Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - delib 048 convention tripartite entre la ville d
Déliberation - 226 signature de la convention d objectifs et de m
Déliberation - 178 signature d avenants aux conventions plurian
Déliberation - 143 signature de la convention d objectifs et de
Déliberation - 184 signature de la convention d objectifs et de
Déliberation - delib 048 convention tripartite entre la ville d
Déliberation - delib no108 convention entre la commune d auberv
Déliberation - delib 180 convention d objectifs et de moyens 20
unknown - Métropole - Grand Paris - 13 DEL Nuit Blanche
unknown - Métropole - Grand Paris - 32 Nuit Blanche 2026
Déliberation - delib 010 convention d objectifs et de moyens entre la commune d aubervilliers et la metropole du grand paris dans le cadre de la nuit blanche 2026
Document publié le Jeudi 1 janvier 2026 par la commune d'Aubervilliers.
Lien du pdf (Déliberation - delib 010 convention d objectifs et de moyens entre la commune d aubervilliers et la metropole du grand paris dans le cadre de la nuit blanche 2026)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Médias, Télécommunications et internet,
Hôtel de Ville d’Aubervilliers
2, rue de la Commune de Paris
93308 Aubervilliers Cedex
www.aubervilliers.fr
1/4
DEPARTEMENT
DE LA
SEINE-SAINT-DENIS
Nombre de Membres composant :
Le Conseil Municipal :
En exercice :
Présents :
53
53
43
REPUBLIQUE FRANCAISE
Liberté-Egalité-Fraternité
-------------------------------
------------------------------
N°010
REGISTRE
DES DELIBERATIONS
SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL
DU 19 FÉVRIER 2026
L'AN deux mille vingt-six, le 19 février, le conseil municipal d'Aubervilliers, convoqué le 13 février 2026, s'est réuni Hôtel de ville - Salle du Conseil municipal à 18h00 à sous la présidence de Madame Karine FRANCLET, Maire.
Etaient présents : FRANCLET Karine, SACK Pierre, LENZI Ling, HADJI-GAVRIL Michel, BAZIZ Yasmina, MONTEIRO Miguel, REMY Marie-Pascale, BIDAL Damien, DAUVERGNE Véronique, MARTIN Samuel, BOUZIDI Zakia, LESERRE José, MESSEZ Marie-Françoise , DANDRIEUX Dominique , SACKHO Kourtoum, DESIR Sandrine, ALLAIN Philippe, GODIN Guillaume, OZHAN Mizgin, Adjoints au Maire
AUGY Thierry, DA SILVA Solène, DESCAMPS Alain, SCHROEDER Cédric, GRYNBERG DIAZ Sandrine, LE ROY Franck, VACHER Annie, GILLY Jean-Paul, FAUCHEUX Gilbert, HE Dominique, CAMBIANICA Robin, GONCALVES PEIXOTO Maria Elisabete, HOCINE Massinissa, EMEL Maryse, CHIKHDENE Zayen, KARROUMI Sofienne, BELAIR Katalyne, GUERRIEN Marc, NIFEUR Nadège, NAULEAU Pierre-Yves, YAOU Fatima, NEDELEC Soizig, COHEN-HADRIA Yonel, DJEBBARI Nabila, Conseillers Municipaux et Conseillers Municipaux délégués.
Etaient absents : KARMAN Jean-Jacques, BOUCHA Safia, YONNET-SALVATOR Evelyne.
