Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - chilly mag janvier 2025
unknown - chilly mag fevrier 2025
Conseil Municipal - chilly mag avril 2025
Conseil Municipal - chilly mag mars 2025 21 02 2025
unknown - chilly mag octobre 2024
unknown - chilly mag novembre 2024
Déliberation - page 14 15 chilly mag fevrier 2025
unknown - chilly mag mai 2024
unknown - chilly mag avril 2024 27 03 2024
unknown - chilly mag decembre 2024 27 11 2024
Conseil Municipal - chilly mag juin 2025 28 05 2025
Document publié le Lundi 12 mai 2025 par la commune de Chilly-Mazarin.
Lien du pdf (Conseil Municipal - chilly mag juin 2025 28 05 2025)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Associations, ONG et mouvements politiques,
VOTRE VILLE BOUGE
Le Conseil Municipal des
Enfants (CME) en action ! p.08
J u i n 2 0 2 5
28 juin : c’est la Fête de la Ville ! p.5
ÉVÉNEMENT
GRAND ANGLE
À Chilly-Mazarin, les associations
font vivre la ville p.14
C’EST L’ACTU
Bien s’épanouir à l’école p.04 Chilly Mag Juin 2025
SOMMAIRE
2
08
14
04 C’est l’actu
06 Votre ville bouge
10 Retour en images
13 Portrait
14 Grand angle
À Chilly-Mazarin, les associations
font vivre la ville
18 Comment ça marche ?
19 Vie Locale
20 Jeunesse
21 sports
22 Seniors
23 Solidarités
24 Culture
25 Cinéma
26 Conseil Municipal
27 Vie démocratique
28 Agenda
30 Memento
CHILLY MAG – Juin 2025
Directrice de la publication : Rafika Rezgui
Directeur de la rédaction : Yvan Lubraneski
Rédaction : Morgane Caradec-Perera /
Johan Desportes de la Fosse
Crédits photos : Ville de Chilly-Mazarin,
Adobe Stock, Alain Janus
Maquette initiale : Avant Midi
Création et réalisation graphique du magazine :
Johan Desportes de la Fosse /
Morgane Caradec-Perera
Impression : Le Réveil de la Marne - Imprimé à 10 500 ex
sur papier 100% recyclé - Pour tout problème concernant
la distribution du magazine : contact@ville-chilly-mazarin.fr
04
Ce magazine est en partie distribué
par des bénévoles Chiroquois. Si vous
souhaitez rejoindre l’aventure, nous
cherchons toujours des bénévoles.
Intéressés ? Contactez-nous :
communication@ville-chilly-mazarin.fr Chilly Mag Juin 2025
Chilly-Mazarin, le retour des beaux jours et
des moments partagés nous rappelle à quel
point notre vie locale est source de bonheur
quand elle se vit ensemble. Ce temps estival,
léger et joyeux, offre aussi l’occasion de
mesurer le chemin parcouru et de poser les jalons
d’un avenir que nous construisons ensemble.
Les grands projets structurants de notre ville
avancent et le futur pôle culturel du site Decouflé
en est l’un des symboles les plus forts. Il incarne
trois années de dialogue patient, franc et
constructif avec les acteurs culturels du territoire
et bien sûr les Chiroquois. Cet espace à venir sera
un ensemble harmonieux associant résidence
pour les seniors, logements familiaux, commerces
de proximité, espaces verts et bien sûr le tant
attendu équipement culturel qui rayonnera bien
au-delà de nos frontières communales.
À partir du 15 juin, une nouvelle phase de
concertation citoyenne s’ouvrira jusqu’au 30
octobre. Elle nous permettra, ensemble, de
régénérer cet espace aujourd’hui en friche, pour
qu’il devienne demain, auprès du conservatoire, la
médiathèque Albert Camus et le cinéma François
Truffaut, le cœur battant de Chilly-Mazarin.
Ce travail s’inscrit dans notre volonté de doter
Chilly-Mazarin des équipements nécessaires à
son développement. Une nouvelle école verra le
jour sur le site de l’ancien gymnase Coubertin, en
continuité du groupe Pasteur.
En juin, je serai également mobilisée lors d’une
réunion importante sur les embouteillages de
l’A6. Le dossier est complexe mais à force de
travail de conviction auprès de l’Etat, la région
et le département, des solutions techniques ont
été identifiées. A présent, nous avançons sur
les aspects opérationnels et financiers avant de
projeter enfin le calendrier de réalisation.
Si mon temps et mon énergie sont beaucoup
accaparés par ces enjeux majeurs pour la
modernisation de notre ville, je reste aussi
attentive à l’esprit de fête auquel nous invitent les
beaux jours. Ainsi, le mois de juin sera aussi placé
sous le signe de la convivialité et du partage. Je
vous donne rendez-vous samedi 21 juin à partir
de 19h au parc de l’Hôtel-de-Ville pour la Fête de
la musique. Un moment festif, ouvert à toutes et
tous, pour célébrer ensemble la richesse de notre
scène locale… et l’arrivée de l’été !
Les semaines suivantes seront également
animées par les fêtes des écoles et les nombreux
événements associatifs. Ces moments joyeux
illustrent le dynamisme de notre tissu associatif,
essentiel au vivre-ensemble et qui font l’identité
de Chilly-Mazarin.
Enfin, je tiens à exprimer ma profonde gratitude
aux bénévoles qui s’engagent sans relâche tout
au long de l’année. Malgré un contexte budgétaire
contraint, la Ville maintient son soutien actif aux
associations qui animent Chilly-Mazarin avec cœur,
énergie et conviction.
Écouter d’abord, décider dans la concertation,
agir en transparence.
C’est ainsi, avec vous et pour vous, que nous
faisons grandir Chilly-Mazarin.
3
À
Rafika Rezgui et François Hollande avec les élèves de terminale
du lycée Marguerite Yourcenar, le 12 mai 2025.
ÉDITO
DE L A MAIRE
Chères Chiroquoises, Chers Chiroquois, Chilly Mag Juin 2025
Bien s’épanouir
à l’école
4
Une nouvelle carte scolaire pour 2025
Répartir équitablement les élèves et
s’adapter aux évolutions urbaines : la
Ville adopte une nouvelle sectorisation
scolaire pour la rentrée 2025.
Certaines écoles sont aujourd’hui
saturées (Pasteur, Château), tandis que
d’autres voient leurs effectifs baisser.
Pour rééquilibrer la fréquentation
et garantir des conditions d’accueil
optimales, une nouvelle carte scolaire
a été élaborée.
Issue d’une concertation avec l’inspection
académique, les directions d’école et les
représentants de parents d’élèves, ce
nouveau découpage sera mis en œuvre
progressivement à partir de septembre
2025, en commençant d’abord par les
enfants entrant en petite section ou en
CP. Les familles pourront, dans certains
cas dérogatifs, inscrire leurs enfants dans
l’école de la sectorisation actuelle afin
d’éviter la séparation des fratries. « Ce
nouveau découpage vise à adapter les
périmètres aux réalités démographiques
tout en préservant la qualité d’accueil
dans chaque école » indique Dominique
Lacambre, Premier adjoint, notamment
en charge de l’éducation.
Une alternative non carné
dans les assiettes
Depuis plusieurs années, Chilly-Mazarin
s’engage pour une restauration scolaire
plus durable, bonne pour la santé des
enfants et pour la planète.
La Ville a franchi une nouvelle étape en
introduisant une alternative non carnée
dans ses cantines scolaires. Objectif :
permettre aux enfants de choisir un plat
sans viande, à base de poisson, d’œufs
ou totalement végétal, en remplacement
du plat principal carné. Cette démarche
répond à un triple enjeu : santé publique,
transition écologique et équilibre
alimentaire. Le déploiement s’est fait
de façon progressive. L’école Jean de
La Fontaine a servi de site pilote dès
septembre 2024, avec des retours
d’expérience réguliers, l’implication des
agents de restauration, des animateurs
et des enfants eux-mêmes, invités à
exprimer leur choix.
Des modifications ont été réalisées à
partir de tableaux de bord, pour ajuster
les quantités servies et éviter
le gaspillage.
Forte de cette première expérimentation
réussie, la Ville a étendu la mesure
progressivement aux autres groupes
scolaires : Roseaux-Saules en décembre,
Kergomard-Curie en mars, Pasteur-
Centre en avril. Le groupe scolaire du
Château bénéficie à son tour du choix
alimentaire depuis le 1 er juin.
C ’E ST L’AC TU
ÉDUCATION
Qu’il s’agisse de bien manger
ou d’apprendre dans de bonnes
conditions, la Ville de Chilly-Mazarin
adapte ses politiques éducatives aux
enjeux d’aujourd’hui. Introduction
d’une alternative non carnée dans les
cantines, nouvelle carte scolaire pour
2025 : deux mesures concrètes au
service du bien-être des enfants.
Saint-Éloi :
une rénovation pour
améliorer le quotidien
La résidence Saint-Éloi s’apprête à
connaître une transformation majeure.
Dans les prochaines semaines, les
travaux de rénovation débuteront
pour améliorer durablement le cadre
de vie des habitants.
Concrètement, cette opération prévoit
l’embellissement des façades des
bâtiments, des parties communes et
des logements. Confort thermique
renforcé, modernisation des
équipements, meilleure accessibilité :
les améliorations seront visibles et
bénéfiques au quotidien pour les
locataires.
Afin d’aider les habitants à se projeter,
un appartement témoin a été aménagé.
Il pourra être visité sur plusieurs
créneaux en juin, notamment les 2, 4,
6, 9, 11 et 13 juin (matin ou après-midi
selon les jours).
Des permanences permettront aussi
de répondre aux questions sur le
déroulement du chantier.
Prise de rendez-vous :
loge du gardien, rue de Gravigny
RÉHABILITATION Chilly Mag Juin 2025
C’est la Fête de la Ville ! ÉVÉNEMENT
Samedi 28 juin, le Parc de
l’Hôtel-de-Ville s’anime
de 15h à 23h30 pour une
journée festive, gratuite et
ouverte à toutes et tous.
La Fête de la Ville marque
chaque année le début de l’été
à Chilly-Mazarin. Ce rendez-vous
incontournable invite les Chiroquois
à se retrouver autour d’activités
ludiques, sportives et musicales
dans une ambiance conviviale et
intergénérationnelle.
Tout au long de l’après-midi, plusieurs
espaces seront proposés : jeux
géants, défis sportifs, ateliers pour
les tout-petits, structures gonflables,
initiation aux gestes de premiers
secours, manège et même un
parcours BMX !
Les services municipaux et de
nombreuses associations chiroquoises
se mobilisent pour faire de cet
événement un moment agréable
et amusant.
Les temps forts rythmeront la
journée : à 18h, une déambulation
aux sons des musiques folkloriques
portugaises lancera les festivités.
À 18h30, les enfants des accueils de
loisirs monteront sur scène pour un
spectacle attendu par les familles !
Puis, à 19h30, place à la grande
soirée dansante jusqu’à 23h30, avec
un mélange de rock, soul, funk et
autres rythmes entraînants.
Un grand merci aux associations
impliquées, notamment Les
Mazarinettes, l’ACF, KiFéKoi, l’APEC,
l’Association des Originaires du
Portugal, EFAPO, la Ludothèque et
l’Amicale des pompiers sans qui cette
fête ne serait pas la même.
C ’E ST L’AC TU
5 Chilly Mag Juin 2025
à Chilly-Mazarin
ÉVÉNEMENT
6
VOTRE VILLE
B OUGE
La Ville participe activement
à l’événement “Le Printemps
de l’agglo“ avec des balades
sur le thème des jardins et de
l’ornithologie ainsi qu’avec des
expositions mettant en valeur
l’Atlas de la Biodiversité de
notre territoire et les clichés des
lauréats du concours photo.
À la rencontre des oiseaux
Dans le cadre du “Printemps de
l’agglo“, la Ville organise une sortie
ornithologique le dimanche 22 juin dans
la plaine de Balizy, de 8h à 11h, animée
par Davi Rosane, guide ornithologue et
naturaliste. Pour tenter de répondre à la
question “Quel avenir pour la faune et la
flore de nos villes ?“, l’animateur décrira
le rôle des oiseaux, des plantes et des
insectes comme autant d’acteurs des
sciences naturelles. Biologie, éthologie
(étude scientifique du comportement
animal), évolution du vivant et écologie :
vous pourrez y voir plus clair sur les lois
qui gouvernent les écosystèmes et les
liens entre les espèces. Vous pourrez
aussi simplement découvrir et observer
la biodiversité de notre territoire.
