Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - ap 20170622 sdpe31
Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - ap 20170622 sdpe82
Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - ap 20150424 sdpe31
Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - ap 20150424 sdpe31
Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - ap 20130131 ddt31 a
Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - annexe pgc petit gi
Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - ap 20170629 sdpe46
Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - ap 20180827 sdpe82
Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - ap 2013 204 0007
Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - ap d 20150729 saven
Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - ap 20170622 sdpe31 ou31 par2017 2018 garonne amont pgc 64
Document publié le Jeudi 6 juillet 2017
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Tarn-et-Garonne - ap 20170622 sdpe31 ou31 par2017 2018 garonne amont pgc 64)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Environnement, Aménagement du territoire,
Le» al» rater
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DE LA HAUTE-GARONNE
Direction départementale des territoires
‘Service environnement, eau ct forêt
Pôle plitiques et police de l'eau
Unité procédures enviromnementales
Antére ÊS
Arrêté inter-préfectoral délivrant l'homologation du plan annuel de répartition des prélèvements de
l'étiage 2017 et hors étiage 2017-2018 à l'organisme unique du sous-bassin Garonne amont
Périmètre élémentaire 64
Le préfet du Gers, Le préfet de Tarn-et-Garonne,
Chevalier de la Légion d'honneur, Chevalier de l'ordre national du Mérite,
Le préfet de la région Occitanie
Préfet de la Haute-Garonne,
Officier de la Légion d'honneur,
Officier de l'ordre national du Mérite,
Va Le code de l’environnement ;
“Vu le code général de la propriété des personnes publiques ;
Vu les arrêtés ministériels du 11 septembre 2003 modifiés portant application du décret n°96-102 du 2 février
1996 et fixant les prescriptions générales applicables aux prélèvements soumis à autorisation et déclaration
en application des articles L. 214-1 à L. 214-6 du code de l'environnement et relevant des rubriques 1.1.2.0,
122.10, 1.2.2.0 ou 1.3.1.0 de la nomenclature du tableau I de l'article R. 214-1 du code de l’environnement ;
(Vu l'arrêté inter-préfectoral du 31 janvier 2013 portant désignation de la Chambre d'agriculture de Haute-
Garonne comme erganisme unique de gestion collective de l'eau pour l'irigation agricole sur les périmètres
élémentaires 63, 64, 65, 68 et 69 du sous-bassin Garonne ;
Va le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux 2016-2021 du bassin Adour-Garonne approuvé
Le 1° décembre 2015 ;
Va l'arrêté cadre interdépartemental du 9 juin 2016 portant définition d’un plan d'actions sécheresse pour le
sous-bassin de la Garonne ;
Va arrêté d'autorisation unique pluriannuelie délivré à l'organisme unique du sous-bassin Garonne amont
en date du 21 juillet 2016 ;
Va la demande présentée en date du 16 février 2017 et complété le 3 avril 2017 par l'organisme unique du
sous-bassin Garonne amont, en vue d'obtenir l'homologation du plan anmuel de répartition des prélèvements
destinés à l'irrigation agricoles ;
Va le rapport au CODERST du service de police de l’eau de la direction départementale des territoires de la
Haute-Garonne en date du 3 avril 2017 ;
Va les avis, dans leur séance du 20 awril 2017, des conseils départementaux de l'environnement et des
risques sanitaires et technologiques de a Haute-Garonne et de Tarn-et-Garonne ;
Vu l'avis, dans sa séance du 25 avril 2017, du conseil départemental de l'environnement et des risques
sanitaires et technologiques du Gers ;
Vu les observations de l'organisme unique sur le projet d'arrêté d'homologation du plan annuel de
répartition ;
Considérant que Le prélèvement faisant l'objet de 1a demande est soumise à autorisation unique pluriannuelle
au titre du code de l'environnement ;
AL : 05 34 45 3445 ina 1, place Saint-Étienne — 31038 TOULOUSE Codex Bar haute-garnnc souvfConsidérant que l'homologation du plan annuel de répartition des prélèvements ne conceme que la seule
activité de prélèvement d'irigation agricole et non l'existence de l'ouvrage permettant ce prélèvement ;
Considérant que, conformément au deuxième alinéa de l'article R.181-47, le plan de répartition présenté
comporte les modalités de prélèvement envisagées pour chaque préleveur irigant au cours de l'année et par
point de prélèvement. Cette déclaration mentionne, si s'agit d'une personne physique, les noms, prénoms et
domicile des bénéficiaires et, s'il s'agit d'une personne morale, sa dénomination ou sa raison sociale, sa forme
juridique, l'adresse de son siège social ainsi que la qualité du signataire de la déclaration ;
Considérant que les volumes demandés par l'organisme unique du sous-bassin Garonne amont dans le
présent plan de répartition concerne les prélèvements effectués sur le périmètre 64 en période d'étiage, c'est-
ä-dire entre le 1* juin 2017 et le 31 octobre 2017 et hors étage, soit entre le 1" novembre 2017 et le 31 mai
2018;
Considérant que les volumes demandés par l'organisme unique du sous-bassin Garonne amont dans le
présent plan de répartition sont conformes aux volumes autorisés dans l'arrêté d'autorisation unique
pluriannuelle de prélèvement d'eau pour l'irrigation agricole ;
Considérant que les prescriptions du présent arrêté permettent de garantir une gestion globale et équilibrée
de la ressource en eau ;
Sur proposition des secrétaires généraux des préfectures du Gers, de Haute-Garonne et du préfet de Tarn-et-
Garome ;
Art. 1. - Bénéficiaire de l'homologatian du plan annuel de répartition
Le pétitionnaire désigné ci-dessous :
Organisme unique de gestion collective à usage d'irrigation du sous-bassin Garonne amont
Chambre d'agriculture de Haute-Garonne
61, allée de Brienne
BP 7044
31 069 TOULOUSE Cedex 7
st bénéficiaire de l'homologation du plan annuel de répartition des prélèvements prévue aux articles R. 214-
31-1 à R. 214-31-3 du code de l'environnement, sous réserve du respect des prescriptions définies par le présent
arrêté.
La liste des préleveurs irigants et Les conditions de prélèvement sont détaillés en annexe 1.
Art. 2. Durée de l'homologation du plan annuel de répartition
L'homologation du plan anmuel de répartition pour la campagne d'irigation 2017-2018 est accordée pour la
période allant du 1“ juin 2017 au 31 mai 2018. Cette homologation du plen annuel de répartition pourra être
révisée sur demande du préfet ou de l'organisme unique selon les modalités prévues à l’article R. 181-46 du
code de l'environnement.
Art. 3. Modification du plan annuel de répartition
Les installations, ouvrages, travaux ou activités, objets de la présente autarisation, sont situés, installés ct
exploités conformément au plan de répartition et au contenu du dossier d'homologation pour la campagne
d'irrigation 2017-2018.
Les modifications du plan annuel de répartition doivent être compatibles avec les critères de répartition définis dans l'arrêté d'autorisation unique pluriannuelle,
L'organisme unique peut demander à tout moment de modifier le plan annuel de répartition. La modification
st menée selon Îes modalités définie au R. 18146 du code de l'environnement.Lorsque la modification ne conduit pas à une augmentation du volume global autorisé et qu'elle reste
inférieur à 10 % du volume autorisé du plan anmuel de répartition initial (par périmètre et par typologie de
ressource), le nouveau plan annuel de répartition n'est pas soumis au CODERST avant homologation.
La modification du plan anmuel de répartition conduit à une nouvelle notification des volumes autorisés aux
irrigants concemnés par les directions départementales des territoires aux irrigants concernés.
Art.4.— Notification aux préleveurs irrigants
Les directions départementales des territoires concemées notifient à chaque irrigant le volume d'eau qu'il
peut prélever en application du plan de répartition annexé au présent arrêté, et les conditions de prélèvement
à respecter,
Toute modification du plan de répartition conduit à une nouvelle notification de volume par les directions départementales des teritoires aux irrigants concernés.
Art.5— Prescriptions spécifiques
Les préleveurs irigants sont autorisés au titre des rubriques 1.1.2.0, 1.2.1.0 et 1.3.1.0 de la nomenclature de
l'article R. 214-1 du code de l'environnement susvisé à effectuer des prélèvements d'eau à des fins d'irigations
au moyen des installations existantes, dans le milieu superficiel, es réserves ou plans d'eau, ou dans la nappe
souterraine, sous réserve du respect des prescriptions édictées à l'annexe 2, dans les conditions et selon les
caractéristiques du pompage précisées en annexe |, à savoir un débit haraire, un volume autorisé par ouvrage et
la localisation des ouvrages. Ces prescriptions leur sont notifiées en même temps que les volumes attribués.