Excusés : Hôtel de Ville d’Aubervilliers
2, rue de la Commune de Paris
93308 Aubervilliers Cedex
www.aubervilliers.fr
2/4
Représentés par :
Monsieur Jérôme LEGENDRE Madame Marie-Pascale REMY
Madame Patricia LOE Monsieur Guillaume GODIN
Monsieur Lewis CHARTIER Monsieur Pierre SACK
Madame Margaux HOUIS Madame Mizgin OZHAN
Madame Marie-Amélie ANQUETIL Monsieur Damien BIDAL
Monsieur Zishan BUTT Madame Nabila DJEBBARI
Monsieur Anthony DAGUET Madame Soizig NEDELEC
Secrétaire de séance : Marie-Françoise MESSEZ Hôtel de Ville d’Aubervilliers
2, rue de la Commune de Paris
93308 Aubervilliers Cedex
www.aubervilliers.fr
3/4
Séance du Conseil Municipal du 19/02/26
DGA Dynamique Territoriale/ Direction des Affaires
Culturelles/Service Culture
N°010
OBJET : Convention d'objectifs et de moyens entre la Commune d'Aubervilliers et la Métropole du Grand Paris dans le cadre de la Nuit Blanche 2026
LE CONSEIL,
Après avoir entendu l'exposé de Madame Zakia BOUZIDI,
Vu le Code général des collectivités territoriales, et notamment ses articles L.1611-4 et L.2121-29 ;
Vu le projet de convention d’objectifs et de moyens entre la commune d’Aubervilliers et la Métropole du Grand Paris dans le cadre de la Nuit Blanche 2026 ;
Vu le budget prévisionnel du projet de la Nuit Blanche 2026 ;
Considérant qu’il y a lieu de préciser les modalités du partenariat pour le bon déroulement de la Nuit Blanche 2026 à Aubervilliers, placée sous le signe de la culture, de l’art contemporain, du spectacle vivant ;
Considérant que la Nuit blanche aura lieu le 6 juin 2026 autour de la thématique « L’Amour » ;
Considérant que la commune d’Aubervilliers mettra en œuvre les projets mentionnés dans la convention d’objectifs et de moyens dans le cadre de sa programmation culturelle ;
Considérant que la Métropole du Grand Paris participe au financement de la manifestation à Aubervilliers, sous la forme d’une subvention de 10 000 euros qui sera versée à la ville d’Aubervilliers, au titre de la production et de l’animation du projet culturel implanté sur le territoire albertivillarien ;
Considérant l’intérêt de valoriser le temps d’une nuit, la création contemporaine sous toutes ses formes, sur l’espace public, en participant à la Nuit Blanche 2026 ;
Adoption à l'unanimité par 42 pour , 2 se sont abstenus( Pierre-Yves NAULEAU , Fatima YAOU ) , 6 ne prennent pas part au vote( Kourtoum SACKHO, Maria Elisabete GONCALVES PEIXOTO, Massinissa HOCINE, Maryse EMEL, Zayen CHIKHDENE, Katalyne BELAIR)
DELIBERE :
APPROUVE, dans les termes annexés à la présente délibération, la convention d’objectifs et de moyens à conclure entre la commune d'Aubervilliers et la Métropole Hôtel de Ville d’Aubervilliers
2, rue de la Commune de Paris
93308 Aubervilliers Cedex
www.aubervilliers.fr
4/4
du Grand Paris, fixant les modalités de participation de chacune des parties.
DIT que le partenariat avec la commune d'Aubervilliers et la Métropole du Grand Paris s’inscrit dans le cadre de la Nuit Blanche 2026.
AUTORISE Madame le Maire ou son représentant, à signer la convention susmentionnée ainsi que tout document relatif à la présente délibération.
DIT que le Directeur Général des Services est chargé de l'exécution de la présente délibération.
DIT que la présente délibération sera transmise au représentant de l’État dans le Département, au titre du contrôle de légalité.
DIT que cette délibération peut faire l’objet d’un recours soit gracieux auprès du Maire d’Aubervilliers, dans les deux mois après la date de l’adoption de la présente délibération, soit contentieux auprès du Tribunal Administratif de Montreuil, au moyen de la plateforme Télérecours (https://www.telerecours.fr/), dans un délai de deux mois après l’adoption de la présente délibération ou dans un délai de deux mois après le refus du recours gracieux que ce refus ait été explicite ou soit né du silence gardé par la Ville pendant un délai de deux mois.
