Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 30 marche trx lutte contre EEE conv grt commandes
Déliberation - Deliberation n°54 2025 Lutte contre les dechets ab
Arrêté - Arrete relatif à la lutte contre le bruit
Arrêté - Arrêté n°02 2016 relatif à la lutte contre les bru
Arrêté - Arrêté n°02 2016 relatif à la lutte contre les bru
Arrêté - 1776949747 lutte contre les ambroisies000953202604
Arrêté - arrete relatif a la lutte contre le bruit
Arrêté - arrete relatif a la lutte contre le bruit
Arrêté - arrete relatif a la lutte contre le bruit
Déliberation - 2024 39 SEM Convention de groupement et coordinati
Déliberation - 123 mandat relatif a stragegie lutte interco contre les EEE
Document publié le Mercredi 1 janvier 2025 par la commune de Saint-Julien-en-Genevois.
Lien du pdf (Déliberation - 123 mandat relatif a stragegie lutte interco contre les EEE)
Thèmes du document : Télécommunications et internet, Animaux, Investissement et développement économique,
SAINT.
JULIEN FUGENEVOIS
CONSEIL
MUNICIPAL
DU
27
NOVEMBRE
2025
EXTRAIT
DU
REGISTRE
DES
DÉLIBÉRATIONS
N°123
2025
Nombre
de
Conseillers
OBJET
: MANDAT
RELATIF
À
LA
STRATÉGIE
DE
LUTTE
en
exercice
:33
INTERCOMMUNALE
CONTRE
LES
ESPÈCES
EXOTIQUES
présents
: 27
ENVAHISSANTES
(EEE)
votants
: 33
L'AN
DEUX
MILLE
VINGT
CINQ,
LE
VINGT
SEPT
NOVEMBRE,
Le
Conseil
Municipal
de
la
Commune
de
Saint-Julien-en-Genevois
dûment
convoqué,
s’est
réuni
en
séance
publique,
à
L’Arande
Salle
du
Rhône-
24,
Grande
Rue
- 74160
Saint-Julien-
en-Genevois
-
Rez-de-Chaussée,
sous
la
présidence
de
Madame
Véronique
LECAUCHOIS,
Maire. Date
de
convocation
du
Conseil
Municipal
: 21/11/2025
ÉTAIENT
PRÉSENTS :
Madame
LECAUCHOIS,
Monsieur
BOUCHET,
Madame
LOYAU,
Monsieur
DE
SMEDT,
Madame
ROSSAT-MIGNOD,
Madame
CHAPPOT,
Monsieur
CHEVALIER,
Madame
NICOUD,
Monsieur
GUILLON,
Monsieur
DURET,
Madame
BESSON,
Monsieur
BANCE,
Monsieur
JUTEAU,
Monsieur
OBERLI,
Monsieur
MIVELLE,
Monsieur
RUCH,
Madame
VAN
DOOREN,
Monsieur
GERON,
Monsieur
CHABARD,
Madame
GUITAUT,
Monsieur
TOGNELLI,
Monsieur
GAURIVAUD,
Madame
BATTISTELLA,
Monsieur
DUBEAU,
Monsieur
PHILIPPARIE,
Madame
THOMAS-BARD,
Monsieur
NEVEU ONT
DONNÉ
POUVOIR :
Madame
LEBAS
donne
pouvoir
à
Madame
BESSON
Madame
SAFONOVA
donne
pouvoir
à Monsieur
DURET
Madame
MINCONE
donne
pouvoir
à Monsieur
GAURIVAUD
Madame
BEGON
donne
pouvoir
à Madame
CHAPPOT
Madame
AMIEZ
donne
pouvoir
à Monsieur
JUTEAU
Monsieur
SERVANT
donne
pouvoir
à Monsieur
NEVEU
Monsieur
PHILIPPARIE
a
été
élu
Secrétaire
de
séance
à
l’unanimité.. MANDAT
RELATIF
À
LA
STRATÉGIE
DE
LUTTE
INTERCOMMUNALE
CONTRE
LES
ESPÈCES
EXOTIQUES
ENVAHISSANTES
(EEE)
Madame
Isabelle
ROSSAT-MIGNOD,
Maire-adjointe
déléguée
à
La
Transition
Environnementale
Citoyenne
(TEC),
rapporteur,
EXPOSE
:
Reconnues
comme
l’une
des
cinq
causes
majeures
d’érosion
de
la
biodiversité,
les
espèces
exotiques
envahissantes
font
l’objet
d’une
réglementation
européenne
spécifique
depuis
2014
et
nationale
depuis
2018.