Titre I1— Dispositions finales
Art. 6. - Droit des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Art. 7.- Publication et information des tiers
En application de l'article R. 214-31-3 du code de l'environnement, la présente homologation fait l'objet :
+ d'une communication par le préfet coordonnateur aux présidents des commissions locales de l'eau
dont Le ressort est inclus en tout ou partie dans le périmètre de l'organisme unique ;
+ d'une publication sur le portail Internet des services de l'État des préfectures du Gers, de Haute-
Garonne et de Tarn-et-Garonne pendant une durée d'au moins six mois,
Art. 8. - Voles et délais de recours
‘Tout recours à l'encontre du présent arrêté pourra être porté devant le tribunal administratif de Toulouse
68 me Raymond IV — BP 7007 — 31068 Toulouse cedex 7, dans le ressort duquel se situe le siège de
l'organisme unique, dans un délai de :
+ deux mois par le bénéficiaire, à compter de sa notification ;
+ de quatre mois par les tiers, à compter de l’accomplissement des formalités de publicité.Art. 9. Exécution
Les secrétaires généraux des préfectures du Gers, de Haute-Garonne et le préfet de Tarn-et-Garonne, les
services chargés de la police de l'eau des départements concernés et les maires des communes concemées
sont chargés, chacun en ce qui le conceme, de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié à l'organisme
unique de gestion collective du sous-bassins Garonne amont,
Fait à Toulouse le_-2 2 JUIN 2017
Le préfet de HautgySaronne,
Fait à Auch,
le préfet du Gers -et-Gffonne,
Ps Pierre BESNARD
Pierre ORysamiosno SIAVHOTRQNVID | 0068 DVN FDA ANNOUVO WAISVO TYNVD nQ Tava
PAPE SNENVTD w
SATIOSRD ARNIVI OST 9 05 [OVNF On aNNONVD ISA “TYNVO NQ TVA
PABH SNANVTIO
ANOF-LNIVS IAA ORS 000$ 9 19 mouufeduoooep adden INVIIQIN TVA PAEN-APUY OOSVAEVO ANANVER ananandmer | sue | 9 sq AL OLLONINVD ANOFNIVS qu op una 0007 | 5 | rwuauinäuosep siden vled ONAIHDSON SATIOSD SHHDIVE STI g0o6e | 0€ ovN on anvouvo wHsv2 PH TNELNOG SarlosriD Svava 00007 | 9N |aVNr bn aNNouvO Evo Rosa LENELLNOM RIOIAIVS na sp uno 08 | 9 | uoumimuosp den sus) OAIOE NYNOIINON saanonwasat | ot | se |ovns onannouvoumevo ANNONVO Va TV asso NIET SaaNO SA ET oo | 2 HNALINO QNSTAVS name INTIONVIE DVNOVIA ss St os | se AIVSAOINOL SAVA NA THDYV:1 sumeno NTIODIAE DVNOVIR au ooe | £ NIVSAOTIAOLSAV NA HHDAV:1 eunerrnD NTIOEIE ANNOYVO-ANS-IOVNEIO sRAdR QUES Q0ES [4 sains JOTIAS ANNONVDANS-NAHEA HODENO ooost | 51 SYITRAr sat rave prusg INDIE ANNONVO ANS NAREA SVITIN oc | ve SVITUA STI TVA Prug NOIR ANNONVO ANS AAVNEND sde us ose | sv AHONVIE EIIA 8 DAVO sua HOVSSAVE ANOF-LNIVS snqunoxt 000 01 L4 AHONVTIA NEA A0 DAVO Hd AOVSSAVE ANNONVO ANS-AAVNMIO FIN oo sat | oi AFGON A &LA1DOS TVA ns VV ANNOXVO-ANS-AGVNTIO 15300 onfreuñasq 000 067 | 00€ SAANEN SERRE SA7 VIS PAPA VNEZV ANNOUVO-ANS-NICRELA aossta ooss1 | 0 SHANEN SEAL STI VADS PARA VINEZV ANNONVOANS-NACHEA SOTI wosst | 0 SAATEN SEL STT VDS PE VINEZV STTIOSRIO DENNO9 os | 09 SAANAN SEL STI VDS PNA VNEZV ANNONVO ANS-NNEA ADYHASETosss | 0 SEANN SNL SAT VDS PRE VHEZY. ENNONVIANS-HAVNEND audi oo | 0 SAADIN SERRELL ST VDS PERS VAEZV STIOSnD sde 51 0 | où DVASVO AG TVA SO NINOENV. SATHNHLNON mous 008 | 01 uo XNOHNONV sr w au as sua) pus EE por mor ana L1OZ 9190300 T£ ne L107 unf 1 : SSENSP SPOSE et OSTSIL € = (snjout oxosgu À) 1uj01 onSojowoy À el 0000pZ SI = (snjour oa1osgu A) re1o} sn$ojowog À et 0 = SAS À el 000 2h07 = oASgu À «14 000 OZ 9= sounagypt À «10 000 008 OZ = s9uaugou À :amuompp anguod np snbpsuoere) Psuoduo9uou uowouBeduosomp deu jo NP MO — pOQU SEINE NQUILPY SuaMAQAdSp LOppAEdIA3P jPRUUE UUA : j OTOUUYvaara Suds MES LIN na VDS PO VIOANVS STORE noLTAva DYN EL DA aNNOëVO wav AG2NIA AG RIVE BUNO ATHIVEVS ANNONVO-AA-ANAEA AOSSIa DVNFDA ANNONVD WAISV QI 3Q TVA MO AIHIVEVS STTIOSRID RNA AVR FDA ENNONVO HISV AGEN AA TIVA BUNO AHIVEVS ANNONVD-AAS-NAGNEA AGENT DVNELDA ANNONVO WTISV AQANIA AG -DIVE BIO AIHLVEVS NYNOIIMOA SHDIVE ar DVNYON ENNONVD WAISV 2100 HANVOVDS PPAN-ARST TVDNA NVNOINOA IVD-LNIVS LNVATIG AVAL ON ANNONVO HAISV 1109 FANVD EDS EIRE TVORE NVNOINOA svrinr DVNHLON ENNONVO HAISV 4100 AANVAD VHDS Emo TVONE ANNONVO-ANS-ANGEA siinoa DYNSON ANNONVO HSV one AT ENNOXVO-ANS-NNCHEA SIR4NO4 DVN ON ANNOUVO WAISV BOVLMAH-T aq 2aVO por HGHASVE ANNONVO-ANS NACRE STVZVO DVN ON ANNOUVD WAISV OVLNEH:T AQ DVD mao ACHISVA INOBENON ATIONIN OVNI ON ANNONVD YISVD ALUAVT a TVA dE JAN AHOMINIVS EE) 19 mauaudedioso0p sde SRE BZANVIA ENNOMVO-ANS-NNEAsianta 000 | 11 |ovasconannouvo æmsvo AY TODOI ANNOUVO-ANS-NNEA IV&QIV ow | oz |avus-on anNouvo was 138009 rava sr LLLANNEA ANNONVO-ANS-NNCHEA mvsviadommaa | 001 | 02 |ovN#-on annouvo xasva 138000 ava sh LANDE SITIOSRIDassvrint 92 |DVNE On aNNOUVOwas VD NO'1N0O TVA AL IVNAHONIS SxTIOSnD AOASNI L_ |ovaF on anNouvO wnsv> NOTNOD RIVE AL IVNAHONAA SAGNO LS 09 ame) SDIVSSA SAT TVA Sue NVAVA saaNo sea up on ® #9 awmomD