Dimanche 22 juin de 8h à 11h
au bois de St Eloi / Inscription gratuite
(jusqu’au 20 juin) : 01 69 10 59 37 /
transition.ecologique@ville-chilly-mazarin.fr
Balade dans les jardins chiroquois
La Ville vous proposera aussi une
promenade urbaine le samedi 21 juin
pour découvrir les jardins associatifs et
collectifs chiroquois. Karine Gremion,
adjointe à la Maire en charge de la
Transition écologique et la Protection
animale et Sylvie Le Palud, adjointe à la
Maire en charge des Solidarités, seront
vos guides pour cette balade de moins
de 2h au départ du Parc de l’Hôtel-de-
Ville à 10h.
Samedi 21 juin à 10h
devant l’Hôtel-de-Ville
Exposition photos
“Le Réveil de la Nature“
“Le Printemps de l’agglo“ se clôturera
notamment par l’exposition des clichés
des lauréats de l’édition 2025 de
leur concours photo sur le thème “Le
Réveil de la Nature“. L’objectif était
d’explorer et de capturer la biodiversité
en saisissant les signes annonciateurs
du retour des beaux jours. Vous pourrez
ainsi admirer leurs clichés en grand
format pendant une semaine au Parc de
l’Hôtel-de-Ville, à partir du 16 juin.
Du 16 au 21 juin dans la salle des
expositions du Parc de l’Hôtel-de-Ville
Découvrez l’Atlas de la Biodiversité
Réalisé par la Communauté
d’agglomération Paris-Saclay, ce
document de référence voué à
évoluer dans le temps revêt trois
objectifs principaux : anticiper les
enjeux écologiques dans les projets
d’aménagement, améliorer la gestion
des espaces publics et privés et restaurer
les continuités écologiques du territoire.
Il met en lumière des points forts à
Chilly-Mazarin que la Ville a saisis pour
adapter ses pratiques et envisager
de nouvelles actions, dont un projet
d’accroissement de la végétalisation au
Parc des Champs-Foux et au Complexe
sportif Jesse-Owens. Cet atlas de la
Biodiversité est mis en valeur par le biais
d’une exposition qui se tiendra du 23 au
27 juin au Cinéma François-Truffaut. Il
est consultable sur le site de la ville ou
en scannant le QR code ci-dessous.
Du 23 au 27 juin
au Cinéma François-Truffaut
Le projet d’un parc canin
La Ville poursuit la concertation
concernant le projet d’aménagement
d’un parc canin pour offrir aux
propriétaires de chiens un espace
dédié où leurs animaux pourront
évoluer en liberté. La Municipalité a
organisé une réunion publique le 15
avril dernier dans ce sens.
Signataire de la charte “Une ville pour
les animaux“, la ville s’est engagée
à aménager une aire de libres ébats
pour les chiens. Animées par Karine
Gremion, adjointe à la Maire en charge
de la Transition écologique et la
Protection animale, les discussions ont
permis de déterminer l’emplacement
du seul espace suffisamment grand
et central pour ce projet : dans le fond
du parc des Champs-Foux, le long de
l’avenue Charles de Gaulle, sur une
zone couvrant environ 150 m².
Les participants à la réunion ont
validé ce choix et ont ensuite échangé
sur le fonctionnement du futur parc,
notamment en ce qui concerne
le règlement qui sera affiché à
l’entrée. Ce dernier rappellera les
responsabilités des propriétaires,
telles que le ramassage des déjections,
l’interdiction des jouets pour prévenir
les bagarres, et l’engagement de la
responsabilité civile des propriétaires
en cas d’incident.
Une co-construction du projet
La réflexion collective conclut à
une inauguration du parc couplée
d’ateliers sur les droits et devoirs
des propriétaires d’animaux.
Madame Houchot, éducatrice canine
professionnelle, qui était présente à la
réunion, prodiguera gratuitement des
conseils aux propriétaires de chiens
via ses publications sur Instagram
(@91Pattes).
Tous les Chiroquoises et Chiroquois
sont invités à contribuer à l’avancée
de ce projet en participant à la
prochaine réunion prévue le 10
juin à 18h à l’Hôtel-de-Ville. Il sera
notamment question de finaliser le
règlement du futur parc canin.
Réunion publique : 10 juin à 18h à
la salle du conseil de l’Hôtel-de-Ville
RÉUNION PUBLIQUE Chilly Mag Juin 2025
Licences 1-1077488 / 2-1077491 / 3-1077492
Ville-Chilly-ma zarin.fr
CULTURE
Ville-Chilly-ma zarin.fr
RENSEIGNEMENTS :
Service culturel
01 69 10 37 77 | culture@ville-chilly-mazarin.fr
F FÊ ÊT TE E D DE E L LA A
M MU US SI IQ QU UE E 1 19 9h h• •P PA AR RC CD DE EL L’’H HÔ ÔT TE EL L- -D DE E- -V VIIL LL LE E
E EN NT TR RÉ ÉE EL LIIB BR RE E
SAMEDI
2 21 1 J JU UI IN N 2025
7
Découvrez
le programme :
VOTRE VILLE
B OUGE
Chilly Mag Juin 2025 Chilly Mag Juin 2025
VOTRE VILLE
B OUGE
8
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
Immersion au Parc de l’Hôtel-de-Ville
Les lunettes solidaires
Le Conseil Municipal des Enfants (CME) en action !
Le CME participe à une
réflexion concernant les usages
du Parc de l’Hôtel-de-Ville,
avec pour objectif que chacun
puisse en profiter en toute
quiétude et dans le respect
mutuel entre les usagers,
comme envers les espèces
du parc animalier.
Le 22 avril dernier, Rafika Rezgui a invité
les enfants du CME à la réunion “cadre
de vie“ qu’elle mène chaque mardi avec
Jean-Claude Deliancourt, adjoint à la
Maire chargé des Espaces et bâtiments
publics, de la Propreté et du Cimetière,
ainsi que les équipes des services
techniques et des espaces verts. Après
avoir présenté les agents municipaux aux
enfants, la Maire leur a expliqué l’objectif
de la réunion. Le groupe a ensuite fait
le tour du parc de l’Hôtel-de-Ville avec
plusieurs objectifs : réorganiser le chalet
du livre pour empêcher les dégradations
dont il est l’objet, identifier un lieu dédié
aux jeux de ballons pour préserver la
quiétude des promeneurs, visiter le parc
animalier afin de comprendre les enjeux
pour la santé des animaux.
Une visite instructive
Les enfants ont pu bénéficier
d’informations détaillées de la part des
agents des espaces verts et des services
techniques. Lors de la concertation,
deux lieux ont été identifiés pour
l’aménagement d’un espace de jeux de
ballons dans le parc. Les enfants ont pu
se positionner sur l’emplacement qui avait
leur faveur en argumentant leur choix.
En février, le CME s’est engagé
dans une collecte de lunettes
solidaires organisée par la
Maison de l’environnement et des
territoires de Paris-Orly. Cette
initiative se conclura le 25 juin
par une cérémonie, en présence
des maires des communes
participantes.
En 2024, plusieurs Conseils Municipaux
d’enfants de notre territoire avaient récolté
plus de 3000 paires de lunettes, envoyées
à Madagascar. Cette année, l’objectif est
de poursuivre cet élan avec l’aide des
associations Aviation Sans Frontières et
Opticiens Sans Frontières, qui assureront
l’acheminement et le suivi des lunettes à
Madagascar ou dans un autre pays d’Afrique.
Une action intergénérationnelle
La collecte, qui se déroule de février à
juin, vise à améliorer l’accès aux soins
ophtalmiques pour les enfants défavorisés,
souvent contraints à la déscolarisation faute
de lunettes adaptées. Des boîtes de collecte
ont été installées dans les écoles, et une
centaine de paires ont déjà été récoltées.
Ce projet sensibilise les enfants au
bénévolat et à la solidarité internationale,
tout en favorisant la collaboration entre
jeunes et aînés, puisque le Conseil des
Sages soutient également cette démarche.
Mercredi 25 juin, cette action se clôturera
par une cérémonie de remise des lunettes
aux associations, en présence de Rafika
Rezgui et des Maires des communes
participantes.
Relancé en 2022 après une pause
due à la situation sanitaire, le
Conseil municipal des enfants de
Chilly-Mazarin est composé de
32 élèves de CM1 et CM2, issus
des quatre écoles élémentaires
de la ville. Ils sont répartis en trois
commissions : Citoyenneté et vivre-
ensemble, Communication, loisirs et
environnement.
Cette instance permet aux enfants
élus de participer activement à la
vie de leur commune à travers des
actions citoyennes. Chaque année,
les membres sont renouvelés
par élection, avec des ateliers
préparatoires organisés par la
Ville et l’Éducation nationale. Les
enfants, n’hésitez pas à proposer
votre candidature le moment venu !
De retour dans la salle du Conseil, les
membres du CME et la Maire ont dressé le
bilan de cette visite et ont échangé sur les
règles à respecter par les usagers du parc.
Rafika Rezgui a alors demandé aux élus
du CME de réaliser un panneau illustré
pour énoncer ces règles afin de l’installer
aux entrées du parc. Ainsi, ce sont les
jeunes élus qui élaboreront le règlement
du Parc de l’Hôtel-de-Ville, preuve de leur
engagement pour Chilly-Mazarin. Chilly Mag Juin 2025
VOTRE VILLE
B OUGE
9
Comme chaque printemps,
les services municipaux ont
entrepris des rénovations
de trottoirs et de chaussées.
Plusieurs rues ont ainsi fait
peau neuve pour un meilleur
confort des piétons et usagers
de la route.
« La campagne “nids-de-poule” se fait
toujours après les dernières gelées,
puisque celles-ci en sont une des causes
principales, explique Jean-Claude
Deliancourt, adjoint à la Maire en charge
des Espaces et Bâtiments publics, de la
Propreté et du Cimetière. En fonction des
besoins et après une réévaluation de ce
qui a été rénové, une deuxième phase de
travaux peut être envisagée à l’automne. »
Parmi les travaux réalisés, on peut
notamment citer l’élimination de nids-
de-poule sur l’avenue Mazarin, rue
de Gravigny, mail Cassin et rue Pierre
Mendès-France, sous le pont de la voie
ferrée ainsi que sous le pont des Maures.
Par ailleurs, le souterrain passant sous
l’avenue Pierre Brossolette, en haut de la
rue Pierre Mendès-France, a été nettoyé
en profondeur pour assurer la sécurité des
piétons et des cyclistes.Rue de l’Europe, le
trottoir a été entièrement refait en octobre
dernier afin de désimperméabiliser les sols
tout en maintenant la sécurité des usagers.
Une grande portion du trottoir de l’avenue
Mazarin a été refaite, entre le rond-
point de Diéma et le secteur du Verger
d’Effiat en cours de construction. Enfin,
l’ancien terrain de pétanque à proximité
du Cinéma François-Truffaut, qui était
fortement dégradé et devenu un lieu de
réunion entraînant des nuisances sonores
nocturnes, a été supprimé et végétalisé.
Bien chaussée TRAVAUX
Trottoirs avenue Mazarin Ancien terrain de pétanque Avenue Mazarin
Rue Pierre-Mendès-France Rue de l’Europe
Mail Cassin Rue de Gravigny
Passage souterrain
sous l’avenue P. Brossolette Chilly Mag Juin 2025
10
RETOUR EN
Plus de photos
sur la page Facebook
de la Ville de
Chilly-Mazarin
Fête foraine
Encore un succès pour la nouvelle édition
de la fête foraine du vendredi 23 mai au
dimanche 1er Juin au Parc des Champs-
Foux. Vous avez pu profiter d’attractions
variées et pour tous les âges : jeux
d’adresse, stands gourmands, manèges,
auto-tamponneuses, etc. La joie était au
rendez-vous !
La fête des voisins
Vendredi 23 et samedi 24 mai, ce fut
l’occasion pour nombre de Chiroquois
de célèbrer la convivialité dans nos
quartiers. Un événement soutenu et
encouragé par la Ville. Pique-nique
partagé, apéro en bas de l’immeuble
ou dîner… les regroupements joyeux
étaient partout ! Chilly Mag Juin 2025
11
La laïcité à l’honneur
Du 12 au 17 mai, la Ville a organisé la 5ème édition
du Festival Républicain, consacrée à la Laïcité :
“Mieux la comprendre pour mieux vivre ensemble.“
Une semaine démarrée avec la conférence du
parrain du festival, François Hollande, réservée aux
classes de Terminale du Lycée Marguerite Yourcenar
et poursuivie avec des expositions, des ateliers, des
projections. Merci à tous les participants ! Chilly Mag Juin 2025
12
RETOUR EN
80ème anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945
Le 8 mai dernier, la Ville de Chilly-Mazarin a commémoré
le 80ème anniversaire de la Victoire de 1945.
