Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - chilly mag octobre 2024
Conseil Municipal - chilly mag janvier 2025
unknown - chilly mag novembre 2024
unknown - chilly mag fevrier 2025
unknown - chilly mag decembre 2024 27 11 2024
unknown - chilly mag avril 2024 27 03 2024
Conseil Municipal - chilly mag avril 2025
Conseil Municipal - chilly mag mars 2025 21 02 2025
Déliberation - page 14 15 chilly mag fevrier 2025
unknown - chilly mag septembre 2024 21 08 2024
unknown - chilly mag mai 2024
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Chilly-Mazarin.
Lien du pdf (unknown - chilly mag mai 2024)
Thèmes du document : Sport, Handicap et inclusivité, Culture et patrimoine,
VOTRE VILLE B OUGE
Ouverture de l’Hôpital Paris-Saclay :
la Municipalité reste vigilante p.5
M a i 2 0 2 4
Chilly-Mazarin,
ville sportive p.13
GRAND ANGLE
RENCONTRE
Antoine Huynh, la tête
dans les nuages p.12
C ’E ST L’AC TU
La fête foraine
est de retour ! p.8 Chilly Mag Mai 2024
SOMMAIRE
2
09
24
04 C’est l’actu
06 Votre ville bouge
10 Retour en images
12 Rencontre
13 Grand angle
Chilly-Mazarin, ville sportive
18 Vie éco
19 Comment ça marche ?
20 Santé / Solidarités
21 Jeunesse
22 Culture
25 Cinéma
26 Vie associative
27 Vie démocratique
28 Agenda
30 Memento
CHILLY MAG – Mai 2024
Directrice de la publication : Rafika Rezgui
Directeur de la rédaction : André Pereira
Rédaction : Morgane Caradec-Perera /
Johan Desportes de la Fosse
Crédits photos : Ville de Chilly-Mazarin, Adobestock,
Philippe Stisi, Alian Janus. Maquette initiale : Avant Midi
Création et réalisation graphique du magazine :
Johan Desportes de la Fosse /
Morgane Caradec-Perera
Impression : Le Réveil de la Marne - Imprimé à 10 500 ex
sur papier 100% recyclé - Pour tout problème concernant
la distribution du magazine : contact@ville-chilly-mazarin.fr
04
Nous cherchons des volontaires
pour distribuer le magazine
Intéressés ? Contactez-nous :
communication@ville-chilly-mazarin.fr
© David Delaplace Chilly Mag Mai 2024
es récentes annonces du gouvernement sur
l’état des finances publiques nationales révèlent
une situation budgétaire alarmante. Il est
essentiel de souligner que cette dégradation
ne découle nullement des initiatives des
collectivités locales, mais bien des décisions
politiques nationales. Ces mesures d’austérité que
le gouvernement veut imposer aux collectivités
locales représenteraient une nouvelle ponction de 15
milliards d’euros sur 5 années.
Pourtant, à la différence du budget de l’État, les
collectivités ont l’obligation de voter leur budget à
l’équilibre, sans déficit, comme nous l’avons fait encore
récemment à Chilly-Mazarin. Malgré les nombreuses
atteintes à l’autonomie financière et fiscale de nos
administrations locales, la Municipalité assume ses
choix pour continuer à garantir les services publics
du quotidien sans recourir à la hausse des impôts.
L’État doit cesser de faire les poches aux communes !
Malheureusement, l’actualité récente nous confronte à
des situations douloureuses qui dépassent largement
les seuls enjeux financiers. Nous avons tous été
bouleversés par le drame survenu à Viry-Châtillon avec
le décès tragique de Shemseddine, un adolescent
de 15 ans, sous les coups d’autres adolescents. Ce
grave évènement interpelle la société tout entière
sur la violence banalisée, notamment du fait de la
prolifération des images qui circulent sur les écrans
et réseaux sociaux.
C’est pourquoi il est essentiel de miser sur les
politiques de prévention dès le plus jeune âge,
l’implication des parents, les initiatives associatives
et bien évidemment l’école et toutes les institutions
agissant dans le domaine de l’éducation.
En tant que Vice-présidente de l’Association des
maires de France, j’ai fait le choix de m’engager dans
les groupes de travail consacrés aux questions de
sécurité pour partager les expériences et pratiques
des autres communes et bâtir ensemble un socle de
propositions plus efficaces. À cet égard, j’ai participé
en avril au Beauvau des Polices municipales et aux
réunions de travail pour la refonte de la stratégie
nationale de la prévention de la délinquance. Au cours
de ces rencontres, chacun fait preuve d’humilité,
reconnaissant que c’est par l’implication de toutes
les sphères de la société que les solutions efficaces
et durables s’imposeront. La prévention n’exclut pas
la sanction et inversement. Il est indispensable de
restaurer le cadre commun des droits et devoirs, de
sensibiliser au respect des règles sociales mais aussi
de réprimer quand l’ordre public est bafoué.
À Chilly-Mazarin, la Municipalité s’engage pour
le mieux-vivre ensemble, à tous les âges. Nous y
œuvrons chaque jour et nous l’avons démontré
récemment avec la dernière édition du Festival
Républicain sur le thème de la Liberté. Liberté qui
nous est si chère et qui ne peut s’exercer que dans
le respect des autres.
3
Chères Chiroquoises, Chers Chiroquois,
L
Rafika Rezgui, en compagnie de Joan Gaba et Alain Janus.
ÉDITO
DE L A MAIRE Chilly Mag Mai 2024
4
CONSULTATION Orly, donnez votre avis
Elles sont également un moment de partage
et de transmission intergénérationnelle,
permettant aux plus jeunes de comprendre
l’importance de ces événements et de s’en
inspirer pour construire un avenir meilleur.
La Municipalité est engagée dans cette
démarche de transmission de la Mémoire
aux jeunes générations, en impliquant
notamment le Conseil Municipal des Enfants
(CME) dans les cérémonies, nombreuses au
mois de mai.
« En participant à ces commémorations,
nous honorons le passé, nous célébrons
le présent et nous nous engageons à
construire un avenir fondé sur la paix,
la liberté et la solidarité. » indique Samy
Debbi, conseiller municipal délégué à la
Citoyenneté, à l’Egalité Femme/Homme et
aux Commémorations.
Participez aux commémorations :
Mercredi 8 mai à 1 h
au Monument aux morts : 79e anniversaire
de la Victoire du 8 mai 1945
Vendredi 10 mai à 18h
devant l’Arbre de la liberté, Parc de l’Hôtel
de ville : commémoration en mémoire
de l’abolition de l’esclavage en France
L’association « En Finir Avec la Polygamie
(EFAPO) vous invite à participer à son
événement en mémoire de l’abolition de
l’esclavage qui aura lieu le 18 mai de 13h30
à 17h au Cinéma François-Truffaut, puis, à
partir de 17h à la salle d’exposition du Parc
de l’Hôtel-de-Ville.
Lundi 27 mai à 18h
au Monument aux morts : Journée Nationale
de la Résistance
Jusqu’au 26 mai 2024, le Groupe Aéroport de
Paris (ADP) invite les habitants à s’informer et à
donner leur avis dans le cadre d’une démarche
de concertation volontaire engagée sur le projet
dénommé Paris-Orly 2035.
Il s’agit d’un nouveau projet d’aménagement de long terme
pour Paris-Orly. Le groupe veut s’engager dans une stratégie de
décarbonation, de biodiversité, d’innovation verte et de qualité
de service avec une attention portée aux territoires environnant
l’aéroport. Le groupe ADP entend, avec ce projet, incarner un
nouveau modèle aéroportuaire.
Le projet porte principalement sur 4 axes :
• Favoriser les mobilités décarbonées et garantir la fluidité des
accès à Paris-Orly ;
• Développer les énergies bas-carbone au sein de la plateforme
aéroportuaire en lien avec les besoins des territoires ;
• Améliorer l’hospitalité et la qualité de service offerte aux
passagers et aux compagnies aériennes de l’aéroport ;
• Développer une offre immobilière en complémentarité des
territoires sud francilien.
La ville de Chilly-Mazarin subit considérablement les
désagréments causés par le trafic aérien. C’est pourquoi la
Municipalité se montre très réactive et engagée dès qu’il s’agit
de questions relatives à l’aéroport d’Orly. Elle a donc proposé
qu’une des réunions publiques consacrée au projet “Paris-Orly
2023“ puisse être organisée dans notre Ville. Elle aura lieu le
mardi 21 mai à 19h au Conservatoire – Auditorium (Parc de
l’Hôtel de Ville). Venez nombreux à cette réunion pour exprimer
vos attentes et vos points de vigilance.
C ’E ST L’AC TU
Participez à cette consultation en vous informant
sur le projet et en vous exprimant sur le site internet :
parisorly2035.groupe-adp.com
Les commémorations sont l’occasion de se
souvenir des événements qui ont marqué
notre histoire et de rendre hommage à
celles et ceux qui se sont battus pour
défendre nos valeurs et notre liberté.
Mai, le mois des
commémorations
CÉRÉMONIES Chilly Mag Mai 2024
5
Ouverture de l’Hôpital Paris-Saclay :
la Municipalité reste vigilante
À compter du mois de juillet 2024, l’Hôpital de
Longjumeau cessera la majeure partie de ses
activités au profit du nouveau Centre Hospitalier
de Paris-Saclay, situé à Orsay et dont les
travaux viennent de s’achever. Ainsi le site de
Longjumeau est appelé à devenir un hôpital de
proximité et son offre de soins, restreinte, ne
satisfera pas l’ensemble des besoins de santé
des Chiroquois.
Au terme de 3 ans de travaux, le nouveau centre hospitalier de
Paris-Saclay ouvrira officiellement ses portes à ses premiers
patients au mois de juin. D’une surface de 49 000 m², il
comptera plus de 480 lits, 9 salles de bloc opératoire, des
services de chirurgie, de médecine et de médecine intensive
(réanimation, soins intensifs polyvalents, pédiatriques,
cardiologiques et neurovasculaires) et une maternité
dimensionnée pour plus de 3 000 naissances par an.
Un nouvel hôpital de pointe
Avec ce nouvel établissement, le Groupe Hospitalier Nord
Essonne (GHNE), a annoncé faire le pari de l’innovation et
de l’excellence de soins. Le nouvel hôpital s’appuiera ainsi
fortement sur le numérique et bénéficiera d’un plateau
technique de pointe. L’offre de soins comprendra des hôpitaux
de jour dédiés à la neurologie, aux maladies métaboliques ou
encore un service de maladies infectieuses ainsi que des soins
d’accompagnement.
Enfin, le nouvel hôpital offrira des filières d’excellence
en partenariat avec des équipes médicales universitaires
notamment de gastroentérologie avec l’AP-HP et de
cancérologie avec l’Institut Curie. D’autres partenariats seront
aussi construits, par exemple pour des projets de recherche
avec le Commissariat à l’Energie Atomique (CEA).
Néanmoins, l’ouverture de cet hôpital de pointe
s’accompagne aussi de la réduction de l’offre de santé sur
l’Hôpital de Longjumeau, ville voisine et plus facilement
accessible pour les Chiroquois.
Un pôle de soins de proximité à Longjumeau
En effet, à compter du mois de juillet, le site de Longjumeau
est appelé à se transformer en se recentrant sur les maladies
chroniques et la prise en charge des personnes âgées. Même
s’il comprendra, entre-autres une antenne d’urgences adultes
et une Structure mobile d’urgence et de réanimation (SMUR),
la disparition de nombreux services, dont la maternité et le
service pédiatrique est à déplorer.
Cette évolution représente un éloignement de l’offre de
santé pour notre territoire comme le rappelle la Maire, Rafika
Rezgui « Une fois de plus, l’Etat décide de centraliser ses
services au détriment d’une offre de proximité au plus près
des bassins de vie. Il s’agit d’une dégradation de notre service
public de santé en termes d’accessibilité des soins. »
La situation est particulièrement préoccupante pour les
personnes les moins mobiles et précaires.
Un nouveau centre médical à Chilly-Mazarin
Par ailleurs, cette situation s’accompagne de départs à
la retraite des médecins de ville cumulés aux difficultés
d’installation de nouveaux soignants. Face à une telle
situation, la Municipalité travaille au développement d’une
offre complémentaire locale. Dans ce contexte, l’implantation,
à son initiative, d’un futur centre médical sur le site de la
future OAP Mazarin (site de l’actuel Lidl) est une bonne
nouvelle. Ainsi aux côtés de la Ville, l’opérateur du projet
entreprendra le recrutement de soignants, en collaborant
notamment avec l’Agence Régionale de la Santé. Le dispositif
prévu pour le fonctionnement de ce centre sera adapté aux
attentes des nouveaux praticiens en facilitant le partage
de cabinet et le travail en réseau. L’opérateur demeurera
également propriétaire des locaux de manière à mieux
identifier les praticiens, aux côtés de la Ville, répondant aux
besoins des Chiroquois. « Il est de notre devoir de ne pas
rester inactifs face aux évolutions de l’offre de soins et de
rechercher des alternatives y compris auprès de partenaires
privés et de professionnels libéraux. »
SANTÉ C ’E ST L’AC TU
Calendrier de la nouvelle offre de soins
Mai - Juin 2024 :
Déménagement progressif des principales activités de
l’Hôpital de Longjumeau vers le site de Paris-Saclay
6 juin 2024 : Ouverture du service d’urgences
Une antenne d’urgences sera maintenue 24/24h à
Longjumeau pour les adultes. Les patients nécessitant
des prises en charge spécialisées (chirurgicales,
gynécologiques, soins intensifs, neurologiques,
cardiologiques) seront transférés à Orsay. Les urgences
pédiatriques seront exclusivement prises en charge sur
Paris-Saclay. Un Centre de consultations et soins urgents
sera ouvert à Longjumeau, de 10h à 21h.