Les
Espèces
Exotiques
Envahissantes
(EEE)
désignent
certains
animaux
ou
végétaux
dont
l'introduction
volontaire
ou
fortuite,
sur
un
territoire
représente
une
menace
pour
les
écosystèmes.
Elles
constituent
une
menace
pour
environ
un
tiers
des
espèces
terrestres
et
contribuent
à
60
%
des
extinctions
connues
à
l’échelle
mondiale.
Elles
peuvent
capter
une
part
importante
des
ressources
dont
les
espèces
locales
ont
besoin
pour
survivre,
modifier
les
milieux
naturels,
voire
être
prédatrices
des
espèces
indigènes.
Elles
menacent
aussi
la
santé
publique
et
certaines
activités
économiques,
et
parfois
même
la
sécurité
des
personnes
et
des
infrastructures.
Les
Services
Techniques
municipaux
mènent
depuis
des
années
des
opérations
récurrentes
de
lutte
contre
les
EEE
végétales
Les
plus
problématiques
(Renouées,
Ambroisie,
Berce
du
Caucase).
Ces
opérations
prennent
la
forme
exclusive
d’arrachage
et
de
fauchage
afin
de
maîtriser
et
réduire
Le
développement
des
foyers.
Afin
d'améliorer
leurs
interventions,
les
Services
Techniques
souhaitent
bénéficier
de
moyens
d'actions
techniques
et
financiers
plus
importants.
A
cet
effet,
le
déploiement
d’une
méthodologie
rigoureuse
et
de
techniques
plus
sophistiquées
est
requis
:
suivi
et
veille
systématique,
techniques
mécaniques
et
de
bâchage,
génie
végétal
et
environnemental.
La
Communauté
de
Communes
du
Genevois
(CCG)
a
mis
en
place
un
«
Plan
d’actions
intercommunal
2014-2024
de
lutte
contre
les
espèces
invasives
»
(autre
appellation
pour
les
EEE)
à
travers
3
programmes
successifs
et
différents
partenaires
:
Contrat
Corridors
2012-18,
INTERREG
2020-23,
CTENS/Fonds
Vert
2023-24.
Ce
plan
a
permis
de
traiter
un
nombre
important
de
foyers
:
144
foyers
traités
sur
242
stations
prioritaires
retenues
parmi
3072
stations
d'espèces
invasives
recensées.
Le
plan
d'action
a
permis
de
sauvegarder
et
préserver
des
espaces
protégés,
sans
toutefois
s'avérer
suffisant
pour
contenir
la
propagation
dans
des
proportions
satisfaisantes.
Afin
de
poursuivre
et
de
renforcer
les
actions
menées
pour
lutter
contre
les
espèces
invasives,
la
CCG
propose
de
déployer
un
nouveau
plan
d’action
suivant
la
méthodologie
suivante
:
- Veille
pour
intervenir
rapidement
lors
de
la
détection
de
nouveaux
foyers ;
- Maintien
de
l’effort
de
lutte
sur
Les
foyers
déjà
traités
;
- Eradication
sur
les
secteurs
a forts
enjeux ;
- Mobilisation
de
l’ensemble
des
acteurs
sur
ces
actions
(CCG,
Communes,
Syndicats,
ATMB,
SNCF,
Département,
RTE,
également
lapopulation).