Brocante et exposition
de l’ASL Grand Jardin
Le week-end du 24
et 25 mai, l’ASL Grand
Jardin a animé le sud
de la ville avec une
brocante conviviale et la
18e exposition d’art et
d’artisanat sur le thème
“Plaisirs d’été“. Une
belle réussite artistique,
mettant à l’honneur les
talents et la créativité des
habitants du quartier.
Commémoration de la Journée nationale
des mémoires de l’esclavage
Le 18 mai, la Ville a commémoré la Journée nationale
des mémoires de l’esclavage devant l’Arbre de la
Liberté, au Parc de l’Hôtel-de-Ville et en partenariat
avec l’association EFAPO.
Finales Jeunes Mixtes UFOLEP
Les 17 et 18 mai 2025, les Finales Jeunes
Mixtes UFOLEP de gymnastique ont eu
lieu au Complexe sportif Jesse-Oxens,
réunissant plus de 1600 gymnastes et
100 bénévoles. Un événement réussi
grâce à l’engagement des organisateurs,
bénévoles, gymnastes, et supporters.
Coupe de Karaté
Jesse Owens a accueilli samedi 24 mai
la Coupe de Karaté, réunissant plus de
200 jeunes compétiteurs essonniens.
Présente, la Maire, Rafika Rezgui a
encouragé les jeunes athlètes et remercié
chaleureusement les organisateurs et les
bénévoles pour leur engagement. Chilly Mag Juin 2025
Séverine Barbier incarne bien l’esprit
de la ville de Chilly-Mazarin, car elle
est engagée, généreuse et attachée à
l’humain. Née à Charenton-le-Pont, elle
devient Chiroquoise en 1975, à l’âge de
3 ans, et grandit dans un environnement
modeste, mais riche en valeurs humaines.
Enfant, elle profite de la vie locale sans
s’imaginer qu’elle en deviendra plus
tard une figure emblématique, à force
d’engagement dans le milieu associatif
et forte d’une carrière professionnelle
marquée par la polyvalence.
Révélation
Dès son jeune âge, Séverine fait preuve
d’une grande résilience face aux
difficultés scolaires, notamment en raison
de sa dyslexie. Son parcours académique
n’est pas simple, mais cela ne l’empêche
pas de perséverer. Après un BEP
sanitaire et social, elle s’oriente vers la
pharmacie, combinant théorie et pratique
en alternance. Ce n’est que jeune adulte,
lorsqu’elle rejoint le milieu associatif, que
sa véritable vocation se révèle.
Les Mazarinettes
Elle adhère à l’association de majorettes
“Les Mazarinettes“ en 1991, d’abord
pour des cours de gymnastique, puis
de danse, avant de se plonger dans le
bénévolat avec une implication qui se
renforce au fil des années. En 1993,
elle intègre le bureau de l’association
et apprend les rudiments de la gestion
associative. Elle observe et développe
des compétences variées : couture et
confection de costumes, création de
décors et gestion de la buvette lors des
événements de l’association. Petit à
petit, elle se fait une place importante
dans cette « nouvelle famille », jusqu’à
en prendre la présidence en 2002. Une
expérience qui va profondément marquer
son parcours, lui offrant des leçons de
solidarité, de gestion collective et de
gestion de conflits. « Aux Mazarinettes,
on peut toujours compter les unes sur
les autres », souligne-t-elle, consciente
de l’importance du travail d’équipe et de
l’écoute mutuelle en milieu associatif.
Présidente
L’association connaît un temps fort
en 1997, lorsque elle est invitée à se
produire à Monaco pour représenter
Chilly-Mazarin à l’anniversaire des
Grimaldi. Par la suite, des défis se
présentent, notamment le départ de la
présidente, Claudette Piedfort, et de sa
trésorière, Marie-Claude Ménager,
« auprès desquelles j’ai tout appris ». Cela
plonge l’association dans une situation
incertaine. Séverine, qui s’était un peu
éloignée du quotidien des Mazarinettes
pour des raisons de santé, est alors
contactée pour prendre le flambeau de
la présidence. Elle accepte ce défi qu’elle
relève grâce au dynamisme du collectif et
notamment aux sœurs Meriem, Amel et
Farah Benselka, adhérentes historiques
de l’association et professeures. « En
quelques années, le nombre de jeunes
majorettes est remonté de 10 à 45 ! »
L’engagement collectif
Pour la nouvelle Présidente, rien ne
serait possible sans « l’engagement
désintéressé des bénévoles », dont elle
souligne l’importance de leur action
dans la vie locale. Séverine fait partie
de ceux qui croient que les associations
créent du lien social et permettent aux
individus de se sentir utiles au sein de
leur communauté. C’est cette même
philosophie qui la guide dans son travail
de directrice au sein de l’association
ADEMAID, spécialisée dans l’aide à
domicile. Après plusieurs années passées
à travailler dans des secteurs divers,
dont l’aéronautique et l’orthodontie,
la jeune femme trouve une nouvelle
mission en 2012, dans le domaine de
l’aide à la personne. À partir de 2021,
elle devient directrice de l’agence dans
laquelle elle continue de jouer un rôle
majeur dans l’accompagnement des
personnes en situation de dépendance.
Son travail, tout comme son engagement
bénévole, reposent sur l’idée que chaque
action, chaque geste, compte dans la
construction du bien-être collectif.
La flamme de la solidarité
En parallèle de son rôle de présidente
des Mazarinettes, la bénévole a aussi été
impliquée dans la vie locale à travers son
engagement au Comité des fêtes, une
association dont elle a pris la présidence
lorsqu’elle a été relancée avec l’appui
de la Municipalité après quelques
années d’interruption. Aujourd’hui,
bien qu’elle soit témoin d’une évolution
des mentalités, elle continue de prôner
l’engagement bénévole comme une
valeur fondamentale. « Les jeunes ont une
implication différente », constate-t-elle.
« C’est pour cela que nous devons leur
transmettre l’exemple et l’importance de
l’action collective et faire en sorte que la
flamme de la solidarité se ravive ! »
P ORTRAIT
Séverine Barbier
Elle annonce la couleur !
13 Chilly Mag Juin 2025
GRAND ANGLE
14
GRAND
À Chilly-Mazarin, les associations sont
sur tous les fronts : sport, culture,
solidarité, environnement, loisirs,
mémoire… Plus de 140 structures
animent la commune et proposent une
grande variété d’activités accessibles
à tous les publics. Tout au long de
l’année, ce sont des centaines de
bénévoles qui s’engagent pour faire
vivre leurs projets et créer du lien
entre les Chiroquois. Cette vitalité
associative est aussi rendue possible
grâce au soutien constant de la Ville,
qui met gratuitement à disposition
salles et équipements, accompagne les
démarches administratives, valorise
leurs actions et leur attribue des
subventions pour fonctionner. En cette
période de juin où les rendez-vous se
multiplient, le Chilly Mag met un coup
de projecteur sur la riche et dynamique
vie associative de la Ville.
À Chilly-Mazarin,
les associations
font vivre la ville Chilly Mag Juin 2025
15
GRAND ANGLE
Quelles sont les caractéristiques de la vie associative chiroquoise ?
Comment la Ville collabore-t-elle avec les clubs sportifs
pour favoriser leur développement ?
Le soutien de la Ville est souvent évoqué par les bénévoles.
Concrètement, comment accompagnez-vous les associations au quotidien ?
Dany Loyau
Alain Janus
Question à
Question à
Adjointe à la Maire chargée de la Vie associative,
des Festivités et de la Petite enfance
Adjoint à la Maire chargé de la Jeunesse et des Sports
La vie associative chiroquoise est à la fois dense
et très diversifiée. Chilly-Mazarin a la chance
de pouvoir compter sur un tissu associatif
extrêmement riche, porté par des bénévoles
engagés, disponibles et passionnés. Ce qui
rend notre vie associative si dynamique, c’est
d’abord cette énergie collective et le lien de
proximité très fort entre les associations et les
Chiroquois. Il y a aussi une grande diversité dans
les domaines d’action : sport, culture, solidarité,
environnement, loisirs, patrimoine… Elles sont
très ancrées dans la vie locale, elles connaissent
bien leur public et savent adapter leurs actions
à l’évolution des besoins. Cette vitalité repose
sur un dialogue constant avec la Ville, dans une
logique de partenariat tourné vers des objectifs
communs.
Le sport est une composante essentielle de la
vie associative chiroquoise. Les clubs jouent un
rôle majeur dans l’éducation, la santé, le lien
social et la transmission de valeurs fortes comme
le respect, le goût de l’effort ou l’esprit d’équipe.
La Ville soutient les associations sportives de
plusieurs manières : par la mise à disposition
gratuite des équipements, par l’organisation
conjointe d’événements et de compétitions,
et par l’accompagnement dans leurs projets
de développement grâce à l’appui du service
Jeunesse et Sports.
Nous leur versons aussi des subventions
pour financer leurs activités et donc réduire
la participation des adhérents. Notre aide est
d’autant plus précieuse que le Département a
beaucoup réduit ses aides. Un coup dur pour
les clubs !
La relation entre les dirigeants et la Municipalité
est très forte et j’y tiens particulièrement. Le
sport est un levier de cohésion et d’inclusion.
Nous faisons en sorte que les conditions
d’accueil soient à la hauteur de l’engagement
des bénévoles.
La Ville joue un rôle de facilitateur. Nous
mettons gratuitement à disposition de
nombreuses salles municipales, équipements
sportifs ou espaces publics, ce qui représente
une aide précieuse pour les associations.
Elles peuvent ainsi organiser leurs activités
régulières, leurs réunions, leurs événements
sans supporter de frais supplémentaires.
Nous les accompagnons également dans leurs
démarches administratives : demandes de
subventions, demandes de matériel, montage
de projets… Mais notre accompagnement ne
s’arrête pas là. Cette année, nous avons encore
attribué 536 000 euros de subventions aux
associations. C’est un engagement fort, que
nous avons tenu à maintenir malgré le contexte
financier particulièrement tendu pour les
collectivités. Nous assumons cet effort parce
que nous reconnaissons l’importance du travail
des associations pour une cohésion sociale
renforcée. Un travail de proximité est mené par
l’équipe du service de la Vie associative pour
répondre aux besoins spécifiques de chacune
d’entre elles. Enfin, nous valorisons leurs actions
à travers nos supports de communication
et nos événements municipaux. Ce soutien
global, qu’il soit matériel, logistique ou humain,
est indispensable pour leur permettre de se
concentrer sur leur cœur de mission : agir pour
les autres. Chilly Mag Juin 2025
GRAND ANGLE
16
Des moyens concrets
pour agir toute l’année
Chaque semaine, des dizaines d’activités
et de réunions associatives se tiennent
dans les locaux municipaux. La Ville
met gratuitement à disposition un large
éventail d’équipements, qu’il s’agisse de
salles polyvalentes, d’espaces culturels
ou de salles spécialisées. Globalement,
les associations bénéficient de plus de
250 heures d’occupation hebdomadaire
dans les équipements municipaux
pour organiser leurs activités dans des
conditions optimales. Au-delà de ces
moyens matériels, la Ville consacre
chaque année plus de 530 000 euros
de subventions pour accompagner
le fonctionnement ou les projets
spécifiques des associations locales. Lors
des grands événements municipaux,
elle leur confie également la gestion
des buvettes, leur offrant ainsi une
opportunité directe de collecter des
fonds pour financer leurs activités.
Un accompagnement de proximité
Un service municipal est spécifiquement
dédié à la vie associative. Présente au
quotidien, l’équipe assure le lien entre
les structures et les services de la Ville.
Réservation de salles, demandes de
matériel ou encore soutien administratif :
son rôle est d’apporter des réponses
concrètes aux besoins exprimés. Ce
travail de terrain favorise la réactivité,
la coopération entre associations et
l’émergence de nouvelles initiatives.