20 juin 2024 : Fin de l’emménagement des services
de soins à Paris-Saclay et transformation du site de
Longjumeau en Hôpital de proximité. Chilly Mag Mai 2024
Le DALO (Droit Au Logement Opposable)
permet aux personnes mal logées d’être
reconnues prioritaires afin de faire
valoir leur droit à un logement ou un
hébergement décent.
Six critères d’éligibilité
ont été prévus par la Ioi :
• Ne pas avoir reçu, dans les délais fixés
par chaque préfet de département, de
proposition adaptée à la demande de
logement social (en Essonne, 3 ans) ;
• Être dépourvu de logement ;
• Être menacé d’expulsion sans
relogement ;
• Être hébergé ou logé temporairement ;
• Être logé dans des locaux impropres à
l’habitation, insalubre ou dangereux ;
• Être logé dans des locaux sur-occupés
ou non décents, s’il y a au moins une
personne mineure ou handicapée
Pour pallier ces situations, la Préfecture
dispose d’un contingent de logements
sociaux, y compris à Chilly-Mazarin, sur
lesquels vous pourriez être prioritaires.
Pour être reconnu prioritaire au titre de
la loi DALO, il faut déposer un dossier
devant une commission de médiation.
Votre assistant social ou le pôle logement
de la ville peut vous aider à constituer
votre dossier. Il peut être adressé par lettre
recommandée avec accusé de réception à
la commission de médiation de l’Essonne,
ou déposé à son secrétariat. Vous pouvez
récupérer un dossier à la Cité administrative
ou sur le site Internet de la Ville.
Attention, pour que votre dossier
soit examiné :
•Vous devez être de nationalité française,
ou titulaire d’un titre de séjour
en cours de validité,
• Vous devez démontrer que vous ne
pouvez pas accéder à un logement décent
par vos propres moyens, ou y rester,
• Votre situation personnelle et familiale,
et vos ressources doivent respecter
les plafonds du logement social.
Après examen des pièces, si vous êtes
reconnu prioritaire au titre de la loi DALO,
la Préfecture a l’obligation de vous proposer
une solution de relogement dans un délai
de 6 mois.
Dans le cadre de la loi du 10
mars 2023, dite loi “APER“,
la Ville est appelée à définir
des “Zones d’Accélération
des Énergies Renouvelables“
(ZAEnR). Ces zones font
l’objet d’une concertation
publique en ligne, du 1er
au 30 mai.
Des zones dédiées
La loi « APER » vise à rattraper le
retard de la France en matière
d’énergies renouvelables (Enr)
en accélérant l’implantation des
dispositifs de production. Pour cela,
elle place les communes au cœur d’un
dispositif de planification territoriale
en les appelant à définir des Zones
dites d’Accélération des Énergies
Renouvelables (ZAEnR). Il s’agit de
prévoir, sur le territoire de notre
commune, des secteurs propices à la
production d’énergies renouvelables.
Ces zones d’accélération, qui seront
intégrées dans les documents
d’urbanisme de la Ville, ne seront pas
exclusives. Ces ZAEnR bénéficieront
de plusieurs avantages, en particulier
des délais d’instruction de dossier
réduits (3 mois maximum) et des
dispositifs financiers incitatifs (aides
financières de l’Etat).
Une consultation en ligne
Pour cette démarche, la Ville
s’inscrit dans le cadre plus large de
la Communauté d’agglomération
Paris-Saclay qui entend développer,
à l’horizon 2040, les filières de
production d’énergie solaire et
de géothermie. La commune a
ainsi identifié deux types de zones
potentielles :
• Pour la filière photovoltaïque : les
zones d’activités économiques et les
résidences du Sud de la Ville
• Pour la production de chaleur : les
résidences du Domaine du Château
et du Sud de la ville
Les Chiroquois sont invités à se
prononcer sur ce projet en complétant
le formulaire de contribution en
ligne accessible sur le site de la Ville
jusqu’au 30 mai 2024.
6
VOTRE VILLE
B OUGE
Accélérer les énergies renouvelables CONCERTATION
Donnez votre avis en ligne sur
www.ville-chilly-mazarin.fr
Informations : Pôle logement
service.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr
Tél. : 01 69 10 37 44
Zone d'accélération pour le photovoltalque
sur toiture
Zone d'accélération (géothermie ou réseau
de chaleur)
Zone d'accélération identifiée pour
le photovoltalque sur toiture et pour
géothermie ou réseau de chaleur
DALO : êtes-vous éligibles ? LOGEMENT Chilly Mag Mai 2024
7
VOTRE VILLE
B OUGE
Musique, bonne humeur et
convivialité vous attendent samedi
25 mai au Complexe sportif
Jesse-Owens pour une nouvelle
après-midi dansante dédiée aux
seniors sur le thème “Dansons aux
couleurs de l’Espagne“.
Des tables bien dressées, une belle salle,
une grande piste de danse avec des
“taxi-danseurs“ à votre disposition et
bien entendu un orchestre qui rythme
l’après midi dans une ambiance “caliente“.
Danseuses et danseurs sont attendus en
nombre pour enflammer la piste !
Les inscriptions s’effectuent auprès
du Pôle Seniors par mail ou téléphone
jusqu’au 17 mai 2024. L’événement est
gratuit pour les Chiroquois. Le tarif est de
17€ pour les extérieurs avec un paiement
possible sur place, sous réserve d’une
inscription préalable.
Le 31 mai, notez la
fête des voisins dans
votre agenda ! Une
opportunité parfaite
pour se réunir autour
d’un repas convivial !
Si vous avez envie d’ajouter
une touche spéciale à
l’ambiance de votre quartier
ou simplement de partager
un moment de convivialité
avec vos voisins, la fête des
voisins est l’occasion idéale.
Pour vous aider dans
l’organisation de votre
événement, la Ville peut vous
fournir du matériel tel que
des barrières, des tables et
des chaises. Il vous suffit
d’envoyer un e-mail à demo.
locale@ville-chilly-mazarin.fr
avant le 21 mai, en précisant
votre adresse et vos besoins
en matériel.
La Municipalité organise deux fois par
an la cérémonie d’accueil des nouveaux
Chiroquois. La prochaine se déroulera
samedi 25 mai à 10h.
La Municipalité convie les nouveaux Chiroquois à
une cérémonie d’accueil pour découvrir leur nouvel
environnement en compagnie de l’équipe municipale.
Cette visite guidée, menée par Gérard Funès, notre
maire honoraire, permet aux participants de se
familiariser avec l’histoire de la ville et son évolution ou
encore de s’informer sur les services municipaux et les
infrastructures locales.
Dansons aux couleurs de l’Espagne ! SENIORS
Les voisins en fête !
Nouveaux habitants ?
Découvrez Chilly-Mazarin
CONVIVIALITÉ
Samedi 25 Mai 2024 à 14h au complexe sportif Jesse Owens
Pôle seniors : 01 69 10 37 95 / seniors.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr
Vous venez d’emménager ? Inscrivez-vous par email :
demo.locale@ville-chilly-mazarin.fr Chilly Mag Mai 2024
La fête foraine est de retour !
Horaires d’ouverture de la fête foraine :
• Vendredi 24 mai, de 16h à 22h
• Samedi 25 mai, de 14h à 22h
• Dimanche 26 mai, de 14h à 21h
• Lundi 27 mai, de 16h à 21h
• Mardi 28 mai, de 16h à 21h
• Mercredi 29 mai, de 16h à 21h
• Jeudi 30 mai, de 16h à 21h
• Vendredi 31 mai, de 16h à 22h
• Samedi 1er juin, de 14h à 22h
• Dimanche 2 juin, de 14h à 21h
La fête foraine s’installe à Chilly-Mazarin
du vendredi 24 mai au dimanche 2 juin
au Parc des Champs Foux pour le plaisir
des petits comme des grands.
Vous êtes en quête de sensations fortes ou de
moments de détente en famille ? Venez explorer les
attractions à sensations, les jeux d’adresse ou de
hasard ainsi que les nombreux manèges adaptés à
tous les âges ! Afin de sécuriser l’espace et dans le
cadre de Vigipirate, une vérification des sacs sera
effectuée pour l’accès au site.
Cette année encore, le dispositif “un billet acheté, un
billet offert“ est reconduit. Cette offre est valable les
mercredis et samedis (à l’exclusion du trampoline et
de la piscine à bulles). Pour en profiter, il vous faudra
présenter un des coupons que vous pouvez découper
ci-dessous, Ils sont aussi disponibles sur demande
à l’accueil de la Cité administrative et de l’Espace
France Services.
1 TICKET
ACHETÉ
= 1 GRATUIT
VALABLE SUR LE PRIX UNITAIRE
UNIQUEMENT LES SAMEDIS
ET MERCREDIS, JUSQU’À 20H
1 TICKET
ACHETÉ
= 1 GRATUIT
VALABLE SUR LE PRIX UNITAIRE
UNIQUEMENT LES SAMEDIS
ET MERCREDIS, JUSQU’À 20H
1 TICKET
ACHETÉ
= 1 GRATUIT
VALABLE SUR LE PRIX UNITAIRE
UNIQUEMENT LES SAMEDIS
ET MERCREDIS, JUSQU’À 20H
1 TICKET
ACHETÉ
= 1 GRATUIT
VALABLE SUR LE PRIX UNITAIRE
UNIQUEMENT LES SAMEDIS
ET MERCREDIS, JUSQU’À 20H
1 TICKET
ACHETÉ
= 1 GRATUIT
VALABLE SUR LE PRIX UNITAIRE
UNIQUEMENT LES SAMEDIS
ET MERCREDIS, JUSQU’À 20H
1 TICKET
ACHETÉ
= 1 GRATUIT
VALABLE SUR LE PRIX UNITAIRE
UNIQUEMENT LES SAMEDIS
ET MERCREDIS, JUSQU’À 20H
1 TICKET
ACHETÉ
= 1 GRATUIT
VALABLE SUR LE PRIX UNITAIRE
UNIQUEMENT LES SAMEDIS
ET MERCREDIS, JUSQU’À 20H
1 TICKET
ACHETÉ
= 1 GRATUIT
VALABLE SUR LE PRIX UNITAIRE
UNIQUEMENT LES SAMEDIS
ET MERCREDIS, JUSQU’À 20H
1 TICKET
ACHETÉ
= 1 GRATUIT
VALABLE SUR LE PRIX UNITAIRE
UNIQUEMENT LES SAMEDIS
ET MERCREDIS, JUSQU’À 20H
1 TICKET
ACHETÉ
= 1 GRATUIT
VALABLE SUR LE PRIX UNITAIRE
UNIQUEMENT LES SAMEDIS
ET MERCREDIS, JUSQU’À 20H
VOTRE VILLE
B OUGE
8 Chilly Mag Mai 2024
9
VOTRE VILLE
B OUGE
Quoi de mieux que de
commencer aux beaux jours
pour ensuite pratiquer toute
l’année ? Le vélo est un
allié formidable qui apporte
plusieurs bénéfices. L’essayer,
c’est l’adopter ! Débutant ou
expérimenté, à chacun son
rendez-vous !
Avec la marche, le vélo est le moyen
de se déplacer de manière active qui
permet de se faire du bien en pratiquant
une activité physique (qui peut devenir
sportive), en économisant et en étant au
grand air. Comme chaque année, la Ville
s’associe l’événement “Mai à vélo“ en
proposant plusieurs activités, avec ses
partenaires.
d’1h30, elles permettent de s’initier
et d’acquérir de la confiance pour une
pratique du vélo à la fois autonome et
sûre, en environnement urbain. Les
quatre premières séances se déroulent
en milieu fermé et sécurisé, dans la
cour de l’école La Fontaine, pour finir
par une séance sur route, encadrée. Les
casques et vélos sont fournis, pour 8
personnes.
Dates des 5 séances : 04, 11 et 18
mai, 1er et 8 juin, de 14h30 à 16h.
