unknown - chilly mag novembre 2024

Documents similaires

unknown - chilly mag octobre 2024

unknown - chilly mag mai 2024

Conseil Municipal - chilly mag janvier 2025

unknown - chilly mag fevrier 2025

unknown - chilly mag decembre 2024 27 11 2024

unknown - chilly mag avril 2024 27 03 2024

Conseil Municipal - chilly mag avril 2025

Conseil Municipal - chilly mag mars 2025 21 02 2025

Déliberation - page 14 15 chilly mag fevrier 2025

Conseil Municipal - chilly mag juin 2025 28 05 2025

unknown - chilly mag novembre 2024 Document publié le Samedi 12 octobre 2024 par la commune de Chilly-Mazarin. Lien du pdf (unknown - chilly mag novembre 2024)Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Transports, N o v e m b r e 2 0 2 4 GR AND ANGLE Joan Gaba poursuit à Chilly-Mazarin ! p.5 Marché de Noël p5 ÉVÉNEMENT CULTURE Lecture publique de la pièce “Le professeur“ d’Emilie Frèche p.23 C ’ E ST L’AC T U La mobilité douce pour tous ! p.14 Samedi 30 novembre 14h-19h Dimanche 1er décembre 13h-18hChilly Mag Novembre 2024 S O M M A I R E 2 08 25 04 C’est l’actu 08 Votre ville bouge 10 Retour en images 13 Rencontre 14 Grand angle La mobilité douce pour tous ! 18 Vie Locale 19 Comment ça marche ? 20 Jeunesse 21 Sports 22 Santé / Seniors 23 Culture 24 Médiathèque 25 Cinéma 26 Vie associative 27 Vie démocratique 28 Agenda 30 Memento CHILLY MAG – Novembre 2024 Directrice de la publication : Rafika Rezgui Directeur de la rédaction : André Pereira Rédaction : Morgane Caradec-Perera / Johan Desportes de la Fosse Crédits photos : Ville de Chilly-Mazarin, Adobestock, Philippe Stisi, Alain Janus. Maquette initiale : Avant Midi Création et réalisation graphique du magazine : Johan Desportes de la Fosse / Morgane Caradec-Perera Impression : Le Réveil de la Marne - Imprimé à 10 500 ex sur papier 100% recyclé - Pour tout problème concernant la distribution du magazine : contact@ville-chilly-mazarin.fr 06 Nous cherchons des volontaires pour distribuer le magazine Intéressés ? Contactez-nous : communication@ville-chilly-mazarin.frChilly Mag Novembre 2024 e mois d’octobre et ses intempéries nous ont rappelé la vulnérabilité de nos villes face aux dérèglements climatiques et l’urgence d’agir vraiment, chacun à son niveau. Je veux remercier nos équipes municipales, en veille nuit et jour dans les moments les plus critiques de risques d’inondation. Même si notre ville a été épargnée, je veux aussi dire ma profonde reconnaissance aux pompiers de l’Essonne pour leurs interventions qui ont permis de prévenir et d’évacuer les victimes. Nos pensées se tournent vers les communes les plus touchées, notamment notre voisine Longjumeau, qui a subi des dommages considérables. Dans ces moments difficiles, Chilly- Mazarin a su répondre présent, montrant ainsi toute la solidarité qui unit notre territoire envers ceux qui traversent ces terribles épreuves. Cependant, ces défis climatiques ne doivent pas occulter une autre menace qui pèse sur nos collectivités, à savoir le Projet de Loi de Finances 2025. Le budget de la nation a vocation à financer les politiques publiques au service des Français tout en réduisant le déficit public dont on découvre qu’il atteint les 6% de PIB. Pour y parvenir, le gouvernement envisage une ponction de 5 milliards d’euros sur les budgets des collectivités locales. Derrière ce chiffre se cachent des conséquences brutales pour notre ville : de nouvelles baisses des dotations de l’Etat, des investissements freinés et des services publics menacés. Ces nombreuses contraintes budgétaires imposées par le gouvernement pèseront forcément sur notre budget communal. Des choix sont indispensables. Le nier c’est faire preuve d’inconscience. Ce n’est pas ma conception de la responsabilité. Malgré ces contraintes financières qui s’annoncent lourdes, l’intérêt général et le bien commun seront toujours ma boussole. La municipalité reste déterminée pour préserver la qualité et la vitalité de nos services publics. Nous continuerons d’investir dans l’avenir de nos enfants, dans la sécurité des plus vulnérables, dans la transition écologique, et dans le maintien d’un cadre de vie à la hauteur de nos exigences. Nos choix sont guidés par la conviction que nos territoires sont des espaces de vivre-ensemble qu’il nous faut sans cesse adapter. Devant ces nombreux défis, j’affirme que les collectivités locales sont des acteurs clés du développement humain, social et économique de notre pays. Il est essentiel que l’État reconnaisse leur fonction moteur, non seulement dans la gestion des territoires, mais aussi en matière d’emploi, de relance économique, d’éducation, de vivre-ensemble, d’inclusion sociale, de réponse aux crises climatiques, ainsi que dans de nombreux autres domaines qui touchent au quotidien des Français. À Chilly-Mazarin, nous resterons mobilisés pour défendre les intérêts de notre ville et de ses habitants avec l’ambition intacte de réussir ensemble Chilly-Mazarin. 3 Chères Chiroquoises, Chers Chiroquois, L La Maire, Rafika Rezgui, à l’inauguration du Gymnase Alice Milliat, samedi 12 octobre 2024. É D I TO D E L A M A I R EChilly Mag Novembre 2024 4 C ’ E ST L’AC T U Le retour de la Pro League La Municipalité apporte tout son soutien au Judo-Club Chilly-Mazarin Morangis qui participe à la Judo Pro League, première ligue professionnelle mixte en France. Ce championnat, qui réunit les meilleurs clubs de judo français, se déroule d’octobre à décembre. Le JCCMM affrontera notamment Orléans mercredi 13 novembre et Sainte Geneviève des Bois mercredi 20 novembre au complexe Jesse-Owens à partir de 19h. Ces rencontres, riches en intensité, offrent aux Chiroquois l’occasion de soutenir l’équipe locale. Venez nombreux encourager nos judokas pour qu’ils puissent ensuite participer au “Final Four“ qui se tiendra à l’Arena du Dojo de Paris. La Maire, Rafika REZGUI, et l’équipe municipale de Chilly-Mazarin accueillent avec enthousiasme et fierté l’annonce d’une nouvelle saison de Joan Benjamin Gaba, double médaillé olympique aux Jeux Olympiques de Paris 2024, au sein du Judo Club de Chilly- Mazarin / Morangis (JCCMM). Fierté et attachement de la ville Pour la Maire, qui avait suivi personnellement le parcours de Joan Gaba, depuis ses préparatifs jusqu’à ses victoires aux JO, mais qui a aussi beaucoup œuvré pour son maintien au JCCMM : « Cette nouvelle est aussi une grande fierté pour la ville et ses habitants et pour la dynamique sportive de notre territoire. Par sa perséverance, sa ténacité et son humilité, Joan Gaba incarne des valeurs sportives que notre Municipalité promeut dans son projet éducatif auprès de la jeune génération. La poursuite de son engagement permet à la fois la continuité du projet sportif ambitieux porté par notre club local mais ouvre aussi de nouvelles perspectives pour la politique sportive et éducative de notre commune ». La Municipalité de Chilly-Mazarin, qui avait témoigné, dès cet été, la fierté de la ville suite aux exploits sportifs de Joan Gaba, avait ardemment manifesté à cette occasion son souhait de le voir signer à nouveau avec le JCCMM. Capitaliser sur l’héritage des Jeux Olympiques : « En faisant de nouveau le choix du JCCMM, Joan Gaba témoigne de son attachement à son club, mais aussi à notre territoire, souligne la Maire. Il nous offre la chance de pouvoir nous inscrire dans l’héritage laissé par les Jeux Olympiques de Paris et d’en faire bénéficier notre population. ». Cet héritage, la Municipalité s’est mise à pied d’œuvre pour le capitaliser et a été ainsi retenue pour le programme “Mille Dojos“ développé par la Fédération Française de Judo et l’Agence Nationale du Sport. Ainsi, la Ville a été retenue pour accueillir, très prochainement, la création d’un tout nouveau dojo scolaire à destination principale des jeunes chiroquois. Il s’agira, comme le prévoit le programme Mille Dojos, non seulement d’un lieu d’entraînement et de pratique du judo mais aussi d’un “dojo solidaire“ où pourront être organisées des activités diverses (accompagnement scolaire, activités culturelles, sportives, etc). En œuvrant pour le maintien de son champion olympique au JCCMM et avec ce futur dojo scolaire, Chilly-Mazarin aussi s’inscrit dans l’héritage des Jeux pour faire rayonner la Ville. Joan Gaba poursuit à Chilly-Mazarin ! JUDO Ville-Chilly-ma zarin.fr Ville-Chilly-ma zarin.fr DISCUSSIONS DISCUSSIONS QUARTIER QUARTIER DE RENSEIGNEMENTS Service Démocratie locale demo.locale@ville-chilly-mazarin.fr • CENTRE : SAMEDI 16 NOVEMBRE • 11H-13H ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PASTEUR • SUD : JEUDI 21 NOVEMBRE • 19H30-21H30 ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE JEAN-DE-LA-FONTAINE • NORD : SAMEDI 7 DÉCEMBRE • 11H-13H ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CHÂTEAU Novembre-décembre 2024 Novembre-décembre 2024 Vos discussions de quartier adoptent un nouveau format et se tiendront désormais les samedis matins. Pour échanger dans un cadre convivial, un petit déjeuner sera offert à chaque rencontre ! Ces rendez-vous sont une opportunité pour échanger directement avec vos élus et les services de la ville sur les sujets qui vous tiennent à cœur. Pour plus d’interactivité et afin de répondre au mieux à vos préoccupations, nous vous invitons à nous envoyer à l’avance les thèmes que vous souhaitez aborder. Faites-nous part de vos idées, questionnements ou propositions avant le 10 novembre à l’adresse suivante : demo.locale@ville-chilly-mazarin.fr. Toutes les discussions de quartier auront lieu de 10h à 12h : • Samedi 16 novembre pour le quartier Sud à l’école Jean-de-la-Fontaine • Samedi 23 novembre pour le quartier Nord à l’école élémentaire Château • Samedi 7 décembre pour le quartier Centre à l’école élémentaire Pasteur Venez échanger autour d’un petit déjeuner ! DÉMOCRATIE LOCALEChilly Mag Novembre 2024 Samedi 30 novembre de 14h à 19h et dimanche 1 er décembre de 13h à 18h, le traditionnel Marché de Noël marquera le début des fêtes de fin d’année. La féérie de Noël s’installera à Chilly-Mazarin samedi 30 novembre dès 14h ! Durant deux journées enchantées, venez à la rencontre du Père Noël, aux ateliers maquillage, aux ateliers créatifs, écouter des contes de Noël des médiathécaires, vous prendre en photo en famille ou entre amis, faire un jeu de piste, déguster un vin ou un chocolat chaud offert par la Municipalité et déambuler dans les allées du Marché pour profiter de toutes les gourmandises et objets artisanaux proposés par plus d’une trentaine d’exposants dans une ambiance de fête ! Les temps forts du samedi 30 novembre : • 14h45 et 16h45 - Le Cirque de Noël : ouvrez grands les yeux, tendez l’oreille et profitez des déambulations survoltées de la Compagnie Soukha durant l’après-midi. • 17h30 - Lancement des illuminations : Rendez- vous devant l’Hôtel-de-Ville pour les illuminations, suivies du spectacle étonnant de fantaisie et de lumières, “White World“. • 14h15, 17h et 18h - sculpteuse de bulles : une expérience enchantée où de gigantesques bulles colorées tourbillonnent dans les airs ! Les temps forts du dimanche 1 er décembre : • 14h15, 15h45 et 17h15 - Harmony Graces : Carine, Rachel et Eloïse vous offriront un concert en déambulation avec un mélange de Gospel et de chants célébrant les fêtes de fin d’année. • 15h et 16h30 - La Féérie Céleste : un spectacle de Noël mêlant danse, visuels captivants et poésie aérienne. • 15h15 et 16h45 - Musique & danse : le groupe folklorique portugais de Breuillet (ACP91) présente son spectacle de tradition portugaise, haut en couleurs. Enfin, pour un Noël pour tous, une collecte de jouets au profit du Secours populaire de Palaiseau, de la Croix Rouge de Morangis et des Restos du Cœur vous sera proposée durant tout le week-end. 5 C ’ E ST L’AC T U Marché de Noël Programme complet : www.ville-chilly-mazarin.frChilly Mag Novembre 2024 C ’ E ST L’AC T U 6 0% de hausse de la part Ville Depuis 2020, la Municipalité tient son engagement de ne pas augmenter la part communale de la taxe foncière. Cette décision forte, malgré un contexte de pressions budgétaires croissantes, reflète une volonté assumée de protéger le pouvoir d’achat des Chiroquois. Pour y parvenir, la Municipalité a mis en place une série de mesures visant à optimiser ses dépenses et à renforcer l’efficacité de ses services, tout en continuant à investir dans des projets importants pour la collectivité. En mobilisant tous les financements extérieurs possibles, elle a réussi à maintenir un équilibre budgétaire sans alourdir la charge fiscale des propriétaires. Ce gel du taux communal de la taxe foncière témoigne aussi de l’engagement de la Municipalité en soutien aux ménages qui pâtissent aussi de la conjoncture économique plus difficile que vit le pays. « La Municipalité redouble d’efforts pour continuer à financer les services qu’attendent les Chiroquois dans un contexte budgétaire toujours plus contraint. Les annonces gouvernementales sont inquiétantes car elles indiquent un désengagement encore plus fort de l’État. » indique Marie-Hélène Michon, adjointe à la Maire en charge des Finances, du Contrat de Ville et des Affaires intercommunales. TAXE FONCIÈRE Les violences faites aux femmes sont une réalité alarmante qui touche toutes les couches de la société. En France, une femme meurt tous les trois jours sous les coups de son compagnon ou ex-compagnon. Ces violences prennent des formes multiples, qu’elles soient physiques, verbales, psychologiques, économiques ou sexuelles. Elles ont des conséquences dévastatrices sur les victimes, mais aussi sur leurs enfants et leurs proches. 