Dans
ce
contexte,
la
CCG
a
déposé
un
projet
collectif
dans
le
cadre
de
l’Appel
A
Projets
(AAP)
de
l'Office
Français
de
la
Biodiversité
(OFB)
intitulé
« Mission
Nature
2024
».
L'objectif
de
cet
AAP
est
de
soutenir
des
actions
de
restauration
écologique
dans
toutes
leurs
composantes
(habitats,
espèces,
fonctions,
pressions/menaces,
….). L’OFB
a
validé
Le
projet
proposé
par
la
CCG
et
l’accompagnement
financier
à
hauteur
de
80%
des
dépenses
éligibles.
Pour
les
Communes,
cet
accompagnement
concerne
la
réalisation
de
travaux,
l’achat
de
petit
matériel
et
ne
concerne
pas
les
travaux
gérés
en
régie.
Une
Convention
doit
être
signée
entre
la
CCG
et
l’OFB.
Elle
couvrira
une
période
de
3
années
(2026,2027
et
2028
partiellement).Au
préalable,
chaque
Commune
doit
confirmer
son
accord
pour
que
la
CCG
puisse
la
représenter
auprès
de
l’OFB
et
lui
reverser
le
montant
de
l’aide
financière
accordée
;aide
qui
s’élève
pour
la
Commune
de
Saint-Julien-
en-Genevois
à
39
096
€
sur
l’ensemble
de
La
période.
A
noter
qu’une
fongibilité
des
travaux
projetés
et
donc
des
subventions
sera
possible
parmi
les
différentes
Communes,
ainsi
qu'entre
celles-ci
et
la
CCG.
ILest
précisé
que
La
CCG
assure
la
coordination
technique
générale
de
ce
nouveau
plan
d’action
conventionné
avec
le
mandatement
d’une
entreprise
en
charge
de
la
maîtrise
d'œuvre
pour
le
suivi
technique
des
chantiers,
et
d'entreprises
spécialisées
pour
les
travaux.
Elle
assure
aussi
Les
missions
de
formation
et
d’information,
la
coordination
des
inventaires
dynamiques
des
foyers
qu’elle
assure
déjà
depuis
plusieurs
années.
Vu
le
Code
Général
des
Collectivités
Territoriales ;
Vu
l'appel
à
projets
«
Mission
Nature
2024
»
de
l'Office
Français
de
la
Biodiversité
pour
lequel
le
projet
de
lutte
contre
les
espèces
exotiques
envahissantes
proposé
par
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois
est
lauréat
;
Vu
le
projet
de
Convention
de
subvention
entre
l'OFB
et
la
CCG
«
OFB-25-0190
relative
au
projet
de
stratégie
intercommunale
de
lutte
contre
les
plantes
exotiques
envahissantes
sur
le
territoire
de
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois
»
;
Vue
la
proposition
de
mandat
jointe
en
annexe
visant
à
confier
à
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois
le
portage
du
projet
auprès
de
l’OFB,
en
particulier
pour
représenter
la
Commune
auprès
de
l’OFB
et
pour
collecter
et
reverser
les
subventions
à
la
Commune
;
Vu
l'avis
favorable
de
la
Commission
Aménagement
&
Finances
réunie
en
séance
le
12
novembre
2025
;
Vu
l’exposé
ci-dessus
;
OUÏ Le RAPPORTEUR en son EXPOSÉ, APRÈS EN AVOIR DÉLIBÉRÉ, à l'unanimité, Le
Conseil
Municipal
décide
:
- DE
DONNER
MANDAT
à
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois
pour
percevoir
en
son
nom
le
soutien
financier
de
l'Office
Français
de
la
Biodiversité
(OFB)
au
titre
de
l’appel
à
projet
« Mission
Nature
2024
»
et
dont
l’objectif
visé
par
le
projet
retenu
cible
la
lutte
contre
les
Espèces
Exotiques
Envahissantes
;
- D’'AUTORISER
le
Maire
à
signer
le
mandat
joint
en
annexe
;
- DE
S’'ENGAGER
à
fournir
à
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois
tout
justificatif
et
document
nécessaire
à
la
bonne
utilisation
des
fonds
;
- D’ACCEPTER
que
le
versement
de
la
subvention
par
l'Office
Français
de
la
Biodiversité
à
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois
soit
considéré
comme
libératoire ;
-
DE
S’'ENGAGER
à
reverser
à
l'Office
Français
de
la
Biodiversité
Les
sommes
indûment
perçues
ou
en
cas
de
manquement
à ses
obligations
;
-
D'AUTORISER
le
Maire
à
signer
tout
document
relatif
à
l'exécution
de
la
présente
Délibération.