Gratuit (avec l’engagement de
suivre tous les cours) et sur
inscription obligatoire : transition.
ecologique@ville-chilly-mazarin.fr
Challenges Mai à vélo par Geovelo
L’application Geovelo est gratuite et
aide les cyclistes, quel que soit leur
profil et le type de vélo qu’ils utilisent,
à trouver les meilleurs itinéraires
sécurisés. Mai à vélo est l’occasion
pour les collectivités de se défier
au cours d’un challenge d’activité à
vélo, local, national et unique en son
genre ! L’objectif : faire parcourir à sa
communauté le plus de kilomètres à
vélo au cours du mois de mai. Tous les
kilomètres enregistrés avec l’application
Geovelo sont pris en compte, et des
classements locaux et nationaux sont
établis selon le type d’entité, la taille,
et la zone géographique d’activité.
Depuis presque 50 ans, notre parc animalier de
l’Hôtel-de-Ville fait la joie des enfants comme
des adultes. Les animaux, pour la plupart sauvés
de situations graves, sont choyés par deux
agents municipaux 7 jours sur 7. Après le dernier
arrivé, un paon, des chèvres et leurs chevreaux
sont attendus au mois de mai.
« À part quelques poules à la création du parc, aucun animal
n’a été acheté » explique Frédéric Pannecière, responsable
des espaces verts et du parc animalier. « Ils sont soit nés ici,
soit rescapés de situations de maltraitance. » Chaque matin,
7 jours sur 7, deux agents municipaux donnent à manger et
prodiguent des soins aux animaux du parc. Les enclos sont
curetés en profondeur chaque mois et l’ensemble du parc
nettoyé quotidiennement, « comme le reste de la Ville ». Un
vétérinaire vient une fois par an pour une “visite médicale“
de chaque animal et à la demande des agents, dès qu’un
comportement anormal est détecté (mauvaise nutrition, gêne
au déplacement). Le maréchal-ferrant de l’Étrier Chiroquois
passe deux fois par an pour les trois équidés : l’âne (Calichon),
l’ânesse (Jody), « tous les deux nés à Chilly-Mazarin il y a 20
ans », et le poney Shetland (Poupoune) « qui est souvent seule
dans son enclos parce qu’elle est atteinte d’emphysème. C’est-
à-dire qu’elle est allergique au foin sec. »
Un mois pour adopter le vélo…
MOBILITÉ
PARC ANIMALIER
Randonnées à vélo
Le Vélo Club Banlieue Sud (VCBS)
organise deux randonnées, une familiale
et accessible à tous et une autre pour les
plus expérimentés, le samedi 11 mai à
partir de 10h.
> Randonnée familiale : 18 km, retour
vers 12h30. Ouverte à tous (enfants
accompagnés par des adultes)
> Randonnée pique-nique sur la journée :
50 km, retour vers 17h00
Parcours soumis à inscription préalable,
pour adulte et adolescent de plus de 12
ans (pratiquant un sport d’endurance)
Samedi 11 mai à 9h45 au parc de
l’Hôtel-de-Ville / départ à 10h /
Gratuit / Inscription : 06 51 66 96 67
tresoriervcbs@gmail.com
Stage de remise en selle
À l’occasion des rencontres menées
par la Municipalité dans le cadre de
l’élaboration du plan vélo, plusieurs
Chiroquois ont fait part de leurs
appréhensions de monter sur selle. Ces
échanges ont inspiré la mise en place de
stages de mise ou remise en selle. C’est
ainsi que la Municipalité propose des
formations pour adultes dispensées par
Parigobike. Composées de 5 séances
Fausse rumeur
En 2021, un contrôle sanitaire surprise de la préfecture avait eu
lieu suite à des courriers de dénonciation de maltraitance qui
se sont avérés infondés par l’experte dépêchée qui a confirmé
la bonne tenue du parc. « Les seuls mauvais traitements que
risquent les animaux du parc sont ceux des visiteurs mal
renseignés » précise le responsable qui rappelle l’interdiction
de nourrir les animaux au risque de nuire à leur santé. « Par
exemple, le pain leur provoque des douleurs à l’estomac. » En
cas de doute, n’hésitez pas à solliciter les agents municipaux
qui s’en occupent. Ils se feront un plaisir de répondre à vos
différentes interrogations.
Un écrin protecteur des animaux Chilly Mag Mai 2024
RETOUR EN
10
Plus de photos
sur la page Facebook
de la Ville de
Chilly-Mazarin
Chasse aux trésors
Le 1er avril, la nouvelle édition de la Chasse aux
trésors et aux œufs organisée par la Ville en
partenariat avec l’Association Créative et Festive
(ACF) a connu un grand succès. Le gymnase
du Complexe sportif Jesse-Owens n’a pas
désempli de l’après-midi et a accueilli une foule
de jeunes chasseurs de trésors et leurs familles,
venus participer aux différentes activités qui
leur étaient proposées. Des places pour des
spectacles familiaux au Théâtre de Longjumeau
étaient aussi à gagner et ont été remises par
la Maire et les élus de la Municipalité, après
tirage au sort. Merci et bravo aux agents de la
Ville et aux bénévoles de l’ACF qui ont permis
la réussite de ce bel évènement populaire qui a
donné le sourire aux enfants.
Rugby civique
Lors des vacances scolaires, le club de Rugby de
Chilly-Mazarin a organisé un stage au cours duquel
les enfants et les éducateurs ont pris l’initiative
louable de nettoyer les environs du Complexe sportif
Jesse-Owens. Ils ont ainsi procédé à un ramassage
citoyen des déchets abandonnés. En guise de
récompense, le Conseil Local de la Transition
Écologique leur a proposé une activité ludique et
éducative sous la forme d’un jeu interactif sur le
thème du recyclage. Chilly Mag Mai 2024
11
Le CME à l’Ehpad Louis Pasteur
Le mercredi 27 mars après-midi, 17 membres
du Conseil municipal des Enfants ont visité
l’Ehpad Louis Pasteur pour une session de
chant. Ils ont interprété des chansons telles
que “La tendresse“ de Bourvil, “La maladie
d’amour“ de Michel Sardou et “L’oiseau et
l’enfant“ de Marie Myriam, ajoutant ainsi une
touche de douceur à cette journée. Deux
jeunes talents ont également offert des
performances musicales, avec une petite fille
jouant du piano et une autre du violon. Enfin
un goûter a été organisé pour célébrer les
anniversaires des résidents de l’Ehpad nés au
mois de mars.
Concert symphonique
Mercredi 27 mars, les conservatoires de Chilly-
Mazarin et de Longjumeau se sont produits
sur la scène du Théâtre de Longjumeau pour
la 11e édition de leur Session symphonique, en
présence de la Maire, Rafika Rezgui et d’Alain
Janus, adjoint à la Maire chargé de la Jeunesse
et des Sports, venus les applaudir au milieu du
public. Dirigé par Christophe Boissière et Laurent
Lassimouillas, ce projet a réuni 90 musiciens qui
ont répété pendant plusieurs mois. Un grand
bravo aux enseignants, élèves et musiciens pour
cette belle performance artistique !
La Maire, Rafika Rezgui
au Ministère de l’Intérieur
Mardi 16 avril, en tant
que Vice-Présidente de
l’Association des Maires
de France, Rafika Rezgui a
participé à une réunion de
travail menée par le Ministère
de l’Intérieur sur la définition
de la nouvelle stratégie
nationale de sécurité et de
prévention de la délinquance.
Rafika Rezgui, aux côtés de
Sabrina Agresti-Roubache,
Secrétaire d’Etat chargée de la
ville et de la citoyenneté. Chilly Mag Mai 2024
12
Antoine Huynh
La tête dans les nuages
RENC ONTRE
Antoine Huynh, directeur du centre de
vacances du Montcel jusqu’en mars 2024.
« Il parait que je suis né à Saïgon (au
Vietnam) le 13 septembre 1961 » s’amuse
Antoine Huynh. D’un père colonel et
d’une mère chanteuse renommée, il a été
abandonné à seulement 3 jours et adopté
par la directrice de sa maternité natale.
« On m’a donné le nom “Ngo“ et le
prénom “Gnoc Quy“ qui signifie “pierre
précieuse“. “Antoine“ est mon nom de
baptême au Vietnam. » Son enfance se
déroule plutôt bien puisque sa famille
est plutôt aisée, ce qui lui permet d’aller
à l’école. Mais rapidement la guerre
éclate et le jeune Antoine « apprend
pour survivre » mais aussi pour « avoir
une chance de devenir quelqu’un ».
Témoin d’atrocités et de bombardements
réguliers, il se souvient que le cessez-le-
feu entre le Nord et le Sud a été signé en
France quand il a eu 11 ans. À 14 ans, il
change d’école suite à l’invasion du Sud
par le Nord et tombe amoureux d’une
fille qui veut qu’il apprenne la guitare, ce
qu’il fera ! Puis, le climat de plus en plus
tendu le pousse à prendre la décision de
rejoindre sa sœur, en France, au prix d’un
voyage qui a failli lui coûter la vie.
Réfugié politique
Au bout de trois tentatives, le “boat
people“ atteint miraculeusement
la Malaisie, après avoir sauvé de la
noyade deux enfants. On lui demande
où il souhaite aller. « Je me souvenais
d’une bande dessinée, le “Schtroumpf
cosmonaute“. Lorsqu’il rêve, il voit un
magnifique ciel étoilé. J’ai toujours été
persuadé que c’était le ciel de la France et
je désirais absolument le voir. » C’est ainsi
qu’Antoine arrive en région parisienne
en décembre 1977, en tant que réfugié
politique. Les premières nuits sont dures :
« J’ai découvert le froid. » Étant mineur,
il est placé par la DDASS dans un centre
professionnel à côté de Meaux.
« Je rêvais de devenir fonctionnaire pour
“fonctionner“ fidèlement au service public
et ainsi prendre le contre-pied de ce qui
m’a coûté mon pays » explique le réfugié.
Il demande rapidement à devenir Français
pour avoir un avenir et surtout pouvoir
s’engager dans l’armée et ainsi « défendre
mon pays pour ne pas le perdre pour une
deuxième fois ».
La découverte du Montcel
Antoine va s’engager dans tout ce qu’il
entreprend et profiter de cette nouvelle
vie qui lui est offerte. Il saisit toutes les
opportunités qui se présentent à lui et
apprend ainsi la voile lors d’un voyage en
camp d’été. Grâce à ses bons résultats en
mathématiques, il intègre une école de
comptabilité. À 18 ans, il apprend le ski au
cours d’un voyage à Mégève organisé par
la DDAS. Constatant que les animateurs ne
font pas leur travail, il décide de s’occuper
des enfants qui l’accompagnent. « C’est
ainsi qu’est née ma vocation ». Comme il
finit ce qu’il entreprend, Antoine attend
d’être diplômé de comptabilité avant de
passer son BAFA, pour devenir éducateur.
Par un hasard de connaissance, il se
retrouve animateur stagiaire lors d’une
colonie de vacances au Montcel en 1980.
« J’ai vu la montagne et ai formulé un rêve :
si seulement un jour je pouvais vivre ici ! ».
Le jeune diplômé en comptabilité est tout
de même tenté d’intégrer une banque
avant d’être contacté par la Mairie de
Chilly-Mazarin : « Ils avaient besoin d’un
animateur pour une classe de neige.
J’aimais tellement le contact avec les
enfants que j’y suis allé » raconte Antoine
qui se souvient de les avoir fait chanter et
danser avec sa guitare. Quelque mois plus
tard, il doit assurer le fonctionnement du
centre avec ses collègues, en autonomie.
Il entre ensuite au service de la commune
comme vacataire et en parallèle, obtient
la nationalité française. « C’est Annick
Lebraud qui m’a annoncé la nouvelle.
Depuis, elle est pour moi ma “maman“
française. »
Directeur pédagogique du centre
En 1985, il est logiquement appelé à faire
le service national et part un an au 13e
régiment des chasseurs alpins à Chambéry
dans la section de commandement.
« Tout le monde me voulait : le médecin
parce que je suis secouriste, le capitaine
chargé de l’intendance parce que je suis
comptable, la compagnie d’instruction
parce que je suis pédagogue… » explique
le jeune appelé qui se retrouve parrain
de l’enfant du commandant en second et
termine son service en recevant le premier
prix de civisme ! De retour au Montcel, il
est titularisé en tant que commis, faisant
fonction de directeur pédagogique.
Passionné d’astronomie, il se forme et
transmet ses connaissances aux enfants
lors de séances d’observation des étoiles.
« L’animateur doit s’occuper de tout :
l’animation, bien sûr, mais aussi le coucher,
le lever, la douche, le linge, les repas…
Nous ne remplaçons pas les parents mais
nous devons faire passer aux enfants des
moments qui vont les marquer et les faire
grandir. » C’est avec cette philosophie
qu’Antoine va évoluer au Montcel et
former bon nombre d’animateurs.