Reçue en préfecture le : 25/02/26
Accusé en préfecture :
93-219300019-20260219-lmc143054-DE-1-1
Publiée le : 25/02/26
Certifiée exécutoire : 25/02/26
Le Maire,
Karine FRANCLET 1
CONVENTION D'OBJECTIFS ET DE MOYENS ENTRE
LA MÉTROPOLE DU GRAND PARIS
ET
LA COMMUNE D’AUBERVILLIERS
DANS LE CADRE DE LA NUIT BLANCHE 2026
Entre les soussignées
La Métropole du Grand Paris, domiciliée 15-19 Avenue Pierre Mendès-France, 75013 Paris, représentée par Monsieur Patrick OLLIER, Président, dûment habilité à la signature de la présente par le Bureau métropolitain du 3 février 2026,
ci-après désignée « la Métropole du Grand Paris » (la Métropole), d'une part,
Et
La Commune d’Aubervilliers domiciliée à l’Hôtel de ville, 2 rue de la Commune de Paris à Aubervilliers, représentée par Karine FRANCLET en qualité de Maire, dûment habilitée à la signature de la présente en vertu de la délibération n° 149 du Conseil municipal en date du 30 septembre 2021,
ci-après désigné sous le terme « la commune d’Aubervilliers », d'autre part,
PREAMBULE
Initié à Paris en 2002, l’événement « Nuit Blanche » fait vivre chaque année une nuit placée sous le signe de la culture, de l’art contemporain, du spectacle vivant, autour d’une thématique et d’une esthétique communes. Ouverte au public le plus large, Nuit Blanche permet une rencontre privilégiée avec des œuvres éphémères ou pérennes et une redécouverte de la ville et de ses lieux incontournables ou plus secrets.
Pour la huitième année consécutive, la Métropole du Grand Paris soutent l’édition 2026 de la « Nuit Blanche » afin de donner à cet événement, cette année encore, une dimension métropolitaine résolument affirmée ; alliée à un équilibre territorial des projets soutenus et à la cohérence artistique et culturelle globale.
Cette année, la Nuit Blanche se tiendra dans la nuit du 6 juin 2026 autour de la thématique de l’Amour. La direction artistique de l’événement a été confiée à Barbara Butch. 2
La Métropole prévoit d’appuyer plusieurs dispositifs ayant fait leurs preuves lors des précédentes éditions, dont le soutien à des projets culturels portés par des communes et des structures culturelles métropolitaines s’inscrivant dans le projet artistique de la Nuit Blanche 2026.
Dans ce cadre, la présente convention a ainsi pour objet de préciser le partenariat entre la commune d’Aubervilliers et la Métropole du Grand Paris.
Ceci exposé, il est convenu ce qui suit :
Titre 1 : Objet de la convention, durée et engagements des parties
Article 1 : Objet de la convention
La présente convention a pour objet de définir les modalités de partenariat pour la Nuit Blanche 2026, qui se tiendra dans la nuit du 6 juin 2026, entre la commune d’Aubervilliers, porteuse d’un projet culturel, et la Métropole de Paris. La commune d’Aubervilliers s’engage, à son initiative et sous sa responsabilité, à mettre en œuvre une programmation culturelle à Aubervilliers dans le cadre de l’évènement Nuit Blanche 2026.
Sur le projet culturel et la programmation :
La ville d’Aubervilliers souhaite investir la thématique de l’Amour de l’édition 2026 de la « Nuit Blanche » en s’appuyant sur deux projets portés par des compagnies de son territoire : - Combustions de la compagnie Les Souffleurs commandos poétiques
Spectacle qui nous plonge dans l’intimité secrète des lettres d’amour des écrivains ou des écrivaines s’adressant à leurs amants ou leurs amantes.
Ce sont des mots qui témoignent de l’ouragan des sentiments. C’est une littérature du point de fusion, une littérature de l’incandescence, le pronostic vital semble engagé dans chaque syllabe. C’est de la tempête d’êtres humains ! Une combustion humaine spontanée. Le spectacle est composé comme un tour de chant. Chaque lettre est accompagnée de sa chanson d’amour populaire. Du pur tube d’amour !
- Logiques (quantiques) des attractions des Allumeur-e-s, compagnie basée à la Villa Mais d’Ici
À la frontière du spectacle vivant, de la performance et des arts visuels et sonores, Logiques (quantiques) des attractions est le nouveau projet de création des Allumeur.e.s. autour du couple et ses stéréotypes.