En parallèle, le service des sports
accompagne les clubs sportifs tout au
long de l’année : gestion des créneaux
dans les gymnases, soutien logistique
pour les compétitions, coordination des
événements,… Un dialogue constant est
entretenu avec les dirigeants de clubs
pour encourager la réalisation de leurs
projets et favoriser les collaborations
inter-clubs.
Un tissu associatif dynamique
et responsable
À Chilly-Mazarin, la vie associative
est d’une grande diversité : culture,
solidarité, environnement, mémoire,
citoyenneté… Pour formaliser leur
engagement dans le respect des valeurs
de la République, chaque association
bénéficiaire d’un soutien public signe
le Contrat d’Engagement Républicain
(CER). Ce document rappelle les
principes fondamentaux de liberté,
d’égalité, de fraternité et de laïcité.
Le CER n’est pas juste une formalité
administrative : il engage les associations
à maintenir une activité ouverte à tous,
respectueuse des personnes et des
institutions. À travers ce contrat, la Ville
affirme aussi son attachement à une
vie associative inclusive, citoyenne et
conforme aux principes républicains.
Les bénévoles, piliers de la vie locale
Derrière chaque projet, chaque
animation, chaque action de terrain, il y a
des femmes et des hommes qui donnent
de leur temps pour les autres. Qu’ils
soient membres d’un bureau, animateurs
d’un atelier, organisateurs d’événements
ou simples soutiens ponctuels, les
bénévoles sont le cœur battant de la
vie associative. À Chilly-Mazarin, de
nombreux bénévoles s’engagent pour
nous tous. Leur implication permet de
proposer des activités accessibles, de
créer du lien, d’encourager la solidarité,
de transmettre des savoirs et de partager
des passions.
Parmi eux, Séverine Barbier, présidente
des Mazarinettes et de l’association
Créative et Festive, fait partie de ces
figures locales très investies. Son
portrait est à retrouver en page 13 de ce
magazine.
La Ville : 1 er partenaire
des associations
chiroquoises
Dans un monde où les repères évoluent,
les associations restent des espaces
de confiance, d’engagement et de
transmission. Au-delà des grands rendez-
vous, elles mènent une action de fond tout
au long de l’année, soutenue par la Ville qui
entretient un dialogue constant avec les
responsables associatifs et les bénévoles.
Chilly-Mazarin compte 140 associations
et 12000 adhérents ! (plus d’un Chiroquois sur deux) Chilly Mag Juin 2025
GRAND ANGLE
17
Chaque année, le mois de
juin marque un temps fort
de la vie associative. Galas
de danse, tournois sportifs,
fêtes de quartier, spectacles,
démonstrations ou initiations :
les événements se succèdent,
portés par l’énergie des
bénévoles et des équipes
municipales.
Fêtes de fin d’année et spectacles
Les associations culturelles et sportives
terminent la saison en beauté avec
des galas, démonstrations, concerts et
spectacles ouverts au public. Plusieurs
rendez-vous sont déjà attendus, comme
le concert de Gospel in Chilly samedi 14
juin à 15h30 à l’Église Notre-Dame du
Concile, mais aussi les galas de Victoria
Music, des Mazarinettes, d’Espace
Harmony, ou encore les soirées festives
du twirling bâton, de la zumba ou du
karaté. Ces moments permettent de
valoriser le travail accompli tout au long
de l’année et de partager la scène avec
les adhérents de tous âges.
Toutes les infos sur les réseaux sociaux
Anniversaires associatifs
Cette année est marquée par plusieurs
anniversaires symboliques dans le
paysage associatif chiroquois. Cinquante
ans pour les clubs de basket et d’escrime,
soixante pour le Rugby Club de Chilly-
Mazarin : autant de jalons qui témoignent
d’une histoire riche, d’un engagement
constant et d’un enracinement fort dans
la ville. L’organisation de ces événements
sera précisée par les clubs
Les 40 ans de l’Étrier Chiroquois seront
fêtés les 28 et 29 juin au centre équestre.
Ouvert au public le 28 juin de 9h à 12h
des démonstrations, des initiations à
l’équitation, des animations pour petits et
grands, et un retour sur quatre décennies
de passion partagée autour du cheval
sont au programme.
28 et 29 juin, 38 Rue de Launay.
Vie scolaire et associations
de parents d’élèves
Acteurs essentiels de la vie des écoles, les
parents d’élèves organisent chaque année
des kermesses, spectacles et événements
conviviaux. Au-delà de leur dimension
festive, ces initiatives permettent de
financer des projets pédagogiques et de
renforcer les liens entre familles, équipes
éducatives et enfants.
Parmi ces moments forts, le Bal des CM2
occupe une place particulière. Créé en
2023 par les associations de parents
d’élèves et soutenu par la Municipalité,
il marque de manière festive et
symbolique la fin de l’école primaire. Les
élèves de CM2 se retrouvent pour une
soirée animée, ponctuée de musique, de
jeux de lumière et de souvenirs partagés.
Activités sportives de fin de saison
Les clubs sportifs marquent eux aussi
la fin de saison par des événements
festifs. Concours de pétanque, fêtes de
section, animations multi-sports : autant
d’occasions de mettre en lumière le
dynamisme du sport à Chilly-Mazarin,
de rassembler les licenciés et de faire
découvrir certaines disciplines au grand
public. Le show Zumba au complexe
Jesse-Owens s’annonce d’ores et
déjà comme un temps fort rythmé et
intergénérationnel.
91 FM part en live : une radio locale en
effervescence
La webradio associative 91 FM vous
donne rendez-vous les 27 et 28 juin
pour un marathon de 24 heures de direct
non-stop. L’événement “91 FM part en
live“ proposera des émissions spéciales,
des jeux, des invités, des coulisses
en vidéo et un final festif en plein air
avec des artistes locaux. L’équipe de
bénévoles vous accueillera au studio
pour vous faire découvrir l’envers du
décor et partager sa passion pour une
radio 100 % vivante, 100 % locale.
Rendez-vous au studio 6 Rue Ollivier
Beauregard, plus d’infos :
webradio91fm.fr/91-fm-pel-2025
Un mois de juin bouillonnant d’initiatives !
Rendez-vous en septembre !
Le forum des associations aura
lieu le samedi 6 septembre dans
le Complexe sportif Jesse-Owens.
L’occasion idéale pour rencontrer les
bénévoles, découvrir la diversité des
activités proposées à Chilly-Mazarin,
et pourquoi pas vous engager à
votre tour ! Que vous soyez curieux,
passionné ou simplement en quête
d’un nouveau projet, il y a forcément
une association faite pour vous ! Chilly Mag Juin 2025
18
En chiffre :
18
Chilly Mag Juin 2025
C OMMENT
ÇA MARCHE ?
Une aide encadrée et équitable
Pour bénéficier de subventions,
les associations doivent déposer
un dossier complet comprenant
notamment :
• un budget prévisionnel,
• un bilan des actions.
Elle doivent également signer le
contrat d’engagement républicain.
Un soutien maintenu
malgré un contexte tendu
Si le Département a choisi de diminuer
et parfois supprimer ses subventions
aux associations locales, la Ville, elle,
continue de maintenir son soutien malgré
les contraintes budgétaires imposées
aux collectivités. Ce choix fort permet
de préserver le dynamisme du tissu
associatif chiroquois, essentiel à la vie
de la commune.
Des critères objectifs
Une fois la demande complète et validée,
le dossier est étudié.
L’instruction repose sur des critères
objectifs, notamment :
• Le nombre d’adhérents,
• Les objectifs de l’association,
• Le sérieux de la gestion,
• L’utilité publique du projet présenté.
Un accompagnement
au-delà du financement
La Ville ne se limite pas à une aide
financière directe :
• Elle met à disposition gratuitement
des salles, des équipements sportifs
et les espaces publics.
• Elle accompagne les associations
dans leurs démarches.
• Elle valorise leurs initiatives
dans ses supports de communication.
Cet accompagnement représente aussi
un budget, volontairement engagé par la
Municipalité et réparti dans les charges
générales de la Commune.
Chilly-Mazarin compte plus de 140
associations actives dans les domaines
du sport, de la culture, de la solidarité
ou encore de la jeunesse.
Pour accompagner cette richesse,
la Ville attribue chaque année des
subventions aux associations locales
pour concrétiser leurs projets.
18
Les subventions aux associations
536 939 € ont été distribués en 2025,
dont 151000€
pour le Cinéma François-Truffaut Chilly Mag Juin 2025
VIE LOC ALE
Henri Bargues,
professionnel bien
connu à Chilly-Mazarin,
a accompagné de
nombreuses familles
dans sa carrière
d’assureur. Il était aussi un voisin
attentif et impliqué, longtemps
président du conseil syndical de la
Résidence du Château (bâtiment
34/35). Soucieux du bien commun, il
aimait sa ville et s’y était engagé avec
constance et bienveillance. Il avait
notament facilité la création de la
micro-crèche pour développer l’offre
d’accueil de la petite enfance.
Évelyne Floch, décédée
à l’âge de 72 ans,
était très investie dans
l’association des Voisins
vigilants, dont elle
assurait la trésorerie.
Dévouée et rigoureuse, elle jouait
en particulier un rôle central pour
l’organisation des signaleurs lors du
carnaval de la Ville. Elle appréciait
les plaisirs simples : le ski, les mots
croisés, la lecture. En juillet dernier,
le Chilly Mag avait salué ses 50
ans de mariage avec Gérard Floch.
Son engagement associatif et sa
bienveillance ont marqué ceux qui
l’ont côtoyée.
Marie-Madeleine
Bernardon, que
tous appelaient
affectueusement Mimad,
vivait à Chilly-Mazarin
depuis 1980. Femme de
convictions, elle participait à toutes les
manifestations culturelles de la ville.
Très active à la MJC Gérard-Blotnikas,
elle avait poursuivi son engagement
auprès d’Intermèdes Robinson,
participant aux repas partagés du
vendredi et aux distributions de la
banque alimentaire. Bénévole fidèle du
Comité des Jumelages, elle soutenait
la coopération décentralisée avec le
Mali. Militante engagée au sein du
CCFD et investie dans la paroisse, elle
était aussi visiteuse de prison. Son
altruisme et sa simplicité faisaient
d’elle une figure profondément
respectée.
Michel Goulain,
également décédé
à l’âge de 68 ans, a
consacré 41 années de
sa vie à la Ville, en tant
que peintre au sein des
services techniques. Il connaissait
tous les bâtiments de la Ville et avait
le goût du travail bien fait. Investi,
attentionné et toujours prêt à rendre
service, il incarnait la fidélité à la
collectivité et au service public.
HOMMAGES
La réhabilitation
de l’Hôtel-de-Ville
MÉCÉNAT
Construit en 1822 sur les vestiges de
l’ancien Château, notre Hôtel-de-Ville n’a
pas été rénové depuis plus de trente ans.
Pour restaurer ce bâtiment emblématique,
la Municipalité a lancé en décembre 2024
une campagne de mécénat ouverte à tous.
En participant, les entreprises et particuliers
peuvent bénéficier d’une réduction d’impôt.
Les entreprises mécènes verront leur logo
publié dans le Chilly Mag jusqu’en avril 2026.
Chaque contribution est importante.
Si vous êtes intéressé, scannez le QR code
ci-contre et contribuez avant le 15 juin !
19
dE, /d –Khs ZdhZ –/E'h Z/
Trois figures locales nous ont quittés
Trois agents municipaux bien connus des Chiroquois nous ont quittés ces derniers mois. Tous ont marqué, par leur engagement et leur humanité, la mémoire collective de notre ville.
La Maire, Rafika Rezgui, tient à saluer leur mémoire et à adresser, au nom de la Municipalité, tout son soutien à leurs proches.
Très impliquées dans la vie locale, elles laissent derrière elles un héritage humain, fait de convictions, de générosité et de liens tissés au fil des années.
Patrick Scala, ancien
agent du Centre
Technique Municipal,
s’est éteint à l’âge de 68
ans. Parti à la retraite en
2017, il était reconnu
pour sa gentillesse, sa discrétion
et sa disponibilité. Très apprécié de
ses collègues, il laisse le souvenir
d’un homme attaché à son travail et
d’humeur joviale.
Jean-Paul Piovanacci,
maître-nageur
emblématique de la
piscine municipale, est
décédé à l’âge de 69 ans.