SDIVSSA SIT TVA autaamaf NVAVA SaaNo ans #T So1_ | so muoueduosoep side SDIVSSA STI TIVA auntmof NVAVA InDBENON aNPNONTI OVN FO ANNONVO NIV SVS OLNVSNON ue OÉRLX METIN ADANVE ALUAVI _ "ad APE ASNONN ANNONVO-ANS-ANEASIVZVI 96 | ovntonanNouvormo on st NTTIHOIN ANNONVO-ANS-NNCHEA SVAANOL w ANVISANONVA XNOUNONVI-2EVO SV XNOHNONVI ANNONVOUNSNNNEA | MRSSVT AC EUNVA 08 ovasCon aNNouvo xmsva anVOHNOUNON 34 RIVA Mug ANDNOMVTI ANNONVO-ANS-ANREA IODEMD oo | 01 |avnr-on annouvo wmsva Sop] ALIADVHP NOV SITIOSnID savaomanvo | oo | on|ovnr-onannouvownsvo VS HAVE IDVL REV SABAINA STTIOSRIO SHAVAD TAG NVIO 000$ ST | ONF On ANNOUVD WBISVIVS SONVEA IDIVL SOU SUBALUA RÉOFLNIVS ang 00061 | 5€ | +9 mousuedmossep adéen anbnoPA LIVO ANON-LNTVS SIRIY S71 0008 ot +9 WomouSeduosse p 2ddun onbuossA LLIVO ASSVAIASET audep sp anoy 000$ | 01 | ro muairäucooep sde FIMO WAEVO LATHAONSA LA 000 €9 +9awuauñrduo0ep 2ddun MURAT Saao 2ea sufrut ones | 0€ #awonD Hartta TavaSes AL SaaNO sent w0o€ | oor #9 amomD LArTIA TVA sue AATTL SaaNO send 001 | 9 | numivinooep dde DATENT sh» LAdTLI 1ATINONSA MbOU 8 0007 +9 WowauSedmooep 2dden Swensug) 1ZZOAT TH INNONVOUNS-DVNOVO sondndeg ünoor F9 mauaufedep NN sua JAVA ANNONVOANS-DVNOVO anti 00S 1 F9 mousuirdnoep den SN LEAVE NERNIVHINAOO apemqneT 000 1€ sreauossay aug SIVAILSA ENNONVO-ANS-NNGEEA | NISVOVIN 000 01 __ HNNOUVOLONAG Va9S sdéud LONAG ANNOYVO-UNS-NNCHEA XNOUNVN 000 € OVN + Of ANNONVD WAISVO LOWAG V4DS sd LONAG NVHNLE smnvisaanrinon | ao | ar ENNOXVO VIDNOF TAG TIVE smom) VIDNOTTIQ NARRIVEANNOD SAS 000 0€ LA 2HUUOFENY AneurySNVLATVA 4Q ANVIEL 4 ANOF-LNIVS 000$ 0 +9mauouñeduos2e p 2dden si6 INVALS 14 AINNOYVO-ANS-HAVNTIO sons 00062 | 0€ | +9 mausndmossep adden Sun STIVE ANNONVO-ANS-TAVNERIO sdeoaes 00002 | 06 | +9 auuieduoosepsdeN SISSOuVo sq 22vO sua STRIVA ANNOYVO-UNS-AQVNENO sde unes 000 07 ST +9 Mouuftedmwose.p dde SHSSOYVD SAG J4VD SIG SE TIVA HAS ESC on00€ | 0€ seauossnv BAON AG DEV prueg HIDIVA ATIANsans 009 | amang ANLENEIVAOTE TV susGODOVID [____ monmvsopt 007 | 0€ | wiurrimeep sde OIVONOD 94uv VIVONODSATINLNOA VAI ANNONVO-ANS-NAGYAA ANNOUVO-UNS-NAQEA ANNONVO-UNS-NATEA ANNONVO-HNS-NATIA ANNONVO-ANS-NATIEA ANNONVO-UNS-NNEA
vois sqna 20 ET sé AOLITIAVO HGENId STIOUN SLaNNIA AV&aaIV IVSVIAQ ONAGA assvrinr NOasnE aunq SIA 571 peueo sp amoy aus AISVOVN XNOHNVA
SRINVL SAG NTINON srudeo-tures nopq mod 97 u9QOuapue ETET RUT RS SI qEN
79 nouuSrduossep sen #9 wamaudoducpoep sdérN _ rame OVN FDA ANNONVD YEN VO OVNFLON ANNOUVD AIS VD OVN FDA ANNOUVD WISV | DVN F_DN ANNOYVD HAISVO DVN FLO aNNOYVO AIS VD OVN FO aNNONVO WAISVD OVN FDA ANNONVD WSVD VNF DA ANNOUVD YEISVD
sparD IVGIA BPUV AHICIEA
AOQTEA NAG VSV QUO HAATIVL ALL AG AVE snILOQ SERRES 118410) na VADS PauPD VIOANVOS AGNIA 2Q TVA AIO AIHIVAVS AGEN 3Q TIVE BA AIHIVAVS ALLAVT 40 TVA SdénM JALNVE PGA FTODDIA 138109 TIva era LLLANPEIA 148000 RIVA rs LLLANRES NOINOD AVE AL IVNAHONAS NOINOD TVA AL IVNHDNTA nbIUOIA LLIVO Snbrucu?A LLIVD SHYAGVO SSÉMIN MEL LONAG VDS sdétiia LONHG LONG VaDS sd LONA VIDNONTAQ TVA suoRO VIDNOTIAG SS INVHLS AG SISSONVO Saq DaVO su STTIVA OIVONOD DVD uIV VIVONOO ANVIIGIN TVA IEN-APUY COSVIRIVO “HA OXAIHOSOW eue) OHIOE NAN) ans RivS ame INTHONVIE NIVSAOIAOL SAVE NA BHOUV:T | 2unemD NFIOINEE NIVSNOINOL SAVE NA THOWV:T | _umeimO NTIODNEE atepos nosyey maopa pns SIOZ leW L£ Ne 107 S1qMoAOu 1 : SENS SOU SPONSS
SANOMLLMLLSAG AVNTELLS VO SANOLLNLLSAG AVNTALSV | STINELNOA
DVN TON ANNONVO ES VD DVRT DA ANNONVO HSVD +9 mououéeduucponp sddeN +9wamauBeducsoepsddsN +9 mauuseducooep sdéeN
SIVOVNAVTHOLANOD AVS “DDVO ENNOXVO LA NVL HA NOV MENVHO DVI SVS HONVAX VNHONAS SVS LONVAL VLNRONAS
2PaIV OIVTTANVZ SpneD TYCIA Sr TVGIA SPP ORETTVA SUPPAIIONETIVA
NOTE Naa VSV QUO
WATT
ARE 40 TAVE enbuoG SNSae on :
ANNONVONNSAATE [ANNONVO-ANS ANA | 000006 | 01 ANNONVO 2va ATLANEN meHuodst |0000067 | 0€ | _ #9aomD DOVD SITIOSRD snbau eT go | 51 |OVNSONENNONVONISVO| | SVSADNVEAVINIONAS STTIOSNOanovasvavr | oz| St |vnonaNNONvVOaaSVO) SVS-DAVEIVINADNAS THANEIR rourdea po |00061 | où #9 menDapr THAIANISVHIVS TLLSVO SAMAISSIE - 81 ASIE 9 |'ANNONVDVIVTVEUVTIVNVO | SVHLVORN aq Riva ‘ue1Y ONVANVD noanog ALANOVASTT LE AIR 12. | ENNONVO VIVANT TVNVD | |NHDVHONTIVA 40 IVSV UISUO ABAVO DVSSION NLDIVN-LNIVS-ALOD 97 AIR 00€ | ANNONVO VIVTVELV I TVNVO | 2SSRREL AG ANIVNON VAS | pH LONAVO MAINOBOd-LNIVS ASSRRELL la REIN - ANISA ‘BSSRRELL HG ANIVNOG V4DS S4doSUD NEVAINVO AINONOLINIVS ASSRRELL w ONE - aNISA HOINON SAM EVA TNVO HOHLNON ALNENEDO VI A HOHLINON HSSO4 aa an XINOA AVS PuorT NVNAOONNE HIMEL-AC-AMCAITIA VI SELNON où ENOUVT p-80 VIAOMEI NISVARIVS ELLSVO SRSSVOSEAL œ Nzv SLAVE ARE TVA Aa OIZE DVSSION DIVARLNIVS on | IOTIN LAVE BAR TEA APN ONZE NISVIVSELSVO DVEIONON so NON VADOW VADS Al OLD THNALAGAMATTIA VI SNLLSVEVA ra SAS senboutamsf LOVE THNALAG-NNITIA VI LOVA LFINVa ri SAS PAG TANDOE NISVRIVSTALSVO un 8aSANOA w ANONVI SNOSIVS LV sa GTV SRG MAHONV