-chilly-mazarin.fr Chilly Mag Avril 2024
e Conseil municipal du mardi 2 avril a marqué
une étape décisive avec le vote du budget
municipal pour l’année 2024 et le vote des taux
communaux des impôts locaux qui resteront
inchangés.
Dans le contexte économique difficile que nous
connaissons depuis 2020 (crise Covid, hausse des
dépenses énergétiques, inflation), la priorisation et la
planification de nos dépenses exigent de faire preuve
d’audace et de détermination.
Après avoir décidé, récemment, de supprimer
10 milliards d’euros pour les dépenses publiques,
le gouvernement annonce que d’autres réductions
de crédits sont envisagées et qu’elles concerneront
en particulier les collectivités locales. Autrement
dit, l’Etat donnera encore moins de moyens aux
communes tout en leur demandant d’assumer toujours
plus de missions qu’il leur transfère.
Ces dernières années, plusieurs municipalités ont opté
pour des mesures drastiques telles que la suppression
de services publics essentiels, la fermeture de crèches,
de piscines ou l’augmentation des impôts. À Chilly-
Mazarin, notre équipe municipale fait d’autres choix
pour préserver la qualité de notre offre de services
publics locaux sans alourdir la fiscalité des Chiroquois.
En effet, si le contexte budgétaire est difficile pour les
collectivités territoriales, nous savons que les ménages
aussi subissent le poids de l’inflation et une baisse de
leur pouvoir d’achat.
Alors, dans ce contexte, nous faisons preuve d’audace
mais aussi de lucidité. Nous assumons qu’il est
nécessaire d’analyser toutes nos dépenses pour les
ajuster au plus près des besoins. Parmi les mesures
d’économies, nous prévoyons notamment de réduire
le nombre d’ATSEM (agents techniques spécialisés des
écoles maternelles) affectés aux écoles pour l’ajuster
à la baisse du nombre d’élèves scolarisés dans nos
écoles maternelles. Depuis 2020, nos écoles comptent
60 élèves en moins, soit l’équivalent de 2 classes.
C’est pourquoi, à compter de la rentrée de septembre
2024, nous adapterons les effectifs d’encadrement
au nombre d’élèves accueillis. Cette décision, dictée
par la raison, nous permet de préserver les moyens
alloués aux écoles et aux enfants afin que l’éducation,
premier budget de la commune après les dépenses de
personnel, reste une priorité au service de l’égalité des
chances pour nos enfants (plus de détails en page 21).
C’est donc avec responsabilité que nous faisons
des efforts budgétaires sur le fonctionnement de
la collectivité sans abîmer le service public, tout en
maintenant le pouvoir d’achat des Chiroquois et en
faisant le choix de ne pas augmenter les impôts.
Votre soutien et votre confiance sont essentiels pour
réussir ensemble à faire de Chilly-Mazarin une ville
résiliente.
3
Chères Chiroquoises, Chers Chiroquois,
L
Rafika Rezgui en compagnie des “Mazarinettes“ lors du carnaval.
ÉDITO
DE L A MAIRE Chilly Mag Avril 2024
4
TRANSPORTS
Élus et habitants unis
et mobilisés sans relâche !
Ainsi, une première rencontre a été
organisée au mois de février entre
les élus de l’agglomération Paris-
Saclay et les entreprises en charge
du T12 démontrant l’ampleur des
dysfonctionnements de la ligne et les
graves manquements des opérateurs.
Des courriers officiels de la Maire à la
Région et aux opérateurs ont été aussi
et successivement envoyés, laissés
malheureusement sans réponse.
Vers les premiers fruits
de la mobilisation citoyenne
Enfin et surtout de façon plus
significative, le 6 mars dernier, à
l’invitation de la Présidente de la
Région Ile-de-France et d’Ile-de-France
Mobilités, la Maire, Rafika REZGUI, a
participé à un déplacement sur la ligne du
Tramway T12, en présence de plusieurs
élus locaux, de l’opérateur Transkeo, de
la SNCF et de collectifs d’usagers. Cette
occasion a permis à la Maire de rendre
compte à tous les participants, Madame
Valérie Pecresse, en premier lieu, de la
réalité et de l’ampleur du préjudice subi
par les usagers depuis les premiers jours
du nouveau Tram T12 et de la disparition
de la ligne C sur notre territoire. Face au
déni de réalité et aux discours optimistes
des opérateurs, cette intervention de la
Maire a permis d’éclairer et recentrer le
débat sur les incidences déplorables de
ces dysfonctionnements.
Mais c’est aussi la mobilisation citoyenne
initiée par la Ville le mois dernier qui
a fortement contribué à apporter les
preuves des graves difficultés vécues
par les usagers. Les premiers et très
nombreux témoignages reçus à l’appel
de la Municipalité ont en effet été remis
en mains propres à Mme Pécresse, sous
l’œil des caméras et acteurs présents.
Un nouveau courrier lui a également été
remis pour rappeler les demandes fortes
prononcées par le Conseil municipal le 29
janvier dernier.
« Je tenais à donner à Mme Pécresse,
le réel vécu des habitants », nous
relate la Maire. « J’ai entendu depuis
décembre un discours des opérateurs
et de la Région minimisant la réalité des
désordres et surfait d’optimisme, loin de
la réalité constatée unanimement par
les Chiroquois. Grâce aux témoignages
factuels des usagers, nous pouvons,
ensemble, peser de tout notre poids pour
nous faire entendre. »
Vigilance et mobilisation maintenue
A l’issue de son déplacement,
la Présidente de la Région et les
opérateurs présents, Transkeo en tête,
se sont engagés à mettre en œuvre des
améliorations concrètes, dans un délai
d’un mois, dont la mise en place d’une
rame supplémentaire aux heures de pointe
et le rétablissement de l’offre du T12 à
100 % en avril. Une indemnisation des
usagers pénalisés, réclamée également
par la Maire, serait aussi à l’étude.
Si, à l’heure où nous écrivons ces lignes,
la Municipalité constate une amélioration
du trafic, elle n’en demeure pas moins
vigilante et surtout mobilisée pour
obtenir la suite de ses demandes (voir
ci-contre). Notre appel à témoignages se
poursuit également pour rendre compte
de la situation réelle de votre quotidien
en transport. Si vous ne l’avez pas déjà
fait ou souhaitez vous exprimer sur les
évolutions négatives comme positives
de vos déplacements, n’hésitez pas à
témoigner grâce à notre formulaire en
ligne sur www.ville-chilly-mazarin.fr.
C ’E ST L’AC TU
Le 29 janvier dernier, le Conseil municipal votait à
l’unanimité une motion pour réclamer des conditions
de transport dignes pour les Chiroquois. Depuis, la
Maire, Rafika Rezgui, et l’équipe municipale, avec
l’appui des habitants, ont sans relâche poursuivi et
multiplié les initiatives afin de faire entendre la voix
des usagers et obtenir des avancées concrètes auprès
des autorités compétentes.
• le respect des
engagements
pris sur le T12
• le retour à une
connexion directe
vers Paris et Versailles
• l’amélioration et le
renforcement de l’offre
du bus 299
• le prolongement à
Morangisde la ligne 14
du Grand Paris Express
Pour des transports
dignes, la Ville
réclame :
Remboursement
Les axes du RER B Saint-
Rémy-lès-Chevreuse / Parc
de Sceaux et du RER C Massy
Palaiseau / Les Saules ont
cumulé 9 mois de ponctualité
respectivement inférieure à 80
et 85% en 2023, ouvrant le
droit à un remboursement par
Île-de-France Mobilités. Si vous
souhaitez en profiter, flashez
un des QR codes ci-contre.
Axe RER B
Axe RER C Chilly Mag Avril 2024
5
Un budget toujours
au service des Chiroquois
Les investissements pour 2024
L’enjeu du budget
2024 préparé par la
Municipalité est d’amortir
le choc de l’inflation et
de la hausse des prix,
tout en maintenant un
haut niveau de service
public municipal qui soit
de qualité et, surtout, qui
réponde aux besoins des
Chiroquois.
Depuis l’épidémie du Covid, les
différentes crises internationales
s’enchaînent. Ces crises ont de
graves conséquences sur les
budgets nationaux et par ricochet,
aussi sur les collectivités locales.
Chilly-Mazarin n’est pas épargnée
par cette situation, d’autant
que l’Etat se décharge de plus
en plus sur les communes tout
en leur retirant leurs recettes.
Pour parvenir à un équilibre
en maintenant une qualité de
service adaptée aux besoins
des Chiroquois, la Municipalité a
décidé d’agir sur plusieurs leviers :
• Une meilleure intégration
intercommunale au sein de la
Communauté d’Agglomération
Paris Saclay
• La mobilisation de toutes les
subventions possibles auprès
de ses partenaires
• L’optimisation et la digitalisation
de l’organisation des services
publics
• La responsabilisation des
habitants pour réduire les
dépenses qui pourraient être
évitées et pour mieux dépenser
l’argent public.
L’éducation, toujours
une priorité !
• Travaux de rénovation dans les
bâtiments scolaires, les accueils de
loisirs et les crèches : 352 500 €
• Travaux de végétalisation de la cour
de l’école Kergomard : 470 000 €
• À l’école la Fontaine : création
d’un parking à vélo, travaux de
désimperméabilisation et travaux
d’aménagement et de végétalisation
de la cour : 72 993 €
• Refonte du logiciel enfance, mise en
place du portail familles : 70 000 €
• Frais d’études pour la construction
d’une nouvelle école : 150 000 €
• Frais d’étude pour la mise en place de
selfs sur les écoles élémentaires :
30 000 €
• Continuité du plan particulier de
mise en sécurité (PPMS) des écoles
primaires : 25 000 €
Faire respirer la ville
• Mise en oeuvre du Plan Vélo :
378 000 €
• Poursuite du remplacement
des éclairages publics vétustes
par des LED : 275 000 €
• Achat de 4 véhicules électriques :
70 000 €
• Travaux d’entretien des chaufferies des
bâtiments de la ville : 140 500 €
Pour une ville apaisée et embellie
• Travaux de voirie (dont des adaptations
pour les personnes en situation de
handicap) : 221 400 €
• Travaux de rénovation des éclairages
extérieurs des terrains annexes de Rugby :
94 000 €
• Installation de nouvelles caméras situées
au nouveau Gymnase : 10 000 €
FINANCES PUBLIQUES
C ’E ST L’AC TU
Ces efforts contribueront, entre autres, à assurer
le financement du gymnase Alice Milliat et à
poursuivre les investissements pour les années
futures comme la réalisation d’une nouvelle école
pour la rentrée 2026. Chilly Mag Avril 2024
Pour sensibiliser les jeunes
générations aux enjeux
environnementaux et
promouvoir l’éducation au
développement durable, le
Conseil Local de la Transition
Écologique (CLTE) a récemment
mis en place un partenariat avec
l’école élémentaire Pasteur.
Les élèves de l’école Pasteur se sont
engagés dans une opération de
ramassage de déchets, collectant au total
121.4 kg de détritus lors de la Semaine
européenne de réduction des déchets
en novembre dernier. En récompense de
leurs efforts, ils ont pu participer à une
série d’ateliers ludiques sur le thème de
l’écologie.
Les enfants ont joué à un escape game,
à un atelier de papier mâché ensemencé
valorisant l’importance des plantes dans
notre écosystème et encourageant la
créativité. Ils ont aussi répondu à un quiz
pour déconstruire les idées reçues sur les
déchets, et ont été initiés à la Fresque du
Climat, adapté à leur âge, pour exprimer
visuellement leur compréhension des
enjeux climatiques et proposer des
solutions.
« Ce partenariat entre le Conseil Local
de la Transition Écologique et l’école
Pasteur illustre l’importance de l’échange
de savoirs et d’expériences pour
favoriser une sensibilisation efficace au
développement durable dès le plus jeune
âge » indique Karine Grémion, adjointe
à la Maire chargée de la Transition
écologique et de la Protection animale.