Parti de la collectivité
en 2011, il a formé des générations
entières de jeunes Chiroquois à la
natation. Sa pédagogie, son écoute
et son humour ont profondément
marqué les nageurs et ses collègues. Chilly Mag Juin 2025
AUTONOMIE
Les 18-25 ans ont aussi le droit
au “Pass Jeunes Citoyens“
JE UNE SSE
20
Pour pallier la suppression par le
Département de l’aide “Tremplin
Jeunes Citoyens“ destinée aux 18-
25 ans, la Ville de Chilly-Mazarin
fait évoluer son propre dispositif.
À partir de septembre 2025, un
nouveau “Pass Jeunes Citoyens“
permettra aux jeunes majeurs de
bénéficier d’une aide municipale de
250 € en contrepartie de 20 heures
d’engagement citoyen.
« Cette action s’inscrit dans une
volonté affirmée de renforcer
l’autonomie des jeunes Chiroquois
tout en valorisant leur implication
dans la vie locale » indique Alain
Janus, adjoint à la Maire chargé
de la Jeunesse et des Sports.
Encadrement de collégiens
dans la préparation du brevet,
participation à l’organisation de
manifestations municipales : les
missions proposées sont concrètes,
formatrices et utiles à tous.
En parallèle, le dispositif existant
pour les 16-17 ans est maintenu. Ils
continueront à percevoir une aide
de 100 € venant compléter celle
du Département, selon les mêmes
modalités d’engagement.
Informations : Point d’Information Jeunesse - 01 69 34 39 38
La Ville adapte son dispositif “Pass Jeunes Citoyens“
pour répondre à la suppression de l’aide départementale
à destination des 18-25 ans. Un soutien de 250 €
sera proposé aux jeunes majeurs dès septembre.
Une famille chiroquoise
autour du monde
Quel est le projet Kalou World tour?
I T I N E R A I R E , O B J E C T I F E T P R O J E T ?
Ce périple de 12 mois les mènera à travers 13 pays, à la
découverte des merveilles du monde et de rencontres
inoubliables. Dans ce dossier de presse, découvrez leur projet
ambitieux et les opportunités de partenariat pour cette famille
passionnée de voyages et de découvertes.
ITINERAIRE
Vietnam 1.
Laos 2.
Thaïlande 3.
Cambodge 4.
Népal 5.
Tanzanie 6.
Kenya 7.
Egypte 8.
Laponie 9.
Brésil 10.
Bolivie 11.
Pérou 12.
Colombie 13.
Mexique 14.
354 jours 13 étapes 56 995 km
Départ Paris
À partir du 1 er juillet, Ludovic
et Noëllie Christin quitteront
leur quotidien avec leurs deux
filles, Kaycie et Louana, pour
un voyage familial de 12 mois à
travers 13 pays. Un projet à la
fois audacieux et profondément
humain : découvrir les écoles
locales, partager les jeux
d’enfants du monde entier et
vivre une immersion culturelle à
travers les yeux de leurs filles.
Au-delà de l’aventure, le “Kalou
World Tour” – clin d’œil à la
fusion des prénoms de leurs
filles – est une démarche
éducative et solidaire. À chaque
étape, la famille prévoit de
s’engager bénévolement
dans des structures locales :
orphelinats, refuges, écoles...
Une manière concrète de s’ouvrir
à d’autres réalités, tout en
contribuant à leur manière.
Ce périple est aussi un projet
de vie : apprendre autrement,
transmettre des valeurs de
tolérance, d’ouverture et
d’entraide, vivre pleinement en
famille. Une aventure inspirante,
née à Chilly-Mazarin, qui montre
qu’avec du courage et des
convictions, les rêves peuvent
se réaliser. La famille partagera
les étapes de son voyage, ses
rencontres et ses découvertes
sur les réseaux sociaux.
Du Vietnam à la Laponie, en passant par le Pérou
ou la Tanzanie, la famille Christin se lance
dans un tour du monde d’un an, à la rencontre
des écoles et des jeux d’enfants d’ailleurs.
VOYAGE
Retrouvez-les sur Instagram
et TikTok : @kalouworldtour Chilly Mag Juin 2025
21
ÉVÉNEMENT Les écoliers font leurs olympiades
Du 23 juin au 3 juillet, les élèves de CE2 à
CM2 vivront une fin d’année sportive avec les
Rencontres scolaires organisées par la Ville.
Un rendez-vous lancé à l’occasion de la Journée
Olympique et Paralympique.
Le 23 juin, c’est la Journée Olympique et Paralympique.
À Chilly-Mazarin, ce temps fort dédié aux valeurs du sport
marquera le coup d’envoi des Rencontres sportives scolaires,
organisées par le service des sports. Pendant près de deux
semaines, les classes de CE2, CM1 et CM2 des quatre
écoles élémentaires se succéderont pour une demi-journée
d’activités physiques dans le parc de l’Hôtel-de-Ville.
Trois ateliers sont proposés à chaque groupe : escrime
ou jeux de ballons, trottinette et course d’orientation. De
quoi développer l’agilité, l’endurance et surtout le plaisir de
bouger ensemble. Ces temps de pratique collective sont aussi
une manière concrète de faire vivre aux enfants les valeurs
olympiques : le respect, le goût de l’effort, le vivre-ensemble.
« Cette édition a une saveur particulière : lancer ces
rencontres à l’occasion de la Journée Olympique, c’est
montrer que le sport a toute sa place dans l’éducation. On ne
forme pas seulement des élèves, on forme aussi de jeunes
citoyens. C’est aussi cela l’héritage des Jeux Olympiques de
Paris », souligne Alain Janus, adjoint à la Maire chargé de la
Jeunesse et des Sports.
SP ORT S
Mobiliser les forces
du sport chiroquois
Dans l’esprit de l’héritage
des Jeux Olympiques, la
Municipalité lance une série
de rencontres avec tous les
clubs sportifs de la ville.
Objectif : transformer les
dynamiques individuelles en
dynamique collective.
L’héritage des Jeux ne se limite pas
à la performance : il valorise aussi
le sport comme vecteur de santé,
d’inclusion et de lien social. Inspirée
par ces valeurs, la Municipalité engage
un temps d’échange avec toutes les
associations sportives du territoire
pour faire le bilan, écouter, partager
les idées.
Tous les clubs sont concernés, qu’ils
soient anciens ou récents, tournés
vers la compétition ou la pratique
loisir. L’objectif est à la fois de mieux
connaître leurs besoins et de créer
des synergies entre structures parfois
isolées. Encourager la coopération,
mutualiser les ressources, partager
les expériences : autant de pistes pour
faire du sport un projet commun à
l’échelle de la ville. « Au fil des années,
j’ai tissé un lien fort avec les clubs
sportifs de la ville. Je sais combien
chacun s’investit pour faire vivre le
sport à Chilly-Mazarin. Aujourd’hui, il
est temps de créer des ponts entre ces
énergies, de favoriser les synergies
pour aller plus loin ensemble »
souligne Alain Janus, adjoint à la Maire
chargé de la Jeunesse et des Sports.
Ainsi, la Ville souhaite poser les bases
d’un élan collectif durable, où chacun
contribue à faire grandir le sport
chiroquois.
RENCONTRES SPORTIVES Chilly Mag Juin 2025
22
Vendredi 13 juin 2025, le Parc
de l’Hôtel-de-Ville accueillera la
5ème édition du Forum Seniors.
L’opportunité de vous informer
et de découvrir des services
adaptés à votre quotidien.
Depuis 2018, le Forum Seniors de Chilly-
Mazarin est un rendez-vous annuel
incontournable pour les aînés de la
commune. Cette année l’événement se
tiendra en juin au Parc de l’Hôtel-de-
Ville afin d’offrir aux participants une
meilleure accessibilité et un cadre plus
agréable. Cette édition 2025 abordera
des thèmes essentiels pour le bien-
être et le quotidien des seniors : santé,
numérique, logement, sécurité, etc.
Une conférence sur les différentes
arnaques sera également organisée
l’après-midi pour sensibiliser les
participants au démarchage frauduleux
au téléphone ou en porte-à-porte.
La Ville au service des seniors
Le forum réunira une vingtaine de
stands d’informations, tenus par des
services municipaux et des partenaires
extérieurs. Parmi les services de la Ville,
vous pourrez notamment rencontrer des
agents du guichet unique, des sports,
des solidarités, de l’éducation.
Vous pourrez également venir à la
rencontre de nos partenaires : le Centre
local d’information et de coordination
Nord-Ouest Autonomie (CLIC NOA / DAC
91 - Maintien à domicile, autonomie),
la Maison de l’Emploi de l’Insertion
et de la Formation (MEIF - Ateliers
du numérique), la Caisse Primaire
d’Assurance Maladie (CPAM - accès aux
droits à la santé), l’Agence Régionale
de Santé (ARS - Mon espace santé), la
Maison Départementale des Solidarités
(MDS), le Point d’accès aux droits
(PAD), ainsi que diverses associations
d’aides à domicile et quelques autres
professionnels du secteur (opticien,
audition, etc.).
L’entrée est libre et gratuite, alors ne
manquez pas cette journée riche en
informations et en échanges, dans une
ville attentive aux aînés.
SENIOR S
Actifs dans la ville
Vendredi 13 juin, de 10h à 16h30
au Parc de l’Hôtel-de-Ville
FORUM SENIORS
VOYAGES Ciné seniors
Loto seniors
Lundi 23 juin,
Retrouvez votre rendez-vous cinéphile dédié
aux seniors, un moment de partage et de
convivialité au Cinéma François-Truffaut. La
projection du film “La Venue de l’avenir“
co-écrit et réalisé par Cédric Klapisch vous
sera proposée à 14h et suivie d’un thé/café
offert par le Cinéma François-Truffaut puis
d’un quiz proposé par l’association KiFéKoi.
Les inscriptions se font par téléphone au pôle
seniors du 16 au 20 juin.
Tarif : 4€ / Infos : 01 69 10 37 95
seniors.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr
Pensez à vous inscrire dès le 23 juin pour participer
aux sorties seniors estivales :
Mardi 17 juin,
Venez profiter du traditionnel “loto seniors“
organisé par la Municipalité mardi 17 juin à
14h30 à l’Espace Seniors, 6 rue de l’École.
Les inscriptions se font sur rendez-vous au
Pôle Seniors du 10 au 16 juin 2025.
Tarif : 5€ / Infos : 01 69 10 37 95
seniors.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr
Les sorties seniors de l’été
Pôle seniors : 01 69 10 37 95 /
seniors.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr
Mardi 17 juillet, la Ville vous
propose une visite libre à la
découverte de la ville d’Orléans.
Rendez-vous à 8h à l’Hôtel-de-Ville
et à 8h05 à l’espace Rol-Tanguy
Les inscriptions s’effectuent sur
rendez-vous au pôle seniors,
du 23 au 30 juin 2025.
Mardi 19 août, allez voir la
mer et flâner dans les rues de
Trouville-sur-Mer. Rendez-
vous à 7h à l’Hôtel-de-Ville et
à 7h05 à l’espace Rol-Tanguy.
Les inscriptions s’effectuent sur
rendez-vous au pôle seniors,
du 23 juin au 11 juillet 2025.
Attention, le nombre de
places est limité à 50 pour les
deux dates. Par ailleurs, il est
important d’avoir une très bonne
condition physique et d’être
bon marcheur pour participer
à ces sorties. Les tarifs seront
communiqués ultérieurement. Chilly Mag Juin 2025
23
Dominique Bordas est administrateur
territorial au sein de l’ADAPEI 91, une
association affiliée à l’UNAPEI (l’union
nationale des associations de parents,
de personnes en situation de handicap
intellectuel et de leurs amis). Il est aussi
membre de la Commission Communale
Handicaps (CCH), une instance
Municipale créée pour appréhender
l’ensemble des problématiques liées aux
handicaps dont les travaux ont conduit
à la création de l’espace Solidarité
Entraides Helen-Keller où Dominique
Bordas tient des permanences
bimensuelles en tant que délégué
territorial de l’ADAPEI 91.
En 2023, il surprend des conversations
d’écoliers ayant des mots durs pour les
personnes en situation de handicap.
Il comprend que c’est un peu la peur
de l’inconnu qui s’exprime et décide
d’agir en proposant lors d’une réunion
de la CCH un projet d’intervention dans
les écoles dans le but de sensibiliser
au handicap « pour aider les enfants à
comprendre le monde qui les entoure
avec toutes ces différences. » Une
initiative approuvée et soutenue par
Florent Paudeleux, conseiller municipal
délégué à la Santé et au Handicap.
Des questions constructives et fondées
Avec l’appui du service des solidarités et
la participation active des établissements
scolaires chiroquois, l’ADAPEI 91
intervient en milieu scolaire dès 2023.