TE HHNDNOS-LNIVS ATEN VI a ORAN -aNIsA SNOSIVS TV SG TAVA SR MEHONV IE NISVINVS TALLSVO AOTIVOEN 2 NOTUVREN SNOSIVS RLIVND SHQ TVA SNT-Uf AAHONVIA RRALNIVS-ANOOVT SOG sv JANDASNEA DANIVION AGTAVA us IVNNEE RTS LNIVS-PHNODVT Lo rs Lanossaaa SIRIVDION A PAVA LASER NISVAIVS TLLSVO 9h02 771 so ANONV 39N0D AG ANIVNOQ VAS so DOTE NISVNIVS LLLSVO ANOUVT- AQV-IVAVI 0 ANOUVT SIONVAD STI VADS spa DOTE NISVAIVSTLLSVD anopid oœ ANOMVI SIONVAD ST VADS PUY DOTIER RRRIBId-LNIVS-DINOOVT BINOOVI Sr HOSLNON 3Q TVNVO STYHIND 4Q 24VO s31090-Ed NVZ VE RREELNIVS-DIAODV-T soamVI: ana le HDHINON 3 'IVNVD PIX OO0OTVE NISVIVSTALSVO SNOW 13 NIZV SEANIANVEG 1Q JAVO AL SNAGVE NISVIIVS TLLSVD LIVNLLNON oznoTIVaraN SHNGID SIOL SET VDS PRO EZNANV NISVIIVSTLLSVO LST LAVNLLNOZ o NOTINCREN SIGD SIOHL STTVHDS PRO TZNANV NISVAIVSELLSVD IONSONON we DOTIVCEN VADON ADS un) TTIBEV NISVRIVSTLLSVO NOR TAG œ NIZVVADOU VDS Fur) ATIBEV HOGINON NOSSVANL st ATHNOYVO-NOSSVANL Abo VEEY w [ur ane) vopns w moy pos ose anaspag wa L1OZ s19010 1€ ne L107 inf ,1 : SSER3P SPORSE eu 002 Ttp = (Snjout oa1ss91 À) 107 pnSojowoy À eu 86€L19 L = (Snjour oaosoi À) [e304 gnfojouroy À «ll 0 = SAIS À «1 000OLZ 1 = SA10Sp1 À el 000 096£ = Souaxzgpu À «li 000OOZ EL= ouaupyou À Eau asoumpd np snbpsuppoure) PUUOLO) EL FETE] [EUR — OU SHEUOUPIS AHQULSENVENVLNON To sseg-pog-se ame HDHINON aa TV VO ATIONN TEA VEDS Sartaar TVOD TNDHENON ANVIINOT SRINVL- HLLONVI SN VTIOVAVAO HOZINON INSNET DvNOVLNVA SA aNmianvs | aavaa V1 aq aNIVNOQ vas Bonsegps AGNOD MNIELNIVS-DINODVI aavaaVI-2 ma HOFLLNON 20 TYNVO DHGIO TVA ges OHNICOD SNTTVIVOSA AIODNOE AA LNOS 91 AE ANNONVO VIVTVELVT TVN VO pantà DGIO SNALAC-ANAETUA VT 1SIOH> Suvs supp NIIVERD NALNG-ANGATUA VI sauvs SNVS svAnon na-mava SPA NITIVAO HOILNON son A *ATINOuVO SYLNON NA RNA SAS RIVE HDELNON CN REA - ATHNOUVO BAONNIE AA TVA SAP RIVE TANEU-NONANEETUA VI Tea SAvS BAONEE AG TIVA ao HTOAVA TANALAG-ANAETEA VI TER SNIAVS NOHNOL AG TVA MMA IOAVA HHLNON 201008 HDHLINON 8504 NONOL AG TVA ados IOAVA NELLACANAITUA VI ADN HOAINON 1S508 saioiim) OAV INOAENON VAT SRIOVI, VIVISI VAS uns LAOVA NVHNEEAAVORVA DYNOVLNVA SEA ENMIANVSVIVOSA VDS | smovivosa NVHNLX SERV SaANVAO SANVLSYBA TLONVT VIVISA VDS | snovvs NVHNEX TEOSAVAR DVNOVLNVA SA ANMIANVS VIVOSAVADS | smovivosa NAN SEINTTVO DVNOVLNVA SA ANMIGNVS VIVOSA VEDS SO VIVOSA NVHNEE ans-saanou DYNOVLNVA SEA ANMIANVS | HANOTINVOAGVEDS | SIOVIVOSS FANEL-AANENITTNA VI BANOTLNVO ANONVI BANOTLNVO HA VDSsl39 ODIG STINAL-AG-AT TEA VI SE ISIOHD SNIAVS BANOTLNVD 3Q VDS sär29 ODRIG FUN AGNAQTUA VI ANNODI VI SAS AANOTELNV A VDS 520 ODRIA THNALAG-AAITTTUA VI NTINON NV. ANONVI HANOTUNVOZG VAS | ‘sen oDna ANEL-AG-AAITITEA VI NTINOM AV ANOUVI ANAOD AA TIVA | stp opnq RINAL-NG-AIATTUA VI aNDUVA SNOVI SBSSVTHA AG TAVA guy SRLAIA NISVANVSTLLSVO THONON NOTIVEEN Snboef AVG ERETÉINIVS-DINODVI savve -SIBr aneHOILNON AA TYNVOTREVA RIVE 1s20FT SRANODNT AG NOLIAINON AIVHIVN ALMAVT LOVNENOG AA TVA | WamTONDIAVA NISVANVS ELSVA ASLNVNLLNOZ NOTIVEEN | 2m OIvnva NISVENVS ELLSVD MOTT DOTIVŒEN ousf ODIOTIVA NISVIIVSTLLSVO RUES NOTIVEENN ouurof OMIOTIVA NISYAIVSTLLSVI EE NOTIVGEN ouwtsf ODIOTIVA AANAL-NG-NBIITTA V1 TION VI INONVI uof ODIOTIVA ETIÉINIVS-DINODVI LHNOOVT- SI aa HOLNON 20 TVNVO12009 va SAND LSÉTHAMOUD HOZINON TANOHTIE RER “ANISA 12002 VA 1BOrIZNOD HNONOELNIVS NOZNOD REIN ANISAVNOVHVISOD Tava or 1/0 SNTIVIVISA 139008 THNONVO-nOSSVANL YNOVIVLSOO RIVE sortant VNDVNVISOO SNTTVIVISAANTINON VI ATUNONVO-NOSSVANL YNOVRVISOD TVA noue YNDVAVISOO SNBIVIVISA DHOLNON DVNOVLNVE SHEA SEE YNOVAVLSOD TV soTanat YNOVNVISOD SNATVIVOSA 10ÂI MOSINON DVNOVLNVA SHEA SRE VNOVINVLSOD TVA sinoTmar VNDVNVISOO SNTIVIVISA HIN1AOO TTHNONVO-NOSSVANL, VNDVAVISOD TVA nor YNOVNVISOD SNTTVIVISA xnvnva DVNDVLNVE SUHA SEE VNOVAVLSOD TVA so amor YNOVNVISOD HOTINONHNOHTIR ONE -aNISA YNOVVLSOO RIVE smoTumaf VNOVNVLSOO SNTIVIVOSASENVI AG ANVI DREN ANISA YNOVRVLSOO TVA soTamaf VNOVNVISOD HOZLINON ANOQ HI 2REN - aNISA VROVRVISOO RIVE snoTaR2t YNOVNVISOO SNTIVIVISA JNOINON DYNOVLNVA SEA SEA soTanarYNOVNVISOO SNTIVIVISA LOSTOTE CI ANNONVO VIVTVELVT TVNVO asSnvo na niva AND SNVLSNOD NVENYLNON semog Lan0aEA | mp OSSVIOIHD NALAG-NMNTATIA VI ON EVTVO AINONVT Oxvanva Tava MO VATTVEVHD NISVHAVSTLLSVO SANO-GS"AVHIVO NV ONVANVTVA IV ONVANVO NHINOIOZINIVSAONAVI* LI AIRAANOHVO VI V'IVAIVTTYNVO ONVANVO TVA |___ vvowvanvsNISPRVSTEULSVI
Ne ANDVALVN aa VDS Pura SQVAS STYNVO ANNOUVO VI V'TVAELIV-1 TYNVO HNDVAAVN AG Vas BON TIQVYA