Bravo aux enfants de l’école Pasteur pour
leur participation et leur engagement
en faveur de la préservation de notre
planète et merci aux membres du CLTE
pour leur partage !
6
VOTRE VILLE
B OUGE
Avant de partir en voyage,
il faut bien anticiper sa demande
de passeport car le délai de la
procédure administrative peut être
long. Pour préparer l’été,
c’est le bon moment.
Pour obtenir un passeport, le délai moyen est
actuellement de 7 semaines à partir du dépôt
du dossier complet. Mais il faut y ajouter la
période de demande et de constitution du
dossier. Voici quelques conseils afin d’obtenir
son titre dans les meilleurs délais.
Afin de s’assurer d’avoir un dossier complet,
il est recommandé de remplir la pré-demande
en ligne sur https://passeport.ants.gouv.fr.
Une fois cette demande faite, il est conseillé
de prendre rendez-vous directement en ligne
sur https://rendezvouspasseport.ants.gouv.fr.
Après avoir déposé sa demande en mairie,
il faudra compter environ un mois entre le
dépôt des demandes et la réception des titres.
Ce délai à titre indicatif est variable et peut
notamment s’allonger en approchant de la
période estivale.
Carte d’identité et passeport : anticipez l’été !
Ils ont transformé les déchets en savoirs
DÉMARCHES
ÉCOLOGIE
Guichet unique : 01 69 10 37 00 Chilly Mag Avril 2024
7
VOTRE VILLE
B OUGE
Les élections européennes
se tiennent le 9 juin 2024 et
permettront d’élire les 81
eurodéputés représentant
la France au Parlement
européen. C’est le moment de
vérifier si vous êtes bien inscrit
sur les listes électorales !
Comme elle s’y était
engagée, la Municipalité
a organisé plusieurs
rencontres entre les
bailleurs sociaux, les
habitants des résidences
concernées et les polices
nationale et municipale.
Ces réunions ont pour
objectifs d’aborder les
problèmes du quotidien et
d’identifier collectivement
des solutions durables.
Une série de réunions avec I3F
pour la résidence Saint-Eloi et
Essonne Habitat pour les résidences
de l’avenue du Général-de-Gaulle
ont eu lieu dans le courant du mois
de mars.
De nombreux engagements
concrets de la part des bailleurs
sociaux ont été pris pour améliorer
le cadre de vie des habitants de
ces résidences. Par exemple, I3F
s’est engagé à rénover la résidence
Saint-Eloi, y compris sur le plan
énergétique. Plus spécifiquement,
Essonne Habitat assurera une
présence effective et régulière
d’un gardien, permettant ainsi une
disponibilité accrue aux résidents
pendant des plages horaires
programmées. Des mesures
de sécurité supplémentaires
ont été mises en place dans
cette résidence, notamment la
réinitialisation de l’ensemble des
badges d’accès et la mise en place
d’accès différenciés pour chaque
porte d’entrée des halls et des
caves, renforçant ainsi la protection
des résidents et des parties
communes.
Ces mesures, mises en œuvre grâce
à une collaboration étroite entre la
Municipalité, les bailleurs sociaux
et les forces de l’ordre, témoignent
de l’engagement collectif à trouver
des solutions durables pour
garantir la tranquillité et la sécurité
des habitants. « En organisant
des rencontres régulières et
en favorisant le dialogue, cette
démarche instaure un climat de
confiance et vise à améliorer la
qualité de vie des Chiroquois. »
indique Béatrice Ricciarelli,
adjointe à la Maire chargée de la
Sécurité, de la Prévention et de la
Tranquillité publique.
Voter est un devoir citoyen. Les élections
européennes permettent de choisir les
représentants qui prendront des décisions
dans des domaines essentiels, tels que
le changement climatique, l’économie,
l’agriculture ou encore les droits de
l’homme. En votant, on peut influencer la
direction de l’Union européenne et ainsi
faire entendre sa voix.
Le premier réflexe pour vérifier sa situation
est de téléphoner à la mairie ou de
consulter le site “service-public.fr“. Pour
s’inscrire sur les listes électorales, il vous
suffit de prendre rendez-vous auprès du
service état-civil. Vous devrez présenter
une pièce d’identité en cours de validité
(CNI ou Passeport) ainsi qu’un justificatif
de domicile de moins de 3 mois à vos
nom et prénom. Il vous est possible de
faire votre demande d’inscription en ligne
sur le site “service-public.fr“. Les jeunes
de 18 ans sont inscrits d’office sur la liste
électorale après avoir fait leur recensement
militaire. Si un électeur inscrit sur la liste
de Chilly-Mazarin a changé d’adresse ou
d’état civil, un formulaire de demande de
modification de situation est disponible sur
le site de la ville, dans l’onglet “état civil“.
Pour voter lors des élections européennes,
vous devez faire cette démarche en ligne
au plus tard le 1er mai 2024. En présentiel
ou par courrier au plus tard le 3 mai.
Devoir de s’exprimer ÉLECTIONS EUROPÉENNES
Nouveaux horaires
de la régie facturation
Matin Après-midi
Lundi de 8h30 à 12h de 13h30 à 17h30
Mardi Fermé de 15h30 à 19h
Mercredi de 8h30 à 12h Fermé
Jeudi Fermé de 13h30 à 17h30
Vendredi de 8h30 à 12h de 13h30 à 17h30
Samedi de 8h30 à 12h Fermé
L’engagement du dialogue
DÉMOCRATIE LOCALE
SERVICE
PUBLIC
Pour faire face au travail administratif
de traitement des dossiers, le service
municipal de la régie facturation adapte
ses horaires d’ouverture au public.
APPEL À BÉNÉVOLES
Assesseurs et scrutateurs
Pour le bon déroulement de ce
suffrage, la participation citoyenne
bénévole à la tenue des bureaux
de vote est indispensable.
Si vous le pouvez, merci de
contacter la mairie par email à
contact@ville-chilly-mazarin.fr Chilly Mag Avril 2024
Le Syndicat intercommunal pour
l’aménagement hydraulique de la Vallée de
l’Yvette (SIAHVY) intervient dans la prévention
des inondations, la restauration des rivières
et des zones humides et assure la collecte, le
transport et le traitement des eaux usées des
communes adhérentes au syndicat.
À ce titre et à la demande de la Municipalité,
une étude vient d’être lancée par le SIAVHY
concernant les rivages de l’Yvette entre Chilly-
Mazarin et Longjumeau. Le but est d’identifier
des modifications réalistes avec comme
objectifs un meilleur impact écologique et une
prévention des inondations plus efficace. D’une
durée d’un an environ, elle devrait permettre
L’opération “Jobs d’été“ 16-
17 ans, organisée depuis
quelques années lors de
la période estivale par le
Point Information Jeunesse
(PIJ) et la Direction des
ressources humaines (DRH)
de la Ville, a pour objectif
de favoriser l’autonomie et
l’accès à l’emploi des jeunes
en leur offrant une première
expérience professionnelle.
En plus de faire bénéficier
les services municipaux
d’un renfort estival non
négligeable, cela valorise
auprès des jeunes les métiers
de la fonction publique
territoriale et permet
aux agents municipaux
de transmettre leurs
connaissances. Dix postes
sont proposés dans divers
services, tels que l’enfance,
l’état-civil, les sports, les
solidarités ou encore les
services techniques.
Pour postuler, les jeunes
doivent être résidents de
Chilly-Mazarin, avoir entre 16
et 17 ans, ne pas avoir déjà
effectué un job d’été à Chilly-
Mazarin et être disponibles
deux semaines consécutives
sur la période de juillet-août.
Les jeunes intéressés sont
invités à déposer leurs CV et
lettre de motivation au PIJ, du
2 au 30 avril. Les entretiens
d’embauche auront lieu fin
mai et Madame la Maire
recevra les candidats retenus
pour la signature des contrats
fin juin.
de dégager des scénarii qui seront profitables à
tous et notamment à la faune et la flore locales.
Le “Chilly Mag“ relaiera les avancées de l’étude
au fil de l’eau.
Sécurité
3 gardes-rivière du SIAVHY sont sur le terrain au
quotidien pour prévenir des éventuels risques
pour les riverains et les promeneurs et si vous
voyez un arbre malade ou mort menaçant de
tomber, n’hésitez pas à contacter le syndicat
au 01 69 31 72 10. Au moindre risque, leurs
agents interviennent rapidement.
Le SIAHVY lance une étude pour
améliorer l’impact écologique et
la protection contre les inondations
des rivages de l’Yvette entre
Chilly-Mazarin et Longjumeau.
La Municipalité a à cœur
d’encourager l’accès à
l’autonomie des jeunes.
C’est pourquoi elle
reconduit cette année
les “Jobs d’été“ pour
les 16-17 ans. Une
opération doublement
vertueuse car elle offre
aux services municipaux
un renfort estival
bienvenu.
Au fil de l’eau
Un job d’été avant la majorité
GESTION DES COURS D’EAU
EMPLOI 16 17 ANS
VOTRE VILLE
B OUGE
8
01 69 31 72 10
https:/ /siahvy.org/
Inscription et infos au Point
Information Jeunesse :
01 69 34 39 38 Chilly Mag Avril 2024
9
Startup for Kids, le retour !
Organisé par la Communauté
d’agglomération Paris-Saclay,
Startup For Kids propose
différentes activités ludiques
et pédagogiques autour de
l‘innovation pour les 8-15 ans et
leurs familles.
Ateliers et animations
Plus de 60 ateliers participatifs
sont proposés par des startups,
laboratoires de recherche, grands
groupes ou encore associations
autour du numérique et de
l’écologie. Une salle immersive
offre une expérience unique pour
la découverte du système solaire.
Vous pourrez également vous
essayer au Drone soccer ! Deux
équipes s’opposent dans un
mélange fun entre le vol de drone
et le football.
Créathon et tables rondes
Vous pourrez aussi participer, de
10h à 16h, à un créathon organisé
sur le thème « l’alimentation de
demain : de la ferme à l’assiette ».
Venez imaginer et créer par petits
groupes durant une journée. Deux
tables rondes sont organisées sur
les thèmes « Cyber-harcèlement »
et « Numérique et développement
durable ».
Un programme varié de visites guidées est proposé,
mettant en valeur divers aspects culturels et naturels
de la région. Les activités incluent la découverte des
collections d’histoire naturelle de l’Université Paris-
Saclay, une exploration du street-art à Orsay avec un
atelier artistique pour les enfants, la visite des décors
de l’église de Villiers-le-Bâcle, ou encore l’observation
ornithologique des étangs de Saclay.
Pour vous donner un avant-goût de ce qui vous attend,
un film promotionnel touristique a été spécialement
réalisé pour mettre en lumière les spécificités de
votre communauté d’agglomération. Des paysages
aux traditions locales en passant par les événements
culturels, ce film vous donnera un aperçu des nombreux
atouts de Paris-Saclay. Alors, laissez-vous séduire !
Le rendez-vous 3.0 de l’innovation pour les kids
est de retour au printemps. Toujours au sein
de la prestigieuse école CentraleSupélec
à Gif-sur-Yvette et avec toujours plus d’ateliers,
d’expérimentations et de découvertes.
Prêts à inventer le monde de demain ?
Et si vous partiez à la découverte des trésors
cachés de la Communauté d’agglomération
Paris-Saclay ? Avec une série de visites
organisées jusqu’au mois de juin, c’est le
moment idéal pour explorer les richesses
culturelles, scientifiques et historiques juste
à côté de chez vous.
ÉVÉNEMENT
TOURISME Destination Paris-Saclay !
Entrée gratuite mais réservation obligatoire
Visionnez le film : Réservez vos visites :
Dimanche 28 avril de 10h00 à 18h, Ecole CentraleSupelec
Bâtiment Eiffel - 8 Rue Joliot Curie, 91190 Gif-sur-Yvette.