25 novembre : mobilisation contre les violences faites aux femmes PRÉVENTION À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, le 25 novembre, la Muni- cipalité se mobilise avec un programme pensé pour sensibiliser et informer les Chiroquois à cette cause. Ouvrir le dialogue Un ciné-débat est organisé en collabora- tion avec le Cinéma Truffaut et l’asso- ciation EFAPO. Lundi 25 novembre à 20h, la projection du film “Il reste encore demain“ sera suivie d’une discussion animée par des spécialistes. Ce film, profondément humain, met en lumière les réalités souvent invisibles de celles qui subissent la violence dans leur quotidien. Exposition : dire non aux violences sexistes Dès le 18 novembre, et jusqu’au 5 décembre, le Cinéma Truffaut accueillera l’exposition du Centre Hubertine Auclert intitulée “Violences : elles disent non !“. Cette exposition met en lumière diffé- rentes formes de violences sexistes : violences conjugales, harcèlement sexuel, viol, cybersexisme, mariages forcés et mutilations sexuelles féminines. Il s’agit de rendre visible ce qui, trop souvent, reste caché ou minimisé, afin de mieux com- prendre et de lutter contre ces violences. Un van d’information pour toucher le plus grand nombre Mercredi 13 novembre, de 7h30 à 12h30, la gare de Chilly-Mazarin verra passer un van d’information piloté par le CIDFF (Centre d’information sur les droits des femmes et des familles) en collabo- ration avec le Mouvement du Nid. Il aura pour mission de sensibiliser les passants, de distribuer des documents et d’infor- mer sur les droits des femmes. Prévention dans les commerces La participation des jeunes à cette campagne de prévention permet qu’ils deviennent eux-mêmes des acteurs du changement. Ainsi, des volontaires du Pass Jeune Citoyen, encadrés par le PIJ, distribueront la plaquette informative de la commune sur les violences conjugales dans vos commerces locaux. Pour mieux comprendre votre taxe foncière, retrouvez le “comment ça marche“ du mois d’octobre 2023 en scan- nant ce QR code :Chilly Mag Novembre 2024 7 C ’ E ST L’AC T U La Maire, Rafika Rezgui, a récemment adressé une lettre ouverte au ministre de l’Intérieur, Bruno Retailleau, pour dénoncer la recrudescence des rodéos urbains à Chilly-Mazarin et l’urgence d’endiguer ce phénomène. Ce message, empreint de gravité, a pour but de sensibiliser le gouvernement à l’urgence de la situation : la recrudescence des rodéos urbains, un phénomène devenu incontrôlable et dangereux pour les habitants. La Maire souligne que, malgré l’engagement des forces locales, les moyens restent insuffisants pour répondre à ce problème : « Il est de votre devoir, Monsieur le Ministre, de garantir que l’État de droit assume ses missions pour protéger nos concitoyens. » Rafika Rezgui appelle l’État à assumer ses missions régaliennes, au premier rang desquelles la sécurité et propose des mesures concrètes comme le renforcement des effectifs de la police nationale dans les communes, le durcissement des sanctions à l’encontre des auteurs de rodéos, la destruction automatique des véhicules saisis, l’obligation d’immatriculation des engins pour rendre possible la vidéo-verbalisation, le développement de la prévention de ces conduites dangereuses. « Si la police municipale est un acteur essentiel de proximité, ses moyens réglementaires sont limités [...] Pour endiguer ces phénomènes de rodéos, nous avons besoin des forces de l’ordre étatiques », indique-t-elle. Rafika Rezgui demande à l’État de prendre des mesures rapides. La Maire se déclare prête à collaborer afin de trouver des solutions concrètes et pérennes garantissant la sécurité à laquelle les citoyens ont droit. Les 9 et 10 octobre, l’Île-de- France a subi une violente vague d’intempéries, provoquant des inondations importantes dans plusieurs villes de l’Essonne, dont Longjumeau, ville voisine. Cependant, Chilly-Mazarin, qui avait souffert d’importantes inondations en 2020 et 2021, a cette fois échappé aux incidences des intempéries. Cela rappelle l’urgence d’agir pour adapter nos villes aux changements climatiques. Dès les premières pluies, la Maire de Chilly-Mazarin, Rafika Rezgui, a activé une cellule de crise afin de coordonner les opérations. En parallèle, elle s’est rendue au SIAHVY (Syndicat Intercommunal pour l’Aménagement Hydraulique de la Vallée de l’Yvette), puis sur le terrain, supervisant personnellement les efforts pour assurer une bonne gestion des flux d’eau. Des travaux bénéfiques En 2021 et 2022, des interventions sur les infrastructures critiques, notamment au-dessus de la rue Pierre-Mendes- France, avaient été réalisées à l’initiative de la Municipalité. La Direction des routes d’Île-de-France (Dirif) avait nettoyé les systèmes de drainage de l’autoroute, tandis que l’agglomération avait procédé à un entretien en profondeur du réseau d’assainissement, renforçant ainsi la capacité de la ville à faire face à de nouveaux épisodes pluvieux. Ces mesures préventives se sont révélées déterminantes lors des intempéries récentes. Si certaines caves ont été inondées, les dégâts ont été largement contenus, évitant les scénarios catastrophiques des années précédentes et des villes avoisinantes. Solidarité entre villes voisines Cependant, la Municipalité n’en oublie pas son devoir de solidarité avec les communes voisines les plus sinistrées. Ainsi des agents du CTM ont porté assistance à la Ville de Longjumeau pour aider au nettoyage des espaces publics et permettre une réouverture des écoles lundi 14 octobre. Rafika Rezgui interpelle le Ministre de l’Intérieur sur les rodéos urbains Les effets bénéfiques d’une gestion préventive SÉCURITÉ INONDATIONSChilly Mag Novembre 2024 Accès ralenti à Orly CIRCULATION ÉCONOMIE D’ÉNERGIE VOT R E V I L L E B O U G E Ces informations sont disponibles sur parisaeroport.fr ainsi que sur entrevoisins.groupeadp.fr 8 Témoin de l’histoire locale et lieu de recueillement pour les habitants, le cimetière municipal fait l’objet d’une attention particulière, notamment à l’approche de la Toussaint. Consciente de l’importance que revêt le cimetière pour les familles et les visiteurs, la Municipalité poursuit un programme d’entretien soigné et régulier pour ce lieu sacré où reposent nos proches disparus. Grâce à des aides financières obtenues par la Ville, un projet d’embellissement et de végétalisation démarré l’année dernière se poursuit cet automne. Vous pouvez d’ores et déjà apprécier des allées recouvertes d’une herbe courte et résistante, adaptée au piétinement et laissant s’infiltrer les eaux de pluie. « Cela apportera de la fraîcheur l’été et limitera les interventions de débroussaillage et de nettoyage des allées par les agents municipaux, respectant ainsi davantage la quiétude des visiteurs » précise Jean-Claude Deliancourt, adjoint à la Maire, chargé des Espaces et Bâtiments publics, de la Propreté et du Cimetière. Le remplacement des panneaux des allées ainsi que de nouvelles plantations d’arbres viendront compléter cette action. Le vieux cimetière situé près du potager municipal a lui aussi bénéficié récemment d’un grand nettoyage par le service des espaces verts. La Ville veille ainsi à la préservation de ses monuments funéraires, une marque de respect pour les défunts et ceux qui viennent se recueillir. CIMETIÈRE ORLY 3 ORLY 4 ORLY 2 ORLY 1 Arrêt Orly Passerelle Cœur d’Orly Arrêt Héléne Boucher Orlytech Vers Terminus Métro Ligne 7 Villejuif Arrêt Caroline Aigle Orlyfret Rue Henri Farman ACCUEIL DES PROFESSIONNELS Rue des Transitaires Rue de la Soie BÂTIMENT 134 FORMATION Arrêt Cœur d’Orly Rue du Tri Rue du Fret Avenue de l’Union Avenue de l’Europe Avenue de l’Europe Rue de la Soie Avenue Cargo Avenue Cargo ASKIA 300 BELAÏA 312 Rue Henri Farman Avenue de Paris Avenue de Paris Rue Henri Farman A106 ÉVRY PARIS Avenue de l’Union Avenue de l’Union Rue d’Amsterdam Rue d’Amsterdam N7 N7 A106 N7 A106 N7 ORLY 2 ORLY 1 Arrêt Héléne Boucher Orlytech Vers Terminus Métro Ligne 7 Villejuif Arrêt Caroline Aigle Orlyfret Rue Henri Farman ACCUEIL DES PROFESSIONNELS Rue des Transitaires Rue de la Soie BÂTIMENT 134 FORMATION Arrêt Cœur d’Orly Rue du Tri Rue du Fret Avenue de l’Union Avenue de l’Europe Avenue de l’Europe Rue de la Soie Avenue Cargo Avenue Cargo ASKIA 300 BELAÏA 312 Rue Henri Farman Avenue de Paris Avenue de Paris Rue Henri Farman A106 PARIS Avenue de l’Union Avenue de l’Union Rue d’Amsterdam Rue d’Amsterdam N7 N7 A106 N7 A106 N7 Imprimerie intégrée du Groupe ADP - N° 77013 - septembre 2024 - IMPRIM’VERT® Déviation Sortie 4 Zone de travaux Orlytech Du 1 er octobre au 12 décembre 2024 TRAVAUX SUR LE RÉSEAU ROUTIER DE L’AÉROPORT PARIS-ORLY  Circulation réduite à une voie sur l’A106 vers Paris-Orly, privilégier l’A86 et la N7.  