Mes rêves se sont réalisés
Entre 1989 et 1991, Antoine revient
habiter à Chilly-Mazarin pour être proche
de sa petite amie de l’époque. D’abord
nommé directeur adjoint de l’accueil
de loisirs maternel du Centre, Antoine
va ensuite assurer le secrétariat du
conservatoire de musique de la Ville
puis intégrer le service comptabilité
au sein de l’administration communale
avant de retourner au Montcel pour
y rester jusqu’à son récent départ en
retraite, le 1er avril dernier. « Finalement,
presque tous mes rêves se sont réalisés »
confesse le “jeune“ fonctionnaire retraité
qui a été animateur, directeur, comptable,
cuisinier, guitariste et qui est aussi
pilote d’avion, chasseur alpin, formateur
de ski, membre actif de la paroisse,
conseiller municipal et, depuis 2020,
Maire du Montcel. « Je le suis devenu par
nécessité. Ce n’est pas une victoire, c’est
une responsabilité », insiste Antoine qui,
suite à son départ à la retraite, souhaite
le meilleur à ses collègues, « une équipe
dévouée avec qui j’ai eu beaucoup de
chance de travailler ! » Chilly Mag Mai 2024
GRAND ANGLE
GRAND
Chilly-Mazarin,
ville sportive
13 Chilly Mag Mai 2024
GRAND ANGLE
Quelles sont les mesures prises par la Municipalité pour améliorer les équipements sportifs de la ville et répondre aux besoins des associations et des usagers ?
Comment la Municipalité soutient-elle les associations sportives locales ?
Alain Janus
Question
à
La Municipalité est pleinement
engagée dans la promotion du sport
pour tous les Chiroquois. Le sport
est considéré comme un puissant
vecteur de cohésion sociale, de
respect et de dépassement de soi,
contribuant ainsi à l’épanouissement
personnel et collectif. Que ce soit
pour les enfants dans les écoles,
les adultes amateurs, les athlètes
de haut niveau ou encore les
seniors souhaitant maintenir leur
forme et leur lien social, toutes les
générations peuvent bénéficier des
installations et activités proposées.
Depuis le début du mandat, la
Municipalité consacre un niveau
élevé d’investissements en faveur
du sport et maintient son soutien
aux associations sportives locales.
Cet engagement en faveur d’une
politique sportive inclusive et
dynamique favorise la pratique
sportive pour tous les Chiroquois,
quels que soient leur âge, leur
niveau ou leur handicap éventuel.
Adjoint à la Maire chargé de la Jeunesse et des Sports
Si l’on compare les équipements sportifs des
villes de même taille, Chilly-Mazarin n’a plus
à rougir. Depuis le début du mandat, nous
faisons beaucoup d’investissements pour
remettre à niveau le nombre et la qualité de
nos équipements sportifs. La construction d’un
nouveau mur d’escalade en extérieur en 2022
était une première étape. Le gymnase Alice
Milliat, qui bénéficiera à tous les âges, aux
associations et aux utilisateurs scolaires, est en
train de sortir de terre. Les courts de tennis du
Complexe sportif Jesse-Owens ont été restaurés
et nous avons également pris la décision de
maintenir à flot la piscine municipale. Alors que
d’autres communes préfèrent la fermer pour
faire des économies, nous faisons le choix de
la conserver parce que nous pensons qu’il est
essentiel que les jeunes Chiroquois apprennent
à nager sereinement, dans leur ville. Grâce à
tous ces engagements, la Ville est candidate
pour recevoir le label “Ville active et sportive“.
La Municipalité est pleinement engagée dans
le soutien aux associations sportives locales,
qui jouent un rôle essentiel dans la promotion
du sport pour tous et dans l’animation de la vie
locale. Pour encourager leur développement,
nous maintenons le plus haut possible leurs
subventions annuelles. De même, nous
leur mettons à disposition gratuitement les
équipements sportifs pour leurs entraînements
et compétitions, et le service des sports les
accompagne au quotidien pour les aider à se
structurer et à se développer. Nous sommes
convaincus que le soutien aux associations
sportives locales est un investissement dans
l’avenir de notre ville et de ses habitants. Nous
sommes fiers de contribuer à leur réussite et,
à Chilly-Mazarin, nos clubs forment de vrais
champions !
14 Chilly Mag Mai 2024
15
GRAND ANGLE
Du sport, pour tous et tout au long de l’année !
Tout au long de l’année, le
service des sports propose de
nombreuses actions adaptées
à tous les âges, niveaux et
préférences, offrant à chacun
l’opportunité de pratiquer une
activité physique régulière,
de découvrir de nouvelles
disciplines et de partager des
moments conviviaux.
Les stages vacances découvertes
Les stages multisports pendant les
vacances scolaires offrent aux jeunes
Chiroquois une opportunité de découvrir
et de s’initier à une variété de disciplines
sportives. Cette diversité permet aux
enfants d’explorer de nouvelles passions
et de développer leurs compétences
dans différents domaines. Ces stages
favorisent non seulement l’activité
physique, mais aussi l’esprit d’équipe, la
confiance en soi et le respect des règles.
Ils permettent aux enfants de différents
horizons de se rencontrer et d’échanger.
Ces stages multisports sont bien plus
qu’une simple activité de vacances, ils
sont une véritable école de la vie.
Des seniors en pleine forme !
Les seniors ne sont pas en reste
puisqu’ils bénéficient, eux aussi, de
stages multisports. Ces stages, adaptés à
leurs capacités et à leurs besoins, offrent
une variété d’activités physiques douces
et ludiques. Ces activités physiques
régulières sont essentielles pour
maintenir une bonne santé physique et
mentale chez les seniors. Elles aident
à prévenir les maladies liées à l’âge, à
améliorer la mobilité et l’équilibre, et à
renforcer les capacités cardiovasculaires
et respiratoires. De plus, la pratique
sportive en groupe favorise les liens
sociaux et lutte contre l’isolement, un
enjeu majeur pour les personnes âgées.
Les temps forts et fédérateurs
La Ville organise plusieurs fois dans
l’année des moments consacrés au
sport. La Foulée Chiroquoise en est
l’exemple le plus représentatif. Cette
course quarantenaire, désormais
réservée aux enfants réunit chaque
année plus de 800 élèves des écoles
chiroquoises dans une ambiance où le
fair-play et le dépassement de soi sont
les maîtres-mots.
Avec l’approche des Jeux Olympiques,
le service des sports organise chaque
année deux moments importants dans
l’année : la Semaine Olympique et
Paralympique en avril et les Journées
Olympiques et Paralympiques en juin.
Le sport tient également une place
importante dans la fête de la Ville qui
aura lieu cette année samedi 6 juillet.
La Ville est labelllisée Terre de Jeux et
contribue ainsi à la promotion des valeurs
des Jeux Olympiques qui se tiendront cet
été à Paris.
Tout au long de l’année dans les écoles
De nombreuses interventions du service
des sports et des clubs sportifs au
sein des écoles sont permises grâce
au fort partenariat entre les équipes
enseignantes des écoles élémentaires
et maternelles chiroquoises et la
Municipalité. Ces interventions
permettent à chaque enfant, dans le
cadre scolaire et de manière inclusive,
de découvrir et de pratiquer diverses
disciplines sportives. Menées par des
éducateurs sportifs, elles permettent aux
enfants de bénéficier d’un encadrement
de qualité et d’un enseignement adapté
à leur niveau. Elles contribuent à
développer leurs compétences motrices,
leur coordination et leur endurance,
tout en favorisant leur épanouissement
personnel.
La piscine : un patrimoine préservé
Depuis 50 ans, la piscine communale
de Chilly-Mazarin est un lieu de détente
et d’activités physiques très apprécié
des habitants. Cependant, elle fait
actuellement face à des défis importants.
Cette situation complexe est due à
plusieurs facteurs, notamment la pénurie
de maîtres-nageurs-sauveteurs sur
le marché du travail, des problèmes
techniques et des incivilités. Malgré
ces difficultés qui engendrent de
nombreuses dépenses, la Municipalité
reste déterminée à conserver la piscine
communale, contrairement à beaucoup
de villes environnantes qui ont fait le
choix de la fermeture. Cet équipement,
utile et apprécié de tous les Chiroquois,
est un lieu de loisirs et d’apprentissage
de la natation qui doit perdurer. Chilly Mag Mai 2024
GRAND ANGLE
Dernière ligne droite avant les Jeux !
Du 30 mars au 6 avril, vous
étiez nombreux à participer
à la Semaine Olympique et
Paralympique !
La Municipalité tient à exprimer sa
gratitude à tous les acteurs qui ont
contribué à l’organisation de cette
semaine sportive. Nous remercions
chaleureusement les clubs sportifs et les
associations, les établissements scolaires
partenaires, l’Ehpad, ainsi que les agents
des services municipaux, en particulier
ceux du service des sports, pour leur
engagement et leur enthousiasme.
Un grand merci également à tous les
participants pour leur motivation et leur
énergie positive. Nous vous donnons
rendez-vous mardi 25, jeudi 27 juin et
lundi 1er juillet pour célébrer ensemble les
Journées Olympiques et Paralympiques !
16 Chilly Mag Mai 2024
GRAND ANGLE
17
Chilly-Mazarin, terre de Champions !
La saison
2023/2024 des
clubs de Chilly-
Mazarin est
particulièrement
fructueuse !
Tennis de table
L’équipe du club termine 2e
de sa poule de Nationale 2
et signe sa meilleure saison
Judo Club de Chilly-Mazarin
Jean Peter Champion de
France Junior -73kg
Emma Benghezal
Championne de France
cadette -63 kg
L’équipe féminine sénior
monte au plus haut niveau
national
Rock The Mat Jiu-jitsu
Gabriel Ney (junior) :
Champion de france -58kg
Rugby Club Chilly-Mazarin
L’équipe sénior féminine
1ere de poule qualifiée pour
la phase finale pour monter
en Élite 2
L’équipe cadette féminine
confirme sa place dans le
groupe Élite
L’équipe seniors masculine
monte au plus haut niveau
régional
Lina Guérin portera la
Flamme Olympique
Joan Gaba,
Qualifié pour les Jeux Olympiques !
Joan a été poussé par ses parents à
s’initier au judo dès l’âge de 6 ans. Cette
activité lui a permis de découvrir une
passion qui l’a mené au sommet.
Dès ses débuts, Joan s’est démarqué
par son talent et sa détermination. Ses
entraîneurs ont rapidement remarqué
son potentiel et l’ont encouragé à
rejoindre le pôle espoir de Brétigny-
sur-Orge à l’âge de 16 ans. Cette même
année, il a remporté la troisième place
au championnat de France.
Grâce à ses performances
impressionnantes, Joan a intégré le pôle
France de Strasbourg où il a rencontré
les entraîneurs du club de Chilly-
Mazarin / Morangis. Ces derniers lui ont
présenté un projet sportif ambitieux, en
adéquation avec ses aspirations de haut
niveau. Séduit par cette proposition,
Joan a ainsi rejoint l’effectif du JCCM.
Le projet sportif s’est avéré fructueux
puisque Joan fait désormais partie
des meilleurs judokas français. Il est
sélectionné pour représenter la France
aux Jeux Olympiques de Paris, qui se
dérouleront en juillet, dans la catégorie
des moins de 73 kg. Il portera fièrement
les couleurs de la France... et de sa ville,
Chilly-Mazarin !
Chloé Pelle,
Qualifiée pour les Jeux Olympiques !
Chloé Pelle est une joueuse de rugby
à XV et à VII française. Elle évolue au
poste d’ailier au sein du RC Chilly-
Mazarin depuis 2020 et en équipe de
France depuis 2011.
Après avoir pratiqué le basket-ball
pendant 12 ans, Chloé Pelle a découvert
le rugby à VII à l’École Centrale de
Lille, où elle a étudié l’ingénierie et
les mathématiques appliquées à la
cryptographie.
Chloé Pelle a fait ses débuts
internationaux avec l’équipe de France
en 2011. Elle a participé à la Coupe du
monde de rugby à XV féminin en 2017
et fait partie de l’équipe de France de
rugby à VII féminin.
En 2021, elle a été sélectionnée pour
participer aux Jeux olympiques d’été
de Tokyo, où les Bleues ont remporté la
médaille d’argent. Cette fois-ci, Chloé
Pelle est sélectionnée pour les Jeux
olympiques de Paris, où elle tentera de
décrocher la médaille d’or avec l’équipe
de France.
Fadimata Amadou,
Championne du monde
de boxe thaïlandaise !
Passionnée, travailleuse et technique,
la Chiroquoise Fadimata Amadou a
découvert tardivement les sports de
combat, mais cela ne l’a pas empêchée
de se hisser au sommet de sa discipline.
Après ses études, elle tombe sous le
charme du MMA, un sport qui rassemble
tous les arts martiaux.
Pendant trois ans, elle pratique le MMA
en catégorie amateur et remporte de
nombreuses victoires, dont un combat
à Bermingham en Angleterre. Elle se
tourne ensuite vers la boxe thaïlandaise
où elle gagne de nombreuses victoires
et remporte la coupe de France
amateurs dès 2017.
Elle entame alors une carrière semi-
professionnelle mais perd finalement
un peu l’envie de combattre.