Pour
extrait
certifié
conforme
Fait
à
Saint-Julien-en-Genevois,
Le
28/11/2025
Le
Secrétaire
de
séance
Pierre
PHILIPPARIE
pie
Maire, ronique
LECAUCHOIS:
à T
Télétransmise
le :
à
A2.
Lo
LS
|
Publiée
le
:
9.
AL:
2o1S
Annexes
:
-Mandat
et
engagement
relatif
à
La
stratégie
de
lutte
intercommunale
contre
les
Espèces
Exotiques
Envahissantes
-Projet
de
convention
OFB-CCG
(en
cours
de
finalisation)
La
présente
délibération
peut
faire
l’objet
d’un
recours
pour
excès
de
pouvoir
devant
le
Tribunal
Administratif
de
Grenoble,
dans
un
délai
de
deux
mois
à
compter
de
sa
notification
ou
de
sa
publication.
Le
Tribunal
Administratif
peut
être
saisi
par
l'application
informatique
«
Télérecours
citoyens
» accessible
par
le site
internet
www.telerecours.fr Mandat
et
engagement
relatif
à la
stratégie
de
lutte
intercommunale
contre
les
Espèces
Exotiques
Envahissantes
Je soussignée : Mme
Véronique
LECAUCHOIS
Maire
de
la Commune
de
Saint-Julien-en-Genevois
1, place
du
Général
de
Gaulle
74160
St-Julien-en-Genevois
Participant
à la
réalisation
du
projet
de
«stratégie
de
lutte
intercommunale
contre
les
Espèces
Exotiques
Envahissantes
»,
en
tant
que
partenaire,
Reconnaît
par
la
présente
avoir
désigné
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois
comme
mandataire,
qui
accepte
d'une
part,
de
la
représenter
auprès
de
l'OFB,
dans
le
cadre
de
la
convention
de
subvention
portant
sur
la
réalisation
du
projet
de
«stratégie
de
lutte
intercommunale
contre
les
Espèces
Exotiques
Envahissantes
»,
et
d'autre
part
de
percevoir
de
l'OFB
l’ensemble
de
la
subvention
et
de
la
reverser
à
mairie
de
Saïnt-Julien-en-Genevois
en
fonction
de
sa
quote-part,
conformément
aux
modalités
techniques
et
financières
jointes
en
annexes
à la
convention
précitée,
De
ce fait, le mandataire
ainsi
désigné
est chargé
:
-
de
l'information
de
la
mairie
de
Saint-Julien-en-Genevois
du
contenu
de
la
convention
précitée
ainsi
que
de
ses
avenants
éventuels
;
-
dela
représentation
de
la
mairie
de
Saint-Julien-en-Genevois
vis
à vis
de
l'OFB
;
-
de
la
diffusion
à la
mairie
de
Saint-Julien-en-Genevois
dans
un
délai
raisonnable
pour
le
bon
déroulement
du
projet
concerné,
de
toutes
correspondances
de
l'OFB
;
-
de
transmettre
à l'OFB,