En cas de fortes perturbations, pour se rendre à Orlytech (hôtels Mercure et Ibis) suivre la déviation par la Sortie 4. Prévoir 15 minutes supplémentaires le matin et le soir ou emprunter les transports en commun. Pour préparer vos déplacements : SYTADIN.FR Des travaux de mise en conformité du réseau routier de l’Aéroport Paris-Orly se déroulent du 1 er octobre au 12 décembre 2024 et impactent la circulation aux alentours . Durant ce chantier de 10 semaines, l’autoroute A106 sera réduite à une seule voie centrale, dans le sens Paris-Province, augmentant les temps de trajet pour accéder à l’aéroport et à sa zone d’activités. Durant les travaux, il est recommandé de passer par l’A86 et la N7 pour accéder à l’aéroport ou bien de privilégier les transports en commun. Afin de réduire ces nuisances, le Groupe ADP propose des itinéraires de déviation en accord avec les communes voisines et la DIRIF. Information et sous- cription en scannant le QR code ci-contre ou par téléphone au 09 69 39 02 49. Réduire sa consomation électrique liée au chauffage. Le Département a noué un partenariat avec ENGIE concernant le déploiement du service “Mon Pilotage Elec“. Ce service permet aux habitants de l’Essonne chauffés à l’électricité de piloter leurs radiateurs grâce à des thermostats connectés afin de programmer la température de chaque pièce heure par heure et ainsi de faire baisser leur facture énergétique. À titre indicatif, le bénéfice moyen est une réduction de 18% de la consommation d’électricité. Il s’agit d’un service gratuit, quel que soit votre fournisseur. La Ville recrute des agents recenseurs Dans le cadre de l’enquête de recensement de la population, la Ville recrute des agents recenseurs pour la période du 16 janvier au 22 février 2025. Vous pouvez adresser dès maintenant votre candidature à la Mairie de Chilly- Mazarin, Place du 8 mai 1945, 91380 Chilly-Mazarin ou par email : christine.podevin@ville-chilly-mazarin.fr Renseignements : 01 69 10 37 51 Des chiffres aujourd’hui pour construire demain en partenariat avec votre commune Répondez sur internet, c’est encore plus simple le-recensement-et-moi.fr Du 21 janvier au 27 février 2021 de la population 2021 n° imprimé : 156 Des chiffres aujourd’hui pour construire demain en partenariat avec votre commune Répondez sur internet, c’est encore plus simple le-recensement-et-moi.fr Du 21 janvier au 27 février 2021 de la population 2021 n° imprimé : 156 la mairie recrute des agents recenseurs Dans le cadre de l’enquête de recensement de la population, la Ville recrute des agents recenseurs pour la période du 16 janvier au 22 février 2025. Vous pouvez adresser votre candidature à Madame la maire, Mairie de Chilly-Mazarin, Place du 8 mai 1945 - BP 107 - 91383 Chilly-Mazarin ou par mail à : christine.podevin@ville-chilly-mazarin.fr Ville-Chilly-mazarin.fr Des chiffres aujourd’hui pour construire demain en partenariat avec votre commune Répondez sur internet, c’est encore plus simple le-recensement-et-moi.fr Du 21 janvier au 27 février 2021 de la population 2021 Pour tout renseignement : 01 69 10 37 51 2025 Ville-Chilly-mazarin.fr La “dernière maison“ des gens qu’on aimeChilly Mag Novembre 2024 VOT R E V I L L E B O U G E PROPRETÉ 9 Nouveaux distributeurs de sac “Toutounette“ Chilly-Mazarin poursuit son action en faveur de la propreté en facilitant le travail des propriétaires de chiens par l’installation de 2 nouveaux points de distribution de sac “Toutounette“. Ainsi, ces sachets permettant le ramassage de déjections canines sont désormais disponibles à l’entrée du parc des Champs-Foux, du côté du mail Cassin, ainsi que près des toilettes automatiques, à proximité de la rue d’Athis. Rappellons qu’il s’agit de dispositifs de dépannage, les propriétaires ayant l’obligation de se munir de sacs à leurs frais. Lutte contre les dépôts sauvages Depuis sa création, la Brigade Chilly- Ville-Propre est très active dans sa lutte contre les dépôts sauvages. À chaque constatation, elle mène une enquête durant en moyenne deux jours et retrouve le responsable neuf fois sur dix. La personne ou l’entreprise identifiée est alors sommée de l’enlever ou de payer une forte amende. Ainsi, grâce à leur action, les incivilités liées à la propreté urbaine reculent et notre ville respire davantage ! Renouvellement des cendriers de rue Les cendriers de rue sont souvent endommagés et en nombre insuffisant. La Ville a adhéré à l’éco- organisme Alcome, qui collecte les éco-contributions des producteurs de tabac et les redistribue aux communes pour le nettoyage des voiries. Chilly- Mazarin peut ainsi avoir un soutien matériel pour le renouvellement et l’ajout de nouveaux cendriers de rue, sans même avancer de frais, en passant par cet éco-organisme. Ainsi, dans les prochains jours, les nouveaux cendriers feront leur apparition dans les rues de notre Ville. Cet automne, saison propice aux plantations d’arbres et d’arbustes, la Municipalité poursuit son action de végétalisation de la Ville. « La règle que nous nous sommes fixés dès le début de notre mandat est très simple : 1 arbre abattu = 2 arbres plantés », rapelle Jean-Claude Deliancourt, adjoint à la Maire, chargé des Espaces et Bâtiments publics, de la Propreté et du Cimetière. « De cette façon, nous avons un solde positif d’arbres en Ville chaque année » même si, avoue l’élu, « trouver de nouveaux sites pour planter des arbres ne s’avère pas toujours simple ». Pour autant, depuis 2020, le service des espaces vert se tient à cette règle qui contribue à faire davantage respirer notre Ville. Végétalisation du cimetière Début 2024, ce sont une trentaine d’arbustes qui ont été plantés dans le cimetière afin d’embellir le mur de séparation entre l’ancienne partie et la nouvelle. Le projet de réfection des allées et la pose de nappes d’ensemencement qui a démarré à l’automne 2024 se sont achevés et portent leurs fruits puisqu’on peut déjà observer un joli gazon verdoyant et sans mauvaises herbes. Enfin, pour conclure cette action, 4 nouveaux arbres seront plantés d’ici la fin de l’année. Plus d’arbres en ville Un autre projet de plantation va bientôt démarrer rue Mermoz. Plusieurs essences ont été proposées aux riverains et retenues pour une mise en terre avant la fin de l’année : un érable rouge, un chêne , un prunus, un sorbier, un pommier ornemental et un arbre aux abeilles. De même, au bout de l’avenue du Parc, dans le terre-plein juste avant d’arriver sur le rond-point de Diéma, 5 arbres vont être plantés très prochainement. « Le choix s’est porté sur des essences qui poussent verticalement et qui ne diminueront pas la visibilité et ne gêneront pas la sécurité des usagers (piétons et automobilistes) » explique Jean-Claude Deliancourt. Une cour plus naturelle Enfin, un des projets phares de 2024, la végétalisation de la cour de l’école maternelle Kergomard, se conclut cet automne par la plantation de 3 arbres montants ainsi que de nombreux arbustes et plantes vivaces. La désimperméabilisation du sol fonctionne bien, « nous avons pu le constater après les fortes pluies liées à la tempête tropicale “Kirk“ » confirme l’élu. « Et nous espérons que les îlots de fraicheur ainsi créés rendront le quotidien plus agréable pour les élèves comme pour le personnel éducatif dès les prochaines chaleurs. » Une Ville plus verte VÉGÉTALISATIONChilly Mag Novembre 2024 RETOUR EN 10 Plus de photos sur la page Facebook de la Ville de Chilly-Mazarin Octobre rose Malgré la pluie, vous avez été nombreux à répondre présents pour soutenir la lutte contre le cancer. Merci aux associations partenaires – La Ligue contre le cancer, KiFéKoi, Terre et Sens, ainsi que les Mazarinettes et Move&Go Fitness – pour leur participation active. L’hôpital Henri Mondor (avec la présence de Kamel Debbi) et l’ostéopathe Camille Faury étaient également présents pour rappeler l’importance de la prévention et du dépistage du cancer du sein. La Foulée chiroquoise a eu lieu le 28 septembre dernier. De la grande section de maternelle au collège, les 1500 jeunes Chiroquois ont déployé toute leur énergie dans les différentes courses organisées par niveau. Grande nouveauté de cette année, la Course familiale a remporté une belle adhésion et vous avez été très nombreux, parents, enfants, proches et amis, à jouer le jeu de ce très beau moment sportif, intergénérationnel et convivial. Thé dansant Le 5 octobre dernier, le Complexe sportif Jesse-Owens a réuni de nombreux seniors Chiroquois pour une nouvelle édition festive, clôturant en beauté la Semaine Bleue. L’événement était également marqué par le soutien à Octobre Rose.Chilly Mag Novembre 2024 11 Inauguration du Gymnase Alice-Milliat Samedi 12 octobre 2024 a marqué un moment particulièrement important pour notre commune avec l’inauguration officielle du nouveau Gymnase Alice-Milliat. Conçue comme un temps festif, populaire et officiel, l’inauguration a rassemblé un très grand nombre de Chiroquois et des acteurs du monde sportif et associatif local.Chilly Mag Novembre 2024 12 R E TO U R E N L’Avare Vendredi 11 octobre, il ne restait plus une place libre dans la grande salle du Cinéma François-Truffaut pour la comédie de Molière «L’Avare», interprétée par la troupe du Centre d’Art Jean-René Lozac’h. Bravo aux comédiens, parmi lesquels Serge Archimbaud dont vous pouvez retrouver le portrait p.13, pour cette belle représentation. Opération Essonne Verte Tout le long du mois d’octobre, dans le cadre de l’initiative Essonne Verte, Essonne Propre, les écoles élémentaires et centres de loisirs de la Ville se sont armés de gants et de sacs-poubelles pour ramasser les déchets à travers la ville. Ils ont ramassé près de 600kg de déchets. Une ville propre, c’est l’affaire de tous ! Les seniors en Italie Du 5 au 11 octobre, les seniors Chiroquois ont voyagé en Italie, avec Marc Serres, conseiller municipal délégué aux seniors. Le lac de Garde, le château de Scaligère, le lac d’Iseo et l’île Lacustre... Ce voyage a permis de découvrir des lieux magnifiques, chargés d’histoire, tout en profitant de moments de convivialité et de partage.Chilly Mag Novembre 2024 13 R E N C O N T R E Un Chiroquois aux multiples facettes, dont la vie est marquée par une passion constante pour l’éducation et le théâtre. La vie de Serge Archimbaud est liée à une heureuse coïncidence. Ses parents se sont rencontrés au Maroc, alors que son père, d’origines corse et héraultaise, était en charge de la réalisation des actualités marocaines dans le cadre de la coopération et sa mère, d’origine russe, travaillait déjà sur place. Ainsi, Serge voit le jour en septembre 1959, sous le soleil de Rabat. « Mon père a toujours été passionné de télévision, de cinéma et de théâtre » raconte le professeur de lettres tout juste retraité. « Il a d’ailleurs été diplômé de l’Institut des Hautes Études Cinématographique (IDHEC) et s’était initié au théâtre dès l’enfance avec la troupe de mon grand-père. » La petite famille rentre en France, à Paris, alors que Serge fête tout juste sa seconde année. Serge Archimbaud Il se souvient avec beaucoup d’émotion des spectacles de Guignol que ses parents l’emmenaient voir au jardin du Luxembourg, durant ses premières années. « Mes parents ont ensuite souhaité déménager pour avoir plus de place. C’est ainsi qu’en 1966 nous sommes arrivés à Chilly-Mazarin, au Domaine de Bel Abord, où j’habite toujours ! » se souvient Serge qui précise pour l’anecdote qu’ils avaient choisi ce lieu parce qu’il y avait le téléphone, contrairement aux autres logements qu’ils avaient visités. Entré au CM1 à l’école du Centre (maintenant l’accueil de loisirs Petit Prince), Le jeune Chiroquois poursuit sa scolarité à l’école Pasteur puis au collège Les Dînes-Chiens jusqu’en 5 e . « J’ai toujours eu une sensibilité slave et je voulais faire du Russe. J’ai dû pour cela poursuivre mes études à Athis-Mons jusqu’au lycée, à Marcel Pagnol, où enseigne aujourd’hui ma femme » s’amuse Serge qui décide ensuite de « partir à Paris pour faire sa vie » et entreprendre des études. Pour subvenir à ses besoins, l’étudiant travaille comme pigiste et attaché de pub pour le Nouvel Obs. « j’ai même gagné un voyage à New York parce que j’ai été le meilleur vendeur ». Une prouesse, lorsqu’on sait que le Chiroquois suit en parallèle plusieurs cursus universitaires, dont un en Cinéma et un en Histoire. Il a d’ailleurs été, plus tard, vice-président du Cinéma François-Truffaut aux côtés de Jean-Pierre Cruse, adjoint à la Maire en charge de la Culture et des Jumelages, ainsi que l’un des administrateurs de la MJC de Chilly-Mazarin durant plusieurs années. Mais revenons à ses études, qui se soldent pour Serge par deux licences, en lettres modernes et en littérature générale et comparée, à la faculté Censier-Daubenton (Paris III). “Rencontrer Lamoure“ Le jeune acteur rêve de planches et suit des formations théâtrales, notamment les cours Ada Lonati ainsi que des stages à la Comédie- Italienne dirigés par Attilio Maggiulli, « Celui qui joue l’Italien dans Les Bronzés font du ski. » Malheureusement le théâtre ne le nourrit pas suffisamment sur le plan pécuniaire. Au-delà des jobs saisonniers sportifs qu’il apprécie, moniteur de planche à voile et de ski, Serge cherche un emploi qui lui « laisse du temps ». Il tente alors l’enseignement dans un lycée privé sous contrat. Après 3 mois d’essai, le Chiroquois s’y sent bien et se fait titulariser en 1986. « J’adorais ça. J’essayais d’être “le M. Cadet“ de mon lycée. C’était un professeur emblématique que tout le monde voulait avoir au Collège Les Dînes-Chiens » se souvient l’enseignant qui cependant réalise rapidement qu’enseigner prend beaucoup plus de temps qu’il ne s’imaginait. Pour autant, sa passion pour l’enseignement est plus forte et le conduit à passer avec succès le Certificat d’Aptitude au Professorat de l’Enseignement du Second degré (CAPES) de lettres. Puis, au détour de la préparation de l’agrégation de lettres modernes en 1992, Serge « rencontre Lamoure ». Il démarre ainsi sa vie de famille aux côtés d’Alexandra Lamoure, professeure agrégée de lettres classiques au lycée Marcel Pagnol d’Athis-Mons et passionnée de danse, avec qui ils ont trois enfants : Perceval, Pénélope et « la petite dernière », Mélissandre, le premier bébé de l’année 2000 à Chilly-Mazarin, « qui a d’ailleurs fait la couverture du magazine de la Ville à l’époque ! » Après avoir été au collège des Pyramides à Évry, « une année difficile mais c’est là où j’ai vu de très belles équipes éducatives », le professeur de lettres obtient un poste au Lycée Marguerite Yourcenar à la rentrée 2003 et y restera plus de 20 ans, « juste à côté des terrains de rugby. » Serge Archimbaud a toujours été sportif. Enfant, il a pratiqué le judo avant de se consacrer au rugby, « pour suivre les copains », rejoignant le club de Chilly-Mazarin avec lequel il poussera assez loin dans la compétition avant d’entamer ses études. Il reste l’un des Présidents des « Mildioux », l’équipe folklorique du club, « parce qu’on attaque la vigne en 3ème mi-temps ». Plus tard, le professeur de lettres se lance dans le Triathlon au club de Palaiseau, dont il devient Président le temps d’une année. En 2012, l’année de leur mariage célébré par Gérard Funès en petit comité, le Chiroquois accomplit l’exploit de terminer un Ironman (3,8km de natation, 180km de vélo et 42,195km de course en 12h30) à Roth, en Allemagne. Après une carrière bien remplie, il a pris sa retraite à l’âge de 64 ans, il y a tout juste un an. Maintenant Serge a « l’impression de travailler encore plus, mais uniquement pour le plaisir ! » Entre peinture, musique et la reprise du russe, « à but récréatif », le Chiroquois a eu l’immense plaisir de jouer avec sa fille, Mélissandre (dans le rôle d’Élise) dans une représentation de “L’Avare“ de Molière, au Cinéma François- Truffaut, vendredi 11 octobre dernier. Serge a participé à de nombreuses productions théâtrales, telles que “Le Médecin malgré lui“, “Le Malade imaginaire“, “Le Bourgeois gentilhomme“ et “L’École des maris“ de Molière, ainsi que “L’Île des esclaves“ et “La Colonie“ de Marivaux. Il est aussi metteur en scène du spectacle “Fables“, d’après l’œuvre de Jean de La Fontaine. Les projets à venir ne manquent pas. Jusqu’en décembre, il incarnera Grumio dans “La Mégère apprivoisée“ de Shakespeare, mise en scène par Jean-Luc Jeener. En janvier 2025, il jouera le rôle de M. Hochepaix dans “Mais n’te promène donc pas toute nue“ de Feydeau, mise en scène par Jonathan Le Guillou. Et à partir d’avril 2025, il interprétera le rôle de Gonzalo dans “La Tempête“ de Shakespeare, mise en scène par Ludovic Coquin au Théâtre du Nord- Ouest à Paris, « où nous sommes presque tous bénévoles », précise le retraité, principalement animé par la passion du théâtre. Depuis l’année dernière, il a fait plus de 20 représentations d’une pièce de Molière avec sa fille, ce qui le comble. « Avoir cette passion en commun avec ma fille et jouer avec elle sur scène est vraiment une expérience extraordinaire. » Finalement, le « pas encore grand-père » profite pleinement de ce moment riche et exaltant qu’il juge comme « l’une des plus belles périodes » de sa vie ! Serge Archimbaud 06 80 59 32 56 archimbaudserge@gmail.comChilly Mag Novembre 2024 G R A N D A N G L E 14 Dans un contexte où les enjeux environnementaux et la qualité de vie sont au cœur des préoccupations, les mobilités douces s’imposent de plus en plus comme des solutions durables et efficaces. Parmi elles, le vélo occupe une place centrale. C’est pourquoi la Municipalité a choisi de renforcer son engagement en faveur des mobilités actives à travers la réalisation du plan vélo. L’objectif est clair : faire de Chilly-Mazarin un modèle de mobilités douces, où chacun peut se déplacer librement, en sécurité et en contribuant à une meilleure qualité de vie pour tous. G R A N D La mobilité douce pour tous !Chilly Mag Novembre 2024 15 G R A N D A N G L E Quels sont les objectifs principaux du Plan vélo communal ? Comment la Municipalité compte-t-elle inciter les Chiroquois à utiliser davantage le vélo ? Comment la ville adapte-t-elle ses infrastructures pour faciliter l’usage du vélo ? Christian Proponet Jean-Claude Deliancourt Questions à Questions à Adjoint à la Maire chargé de l’Aménagement urbain et des Mobilités Adjoint à la Maire chargé des Espaces et Bâtiments publics, de la Propreté et du Cimetière L’objectif est de permettre une meilleure cohabitation entre tous les usagers de la route : cyclistes, piétons et automobilistes. Notre but est de rendre les déplacements à vélo plus accessibles, sécurisés et plus agréables en améliorant les infrastructures, même avec les contraintes budgétaires actuelles. Ainsi, nous voulons fluidifier tous les déplacements et sécuriser l’espace public en réorganisant la voirie. C’est un changement culturel autant que physique de l’espace public. Ce plan s’inscrit dans une volonté de transformation durable de nos modes de déplacement, à la fois plus écologiques et plus accessibles. J’invite ainsi chaque Chiroquois à s’interroger sur ses pratiques actuelles de mobilité pour les faire évoluer positivement. L’une des clés pour encourager les Chiroquois à utiliser le vélo est de rendre son usage simple et agréable au quotidien. Nous travaillons sur des campagnes de sensibilisation à l’importance de la mobilité douce, en collaboration avec les écoles et les associations locales, pour promouvoir les bienfaits du vélo en matière de santé et de réduction de la pollution. Nous portons une attention particulière au bon déroulé du programme “Savoir Rouler à Vélo“ dans les écoles, par exemple. Nous avons aussi mis en place des ateliers pratiques pour aider les Chiroquois à mieux utiliser leur vélo en toute sécurité. En plus de cela, des ateliers de réparation sont régulièrement organisés, permettant à chacun d’entretenir et de réparer son vélo à moindre coût, facilitant ainsi son utilisation au quotidien. Dans le secteur Sud de la Ville, nous avons mis en place la limitation à 30km/h, un double sens cyclable et de nouveaux marquages au sol afin de renforcer la sécurité et la fluidité des déplacements à vélo. Le premier test s’avère positif et nous encourage à poursuivre cette dynamique d’adaptation des infrastructures existantes. En revanche, pour les axes structurants et plus larges, les aménagements seront plus importants avec des voies dédiées. Ainsi, conformément au plan vélo adopté par le Conseil municipal le 13 mai 2024, nous travaillons à la création de nouvelles voies réservées aux cyclistes pour relier les points les plus fréquentés par les habitants. Le premier des axes qui en bénéficiera est l’avenue Pierre Brossolette. Nous mènerons des réunions d’information spécifiques dans les prochaines semaines.Chilly Mag Novembre 2024 G R A N D A N G L E 16 Un financement optimisé Adopté par le Conseil municipal en mai 2024 et fruit d’une concertation publique inédite, le Plan vélo communal s’inscrit non seulement dans le cadre de la Loi Climat - Energie de 2019 mais aussi dans sa déclinaison à l’échelle de l’agglomération Paris Saclay (CPS) avec le Plan Climat Air Energie Territorial, dont la Ville est signataire. Visant à rendre la circulation en ville plus apaisée, ce plan s’inscrit dans une cohérence globale du schéma directeur des circulations douces de la CPS. Ainsi, l’agglomération prend à sa charge les adaptations nécessaires aux axes structurants du réseau global de pistes cyclables. La Ville, quant à elle, est garante à travers l’application de son Plan Vélo du développement du réseau cyclable dans les voies secondaires. Pour y parvenir, la Municipalité a obtenu des subventions pour financer différentes actions de ce projet qui sera mis en œuvre progressivement jusqu’en 2027. « L’action de la Municipalité en faveur des mobilités douces fait partie de notre engagement global en faveur du développement durable et de la qualité de l’air » précise Karine Gremion, adjointe à la Transition écologique et à la Protection animale. Adaptation de l’espace public : • Suppression des marches d’escalier sous l’avenue Pierre Brossolette (à la hauteur de la rue Pierre Mendes-France). > travaux réalisés en octobre • Suppression des barrières qui gênaient la progression sur les pistes, notamment à proximité du Parc des Champs-Foux. > travaux réalisés en octobre Retrouvez le plan vélo détaillé en scannant le QR code ci-contre : Plus de sécurité : • Nouveaux marquages au sol > travaux en cours de réalisation • Pose de panneaux spécifiques destinés aux cyclistes sous les feux tricolores > travaux réalisés d’ici la fin de l’année • Réfection du revêtement sur la piste du chemin des Chardonnets. > travaux réalisés en octobre Services apportés aux cyclistes : • Installation d’une station de réparation et de gonflage de vélo à la station du T12. > travaux réalisés en novembre • Pose d’arceaux de stationnement dans plusieurs endroits dans la ville et notamment à la gare SNCF. > travaux réalisés cette année et d’autres à venir, début 2025.Chilly Mag Novembre 2024 MAITRE D'OEUVRE MAITRISE D'OUVRAGE PROJET FORMAT ECHELLE PHASE DATE OBJET INDICE TYPE NUMERO LOT N°ADMINISTRATIF A3 19 12 23 PC06.02 57 Avenue Mazarin - 91380 Chilly-Mazarin DCE Perspective avenue Mazarin 1 arbres VUE DEMANDE PERMIS DE CONSTRUIRE G R A N D A N G L E 17 La mise en place du Plan vélo de la Ville va se poursuivre jusqu’en 2027, principalement sur le plan des aménagements cyclables intra-urbain. « L’objectif est d’augmenter la sécurité, le confort et la qualité des infrastructures qui permettent une mobilité douce dans notre ville, explique Christian Proponet, Adjoint à la Maire en charge de l’Aménagement urbain et des Mobilités, de façon à ce que de plus en plus d’usagers se déplacent en vélo. » Ainsi, les voies cyclables seront aménagées en double sens, les marquages au sol et la signalisation seront entretenus et améliorés et d’autres aires de stationnement vélo seront créées. « Désormais, partout où la Ville se réaménage, cela se fait en intégrant des pistes cyclables sécurisées dans le paysage urbain, comme cela sera le cas en entrée de ville, avenue Mazarin, avec le programme “Le verger d’Effiat“ », conclut l’élu. Soyez acteur de la qualité de vos sites de pratique ! L’application Suricate permet de signaler les problèmes que vous rencontrez lors de vos déplacements en vélo. Une erreur de balisage, un panneau défectueux, un problème de pollution, un besoin de sécurisation ? Remplissez le formulaire, localisez le problème et envoyez-le. Votre signalement sera traité par le réseau Suricate animé par le Pôle ressources national des sports de nature du Ministère chargé des Sports. Vous souhaitez faire l’acquisition d’un vélo, voici des aides dont vous pourriez bénéficier : Bonus vélo de l’État : Vélo classique, vélo à assistance électrique, vélo cargo... Tous sont éligibles au “bonus vélo“ de l’État jusqu’en 2027 ! Pour en savoir plus, scannez ce QR Code : Prime à l’achat de la Région : La Région Île-de-France propose une prime à l’achat d’un vélo à assistance électrique (jusqu’à 500 euros) et une prime à l’achat d’un vélo mécanique (jusqu’à 100 euros) pour les 15-25 ans. Pour en savoir plus, scannez ce QR Code : 95 % de la population réside à moins de 5 mn à vélo du cœur de ville. 