Heureusement, elle trouve refuge au
sein de l’association sportive Kronk
Muay-Thai à Savigny-sur-Orge, où
« elle se sent comme à la maison » et
où elle rencontre son coach actuel,
Boris Bona. Grâce à son soutien et à ses
conseils avisés, Fadimata renoue avec la
compétition et décide de reprendre ses
marques en amateur.
Cette décision s’avère payante, puisque
quelques années plus tard, elle devient
championne de France et championne
du monde WBC de Muay-Thaï dans la
catégorie des “-60kg“.
Grâce à l’engagement des clubs sportifs de la ville, Chilly-Mazarin voit émerger de grands champions dont quelques-uns que nous
pourrons suivre lors des Jeux Olympiques de Paris en juillet ! Chilly Mag Mai 2024
18
La Municipalité a
récemment franchi une
nouvelle étape dans son
engagement concernant
le marché communal en
confiant la gestion du
régisseur-placier à une
entreprise renommée.
Cette décision reflète
sa volonté constante
de dynamiser ce lieu de
convivialité.
Ce choix permettra de diversifier
et d’enrichir l’offre des stands
de commerçants afin de
répondre aux besoins des clients
Chiroquois du marché. En effet,
l’entreprise choisie a modernisé
et professionnalisé le métier
de régisseur-placier. Cette
dernière a déjà fait ses preuves
en dynamisant les marchés de
Courbevoie, de Châtillon, de
plusieurs marchés parisiens ou,
plus proche de Chilly-Mazarin, à
Orsay et aux Ulis.
« C’est un pas de plus vers la
création d’un lieu de vie, où se
mêlent commerce et convivialité,
au service des Chiroquois. »
indique David Riccardi, conseiller
municipal délégué aux commerces.
C’est la fête des mères au marché !
Dimanche 26 mai, de 9h à 13h, la Municipalité
réserve une journée spéciale pour célébrer les
mamans à l’occasion de la fête des mères.
Toutes les mamans chiroquoises sont invitées
à se rendre au marché, où une belle surprise et
de nombreux lots les attendent !
Mais ce n’est pas tout ! Des ateliers seront
organisés pour permettre aux enfants de
fabriquer eux-mêmes de jolis cadeaux, pour
leur maman, sur place.
VIE É C O
MARCHÉ
Le marché communal évolue
Claire PROENÇA, Ostéopathe diplômée
de l’École Supérieure d’Ostéopathie
5 Avenue Charles de Gaulle, 91380 Chilly-Mazarin
Tél. : 07 67 23 03 95
Email : claireproenca.osteopathe@gmail.com
Récemment installée à Chilly-Mazarin, Claire Proença,
propose une approche thérapeutique manuelle douce
qui se base sur une vision globale de la structure du
corps humain.
L’ostéopathie vise à soulager les tensions, les déséquilibres et les
douleurs en pratiquant des manipulations manuelles du système
musculo-squelettique et en utilisant des techniques de relâchement myofascial. Elle peut soigner les maux de dos, les entorses, le stress, les règles douloureuses ou encore les migraines, et a une visée
préventive et curative.
Claire Proença a commencé ses études d’ostéopathie en 2018 après une année en médecine. Après l’obtention de son diplôme, elle a
travaillé dans deux cabinets d’ostéopathie à Meaux (Seine-et-Marne) avant de s’installer à son compte à Chilly-Mazarin, tout récemment, dans un cabinet pluridisciplinaire regroupant plusieurs professionnels de santé où elle reçoit les mercredi et samedi, sur des plages
horaires très larges.
Ses connaissances et sa pratique lui permettent de recevoir des
nourrissons, des enfants, des adultes, des seniors, des femmes
enceintes ou encore des sportifs, et de réaliser des prises en charges globales avec tous types de techniques ostéopathiques. « Je me
considère comme une praticienne douce » précise la professionnelle qui met un point d’honneur à être toujours à l’écoute de ses patients.
OSTÉOPATHE Claire Proença Chilly Mag Mai 2024 Chilly Mag Mai 2024
C OMMENT
ÇA MARCHE ?
19
Le Parlement européen
Savez-vous ce qu’est le
Parlement européen ?
Le Parlement européen est l’une
des institutions principales de
l’Union Européenne (UE), qui
rassemble 27 pays membres. Le Parlement européen
représente les citoyens de
l’UE et est directement élu par
eux tous les cinq ans lors des
élections européennes.
Quand ?
Les élections européennes
auront lieu le
9 juin 2024.
En France, nous
voteront pour élire
81 députés.
9/06
2024
Il a un rôle important dans le
processus législatif de l’UE. Il débat
et vote sur les lois proposées par
la Commission européenne, qui
est l’organe exécutif de l’UE. Les
thèmes principaux sur lesquels il
agit sont l’éducation, l’agriculture, le
changement climatique, l’économie,
ou encore les Droits de l’Homme.
Il contrôle également le budget de
l’UE et supervise les activités de la
Commission européenne.
Les membres du Parlement
européen sont appelés des
députés européens. Ils sont élus
dans chaque pays membre en
fonction du nombre d’habitants.
Le Parlement européen joue
un rôle essentiel dans la
promotion de la démocratie,
des Droits de l’Homme et de
l’État de droit au sein de l’UE
et dans le monde entier.
Absent le jour du scrutin ? Pensez
à la procuration ! toutes les infos sur
www.maprocuration.gouv.fr
APPEL À BÉNÉVOLES
Assesseurs et scrutateurs
Pour le bon déroulement de
ce suffrage, la participation
citoyenne à la tenue des bureaux
de vote est indispensable.
Si vous le pouvez, merci de
contacter la mairie par email à
contact@ville-chilly-mazarin.fr Chilly Mag Mai 2024
20
SENIOR S /
SOLIDARITÉ
Le retour des après-midi jeux
de société des seniors
Belote, Scrabble, domino, le jeu
du président et bien d’autres vous
attendent tous les lundis et jeudis de
14h à 17h ! Ces moments permettent
aux seniors de se retrouver et
de passer un moment agréable
ensemble. N’hésitez pas à venir
participer à ces après-midi jeux de
société à l’espace intergénérationnel,
il y en a pour tous les goûts !
Progresser en informatique
En plus des jeux de société, tous
les lundis de 14h à 17h, les seniors
qui le souhaitent peuvent s’initier à
l’informatique à l’espace seniors.
Depuis le lundi 18 mars, les seniors de la Ville se réunissent
pour se divertir et jouer à des jeux de société comme le tarot !
Gratuit et sans inscription
Jeux : lundis et jeudis de 14h à 17h
Informatique : lundis de 14h à 17h
SENIORS
Sortie seniors
Loto seniors
Mardi 25 juin 2024,
à 14h30, participez au loto seniors à
l’espace seniors (6 rue de l’école). Les
inscriptions se font sur rendez-vous au
pôle seniors uniquement, du 27 au 31 mai
2024. Attention, places limitées !
Tarif : 5€ / Infos : 01 69 10 37 95
seniors.solidarites@ville-chilly-mazarin.f
Jeudi 13 juin 2024
Venez vous détendre et vous émerveiller
lors d’une journée à Auvers-sur-Oise avec
une visite guidée de la ville, “sur les pas
de Van Gogh“. Prévoyez votre pique-nique
pour déjeuner dans un cadre inspirant
avant d’entamer une visite du Musée de
l’absinthe, l’après-midi.
Le départ aura lieu à 8h au Parc de l’Hôtel-
de-Ville. Les inscriptions s’effectuent sur
rendez-vous au pôle seniors du 27 au 31
mai 2024. Attention, le nombre de places
est limité.
Tarif : 23€ (16€avec la carte culture
loisirs sports) / Infos : 01 69 10 37 95
seniors.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr
Le Département a informé
la Ville du nouveau mode
de fonctionnement de
ses services sociaux de
proximité. Désormais,
l’accompagnement des
personnes se fera en
fonction de leurs besoins
spécifiques et selon leur
situation personnelle.
Pour ce faire, 3 pôles sont créés
au sein des MDS :
• Un pôle “Accueil Accompagnement
Inclusion“ pour les publics en
précarité sociale mais non
bénéficiaires du RSA ;
• Un pôle “Insertion“ pour
l’accompagnement des bénéficiaires
du RSA ;
• Un pôle “Évaluation“ en charge
principalement des évaluations des
informations préoccupantes.
Depuis la fermeture définitive de la
Maison Départementale des Solidarités
de Chilly-Mazarin en 2018, les
Chiroquois doivent se rendre à la MDS
de Massy où les équipes de travailleurs
sociaux sont en sous-effectif chronique.
Les Chiroquois les plus précaires ont
vu leur accompagnement interrompu
ou devenir moins régulier. Les
permanences à la Cité administrative,
pourtant définies par convention en
2018 entre le Département et la Ville,
ne sont quasiment pas tenues. Malgré
les interpellations du Président du
Département par la Maire, aucune
amélioration significative n’a été
constatée, y compris depuis le vote
d’une motion au Conseil municipal le
28 novembre 2022.
« Nous souhaitons que cette
réorganisation soit efficace pour
les Chiroquois. Pour cela, elle doit
nécessairement s’accompagner des
permanences promises en 2018, puis
en 2022 sur notre territoire par le
Conseil départemental » insiste Sylvie
Le Palud, adjointe à la Maire chargée
des Solidarités.
Réorganisation des Maisons
Départementales des Solidarités (MDS) Chilly Mag Mai 2024
21
Structure éducative de
proximité dédiée aux
jeunes âgés de 12 à 17
ans, l’Esp@ce Jeunes a
vocation à promouvoir
des valeurs de respect et
de mieux vivre ensemble,
tout en accompagnant
les adolescents dans leur
transition vers l’âge adulte.
Située dans la partie Nord de la ville,
en face du Collège des Dînes-Chiens et
à côté du centre de loisirs Les temps
modernes, cet établissement est
entièrement accessible aux personnes
à mobilité réduite. Lieu de partage,
d’information et d’apprentissage,
l’Esp@ce Jeunes est déclaré auprès du
Service départemental à la jeunesse,
à l’engagement et aux sports (SDJES).
Son équipe dédiée, composée de 4
animateurs dynamiques et engagés,
en fait également un lieu d’écoute
et d’orientation pour répondre aux
besoins et préoccupations des jeunes.
Un lieu où on se sent bien.
Cet équipement municipal est aménagé
comme un grand appartement et
décoré de sorte que les 12-17 ans
s’y sentent au mieux. Les locaux
comprennent une salle informatique,
un studio d’enregistrement, un
babyfoot, un billard et une cuisine
pour les ateliers de pâtisserie. Ouvert
pendant les périodes scolaires les
mardis et vendredis de 16h à 19h et
les mercredis et samedis de 14h à
19h, l’Esp@ce Jeunes propose aussi
des activités et des sorties durant
les vacances scolaires, du lundi au
vendredi de 13h30 à 18h30, avec
une soirée prolongée jusqu’à 21h30
les mercredis. Pour s’inscrire, rien
de plus simple, il vous suffit de vous
y rendre aux heures d’ouverture,
remplir une fiche de renseignement
et régler l’inscription annuelle de 6
euros seulement. Alors n’attendez plus,
rendez-vous à l’Esp@ce Jeunes !
Une prochaine réunion
organisée par la Caisse
d’Allocations Familiales
(CAF) sur le thème “bébé
arrive“ à destination des
futurs parents se tiendra
mardi 28 mai à 9h30 à
la salle du Conseil de
l’Hôtel-de-Ville.
En partenariat avec le service
PMI (Protection maternelle et
infantile) et le RPE (Relais Petite
Enfance, anciennement RAM)
de la Ville, la CAF organise une
réunion dédiée aux (futurs)
parents afin de les accompagner
dans leur (futur) rôle et de
leur permettre d’échanger
avec d’autres parents, des
représentants de la CAF et
des professionnels de la petite
enfance. Parmi les thèmes
abordés : concilier la vie familiale
et la vie professionnelle, les
différentes démarches liées
à l’arrivée de l’enfant, le rôle
parental sous toutes les coutures
(soin, éveil, éducation) et tous
les lieux utiles, de soutien ou
d’écoute à connaître.
Bienvenue à l’Esp@ce Jeunes !
De deux à trois,
trois à quatre, quatre à cinq…
PARENTALITÉ
Entrée libre / Renseignements :
01 60 49 06 61 ou 06 83 18 90 15
rpe@ville-chilly-mazarin.fr
JE UNE SSE
Sortie aux Ulis dans le cadre d’une
rencontre inter-structures jeunes, lors
des dernières vacances. Une vingtaine
de jeunes des Ulis, d’Orsay et de Chilly-
Mazarin se sont rencontrés autour du jeu
vidéo. Au programme : histoire des jeux
vidéo, prévention et pratique. L’association
Outseeders spécialisée dans la pratique
responsable du jeu vidéo a animé la soirée
qui s’est terminée par une crêpe party. Chilly Mag Mai 2024
À Moi !
C ULTURE
Comment glisse-t-on du “moi“
au “à moi“ ? Céleste est une
petite fille qui cherche à exister
dans un monde où l’objet est au
centre de toutes les attentions.