Un parking est accessible gratuitement Accès : Rue
Noetzlin, 91190 Gif-sur-Yvette Chilly Mag Avril 2024
RETOUR EN
10
Plus de photos
sur la page Facebook
de la Ville de
Chilly-Mazarin
Carnaval 2024 : le sport en fête !
Samedi 16 mars, sous un beau soleil, les
carnavaliers ont défilé en nombre dans les rues
de Chilly-Mazarin avec pour mot d’ordre de « fêter
le sport » en l’honneur des tout prochains Jeux
Olympiques qui seront accueillis cet été dans notre
capitale. Les habitants comme les associations,
dont de nombreux clubs sportifs de la commune,
se sont prêtés au jeu, entourés de nombreuses
« cheerleaders » et de deux chars aux couleurs
olympiques, confectionnés par les accueils de loisirs
et l’association ACF.
Au terme du défilé, plusieurs centaines
de participants se sont rassemblés au
Parc de l’Hôtel-de-Ville où ils ont pu
profiter de nombreuses animations
récréatives, des stands gourmands et
d’une succession de démonstrations
sur scène, en musique.
Carnaval ! Chilly Mag Avril 2024
11
Soirée de soutien des Chiroquois
à Narges Mohammadi
Vendredi 8 mars, de nombreux Chiroquois
ont répondu présents à l’appel de la Ville et
du Cinéma François Truffaut pour participer
à la soirée spéciale de soutien à la militante
iranienne et Prix Nobel de la Paix 2023,
Narges Mohammadi, devenue le 29 janvier
dernier, citoyenne d’honneur de Chilly-
Mazarin. Étaient également présents Raphaël
Chenuil-Hazan, ancien Chiroquois et Directeur
général de l’ONG française «Ensemble, contre
la peine de mort» ainsi que Jérôme Guedj,
député de la circonscription, et Maud Olivier,
ancienne député de l’Essonne et vice-
présidente de l’association élu-es contre les
violences faites aux femmes.
Discussions de quartier
Un nouveau cycle de discussions de quartier
a eu lieu fin mars. La formule a été revisitée
dans un nouveau format plus court, plus
allégé et davantage interactif avec une large
partie dédiée aux questions et aux échanges
entre élus et habitants. Les participants ont
pu poser librement leurs questions sur leur
quotidien, leur cadre de vie, l’urbanisme et
bien d’autres sujets.
L’esp@ce Jeunes à Orly
Mercredi 13 mars, à l’invitation de la Maison
de l’Environnement de l’Aéroport Paris-Orly, 16
jeunes Chiroquois sont allés à la découverte des
différents métiers de l’aéroport, accompagnés
de l’Espace Jeunes, du PIJ et d’Alain Janus,
adjoint à la Maire chargé de la Jeunesse et
des Sports. Des avitailleurs, aux ingénieurs de
la tour de contrôle en passant par les pilotes,
grâce à cette initiative, les jeunes ont pu
découvrir toute la diversité de l’aéroportuaire,
de quoi éveiller des vocations ! Chilly Mag Avril 2024
GRAND ANGLE
GRAND
12
Festival
Républicain !
Célébrons
la liberté ! Chilly Mag Avril 2024
GRAND ANGLE
13 Pourquoi un Festival Républicain à Chilly-Mazarin ?
Pourquoi avoir choisi le thème de la liberté pour cette nouvelle édition du Festival Républicain ?
Samy Debbi
Jean-Pierre Cruse
Question
à
Question
à
Depuis 4 ans, conformément aux
engagements de la Municipalité,
Chilly-Mazarin organise son Festival
Républicain avec la volonté de
mettre en lumière les valeurs de
la République qui fondent le vivre
ensemble. Dans la continuité du
soutien au combat de Narges
Mohammadi pour les droits humains
et la liberté des femmes, cette année,
le festival célèbrera la Liberté.
Si le Festival Républicain s’adresse à
toutes les tranches d’âges, le travail
que les enfants et la jeunesse ont
effectué tout au long de l’année sera
particulièrement mis à l’honneur.
La transmission intergénérationnelle
est essentielle. En racontant notre
histoire et l’évolution de notre
société, il s’agit de transmettre nos
valeurs communes.
Samedi 27 avril, de 14h30 à 17h30,
dans le Parc de l’Hôtel-de-Ville,
venez découvrir un programme réalisé
avec de nombreux acteurs locaux
et partenaires pour porter haut
l’idéal républicain.
conseiller municipal délégué à la Citoyenneté,
à l’Egalité Femme/Homme et aux Commémorations
adjoint à la Maire chargé de la Culture et des Jumelages
Nous nous engageons à promouvoir une variété
d’activités culturelles, citoyennes, sportives
et ludiques accessibles à tous les publics, en
accordant une attention particulière à notre
jeunesse, dès son plus jeune âge. La création
du Festival Républicain découle de notre
conviction selon laquelle il est essentiel de
renforcer le sentiment d’appartenance à une
société où chaque individu est un citoyen. En
réaffirmant les principes fondamentaux du
pacte républicain, nous nourrissons la solidarité
et la fraternité afin de les mettre en pratique
au quotidien. C’est la quatrième édition du
Festival Républicain. Au fil des années nous
adaptons notre programmation pour qu’elle soit
accessible au plus grand nombre.
Nous sommes conscients que la liberté ne
se résume pas à de simples déclarations de
principe. Elle requiert un engagement continu.
En reconnaissant Narges Mohammadi en tant
que citoyenne d’honneur, la Ville de Chilly-
Mazarin s’engage fermement en faveur de
la liberté de toutes les femmes victimes de
l’islamisme et de toute forme d’obscurantisme.
Nous sommes résolus à poursuivre notre lutte
pour la libération de la lauréate du Prix Nobel de
la paix 2023. Ce festival est également l’occasion
de rendre un vibrant hommage à Robert
Badinter, figure emblématique qui a consacré sa
vie à défendre les libertés fondamentales.
Au-delà de cet hommage, le Festival Républicain
offre un espace de réflexion et de débat sur
les enjeux contemporains liés à la liberté, à
la démocratie et à la République. À travers le
programme du festival, nous encourageons le
dialogue et l’échange d’idées afin de promouvoir
une société plus juste et plus libre. En unissant
nos voix et nos efforts, nous continuons à
œuvrer pour un avenir où la liberté reste un droit
inaliénable pour chacun. Chilly Mag Avril 2024
14
GRAND ANGLE
Samedi 27 avril, de 14h30 à 17h30
Découvrez le programme !
Éloquents !
Lyna, Uriel, Omrane
et Eliot, nos jeunes
Chiroquois, qui ont
participé aux différentes
éditions du Concours
d’éloquence de Paris-
Saclay, déclameront
un texte à propos
de la liberté. Leur
engagement est une
source d’inspiration.
Leurs mots résonneront
et élèveront les esprits
vers de nouveaux
horizons de liberté et
d’expression.
De l’air dans l’art
« La cie de L’Air dans
l’Art vous attend,
à l’abri d’un buisson,
dans les frondaisons
luxuriantes d’un arbre,
au balcon du château
de la marie. Venez vous
promener, nous voir
danser et voltiger
sur un air de liberté »,
indique Ghislaine
Tétier, présidente de
l’association.
Balade musicale
Avec ce concept proposé
par la Compagnie
Philémoi, vous aurez
l’occasion de découvrir
un espace où sont
disposées plusieurs
structures sonores
interactives. Vous
pourrez jouer sur les
sculptures, observer
et partager avec les
autres cette découverte
musicale inattendue.
C’est l’opportunité pour
chacun, adulte comme
enfant, de toucher
des œuvres d’arts,
d’exprimer sa créativité
et d’oser la musique en
toute liberté.
Théâtre Forum
La Compagnie Langue
De Chat proposera des
saynètes théâtrales sur
le thème de la Liberté.
Le public sera invité à
participer activement
à la représentation.
Cette forme de théâtre
favorise l’implication
des spectateurs en
les encourageant à
intervenir et à trouver
des solutions aux
situations présentées.
Témoignages
immersifs
Tout au long de
l’après-midi, vous
pourrez entendre des
témoignages de vie
de Chiroquois qui ont
vécu des expériences
inspirantes et parfois
bouleversantes,
illustrant la façon dont
ils ont défendu leurs
droits et leur liberté
dans divers contextes.
Narges Mohammadi,
icône de Liberté
Narges Mohammadi a
été érigée Citoyenne
d’honneur de la Ville de
Chilly-Mazarin en janvier
dernier pour son combat
contre l’oppression des
femmes en Iran et sa
lutte pour la promotion
des droits humains.
Un moment du Festival
Républicain lui sera
consacré.
De nombreuses initiatives estampillées “Festival Républicain“ ont eu lieu tout au long de l’année et le 27 avril, c’est tout ce travail et bien d’autres surprises qui seront révélés. L’implication des jeunes du Conseil Municipal des Enfants, de l’Espace Jeunes, ainsi que des associations locales, des écoles et des accueils de loisirs renforce l’aspect collaboratif et inclusif du Festival Républicain.
LIBERTÉ POUR
NARGES MOHAMMADI
JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES Chilly Mag Avril 2024
15
GRAND ANGLE
Un hymne pour
Chilly-Mazarin
Les enfants des
accueils de loisirs
ont écrit l’Hymne de
Chilly-Mazarin baptisé
“La Chiroquoise“. Ils le
chanteront en live, lors
du festival. Plusieurs
accueils de loisirs et
des classes des écoles
de la ville chanteront
plusieurs chansons sur le
thème de la Liberté tout
au long de l’après-midi.
Leurs travaux manuels
seront également
exposés dans le Parc de
l’Hôtel-de-Ville.
Un moment ludique
et pédagogique !
Venez tester vos
connaissances en
participant au quiz
concocté par l’Espace
jeunes ou au memory
produit par les enfants
du Conseil Municipal
des Enfants. Un
atelier de collage sera
également proposé par
l’Association des Amis
et Arts. Un stand vous
permettra également de
co-réaliser une fresque
en mosaïque, qui sera
ensuite exposée dans
la ville.
Démos
Le projet Démos est une
initiative musicale et
sociale lancée en 2010
par la Philharmonie de
Paris. En 2021, la Ville
de Chilly-Mazarin a
intégré ce dispositif qui
permet à 13 élèves de
l’école Pierre et Marie
Curie de pratiquer un
instrument de musique.
Les participants sont
encadrés par des
musiciens professionnels
et ont l’opportunité de se
produire sur scène lors
de concerts.
« Depuis que j’ai intégré
le projet Démos, je suis
plus à l’aise avec les
autres et moins discrète.
La pratique du violon
m’a permis d’avoir plus
confiance en moi »,
indique une participante.
Les enfants présenteront
leur travail sur la scène
du festival. Venez les
encourager !
Osmose
La nouvelle association
chiroquoise Osmose, qui
vous a été présentée
dans le Chilly Mag du
mois de mars, offrira au
public des chorégraphies
originales. Ces
performances, fruit
d’un travail créatif de la
part des membres de
l’association, promettent
d’émerveiller et de
captiver les spectateurs
par leur originalité et
leur dynamisme.
Expositions
Les associations des
Amis des Arts, du
comité des jumelages
et EFAPO présenteront
une exposition sur le
thème de la Liberté.
L’Espace Jeunes de
son côté exposera une
série de portraits de
personnalités s’étant
battues pour leur
liberté, tandis que
la classe engagée
du Lycée Marguerite
Yourcenar présentera
ses productions de 12
planches de BD sur le
thème des valeurs
de la république.
Merci à toutes celles et
ceux qui s’impliquent
pour la réussite de cet
événement !