Un inventaire non exhaustif des schémas d’histoires sentimentales et des relations amoureuses chez les humains modernes, une exploration des différentes figures de la passion et des blessures de l'attente amoureuse chez nos contemporains. Il s’agira de revisiter les grands mythes, toujours actifs, de « L'amour en Occident » (cf Denis de Rougemont), du Prince charmant - et des princesses parfaites - jusqu’aux modèles éducatifs et autres assignations genrées véhiculées par la famille et la société, mais aussi par les contes de fées, ou, de façon générale, l'imagerie populaire des romans-photos, la prose des siècles passés, notamment celle des romans roses, du cinéma, et plus récemment des séries télévisées et des dark romances. Logiques (quantiques) des attractions interrogera la possibilité de réinventer notre vie amoureuse à partir d'autres images. Le spectacle explorera des modalités de rencontres non- consuméristes et émancipatrices en mettant en perspective les écrits d‘autrices comme Anne Dufourmantelle, Eva Illouz, Judith Butler, Bell Hooks, Starhawk, Silvia Federici, Françoise Vergès, Mona Chollet, Annie Ernaux, Virginie Despentes, Annie Lebrun, etc. Mais aussi d’œuvres 3
littéraires telles que « On ne badine pas avec l'amour » d'Alfred de Musset, « Le songe d'une nuit d'été » de William Shakespeare ou « L'amour » de Georges Sand.
Autour de ces deux propositions, l’objectif est de créer un parcours pour que le public circule dans la ville et de s’appuyer sur les projets portés par des structures de la ville : la galerie Ygrec, Les Poussières, les Laboratoires d’Aubervilliers et le CAPA.
Sur les modalités d’organisation
La commune s’engage à :
• Respecter les modalités de la charte graphique de la Nuit Blanche Métropolitaine 2026 fixées par la Ville de Paris ;
• Fournir, pour le projet présenté ci-dessus, au moins 2 visuels en haute définition, qui pourront être utilisés dans la communication de la Métropole du Grand Paris et de la Ville de Paris en amont de l’évènement.
Sur les modalités de communication
La commune s’engage à :
• Participer au comité de coordination sur la communication Nuit Blanche réunissant les communes, les lieux d’art et la Métropole
• S’assurer que la Métropole est mentionnée dans tous les supports imprimés et numériques, y compris dans les communiqués de presse, invitations, newsletters, et autres matériaux promotionnels en apposant son logo.
• Transmettre en temps voulu les contenus nécessaires pour la promotion (textes et images), afin qu'ils puissent être intégrés dans les supports de communication réalisés par la Métropole et les supports pilotés par la ville de Paris.
• Les partenaires doivent travailler en collaboration pour assurer la couverture médiatique de l’événement, que ce soit à travers des communiqués de presse, des interviews, ou d'autres formes de communication.
• Respecter les modalités de mentions de la Métropole du Grand Paris (cf. article 5) • S’engager à partager régulièrement les publications relatives à l’événement (annonces, rappels, teasers, interviews, photos, vidéos) sur ses propres comptes de réseaux sociaux • S’engager à partager les statistiques et les résultats de ses actions notamment sur les réseaux sociaux (nombre de likes, partages, commentaires, impressions, taux d'engagement, mais aussi nombre de retombées/d’articles en presse locale ou magazine municipal, nombre d’affiches municipales). Cela permettra de suivre l'impact de la communication sur les différentes plateformes.
ARTICLE 2. Montant de la subvention
Compte tenu de l’intérêt et du budget prévisionnel du projet présenté par la commune d’Aubervilliers, et afin d’en faciliter la réalisation, la Métropole du Grand Paris contribue financièrement dans la limite de 50% des dépenses engagées pour un montant total de 10 000 € (dix mille euros)
Cette dépense est inscrite au budget 2026 de la Métropole du Grand Paris.
Versement de la subvention
L’intégralité de la subvention sera versée post-évènement après la validation du bilan (article 7) de la convention et de l’état récapitulatif des dépenses signés par le comptable public et d’un appel de fonds. La valorisation des moyens humains et matériels ne pourront pas faire l’objet d’une modification par rapport au budget prévisionnel. 4
Le bénéficiaire doit adresser sa demande de versement au plus tard avant le 31 mars 2027. A défaut, la subvention sera caduque.
En cas de coût de réalisation inférieure au montant déclaré dans le budget prévisionnel annexé à la présente convention, il sera opéré une diminution du montant de la subvention à due concurrence du moindre coût constaté, sur la base de l’état récapitulatif des dépenses transmis
Article 3 : Durée de la convention
La présente convention entre en vigueur à compter de sa date de signature et jusqu'au 31 mars 2027.
Article 4 : Engagements des parties
La réussite de la manifestation implique des échanges réguliers entre la Métropole du Grand Paris et la commune d’Aubervilliers, et un partage efficace des informations.
La commune d’Aubervilliers s’engage à :
• Informer la Métropole du Grand Paris de l'ensemble des activités organisées au titre de la présente convention ;
• Assurer par tous les outils et moyens techniques, financiers, administratifs et humains, la conception, la réalisation, l’implantation des œuvres, l’animation du projet et son démontage ;
• Prendre en charge l’intégralité des formalités administratives inhérentes à la manifestation culturelle et aux œuvres d’interventions urbaines produites sous toutes les formes (arts plastiques, projections, installations, musiques, arts de la scène et de la rue, performances…) ;
• Assumer les tâches de sécurité qui lui incombent sur la voie publique, et le cas échéant, prendre en charge la sécurité du public et les assurances correspondantes à l’intérieur des bâtiments et des lieux dont elle est propriétaire ou locataire.
• Fournir un compte rendu financier attestant que les dépenses effectuées sont conformes au budget prévisionnel annexé à la convention. Il doit être transmis avant le 15 novembre 2026.
La commune d’Aubervilliers demeure seule responsable de la conduite de son projet et du respect de son budget.
La Métropole du Grand Paris s’engage à :
• Assurer la supervision du volet métropolitain de l’édition 2026 de la Nuit Blanche en lien avec la direction artistique et la Ville de Paris ;
• Participer au financement de la manifestation, sous la forme d’une subvention de 10 000 € à la commune d’Aubervilliers, au titre de la production et de l’animation du projet culturel implanté sur son territoire. La subvention de 10 000€ (dix mille euros) sera versée en une fois après la tenue de l’évènement sur présentation au plus tard le 15 novembre 2026 d’un appel de fonds, de la présente convention signée et des justificatifs demandés.
Titre 2 : Obligations diverses 5
Article 5 : Mention du soutien de la Métropole du Grand Paris
Dans le cadre des actions définies par la présente convention, la commune d’Aubervilliers s'engage à faire mention de la participation de la Métropole du Grand Paris dans sa communication et ses relations avec les tiers et notamment en apposant le logo de la Métropole du Grand Paris sur tout document ou publication web ou papier s’y rapportant.
La commune d’Aubervilliers mentionnera la Métropole sur les réseaux sociaux et numériques lors des annonces, ou articles, liés au partenariat en général et aux actions en particulier, avec les tags suivants selon les réseaux :
- Instagram : @metropole_du_grand_paris
- Facebook : @MetropoleGrandParis
- Twitter : @GrandParisMGP
- LinkedIn : @Métropole du Grand Paris
Le respect des obligations prévues au présent article conditionne le versement de la subvention.
Article 6 : Responsabilités – Assurances
La commune d’Aubervilliers devra souscrire tout contrat d'assurance de manière à ce que la responsabilité de la Métropole du Grand Paris ne puisse être ni recherchée ni mise en cause.
Si la commune d’Aubervilliers fait appel à des prestataires ou des tiers pour la réalisation des événements, elle sera seule responsable des relations techniques et financières avec ces derniers.
Titre 3 : contrôles, évaluation, modification et sanctions
Article 7 : Evaluation et bilan
La commune d’Aubervilliers s’engage à remettre un bilan qualitatif et quantitatif synthétique des projets pilotés dans le cadre de la Nuit Blanche Métropolitaine avant le 30 juin 2026, via un formulaire en ligne, similaire à celui transmis l’année précédente, qui sera envoyé en amont de l’évènement.