Comment parviendra-t-elle à
trouver le bon équilibre entre le
nécessaire et le superflu ?
Accompagnée de son doudou, elle
va explorer le monde qui l’entoure et
devra faire face à un “désir d’avoir“ sans
cesse décuplé… jusqu’à se retrouver
prisonnière de ses propres possessions.
Les créations de la compagnie A Kan
la Dériv’ émergent d’un besoin de
questionner et de réfléchir sur des
sujets de société. Les spectacles sont
minutieusement scénographiés, les
décors soigneusement élaborés et les
marionnettes spécialement conçues en
fonction du sujet traité.
La représentation de la compagnie se
prolongera par un bord de plateau,
offrant aux spectateurs l’opportunité
d’échanger avec les artistes et de les
questionner sur l’envers du décor.
Puis, un atelier parents/enfants autour
de la fabrication et la manipulation
de marionnettes en papier kraft sera
proposé aux spectateurs intéressés (sur
inscription / nombre de places limitées).
Des représentations scolaires sont
également programmées à l’attention
des écoles maternelles le jeudi 16 mai.
« “À moi !“ est sans parole mais les
images parlent d’elles-même. Avec
poésie et tendresse, cela nous rappelle
qu’observer l’éveil des enfants est peut-
être l’un des plus beaux spectacle »
souligne Jean-Pierre Cruse, adjoint à la
Maire, en charge de la Culture et des
Jumelages.
Mercredi 15 mai à 15h
Au Cinéma François-Truffaut
À partir de 3 ans / Tarif : 10€ / 5€ / 3€,
sur réservation sur notre billetterie en
ligne : https:/ /billetterie-chilly mazarin.
mapado.com
Renseignements : 01 69 10 37 77 /
culture@ville-chilly-mazarin.fr
SPECTACLE JEUNESSE
22
© Isabelle Limacher
DANSE Rencontres chorégraphiques
Venez découvrir la 4e édition de
cet événement consacré à la danse
Durant cette soirée, associations,
compagnies et conservatoires se partagent
la scène pour vous offrir un patchwork
de danses mêlant diverses esthétiques
chorégraphiques.
Les “Rencontres chorégraphiques“ sont
programmées tous les deux ans depuis
2016, dans le cadre du partenariat établi
avec le théâtre de Longjumeau.
Samedi 1er juin à 20h00
Au Théâtre de Longjumeau
Entrée libre, sur réservation sur notre
billetterie en ligne :
https:/ /billetterie-chilly mazarin.mapado.com
Renseignements : 01 69 10 37 77 /
culture@ville-chilly-mazarin.fr Chilly Mag Mai 2024
C ULTURE
23
Exposition “l’abécédaire“
Du 14 au 25 mai
Associer lettres, alphabet, mot ou texte
à l’image, c’est le choix des artistes
de l’Association des Amis des Arts
qui exposera plus de 30 œuvres à la
médiathèque du 14 au 25 mai.
Gratuit et sans réservation
Initiation au numérique
Mercredi 15 mai, de 10h à 12h
Initiation à Word (3e partie)
Mercredi 22 mai de 10h à 12h
Initiation à Excel (1ère partie)
Mercredi 29 mai de 10h à 12h
Initiation à Excel (2e partie)
Gratuit, sur inscription.
Histoires au Ciné
Mercredi 15 mai, à 16h
La Médiathèque et le Cinéma vous
invitent à une séance de lecture
d’albums suivie de la projection du
programme de courts métrages “La
Chouette en toque“.
À partir de 3 ans / Tarif : 4 € / 5,20 €
Au Cinéma François-Truffaut
Soirée jeux
Vendredi 24 mai à 20h
Jeux de stratégie, de mémoire, de
rôle ou d’équipe, profitez de nos jeux
de société en famille ou entre amis le
temps d’une soirée. En partenariat avec
la Ludothèque de Chilly-Mazarin.
À partir de 4 ans / Gratuit, sur inscription.
Ateliers Lettres illustrées
Le samedi 25 mai, de 14h à 16h
Deux ateliers ludiques (7 à 11 ans /
adultes et adolescents à partir de
12 ans) pour dessiner et illustrer
lettres, initiales ou mots, animés par
l’Association des Amis des Arts
Gratuit, sur inscription.
Portes ouvertes
du Conservatoire
Du mercredi 15 au mercredi 22 mai
Durant une semaine, le Conservatoire
vous propose de découvrir et
d’expérimenter toutes les disciplines
enseignées.
Venez nombreux tester, écouter, voir lors
d’ateliers participatifs, cours ouverts,
auditions, concerts-lectures, ….
Gratuit et sans réservation
En scène
Lundi 6 mai à 19h
Vendredi 17 mai à 19h
Mercredi 29 mai à 18h30
Lundi 3 juin à 19h
Moment musical “En Scène“ pluri-
instrumental ouvert au public à
l’Auditorium du Conservatoire. Les
élèves de tout niveau, tout âge et tout
instrument présentent leur travail en solo
ou en musique d’ensemble.
Gratuit et sans réservation
“Instants croisés de danse“
Week-end danse associant élèves et
artistes extérieurs.
Mascarades
Samedi 25 mai à 15h30 et 20h30
au Cinéma François-Truffaut
Spectacles d’élèves des classes de danse
de Sandra Samson et Charlotte Zinzen et
Linda Betti-Fabre.
Gratuit, sur réservation
Une simple déclinaison
de l’instant
Dimanche 26 mai à 17h
au Cinéma François-Truffaut
La Compagnie Les têtes penchées,
propose un spectacle interactif invitant
les spectateurs à lire les danses. « Quand
je regarde une chorégraphie suis-je
seulement passif ? » Quelles circulations
sont à l’oeuvre dans le simple fait d’être
là ? Jonglant entre les répertoires
d’Andy de Groat, de Wilfride Piollet, de
Dominique Bagouet et de Robert North,
les interprètes conjuguent leurs talents
pour nous faire partager une expérience
immersive.
Spectacle précédé d’une première partie
proposée par les élèves des classes
de danse classique, modern’jazz et
contemporaine du Conservatoire.
Projet porté et coordonné par Sandra
Samson, enseignante de danse classique
au Conservatoire.
À partir de 7 ans / Gratuit, sur réservation
Bain Sonore
Samedi 1er juin à 11h et 12h
à l’Auditorium du Conservatoire
Proposé par la compagnie SABDAG,
“Bain sonore“ est un concert donné
par trois musiciens improvisateurs
conjuguant musique, design sonore
et dispositif immersif du public. “Bain
Sonore“ trouve son inspiration dans
la culture Amérindienne, notamment
dans les “sweat lodges“, ces huttes
de sudation, de son et de purification
permettant de se connecter aux
éléments eau, terre, feu et air, par le
biais d’un bain de vapeur. Transposé à
l’univers musical, ce rituel permet de
cheminer vers une transe.
Pour aller plus loin, un travail en amont
avec les classes d’éveil et d’initiation du
Conservatoire permettra de questionner
le son autour du geste musical, de
l’écoute, du timbre et de l’exploitation de
nouveaux modes de jeu.
À partir de 3 ans / Gratuit, sur réservation
MÉDIATHÈQUE
Médiathèque Albert-Camus
6-8 rue Ollivier-Beauregard
01 69 10 59 40
mediatheque@ ville-chilly-mazarin.fr
Facebook : Médiathèque
municipale de Chilly-Mazarin
Instagram : mediathequechillymazarin
CONSERVATOIRE
Une simple
déclinaison de l’instant
Cie les têtes penchées
dimanche 26 mai
17h
Mascarades
Samedi 25 mai
15h30 & 20h30
AVEC LES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE
ET LA CIE LES TÊTES PENCHÉES
INSTANTS
croisés de danse
Conservatoire de Chilly-Mazarin
Renseignements et
réservation obligatoire :
conservatoire-chilly-mazarin@paris-saclay.com
cinéma François Truffaut
Conservatoire
Parc de l’Hôtel-de-Ville
01 88 10 05 00
conservatoire-chilly-mazarin
@paris-saclay.com Chilly Mag Mai 2024
24
Smoker :
Chiroquois
pure souche
C ULTURE
MUSIQUE
© David Delaplace
© David Delaplace
Mamadou Djata, alias Smoker,
est un Chiroquois bien connu
des amateurs de rap. Après 7
ans d’absence, il revient avec
un nouvel album toujours plus
engagé, “Genius“.
Originaire de Guinée-Bissau et du Sénégal,
le musicien polyglotte n’a pas vraiment
de souvenir avant son arrivée à Chilly-
Mazarin, à l’âge de 3 ans. « J’habitais rue
Beauregard, un endroit plein de vie et
multiculturel que j’adorais » se souvient
avec nostalgie le chanteur. Ses parents
sont des gens discrets « culturellement
adapté et qui ne se posaient pas la
question de l’intégration mais plutôt celle
du partage et de la vie en commun. » C’est
ainsi que le jeune Chiroquois s’est très
vite adapté à ses voisins et amis, parmi
lesquels notamment son « grand frère »,
Matthias Kiss, un plasticien de renom,
et Manuel Da Silva, alias “ Spike“, un
grapheur hors normes.
La musique présente partout
Jeune, Mamadou aimait surtout le sport
et particulièrement le football. Puis, en
côtoyant les autres, il s’ouvre à davantage
de centres d’intérêt. « À Chilly-Mazarin,
on a grandi ensemble, comme une
grande famille » explique le rappeur
qui a beaucoup d’estime pour sa ville,
sa Maison Des Ados (la “MDA“ dont le
hangar a été démoli en 2019) et son
directeur de l’époque, Hedi, « qui nous a
tous accueillis, avec nos différences et qui
nous a apporté ce qui nous manquait :
un lien ». La musique et la danse étaient
présentes partout : « c’était accessible
parce qu’il n’y avait pas besoin de
matériel. Un poste et c’était parti ! ».
Smoker s’imprègne petit à petit d’une
culture hip hop grandissante. « Dans les
années 90, je me souviens de “battles“
de breakdanse incroyables, Place de
la Libération. Tous les gens des villes
voisines venaient voir ça ! »
Pas très patient pour les études, le jeune
chanteur entre très vite dans la vie active.
« La musique m’a éloigné des bêtises.
Je devais être rigoureux. Je ne traînais
pas, je travaillais dans mon studio »
explique Mamadou qui travaillait aussi
comme animateur pour Chilly-Mazarin,
notamment au Montcel, avec Antoine.
En 1998, Smoker démarre sa carrière
de rap en tant que membre du groupe
Vice-Versa. Il acquiert une renommée
locale en faisant des freestyles en solo
dans les banlieues parisiennes, ce qui lui
permet « de poser » sur les mixtapes de
DJ Poska. En 2004, il sort sa première
mixtape, “Drive by Lyrikal“, et rejoint le
label “Funky Maestro“ de DJ Poska. Son
premier album, “Force et faiblesse“ sort
dans la foulée, puis il signe chez Big Broz
Records.
Chilly-Mazarin comme étendard
Au fil des ans, Smoker a collaboré avec
de nombreux artistes d’envergure, tel
que Booba, La Fouine, Youssoufa ou
encore Lino (Ärsenik) et a sorti plusieurs
albums et mixtapes. Il est reconnu pour
sa musique engagée, qui dénonce
les injustices sociales et encourage la
tolérance et le respect mutuel. En 2022,
dans le cadre de la journée contre les
violences faites aux femmes, il écrit
“Rendez-vous manqué“, un titre fort
dénonçant les violences conjugales.
« Cela a du sens que ce soit un homme
qui condamne ces faits-là. Le rap doit
contribuer à ce combat. » À 40 ans
passé, lui n’a pas raté son rendez-
vous avec l’amour, vingt plus tôt. « On
s’aime énormément avec ma femme et
nous faisons les choses à deux, dans
l’équilibre. » Père de trois garçons, il a
pris le temps nécessaire pour eux et
revient aujourd’hui avec un nouvel album
de 17 titres, “Genius“ qui sortira le 7 juin
2024 « avec Chilly-Mazarin dans tous
mes morceaux, comme un étendard ! »
Assez éclectique dans l’inspiration,
l’auteur rassure : « cela restera du
Smoker, avec pas mal de Guest du 91 :
Dosseh, Hatik, Denzo (de Grigny), Zek
(d’Evry) et Ange, avec qui j’avais déjà
collaboré sur un morceau, “African
gangster“, qui a vocation à donner la
motivation de se battre pour réussir ! »
En attendant les clips et une tournée,
les impatients peuvent découvrir un
premier titre disponible sur toutes les
plateformes, “La mentale“. Cerise sur le
gâteau, l’artiste est fier d’annoncer un
morceau de plus de 7 minutes, dédié
à sa Ville, “Chilly city paradise“ sur ce
nouvel album et ne cache pas son envie
d’en réaliser le clip « en mode grande
famille, ouvert à tous, à l’instar de la
MDA et des valeurs de la ville sur le
partage et la tolérance. »
SORTIE DU NOUVEL ALBUM : 7 JUIN
Découvrez son dernier clip “La mentale“ Chilly Mag Mai 2024
25
CINÉMA
Ouverture du Festival de Cannes
À l’occasion de la 77e édition du Festival de Cannes,
le Cinéma François-Truffaut vous propose de sortir
les paillettes et de suivre l’événement directement
dans votre cinéma préféré !