De l’air dans l’art, Osmose,
Les Amis des Arts, Efapo,
le Cinéma François-
Truffaut, l’Association
Franco-Berbère, le
Comité des jumelages,
la Médiathèque, le PIJ,
l’Espace Jeunes, la
Direction de l’éducation,
le Service prévention et
les enfants de Démos,
les écoles, le Lycée
Marguerite Yourcenar, les
élus du Conseil Municipal
des Enfants, le Conseil
des Sages sans oublier
les Chiroquois qui se sont
investis ! Chilly Mag Avril 2024
16
Raphaël Chenuil-
Défenseur des droits
humains, à l’écoute
du Monde
RENC ONTRE
Raphaël Chenuil-Hazan et Robert Badinter Chilly Mag Avril 2024
GRAND ANGLE
17
Une enfance à Chilly-Mazarin
La passion de l’Histoire était presque inéluctable avec deux
parents professeurs dans cette discipline. Raphaël Chenuil-
Hazan a fait toute sa scolarité à Chilly-Mazarin, de l’école
primaire du Château au Lycée Marguerite Yourcenar en passant
par le Collège Les Dînes-Chiens, dans lequel sa mère a exercé
plusieurs années. Sans être un élève modèle, il montre très tôt
un goût pour l’international. Son enfance chiroquoise ne lui
laisse que de bons souvenirs, y compris à la MJC, dont son père
a assuré la présidence pendant 10 ans. Arrivé à la majorité,
quelques difficultés se font sentir pour le jeune étudiant qui
avait choisi « une voie dure », pour prouver sa valeur et sa
ténacité. Alors que les sciences étaient « sa bête noire », il finit
par décrocher son Baccalauréat scientifique (avec un 20/20 en
Histoire) et intègre une école d’ingénierie agronome à Cergy,
attiré par son ouverture à l’international. « En réalité, j’ai surtout
été formé à la débrouillardise et à la flexibilité » explique le
Chiroquois qui a ainsi commencé à voyager, « même si j’étais
déjà habitué aux voyages avec mes parents, qui nous faisaient
partir chaque année avec un budget modeste mais suffisant
pour voir du pays et s’enrichir d’apports culturels multiples. »
La découverte de l’Afrique
Après plusieurs stages, comme par exemple chez le plus grand
producteur de fruits de Sainte Lucie aux Caraïbes, Raphaël
découvre l’Afrique à 22 ans. Il part ainsi pendant 7 mois au Nord
du Cameroun pour un stage auprès des Peuls transhumants,
les Mbororo. Le jeune apprenti a pour mission de jauger et
tenter d’apporter des solutions au conflit qui les oppose aux
cultivateurs (de coton) en ce qui concerne l’accès à l’eau.
« On m’a donné une moto, je n’en avais jamais fait. Je suis allé
voir chaque ethnie, sur les marchés puis dans leurs villages.
J’ai cartographié tous les chemins de transhumance ainsi que
chaque zone de culture. J’ai fait des milliers de kilomètres », se
souvient Raphaël, qui a dû faire preuve d’une grande diplomatie
pour tenter d’apaiser ce conflit.
« Au bout de 5 ans, j’étais ingénieur agronome. Mais il
me manquait de la théorie » explique le Chiroquois, qui
complète alors sa formation avec un master d’économie du
développement à Nanterre. « J’aurais pu faire “Sciences-Po“
mais venant de Chilly, je ne me suis pas ouvert cette porte. Je
pense qu’on se met des barrières injustifiées en banlieue. »
Fort de son expérience, il part ensuite au Tchad pour participer
à un projet de l’Agence française du développement en
coopération avec le Ministère des Affaires étrangères. « En
gros, il s’agissait d’être un conseiller auprès de trois ministres
tchadiens (eau, environnement, élevage et agriculture). Je
devais faire le lien entre l’école et la formation aux métiers
dans ces domaines. » Une mission qu’il mènera avec passion
et qui lui apportera beaucoup, même si au bout d’un an et
demi, Raphaël Chenuil-Hazan décide de mettre fin à son
contrat parce qu’il « voulait plus. »
Diplomatie
À peine un mois plus tard, il repart au Niger en tant qu’adjoint
au directeur de la Croix rouge sur place, en charge de
l’évaluation de la post-urgence. « Il y avait une urgence
alimentaire. Je devais évaluer quelles devaient être les priorités
pour la Croix Rouge. » Ayant une expertise du développement
à long terme, le voyageur se retrouve cette fois-ci dans une
situation de crise à court terme qui l’amène à faire beaucoup
de diplomatie, notamment auprès d’organisations “onusienne“
(de l’ONU). Après avoir accepté deux fois de prolonger la
mission, Raphaël Chenuil-Hazan présente ses recommandations
et sa démission, malgré tout « atteint » par cette situation
humanitaire catastrophique « et totalement irrationnelle ».
Il ne se passe pas beaucoup de temps avant que le globe-trotter
accepte de participer « au plus gros programme » du Secours
Catholique, suite au séïsme suivi d’un tragique tsunami survenu
en Thaïlande en 2004. Intervenant principalement en Indonésie,
épicentre du tsunami, ainsi qu’au Sri Lanka et en Inde, le
coordonateur des actions de l’ONG travaille pour la première
fois depuis Paris et ne se rendra sur place que « deux ou trois
fois » entre 2005 et 2009. Suite à cette intense mission, le
diplomate a à nouveau « besoin de plus » et décide de chercher
une nouvelle activité.
Ensemble contre la peine de mort
« J’ai répondu à une annonce qui n’était pas directement dans
mes compétences. » L’ONG “Ensemble contre la peine de mort“
(ECPM) cherchait un nouveau directeur et son expérience faisait
de lui un parfait candidat. Il décroche ainsi le poste et s’y investit
immédiatement, relevant que la peine de mort est souvent
utilisée comme un outil politique, généralement maintenue par
les régimes autoritaires, « d’où l’importance de la coopération
internationale et des actions collectives dans cette lutte. » L’ONG
a d’ailleurs créé une journée mondiale contre la peine de mort
(le 10 octobre) et réunit de nombreux pays, chaque année,
autour de leur événement phare : le congrès mondial contre la
peine de mort.
Robert Badinter
En intégrant ECPM, Raphaël Chenuil-Hazan a rencontré et
est devenu l’un des proches de Robert Badinter, Président
d’honneur de l’ONG. « Nous partagions notre amour de la
République et de la laïcité, nous nous sommes tout de suite
plu », explique le Directeur général qui a d’ailleurs fait sa
première prise de parole en public avec lui, lors de son premier
congrès mondial contre la peine de mort à Genève en 2010,
en présence de José Luis Zapatero, chef du gouvernement
espagnol de l’époque et d’Abdou Diouf, ancien Président
de la République du Sénégal et Président de l’Organisation
Internationale de la Francophonie. Sous l’impulsion de son
directeur et avec un travail d’équipe exemplaire, ECPM, par la
diplomatie, a beaucoup fait avancer la cause dans de nombreux
pays et est même parvenue à faire abolir la peine de mort au
Tchad, pays de cœur de Raphaël Chenuil-Hazan. « Peut-être pas
un hasard. »
Observateur pour l’ONU
Aujourd’hui, l’ancien Chiroquois poursuit son combat et le
diversifie. Vice-Président du mouvement “Impact Iran“, il
travaille entre-autres avec Narges Mohammadi depuis plusieurs
années, d’où sa présence à Chilly-Mazarin le 8 mars dernier
pour l’hommage que la commune a rendu à la militante des
droits de l’homme. C’est d’ailleurs lui qui avait porté le dossier
pour la faire citoyenne d’honneur de la Ville de Lyon, l’année
dernière. En 2016, il réussit un tour de force et obtient le statut
d’observateur auprès du Conseil économique et social de l’ONU
(ECOSOC), ce qui permet à son ONG d’être plus impliquée au
sein de l’Organisation des Nations Unies. En 2017, il fonde la
Plateforme Droits de l’Homme « PDH » (www.plateformedh.fr),
un collectif d’ONG françaises agissant à l’international pour la
promotion et la défense des droits de l’Homme, qu’il préside
encore aujourd’hui.
Avec tout cela, Raphaël Chenuil-Hazan est aussi un père de
famille attentif et présent « autant que possible. » Ses trois
enfants et sa femme sont sa priorité, même si le spécialiste de
la question de la peine de mort nourrit de nouveaux projets et
notamment la création d’une Maison des droits de l’homme
en France, pour les ONG, les militants et le grand public. Un
parcours international exemplaire qui est donc loin d’être fini
et qui a démarré… à Chilly-Mazarin !
-Hazan Chilly Mag Avril 2024
entrepreneurs dans leur réussite sur le
territoire de Paris-Saclay.
Services sur-mesure
Chez WIPSE, chaque entreprise bénéficie
d’une offre sur mesure, avec des
avantages qui font toute la différence :
• Location de bureaux privés et de
salle de réunion : des espaces de
travail dédiés et entièrement équipés
pour favoriser la concentration et la
productivité.
• Domiciliation commerciale : une
adresse prestigieuse pour donner
une image professionnelle à votre
entreprise.
• Coworking : des espaces collaboratifs
stimulants favorisant les échanges et
les synergies entre entrepreneurs.
• Tarif préférentiel pour les jeunes
entreprises : des tarifs avantageux
pour permettre aux jeunes entreprises
de démarrer leur activité dans les
meilleures conditions.
• Des espaces de détente, de convivialité
et de networking pour favoriser les
échanges et le bien-être au travail.
informations : 01 60 92 42 42
contact@wipse.com / www.wipse.com
18
Pour les entrepreneurs
désireux de lancer leur
entreprise dans le territoire de
Paris-Saclay, WIPSE offre une
solution clé en main pour une
installation en toute sérénité.
Avec ses multiples services, WIPSE se
positionne comme un partenaire de choix
pour accompagner les entreprises à
chaque étape de leur développement.
WIPSE offre bien plus qu’un simple
lieu de travail. Avec plus de 7 000
mètres carrés de bureaux, plus de
100 entreprises déjà installées et
plus de 150 entreprises domiciliées,
c’est un écosystème entrepreneurial
où chaque entreprise peut s’épanouir
et se développer dans les meilleures
conditions. Grâce à son offre flexible, ses
services sur mesure et son implantation
stratégique, WIPSE se positionne comme
le partenaire idéal pour accompagner les
Gagnez en allant
au marché !
Le dernier dimanche de
chaque mois, 3 paniers
garnis généreusement par les
commerçants du marché sont
à gagner par un tirage au sort
qui se déroule à 12h. Prochain
tirage le dimanche 28 avril.
Venez tenter votre chance !
Boucherie, charcuterie, volailleries,
poissonneries, fromageries, fruits
et légumes, plats orientaux, plats
cuisinés, produits libanais, fleuriste,
tous participent pour garnir ces paniers
à gagner et régaler vos papilles !
Habitués ou nouveaux venus, nous vous
proposons de vous initier à ce rendez-
vous chiroquois incontournable.
« Bien plus qu’un simple tirage au sort,
ce dispositif permet de valoriser les
produits des commerçants du marché
et de fidéliser leur clientèle. Ce type
d’initiative participe à faire de notre
marché un lieu convivial » indique David
Riccardi, conseiller municipal délégué aux
Commerces. Pour tenter votre chance,
il suffit de récupérer un coupon de
participation auprès des commerçants.
Une fois rempli, vous n’avez plus qu’à le
déposer dans l’urne du stand « paniers
garnis » située sous la halle. 3 tirages au
sort ont lieu à 12h.
Marché de Chilly-Mazarin - 31
avenue Pierre-Brossolette / les
jeudis et dimanches, de 8h à 13h /
Liste des commerçants sur le site de
la ville : www.ville-chilly-mazarin.fr/
annuaire-professionnel/.
VIE É C O
MARCHÉ
ENTREPRENARIAT Une pépinière d’entreprises à Paris-Saclay Chilly Mag Avril 2024 Chilly Mag Avril 2024
C OMMENT
ÇA MARCHE ?
Le jardin au printemps
19
En automne et en hiver, on retourne la terre, on plante et on taille les arbres et les arbustes. Au printemps et en été, on arrose et on contemple. Les premières douceurs donnent souvent envie de s’occuper de ses extérieurs. Voici quelques recommandations pour investir son jardin, son balcon ou ses jardinières.