dans
ce
même
délai,
tout
document
sous
quelle
que
forme
que
ce
soit,
émanant
de
la
mairie
de
Saint-Julien-en-Genevois
et
notamment
les
différents
rapports
prévus
ainsi
que
l’ensemble
des
états
récapitulatifs
certifiés
conforme
par
la
personne
habilitée
à engager
la
mairie
de
Saint-Julien-en-Genevois
(chef
d'établissement,
chef
comptable)
et
des
pièces
justificatives
;
-
de
verser
à la
mairie
de
Saint-Julien-en-Genevois
la
quote-part
de
la
subvention
de
l'OFB
conformément
à
la
répartition
définie
d'un
commun
accord,
soit
39
096
€
selon
les
modalités
prévues
à cet effet
dans
la
convention
précitée. De
ce
fait,
le
partenaire,
la
mairie
de
Saint-Julien-en-Genevois
:
Déclare
avoir
pris
connaissance
du
montant
de
l'aide
accordée
à
chaque
partenaire
pour
la
réalisation
dudit
projet
;
Donne
mandat
pour
agir
en
son
nom
et
à son
compte
à la
Communauté
de
Communes
du
Genevois,
désigné
comme
porteur
du
projet,
pour
solliciter
et
percevoir
del'OFB
le
soutien
financier
afférent
au
projet
susvisé
;
Déclare
être
informé
des
conditions
d'utilisation
de
l'aide
qu'il
est
susceptible
de
recevoir
de
l'OFB
par
l'intermédiaire
de
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois
;
S'engage
à
fournir
à
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois
toutes
les
pièces
nécessaires
pour
justifier
de
la
bonne
utilisation
de
l'aide
allouée
(justificatifs
de
toutes
les
dépenses
liées
à la
réalisation
effective
du
projet)
;
Déclare
que
le
versement
de
la
subvention
accordée
par
l'OFB
est
libératoire
au
profit
de
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois
;
S'engage
à
reverser
à
l'OFB
les
aides
qu'il
aurait
reçues
par
l'intermédiaire
de
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois,
en
cas
de
trop
perçu
ou
de
non-respect
de
ses
obligations
contractuelles
notamment
dans
le
cadre
de
ses
relations
avec
l'ensemble
des
partenaires
réalisant
le
projet.
Le
présent
mandat
aura
une
durée
identique
à la
convention
de
subvention
signée
entre
l'OFB
et
le
mandataire,
la
Communauté
de
Communes
du
Genevois.
Fait
en
2
exemplaires
originaux,
ñ
14
le
, à Archamps
le 48
|
|.
292S
, à Saint-Julien-en-Genevois
Pour
le mandataire
Pour
le partenaire
Communauté
de
Communes
du