Rendez-vous avec vos habits de lumière pour suivre la
retransmission de la cérémonie d’ouverture, avant de
découvrir le dernier film de Quentin Dupieux “Le deuxième
acte“, film d’ouverture du Festival, avec Léa Seydoux,
Vincent Lindon, Louis Garrel, Raphaël Quenard et Manuel
Guillot.
Mardi 14 mai à 19h
• Retransmission de la cérémonie d’ouverture
du Festival de Cannes
• Projection du film d’ouverture : “Le deuxième acte“
de Quentin Dupieux
• After : Pot offert par les bénévoles du Cinéma
Tarif événement à 5€20
Séance spéciale : La Tresse
Samedi 25 mai à 14h, le groupe de parole
« Cancer, vivre avec toi, vivre après toi » de
l’association KiFéKoi et le Cinéma François-Truffaut vous
invitent à la projection du court-métrage documentaire
réalisé par le Ciné-Club Truffaut, suivi du film « La Tresse »
Un film réalisé par Laetitia Colombani et adapté de son
Best-Seller du même nom, mettant en scène trois destins
de femmes qui ne se connaîtront jamais, mais dont les
destins sont étroitement liés.
La Tresse
De Laetitia Colombiani, avec Mia Maelzer, Fotinì Peluso, Kim
Raver. Comédie dramatique –
France/Italie - 2023 – 2h01
Trois vies, trois femmes, trois
continents. Trois combats
à mener. Si elles ne se
connaissent pas, Smita,
Giulia et Sarah sont liées
sans le savoir par ce qu’elles
ont de plus intime et de plus
singulier.
Samedi 25 mai à 14h :
projection du film en VO
sous-titré + pot offert /
Tarif événement à 5€20
ÉVÉNEMENT
Ciné seniors
Le Cinéma François-Truffaut propose le traditionnel
rendez-vous “Ciné seniors“ à 14h, avec la projection
du film “Frères“
Comme tous les mois, le Cinéma, en partenariat avec le pôle
seniors de la Ville de Chilly-Mazarin et l’association KiFéKoi,
propose une séance sur mesure à nos ainés et à tous ceux qui
souhaitent participer à ce rendez-vous chaleureux et convivial.
Au mois de mai, découvrez un film inspiré d’une histoire vraie,
Frères, et profitez d’un goûter offert et d’un quiz !
Frères
D’Olivier Casas, avec Matthieu Kassovitz et Yvan Attal
Drame – France - 2024 – 1h46
L’histoire vraie de deux petits garçons de 5 et 7 ans qui,
abandonnés par leur mère en 1948, s’enfuient dans la forêt.
Ils vont y survivre pendant sept ans et tisser un lien qui les unira
à jamais.
Lundi 13 mai à 14h
Seniors, pensez à vous inscrire par téléphone au 01 69 10 37
95, entre le 2 et le 10 mai ! Pour le Ciné seniors du lundi 17 juin,
les inscriptions s’effectueront du 27 au 31 mai.
Tarif à 5€20 pour tous et à 4€ pour les personnes inscrites
auprès du Pôle Seniors (01 69 10 37 95 / seniors.
solidarites@ville-chilly-mazarin.fr) Chilly Mag Mai 2024
26
VIE A SSOCIATIVE
Après la réussite de la
première édition l’an
passé, les associations de
parents d’élèves réitèrent
l’organisation du bal des
CM2 le 8 juin.
Avec le soutien de la Ville, l’asso-
ciation des parents d’élèves
engagés du groupe scolaire
Pasteur (ASPEEP), l’associa-
tion des parents d’élèves du
Château (APEC) et l’association
des parents d’élèves du groupe
scolaire Pierre et Marie Curie
(APIM) organisent une fête pour
célébrer la fin de l’année scolaire
et de l’école élémentaire. Le bal
de fin d’année des CM2 sera
l’occasion pour eux de se retrou-
ver et de faire la fête ensemble,
heureux de leur réussite scolaire
et de leur passage au collège.
Lors de ce moment festif et
joyeux, ils pourront danser, jouer,
rire et profiter de cette soirée.
Les organisateurs ont prévu de
nombreuses animations pour
que les enfants passent une
soirée inoubliable.
Si vous souhaitez soutenir
financièrement cette initiative,
n’hésitez pas à faire un don en
flashant le QR code ci-dessous :
L’AMAP chiroquoise Les
Paniers d’Yvette distribue à
ses adhérents des paniers de
fruits et légumes, issus de
producteurs locaux, tous les
mercredis de 18h30 à 19h30 à
l’espace seniors. Chaque saison
apporte son lot de surprises !
Depuis 2010, Les paniers d’Yvette
œuvre pour une consommation locale
et de saison. L’association avait dû
s’adapter à la fermeture de la MJC
chiroquoise, avant de revenir sur la
commune en 2021, avec l’aide de
la Municipalité. Joëlle Bernardon,
présidente de l’AMAP, et son équipe de
bénévoles s’assurent que l’association
propose au gré des saisons des légumes
(cultivés en Essonne), des fruits (du
Loiret), du miel (de Saulx-les-Chartreux),
des œufs (du Loiret) et parfois d’autres
surprises.
Gagnant-gagnants
« Nous avons un partenariat avec une
ferme à côté d’Étampes, “le Champs des
Possibles“, qui nous livre directement à
l’Espace senior, chaque mercredi soir »
explique la présidente. Une poignée de
bénévoles se relaye chaque semaine
pour distribuer aux adhérents, ce qui
permet de baisser les coûts des paniers
et responsabilise chaque membre de
l’association. Les adhérents soutiennent
ainsi une agriculture locale et bio, en
s’engageant à prendre chaque semaine
un (petit ou grand) panier « surprise » ne
contenant que des légumes (et parfois
des fruits) de saison. L’engagement est
sur une année, ce qui garantit un revenu
régulier au producteur.
Les paniers d’Yvette AMAP,
6 rue Paul Bert Chilly-Mazarin
lespaniersdyvette@gmail.com
lespaniersdyvette.blogspot.com/
Chaque mercredi, de 18h30
à 19h30, à l’espace senior.
AMAP
VIE SCOLAIRE Le bal des CM2 : le retour !
Les paniers d’Yvette, toujours de saison ! Chilly Mag Mai 2024
VIE DÉMOCRATIQUE
Chilly Mag ouvre ses colonnes aux groupes politiques de la ville.
Les textes publiés sont sous la seule responsabilité des signataires.
MAJORITÉ MUNICIPALE
Soutenir une éducation
ambitieuse.
Le budget chiroquois 2024 a été voté dans ce contexte
d’abandon des collectivités territoriales face aux
dépenses qui augmentent et aux recettes qui baissent.
Nous l’avions évoqué, des choix difficiles ont été faits
pour maintenir une politique ambitieuse, notamment
éducative.
Pour donner accès à la culture, aux sports, aux
technologies, à des conditions d’apprentissages équipées
et sereines, nous avons choisi de maintenir des moyens
élevés pour aider enseignants et élèves à réussir :
maintien des créneaux piscines, des classes découvertes,
des interventions musicales et théâtrales, et d’une forte
dotation par élève.
Mais dans le contexte financier subi et au moment où
les effectifs de Grande Section sont limités à 24 élèves,
nous avons dû trouver un équilibre en ajustant le nombre
d’ATSEM. Ce qui implique de revenir sur le principe d’1
ATSEM/classe. Cet atout supplémentaire faisait de Chilly
une exception par rapport aux villes alentours qui ne
suivent plus ce principe depuis longtemps.
Avec hypocrisie ou méconnaissance du sujet, certains
dénoncent ce choix. Que faire selon eux ? Rétablir la pré-
inscription punitive ? Supprimer les créneaux piscines ?
Les classes découvertes ? Faut-il augmenter les impôts ?
Rétablir le jour de carence pour les agents ? Donner des
missions supplémentaires aux ATSEM ?
Ce ne sont pas nos choix. Nous choisissons une politique
éducative qui épanouit les enfants.
Rafika Rezgui et les élus RECM
reussirensemblechillymazarin@gmail.com
OPPOSITION MUNICIPALE
SOUTIEN AUX ATSEM !
Chers Chiroquois,
Vous le savez déjà sûrement mais la Maire souhaite supprimer une
ATSEM par école.
Avec mon équipe, nous nous joignons aux ATSEM, au syndicat UNSA
et aux parents afin de demander à madame Rafika Rezgui de revenir
sur cette décision.
L’éducation et l’accompagnement de nos enfants ne doivent pas
être des variables d’ajustement budgétaire.
Julien RODRIGUES - 0783361700
contact@unenouvelleenergiepourchillymazarin.fr
Maintenez nos ATSEM dans les
écoles Maternelles !
Lors du dernier conseil municipal, les élus de la majorité ont voté
contre notre motion en faveur du maintien des effectifs des ATSEM
dans les écoles maternelles de notre commune.
Ce choix politique décidé sans concertation viendra dégrader les
conditions d’apprentissage de nos enfants dès le plus jeune âge.
La récente démission de la Maire-adjointe en charge de l’éducation
témoignerait-elle d’un certain malaise quant à cette décision
dépourvue de concertation et de bon sens pour nos enfants ?
Malheureusement cette variable d’ajustement intervient dans un
contexte où le coût des travaux lié au gymnase s’envole.
Estimé à 3 700 000 €, les coûts approchent désormais les 8
millions d’Euros.
Pour compenser cette hausse imprévue, la ville se voit désormais
recourir à l’emprunt et à dégrader la qualité de service public, en
diminuant les effectifs d’ATSEM.
Un arbitrage qui interpelle légitimement les parents d’élèves et la
communauté éducative de Chilly-Mazarin sur l’accentuation des
disparités entre le public et le privé.
lavenirdechillymazarin@gmail.com proche de vous « Hier,
aujourd’hui et demain »
NATIONAL
27
Beauvau des Polices municipales
Vendredi 5 avril, le gouvernement a convié au
Ministère de la Justice plusieurs associations d’élus
dont celle des Maires de France (AMF), représentée
par Rafika Rezgui, vice-présidente de l’association,
pour débattre du rôle et de la modernisation des
polices municipales. Cette rencontre, désignée sous le
nom de Beauvau de la Police municipale, a permis à
la Maire de soulever de nombreuses problématiques
rencontrées sur le terrain.
« Les polices municipales ne sont pas une force de
substitution mais un appui significatif à la mission
d’ordre et de sécurité publics dévolue à l’Etat. Dans
ce cadre, nous attendons que des discussions plus
précises s’engagent sur les moyens d’action de la
Police municipale pour lui permettre d’assurer ses
missions de tranquillité publique en partenariat avec
la Police nationale. » a indiqué la Maire Rafika Rezgui. Chilly Mag Mai 2024 Chilly Mag Mai 2024
28
AGENDA
CONSERVATOIRE
Lundi 6 mai, vendredi 17 mai,
mercredi 29 mai et lundi 3 juin
En scène
À 19h (sauf 29 mai : 18h30) à l’Auditorium
du Conservatoire. Détails p.23
CÉRÉMONIE
8, 10 et 27 mai
Commémorations du mois de mai
Détails p.4
MAI À VÉLO
Samedi 11 mai
Randonnées à vélo
À 9h45 à l’Hôtel-de-Ville. Détails p.9
CINÉMA
Mardi 14 mai
Retransmission de la cérémonie
d’ouverture du Festival de Cannes
À 19h au Cinéma François-Truffaut
Détails p.25
FORMATION
Mercredis 15, 22 et 29 mai
Initiation au numérique
De 10h à 12h, à la Médiathèque.
Détails p.23
À PARTIR DE 3 ANS
Mercredi 15 mai
“à Moi !“
À 15h au Cinéma François-Truffaut
Détails p.22
À PARTIR DE 3 ANS
Mercredi 15 mai
Histoire au ciné
À 16h au Cinéma François-Truffaut
Détails p.23
CONSERVATOIRE
Du 15 au 22 mai
Portes ouvertes du Conservatoire
Détails p.23
MARCHE
Samedi 18 mai
Balade nature
De 8h30 à 12h (départ devant l’école
Jean de La Fontaine). Balade nature sur
le thème ornithologie et la biodiversité.