Le mois d’avril marque la fin
des plantations et de la taille…
Les arbres et arbustes doivent être plantés en descente
de sève (c’est-à-dire une fois que les feuilles sont
tombées et que la sève se concentre dans les racines).
Lorsque les plantations sont effectuées en montée de
sève, c’est-à-dire quand la plante a déjà des feuilles, elle
aura beaucoup plus de mal à développer ses racines et
à s’hydrater par elle-même, ce qui implique un arrosage
abondant et régulier. Alors que si la plante est mise
en terre avant d’avoir développé ses feuilles, elle va
davantage développer son système racinaire et sera plus
autonome dans sa croissance. Il est toutefois possible de
planter des plantes vivaces en Avril. … et le début du potager !
Les semis, qui ont pu être effectués dès le mois de
mars, commencent à germer. Il leur faut beaucoup
de lumière pour leur développement. Par ailleurs, il
est important de les sortir, sur un bord de fenêtre,
un balcon, dans le jardin, dès que les températures
sont douces, afin de les habituer à des variations
et ainsi les renforcer. Puis vient le temps de la
mise en terre, juste avant ou après les “les saints
de glace“, les dernières gelées qui surviennent
généralement fin avril ou début mai.
Des conseils :
En avril, il est possible de planter de
nombreux types de légumes, de fleurs
et de plantes tant qu’ils sont adaptés à
notre climat et à notre type de sol (pour
les jardins). Il est recommandé de préparer
le sol en enlevant les mauvaises herbes
et en ajoutant du compost ou du fumier
avant de planter. Certains plants, comme
les tomates, doivent avoir une partie
enterrée très importante pour développer
davantage leur système racinaire.
De même, la taille doit être effectuée
avant la montée de sève, pour
le bien être du végétal et de la
faune, puisque nous entrons
dans la période de nidification.
Les agents des espaces verts de la Ville
sont très actifs et très présents dans
toute la commune à cette période. Pour
la plupart, ce sont des passionnés.
N’hésitez pas à leur demander
conseil lorsque vous
les croisez ! Chilly Mag Avril 2024
20
Le Point Information
Jeunesse (PIJ) est un lieu de
ressources documentaires,
d’information et de relais
à destination des jeunes
qu’ils soient collégiens,
lycéens, étudiants, salariés
ou demandeurs d’emploi.
C’est aussi un espace qu’ils
peuvent investir pour
exprimer leur créativité.
Tout est parti de deux jeunes
Chiroquoises, Jessica et Bernadette
Savary (respectivement lycéenne
et professeure des écoles), qui
ont apporté au PIJ quelques-unes
de leurs créations, juste pour les
montrer et marquer ainsi une forme
de reconnaissance pour ce que ce
lieu leur a apporté. Affichés au mur et
embellissant l’espace, ces quelques
dessins ont rapidement été suivis de
nombreux autres. La responsable
du PIJ, Lydia, y a été sensible et en a
fait une exposition temporaire, que
vous pouvez venir admirer aux heures
d’ouverture et même plus, à travers la
fenêtre ! Cette première exposition met
les femmes à l’honneur dans le cadre
de la journée internationale des droits
des femmes, et marque le début d’une
longue série. Vous avez du talent ou
de la créativité et pas nécessairement
l’occasion de l’exprimer ? Le Point
Information Jeunesse vous en donne
l’opportunité !
Cette année 3 jeunes Chiroquois
se sont engagés dans le concours
d’éloquence de la Communauté
d’agglomération Paris-Saclay « A
pleine voix ». Eliot s’est hissé jusqu’à
la finale du concours d’éloquence qui
a eu lieu vendredi 15 mars.
Le verdict est tombé ! Sous la présidence du
jury du spécialiste de l’éloquence Bertrand
Perrier, les 10 jeunes finalistes issus de toute la
Communauté d’agglomération Paris-Saclay ont
toutes et tous discouru sur le thème “sommes-
nous tous égaux sur le même bateau“.
C’est Apolline, une jeune Villejustienne, qui
a remporté le concours où 67 jeunes étaient
engagés. Félicitations à Eliot qui a fièrement
représenté Chilly-Mazarin sous le regard
bienveillant de la Maire, Rafika Rezgui, et
d’Alain Janus, adjoint à la maire chargé de la
Jeunesse et des Sports ainsi que de nombreux
élus du territoire !
Mercredi 17 avril de 14h à 17h, la mission locale Vitalis
et le Point Information Jeunesse (PIJ) organisent un
Forum emploi pour les 18-25 ans rue de Gravigny,
à proximité du G20.
« Cette initiative offre aux jeunes âgés de 18 à 25 ans une opportunité de rencontrer des professionnels et de bénéficier d’un soutien pour intégrer le monde professionnel » indique Alain
Janus, adjoint à la Maire chargé de la Jeunesse
et des Sports.
Le programme du Forum emploi offre une
variété d’activités pour répondre aux besoins des
participants. Il comprend des offres d’emploi dans
tous les secteurs, des jobs dating avec la RATP, un
focus sur les emplois liés aux JO 2024, des conseils
pour bien écrire son CV et sa lettre de motivation,
des informations sur le service civique, et une
immersion professionnelle via la réalité virtuelle.
Exposez votre créativité !
À pleine voix !
Un forum pour l’emploi
CONCOURS D’ÉLOQUENCE
Tél : 01 69 34 39 38
Horaires d’ouverture :
Mardi et jeudi : de 14h à 18h30
Mercredi et vendredi : de 9h30
à 12h et de 14h à 18h30
Samedi : de 9h à 12h
JE UNE SSE
Vacances : une organisation optimisée
Dans le cadre du plan de sobriété énergétique (adopté en
septembre 2022) et pour une meilleure optimisation des équipes
encadrantes, la Municipalité réitère le regroupement des accueils de
loisirs durant la période de congés du mois d’avril. L’espace Nelson
Mandela sera fermé mais les enfants des écoles élémentaires
du Sud de la Ville seront accueillis à l’école Jean-de-la-Fontaine.
Ils devront être emmenés et récupérés à l’accueil des Albatros.
Les Albatros et Petit Prince accueilleront les élèves des écoles
maternelles tandis que les Temps Modernes accueilleront les
enfants des écoles élémentaires du Nord de la Ville.
informations : Direction de l’éducation, 01 69 10 37 00
Instagram :
bern_artist / weyzii._ Chilly Mag Avril 2024
21
Les ATSEM (Agents techniques spécialisés
des écoles maternelles) sont des agents de la
commune dont le travail est d’accompagner
les enseignants des classes maternelles
dans leurs missions. Si la réglementation en
vigueur prévoit que les communes mettent
à disposition au moins une ATSEM par école
maternelle, le choix avait été fait jusqu’à
présent à Chilly-Mazarin, d’affecter une ATSEM
dans chaque classe d’école maternelle, ce
qui n’est pas le cas dans de nombreuses
communes environnantes.
Des effectifs scolaires en baisse…
Depuis 2020, la Ville constate une baisse de
ses effectifs scolaires. Pourtant, le choix d’une
ATSEM par classe a été maintenu sur cette
période indépendamment de cette évolution.
Le nombre d’ATSEM a même augmenté
en raison d’une réforme gouvernementale
portant le nombre des effectifs en grande
section de 31 à 24 élèves, et augmentant ainsi
mécaniquement le nombre de classes.
...et un niveau d’inflation sans précédent
Dans le même temps les finances de la
commune ont été frappées de plein fouet,
comme celles des autres collectivités, par
l’inflation et de nombreuses hausses aux
lourdes incidences : + 1,1 million d’euros en
énergie, soit l’équivalent de 30 emplois ;
une lourde hausse du coût des repas de
restauration scolaire dont la commune a
décidé d’absorber une large partie pour ne pas
la répercuter intégralement sur les familles.
Mais aussi une hausse des coûts d’assurance
et des matières premières, alors même que
les recettes stagnent, voire baissent, et que le
soutien de l’Etat est insuffisant.
Préserver les actions éducatives
Face à une telle situation, la Municipalité a
la nécessité d’agir en adaptant les moyens
financiers et humains de la commune. C’est
pourquoi, face à la baisse du nombre d’élèves
en maternelle, elle a fait le choix d’ajuster le
nombre d’ATSEM en le réduisant d’un poste
par école. « Bien qu’il paraisse difficile, ce
choix de raison est malgré tout essentiel
car il permet dans le même temps à la Ville
de poursuivre ses engagements, explique
la Maire, Rafika Rezgui, il permettra en
particulier de maintenir à un niveau toujours
élevé le budget que la Ville consacre chaque
année aux nombreuses prestations et activités
éducatives qu’elle met en œuvre en milieu
scolaire et périscolaire ».
L’action éducative à Chilly-Mazarin
en quelques chiffres…
Parce que l’action éducative demeure une priorité
SERVICE PUBLIC
ÉDUC ATION
Des effectifs scolaires en maternelle en baisse continue
Face à la baisse des
effectifs scolaires et
aux répercussions
extrêmement lourdes
de l’inflation, la
Municipalité a pris
la décision difficile
de réduire le nombre
d’ATSEM par école
maternelle à la rentrée
prochaine. Si ce choix
s’avère contraint,
comme d’autres
mesures d’économies,
il est aussi
indispensable pour
adapter les moyens
de la commune aux
besoins essentiels
de la population et
préserver l’ensemble
des actions menées
dans le secteur
éducatif.
+ de 2 000 000 €
290
433 000 €
81 h
4
55 34,99 €
C’est le montant qui sera consacré
à l’action éducative par la Ville en
2024, en hausse de 5,80 % alors que
les dépenses globales de la commune
seront en recul d’1%. C’est le nombre de sacs écoliers, comprenant des fournitures et une gourde, distribués à la rentrée 2023
à chaque CP. L’action sera reconduite à la rentrée 2024.
C’est le coût en 2023 du centre de vacances du Moncel
qui accueille les classes découvertes et les séjours
de vacances encadrés par les animateurs de la Ville.
C’est le nombre d’heures pour des interventions en arts visuels
et en théâtre proposées par la Ville. À cela s’ajoute les heures
du conservatoire, les animations de la médiathèque, des
séances de cinéma également prises en charge par la Ville.
C’est le nombre d’éducateurs
sportifs dédiés aux activités
sportives dans l’ensemble
des écoles de la Ville.
C’est le nombre de séances
de piscine organisées chaque
année par la Ville à destination
des élèves, du CP au CM2. Les
créneaux des CE2 et CM1, qui
avaient été supprimés en 2015,
ont été rétablis.
C’est la dotation par enfant
accordée par la Ville à
chaque école maternelle.
En école élémentaire ce
montant est de 35,99 €.
Nombre total d’élèves 885 830 815 825 - 60 élèves
Rentrée 2023 Rentrée 2022 Rentrée 2021 Rentrée 2020 Évolution 2020 2023 Chilly Mag Avril 2024
22
SENIOR S /
SOLIDARITÉ
Adapter son logement
à une perte d’autonomie
Du nouveau à l’espace
Cette aide unique remplace trois
aides existantes et vise à simplifier
les démarches et à encourager les
travaux préventifs. Elle est attribuée
sous conditions de ressources et
s’adresse aux personnes âgées de
plus de 70 ans, aux personnes de
60 à 69 ans en perte d’autonomie
précoce et aux personnes en situation
de handicap sans condition d’âge.
Les travaux d’adaptation peuvent
concerner l’intérieur ou l’extérieur des
logements et être couverts jusqu’à
50 % ou 70 % du montant
des travaux, selon les revenus.
MaPrimeAdapt’ est cumulable avec
d’autres aides et un accompagnement
par un assistant à maîtrise d’ouvrage
est obligatoire. À noter que l’aide
“Habiter facile“ reste disponible pour
les démarches entamées en 2023.
Fin 2021, la Municipalité a créé
l’Espace Solidarité Entraides
Helen Keller afin d’offrir aux
associations un lieu pour
accueillir et accompagner les
personnes en difficulté et/ou
en situation de handicap dans
leurs démarches et ainsi faciliter
leur quotidien.