C’est l’épouse de Dominique, Danielle,
qui démarre ces interventions auprès
des plus jeunes, accompagnée d’une
collègue, Anne-Marie. Elles proposent
des lectures d’albums, des comptines
et des marionnettes invitant les jeunes
élèves à la discussion sur la question
du handicap. Depuis 2024, Dominique
intervient avec Catherine Pautasso
au collège et en primaire auprès des
plus grands, notamment au Conseil
Municipal des Enfants (CME), avec ses
ateliers “Hand in cap“. « Il s’agit d’une
présentation pédagogique agrémentée
de vidéos thématiques adaptées selon
l’âge de nos interlocuteurs », explique le
bénévole. « Mais que ce soit en primaire
ou au collège, les questions qui nous
sont posées sont très constructives.
On s’aperçoit que les enfants s’ouvrent
vraiment et qu’ils ont souvent autour
d’eux quelqu’un avec “un petit truc en
plus“ », conclut Dominique Bordas, qui
prévoit la poursuite de ces interventions
à la rentrée prochaine « car les retours
sont très positifs et que le besoin est très
fort, surtout dans la société actuelle. »
SOLIDARITÉ
Gommer les préjugés
pour favoriser l’inclusion
Tarif : 4€ par personne / Sortie réservée aux Chiroquois à partir de
3 ans. La fiche de préinscription ainsi que la liste des justificatifs à
fournir sont consultables et téléchargeables sur ville-chilly-mazarin.fr
VOYAGES
SENSIBILISATION AUX HANDICAPS
Cet été, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)
propose aux Chiroquois deux sorties :
Sensibilisations
et dépistages du Sida
Chilly-Mazarin, première commune
essonnienne labellisée “Ville engagée
contre le Sida“, propose régulièrement
à l’association AIDES (association de
lutte contre le sida et les hépatites en
France reconnue d’utilité publique)
de venir à Chilly-Mazarin réaliser des
actions de sensibilisation et dépistage
du Sida. La prochaine aura lieu mardi
17 juin à la gare de Chilly-Mazarin.
Contact : AIDES (antenne locale
à Athis-Mons) : 01 60 48 72 82 /
aides91@aides.org
PRÉVENTION
Sorties estivales du CCAS
Mardi 29 juillet, la Ville vous
emmène en car au Château
de Breteuil. Rendez-vous à 9h
à la Cité administrative, avenue
Pierre Brossolette.
Les préinscriptions s’effectuent
du lundi 2 juin au vendredi 13
juin inclus, sur rendez-vous,
à la Cité Administrative, ou au
01 69 10 37 00.
Mardi 12 août, allez profiter de
la mer à Quend-Plage-Les-Pins,
en Baie de Somme. Rendez-vous
à 6h à la Cité administrative.
Les préinscriptions s’effectuent
du lundi 23 juin au vendredi
4 juillet inclus, sur rendez-vous,
à la Cité Administrative, ou au
01 69 10 37 00.
Depuis 2023, l’ADAPEI 91
intervient dans les écoles
et au collège de la ville
pour sensibiliser les jeunes
Chiroquois aux handicaps,
gommer les préjugés
et favoriser l’inclusion.
Une réussite, tant sur les
réactions des élèves que
sur la visibilité et l’acceptation
du handicap en milieu scolaire. Chilly Mag Juin 2025
Soirée pyjama
Vendredi 13 juin à 20h
À la Médiathèque Albert-Camus
Interdit aux parents, doudous
recommandés, pyjamas exigés !
Pour les 4-6 ans / Gratuit, sur inscription
Médiacoustiques
Samedi 14 juin à 16h
À la Médiathèque Albert-Camus
Venez rencontrer Christopher Beckett
qui évoquera sa carrière de pianiste
et interprètera quelques morceaux
de son choix.
Dès 12 ans / Gratuit, entrée libre
dans la limite des places disponibles
Racontines
Samedi 14 juin à 10h15 et 11h
À la Médiathèque Albert-Camus
Lectures, comptines, jeux de doigts,
pour un doux moment de partage
avec les tout-petits.
Pour les 0-3 ans accompagnés d’un
adulte / Gratuit, entrée libre dans la
limite des places disponibles
Histoires au Ciné
Mercredi 18 juin à 16h
Au Cinéma François-Truffaut
La Médiathèque et le Cinéma vous
invitent à une séance de lecture
d’albums suivie de projections de
“Un petit air de famille“ : cinq courts
métrages abordant les thèmes de la
famille, parents/enfants, grands-parents/
petits-enfants ainsi que la fratrie
À partir de 4 ans / Tarifs : 4€ pour
les enfants et 5.20€ pour les adultes
Mots Mélodies
Samedi 21 juin à 16h30
À la Médiathèque Albert-Camus
Lectures musicales
À partir de 4 ans / Gratuit, sur inscription
24
C ULTURE
CONSERVATOIRE
Rejoignez le conservatoire !
Vous avez une passion pour la musique ou la
danse ? Le conservatoire de Chilly-Mazarin est
l’endroit idéal pour développer vos talents et
explorer votre créativité !
Rejoindre le Conservatoire de Chilly-Mazarin, c’est bien plus que
suivre des cours. Les enseignants, passionnés et expérimentés,
sont là pour vous guider et vous accompagner dans votre
parcours artistique, que vous soyez débutant ou confirmé. Une
large gamme de disciplines, incluant la musique et la danse,
adaptées à tous les niveaux et âges, vous y est proposée.
Le Conservatoire intercommunal propose des cours pour tous
les âges, de l’éveil musical dès la Petite Section aux ateliers
de découverte instrumentale dès le CP, ainsi que des cours de
danse classique, modern’jazz et contemporaine dès 7 ans.
En vous inscrivant, vous aurez l’opportunité de participer à des
concerts, spectacles et master classes, partageant ainsi votre
passion avec un public et rencontrant d’autres artistes.
N’hésitez pas à participer aux portes ouvertes du 14 au 21 mai
pour rencontrer les professeurs et poser toutes vos questions.
L’équipe du conservatoire vous y attend nombreux !
Pour l’année 2025-2026, les réinscriptions
sont ouvertes jusqu’au 8 juin.
Les nouvelles inscriptions débuteront le 10 juin
sur Internet (scannez le QR Code ci-contre)
MÉDIATHÈQUE
Médiathèque Albert-Camus
6-8 rue Ollivier-Beauregard
01 69 10 59 40
mediatheque-chilly-mazarin
@paris-saclay.com
Groupe Facebook : Médiathèques
de l’agglomération Paris-Saclay
Instagram : mediathequechillymazarin
Conservatoire
Parc de l’Hôtel-de-Ville
01 88 10 05 00
conservatoire-chilly-mazarin
@paris-saclay.com
En Scène
Mardi 3 juin à 19h
À l’Auditorium Claude-Debussy
Moment “En Scène“ ouvert au public : les
élèves tout niveau, tout âge, associant
exceptionnellement danse et musique.
Gratuit, entrée libre
Concert CHAM
Mardi 17 juin à 19h30
Au Cinéma François-Truffaut
Les Classes à Horaires Aménagés Musique
(CHAM) font leur spectacle autour des
Musiques d’Amérique du Sud. Venez
découvrir leur travail dans des moments
d’invention, de créativité, des scènes
d’expression vocales et corporelles
et des rythmes de batucada.
Gratuit, sur réservation obligatoire
Apéro Jazz
Mardi 24 juin de 20h à 22h30
À l’Auditorium Claude-Debussy
Rendez-vous musical régulier avec les
ateliers du Conservatoire - Blue Note
Combo, Riverside Band et Chilly’s Band -
avec la participation d’un groupe invité
en première partie, suivi d’une jam session
en partenariat avec le conservatoire
de Longjumeau.
Gratuit, entrée libre
En Scène
Lundi 30 juin à 19h
À l’Auditorium Claude-Debussy
Pour clôturer la saison du conservatoire,
vous êtes invités au moment musical
“En Scène“ avec des élèves tout niveau,
tout âge dans un répertoire festif et estival.
Gratuit, entrée libre Chilly Mag Juin 2025
CINÉMA
Découvrez le film Bergers
et profitez d’une rencontre
ainsi que d’une dégustation
de tomme de brebis des
Pyrénées offerte par l’AMAP !
Bergers
De Sophie Deraspe, avec Félix-
Antoine Duval et Solène Rigot, 1h53
Mathyas troque sa vie de bureau à
Montréal pour celle de berger en
Provence. Il y découvre un métier
éreintant et rencontre Elise qui quitte
tout pour le rejoindre. Ensemble,
ils partent pour leur première
transhumance avec 800 moutons...
Vendredi 27 juin à 20h
+ Rencontre ( informations à venir :
www.cinetruffaut.fr )
+ Pot offert par la Ville
de Chilly-Mazarin
+ Exposition sur la biodiversité,
du 23 juin au 1er juillet, proposée
par l’Agglo Paris-Saclay et la Ville
de Chilly-Mazarin.
Tarif : de 4€ à 5€20
Introduction au
cinéma de genre
Découvrez le film Les Maudites
et profitez des lumières
de Judith Beauvallet
(@demoisellesdhorreur)
Critique et Youtubeuse, elle proposera
aux spectateurs une introduction au
cinéma de genre contemporain (45min).
Les Maudites
De Pedro Martín-Calero , avec Ester
Expósito et Mathilde Ollivier, 1h47
Quelque chose que personne ne voit
hante Andrea. Il y a vingt ans, la même
présence terrorisait Marie. Camila est
la seule à pouvoir comprendre, mais
personne ne la croit…
Lundi 16 juin à 20h
En version originale sous-titrée
Interdit - 12 ans avec avertissement
+ Livres offerts : Un genre à soi de
Playlist Society
+ Échange sur le film avec le Ciné-Club
Truffaut, après la séance.
Événement en partenariat avec l’ACRIF
Tarif : de 4€ à 5€20
RENDEZ-VOUS Soirée AMAP
25
Les rendez-vous du Jeune Public :
après le film, participez à une
animation ou à un atelier !
Mercredi 4 juin à 14h
Diplodocus suivi d’un atelier créatif *
Mercredi 18 juin à 16h
Histoires au ciné - Un petit air de famille :
écoutez les histoires contées par les
agents de la médiathèque Albert-Camus !
Mercredi 25 juin à 15h30
Maya, donne-moi un autre titre suivi d’un
atelier Stop-Motion *
Tarif : 4€ à 7€50 la séance / * 2€ l’atelier
Ne manquez pas le dernier rendez-vous
Mon Premier Ciné de la saison
Découvrez un programme de courts métrages
adapté aux plus jeunes spectateurs (dès 2 ans)
dont l’histoire sur l’amitié insolite entre une
escargote et une baleine !
La Baleine et l’escargote
Dès 2 ans - 40 minutes
Film court adapté aux plus jeunes spectateurs
Dimanche 15 juin à 10h30
+ Petit-déjeuner offert
+ Projection suivie d’un atelier créatif *
Tarif : de 4€ à 5€20
MON PREMIER CINÉ
JEUNE PUBLIC ÉVÉNEMENT Chilly Mag Juin 2025
26
Decouflé : un nouvel avenir se dessine
Le projet d’aménagement du site de
l’ancienne usine Decouflé, en friche
depuis 2018, entre dans une nouvelle
phase. Sur ce terrain de 3.6 hectares,
un programme de 650 logements,
commerces, groupe scolaire, gymnase
et crèche étaient prévus par l’ancien
PLU. Dorénavant, et après un
processus de dialogue citoyen et de
concertation des acteurs culturels,
un nouveau projet est défini avec
deux fois moins de logements. Il fera
l’objet d’un aménagement équilibré
entre logements familiaux, une
résidence services seniors, une placette
commerçante et accueillera le futur pôle
culturel de la Ville pour compenser la
démolition de la MJC en 2015.
Pour accompagner cette
transformation, la Ville engage une
procédure de mise en compatibilité
du Plan Local d’Urbanisme. Une
concertation préalable, ouverte du 15
juin au 30 octobre 2025, permettra à
chacun de s’exprimer à nouveau sur ce
projet structurant. Réunions publiques,
ateliers et registres vous permettront
de contribuer à la transformation
de cette friche pour améliorer notre
entrée de ville.
Nouvelle carte scolaire
pour un meilleur équilibre
Une nouvelle sectorisation scolaire
entrera en vigueur dès la rentrée 2025.