5 mn (1,1 km), c’est le temps nécessaire pour relier le cœur de ville à la Gare RER à vélo. 10 à 15 minutes, c’est le temps moyen pour se rendre à vélo du centre de Chilly-Mazarin vers les communes voisines. Quelques chiffres : Et ensuite ? En cas de problème ? Coup de pouce à l’achatChilly Mag Novembre 2024 18 V I E LO C A L E Rencontre et échanges avec les médecins de la commune Parkings illégaux : des avancées significatives SANTÉ JUSTICE Jeudi 3 octobre, les médecins généralistes de la commune étaient conviés à une réunion d’échange à l’Hôtel-de-Ville pour rechercher des solutions au déficit de soignants. En présence de la Maire, Rafika Rezgui, Florent Paudeleux, conseiller municipal délégué à la santé et au handicap, Sylvie Le Palud, adjointe aux Solidarités ainsi que de Julien Galli, Délégué départemental de l’Agence Régionale de la Santé, cette rencontre avait pour objectif de dialoguer et trouver des solutions afin de relever collectivement le défi du départ prochain de plusieurs praticiens à la retraite et de la pénurie malheureusement déjà existante sur une grande partie du territoire français. Si les maires n’ont pas la maîtrise de l’installation des praticiens libéraux sur leur territoire, la Municipalité entend malgré tout agir, en partenariat avec les acteurs de la santé, pour améliorer l’attractivité de l’exercice de la médecine générale sur notre commune. Outre cette initiative qui a permis un échange fructueux posant les bases d’une solide collaboration, une réunion s’est également tenue l’été dernier avec l’ARS pour étudier plusieurs pistes, notamment en sollicitant les médecins remplaçants en Ile-de-France. La CPTS (communauté professionnelle territoriale de santé) de notre territoire, la CPTS Cœur Santé Orge Yvette, a également été interpellée afin de bénéficier de son expertise et de son réseau. Le 6 juin dernier, la société Francepark, qui avait installé, en toute illégalité, un parking, rue de Launay, était condamnée à une lourde amende et une obligation de cesser son activité. Cette décision, qui a été suivie par d’autres sur notre département, est pour beaucoup le fruit de la mobilisation significative de la Municipalité de Chilly-Mazarin et des habitants. En effet, depuis 2020, la Maire, Rafika Rezgui, avait entrepris un long combat avec les gérants du parking destiné aux usagers de l’Aéroport d’Orly, situé rue de Launay. Celui-ci générait de fortes nuisances pour les riverains, enfreignait plusieurs règles d’urbanisme et environnementales sur notre commune et s’accompagnait en outre de pratiques commerciales douteuses. Les actions entreprises par la Municipalité appuyées par les Chiroquois auprès des services de l’État avaient abouti à la prise d’un arrêté par la Préfecture de l’Essonne et à l’évacuation du parking, qui depuis a totalement cessé son activité, permettant aux riverains de retrouver leur quiétude. Cette mobilisation, conjointe à celle de la Ville de Wissous, a permis des avancées significatives contre la prolifération de ce type de parkings. Ainsi une première décision de justice au mois de juin concernant nos communes respectives a été plus récemment suivie par d’autres sur notre département, dont les médias se sont faits l’écho, notamment des parkings à Wissous mais aussi à Longjumeau ou bien encore Ris-Orangis. Ces progrès et l’attention dorénavant portée à ce phénomène n’auraient sans doute pas été possibles sans l’impulsion de la Ville et le soutien du député Jérôme Guedj, conduisant les services de l’Etat à être aujourd’hui pleinement mobilisés pour dissuader et sanctionner ces pratiques. L’intervention de la municipalité et de la Maire a aussi permis l’obtention d’avancées dans le cadre de la consultation menée par ADP Orly pour son projet d’aménagement Paris Orly 2035. Ainsi celui-ci prévoit une remise à plat des tarifs de stationnement de l’aéroport afin de combattre plus efficacement l’émergence de nouveaux parcs de stationnement sauvages.Chilly Mag Novembre 2024 Chilly Mag Novembre 2024 C O M M E N T ÇA MARCHE ? 19 Je ne trouve pas de médecin traitant : quelles solutions ? Votre médecin part à la retraite ? Vous venez d’emménager et peinez à trouver un médecin généraliste qui accepte une nouvelle patientèle ? La France n’a jamais compté autant de médecins en activité mais le nombre de généralistes diminue de 3,5 % et l’accès aux soins en proximité est moins évident. Pour trouver un médecin traitant Personnage clé dans le parcours de soin, le médecin traitant est le premier interlocuteur de votre santé, il connaît votre dossier médical, le tient à jour, vous propose des soins adaptés et vous oriente si nécessaire vers un spécialiste. Par ailleurs, le parcours de soin au travers d’un suivi par le médecin traitant permet une meilleure prise en charge par la Sécurité Sociale. Si vous vous heurtez à des refus, prenez contact avec votre Caisse Primaire d’Assurance Maladie En savoir plus : www.ameli.fr http://annuairesante.ameli.fr Rendez-vous dans les cabinets des médecins généralistes situés près de chez vous. Expliquez votre situation et demandez à intégrer la patientèle du médecin. À noter : Sur le site de l’Assurance Maladie, il est possible de trouver des médecins conventionnés situés à proximité de votre domicile. Déposez une réclamation à la CPAM Pensez à renseigner votre code postal ! Si celle-ci n’est pas suivie de réponse, contactez le médiateur de la CPAM qui assurera le relais sur votre dossier jusqu’à sa résolution. Attention cependant, il ne peut pas vous garantir un nouveau médecin traitant mais propose les solutions les plus justes possibles. Vous serez orienté vers la bonne structure médicale selon le diagnostic établi en ligne. Evitez dans la mesure du possible de vous rendre directement aux urgences si vous n’êtes pas dans une situation de gravité avérée afin de ne pas engorger les files d’attente. Passez par une plateforme de médecins en ligne. Choisissez une consultation avec un généraliste. Si vous êtes satisfait(e), demandez-lui s’il accepte de devenir votre médecin traitant. Sollicitez l’aide d’un professionnel de santé avec lequel vous êtes en contact (pharmacien, kinésithérapeute), qui pourra vous recommander auprès d’un confrère ou d’une consœur. Adressez-vous aux organisations coordonnées territoriales qui, si elle existe près de chez vous, vous informent des disponibilités qui ont pu se dégager chez tel ou tel praticien. La liste de ces structures est disponible sur le site de l’Agence régionale de santé : www.iledefrance.ars.sante.fr 1 2 3 4 1 2 ! 15 En cas de nécessité médicale ou d’urgence composez le : La Maison Médicale de Garde de l’Hôpital de Longjumeau, un complément indispensable aux services d’urgence, pendant les horaires de fermeture des cabinets médicaux. Vous devez contacter le 15 qui vous y orientera si nécessaire.Chilly Mag Novembre 2024 20 Pluridisciplinaire et transversal « Il ne s’agit pas d’une classe à horaires adaptés, explique Valérie Hilt, professeure de sport référente de la section danse, mais de sections sportives d’excellence. Même si dans les faits, nous sommes engagés dans des enseignements pluridisciplinaires et transversaux. » Les élèves ont 3h de danse, 1h30 avec leur professeure de sport et 1h30 au conservatoire avec Sandra Samson, professeure référente du dispositif, côté conservatoire. « Nous travaillons différemment mais ensemble, avec un projet commun. Nous aménageons une transversalité dans les apprentissages avec les autres professeurs du collège. » « À Chilly-Mazarin, il y a un vivier de danseurs ! » s’exclament en choeur les deux référentes et danseuses qui ont porté ce projet afin de créer une passerelle entre le collège et le conservatoire. « Les élèves sont ravis et adorent la nouvelle salle de danse du Gymnase Alice-Milliat ». Le nouvel équipement sportif municipal constitue une vraie chance pour ces jeunes danseurs chiroquois qui vont pouvoir s’entraîner et se préparer dans les meilleures conditions pour participer aux rencontres d’excellence en danse, portées par l’UNSS, « une étape incontournable de leur cursus spécifique ». La culture de la danse Cette année, la section travaille sur la culture de la danse, sa pratique, ses techniques et s’interroge sur ce que cela leur apporte dans la vie. Il s’agit d’un vrai travail d’équipe avec les élèves, les professeurs du collège, le conservatoire et bien entendu les parents, qui sont aussi impliqués, principalement sur l’aspect logistique puisque la section se déplace, notamment à l’Opéra de Massy. Tout au long de l’année, les jeunes danseurs vont ainsi bénéficier d’un “parcours spectateurs“ en y allant voir une dizaine de spectacle et rencontrer une multitude d’artistes. Grandir et s’épanouir. « Ils tous sont très motivés et très enthousiastes (parfois trop !). En fait, ils sont à fond ! » s’émerveille leur professeure qui précise que ces cours supplémentaires les aident à plusieurs niveaux, « surtout à l’oral et au niveau de leur corps. Ils passent des barrières. Ils apprennent à s’écouter et composer avec les autres. Ils vont être bien armés pour se mettre en représentation dans les moments clés de leur vie. » Ce groupe mixte va se suivre pendant 4 ans et présenter des restitutions régulières de son travail. « D’ailleurs, début avril, nous avons prévu d’inviter tous les élèves de CM2 de la ville à un spectacle au Cinéma Truffaut pour leur montrer cette section danse et leur donner envie ! » La nouvelle section danse du Collège Les Dînes-Chiens est une vraie chance pour les 12 jeunes Chiroquois qui la composent. Au-delà d’un esprit de groupe vertueux, ils bénéficient d’un enseignement artistique poussé au conservatoire, totalement gratuit. Fruit d’un partenariat entre l’Éducation Nationale et la Communauté d’Agglomération Paris-Saclay, ce nouveau dispositif pédagogique va s’étendre sur 4 cohortes et concernera au final 48 élèves du Collège Les Dînes-Chiens. Ainsi, 4 années consécutives, 12 élèves de 6 ème composeront une section danse durant toute leur scolarité au collège jusqu’à leur entrée au lycée. Outil de mobilisation et de formation des futurs citoyens, le Conseil municipal des enfants (CME) sera prochainement renouvelé. À Chilly-Mazarin il est composé de 32 élèves de CM1 et CM2, deux filles et deux garçons par niveau issus des quatre écoles élémentaires chiroquoises. La présentation de cette instance démocratique a d’ores et déjà été faite dans toutes les classes de CM1 des écoles de la ville entre fin septembre et début d’octobre. Les candidats élaborent en ce moment leur programme de campagne et leurs projets qu’ils présenteront à leurs pairs prochainement. Acteurs de leur quotidien, les membres actuels du CME ont visité, le 18 septembre dernier, avec le Syndicat intercommunal de restauration des villes de Massy, de Chilly- Mazarin et d’Épinay-sur-Orge (SIRMC) à la bergerie nationale de Rambouillet. Ils ont pu voir de nombreux animaux et observer leur environnement. Ils ont visité, par la suite, la crèmerie qui fournit les produits laitiers de nos restaurants scolaires municipaux (photo ci-contre). Moment fort de la démocratie locale, les élections pour le renouvellement du CME se tiendront mardi 26 novembre de 9h à 11h et de 14h à 17h à l’Hôtel-de-Ville. La cérémonie d’installation des nouveaux élus se tiendra mardi 17 décembre à 18h30 à l’agora du Complexe sportif Jesse-Owens. En mouvements ! Le Conseil Municipal des Enfants se renouvelle Rendez-vous en mai prochain pour la sélection des 12 chanceux qui démarreront en 6 ème en 2025 en section danse ! J E U N E S S E SPORT ÉTUDE DÉMOCRATIE LOCALE COLLEGE LES DINES CHIENS & LE CONSERVATOIRE Plus de 3h de danse par semaine 4 ANS DE CURSUS spectacles culture chorégraphique rencontrer des artistes Les métiers de la danse 12 élèves par promo dossier à rendre avant le 6 Mai 2024 au collège Entretien et sélection le 29 Mai 2024 matin au collègeChilly Mag Novembre 2024 Le samedi après-midi, c’est foot en salle ! Tous les samedis après-midi à 16h30, une activité de football en salle (futsal) est organisée au gymnase du Parc pour les jeunes de 14 à 20 ans. Encadrée par les animateurs de l’Espace jeunes, cette initiative permet aux participants de se divertir tout en pratiquant une activité physique dans une ambiance conviviale et détendue. L’événement, ouvert à tous et totalement gratuit, ne nécessite aucune inscription préalable. Il se déroule hors vacances scolaires, offrant ainsi une opportunité régulière pour les jeunes de se retrouver, de se défouler et de s’amuser en pratiquant le futsal. Un moment de partage idéal pour terminer la semaine sur une note sportive et dynamique. 