STYNV INNOUVD VI VIVANT TYNVD ALLLATUA AG TVA AÂON TIOVUS NISVRIVS TLLSVO LOTIVOREN SRENIHNVER 4Q EN H ATHNOLSI FANEL-AG-ASIG-ATIA VI 0 900 IHANOd TIVA Suv-3bmyQ LLLOTIS HOILNON 002 | DYNOVINVA SYBA aNNAANVS LANO4 TV: SHPOAUPN LA HOHINON se ATINOUVO-AOSSVUNL JHANOD TIVA EHPO-AUUNN LA AVHNIX 02 | vNovANVa SA aNnaanv ans LLLANDEEA INDHENON 0€ SRINVL- AHLONVT PUTA ONVZZN TVA SNASSEG ra SRINVL SUAA HHLONVI VTIIA HG HO AG TVA UTA ONVZZNTVA HOBINON LOVINVA SA ANAIANV: BAS LOZVTVA NISVIRIVSTELSVO se INONVT ROME NISVAIVS TELSVO st INONVT INNVANTIAA AG 9 SuRSEMD HAVE AIANEL-N-AAI-ITIA VI ANOVT ENIVTTIAG 4Q DAV4 SNA SVTTIVA TTNEI-NO-AAIG-ITIA VI or ANONVT ENIVI&ITRA 4Q DAVE SRbUOPA SVTIIVA 00! ANONVT NRA SVTIIVA ATHNONVD-NOSSVANL BONETIA TVA s2i02D SITIVAON 09 |ANNOUVO VTV TVAIVT TYNVO suuu?S XAOLNON po 009 | HVNOVINVA SA ANNNANVS DITS VaDS 'VNOVLNV - ANMIANVS LINE AVE 0h | ANNOUVO VI V'IVELIVT TYNVO LEININ AVE ANNOUVO VI VIVÆLIVT TYNVO ENT LIST INNOYVD VV TVAELVT TYNVA AG IVINVZN NI ARC IVINV ZT ANNONVO V1 V'TVUEIV-1 TVNV: PAR IVNVZEN ra NIZV PAS IVWVZA & ANONVT SSID VDO ATUNONVO-NOSSVANL MVSSINOMA aa RIVE IRD VOOR ANOUVT IVSSIAOW HA RIVE RONA AONEVA œ ANONVI DIVSSINOW AA -IVARGIN DOMIVIN LE ATINONVO-NOSSVANL AVSSINOWX AA TIV& REIN NOURIVIN 1 HOSLINON Hd TYNVO TIVSSDNOWX AA TIVA DRENNONEVA 1 | 21 HOBNON 20 TVNVO ans SRHNOLI VAS RME DONNVA ANOVT ot VATREEA THOVN où | or HOIINON aSS04 SH TVA où HOELLNON 4SSO4 SUD TVAVT L0+ | | anNouvO VIV-vavT TvNvo | anvounoanon aa niva Ha ANVIVI ci OL | ANNOUVO VI V'IVÆLIVT TVNVO ROUEANOMOAV ah ANNOHVOVIV IVAIV I TYNVO SUD LNOAVI ARR LNIVS-DINODVT LANOASNEA 00081 1HNOASAES PRO ALLAVI WANONOGLNIVS VINON N 1 | oo ANNOUVD VV TVHLIVT IVNV | ANDAVTESOMVANIV uerY ANOBVT SNTIVIVISA ANDAVIESONI 006€ | 09 FTTINONVO-NOSSVANL ANDAVTISONIVA TEVA MOIS ASSIVEVT SNITVIVISA NV ot | se ORA- ANISA IMd-uR9E ASSIVEVT NOLRINON | saavanasai 009 1 ANNIVO “TVA aa Diva 2pnno-aer DIE INDIENON “TVOAVT 000| os INVL = THLONVI JRLSV-ASMMAVELL VI aa nava || Pémeuer AAdISHOAH NISVRIVS TELLE VO ou 000€ NOTIVOLEN TALSVOISURAVLV1 0 DIVA PAULIVAEE NISVIRIVSTLLSVO ES 000€ | 0 NOTIIVOHEN HISVO-ISNAAVELV1 40 DIVA PURE HIVAEL BIAMELL-AG-NAIT-ETUA VI era.0000 |00 ANONVI PER DIVAGAHNISVIVS THISVO LAYNLINOà où | oz NOTIVOEN SHIGHD SIOUL SAT VDS P}D AZNANV NISVIRIVS TALSVD LISA LOVNLINOZ où | œDOTIVORN SIGHD SIOUL SIT VAS PO HZNANY ame, CO an 2] uoyns nn | anost stepos uosre PAUL STOT IEUI LE ne L LOT 21QuSAOU , 1 : SBENS SION SPOTS enivainon |onnagos or aura | 528 &9 | 69 [annouvo vrvvamivrmvnvo [avan aa sinvonmisaassv [emo vivosa sunumo) opus ES samossy erepos nome aqua SU 00001 aovayr 00$ TOVAVI oo DYNOVINVA SNA snvaé rs DVNOVLNVA SA ANMANVS 000 DVNOVENVA SIA wo ATHNOUVO-NOSSVNL. cu NA £a oTONOIA 000: NOTUVORIEN Aus O'TONDIA 00€ NIZV AustL O'TONDIA 000 NOTIVONEN AustqL O'IONDIA su ANOUVT era VIDA ANNOUVO VIVIVELVLIVNVO og ZlBL HORLNON 2550 om Zi wi ANIVS-DINOOVI SOea Zi F Ava amd a 000 vu ou ZAHL 00 NV. sets HGNON ce NY | sexo ee ANNONVO VV TVA TIVNVO nv AGNON DVNOVLNVA SUAA SEA #50f SANDON SRIAVL SWAA AHLONVT OSULX NIZNVHNON 1 HNON AA TND Bu AD a ANNONVDVIV NAT IVAVO SO A HOZLNON HG TVNVO |IPeudry INDE in | one | o NOTIVOAN Turc NOGEN im | 09 | 0 NOTIVONER 1m NOGTE im | 0€ | 5ROTIVOIR Fam NOGTE in | one | 5 ANOUVT pra NV in |onose | œ ANONVI Lanonvas Fa ENV UT | 00002 | ozNIZY LANONH VAS WusoX HANINOAND LA 004| 0s1 NIZV uso MENINOANOanivainon |onnumos- or auta | pes 6 | 69 [annouvovivivamvr inv | van aa sinvonnursaa ssv
[sis vrivosa
ps EE one puces per sos RSVRVSESO | GONSDOISET | 005 | © NA ANNONVO 3TNOIVA | 2xsmimanon NISVIRVS ELSVO noms | 000! | 09 NY AANONVO A HNNOÏ-AIVA | seu TIANON NVHNL SUVd SAQ WIOLNOD 005 # 09 SRINVL SYAA AHLONVT SOUL] NIZNVWOW NVENVLNON ASSVH-AONOR-SIR 608 | 006 ON HOELNON A TVNVO Reudey AND naainnman vi | ""Roomuve | oée| 3 ANONVT pan LAVE ENELNGNIQTEUA VA | nvHD AG AANAN aaog | o00€ | 0e ANONVI Po LAINE NISVHAVSTLLSVO SsoSaULGoo! | 052 NV. JANDNH VADS | ox WEININOANO NISVIRIVSTELLSVO SNOW 000$ | sr NIZV AANONH VHS uueox HENINOANO HOSINON HOVI onoos | 02 | avnovunve sua anmanvs LAON VA PO LA HOLNON 21804 VI os | 00 | "AninouvE-nOsSVaL LaNOd VA AO SI LE NV mnosovaa | 008 | 6 | svnovia sax aNmanvs LHnOD-maVa ar LANTA HOINON SHISIANAN N | 0 | SONIA SAANMNANYS | vru dd Ma da va LS 1OZV Na NISVRVSTELSVO nomog-aiame | N | 00 |HNNONOVIY VEVI TN VD ORETUA TVA œuars XAOLNON SRTIVIVOSS amorxavm | 0006 | 00 | OVNOVINV SA aNaNaIVS DIS Van pa NVTIONX HOGLNON HAINVLSVO 00p7 | 0$€ DIVNOVLNVA -ANNNGANYS | DNS VHS FPIQ NVTIOIN HANOMOd-LNIVS VINONNOT-LI AMIE | 00S1 | 07 | ANNOUVO VIVIVAHLIVT TVNVO ueY dAOGVT HOHLNON SEMON ot 12SIQNEA - ATHNOEVO SVLNONnQ RIVE 2eS EVYUEA HOSLNON snON ON La IAA - ATINOUVO SYLNON NA TVA #49 RIVE NVHNIA sannvaassanveo | mou | 00e | smavisan rorvr VINOSAVADS SO VIVOST maauNvSmnoovr | unovi-sieree | |1 HOBINON AA TVNVO SD LSNHAOND SNATVIVISA NOSSIN - LT 000 8 0€. | ANNOUVO VTV TVHLIVT TYNVO AnD SNVLSNOO RVEAVINON og on | 00$ NET assavo nana PRO OSSVLDID NSVvSLsvo | 1sano-ansavmvo |o0ss | 0 NA ONVANVO VA anIY ONVAAVO SYSSION NVnANIVS-2100 | 000€ | ot |annowvovivamuvrivo| naovamonrmnadver | mpatari 1ONeavo HAINOMOM-LNIVS. ESNTETS 000» | 0 OREIN - ANISA ‘ASSNNIEAL 30ANIVNOQ VHDS AdoHEMODIVAANVO HHINOMOM-LNIVS ASSRNEELL000$ | 05 ORAN - ANISNA ASSRNIEL 3Q ANIVNOQ VADS BOIS) REVAINVI HOSUNON auwerovi | om! | 0 HOELNON ASS08 |HOAINON AG AMD AINOA MIS | Poor VRHDDMIE NISVANVSTLLSVO SASSVOSEALL000$ | 08 NIZV ÆLAVH AAIANSTAVA AusL OIZRIE NSVRVSTUSVS | ANONVI-aavavr | 0006| O1 ao SADNVADSFTVADS SP DOTE NSVRIVS BL ao wo6 | ® EN SIONVIDSTIVES | MMYDOTEMEasnoinoL spemeaxon [in 39 no san eutomg ape) (OI8 AGO A ONE VI EVA OLA ASSVS UAIÉS LATIOO #SAOMOL. spaneq 07) #9 so aau aug se) OIR AQNOU AG HAN VI RIVE | | MAO ASSVS # uAIÉS LTTI0D AS0O1NOL spaneq 07) 9 up au atom D D OI AGION AA DEL VI TVA | | OU ASSVS # URALS LITIOD ANNOUVD-ANS LAND Jupe 19 ss aufOu au Et) STIGD SIOUL SaQ TVA SnbRORA HSSAVO ANNOYVO ANS AVNERO pont 9 seau auAGOU SGUOD 1887 SIG SIOUL SaQ TVA SnbOA ASSAVO ANNOYVD-ANS-AOVNEIO 2ssn02Q ef +9 ss uuaAOUI AUUOLEE) 231587) SHNOAD SIOUL SAQ TAVA 2nbMOSA HSSAVD ANNOUVO-HIS-LOVNENIO uma 3 9 saura aursfou sue 15eDSHIGHD SIOUL SIA TAVA nb SAV SATUNAINOZ PARRPUOE (#9 2651 suuahou AUUOE) 2458) RUE SANOQVO SETINAINON qu 9 seu uso SuLIED ID sou SHNOQVD SATHNALNON Vans 19 sel suaous OR D sum] SHAOQVD ENNONVDANS-AAVNMID ef 19 na sseg auuoreD 2RD spam ANDSAE xnva ouasnS +9 2sseua ouusfou suuomp) #15) | NOLLINGOUX SASOU ASNOTNOL TVA PURA SANDIZNOG xnva Lee] #9 seu suuatou ouuaue) 22158) | NOLLONGOWA SASOU ASAOTINOL TEVA PU SANDIZNOE sxriosno TNRHNIVS IINLLNOE VADS Paru LENLNOE SANOMLPELSAA NYNTELSVO JuET Pre LENLNOE NRANOIT | nopuou sp aueuop RoaNoN aa ana 9avO Pa PONED LA SIVNVO ANONOTITUA PUY LASSEE SANHAVS SVONNr NA HNOZ SV LIVRE SANAYS SVONAr Aa HQNOE SANAAVS SIOYNOIA z SANHAVS SIQVNDIA anvoun 31 Hong T 2 | 19 ss ou atom D anvouna #1 H ageqe 52 | 19 sum awstou mon pa aavoung al | amer 57 | 9 seau amafou sun 11583 DYNAVI sum 09 |wossua amstom among med | | XAVANNO XNA SIG DEV ANNOUVDANS-AAVAID où 0 | "ro mu sq uvomD m1D LHDNO4HG TVA ANNONVDANSAAVNEMID En 02 | 19 semun smqawomD wiD LHDNOA AA TVR ASSVNIASETT 35200sorreséod ap aureqd | 1/1 | 000$ 07 #9 MOI SA SUUORE) JOIE) SATTANSAVA SAQ 9AVD SETINTANON mou | 0000 | 06 | vo seu smatonrawomp 1owrD nu IE TITTI 10) uopns “ay [sante | na nou bn! L10Z s1qo10 LE ne LIOZ um£ ,1 : SÉERSP SPORE ei OOE GTI = (Snjour aa1espu À) 1301 pnBojowo À ct 000 OZ & = (snjour sA1SaI À) je1o] nfojouroy À et0 = PAS À el 0SS SET = SAS À Lt 0009E9 = SOUDE À 1 000OZI 7= Souauyal À same) aeuEpd np sonbpspoure.) 2PIPUUOONPQUIELSMOS NET — pO,U AUOT AMAULIPARAINNIVEANAOD
nn
CEE ET re
BParoIV OV THINVZ
ATUANEN RnLnv 09 | 9 seau anneau momo ta
Mae NONOL
Ava node 0€ | 9 2sseua surafon awomg sue) amet
NONOL
HTIANOGNON spnoise | 29 sum uusou aunonmp sr
A ANNTHDAL
NIAANDETI nonssnoÿ 1 1 | 9 cu ou anna 2
sua NOLLOOS
NIANDAT nonsnOV:1 1. | #9 osseux uusou sono me)
su NOLIODS
anvouna asmq | 9 Sum uno or D sainva niva ame] VONTIVINVS davonna ri smq 9 ons SuuS(OU SUD D SRIAVA TVA amet VONIVINVS ANVOUNE IT sameq 0€ | #9 ssreuar suuafour auuorep rase SHINVA AVE ame] VIDNTVINVS. ANNOUVO-ANS-NICREIA sauvndsnog 05 |zr-9102# on annouvo wxsvo AGBNIA AG TVA EHAIO BIHLIVEVS SANTAVS "TAVA-LNIVS OL | &09102 +-Dn aNNOuVO WuSvD AGENUA A TVA 2tAIO BIHIVEVS SANZAVS NVRELUVS 92 | 09107 on anNouvo us va AGEN AA TVA MIO HHLIVEVS ANNOUVO-UNS-AOVNNID ELU oœ (+9 2SSEHSI 2858Q QULOLE) 2910) MUAA XAZOW ANNONVD-ANS-TAVNTIO oñny freg 5h | +9 mu sq von 1e pres XEZON ANNONVDANS-NNICHIA DVavIsaa 05. | 60-910 "on aNNOuVO wnsvo TAVMNOL 3Q oavo UV AGAOË SOLISMELNIVS Lounçet à 9 (+9 SHOMP AAU DUUOIRE) ASE) RIDES TIVA 13B0Y 39 nbUOY AA HDLSMELNIVS uw 9. | +90ap say smomD i) TDES TAVE Bo ON ADI BOLISAMLNIVS use œ #9 ANOIP aAu SUUOIRD LISE) DES AVI BOIS NbAE SINTAVS aavonauvr 0 | 20-9107 on annouvo wxisvo BUIO SETIAQVUE SANZAVS SRIVrAAOVAE 0 | 21-9102 # ON ANNONVO WIISVO BIO SETIAQV ENNOSSNV Shoes 31 21 | 9 2sseun œuuafo amomg 26e) 027109 na vo adéipha-uor COMOGO anvouna 31 spinog 9 serbe uso sur 2e) | | SANNOAON XNA SG RIVE sut SPuV 1ENOONON anvoune TT SéueReT +9 9SsELIay ouuafou SUUOIRL) 20188) LRU NYAGNVENd Aurese) 2gdosuu) IIVAVI NIAZNOST DROUO 091 | #9 seu ouuadou Suuosmg) 1010) ASNOMABAV I VADS PIX AOIOHVT ATIANVONY sup sd 9. | +9 up san samouep 296e) 2IRON DH ASAOMOL srudro-mes 5 | #omop ou ann mi) ouD NHAdESINO VNAVT DE] 0€ | s92sveun suuaéou amor LAVE AG TVA AL ANOTLVEO ovaia 0 | 19 osmua susfou op 1nrD NOMVREA AA DAV Bu VTIENOD vai or | 9 osmun susfon sw D D ANONVNEA HA 2AVO Pirumg VTIENOD VAI 09. | #9 ssseum ouuatout suuouep se) ANONVAREA 4Q DAVO PSY VTTANOO STHAEN PUS) ON | "9 sssaua ss0g auuorep sr y YNVONOID 3SNO1NOL. Se | +9 oneup sun smonp 1961) 172 ELD 2aVO WT LZZNCUVELO 3SNO1OL 49 op sa mom D 28e) IZZNQIVYO DAVO DE IZZNDIVEID BSNOMOL #9 so aau om D 15e) IZZADIVERD DAVO HQ0H ZZAIVEO asno1OL spunet #9 aa aau mom D mie) ueRsUrD ANVAESSNVO NVETIV-INIVS moposs 9 ap aau suuamO 197) uRsURD ANVESSAVO DHZDINIVS And 19 EL auSGOU AMERD ID EL TVANA SINAAYS svanoo FON ANNOUVO D svaunoD vas suosr ana SANAVS SVŒIno9 VON ANNOUVD Is SVŒINOD VDS ÉTTEN SITIOSRID sannona TI-9102# DAANNONVO MAIS VO LONEQ VDS sida LONAQ INNOYVO-ANS-NNCNAA ASSAQVN £0-9102 # ON ANNOUVO YHISVO LONHQ VHS sddud LONAG anvoung ai sou 9 EL SULAÉOU SD HD XAVTAQDAVO supp Por XNV'1aQ NYAQNVEN Aenber] ny SUPH NAISSVA davoung rt sm) 9 scan auéom om sen SaavNas sa nava sv SAISSVOUVA TUANEN sânos ago CESSE ETES) ANLLNBTVAOIE TVA sd ODDVAD anvouna a1 po no np 19 Sssaum umo SO HD LOI VT 4Q VAS sumsor AVHNOO anvouna a spaox 9 sa autadou so D 1158) LHMOA VI AG VDS suofVEIAOO ANOFLNIVS srug so 9 2 au Om D OIANOD 2VOUV VIVNODANNOUVD-ANS-AAVNEIO V9 2sseu 2sseq OR D 1e) ANNOUVO-UNS-HAVNTIO 1 |_ po ssseun eg mom D Ru ENNOYVO-ANS-NADEHA TI910 DA ANNOWVO WISVO AGNI aQ TVA anvoung at #9 seu auusfou uoxD st) | SHANNOGOI XNAG SG TVA SNOINOL +9 SOI sau auto D HET OVNAVT #9sise SuuGOU LONG DID LAVAL NA RIVE ovagIà #9 sssea auudfou uuoRD SE) ANONVINE HA DAVO vai +9 sssau suusGou LORD TD ANONVEI AG DAVO 2vaglà +9 seu auuÉOUI LORDPIED ANONVINE 2 DVD SN01NOL +9 SHOP a AuDOD SE) IZZNIVAHD DAVO asNOINOL Le | oops amomD mr) IZANDIVARD DAVD DZTINIVS € | po 2svaua sunaéou amp se) | anvouna at +9 suGO LORD I) XNVIBQ 2aVO |os AVHANVENA SNOMNOL #9 onaup sa suuomD 2e) IA NOR aa LE VT TVA asnoIOL #9 SHOP sa auto D SE) OI AONOG A ARE VI TIVE | SNOINOL 6 19 SP AA SuuORO 2fseD OI AQNON A DNEU VITIVE | 'XAva 9__| vo »ssaua sséou au BI) | NOLIDNGONA SASOW ASNOINOL TUVA name) smosy arepos uosey amp LOT Feu LE neL107 S1quonou , | : SSP SIOU SPORTsanvo LAINVAOVTOVTHNOR | 000 000 z | 0622| eapuna D2v DEBZAD-ANIVS sssepeid 0009 | oct |nmpuna |Dza>-ANIvSs1qvsv eus DVRINOS SITINALNOà Es 0000 | oi | nespua SRELL AG RIVE snbumoQ SDS ANdNVER AYATVS 00081 | 0 |mspuwa| VOn&1aqTuva PRUPX IVDES anvoune a1 SmasssvTivasa | 00007 | sc | nepuna Sééuug ABANSANIVS ATIMANTIEN So 00061 | ON | nepuxd UV IVARI ANNONVO-ANS-AOVNEIO mage 00009 | ON |nepuia ame] THBd HBIE-LNIVS-DANOOV 1 IVL suros | 19 |mepuva SAIRO VOD HOZINON asso oo | 01 |nespuna | auvssmousaamva RME NOV HOHINON IVSSNONX on00€ | os | mspuna | GUVSSINONIaQ TVA POREN AOEVA NAANOET ours 00008 | 09 |mopund | ASAOMAHAVIVIXS EX HONOBVT CIEL sms opüug | 0097 | ST |nepumg SN dAOTLIVAD STTRIANENEN eunego #1 0000 | 0 | mespura Su0RO VLLABNVO HOHINON SVLION 000007 | 00€ |mpueia | svinomnaiva SBPS RIVE TTANEL-N-NAI-ATUA VI ABTTIE 00068 | 52 |npuna| AAONAG HTVA JOUA HIOAVA AIANGLL-AG-NANG-ATIA VI BAONNEG oi | set |mspuma | BAONNG HA VA SOU HIOAVA AANNIVEENEOD smopoa/umug | 00061 | Sc |mspumg enêug SIVALLSA ATHANANONS-OVNVEVO SnONGdOUL 597 00002 | os |mspuna| assaavnag va snbOG IVG SanIvo OVNOIRA 00007 | 87 |nepuna XNVTHQ DAVO PUppauA 1 OLXAVTAG. SHNOQVO Ropinof ua 00007 | 87 | nepuid XNVTIQ DAVO SpA D OfXAVTEG. DENNVEANNOO Snuoa ont | 091 |respund Ameurv SNVLTTVA 8Q ANBIEL 1Q NVAQNVENd 0009 | ov |nepua SUYPH AIISSV NVEAVINON cœuog os | o71 |nopunal assnvonanva Px3D OSSVLOIHD aavanv uofoD on ac | N | mpuna | NOINOD aa 3AVEaV Tiva UEOUA OZNVISOD svanya oo0o | 22 |mepund | ANOIDVIAQ TE SARA23D AAITIIVO SANHAVS. LI O0£ | 0€ |nepumd MON DOTIME INNONVO-ANS-AAVNERIO sa) 0000 | oi |nepena Ho INDIE DVNAVT 00009 | op | napuia | vanvrovanviaavsv POVTELEVE mu: [Van |so mossa ET 2] sonns sans | a A etepos nosteBad LLOZ 2190700 Te ne L107 umf 1 :
SSERSP SPORTS
eu SL 9by € = (Snjour sata À) jeJo1 nBojowoy À cui SL6 EPS € = (snjour
sntesgu A) re1o1 gnBojowrog À eu0 — SAS À all 0 = SAS À «li 000 006 += oouaupuÀ «li 000 006 += 2ouauypt À :aequoumgp aneuruod np snbpsueis SPHOUUOMP NUSPY — pIQU AUOUPIY BHEULQEprbnunaauo) UON : ON
sanvoATINVADVOVTINOE mep urjà DO VO GE DD NV et oi [mp] DerapanVeaavsv | smroovnnos SATHNLNON so où [mou] AMINNE | mue sms nana DANS où [mp VON AC RNA | PM UVDAS ANvVONNE TT SREAISSVTIIVA STI ON [rep dd AMBANS-LNTVS STRANTAN AP 2 [mr MeV IVANE annouvonns aan | mme Nm mme TR RELNIVS-INOOVT TL FN | SAN VON TDAINON avssinou 5ù [mp] ovssmousavs | ram onvn HHNON EN ON |mpus| ŒNSSIRONT AADIV | | ON NIAANOBT SLAUBSSSN ON |} ASNOMA AVI VAOS REX AHOBVI “ui op D ra 5 | SN AIOTENND eaanan | “mom FN | mi en) VLLAENVO HOZINON | SVINON oc | ne} SVLNON NQ AVE ADS RIVANAL sanananadmavi| Wre D | mi SONER EG NA | | MA TONI AAMALAG AMG AA VI| ONE À mi FRONAB 8 MA | mot OMVA N'IRRIVEANAOD SPROPOA / BURJULL, DN |ne} SNBUE STVALLSA ATHANANDIS-OVNVEVO snolqdoug s27T ON | nf ASSAQVN 40 EVA enbiuuOG] IVG SIND DVD me [mi out Ro XAVIEQ sanogvo FRE[mi Su Ro XAVIEQ AVR © [mi a DSSVO AVARVNON onu dé | PaPD OSSVIOIED NVARLNON Su où | PanD OSSVLOID aavanvuohon ON |ne MPOUIA OZNVLSOO Svanua R [mi SARO AATTIND ANNOXVO-UNS-ICVNENIO Lo OL | ne SALON ANDEE Et 2 |mapu | vavrovanvisavev | uv rinave same vus ee anomn— sporuomns pre STOZ FUI LE ne L 107 1queaou , | : SUR SOU SPORT rhoneu0N: 8Annexe 2 : Prescriptions générales et particulières applicables
à l'ensemble des points de prélèvements
1. Dispositifs de pompage et maintien d'un débit minimum dans les cours d'eau
identifier le point de prélèvement doit être laisser à proximité de la Le numéro du compteur permettant pompe.