Genevois
Mairie
de
Saint-Julien-en-Genevois
Vermique
LECAUCH
os
À [Sav
a Ov ins z 9824 0610-S7-440
«Sale q »
SI JUSWSAHIEI[O NO «aIIEd» E[ JUSWSIENPIAIPUI SWWOUYP Saide-1) JUOS 2UPIUSUSE 2 19 AO,
‘ed anne,p
“« SIBDUAU9E » 2 ‘A[AUISUT
‘“«je{ord np saneusyred-sa10sse sa1BDyau9g » SWWOupp s91de-1)
queae-p 2s0dxo J9{o1d np InsJeurp1009
-in3}104 2HEDyau9g ne uonequesaidei 2p Jepueu guuop juewatarmnagi que/e 32 ‘al (ANONAHNI 2IEN malsuon Jed sgjuosa1dei ‘quoumesg 091Z ‘LIEN EI 2p 21ed T ‘9IIIA 2P [10H SIS 359 28QIS 2[ JUOP ‘YTOO0
9TE 00ÿ LIT LAUIS U 2] 1Ed 99JNUSPI ‘2SANOU SUNWUOD 39 SUNUUWOI LNOMNVAA AG ANQAAMO9N ET 34
fueae-1 9s0dx9 39{o1d np 1n9JeEUIP1009
-m2}10d 2lHeHUausg ne uogejuesaidel sp Jepueu auuop juoawelarmsgal jUE/E 38 SUEN ‘LAUHAANQ SEIODIN AMSISUON 1ed aajuosa1dot ‘A TTISTUA 091 ‘97, 24 NP 201 /6 SLIEN SIS 159 98IS 9] JUOP ‘BTO00
£9T 20 LIT LAUIS OÙ 81 184 29HQU8PI ‘28ANOU SUNWWO) 79 SUNUUO) ‘ATTISTUd AG ANNMMO)I VI 34
fueae-1 9s0dxs Ja{o.1d np AMSJEUIPI002-M9104 2NEPUIUIE ne UOHEJUISSIII 9p JepuEW guuop jueweigun89i juefe 39 ‘aiten ‘SIOHONVIAT enbiuoxA swepen 14 sgjuosa1dai ‘SIOAANII-NA
-NATTNL-LNIVS 091FL ‘ele 2P ELU?) np 2ejd 3 ‘SUIEN SI 159 2891s a[ JUOP ‘91000 LEY LOF LIT L'AUIS ol 8 424 89UQU9pPI ‘SIISANOU SUNUIWO 39 SUNWUOS ‘SIOAGNII-NAI-NATINÎ-LNIVS 4Q ANAMNOI VI 34
Oÿ ns I 2324 0610-ST-440
Aueae-b 9s0dx9 J9{o1d np AnsJeurp1009-In8}104 21EDUSU9E ne
uonequasaidei ap epueuu auUop juewelgrns gi que/e 30 ‘ALIEN NINYAY IPUUN -MEISUON 12 saquasaidoi
fANDVdA-HAIZNO[ 02SÿZ ‘A1AON 9p 901 682 ‘aIILA 2P [919H ‘SUIEIA SIS 152 98e1S 2] AUOP ‘9TO00 Lrr TOY LIT LAUIS QU 91 Ed 29ÿQU9pI ‘2[[8ANOU SUNUIUO 78 SUNWUO ‘ANDVdI-UHIZNO[ 4 ANNMMOI VI 14
queae-p 9sodxa Ja{o1d np AmaJeuTp1002-Mm91I04 2NEPHAUSE ne uorequasa1d91
ep jepuew guuop juowelenn8i quefe 39 ‘one ‘NINOGNOD °HSUE oWepen JEd saquasaidoi
“HAZTVS-SNOS - SHINOTIOD 0917 ‘81504 EI 9P ON1 9 ALIEN SIS 159 28QIS 91 IUOP 9T000 678 00Ÿ LIT L'ANIS U 9] 1Ed 29UHUSPI ‘2[[PANOU SUNUUO) 79 SUNUUO9 ‘AAHTVS-SNOS-SHINOTI09 AG ANNMNNOI VT rqueques?1doy
‘“«3e{oxd np AnaJeuIP1002-1n9J104 31 UIU9E » 29WWOUPP Sg1de-1)
‘saide-19 sasodxo J9{o1d np sarreuayred-sarsosse