21 La Ville de Chilly-Mazarin a eu l’honneur de recevoir le Label Ville Active et Sportive le 10 octobre dernier lors d’une cérémonie nationale qui s’est déroulée à Rouen. Pour sa 1 ère participation, la Ville obtient d’emblée non pas un mais deux lauriers, preuve de son engagement significatif dans le domaine du sport. Le label “Ville Active et Sportive“, co- fondé par l’Association nationale des élus en charge du sport (ANDES) et l’Union sport & Cycle (USC), a pour objet de récompenser et valoriser les initiatives et politiques des communes en faveur du développement de l’activité physique et sportive pour toutes et tous. Pour cette occasion, Alain Janus, adjoint à la Maire en charge des Sports et de la Jeunesse, était présent pour représenter la Municipalité et recevoir ce label, aux côtés de nombreuses autres communes récompensées ou renouvelées. Ce label et ses lauriers viennent apporter une reconnaissance à l’engagement volontariste de la Municipalité ainsi qu’à l’énergie déployée par l’ensemble des acteurs engagés en faveur du sport à Chilly-Mazarin. « La Ville est en effet pleinement engagée dans la promotion du sport pour tous les Chiroquois qui est à la fois un vecteur de cohésion sociale, de respect, d’épanouissement, de dépassement de soi ainsi qu’un outil de bien-être et de santé publique » indique Alain Janus. Le 12 octobre, Chilly- Mazarin a été honorée par la Fondation Alice Milliat pour son engagement en faveur du sport féminin lors de la 4 e édition des Trophées Alice Milliat. Alain Janus, adjoint à la Maire chargé de la Jeunesse et des Sports, a reçu le trophée au nom de la Ville, remis par la Fondation Alice Milliat en reconnaissance de son engagement pour le sport féminin. Cet honneur fait suite à l’inauguration du Gymnase Alice Milliat à Chilly-Mazarin, un geste fort symbolisant l’engagement de la ville qui a rendu hommage à cette pionnière du sport féminin et encourage la parité dans les pratiques sportives. « Recevoir ce trophée de la Fondation Alice Milliat est un honneur qui couronne nos efforts pour faire du sport un levier d’égalité entre les femmes et les hommes. Le Trophée Alice Milliat n’est pas seulement une reconnaissance nationale, mais un encouragement à poursuivre sur cette voie de l’égalité et de l’excellence sportive », a déclaré Alain Janus. Chilly-Mazarin, ville active, ville sportive ! La Ville récompensée LABEL ÉGALITÉ S P O RT S Infos : 01 64 54 94 70Chilly Mag Novembre 2024 La retraite représente une période charnière, pleine de nouvelles possibilités, mais qui peut également soulever de nombreuses interrogations. Le forum est conçu pour offrir des réponses pratiques et adaptées aux seniors, que ce soit en matière de santé, de démarches administratives, de loisirs ou de bien-être. Ainsi, les services municipaux, tels que le service des sports, de l’éducation, les solidarités et le Guichet Unique, seront présents pour répondre aux questions des participants. Des partenaires comme la CPAM, l’ALEC (précarité énergétique), l’ARS (santé), Clic Noa (accompagnement) et d’autres fourniront des informations sur les aides sociales, la santé, les démarches administratives et le bien-être. Avec des conférences, des ateliers et des stands, ce forum est une occasion idéale pour se préparer à bien vivre sa retraite. Retrouvez le programme complet sur le site internet de la Ville. 22 S O L I DA R I T É / S E N I O R S ÉVÉNEMENT La 4 e édition du Forum Seniors se tiendra à l’Agora vendredi 15 novembre, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h, avec pour thème central « Préparer et bien vivre ma retraite ». L’événement offre aux seniors l’opportunité de s’informer sur divers aspects de cette nouvelle étape de leur vie, en une seule journée et sur un même lieu. Ciné seniors Sortie seniors Forum Seniors 2024 Sortie CCAS Lundi 18 novembre, à 14h, au Cinéma François-Truffaut Monsieur Aznavour La séance sera suivie d’un thé ou d’un café offert par le cinéma et un quiz proposé par l’association KiFéKoi. Les inscriptions auront lieu du 4 au 14 novembre 2024. Tarif : 4€ / Réservation : 01 69 10 37 95 seniors.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr Jeudi 28 novembre, Sortie à la manufacture “Le Borvo“ Visite guidée, dégustation et repas à la manufacture de saumon fumé “Le Borvo“. Inscriptions sur RDV au Pôle Seniors du 4 au 8 novembre 2024 Tarif : 54€ (38€, Carte Loisirs Culture Sport) / Réservation : 01 69 10 37 95 seniors.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr Mercredi 11 décembre Sortie à la chocolaterie Alex Olivier “Les chocolats du cœur“. Préinscriptions du mardi 12 novembre 2024 au mardi 19 novembre 2024 sur RDV au Guichet Unique de la Cité administrative. Sortie réservée aux Chiroquois Tarif : 3€ / personne – à partir de 6 ans Infos : 01 69 10 37 00 service.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr FORUM DES SENIORS PRÉPARER ET BIEN VIVRE MA RETRAITE PRÉPARER ET BIEN VIVRE MA RETRAITE VENDREDI 15 NOVEMBRE 2024 • 9H-12H30 • 13H30-17H VENDREDI 15 NOVEMBRE 2024 • 9H-12H30 • 13H30-17H SALLE AGORA • COMPLEXE SPORTIF JESSE-OWENS SALLE AGORA • COMPLEXE SPORTIF JESSE-OWENS Ville-Chilly-ma zarin.fr Ville-Chilly-ma zarin.fr RENSEIGNEMENTS : Pôle Seniors - Cité administrative - 31, avenue Pierre-Brossolette 01 69 10 37 95 | seniors.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr 4 4 e e ÉDITION ÉDITIONChilly Mag Novembre 2024 Lecture publique de la pièce “Le professeur“ d’Emilie Frèche Ballet Bar (par la compagnie Pyramid) C U LT U R E ÉVÉNEMENT SPECTACLE 23 Dans le cadre du Festival Républicain 2025, sur le thème de la Laïcité, la Ville propose à un public adolescent et adulte une lecture de la pièce “Le professeur“ d’Emilie Frèche, vendredi 15 novembre à 20h30 au Cinéma François-Truffaut. Romancière et cinéaste, Émilie Frèche est l’autrice de nombreux romans, parmi lesquels figurent “Deux étrangers“, Prix Orange 2010 et “Les Amants du Lutetia“, finaliste du Goncourt des lycéens 2023. Elle a également écrit de nombreux scénarios et, récemment, une pièce de théâtre intitulée “Le Professeur“. Présentée pour la première fois au festival Paroles Citoyennes le mardi 9 avril 2024, cette pièce retrace les onze derniers jours de Samuel Paty, assassiné le 16 octobre 2020. Dans cette œuvre, l’écrivaine tente de comprendre les événements qui ont précédé ce drame, en racontant l’histoire d’un professeur d’histoire-géographie faisant face seul à l’obscurantisme. Lors de cette soirée, vous assisterez à une lecture d’extraits de la pièce, suivie d’un temps d’échange et de débat. Cette lecture, assurée par quatre comédiens du Cours Florent, vous permettra de découvrir un texte puissant Ballet Bar, c’est la rencontre de 5 virtuoses hip-hop qui, dans un univers proche des clubs de jazz new-yorkais, s’interrogent à travers leur danse sur leurs rapports à la musique, comme source d’inspiration et de poésie. Se disputant le choix du vinyle, dans une ambiance musicale allant du jazz au classique, en passant par l’électro, les danseurs vont faire danser le comptoir, valser les portes-manteaux et nous faire voyager à travers le son grésillant d’un vieux transistor. Danses, acrobaties et mimes se mêlent, avec humour et dérision. En nourrissant leur danse d’autres disciplines, ces artistes proposent un vrai moment convivial à la fois drôle, généreux et plein d’énergie. Ce spectacle est programmé, avec le soutien de l’OARA (Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine) dans le cadre de la 12 e édition du Festival de danses Hip-Hop Kalypso, avec le soutien du Centre Chorégraphique National de La Rochelle - Kader Attou – Compagnie Accrorap et en partenariat avec la DRAC Nouvelle Aquitaine, la Région Nouvelle-Aquitaine, le Conseil départemental de Charente- Maritime, la Ville de Rochefort et la Communauté d’Agglomération de Rochefort Océan. Vendredi 22 novembre à 20h30 au Cinéma F. Truffaut. Dès 6 ans. Tarif : 16€/ 8€ /3€ / / Sur inscription sur la billetterie en ligne : https:/ /billetterie-chilly-mazarin. mapado.com/ Contact : 01.69.10.37.77 culture @ville-chilly-mazarin.fr qui nous invite à réfléchir sur notre société et sur le rôle des professeurs, ces acteurs essentiels qui œuvrent chaque jour pour l’avenir des nouvelles générations. « J’ai été terriblement émue par la lecture du texte. Donner à mon frère d’être incarné au théâtre a une forte portée symbolique, c’est quelque part, lui redonner la vie. Les écrits, et notamment les pièces de théâtre, restent. Et il est important d’assurer la transmission de cette histoire », confie Mickaelle Paty au magazine Le Point. Vendredi 15 novembre à 20h30 au Cinéma F. Truffaut. Gratuit / Sur inscription sur la billetterie en ligne : https:/ /billetterie-chilly-mazarin.mapado.com/ Contact : 01.69.10.37.77/ culture@ville-chilly-mazarin.fr ©Compagnie-Pyramid12Chilly Mag Novembre 2024 24 Quinzaine du Polar Du 12 au 23 novembre, frisson, enquête, suspense pour tous les adhérents de la Médiathèque ! Empruntez une pochette mystère proposée par la médiathèque et découvrez une fois chez vous les films et livres cachés à l’intérieur. Atelier de cryptographie Mercredi 13 novembre à 16h Apprenez à écrire vos messages codés. À partir de 7 ans. Gratuit, sur inscription Escape game par game time evasion Vendredi 15 novembre à 20h30 Participez à un escape game pour résoudre des mystères en équipe ! À partir de 8 ans. Gratuit, sur inscription Café Polar Le samedi 16 novembre à 16h Venez échanger autour de vos polars et thrillers préférés, romans ou films, et découvrez les coups de cœur des bibliothécaires. Avec la participation du Club de lecture. Pour adolescents et adultes. Gratuit, entrée libre Escape game “Tous contre Cornebidouille“ Vendredi 22 novembre à 20h Venez participer à un escape game proposé par les bibliothécaires ! Cornebidouille en a assez des enfants qui ne veulent pas manger leur soupe. Elle est vraiment furieuse et a décidé de ratatouiller les enfants : elle veut les faire disparaître avec sa formule magique ! Pas question de la laisser faire. Conjurez ses mauvais sorts en résolvant des énigmes en équipe. De 6 à 10 ans. Gratuit, sur inscription Lecture de nouvelles policières Samedi 23 novembre à 16h Venez écouter des extraits de romans policiers pour adolescents et adultes, lus par un bibliothécaire. Gratuit, entrée libre M É D I AT H È Q U E Exposition sur le Développement durable Du 5 au 9 novembre Gratuit, aux horaires d’ouverture habituels. Atelier de cuisine anti-gaspi Samedi 9 novembre à 14h Rejoignez-nous pour un voyage culinaire vers une alimentation durable, anti gaspi et riche en saveurs. Au menu : tartinades, aromates maison, galettes de soupes, pancakes, barre de céréales, confipote... Cet atelier est l’occasion d’apprendre à préparer des mets délicieux en famille, tout en luttant contre le gaspillage et les emballages. Dès 6 ans. Gratuit, sur inscription. Initiations au numérique Mercredis 6, 13, 20 novembre et 4 décembre de 10h à 12h Ouvert aux débutants. 