Elle vise à mieux répartir les effectifs
entre écoles et à garantir des conditions
d’accueil de qualité. (voir p4)
Une nouvelle école maternelle
pour le Centre
La Ville a lancé la procédure de concours
de maîtrise d’œuvre pour la future école
maternelle. Après avoir obtenu une part
de son financement, le projet, concerté
avec la communauté éducative, entre
dans une nouvelle étape.
LE C ONSEIL
En BREf
Nouveau : un service de vélos partagés !
Le Conseil a validé l’arrivée de l’opérateur
LIME à Chilly-Mazarin pour proposer un
service de vélos électriques en libre-
service. Déployé dans plusieurs villes
de Paris-Saclay, ce dispositif permet à
chacun de louer un vélo géolocalisé,
stationné sur des points dédiés. À Chilly-
Mazarin, une flotte de 60 vélos sera
mise à disposition, répartie sur plusieurs
stations. Les utilisateurs bénéficieront
d’une tarification avantageuse (0,24 €/
min au lieu de 0,26 €/min). Les vélos,
géolocalisés, devront être stationnés
sur des emplacements dédiés pour
garantir un usage fluide et respectueux
de l’espace public. Une initiative concrète
pour encourager les mobilités douces et
compléter l’offre de transports en ville.
Et aussi …
Autres délibérations notables :
la mutualisation des achats avec
l’agglomération Paris-Saclay pour
optimiser les dépenses publiques, une
subvention exceptionnelle pour l’équipe
féminine du RCC Rugby, qualifiée en
phases finales nationales, et l’évolution
du “Pass jeunes citoyens“ (voir p.20)
avec un soutien de 250 € pour un
projet d’autonomie en échange de 20 h
d’engagement bénévole.
Éducation, urbanisme,
mobilités, jeunesse … :
un Conseil municipal ambitieux !
Le Conseil municipal du 19 mai a permis d’entériner de
nombreuses avancées pour Chilly-Mazarin. Lors de cette
séance dense, les élus ont voté plusieurs délibérations
majeures dans des domaines aussi variés que l’éducation,
l’aménagement du territoire ou encore les mobilités douces. Chilly Mag Juin 2025
VIE DÉMOCRATIQUE
Chilly Mag ouvre ses colonnes aux groupes politiques de la ville. Les textes publiés sont sous la seule responsabilité des signataires.
MAJORITÉ MUNICIPALE
Ecouter d’abord, décider
dans la concertation,
agir dans la transparence
Depuis 2020, nous avons marqué la rupture avec les
pratiques de l’ancienne équipe municipale : finies les
décisions prises depuis le bureau de l’ancien Maire et
imposées aux Chiroquois, nous vous associons, en amont,
à tous les projets structurants de la ville.
La révision du PLU l’a démontré : lors des réunions
publiques ou par les questionnaires, chacun a pu peser
sur l’adoption des futures règles.
De même, chaque projet immobilier a d’abord été présenté
par les promoteurs, et adapté selon les demandes des
habitants avant validation des permis de construire.
Parents d’élèves, seniors, associations, riverains,
commerçants sont régulièrement concertés pour que les
décisions prises soient les plus efficaces et justes.
La sécurité était considérée comme un affichage par
l’ancienne équipe d’élus. Depuis 2020, les acteurs de la
sécurité se retrouvent dans des instances où ils participent
à la réflexion locale pour définir des solutions adaptées.
Quant aux acteurs culturels et bénévoles qui, malgré leurs
protestations, ont vu la MJC et le hangar de la maison
des ados être détruits, ils sont concertés sur le futur pôle
culturel dans le projet Decouflé. Ils expriment leurs besoins
et guident sa réalisation.
Aujourd’hui, ceux qui vous ignoraient quand ils géraient la
ville reviennent en mimant notre démarche. Mais quelle est
la sincérité de ces revirements qui se produisent à moins
d’un an des élections et après avoir déserté le conseil
municipal pendant plus de 4 ans ?
Rafika Rezgui et les élus RECM
OPPOSITION MUNICIPALE
Projet Decouflé : Chilly-Mazarin
mérite mieux que la précipitation
Exerçant nous-mêmes notre droit d’inventaire des erreurs
du projet passé, nous avons acquis une maturité dans la
réflexion sur l’urbanisme de notre ville. Disons-le
clairement : le projet Decouflé n’est pas une opportunité,
c’est une impasse.
Nos écoles sont déjà surchargées. Les crèches ou les
centres de loisirs sont en tension. Ajouter ainsi 300
logements, c’est aggraver la circulation, augmenter la
pollution avec plus de voitures, et accroître la pression sur
nos services publics en générant des coûts et des taxes...
Rien n’a été anticipé. Ce projet, précipité et mal calibré,
fragilise l’équilibre de notre ville, sans garantir une réelle
amélioration du cadre de vie.
Ce n’est pas avec quelques réunions sans réelle écoute
qu’on bâtit un projet cohérent et partagé. Nous le savons
bien : vous ne voulez plus de décisions prises sans vous,
imposées d’en-haut !
C’est pourquoi nous demandons solennellement la mise en
pause du projet pour repartir sur une véritable et sérieuse
analyse des besoins au début de la prochaine mandature
2026-2032.
Au sein de L’Avenir de Chilly-Mazarin, nous défendons un
aménagement juste, équilibré et humain, fondé sur un
dialogue permanent avec tous les Chiroquois.
C’est le sens de la consultation citoyenne à laquelle nous
vous invitons sur :
www.vos-idees-pour-chilly.fr
Vos élus du groupe L’Avenir de Chilly-Mazarin
Pascale Bernier, Olivier Bouché, Martine Cinosi-Girard,
Jacques Fournier, Chantal Lacarrière, Nathalie Leanza,
Pedro Capitao, Julien Rodrigues.
LE POINT SUR :
27
Boost Campus :
Rendez-vous le 4 juillet !
Présenté dans le précédent numéro du Chilly Mag,
le projet Boost Campus entre dans une nouvelle étape.
Sur l’ancien site Sanofi, fermé au public, un parc
d’activités de 16 hectares verra le jour, dédié
à l’innovation, à l’industrie et à la recherche. Porté
par le groupe Arizona, il pourrait générer à terme
entre 1 000 et 1 500 emplois.
Cette reconversion assurera la vocation économique
du site grâce à l’implication des maires de Chilly-
Mazarin et de Longjumeau, qui ont porté une ligne
claire dès l’annonce du départ de Sanofi : pas de
programme résidentiel, mais un projet économique
pour créer de l’emploi et dynamiser le territoire.
Pour permettre aux habitants de découvrir les grandes
orientations du projet de renouveau du site, Arizona
organise un événement festif sur place le vendredi
4 juillet à 18h, en partenariat avec les deux villes.
L’occasion d’échanger autour de ce futur campus et de
découvrir sa transformation à venir. Chilly Mag Juin 2025
28
Chilly Mag Juin 2025
AGENDA
DÈS 4 ANS
Mercredi 18 juin
Histoires au Ciné
À 16h à la Médiathèque Albert-Camus
Détails p.24
ACCUEIL DE LOISIRS
Samedi 21 juin
Portes ouvertes
De 9h à 12h à l’accueil de loisirs “Petit Prince“
CONCERT
Samedi 21 juin
Représentation Démos
À 15h à l’Opéra de Massy
DÈS 4 ANS
Samedi 21 juin
Mots Mélodies
À 16h30 à la Médiathèque Albert-Camus
Détails p.24
CONCERT
Samedi 21 juin
Fête de la musique
À 19h au Parc de l’Hôtel-de-Ville
Détails p.7
SENIORS
Lundi 23 juin
Ciné seniors
À 14h au Cinéma François-Truffaut
Détails p.22
CONSERVATOIRE
Lundi 30 juin
“En scène“
À 19h à l’Auditorium du conservatoire
Détails p.24
CONCERT
Mardi 24 juin
Apéro-Jazz
De 20h à 22h30 à l’Auditorium
du conservatoire. Détails p.24
ÉVÉNEMENT
Samedi 28 juin
Fête de la Ville
De 15h à 23h30 au Parc de l’Hôtel-de-Ville
Détails p.5
MARCHÉ
Dimanche 29 juin
Paniers garnis
À 12h au Marché communal
DÉMOCRATIE
Lundi 30 juin
Conseil municipal
À 20h à l’Agora du Complexe sportif
Jesse-Owens
BAL
Samedi 7 juin
Bal des CM2
De 19h à 23h à l’Agora du Complexe
sportif Jesse-Owens
SENIORS
Vendredi 13 juin
Forum seniors
De 10h à 16h30 au Parc de l’Hôtel-de-Ville
Détails p.22
4-6 ANS
Vendredi 13 juin
Soirée pyjama
À 20h à la Médiathèque Albert-Camus
Détails p.24
SPORT
Samedi 14 juin
Tournoi Etchebarne
De 8h30 à 17h à l’Agora du Complexe
sportif Jesse-Owens
0-3 ANS
Samedi 14 juin
Racontines
À 10h15 et 11h à la Médiathèque Albert-
Camus. Détails p.24
MUSIQUE
Samedi 14 juin
Médiacoustiques
À 16h à la Médiathèque Albert-Camus
Détails p.24
VERGER
Samedi 14 juin
Atelier Créa Nature
De 15h à 17h30 au Verger
DANSE
Samedi 14 juin
Spectacle des Mazarinettes
À 20h au Cinéma François-Truffaut
CONSERVATOIRE
Mardi 17 juin
Concert des classes “CHAM“
À 19h30 au Cinéma François-Truffaut
Détails p.24
CÉRÉMONIE
Mercredi 18 juin
Commémoration de l’Appel
du Général de Gaulle
À 11h devant le Buste du Générale de
Gaulle au Parc de l’Hôtel-de-Ville Chilly Mag Juin 2025
Les dates des événements
sont susceptibles d’être
modifiées ou annulées.
Retrouvez tous les
rendez-vous chiroquois
sur le site de la ville :
ville-chilly-mazarin.fr
AGENDA
Médiathèque Albert-Camus
6-8 rue Ollivier-Beauregard
Tél. : 01 69 10 59 40
mediatheque-chilly-mazarin@paris-saclay.com
Facebook :
Médiathèque de Chilly-Mazarin
Instagram : mediathequechillymazarin
Cinéma François-Truffaut
19 rue François-Mouthon
Tél. : 01 69 34 54 42
www.cinetruffaut.fr
Facebook : Cinéma François-Truffaut
Instagram : cinematruffaut91
Service culturel
parc de l’Hôtel-de-Ville ;
01 69 10 37 77 ;
culture@ville-chilly-mazarin.fr
Conservatoire
parc de l’Hôtel-de-Ville
01 88 10 05 00
conservatoire-chilly-mazarin
@paris-saclay.com
Potager au parc de l’Hôtel-de-Ville
Verger au fond de l’impasse de
l’ancien cimetière. Activités ouvertes
à tous (petits et grands) Accès libre.
Mission Développement Durable
01 69 10 59 37
agenda21@ville-chilly-mazarin.fr
ville-chilly-mazarin.fr
Renseignements et rendez-vous :
Maison de la Tranquillité Publique et de la Citoyenneté
66 rue de gravigny • 01 60 49 19 73 • mtpc@ville-chilly-mazarin.fr
ville-chilly-mazarin.fr
MTPC
PERMANENCES
Juin 2025
Permanence psychologique
À l’écoute des jeunes 11 à 25 ans
• Vendredis 6 et 20 juin • 9h-13h
Laurence Zanatta - Médiatrice
• Tous les vendredis •17h-19h
Écrivain Public
• Vendredi 20 juin •17h-19h
La Maire, Rafika Rezgui
• Le samedi matin, sur rendez-vous
Raynald Legrand - Conciliateur de Justice
Prise de rendez-vous : 01 69 10 59 26 (PAD)
• Mercredis 11 et 18 juin • 9h30-12h30
Commissaire divisionnaire
• Mercredi 4 juin • 17h-19h
Responsable de la Police municipale
• Mercredi 25 juin • 17h-19h
BAIE - (Bureau d’Accompagnement Individualisé vers l’Emploi)
• Tous les mercredis • 14h-17h
Brigade Chilly Ville Propre
• Tous les mercredis • 14h-17h
Guillaine Yenketramdoo
Conseillère municipale déléguée
au quartier Chilly-sud et au logement
• En journée, sur rendez-vous
Beatrice Ricciarelli
Adjointe à la Maire, chargée de la Sécurité,
de la Prévention et de la Tranquillité publique
• Le vendredi, sur rendez-vous
MTP C
PRISE DE RENDEZ-VOUS OBLIGATOIRE : 01 60 49 19 73
Maison de la Tranquillité Publique et de la Citoyenneté
Retrouvez désormais ici chaque mois les permanences
qui vous sont proposées au sein de la MTPC.