Sale yau9g sop uonequospidei ap jepueuwu nfoi jueweiarnégiquefe 3e oweuwu-In] Anod jue(ndus 9J72 199 € xoanod juefe a11e788919p uos no JuapiS21d LIONAG IU910]4 -MoISUON ed anquosp1det SANVHIUV 09TL ‘wnsen ep s281089 onu gç ‘ergdouy2a 1 sdueyoiy ‘eus y JUoWNeE SIS 359 281$ S[JUOP ‘61000 069 00 LHT
LHUIS oU 91 184 99YHU9PI ‘SSUNWUO 9p IMNEUNUUO) ‘SIOAINAI NA SANAWMOI 4Q ALAVNAMAOI VI 14
‘ed oun,p
“A0 » Puwuousp saide-1)
Mayo 399 e atoanod quefe aureye89[9p uos no ‘eiou98 1n912811Q “L'INVAIHL LSIANO MSISUON Id
giuosgidoi SHNNAONIA 00€P6 ‘2IQIUNT SINOT MO ZT SIS 159 2891S 2] 1UOP “STO00 6T6 570 OET LAUIS U er ted 9ynuepI JQeHSIUIUPE 219728189 e 21jqnd juowass114e39 “ALISXIAIGOI VI 44 SIVINVUA HOIAAO,T aJUY
SI0A9U9$ np SOUNUIUOI
ap 2meunuuo) eJ 2p 21101119] 9] Ans sajuessryeaus sonbnoxo sajue[d
SA[ 211009 SJ] 2p 2[EUNWUOIIOQUI 918972. 9p 39/{0.1d ne 2aneL01
0610-S7-440 NOLLNAAQNS 4Q NOILNHIANO9I
sionsu3n 09 13nnnnO 39 jinvannno>
NT
UOIJU9AUO')
LISMBAIGOIS
PAVON VUS BOLAO PRÉC AHIPÈT
910 sn ISIVONV YA
1n0114nd34 OÿAns y 2824 0610-ST-4410
“UORUSAQNS 2}J92 E 219311p 2HEdIQUOI SUNINE PUSE,U 440,1
‘UOQUSAQNS 9P 3pUEWSP E] 2p S10] ajuessid 39{01q a ‘emquepid us sssuuoquow sanbrjqnd sanburjod 3p SUOHEJU2IIO S9[ 2918 99U919U09 U9 SIANTD U9 2IJJOU 8 ‘9J[IqUSUOdSIU ES SNOS J9 2ANEQIUI UOS e ‘BEBUS,S SNEIDJIUIE 21
"TU 2XOUUE ] 8 2]]IE32p 32 2MQUEIIA NE SUUOQUEU
19{014 2[ AUS WSIRIDUEUT HIUSYNOS 2p anA U9 ‘AIENIJIUTE NE UOHUSAQNS SUN, p JUW8S19A [ J9/q0 Inod e uonuaAUOT ET
NOLLNAANO) V1 44 L4{40 ZT 2PTDAIV
FUOQUSAISTUIP-EUTUT T ANOS JO MMM
SIUBAINS 9SSSIPE] LE E[QEMNSUOD JUOWSI] JS2 AOL 2P UuOQUeAIUIP ewwelSoid 27
“2142298 J9 JEuu0291 alepyau2g
1 onb 29 ‘loip ured ep juenbrdde,s ssguuonuewusns sojeigu98 suonisodsip sa[ ‘uoqueauo) e[ ap ajueuSre.nuos snjd uonemdns jnes 39 soualIs ap Se2 A ‘sUONUSAQNE Xne SJNeIa1 GITE £6I20S EL SON sa] ed 2eIMINed ue ‘HAO, ep uoquaaeaquip euweisoid np suorsodsip se] ed et8ai 152 ‘(«uoqusauo) e[» saide-) uoqueauos ajuesoid e7
414V9l'IddV 4N0IQNRIN{ TAQVI TL OPHIV
SATVAAINAI SNOILIANO) ‘T 2HUL
* _ LINS INO 49 NNIANOI INOG LNO SAHILHVd SAT
“<9YSISAIPOIQ E] 2P S128ESN Sp Je S[aUU0ISSaJo1d
sep ‘sastidanue s8p ‘S9}1AN291109 S2p UONESITIQON » UOQUSAIIUI,P JHISOWSIP np 31PE9 2] SUEP JUaUEJOU “AO 8p uoqueAdUIp awweISoid 21 Ed SalUU9P UOQUSAIJUIP SAJLIOU Se] SUEP JLSULS 38{01q 97