Les prélèvements dans les cours d'eau principaux doivent laisser subsister dans le lit du cours d'eau, à l'aval
de l'ouvrage de prise d’eau, un débit minimal permettant de respecter les dispositions du schéma directeur
d'aménagement et de gestion des eaux Adour-Garonne aux points nodaux ou aux stations de référence.
Un débit réservé, garantissant dans le lit des cours d'eau la préservation de la vie piscicole en aval des points
de pompage ou de dérivation des eaux, doit être respecté par les iigants. En deçà de ces valeurs, le pompage doit
être impérativement interrompu. Ce débit minimal devra rester supérieur au dixième du
module du cours d’eau.
Toutefois, lorsque le débit du cours d'eau à l'amont de la prise d'eau est inférieur à la valeur du débit réservé,
chaque irrigant n'est tenu de restituer que le débit du cours d'eau en amont,
Lorsque le bénéficiaire dispose d'une retenue d'irrigation, celle-ci doit être utilisée en priorité. Sa
réalimentation à partir d’un cours d'eau ou d'une nappe est interdite entre le 1" juin et le 31 octobre, sauf si
le prélèvement a lieu sur un axe réalimenté, conformément aux clauses techniques du contrat de restitution.
2. Modalités de restrictions éventuelles des prélèvements
Dans le cas où un arrêté de restriction des usages de l’eau est pris dans le cadre des mesures de protection du
milieu aquatique, compte tenu du niveau faible des débits constatés sur le cours d’eau, tous les prélèvements
pour usage agricole en cours d’eau ou en nappe connectée doivent se conformer aux prescriptions de l'arrêté
considéré.
Pour les pompes mobiles, en cas de mesures de restriction totale, les installations situées dans le cours d’eau
devront être neutralisées jusqu’à la levée de cette restriction totale.
3. Dispositifs de comptage
Les installations permettant d'effectuer des prélèvements en eau superficielle ou en eau souterraine doivent
être pourvues de moyens de mesure ou d'évaluation appropriés permettant de quantifier les débits et volumes prélevés.
C’est le compteur volumétrique qui s'impose, sauf à ce qu'une tierce expertise ait permis
de valider un autre type de compteur conformément aux arrêtés ministériels du 11 septembre 2003 et du 19
décembre 2011.
Les compteurs volumétriques équipés d'un système de remise à zéro sont interdits. L'exploitant, ou à défaut
le propriétaire, doit en assurer la pose, l'entretien et le bon fonctionnement.
Toute panne constatée sur un compteur doit être déclarée auprès de la DDT de Haute-Garonne, sous 7 jours,
par mail (ddt-seefuspe-mise@haute-garonncgouvfr), par téléphone (05.61.10.60.12) ou par fax (05.61.10.60.95).
Les exploitants ou les propriétaires desdites installations sont tenus de noter, mois par mois, sur un registre
comportant un relevé des index au 1* du mois spécialement ouvert à cet effet :
+ les volumes prélevés ;
+ le cas échéant, le nombre d'heures de pompage ;
+ les incidences survenues dans l'exploitation de l'installation ou le comptage des prélèvements, et
notamment les arrêts de pompage ;
+ les entretiens, contrôles et remplacements des moyens de mesure et d'évaluation.
Ce registre est tenu à la disposition des agents du service de la police de l'eau et des milieux aquatiques
pendant au moins trois ans.
4. Transmission des volumes prélevés
Le préleveur communique à l'organisme unique les volumes prélevés par période et par usage sur la
campagne ainsi que les index correspondants de ses compteurs. Cette déclaration est réalisée dans le cadre du recensement
annuel des besoins opérés per l'organisme unique.
1920La non-consommation d'eau fait également l'objet d'une transmission à l'organisme unique.
5. Accès aux installations de prélèvement
Les agents chargés de la police de l’eau et des milieux aquatiques auront libre accès aux installations,
ouvrages, travaux ou activités identifiés dans le plan de répartition, dans les conditions fixées par le code de
l'environnement. Les irrigants devront permettre aux agents de procéder à toutes mesures de vérification
relative à la bonne exécution du présent arrêté.
Les agents pourront demander communication de toutes pièces utiles au contrôle de la bonne exécution du
présent arrêté.
6. Conformité des installations de prélèvements
Les dispositifs de prélèvement doivent rester en tout temps conformes aux déclarations faites par les
irrigants. Toute modification ou tout changement de type de moyen de mesure ou d'évaluation par un autre
doit être préalablement portée à la connaissance du préfet.
Pour les installations en rivière, ces dispositifs ne devront en aucun cas conduire à une modification du lit du
cours d'eau, ni constituer un obstacle à l'écoulement de l'eau.
7. Déclaration des incidents ou accidents
L'irrigant est tenu de déclarer, dès qu’il en a connaissance, au préfet les accidents ou incidents intéressant les
installations, ouvrages, travaux ou activités faisant l’objet du présent arrêté qui sont de nature à porter
atteinte aux intérêts mentionnés à l’article L. 211-1 du code de l’environnement.
Sans préjudice des mesures que pourra prescrire le préfet, l'irigant devra prendre ou faire prendre toutes
dispositions nécessaires pour mettre fin aux causes de l’incident ou accident, pour évaluer ses conséquences
et y remédier.
La responsabilité individuelle des irrigants reste pleine et entière vis à vis des tiers, en cas d'accidents ou de
dommages qui pourraient survenir du fait des installations, ouvrages, travaux et activités liés au présent
arrêté.
8. Prévention des risques de pollution
Chaque irrigant prend toutes les dispositions nécessaires, notamment par l'installation de bacs de rétention
ou d’abris étanches, en vue de prévenir tout risque de pollution des eaux par les carburants et autres produits
susceptibles d'altérer la qualité des eaux, en particulier des fluides de fonctionnement du moteur thermique
fournissant l'énergie nécessaire au pompage, s’il y a lieu.
9. Infraction
En application des articles L. 171-8 et suivants du code de l'environnement, indépendamment des poursuites
pénales qui peuvent être exercées, le non respect des prescriptions du présent arrêté peut être puni d'une
amende au plus égale à 15 000 € et d'une astreinte journalière au plus égale à 1 500 € applicable à partir de la
notification de la décision la fixant et jusqu'à satisfaction de la mise en demeure.
10. Autres réglementations
Le présent arrêté ne dispense en aucun cas l'irrigant de faire les déclarations ou d’obtenir les autorisations
requises au titre d'autres rubriques de la nomenclature loi sur l'eau ou par d’autres réglementations.