Pour chaque projet piloté, ce bilan synthétique fera état :
• de la réalisation de l’évènement (type de projet, artistes et compagnies mobilisés); • du public présent lors de l’évènement (affluence, provenance, type de public) ; • de l’accompagnement de la Métropole (animation, mise en réseau, coordination) ; • de la visibilité des projets et de la dimension métropolitaine dans la communication (coordination, utilisation des réseaux, site internet, éléments presses) ;
• des perspectives et des axes à développer pour les prochaines Nuit Blanche ;
La commune d’Aubervilliers fournira également entre 2 et 4 photos haute définition, notamment pour utilisation sur le site Internet ou rapport d’activité de la Métropole, et publication sur les réseaux sociaux. Ces photos seront à envoyer avant le 30 juin 2026 sur la boîte générique : culture@metropolegrandparis.fr
Enfin, la commune d’Aubervilliers fournira un état récapitulatif des dépenses attestant que les dépenses effectuées sont conformes au budget prévisionnel annexé à la convention. Il doit être transmis avant le 15 novembre 2026. (Cf. articles 2 et 4) 6
Article 8 : Sanctions et imprévision
En cas d'inexécution ou de modification substantielle et en cas de retard significatif des conditions d'exécution de la convention par la commune d’Aubervilliers sans l'accord écrit de la Métropole du Grand Paris, celle-ci peut respectivement ordonner le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention, la suspension de la subvention ou la diminution de son montant, après examen des justificatifs présentés par la commune d’Aubervilliers et avoir entendu ses représentants.
En cas d’annulation, par la commune, de l’évènement, au regard de circonstances imprévues qui rendent raisonnablement impossible le maintien de l’évènement (intempéries, émeutes…), le montant de la subvention attribuée sera réduit à 50% maximum des sommes effectivement à la charge de la commune, sans pouvoir dépasser le montant maximum prévu à l’article 2. Dans ce cas de figure, le maintien, même partiel, de la subvention, est conditionné à la démonstration par la commune du caractère imprévisible et inévitable de l’annulation de l’évènement. Le cas échéant, la Métropole du Grand Paris en est informée dans les meilleur délai. La commune devra également démontrer que les dépenses effectuées et au titre desquelles elle demande le maintien de la subvention revêtent un caractère non remboursable.
Article 9 : Avenant
La présente convention ne peut être modifiée que par voie d'avenant signé par le Président de la Métropole du Grand Paris ou son représentant et le Maire de la commune d’Aubervilliers. Les avenants ultérieurs feront partie de la présente convention et seront soumis à l'ensemble des dispositions non contraires qui la régissent.
Article 10 : Résiliation
La Métropole du Grand Paris pourra résilier la convention en cas de non-respect de celle-ci ou de ses avenants, dans le délai d'un mois après mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception. La résiliation sera prononcée par le Président de la Métropole du Grand Paris et notifiée à la commune d’Aubervilliers par lettre recommandée avec accusé de réception.
La date d'effet de la résiliation de la présente convention sera celle à l’expiration d’un délai d’un mois de la notification de cet avis.
Article 11 : Règlement des litiges
Les litiges éventuels relatifs à la présente convention qui n'auront pu recevoir de solution amiable seront portés devant le Tribunal administratif de Paris.
Fait à , le 7
Pour la Métropole du Grand Paris,
Le Président
Patrick OLLIER
Ancien Ministre
Maire de Rueil Malmaison
Pour la commune d’Aubervilliers,
Karine FRANCLET
Maire
Conseillère départementale
Annexe 1 : Budget prévisionnel du projet samedi 6 juin 2026 DEPENSES RECETTES
Postes de dépenses Montant Postes de recettes Montant
PRESTATIONS DE SERVICE 1 100,00 € SUBVENTION 10 000,00 €
Métropole du Grand Paris 10 000,00 €
Sécurité Agents 1 100,00 € CONTRIBUTION DIRECTE 10 000,00 €
Ville d'Aubervilliers 10 000,00 €
FRAIS TECHNIQUES 1 000,00 €
Alimentation électrique VALORISATION 5 000,00 €
Matériel son et lumière 1 000,00 € Ville d'Aubervilliers 5 000,00 €
Divers mobilier
FRAIS ARTISTIQUES 13 900,00 €
Combustions 3 900,00 €
Logiques
(quantiques)
des attractions
10 000,00 €
COMMUNICATION 2 600,00 €
Graphisme 900,00 €
Affiches et flyers 1 000,00 €
Promotion numérique
Signalétique 700,00 €
Photo/Vidéo
RESTAURATION 1 400,00 €
Catering et restauration Staff 600,00 €
Catering et restauration Artistes 800,00 €
AUTRES CHARGES / PERSONNEL 5 000,00 €
Chargé de mission 1 000,00 € Chargé de communication 1 000,00 €
Personnel d'accueil et d'accompagnement 1 000,00 €
Personnel technique 2 000,00 €
TOTAL 25 000,00 € TOTAL 25 000,00 €