Plusieurs associations y interviennent et
y reçoivent dans de bonnes conditions
d’accueil, lors de permanences régulières,
à l’instar de l’ADAPEI 91 (Association
Départementale des Associations de
Parents, de Personnes Handicapées
Mentales et de leurs Amis de l’Essonne),
présente chaque premier jeudi du mois,
de 9h à 12h et chaque dernier jeudi du
mois, de 10h30 à 12h30.
Nouveautés
Deux nouvelles associations viennent
enrichir l’offre : le Pôle d’Appui et de
Ressources Handicap 91 (PARH 91)
qui sera présent les premiers mardis
du mois, de 9h à 12h et l’Association
Oppélia EMSP dont les permanences
auront lieu chaque jeudi de 14h30
à 17h30. Autre nouveauté, l’Espace
Solidarité Entraides Helen Keller dispose
désormais d’une ligne téléphonique fixe
(01 69 34 86 85) joignable durant les
heures de permanences.
Oppélia EMSP
L’Association Oppélia EMSP (Equipe
Mobile Santé Précarité) accompagne
les personnes dans leurs démarches
médico-psycho-sociales en allant
à leur rencontre. Ses missions sont
d’accueillir, écouter, orienter et informer
les individus selon leurs besoins. Les
actions comprennent l’accès aux
premiers soins infirmiers, un bilan de
santé, un espace d’écoute, l’ouverture
des droits communs et l’orientation vers
des structures adaptées. L’objectif est de
construire un projet d’accompagnement
de soin ou administratif de courte durée
adapté aux besoins de chacun.
PARH 91
Ce pôle d’appui et de ressources facilite
l’accueil et l’inclusion des enfants de 0 à
12 ans. Il offre des services de conseil,
d’orientation, d’information et de
soutien pour faciliter leur parcours de
vie. Le Pôle intervient également auprès
des professionnels pour favoriser
l’inclusion des personnes handicapées
dans la société.
Espace Solidarité Entraides Helen Keller,
19, rue François-Mouthon / 01 69 34 86 85
ADAPEI : 01 69 41 32 25 /
contact@adapei91.fr
Oppélia EMSP : 07 57 68 39 95 /
emsp91@oppelia.fr
PARH 91 : 07 77 36 56 00 /
contact@parh91.fr
Une nouvelle aide financière proposée par le gouvernement,
MaPrimeAdapt’, est disponible depuis le 1er janvier 2024
pour aider les personnes âgées ou en situation de handicap
à adapter leur logement à leur perte d’autonomie.
Pour obtenir MaPrimeAdapt’,
commencez par prendre un
rendez-vous avec un conseiller sur
https:/ /france-renov.gouv.fr/
AIDE DE L’ÉTAT
SOLIDARITÉ ENTRAIDE
Ciné seniors
Loto seniors
Lundi 8 avril 2024,
le Cinéma François Truffaut propose le
traditionnel rendez-vous “Ciné seniors“ à
14h, avec la projection du film « Maison de
retraite 2 », suivi d’un thé ou d’un café offert
par le cinéma et d’un quiz organisé par
l’Association KiFéKoi. Pensez à vous inscrire
par téléphone, entre le 2 et le 5 avril.
Tarif : 3.50€ / Infos : 01 69 10 37 95
seniors.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr
Mardi 23 avril 2024,
à 14h30, participez au loto seniors à
l’espace seniors (6 rue de l’école). Les
inscriptions se font sur rendez-vous au
pôle seniors uniquement, du 9 au 16 avril
2024. Attention, places limitées !
Tarif : 5€ / Infos : 01 69 10 37 95
seniors.solidarites@ville-chilly-mazarin.f
espace solidarité
entraides
Helen Keller Chilly Mag Avril 2024
23
CINÉMA
Festival Républicain
Dans le cadre du Festival Républicain organisé par
la Ville de Chilly-Mazarin, le cinéma vous propose
de rencontrer le réalisateur Claus Drexel, après la
projection de son dernier documentaire : Les Vieux.
Découvrez une galerie de personnes hautes en couleur,
dont on entend peu parler, mais qui ont beaucoup
à raconter !
Les Vieux (Sortie nationale)
De Claus Drexel
Documentaire - France
2024 - 1h36
Ils ont traversé les
bouleversements de l’Histoire.
Ils sont drôles, émouvants,
rebelles. Pourtant, on entend
rarement leurs voix.
Vendredi 26 avril à 20h
Tarif à 4€
Rencontre avec le
réalisateur Claus Drexel,
après la projection
Mon Premier Ciné (dès 2 ans)
La séance mensuelle pour les tout petits spectateurs et leurs
parents est de retour avec une programmation de courts
métrages autour de la découverte du monde ! La séance
sera accompagnée d’un petit-déjeuner, d’une présentation
et d’un atelier.
À la découverte du monde
Animation - France - 2017 -
30min - Quelle aventure de
quitter le nid pour se laisser
guider par sa curiosité, se faire
des amis différents ou encore
affronter les éléments !
Dimanche 21 avril
à 10h30 / Tarif à 4€
À ne pas manquer :
Dimanche 5 mai à 10h30 :
Ciné-Verger ! Profitez
d‘une séance en famille
& découvrez le verger
pédagogique à deux pas
du Cinéma !
DOCUMENTAIRE
Marathon “Du Papier à la Lumière“
Près d’un film sur cinq est adapté d’une œuvre littéraire.
Romans, (auto)biographies, pièces de théâtre...
Autant de sources inépuisables d’inspirations aux univers,
styles et histoires différents !
Curieux de connaître la genèse des titres devenus des classiques
sur papier et grand écran ? Les équipes du Cinéma François-Truffaut et de la Médiathèque Albert-Camus ont sélectionné pour vous trois films à (re)découvrir et sur lesquels échanger autour de ce fameux
passage du “papier à la lumière“...
14h : Twelve Years A Slave
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender et Brad Pitt. Drame historique – États-Unis – 2014 – 2h13 - VO sous-titrée. Adapté de l’autobiographie éponyme de Solomon Northup, parue en 1853.
17h : Juste la fin du monde
De Xavier Dolan, avec Gaspard Ulliel, Nathalie Baye et Léa Seydoux Drame – Canada/France - 2016 – 1h39 - Adapté de la pièce de
théâtre éponyme de de Jean-Luc Lagarce, écrite en 1990.
20h15 : Blade Runner
De Ridley Scott, avec Harrison Ford, Rutger Hauer et Sean Young
Science-fiction – États-Unis - 1982 – 1h57 - VO sous-titrée
Adapté du roman de Philip K. Dick, écrit en 1966 sous le titre
“Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?“
Et aussi :
17h & 20h15 : Quiz + cadeaux à gagner
19h30 : After, restez discuter et profitez d’un pot offert par les
bénévoles du cinéma. Pause repas, nourriture autorisée, apportez
vos sandwichs !
Samedi 6 avril 2024 / 4€ le film / 10€ les 3 films
Préventes disponibles en ligne et au Cinéma Chilly Mag Avril 2024
Shower Power
C ULTURE
Imaginez tout ce qui peut arriver
dans une salle de bain quand on
est six à chanter sous la douche !
La Compagnie “Autour de Peter“ vous
présente “Shower Power“, un spectacle
musical décoiffant, intégralement a
capella, où la finesse vocale des six
chanteurs de salle de bain est mise
en jeu dans des situations cocasses
et burlesques. Pris d’une douce
folie contagieuse dans leur salle de
bain, les personnages se gargarisent
d’arrangements originaux des quatre
coins de la planète et font briller des
pépites polyphoniques méconnues.
Démêler les locks des Abyssinians,
brosser les dents de Freddy Mercury,
démaquiller Michael Jackson, faire un
brushing aux Beatles, telle est leur
mission, la polyphonie et le beat-box
étant leurs armes fatales !
La Compagnie Autour de Peter est
une compagnie bien vivante qui nous
entraîne dans des créations artistiques
aux couleurs humoristiques, alliant
théâtre et musique.
Le vendredi 3 mai à 20h30
au Cinéma François-Truffaut
À partir de 8 ans - Tarif : 16€ / 8€ / 3€,
sur réservation sur notre billetterie en
ligne : https:/ /billetterie-chilly mazarin.
mapado.com
Renseignements : 01.69.10.37.77
culture @ville-chilly-mazarin.fr
SPECTACLE
24
Photo : ©RV
FÊTE DE LA MUSIQUE
RENCONTRES CHORÉGRAPHIQUES
Vous avez un incroyable talent ? Le 21 juin
prochain, à l’occasion de la fête de la musique,
montez sur scène pour en faire profiter le public
de Chilly-Mazarin ! Vous chantez, jouez d’un
instrument, en solo ou au sein d’un groupe,
et souhaitez participer au grand événement
musical annuel ? Soumettez votre participation
en complétant notre formulaire de candidature
sur le site ville-chilly-mazarin.fr avant le 3 mai.
Appel à candidature !
Conservatoires, associations
de danse, compagnies, les
inscriptions pour les Rencontres
Chorégraphiques sont ouvertes
jusqu’au 15 avril. Pour candidater
merci de contacter le service culturel.
Renseignements : 01 69 10 37 77
culture@ville-chilly-mazarin.fr
Tous en scène ! Renseignements : 01 69 10 37 77 culture@ville-chilly-mazarin.fr Chilly Mag Avril 2024
C ULTURE
25
Les Racontines
Samedi 6 avril 2024 à 10h15 et 11h
Séance de lectures, jeux de doigts et
comptines pour un doux moment de
partage avec les tout-petits de 0 à 3 ans
accompagnés d’un parent.
Gratuit et sans réservation, dans la limite
des places disponibles
Club de lecture
Samedi 6 avril 2024 à 10h30
La médiathèque met en place
un club de lecture ouvert à tous.
Venez à notre rencontre !
Entrée libre.
Après-midi jeux de société
Mardi 9 avril 2024 à 15h
Gratuit, entrée libre, à partir de 4 ans
Loups-Garous
Jeudi 11 avril 2024 à 15h
Gratuit, sur inscription, à partir de 10 ans
Atelier créatif de Pâques
Mardi 16 avril 2024 à 15h
La médiathèque vous propose un atelier
créatif sur le thème de Pâques.
Gratuit, sur inscription, à partir de 4 ans.
L’Anneau Unique
Jeudi 18 avril 2024 à 15h
Initiation au jeu de rôles
“L’ Anneau Unique“.
Gratuit, sur inscription, à partir de 12 ans.
Utiliser une imprimante 3D
Vendredi 19 avril 2024 à 15h
Initiation à l’utilisation
d’une imprimante 3D
Gratuit, sur inscription, à partir de 12 ans.
Soirée pyjama
Vendredi 26 avril 2024 à 20h
Interdit aux parents, doudous
recommandés, pyjamas exigés !
Gratuit, sur inscription, pour les 4-6 ans.
MÉDIATHÈQUE
Médiathèque Albert-Camus
6-8 rue Ollivier-Beauregard
01 69 10 59 40
mediatheque@ ville-chilly-mazarin.fr
Facebook : Médiathèque
municipale de Chilly-Mazarin
Instagram :
mediathequechillymazarin
Projets guitare
Samedi 27 avril à 18h
À l’auditorium du conservatoire
Les classes de guitare du Conservatoire
de Chilly-Mazarin vous proposent un
temps dédié autour de la guitare :
classique, électrique, jazz, en
accompagnement de chansons,…
Les enseignants et élèves alterneront
tous les styles dans un partage musical
festif et haut en couleurs !
Gratuit, sur réservation obligatoire.
Concert Musique ancienne
Dimanche 5 mai à 17h
À l’église Saint-Etienne
Concert des élèves des classes de
violon, flûte à bec, chant-choral autour
du répertoire des époques Baroque et
Renaissance.