6/11 : Guide d’achat pour un ordinateur 13/11 : L’addiction au numérique et la sécurité informatique 20/11 : L’intelligence artificielle, chat GPT 4/12 : Word 1/3 Gratuit, sur inscription. Club de lecture “Lectures en partage“ Samedi 9 novembre à 10h La Médiathèque met en place un club de lecture ouvert à tous. Venez partager vos coups de cœur ! Gratuit, entrée libre Médiathèque Albert-Camus 6-8 rue Ollivier-Beauregard 01 69 10 59 40 mediatheque-chilly-mazarin @paris-saclay.com Facebook : Médiathèque de Chilly-Mazarin Instagram : mediathequechillymazarin CONSERVATOIRE Master class improvisation jazz Vendredi 8 et 22 novembre de 19h à 21h Master class improvisation jazz de Sylvain del Campo avec différents élèves des ateliers-jazz du conservatoire autour de la notion de gestion du tempo, des carrures dans le jazz et de la construction mélodique d’un solo, à l’Auditorium du Conservatoire. Gratuit, sur réservation. En scène Lundi 18 novembre à 19h Vendredi 29 novembre à 19h Moment musical “En Scène“ pluri- instrumental ouvert au public à l’Auditorium Claude Debussy. Les élèves tout niveau, tout âge, tout instrument présentent leur travail en solo ou en musique d’ensemble. Gratuit, entrée libre. Ateliers pluridisciplinaires Accompagnement de l’artiste Dimanche 24 novembre de 10h à 13h au Conservatoire de Longjumeau La démarche du collectif Béha est de proposer des ateliers à destination d’un public de danseurs et par extension de musiciens avec pour objectifs : • de travailler sur le ressenti (posture, sensation-perception, souffle), • d’être à l’écoute de soi et des autres, • de traverser des expériences collectives en gardant sa singularité, • et de gérer les situations de stress propres aux pratiques artistiques. Gratuit, sur inscription. Concert de Noël des ensembles Dimanche 1 er décembre à 17h À l’Église Saint-Etienne Gratuit, entrée libre. Conservatoire Parc de l’Hôtel-de-Ville 01 88 10 05 00 conservatoire-chilly-mazarin @paris-saclay.com fermeture exceptionnelle de votre Médiathèque du 26 au 28 novembre.Chilly Mag Novembre 2024 25 C I N É M A Maya, donne-moi un titre De Michel Gondry. Animation – France – 2024 – 1h01 - Dès 6 ans. Un père raconte chaque soir à sa fille une histoire dont elle est l’héroïne. Un voyage poétique et amusant qui fera rêver les petits et sourire les grands. Atelier (dès 6 ans) Après la projection, réalisez votre film en stop-motion, image par image, selon la technique utilisée dans le film. Mercredi 13 novembre à 14h. Tarifs séance : 4€ (-26 ans) / 4€70 (adhérents) / 5€20 (réduit) / 7€50 (tarif plein) / Tarif atelier : 2€ Journée de lutte contre le sida À l’occasion de la Journée de lutte contre le sida, découvrez dimanche 1er décembre le dernier film de Gaël Morel, Vivre, mourir, renaître qui relate l’histoire d’un triangle amoureux percuté de plein fouet par l’arrivée de cette maladie. Vivre, mourir, renaître De Gaël Morel – Drame – France – 2024 - 1h49. Avec Lou Lampros, Victor Belmondo, Théo Christine Dimanche 1er décembre à 18h : Projection suivie d’un échange avec un(e) professionnel.le de la lutte contre le sida. Tarifs : 4€ (-26 ans) / 4€70 (adhérents) / 5€20 (tarif réduit). Événement organisé en partenariat avec la ville de Chilly-Mazarin CINÉ-DÉBAT ÉVÉNEMENT Rencontres Cinessonne Cette année, les Rencontres Cinessonne auront lieu du 15 novembre au 5 décembre. Un événement à l’échelle départementale où les spectateurs pourront rencontrer et échanger avec des cinéastes lors de projections en avant-premières ou de sorties de films. À cette occasion, des longs métrages seront diffusés au cinéma François Truffaut en présence de leurs réalisatrices. Mon inséparable De Anne-Sophie Bailly – Drame – France – 2024 - 1h34. Avec Laure Calamy, Charles Peccia- Galletto, Julie Froger. Lorsque Mona apprend que son fils Joël, en situation de handicap mental, entretient une relation avec sa collègue Océane et que cette dernière tombe enceinte, la relation fusionnelle entre mère et fils vacille. Jeudi 28 novembre à 20h Séance en présence d’Anne-Sophie Bailly, réalisatrice du film. Animale D’Emma Benestan – Drame fantastique – France – 2024 - 1h40. Avec Oulaya Amamra, Damien Rebattel, Vivian Rodriguez. Alors que la saison des courses de taureaux bat son plein, Nejma s’entraîne dur pour réaliser son rêve. Mais des disparitions suspectes inquiètent les habitants. Très vite la rumeur se propage : une bête sauvage rôde... Jeudi 5 décembre à 20h. Séance en présence d’Emma Benestan, réalisatrice du film Tarifs : 4€ (-26 ans) / 4€70 (adhérents) / 5€20 (tarif réduit). Événement organisé avec le réseau de salles Cinessonne JEUNE PUBLIC Atelier stop motionChilly Mag Novembre 2024 26 VI E A S S O C I AT I V E Infos : amis.en.scene91@gmail.com SPORT L’Association des Amis des Arts propose 2 ateliers gratuits (fournitures comprises) de dessin et collage Mandala pour adultes et enfants à partir de 6 ans. Ils se dérouleront mardi 19 et samedi 23 novembre de 10h à 12h à la salle d’exposition du Parc de l’Hôtel-de-Ville. ARTS PLASTIQUES Ateliers de dessin Nouveau : Du volley-ball à Chilly-Mazarin ! Stage de danse avec Musidanses L’association Amis en scène présente le spectacle «Chat ferme !» L’association Portes de l’Essonne Volley-ball, présidée par Olivier Magny, propose désormais des créneaux à Chilly-Mazarin. Que vous soyez débutant ou joueur confirmé, tout le monde peut venir pratiquer le volley-ball dans une ambiance conviviale. Les séances se déroulent au Complexe sportif Jesse-Owens : • Le mercredi de 18h à 22h30 • Le vendredi de 18h à 22h30 En plus du volley classique, l’association propose également une activité de soft volley adaptée aux seniors, idéale pour ceux qui souhaitent garder la forme tout en douceur. Cette variante du volley, avec un ballon plus léger et des règles simplifiées, permet de profiter des bienfaits du sport sans pression. Que ce soit pour du volley traditionnel ou du soft volley, chacun peut trouver sa place et s’amuser ! Infos : pevb91@gmail.com L’association Musidanses organise un stage de danse le vendredi 15 novembre, de 20h30 à 22h30, à la salle à la Roue, dans le Parc de l’Hôtel de Ville de Chilly- Mazarin. Que vous soyez débutant ou danseur confirmé, cet événement est une belle occasion de découvrir ou perfectionner vos talents dans une ambiance conviviale. Dirigée par Jean-Daniel Lanos, l’association propose régulièrement des activités pour partager le plaisir de la danse. Venez profiter de cette soirée dansante ! L’association Amis en scène vous invite à découvrir son nouveau spectacle intitulé “Chat ferme !“ qui aura lieu le 8 novembre au Cinéma François-Truffaut. L’ouverture des portes est prévue à 19h45. C’est le dernier jour pour une petite épicerie parisienne, terrassée par l’ouverture à proximité d’un supermarché, «l’Hyper-Intersection». Madame Joubert, la gérante, et ses clients fidèles y retrouvent pour la dernière fois leurs habitudes. Mais depuis ce matin, tout va de travers et Madame Joubert se demande bien où est passée Minette ? Sous la présidence de Carole Potel, l’association Amis en scène propose des spectacles de qualité. Ne manquez pas cette belle occasion de passer une soirée agréable remplie d’humour et d’émotions ! DANSE SPECTACLEChilly Mag Novembre 2024 VIE DÉMOCRATIQUE Chilly Mag ouvre ses colonnes aux groupes politiques de la ville. Les textes publiés sont sous la seule responsabilité des signataires. MAJORITÉ MUNICIPALE Faire face au réchauffement climatique. Le mois de septembre 2024 a été le plus pluvieux depuis 25 ans. Octobre approchera surement un tel record. On ne peut plus nier les conséquences du réchauffement climatique et la politique ne doit plus esquiver ce sujet. L’adaptation des villes au dérèglement climatique est un enjeu que nous défendons depuis longtemps. Et anticiper les pluies diluviennes et inondations prochaines conduit nos réflexions d’aménagement de la ville. Après un mandat d’inertie ou de recul sur ce sujet, nous avons imposé l’infiltration à la parcelle, et diminué le bétonnage de celles-ci pour accroître la part d’espaces verts. Ainsi, le projet qui s’implantera sur l’ancien lidl ajoutera de la pleine terre là où il n’y a que du béton. Preuve que l’on peut réaliser des projets vertueux. Les toitures végétalisées que l’on retrouve dans le PLU permettront aussi de tenir le rôle d’éponge. Nous continuons aussi de planter des arbres et imposons d’en planter davantage pour fixer les sols. Dans une ville en pente, on ne peut ignorer ces mouvements de sols. Prochainement, la plaine de Balizy, dont le bassin a montré son utilité ces mois derniers, sera réaménagée pour recueillir l’eau qui ne parvient plus à s’infiltrer. Notre action ne se résume pas à une expression conventionnelle. Elle se traduit sur le terrain. Nous tenons notre rôle, apportons notre contribution face aux phénomènes climatiques. Nous continuerons de le faire pour que les Chiroquois se sentent en sécurité. Rafika Rezgui et les élus RECM reussirensemblechillymazarin@gmail.com OPPOSITION MUNICIPALE Prioriser l’essentiel pour nos concitoyens ! Budget d’orientation 2025 : Face à la contraction des budgets de l’État, il est important de rappeler que le budget local reste une question de choix politique. Même avec des moyens réduits, nous avons le devoir de protéger la qualité de vie des habitants. Nous devons ainsi intensifier nos efforts sur les enjeux prioritaires : la prévention, la sécurité et la propreté de nos espaces publics. Il est crucial d’investir dans la voirie, l’aménagement urbain, l’embellissement de notre commune et de renforcer les actions pour une citoyenneté active. Enfin, la transition énergétique et la protection de l’environnement doivent être au cœur de nos décisions. Ces investissements sont non seulement nécessaires, mais ils sont aussi possibles, même dans un contexte financier tendu. Le bien vivre ne doit pas être un slogan mais une réalité concrète. Nous appelons la majorité à sortir de la logique des effets d’annonces pour engager des actions à la hauteur des attentes des citoyens. lavenirdechillymazarin@gmail.com , rejoignez-nous. PAROLE TENUE 27 Le projet de résorption de points de congestion routière à Chilly-Mazarin (A6/A10/A86) figure depuis 2015 au Contrat de Plan Etat Région, dans son volet transport et mobilités. Ce projet consiste en la création d’un nouveau diffuseur vers l’A6 à Wissous et d’une collectrice le long de l’A6 dans le sens Paris-Province à hauteur de Chilly-Mazarin et a pour objectif de fluidifier et sécuriser la circulation sur l’A6. Une première phase d’études d’opportunité, réalisée sous maîtrise d’ouvrage de la Direction des Routes d’Ile-de-France (DIRIF) en 2021 et financée à 100% par l’État, avait permis d’apprécier la faisabilité et l’opportunité de ces projets. En 2022, la Région Ile- de-France avait à son tour voté et contribué à la poursuite des études concernant plus spécifiquement la création d’une collectrice. Le projet vient de connaître une nouvelle avancée avec l’adoption, au mois de septembre dernier de nouveaux crédits de financement des études par la commission permanente de la Région Ile- de-France. Une nouvelle dont se réjouit la Municipalité, preuve que son action auprès de ses partenaires porte ses fruits. Selon le calendrier indiqué par la Région, les concertations sur le projet devraient intervenir courant 2025. Inauguration du gymnase Alice MILLIAT Samedi 12 octobre a eu lieu l’inauguration du gymnase Alice MILLIAT et c’est une bonne nouvelle pour les associations sportives. J’ai voté POUR sa construction. Néanmoins, contrairement au storytelling créé par la Mairie, il y a beaucoup à dire sur celui-ci. J’y reviendrai de façon complète sur mes réseaux dans les prochaines semaines. Julien RODRIGUES - 0783361700 contact@unenouvelleenergiepourchillymazarin.fr Décongestion routière : le projet accélèreChilly Mag Novembre 2024 Chilly Mag Novembre 2024 28 AG E N DA MÉDIATHÈQUE Du 5 au 9 novembre Exposition sur le Développement durable . Détails p.24. MÉDIATHÈQUE Mercredis 6, 13, 20 novembre et 4 décembre de 10h à 12h Initiations au numérique Détails p.24. THÉÂTRE Vendredi 8 novembre Spectacle des “Amis en scène“ Détails