PERMANENCES
29
Chilly Mag Juin 2025 Chilly Mag Juin 2025
http://cuisine-les4fourchettes.fr/
@cuisineles4fourchettes
menu
Nouvelle recette
SCIC Coopérative
Bio Île-de-France
Issu de l’agriculture biologique
Boeuf, veau : né, élevé et abattu
en France
Porc, volaille : élevé et abattu en
France
Consulter l’information sur le restaurant pour
toute indication contraire et l’origine de
l’agneau et du mouton.
LUNDI 2 JUIN
Tomate , vinaigrette
Pizza 3 fromages
Yaourt nature , sucre
Fruit de saison
MARDI 3 JUIN
Carottes râpées, vinaigrette
Steak hâché , sauce barbecue
Filet de poisson , sauce barbecue
Semoule/ ratatouille
Camembert
Gaufre, sauce chocolat
MERCREDI 4 JUIN
Méli-mélo de crudités , vinaigrette
Sauté de veau sauce cantadou 3 poivres
Quenelle nature sauce
cantadou 3 poivres
Tortis
Compote de pommes
JEUDI 5 JUIN
Tajine de dinde
Tajine de poisson
Chou-fleur
Fromage blanc aromatisé
Fruit de saison
VENDREDI 6 JUIN
Lentilles fermières
Filet de poisson , sauce tomate
Boulettes de blé, pois
chiches sauce tomate
Haricots verts et pomme de terre
Fruit de saison
MARDI 10 JUIN
Tomate et feta, vinaigrette
Sauté de porc sauce noix de cajou
Filet de poisson sauce noix de cajou
Riz pilaf
Compote pomme/ banane
MERCREDI 11 JUIN
Piémontaise (Pomme de terre )
Filet de poisson , sauce provençale
Sauté de boeuf , sauce provençale
Brocolis
St Nectaire
Fruit de saison
JEUDI 12 JUIN
Cuisse de poulet yassa
Filet de poisson yassa
Pommes smiles
Yaourt aromatisé vanille
Fruit de saison
VENDREDI 13 JUIN
Pastèque
Pâtes sauce crème forestière
Bûche mi-chèvre
Ile flottante
LUNDI 16 JUIN
Betteraves rouges , vinaigrette miel et
moutarde à l’ancienne
Nuggets de blé, ketchup
Printanière de légumes
Fromage blanc nature, sucre
Fruit de saison
MARDI 17 JUIN
Rôti de bœuf sauce barbecue
Œufs durs , mayonnaise
Pommes noisettes
Vache qui rit
Fruit de saison
MERCREDI 18 JUIN
Rillette de thon
Salade césar (poulet)
Salade césar (œufs)
Tomme
Fruit de saison
LUNDI 30 JUIN
Tomate , vinaigrette
Poisson pâné, citron
Nuggets de blé
Petit pois
Emmental
Compote de pommes
MARDI 1 ER JUILLET
Œufs durs , mayonnaise
Croque Monsieur au fromage
Salade verte, vinaigrette
Fruit de saison
MERCREDI 2 JUILLET
Crêpe au fromage
Jambon blanc , sauce cocktail
Œufs durs , sauce cocktail
Brocolis
Fruit de saison
JEUDI 3 JUILLET
Concombre , vinaigrette
Omelette
Pommes vapeurs
Fromage blanc, confiture
VENDREDI 4 JUILLET
Melon Charentais
Raviolis de volaille
Raviolis de légumes et lentilles
Glace
LUNDI 23 JUIN
Saucisse knack , ketchup
Omelette , ketchup
Chou fleur gratiné
Yaourt nature , sucre
Fruit de saison
MARDI 24 JUIN
Carottes râpées ,
vinaigrette au citron
Beignets de calamars, sauce tartare
Falafels, sauce tartare
Haricots verts
Crème fermière à la vanille
MERCREDI 25 JUIN
Steak haché , sauce tomate
Boulettes blé/ pois chiches sauce tomate
Etoile de légumes (chou
fleur, carottes brocolis)
Cantal
Cocktail de fruits
JEUDI 26 JUIN
Pizza mozzarella
Rôti de porc , sauce aïoli
Œufs durs , sauce aïoli
Taboulé
Fruit de saison
VENDREDI 27 JUIN
Pâtes à la Sicilienne
Tenders de blé pané aux corn flakes
Carottes
Fromage ovale
Fruit de saison
Produits de saison
Menu végétarien
Appellation d’origine protégée
AIndication géographique protégée
Bleu Blanc Coeur
Label Rouge
Produit de la mer durable
JEUDI 19 JUIN
Concombre , vinaigrette
Cordon bleu
Pâné fromager
Purée
Compote de pommes
VENDREDI 20 JUIN
Tomates et mozzarella, vinaigrette
Poisson pané, citron
Pané de blé, emmental et épinards
Brocolis
Eclair au chocolat
POUR RENCONTRER VOS ÉLUS
PERMANENCE DE LA MAIRE,
RAFIKA REZGUI
Les mardis : 18h à 19h à l’Hôtel-de-Ville
et les samedis matins à la Maison de la
Tranquillité Publique et de la Citoyenneté.
Prise de rendez-vous par mail :
contact@ville-chilly-mazarin.fr
PERMANENCE DES ÉLUS
Rendez-vous dimanche 8 juin,
de 10h à 12h. Sur le marché
(avenue Pierre-Brossolette)
et devant le G20 (rue de Gravigny)
PERMANENCE DU DÉPUTÉ, JÉRÔME GUEDJ
Jérôme Guedj, Député de l’Essonne, vous reçoit
sur rendez-vous à sa permanence parlementaire
située au 36, rue Gabriel Péri à Massy
ou dans votre ville. La prise de rendez-vous se fait
par téléphone au 06 65 83 15 51 ou par e-mail
à jerome.guedj@assemblee-nationale.fr.
PERMANENCE DE LA CONSEILLÈRE
DÉPARTEMENTALE, MARTINE CINOSI-GIRARD
Prise de rendez-vous par mail :
MCinosigirard@cd-essonne.fr
ou par téléphone : 06 14 11 29 52
30
Menus proposés sous réserve de disponibilité
des produits et sous réserve des conditions
habituelles d’organisation du service de res-
tauration scolaire. Le pain servi est fabriqué
par un boulanger local.
Retrouvez en temps réel les informations
concernant la restauration, la vie scolaire
et périscolaire dans l’Écho des cartables sur
votre application mobile Panneau Pocket. Chilly Mag Juin 2025 Chilly Mag Juin 2025
SERVICES MUNICIPAUX
Cité administrative
31, avenue Pierre-Brossolette
Guichet unique - 2e étage
01 69 10 37 00
Lundi, jeudi et vendredi :
8h30-12h/13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h/15h30-19h
Mercredi et Samedi : 8h30-12h
Point information jeunesse
Parc de l’Hôtel-de-Ville
01 69 34 39 38
Point d’accès au droit
01 69 10 59 26
pad@ville-chilly-mazarin.fr
CCAS (Centre communal d’Action Sociale)
01 69 10 37 00
Point d’Accueil Municipal /
Espace France Service /
Agence postale
84, rue de Gravigny
01 69 10 37 09
Lundi, jeudi et vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h30.
Mardi : 8h30-12h / 15h30-19h.
Mercredi et Samedi : 8h30-12h
Maison de la Tranquillité Publique
et de la Citoyenneté
66 rue de Gravigny
01 60 49 19 73
Police municipale
25, rue Pasteur
01 69 10 09 61
Centre technique municipal
34, rue Auguste-Blanqui
01 69 34 22 02
Communauté Paris-Saclay
21, rue Jean Rostand - 91400 Orsay
01 69 35 60 60
Service Prévention-Médiation
01 69 10 37 00
Chilly, Ville Propre
01 69 10 59 70
villepropre@ville-chilly-mazarin.fr
COLLECTE DES DÉCHETS
(sortir les bacs la veille de la collecte
à partir de 18h)
Collecte des emballages,
papiers, journaux et magazines
• Pour les pavillons
et les habitats collectifs,
Secteur 1 : vendredi
Secteur 2 : jeudi
Exceptions sur www.paris-saclay.com
Collecte du verre
• Pour les pavillons : mercredi 4 juin
• Pour les habitats collectifs,
Secteur A : mercredis 4 et 18 juin
Secteur B : mercredis 11 et 25 juin
Collecte des déchets verts
• Pour les pavillons,
Secteur A : mardis 3 et 17 juin
Secteur B : mardis 10 et 24 juin
Collecte des déchets ménagers
• Pour les pavillons,
Secteur A : mardi
Secteur B : lundi
• Pour les habitats collectifs,
Secteur A : mardi et vendredi
Secteur B : lundi et jeudi
Collecte des encombrants
• Pour les pavillons, collecte sur
demande au 0 805 29 00 44
ou sur www.paris-saclay.com
• Pour les habitats collectifs,
Secteur rouge : Mercredi 11 juin
Secteur vert : Mercredi 18 juin
Secteur bleu : Mercredi 25 juin
Déchetterie
102, voie du Cheminet
91420 Morangis
Du lundi au vendredi :
10h-12h / 13h-17h
Samedi : 9h-12h / 13h-17h
Dimanche et jours fériés : 9h-12h
Assainissement
Signaler un dysfonctionnement :
Tél. : 01 69 35 66 78
PHARMACIE DE GARDE
Pour trouver une pharmacie de
garde près de chez vous, vous
pouvez consulter des sites tels que
monpharmacien-idf.fr, qui permettent
d’identifier par géolocalisation la
pharmacie de garde la plus proche.
Il est également possible d’appeler
le 112. Pour information, certaines
pharmacies parisiennes sont ouvertes
24h/24 et notamment :
Pharmacie principale de la Porte d’Orleans
134 bvd Brune, 75014 Paris
01 45 42 27 75
Pharmacie du 13 ème
5 bis av d’Italie, 75013 Paris
01 45 82 86 60
MÉMENTO MÉMENTO
3919 119
3919 119
31
ÉTAT CIVIL Avril 2025
0 800 972 097 (JOURNÉE)
0 970 818 806 (20H-22H)
FRANCE
ALZHEIMER
Mariage
• Joan Yvan PAVADE
et Ludivine Laurianne PEROU
• Mohammed, Amine BOUAYED
et Imane BENHABIB
• Fariss SALHI
et Sarah Catherine Jocelyne AJJAJ
• Djallal MESSAI et Rasa MOTEKAITÉ
Décès
• Henriette, Suzanne GODIN, née COFFINET
• Simone France Roberte Jeannine LE DORZE
• Yvonne Alice PEROTTO, née VAN DEN DOOREN
• Colette, Hélène GUILLOT, née GENDRE
• Corinne, Catherine DELAGARDE née JULLY
• Paulette, Léonie, Blanche LE MIGNOT, née SPORNY
• Marie Gabrielle ROY, née COURTET
• Elodie, Eléonore, Lucie GUÉNON
• Jean-Claude, Louis CROT
• Maurice, André MEGROT
• Patrick Alain Daniel BARALE
• Ruth ETONDI
Naissances
• Noah AHMED ABDO
• Inza-Malik DIOMANDE
• Luna ESPOSITO BRISSAUD
• Julia GABSI
• Raphaël, André, Emile GALLO
DELPIERRE
• Léo GENESTIER
• Léna MACHADO
• Jena, Rosa PIAS
• Silas ZENAD
• Damir ZNACENII
NOUVELLE ORGANISATION Licences 1-1077488 / 2-1077491 / 3-1077492
Ville-Chilly-ma zarin.fr
CULTURE
Ville-Chilly-ma zarin.fr
RENSEIGNEMENTS :
Service culturel
01 69 10 37 77 | culture@ville-chilly-mazarin.fr
F FÊ ÊT TE E D DE E L LA A
M MU US SI IQ QU UE E 1 19 9h h• •P PA AR RC CD DE EL L’’H HÔ ÔT TE EL L- -D DE E- -V VIIL LL LE E
E EN NT TR RÉ ÉE EL LIIB BR RE E
SAMEDI
2 21 1 J JU UI IN N 2025
Découvrez
le programme :