Gratuit, sur réservation
En scène
Lundi 6 mai à 19h
À l’auditorium du conservatoire
Moment musical “En Scène“ pluri-
instrumental ouvert au public :
les élèves tout niveau, tout âge, tout
instrument présentent leur travail en
solo ou en musique d’ensemble.
Gratuit, entrée libre.
CONSERVATOIRE
Conservatoire
Parc de l’Hôtel-de-Ville
01 88 10 05 00
conservatoire-chilly-mazarin@paris-saclay.com Chilly Mag Avril 2024
26
VIE A SSOCIATIVE
Les jujitsuka chiroquois !
Aurélie Perrier Such a créé
l’association Terre & Sens
dans le prolongement de son
entreprise du même nom. Son
but est de rassembler, soutenir
et accompagner les personnes
souhaitant retrouver du bien-
être et protéger les différents
écosystèmes.
« Tout le monde peut trouver sa voie et
être en adéquation avec ses valeurs et
lui-même. Pour cela, il faut commencer par
prendre soin de soi » affirme la fondatrice
de cette entité à but non lucratif qui a pour
objectif de réagir, développer et soutenir
des projets ayant pour vocation le bien-être
et le respect du vivant.
Les actions de l’association tournent
autour de trois axes : la sensibilisation à
la protection du vivant et de notre planète,
la mise en place d’un réseau solidaire
« pour que personne ne soit laissé sans
rien dans l’assiette » et l’aide aux
particuliers à trouver leur voie et à avancer
en adéquation avec leurs valeurs.
Des ateliers “bien-être“ et “libération
émotionnelle“ sont proposés les 16 et 17
avril 2024 dans les salles des expositions
et à la roue (pour le sport) du Parc
de l’Hôtel-de-Ville.
Programme :
• 9h30 Prendre soin de soi
comme une ostéopathe
• 10h00 Sport “bien-être“
• 11h00 Retrouver un équilibre émotionnel
• 11h30 Sport “bien-être“
et équilibre émotionnel
• 12h30 Prendre soin de soi
comme une ostéopathe
• 14h30 Prendre soin de soi
comme une ostéopathe
• 15h00 Sport “bien-être“
• 16h00 Retrouver un équilibre émotionnel
• 16h30 Sport “bien-être“
• 17h30 Ostéopathe
et Équilibre émotionnel
• 18h00 Sport “bien-être“
Renseignements : 06 62 28 47 12
association@terre-et-sens.fr
Moins connu que le judo, le
jiu-jitsu brésilien a de nombreux
adeptes à Chilly-Mazarin.
Sous l’égide de son président
Guillaume Halama, le club JJB
Chilly Rock the Mat obtient
d’excellents résultats.
Le jiu-jistsu est un art martial brésilien
dérivé du jiu-jitsu japonais traditionnel
(que l’on connaît aujourd’hui sous
le nom de judo) qui se pratique
principalement au sol.
Ce sport qui se pratique dès 7 ans
permet de développer sa motricité, son
équilibre, sa concentration ou encore sa
capacité de réflexion. Le club a aussi à
cœur de développer les valeurs d’esprit
d’équipe, de sociabilité, de respect,
de fair-play et la confiance en soi aux
enfants.
Chez les adultes, les performances des
athlètes du club JJB Chilly Rock the Mat
sont remarquables. Gabriel Ney, dans
la catégorie junior, a brillé en devenant
champion de France novice en -58KG.
De même, Philippe Occuli, athlète de la
catégorie master 5, a atteint le sommet
en prenant la première place du podium.
Leurs succès illustrent la qualité de
l’enseignement dispensé par Karim
Berbedj et son équipe, ainsi que
l’engagement et la persévérance des
membres du club. Bravo à eux !
informations :
https:/ /rockthematjjb.wordpress.com/
SPORT
BIEN ÊTRE ET ENVIRONNEMENT Terre et Sens Chilly Mag Avril 2024
VIE DÉMOCRATIQUE
Chilly Mag ouvre ses colonnes aux groupes politiques de la ville.
Les textes publiés sont sous la seule responsabilité des signataires.
MAJORITÉ MUNICIPALE
Redonner des moyens au
service public
Avril voit les collectivités adopter leur budget annuel.
L’adoption du budget oriente les actions mais permet
surtout le fonctionnement des services publics. Ceux-ci
sont un bien commun qui garantit l’égalité et la sécurité,
aide ceux qui en ont besoin, entretient et améliore notre
cadre de vie...
Or le service public se dégrade faute de moyens
humains et financiers. Pourtant notre société n’a jamais
compté autant d’actifs, été aussi riche et les inégalités
s’accroissent.
Pour le budget 2024, notre majorité a voulu sauvegarder
les services publics chiroquois, maintenir des conditions
de travail correctes pour les agents et définir les
investissements essentiels. Nos priorités resteront
l’enfance, les familles, la culture, la sécurité tout en
restant fidèle à notre engagement de ne pas augmenter
l’imposition ni les tarifs au-delà de l’inflation.
Malgré tous ces efforts, le constat est là : la lourdeur
administrative, le transfert de missions et la suppression
de ressources et soutiens financiers nous obligent
à des renoncements, malgré nos ambitions pour le
service public.
Aujourd’hui, nous avons sauvegardé les services aux
Chiroquois. Mais combien de sacrifices devrons-nous
faire avant que le problème des ressources des
collectivités ne soit vraiment résolu ? Quel avenir pour
nos services publics quand les dirigeants en diminuent
sans cesse les moyens ?
Rafika Rezgui et les élus RECM
OPPOSITION MUNICIPALE
Chers chiroquois,
Il est important à travers cette tribune de rappeler que le 9 juin
vont avoir lieu les élections européennes.
Si vous n’êtes pas encore inscrit sur les listes électorales, vous
avez jusqu’au :
- 1er mai pour vous inscrire en ligne sur elections.interieur.gouv.fr
- 3 mai en mairie ou par courrier
Voter est un droit, ne laissez personne vous l’enlever.
Julien RODRIGUES - 0783361700
contact@unenouvelleenergiepourchillymazarin.fr
Un ROB sans ambition !
Le rapport d’orientation budgétaire présenté en Conseil Municipal
révèle des préoccupations majeures quant à l’avenir financier de
notre commune.
Des tarifs de services communaux en augmentation impactant le
pouvoir d’achat des Chiroquois.
Un déséquilibre dans le recrutement du personnel, favorisant une
multiplication des cadres au détriment des opérateurs.
Les dépenses du personnel sont surestimées, comme l’a souligné
la cour régionale des comptes.
L’investissement semble concentré sur un seul projet
pharaonique, le gymnase dont le cout a quasiment doublé et
arrive à prêt de 8 M€, laissant de côté des priorités cruciales telles
que l’éducation, la culture, la transition écologique et la sécurité.
La municipalité doit revoir son approche budgétaire et s’engager
à garantir un avenir sûr et résilient.
Nous appelons à une gestion prudente des dépenses, une
répartition équitable des investissements pour répondre aux
besoins de nos administrés.
Il est temps d’agir pour placer Chilly-Mazarin sur la voie d’un
développement durable et d’une qualité de vie améliorée pour tous.
Contactez-nous à lavenirdechillymazarin@gmail.com
lavenirdechillymazarin@gmail.com proche de vous « Hier,
aujourd’hui et demain »
NUISANCES AÉRIENNES
27
Consultation citoyenne sur les nuisances aériennes
La Ville de Chilly-Mazarin, impactée par les nuisances
aériennes liées à la proximité de l’aéroport d’Orly,
participe à une consultation publique sur ce sujet.
À l’initiative d’une demande d’extension du plan de
gêne sonore pour permettre à tous les Chiroquois
d’être éligibles aux aides financières à l’insonorisation
des logements, la Ville poursuit son action et s’associe
aux associations locales mobilisées pour réduire ces
nuisances. Dans sa contribution à la consultation,
la Municipalité souligne les impacts néfastes sur la
santé, comme la réduction de l’espérance de vie en
bonne santé et divers troubles. La Municipalité formule
plusieurs demandes : le plafonnement du trafic aérien,
l’élargissement du couvre-feu nocturne, la limitation
des dérogations, l’augmentation des sanctions pour
non-respect du couvre-feu et l’extension des aides à
l’insonorisation à toutes les habitations. Chilly Mag Avril 2024 Chilly Mag Avril 2024
28
AGENDA
0 3 ANS
Samedi 6 avril
Les Racontines
À 10h15 et 11h à la Médiathèque
Albert-Camus, détails p.25
LITTÉRATURE
Samedi 6 avril
Club de lecture
À 10h30 à la Médiathèque Albert-Camus,
détails p.25
PROXIMITÉ
Dimanche 7 avril
Permanence des élus
De 10h à 12h, détails p.30
MÉDIATHÈQUE
Mardi 9 avril
Après-midi jeux de société
À 15h, à la Médiathèque Albert-Camus,
détails p.25
MÉDIATHÈQUE
Jeudi 11 avril
Loups-Garous
À 15h à la Médiathèque Albert-Camus,
détails p.25
À PARTIR DE 4 ANS
Mardi 16 avril
Atelier créatif de Pâques
À 15h à la Médiathèque Albert-Camus,
détails p.25
JEUX DE RÔLES
Jeudi 18 avril
Initiation au jeu de rôles
L’Anneau Unique
À 15h à la Médiathèque Albert-Camus,
détails p.25
MÉDIATHÈQUE
Vendredi 19 avril
Initiation à l’utilisation
d’une imprimante 3D
À 15h à la Médiathèque Albert-Camus,
détails p.25
4 6 ANS
Vendredi 26 avril
Soirée pyjama
À 20h à la Médiathèque Albert-Camus,
détails p.25
ÉVÉNEMENT
Samedi 27 avril
Festival Républicain
De 14h30 à 17h30 au Parc
de l’Hôtel-de-ville, détails p.12
JARDINAGE
Samedi 27 avril
Atelier verger
De 15h à 17h30, au verger municipal
MUSIQUE
Samedi 27 avril
Projets guitare
À 18h à l’auditorium du Conservatoire,
détails p.25
CÉRÉMONIE
Dimanche 28 avril
Journée nationale du souvenir
des victimes et des héros
de la déportation.
À 10h au 5, rue Pierre Letourneau puis
à 10h15 au Monument aux morts, rue
François Mouthon
MARCHÉ
Dimanche 28 avril
Jeu des paniers garnis
À 12h au marché, détails p.18
SPECTACLE
Vendredi 3 mai
“Shower Power“
À 20h30 au Cinéma François-Truffaut,
Détails p.24 Chilly Mag Avril 2024
Les dates des événements
sont susceptibles d’être
modifiées ou annulées.
Retrouvez tous les
rendez-vous chiroquois
sur le site de la ville :
ville-chilly-mazarin.fr
AGENDA
Chilly Mag Avril 2024
29 Médiathèque Albert-Camus
6-8 rue Ollivier-Beauregard
Tél. : 01 69 10 59 40
mediatheque@ville-chilly-mazarin.fr
Facebook : Médiathèque
municipale de Chilly-Mazarin
Instagram : mediathequechillymazarin
Cinéma François-Truffaut
19 rue François-Mouthon
Tél. : 01 69 34 54 42
www.cinetruffaut.fr
Facebook : Cinéma François-Truffaut
Instagram : cinematruffaut91
Service culturel
parc de l’Hôtel de ville ;
01 69 10 37 77 ;
culture@ville-chilly-mazarin.fr
Conservatoire
parc de l’Hôtel-de-Ville
01 88 10 05 00
conservatoire-chilly-mazarin
@paris-saclay.com
Potager au parc de l’Hôtel de ville
Verger au fond de l’impasse de l’ancien
cimetière. Activités ouvertes à tous
(petits et grands) Accès libre.