p.26. CONSERVATOIRE Vendredi 8 et 22 novembre Master class improvisation jazz De 19h à 21h au Conservatoire. Détails p.24. ÉVÉNEMENT Samedi 9 novembre Loto du Twirling bâton De 18h à minuit, au Complexe sportif J.Owens. COMMÉMORATION Samedi 9 novembre Mort du Général de Gaulle À 11h, devant la stèle du Général de Gaulle, Parc de l’Hôtel de Ville MÉDIATHÈQUE Samedi 9 novembre Club de lecture À 10h à la Médiathèque. Détails p.24. MÉDIATHÈQUE Samedi 9 novembre Atelier de cuisine anti-gaspi À 14h à la Médiathèque. Détails p.24. COMMÉMORATION Lundi 11 novembre Armistice du 11 novembre 1918 À 11h, face au Monument aux morts, puis au Cimetière. MÉDIATHÈQUE Du 12 au 23 novembre Quinzaine du Polar Détails p.24. DÉMOCRATIE Mardi 12 novembre Conseil Municipal À 20h à l’Agora du Complexe sportif J.Owens. JUDO 13 et 20 novembre Judo Pro League Détails p.4. SENIORS Vendredi 15 novembre Forum seniors Au Complexe sportif J.Owens Détails p.22. FESTIVAL RÉPUBLICAIN Vendredi 15 novembre Lecture de la Pièce “Le Professeur“ d’Emilie Frèche À 20h30 au Cinéma F. Truffaut. Détails p.23. DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE Samedis 16 et 23 novembre et 7 décembre Discussions de quartier de 10h à 12h. Détails p.4. SENIORS Lundi 18 novembre Ciné seniors À 14h au Cinéma F. Truffaut. Détails p.22. CONSERVATOIRE Lundi 18 et Vendredi 29 novembre En scène À 19h au Conservatoire. Détails p.24. DANSE HIP HOP Vendredi 22 novembre Ballet Bar À 20h30 au Cinéma F. Truffaut Détails p.23. YOGA Samedi 23 novembre Stage de Taichi chuan Qigong Stage proposé par l’association yoga- taichi91, en présence de Maître Zhang Aijun. De 9h30 à 13h au gymnase du Parc SENIORS Jeudi 28 novembre Sortie seniors Détails p.22. CONSERVATOIRE Dimanche 1er décembre Concert de Noël des ensembles À 17h à l’église Saint-Etienne. Détails p.24.Chilly Mag Novembre 2024 Les dates des événements sont susceptibles d’être modifiées ou annulées. Retrouvez tous les rendez-vous chiroquois sur le site de la ville : ville-chilly-mazarin.fr AG E N DA 29 Médiathèque Albert-Camus 6-8 rue Ollivier-Beauregard Tél. : 01 69 10 59 40 mediatheque-chilly-mazarin@paris-saclay.com Facebook : Médiathèque de Chilly-Mazarin Instagram : mediathequechillymazarin Cinéma François-Truffaut 19 rue François-Mouthon Tél. : 01 69 34 54 42 www.cinetruffaut.fr Facebook : Cinéma François-Truffaut Instagram : cinematruffaut91 Service culturel parc de l’Hôtel de ville ; 01 69 10 37 77 ; culture@ville-chilly-mazarin.fr Conservatoire parc de l’Hôtel-de-Ville 01 88 10 05 00 conservatoire-chilly-mazarin @paris-saclay.com Potager au parc de l’Hôtel de ville Verger au fond de l’impasse de l’ancien cimetière. Activités ouvertes à tous (petits et grands) Accès libre. Mission Développement Durable 01 69 10 59 37 agenda21@ville-chilly-mazarin.fr • • ville-chilly-mazarin.fr Renseignements et rendez-vous : Maison de la Tranquillité Publique et de la Citoyenneté 66 rue de gravigny • 01 60 49 19 73 • mtpc@ville-chilly-mazarin.fr ville-chilly-mazarin.fr MTPC PERMANENCE S N ove m b re 2 0 2 4 Psychologue À l’écoute des jeunes 11 à 25 ans • Vendredis 15 et 29 novembre • 9h-13h Laurence Zanatta - Médiatrice • Tous les vendredis à partir de 16h30 La Maire, Rafika Rezgui • Samedi 16 et 30 novembre • 10h-12h Meif - Maison de l’Emploi, de l’Insertion et de la Formation • Mardi 26 novembre • 14h-16h30 Commissaire divisionnaire • Mercredi 6 novembre • 17h-19h Responsable de la Police municipale • Jeudi 21 novembre • 17h-19h Guillaine Yenketramdoo Conseillère municipale déléguée au quartier Chilly-sud et au logement • mercredi 6 novembre de 10h30 à 12h • jeudi 28 novembre de 16h à 18h Beatrice Ricciarelli Adjointe à la Maire, chargée de la Sécurité, de la Prévention et de la Tranquillité publique • Le vendredi, sur rendez-vous M TP C PRISE DE RENDEZ-VOUS OBLIGATOIRE : 01 60 49 19 73 Maison de la Tranquillité Publique et de la Citoyenneté Retrouvez désormais ici chaque mois les permanences qui vous sont proposées au sein de ce nouvel équipement public. PERMANENCES Chilly Mag Novembre 2024Chilly Mag Novembre 2024 POUR RENCONTRER VOS ÉLUS LA MAIRE, RAFIKA REZGUI, VOUS REÇOIT : À l’Hôtel-de-Ville et à la Maison de la Tranquillité Publique et de la Citoyenneté (MTPC). Prise de rendez-vous par mail : contact@ville-chilly-mazarin.fr PERMANENCE DES ÉLUS Rendez-vous dimanche 3 novembre de 10h à 12h. Sur le marché (avenue Pierre-Brossolette) et à proximité du G20 (rue de Gravigny) PERMANENCE DU DÉPUTÉ, JÉRÔME GUEDJ Jérôme Guedj, Député de l’Essonne, vous reçoit sur rendez-vous à sa permanence parlementaire située au 36, rue Gabriel Péri à Massy ou dans votre ville. La prise de rendez-vous se fait par téléphone au 06 65 83 15 51 ou par e-mail à jerome.guedj@assemblee-nationale.fr. PERMANENCE DE LA CONSEILLÈRE DÉPARTEMENTALE, MARTINE CINOSI-GIRARD Prise de rendez-vous par mail : MCinosigirard@cd-essonne.fr ou par téléphone : 06 14 11 29 52 http://cuisine-les4fourchettes.fr/ @cuisineles4fourchettes menu Nouvelle recette SCIC Coopérative Bio Île-de-France Issu de l’agriculture biologique Boeuf, veau : né, élevé et abattu en France Porc, volaille : élevé et abattu en France Consulter l’information sur le restaurant pour toute indication contraire et l’origine de l’agneau et du mouton. Produits de saison Menu végétarien Appellation d’origine protégée AIndication géographique protégée Bleu Blanc Coeur Label Rouge Produit de la mer durable LUNDI 4 NOVEMBRE Potage de potiron , fromage fondu Porc , sauce aigre douce Filet de poisson , sauce aigre douce Riz Fruit de saison MARDI 5 NOVEMBRE Assiette de crudités (carottes ), vinaigrette Crousti fromage, ketchup Haricots verts Compote de pommes MERCREDI 6 NOVEMBRE Normandin de veau, sauce moutarde Pommes rissolées Camembert Fruit de saison JEUDI 7 NOVEMBRE Salade verte aux deux fromages, vinaigrette Tajine de dinde au citron Boulghour Crème chocolat VENDREDI 8 NOVEMBRE Œufs durs mayonnaise Filet de poisson , sauce orange Duo de carottes Fromage blanc nature, sucre Banane MARDI 12 NOVEMBRE Taboulé oriental Sauté de poulet sauce crème forestière Purée de brocolis Emmental Fruit de saison MERCREDI 13 NOVEMBRE Potage tous légumes , fromage râpé Boulette de bœuf, sauce italienne Macaronis Fruit de saison JEUDI 14 NOVEMBRE Carottes râpées à l’orange Poisson pâné, citron Chou fleur à la béchamel Crème fermière à la vanille VENDREDI 15 NOVEMBRE Salade d’automne , vinaigrette Curry de lentilles au cantadou et curry Riz Compote de pommes LUNDI 18 NOVEMBRE Salade de lentilles , vinaigrette Filet de poisson , sauce curry Brocolis Yaourt nature , confiture MARDI 19 NOVEMBRE Tarte butternut comté Jambon blanc, mayonnaise Œufs durs, mayonnaise Purée de haricots verts Fruit de saison MERCREDI 20 NOVEMBRE Filet de poisson , sauce basquaise Pommes smiles Cantal Fruit de saison JEUDI 21 NOVEMBRE Potage de carottes Bœuf stroganoff Blé pilaf Bûche mi-chèvre Fruit de saison VENDREDI 22 NOVEMBRE Coleslaw (carottes ) Omelette , fromage râpé Epinards à la béchamel Gaufre, sauce chocolat maison LUNDI 25 NOVEMBRE Carottes râpées, vinaigrette Colombo de porc Emincé fèves pois , sauce colombo Petit pois Yaourt aromatisé vanille MARDI 26 NOVEMBRE Potage de courgettes au fromage fondu Pizza aux trois fromages Salade verte, vinaigrette Fruit de saison MERCREDI 27 NOVEMBRE Rillette de sardine au fromage frais Bœuf bourguignon Carottes et pommes de terre Fruit de saison JEUDI 28 NOVEMBRE Chou blanc , croûtons, vinaigrette Poisson pâné , citron Epinards à la crème Camembert Tarte aux pommes VENDREDI 29 NOVEMBRE Cuisse de poulet rôtie au jus Pommes noisettes Petits suisses aromatisés Fruit de saison 30 Menus proposés sous réserve de disponibilité des produits et sous réserve des conditions habituelles d’organisation du service de restauration scolaire. Le pain servi est fabriqué par un boulanger local.Chilly Mag Novembre 2024 SERVICES MUNICIPAUX Cité administrative 31, avenue Pierre-Brossolette Guichet unique - 2 e étage 01 69 10 37 00 Lundi, jeudi et vendredi : 8h30-12h/13h30-17h30 Mardi : 8h30-12h/15h30-19h Mercredi et Samedi : 8h30-12h Point information jeunesse Parc de l’Hôtel-de-Ville 01 69 34 39 38 Point d’accès au droit 01 69 10 59 26 pad@ville-chilly-mazarin.fr CCAS (Centre communal d’Action Sociale) 01 69 10 37 00 Point d’Accueil Municipal / Espace France Service / Agence postale 84, rue de Gravigny 01 69 10 37 09 Lundi, jeudi et vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h30. Mardi : 8h30-12h / 15h30-19h. Mercredi et Samedi : 8h30-12h Maison de la Tranquillité Publique et de la Citoyenneté 66 rue de Gravigny 01 60 49 19 73 Police municipale 25, rue Pasteur 01 69 10 09 61 Centre technique municipal 34, rue Auguste-Blanqui 01 69 34 22 02 Communauté Paris-Saclay 21, rue Jean Rostand - 91400 Orsay 01 69 35 60 60 Service Prévention-Médiation 01 69 10 37 00 Chilly, Ville Propre 01 69 10 59 70 villepropre@ville-chilly-mazarin.fr COLLECTE DES DÉCHETS (sortir les bacs la veille de la collecte à partir de 18h) Collecte des emballages, papiers, journaux et magazines Secteur A : lundi et jeudi Secteur B : mercredi Secteur C : jeudi Collecte du verre Secteur A : semaine paire, mercredis 13 et 27 novembre Secteur B : semaine impaire, mercredis 6 et 20 novembre Collecte des déchets verts Les déchets verts sont collectés chaque semaine le lundi, du 18 mars au 25 novembre 2024. Collecte des déchets ménagers Secteur A : mardi et samedi Secteur B : lundi et vendredi Secteur C : lundi, mercredi et vendredi Secteur D : mardi, jeudi et samedi Collecte des encombrants Secteur A : Mardi 5 novembre Secteur B : Mardi 12 novembre Secteur C : Mardi 19 novembre Secteur D (Domaine du Château, de la Libération, Saint-Éloi et Quartier des Poètes) : Mardi 26 novembre Déchetterie 102, voie du Cheminet 91420 Morangis Du lundi au vendredi : 10h-12h / 13h-17h Samedi : 9h-12h / 13h-17h Dimanche et jours fériés : 9h-12h PHARMACIE DE GARDE Dimanche 3 novembre 2024 Pharmacie du Théâtre 13 avenue du Général De Gaulle 91160 Longjumeau 01 69 09 87 75 Dimanche 10 novembre 2024 Pharmacie Kennedy 72 avenue du Président Kennedy 92160 Antony 01 46 66 16 43 Dimanche 17 novembre 2024 Pharmacie Sechel 170 avenue du Président Kennedy 92160 Antony 01 42 37 90 33 Dimanche 24 novembre 2024 Pharmacie du Lavoir 2 rue du Trou Mahet 91160 Champlan 01 64 48 84 84 M É M E N TO M É M E N TO 3919 119 31 ÉTAT CIVIL Septembre 2024 La liste des pharmacies est susceptible d’évoluer. Retrouvez toutes les infos à jour sur monpharmacien-idf.fr Chilly Mag Novembre 2024 0 800 972 097 (JOURNÉE) 0 970 818 806 (20H-22H) FRANCE ALZHEIMER Mariage • Emmanuel, Camille Jules CHOUARD et Emmanuelle, Corinne, Danièle NAUD • Oualid EL ARJAOUI et Sarah Maria HAMDI • Bilel, Tayeb BENBAHOU et Marina CHAVES • Stéphane ILIC et Eva PUCKOVA • Laurent, Olivier TULLIEZ et Thanina MALOUM Décès • Hugues, Jean ODÉÏDE • Jacqueline, Françoise TOSTAIN née HERCZEG • Denis, Louis, Auguste KERLAN • Huguette, Raymonde, Marcelle LOIZY née LAVAL • Violette MORET • Ramon, Eugène, Roger DUCLOS • Jacqueline, Ernestine, Charlotte CARDOT née AUBIN Naissances • Clément, Léo, Edmond BARET • Nathan, Hugo, Lucien BARET • Lylio de POLTAVTSEFF • Afonso DE SOUSA COSTA • Cynthia FRANCISCO SEMEDO MENDES • Jibril, Léoh FROID • Soan, Melvin GERMAIN • Ilyana HAKKOU • Roxane, Nicole, Michèle, Joëlle HORRI • Lina JAIDI • Malik LAMAALLEMVILLE-CHILLY-MAZARIN.FR VILLE-CHILLY-MAZARIN.FR DISCUSSIONS DISCUSSIONS QUARTIER QUARTIER DE Novembre-décembre 2024 RENSEIGNEMENTS Service Démocratie locale demo.locale@ville-chilly-mazarin.fr VOTRE AVIS COMPTE ! < Flashez ce code pour proposer les thèmes à aborder • SUD : SAMEDI 16 NOVEMBRE • 10H-12H ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE JEAN-DE-LA-FONTAINE • NORD : JEUDI 21 NOVEMBRE • 10H-12H ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CHÂTEAU • CENTRE : SAMEDI 7 DÉCEMBRE • 10H-12H ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PASTEUR