16 personnes maximum (enfants à partir
de 10 ans) / Sur inscription : transition.
ecologique@ville-chilly-mazarin.fr
JEUX
Vendredi 24 mai
Soirée jeux
À 20h, à la Médiathèque. Détails p.23
MANÈGES
24 mai au 2 juin
Fête foraine
Détails p.8
CÉRÉMONIE
Samedi 25 mai
Accueil des nouveaux Chiroquois
À 10h à l’Hôtel-de-Ville. Détails p.7
SENIORS
Samedi 25 mai
Après-midi dansante
Détails p.7
À PARTIR DE 7 ANS
Samedi 25 mai
Ateliers Lettres illustrées
De 14h à 16h, à la Médiathèque
Détails p.23
SPECTACLE
Samedi 25 mai
“Mascarades“
À 15h30 et 20h30 au Cinéma
François-Truffaut. Détails p.23
SPECTACLE
Dimanche 26 mai
“Une simple déclinaison de l’instant“
À 17h, au Cinéma François-Truffaut
Détails p.23
Vendredi 31 mai
Fête des voisins
Détails p.7
SPECTACLE
Samedi 1er juin
Bain Sonore
À 11h et 12h à l’Auditorium
du Conservatoire. Détails p.23
DANSE
Samedi 1er juin
Rencontres chorégraphiques
À 20h au Théâtre de Longjumeau
Détails p.22 Chilly Mag Mai 2024
Les dates des événements
sont susceptibles d’être
modifiées ou annulées.
Retrouvez tous les
rendez-vous chiroquois
sur le site de la ville :
ville-chilly-mazarin.fr
AGENDA
Chilly Mag Mai 2024
29 Médiathèque Albert-Camus
6-8 rue Ollivier-Beauregard
Tél. : 01 69 10 59 40
mediatheque@ville-chilly-mazarin.fr
Facebook : Médiathèque
municipale de Chilly-Mazarin
Instagram : mediathequechillymazarin
Cinéma François-Truffaut
19 rue François-Mouthon
Tél. : 01 69 34 54 42
www.cinetruffaut.fr
Facebook : Cinéma François-Truffaut
Instagram : cinematruffaut91
Service culturel
parc de l’Hôtel de ville ;
01 69 10 37 77 ;
culture@ville-chilly-mazarin.fr
Conservatoire
parc de l’Hôtel-de-Ville
01 88 10 05 00
conservatoire-chilly-mazarin
@paris-saclay.com
Potager au parc de l’Hôtel de ville
Verger au fond de l’impasse de l’ancien
cimetière. Activités ouvertes à tous
(petits et grands) Accès libre.
Mission Développement Durable
01 69 10 59 37
agenda21@ville-chilly-mazarin.fr
ville-chilly-mazarin.fr
Renseignements et rendez-vous :
Maison de la Tranquillité Publique et de la Citoyenneté
66 rue de gravigny • 01 60 49 19 73 • mtpc@ville-chilly-mazarin.fr
arin.fr
MTPC
PERMANENCE S
Mai 2024
Laurence Zanatta
Médiatrice : conflits de voisinage
et aide aux consommateurs
• Vendredi 17 et 24 mai • 16h
La Maire, Rafika Rezgui
• Samedi 4 mai • 10h-12h
• Samedi 18 mai • 10h-12h
MEIF
Association MEIF Paris-Saclay (Maison Emploi
Insertion Formation)
• Mardi 7 mai • 14h-15h
Commissaire divisionnaire
• Mercredi 15 mai • 17h-19h
Responsable de la Police municipale
• Jeudi 23 mai • 17h-19h
Guillaine Yenketramdoo
Conseillère municipale déléguée au quartier
Chilly-sud et au logement
• Vendredi 31 mai • 15h-16h
Beatrice Ricciarelli
Adjointe à la Maire, chargée de la Sécurité,
de la Prévention et de la Tranquillité publique
• Vendredi 24 mai • 18h-19h
MTP C
PRISE DE RENDEZ-VOUS OBLIGATOIRE : 01 60 49 19 73
Maison de la Tranquillité Publique et de la Citoyenneté
Retrouvez désormais ici chaque mois les permanences
qui vous sont proposées au sein de ce nouvel équipement public.
PERMANENCES Chilly Mag Mai 2024
POUR RENCONTRER VOS ÉLUS
LA MAIRE, RAFIKA REZGUI,
VOUS REÇOIT :
À l’Hôtel-de-Ville et à la Maison de la
Tranquillité Publique et de la Citoyenneté.
Prise de rendez-vous par mail :
contact@ville-chilly-mazarin.fr
PERMANENCE DES ÉLUS
Rendez-vous dimanche 5 mai
de 10h à 12h. Sur le marché
(avenue Pierre-Brossolette)
et à la Maison de la Tranquillité Publique
et de la Citoyenneté (66 rue de Gravigny)
PERMANENCE DU DÉPUTÉ, JÉRÔME GUEDJ
Jérôme Guedj, Député de l’Essonne, vous reçoit
sur rendez-vous à sa permanence parlementaire
située au 36, rue Gabriel Péri à Massy
ou dans votre ville. La prise de rendez-vous se fait
par téléphone au 06 65 83 15 51 ou par e-mail
à jerome.guedj@assemblee-nationale.fr.
PERMANENCE DE LA CONSEILLÈRE
DÉPARTEMENTALE, MARTINE CINOSI-GIRARD
Prise de rendez-vous par mail :
MCinosigirard@cd-essonne.fr
ou par téléphone : 06 14 11 29 52
MERCREDI 15 MAI
Concombre aux dés de
fromage, vinaigrette
Egrainé de soja façon chili
Riz basmati
Compote de pommes
JEUDI 16 MAI
Salade Christophe Colomb (pomme de
terre , œufs durs ,
tomates, mayonnaise)
Bœuf au paprika
Haricots plats d’Espagne
Yaourt aromatisé
Fruit de saison
VENDREDI 17 MAI
Filet de poisson , sauce
coco et citron vert
Brocolis et pomme de terre
Cantal
Quatre-quart, crème anglaise
MARDI 21 MAI
Veau marengo
Carottes et riz
Yaourt nature , sucre
Banane
MERCREDI 22 MAI
Salade verte aux dés de mimolette
et croûtons, vinaigrette
Poisson pâné , citron
Purée de courgettes
Crème fermière vanille
JEUDI 23 MAI
VENDREDI 24 MAI
Tomate, mozzarella vinaigrette
Boulettes d’agneau
Couscous
Compote de pomme et fraise
LUNDI 27 MAI
Carottes râpées,
vinaigrette au citron
Dinde , sauce basquaise
Haricots beurres
Saint-Nectaire
Tarte aux pommes
MARDI 28 MAI
Concombre, sauce fromage
blanc et menthe
Pizza végétarienne
Salade verte, vinaigrette
Glace
MERCREDI 29 MAI
Normandin de veau ,
sauce barbecue
Pommes noisettes
Pointe de Brie
Compote de pommes
JEUDI 30 MAI
Salade de riz , tomates
et maïs, vinaigrette
Omelette
Gratin de brocolis
Fruit de saison
VENDREDI 31 MAI
Mortadelle, cornichons
Galantine de volaille, cornichons
Beignets de calamars, sauce aïoli
Epinards à la crème
Petits suisses aromatisés
Fruit de saison
LUNDI 6 MAI
Concombre ,
vinaigrette
Tortis trois couleurs, sauce
fromage frais ail et fines herbes
Yaourt aromatisé
Fruit de saison
MARDI 7 MAI
Coleslaw
Fish and chips, sauce tartare
Cheesecake
LUNDI 13 MAI
Tomate , vinaigrette verte
Lasagnes aux légumes
Bûche de chèvre
Crème chocolat
MARDI 14 MAI
Jambon blanc
Jambon de dinde
Purée de patate douce
Fromage blanc fermier nature , sucre
Fruit de saison
Menu
du chef!
Produits de saison
Menu végétarien
Appellation d’origine protégée
Bleu Blanc Coeur
Label Rouge
Produit de la mer durable
Nouvelle recette
SCIC Coopérative
Bio Île-de-France
Issu de l’agriculture biologique
Boeuf, veau : France
Porc, volaille : France
30
Menus proposés sous réserve de disponibilité des
produits et sous réserve des conditions habituelles
d’organisation du service de restauration scolaire.
Le pain servi est fabriqué par un boulanger local.
Consulter l’information sur le restaurant
pour toute information complémentaire. Chilly Mag Mai 2024
SERVICES MUNICIPAUX
Cité administrative
31, avenue Pierre-Brossolette
Guichet unique - 2e étage
01 69 10 37 00
Lundi, jeudi et vendredi :
8h30-12h/13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h/15h30-19h
Mercredi et Samedi : 8h30-12h
Point information jeunesse
Parc de l’Hôtel-de-Ville
01 69 34 39 38
Point d’accès au droit
01 69 10 59 26
pad@ville-chilly-mazarin.fr
CCAS (Centre communal d’Action Sociale)
01 69 10 37 00
Point d’Accueil Municipal /
Espace France Service /
Agence postale
84, rue de Gravigny
01 69 10 37 09
Lundi, jeudi et vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h30.
Mardi : 8h30-12h / 15h30-19h.
Mercredi et Samedi : 8h30-12h (fermé le 18 mai)
Maison de la Tranquillité Publique
et de la Citoyenneté (voir p.29)
66 rue de Gravigny
01 60 49 19 73
Police municipale
25, rue Pasteur
01 69 10 09 61
Centre technique municipal
34, rue Auguste-Blanqui
01 69 34 22 02
Communauté Paris-Saclay
21, rue Jean Rostand - 91400 Orsay
01 69 35 60 60
Service Prévention-Médiation
01 69 10 37 00
Chilly, Ville Propre
01 69 10 59 70
villepropre@ville-chilly-mazarin.fr
COLLECTE DES DÉCHETS
(sortir les bacs la veille de la collecte
à partir de 18h)
Collecte des emballages,
papiers, journaux et magazines
Secteur A : lundi et jeudi
Secteur B : mercredi
Secteur C : jeudi
Collecte du verre
Secteur A : semaine paire,
mercredis 15 et 29 mai
Secteur B : semaine impaire,
mercredis 8 et 22 mai
Collecte des déchets verts
Les déchets verts sont collectés
chaque semaine le lundi, du 18 mars
au 25 novembre 2024.
Collecte des déchets ménagers
Secteur A : mardi et samedi
Secteur B : lundi et vendredi
Secteur C : lundi, mercredi et vendredi
Secteur D : mardi, jeudi et samedi
Collecte des encombrants
Secteur A : Mardi 7 mai
Secteur B : Mardi 14 mai
Secteur C : Mardi 21 mai
Secteur D (Domaine du Château,
de la Libération, Saint-Éloi et Quartier
des Poètes) : Mardi 28 mai
Déchetterie
102, voie du Cheminet
91420 Morangis
Du lundi au vendredi :
10h-12h / 13h-17h
Samedi : 9h-12h / 13h-17h
Dimanche et jours fériés : 9h-12h
PHARMACIE DE GARDE
Dimanche 5 mai 2024
Pharmacie Atlantis
99, avenue de Paris, 91300 Massy
09 67 10 91 64
Dimanche 12 mai 2024
Pharmacie Khafagy
162 rue du President F. Mitterrand
91160 Longjumeau
01 64 48 98 11
Dimanche 19 mai 2024
Pharmacie des Sables
10 avenue Blaise Pascal
91420 Morangis
01 64 54 86 83
Dimanche 26 mai 2024
Pharmacie Grand Vaux
1 avenue Henri Ouzilleau
91600 Savigny-sur-Orge
01 69 05 46 08
MÉMENTO MÉMENTO
31
Mariage
• Laura LEOCADIO
et Steven, Jonathan MICHALLET
• Lesley-Anne BURDILLAT
Mickaël Bernard Serge COURTEHEUSE
Décès
• Jacqueline, Gabrielle MOREL
• Denise Marcelle Mauricette MARCHAND
• Julio MARIA MIQUELINO
• Bernard, Germain PATTE
• Martine, Line HAGÈGE
• Henriette, Louise JULIEN
• Michel, Pierre CHAUVIN
• Christiane, Henriette, Suzanne MÉRIGOT
• Sandra Séverine Agnès SALMON
Naissances
• Lisandro, Olivier,
Giovanni COSOLETO THIERRÉE
• Siana, Vinciane, Aya FALCONNIER
• Eleonore, Geneviève, Irene FROMONT
• Mattéo, Merlin GUIFO MOPOUN
• Kamil HADJ HACENE
• Dina IDIR
• Ouleye, Kanu KANTE
• Lucas, Franck, Roger, Patrick LESOING
• Charlie, Laëtitia, Viviane NOUHAUD
• James, Lucas ODOLANT
• Lilya, Nour TAHRI
ÉTAT CIVIL Mars 2024
La liste des pharmacies est susceptible
d’évoluer. Retrouvez toutes les infos
à jour sur monpharmacien-idf.fr
Chilly Mag Mai 2024 ÉVÈNEMENT
Ville-Chilly-ma zarin.fr
arin.fr
2 24 4 M MA AI I - - 1 14 4 J JU UI IN N 2 20 02 24 4
P PA AR RC C D DE ES S C CH HA AM MP PS S- -F FO OU UX X
E En nt tr ré ée e l li ib br re e
Attractions
payantes
renseignements :
SERVICE VIE ECONOMIQUE
01 69 10 59 34 | 01 69 10 37 45
vie.economique@ville-chilly-mazarin.fr
F Fê êt te e F Fo or ra ai in ne e