Mission Développement Durable
01 69 10 59 37
agenda21@ville-chilly-mazarin.fr
ville-chilly-ma zarin.fr
Renseignements et rendez-vous :
Maison de la Tranquillité Publique et de la Citoyenneté
66 rue de gravigny • 01 60 49 19 73 • mtpc@ville-chilly-mazarin.fr
arin.fr
MTPC
PERMANENCE S
Avril 2024
Laurence Zanatta
Médiatrice : conflits de voisinage
et aide aux consommateurs
• Vendredi 5 avril • 16h
La Maire, Rafika Rezgui
• Samedi 6 avril • 10h-12h
• Samedi 27 avril • 10h-12h
Forum Jeunes Emploi
Organisé par la Mission Locale
et le Point Information Jeunesse (voir p.20)
• Mercredi 17 avril • 14h-17h
Commissaire divisionnaire
• Mercredi 17 avril • 17h-19h
Responsable de la Police municipale
• Mercredi 24 avril • 17H-19h
Guillaine Yenketramdoo
Conseillère municipale déléguée au quartier
Chilly-sud et au logement
• Mardi 30 avril • 10h-11h
Beatrice Ricciarelli
Adjointe à la Maire, chargée de la Sécurité,
de la Prévention et de la Tranquillité publique
• Vendredi 12 avril • 18h-19h
MTP C
PRISE DE RENDEZ-VOUS OBLIGATOIRE : 01 60 49 19 73
Maison de la Tranquillité Publique et de la Citoyenneté
Retrouvez désormais ici chaque mois les permanences
qui vous sont proposées au sein de ce nouvel équipement public.
PERMANENCES Chilly Mag Avril 2024
POUR RENCONTRER VOS ÉLUS
LA MAIRE, RAFIKA REZGUI,
VOUS REÇOIT :
À l’Hôtel-de-Ville et à la Maison de la
Tranquillité Publique et de la Citoyenneté.
Prise de rendez-vous par mail :
contact@ville-chilly-mazarin.fr
PERMANENCE DES ÉLUS
Rendez-vous dimanche 7 avril
de 10h à 12h. Sur le marché
(avenue Pierre-Brossolette)
et à la Maison de la Tranquillité Publique
et de la Citoyenneté (66 rue de Gravigny)
PERMANENCE DU DÉPUTÉ, JÉRÔME GUEDJ
Jérôme Guedj, Député de l’Essonne, vous reçoit
sur rendez-vous à sa permanence parlementaire
située au 36, rue Gabriel Péri à Massy
ou dans votre ville. La prise de rendez-vous se fait
par téléphone au 06 65 83 15 51 ou par e-mail
à jerome.guedj@assemblee-nationale.fr.
PERMANENCE DE LA CONSEILLÈRE
DÉPARTEMENTALE, MARTINE CINOSI-GIRARD
Prise de rendez-vous par mail :
MCinosigirard@cd-essonne.fr
ou par téléphone : 06 14 11 29 52
http://cuisine-les4fourchettes.fr/
@cuisineles4fourchettes
Appellation d’origine protegée
Label Rouge
Produits de saison
Menu végétarien
Bleu Blanc Coeur Issu de l’agriculture biologique Boeuf, veau : né, élevé et abattu en France.
Porc, volaille : élevé et abattu en France.
SCIC Coopérative Bio Ile-de-France
Nouvelle recette
LUNDI 8 AVRIL
Blanquette de dinde
Pommes de terres et carottes
Petits suisses natures, sucre
Fruit de saison
MARDI 9 AVRIL
Carottes râpées à l’orange
Œufs durs , sauce mornay
Epinards à la crème
Carré de l’Est
Gaufre sucrée
MERCREDI 10 AVRIL
Boulette d’agneau, sauce olive
Purée
Emmental
Ile flottante
JEUDI 11 AVRIL
Mâche, radis rondelles, vinaigrette
Egréné de soja , façon bolognaise
Coquillettes
Yaourt aromatisé
VENDREDI 12 AVRIL
Salade de pomme de terre ,
dès de fromage, vinaigrette
Pépite de poisson, citron ,
Haricots beurres
Fruit de saison
LUNDI 15 AVRIL
Macédoine, mayonnaise
Falafels, sauce fromage
blanc et menthe
Brocolis
Coulommiers
Flan vanille, nappé caramel
MARDI 16 AVRIL
Cuisse de poulet rôtie au jus
Pommes smiles
Petits suisses aromatisés
Fruit de saison
menu MARDI 2 AVRIL
Carottes à l’indienne
Dhal de lentilles
Riz basmati
Yaourt , coulis de mangue
MERCREDI 3 AVRIL
Rillette de sardine
Pizza mozzarella, emmental, cantal
Salade verte, vinaigrette
Compote de pommes
JEUDI 4 AVRIL
Betteraves rouges, vinaigrette
Poisson pâné, citron
Purée de brocolis
Comté
Fruit de saison
VENDREDI 5 AVRIL
Coleslaw
Carbonnade
de veau
Haricots plats d’Espagne
Fourme d’Ambert
Fruit de saison
Menu
du chef!
Produit de la mer durable
Le fruit de saison, le menu
du chef ainsi que les
changements de menus seront
communiqués via les réseaux
sociaux
VENDREDI 26 AVRIL
Carottes râpées, vinaigrette
Boulettes de bœuf
Couscous
Saint-Nectaire
Compote de pomme et banane
LUNDI 29 AVRIL
Salade verte, dès de fromage
et croûtons, vinaigrette
Escalope viennoise
Ratatouille
Beignet pomme
MARDI 30 AVRIL
Carottes rapées, vinaigrette
Saucisse de Toulouse
Saucisse de volaille
Lentilles
Bûche mi-chèvre
Fruit de saison
JEUDI 2 MAI
Betteraves rouges, vinaigrette
moutarde à l’ancienne et miel
Thon, sauce tomate
Riz pilaf
Fromage blanc aromatisé
Fruit de saison
VENDREDI 3 MAI
Méli-mélo de crudités ,
vinaigrette
Emincé fèves pois , sauce curry
Purée de courgettes
Cantal
Liégeois vanille
MERCREDI 17 AVRIL
Pâtes à la Sicilienne
Steak hâché , sauce vache qui rit
Chou fleur
Pomme
JEUDI 18 AVRIL
VENDREDI 19 AVRIL
Filet de poisson, sauce hollandaise ,
Blé
Tomme
Compote de pomme
LUNDI 22 AVRIL
Concombre, vinaigrette
Crousti fromage
Riz basmati et ratatouille
Crème chocolat
MARDI 23 AVRIL
Tomate, vinaigrette verte
Poulet, sauce forestière
Carottes
Chaource
Millefeuille
MECREDI 24 AVRIL
Pizza
Rôti de bœuf, sauce
barbecue maison
Purée de trois légumes
Fruit de saison
JEUDI 25 AVRIL
Œufs durs mayonnaise
Tortis trois couleurs, sauce italienne
Yaourt nature, sucre
Fruit de saison
30
Menus proposés sous réserve de disponibilité des
produits et sous réserve des conditions habituelles
d’organisation du service de restauration scolaire.
Le pain servi est fabriqué par un boulanger local. Chilly Mag Avril 2024
SERVICES MUNICIPAUX
Cité administrative
31, avenue Pierre-Brossolette
Guichet unique - 2e étage
01 69 10 37 00
Lundi, jeudi et vendredi :
8h30-12h/13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h/15h30-19h
Mercredi et Samedi : 8h30-12h
Point information jeunesse
Parc de l’Hôtel-de-Ville
01 69 34 39 38
Point d’accès au droit
01 69 10 59 26
pad@ville-chilly-mazarin.fr
CCAS (Centre communal d’Action Sociale)
01 69 10 37 00
Point d’Accueil Municipal /
Espace France Service /
Agence postale
84, rue de Gravigny
01 69 10 37 09
Lundi, jeudi et vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h30.
Mardi : 8h30-12h / 15h30-19h.
Mercredi et Samedi : 8h30-12h
Maison de la Tranquillité Publique
et de la Citoyenneté (voir p.29)
66 rue de Gravigny
01 60 49 19 73
Police municipale
25, rue Pasteur
01 69 10 09 61
Centre technique municipal
34, rue Auguste-Blanqui
01 69 34 22 02
Communauté Paris-Saclay
21, rue Jean Rostand - 91400 Orsay
01 69 35 60 60
Service Prévention-Médiation
01 69 10 37 00
Chilly, Ville Propre
01 69 10 59 70
villepropre@ville-chilly-mazarin.fr
COLLECTE DES DÉCHETS
(sortir les bacs la veille de la collecte
à partir de 18h)
Collecte des emballages,
papiers, journaux et magazines
Secteur A : lundi et jeudi
Secteur B : mercredi
Secteur C : jeudi
Collecte du verre
Secteur A : semaine paire,
mercredis 3 et 17 avril
Secteur B : semaine impaire,
mercredis 10 et 24 avril
Collecte des déchets verts
Les déchets verts sont collectés
chaque semaine le lundi, du 18 mars
au 25 novembre 2024.
Collecte des déchets ménagers
Secteur A : mardi et samedi
Secteur B : lundi et vendredi
Secteur C : lundi, mercredi et vendredi
Secteur D : mardi, jeudi et samedi
Collecte des encombrants
Secteur A : Mardi 2 avril
Secteur B : Mardi 9 avril
Secteur C : Mardi 16 avril
Secteur D (Domaine du Château,
de la Libération, Saint-Éloi et Quartier
des Poètes) : Mardi 23 avril
Déchetterie
102, voie du Cheminet
91420 Morangis
Du lundi au vendredi :
10h-12h / 13h-17h
Samedi : 9h-12h / 13h-17h
Dimanche et jours fériés : 9h-12h
PHARMACIE DE GARDE
Dimanche 07 avril 2024
Pharmacie Opera Massy
15 place de France, 91300 Massy
01 69 20 12 79
Dimanche 14 avril 2024
Pharmacie Khafagy
162 rue du President F. Mitterrand,
91160 Longjumeau
01 64 48 98 11
Dimanche 21 avril 2024
Pharmacie de Balizy
4 place de la Charmille, ZAC des Templiers,
91160 Longjumeau
01 64 48 57 10
Dimanche 28 avril 2024
Pharmacie Collard
14 rue de la Division Leclerc,
91160 Saulx-les-Chartreux
01 64 48 99 96
MÉMENTO MÉMENTO
31
Mariage
• Kais BEN KHEDHER
et Souhaila OUFINI
• Jousri MTIMET
et Katharina, Jeanne, Monique RUMILLY
Décès
• Mauricette Georgette
Marthe Valentine MAIRET
• Pierre, Emile, Marcel NESSIUS
• Alain, Henri HALÈS
• Renée DELAIR
• Michèle, Jacqueline RENEAUX
• Denise, Louise TRÉDANT
• Nicole Carmen Marie Josette DENIAUD
• Jacques André VINOT
• Marc, Henri RIVALAIN-GUÉTRON
• Maïlyss, Karine BIABIANY
• Christiane, Renée LECUL
Naissances
• Ayoub ABICHOU
• Hamza ALBEIRUTI
• Sohan, Raslen BEN AMOR
• Isaac, Francesco, Chris GUYON
• Zyna LEHIBA
• Syllas MAHMOUD
• Soumaya MCHAREK
• Shekinah, Elikya NTUMBA MUTABADI
• Alicia PEREIRA DIAS
ÉTAT CIVIL Février 2024
La liste des pharmacies est susceptible
d’évoluer. Retrouvez toutes les infos
à jour sur monpharmacien-idf.fr
Chilly Mag Avril 2024 FAITES DE LA MUSIQUE :
DONNEZ DE LA VOIX !
APPEL À PARTICIPATION JUSQU’AU 3 MAI 2024
renseignements :
Service culturel | 01 69 10 37 77 | culture@ville-chilly-mazarin.fr
SCÈNE OUVERTE AUX ARTISTES ESSONNIENS POUR
LA FÊTE DE LA MUSIQUE DU 21 JUIN.
Ville-Chilly-ma zarin.fr
zarin.fr
CULTURE
INSCRIVEZ-VOUS EN FLASHANT CE CODE