Ne yausa
np Senbluouo2? uou Sa}lANIE SaP 21pE2 a] SUEP JUISULS J9{014 29 ‘a1enyes J{qo uos e Ja suoIssIuu sas
R JUSWHUIOJUOD SAND U9 J9U [[ Nb 39 SARENIULI 8 152 aLIeDyau9g a[ JUop ‘(« J8lo1q 8] » sg1de-12) sU0N2E,p
suwueisoid np no 3o{o1d np uonestesi e] mod JAO,I 2P 1WUEUZ uonnos 2] aIIOS 3IBDIau9g 97
‘SI0A9U9T np Saunwuwo)
2p 9neunwuuo) e] 2p US NE #9M22U02 ajeUoUe] enbrueuÂp sun e juedpnued see ‘ejquasug “ourowed np 39 seSes{ed sep uonsaoid ej suep jueSeBus,s safe ‘2a1es91d [ainjeu juoweuuortaus un SUBP S99UIS 21[9.NJN9 J9 2[EI20$ SIA EI D UONESLIO]PA EJ 9 S9INJINIJSEIJUI S2P USHSIJUS,] ‘S2I[QNA S821A19S 8p uorISodsIp 8 8SIW E] SI9AEH E SJUEJIQEU Sep aA ep gp[enb e[ Anod Jua1ANX S2][4 [890 juetuoddoO[2A9P 2139 210JIUS] np JuoWaSeUSUE | ‘S[EUNUIUON solreJye Sep UONSOË E] JUEINSSE SS[ELIOLS S91A 291109 Sep ju0S stonaguoD-us-uerm/(-qures 33 AuSedg-1Izu0[ ‘s1gjeS-sn0S-S98u01109 ‘juouNeIg 2p SaunWWOY 37
“SULIBWEHIN 9S1SAIPOIQ E] 2P UONEINEJSII 2P J9 UOHEAIISIId
2p ‘2JueSSIEUUOS 2p SUOJJS S2p JUSWISSI01998, END ISUIE ‘SJUEITISAINS EI e ‘IOW-3HNO US JUOWISSIUTESSE D quewuerreuoud 33 e[qejod nes u3 UOHEJUSUIE,p SaMNNSEUI Sep Jueweddo[2AIP ne uSHNOS 2] 21AMSINO4 -
‘sorqnd
Se] no} ap saidne 22UPSSIEUUO2 EL 2P HAJSUEN ep ja Uorsy}ip 2p enbndo sun suep ‘anbluy2a] uoneuTp1002 EI 39 uoneuuue] a1nsSe AO] JUOP SANSJEIHP9J UOHEULIOJUI,P SWISS Sp SaauUOp XNE J9 UOHINISUOI e[ ejuenqunuo? xne2 anb IsuIe ‘S299dSa sa] jo SaNS2119] Ja suuewu ‘sanbnenbe xnaI[I S9] ANS SYIIIUYII E] £ 39 2JUeSSIEUUO) E] 8 ‘HAO,] Ed SLANSDO US SOSIU S2UeJIeAINS 2p sUOTeBIqO Xne juenqLuo> so{o1d sa] 12Ânddy -
‘xneuoreu s2ied so] ed saq1od s21ed
-Jequi sjo{oid sa[ juotutwuejou juop ‘S298501d saite,p Xneosgi sp JuaWa210ju91 ap anbndo sun suep juaua[e39 su ‘JAO 2p senbgeusu seiSgjens sep juowelordop ep Je uonejuawuuydxS p SEIOLIS] Sep 21e Ua,p sanoodsiod e| suep ‘(saatassi je sure sjoineu sed) 2198 [Lnb s2989301d saure sa suep syoloid Sa] 11U9n0S -
0ÿ Ans £ 9824 0610-ST-440
‘1839 uoq us saw21SÂ5029,p spie,] 2048 anbneuutp juawoaBueU? 3] 213009 97
[819 91S18AIPOIQ e] ap senbuosel ej 8 1enqryuos mod ‘(sqgq1) sanbiuaz:Âs023 sao1alSS Se] j9 2]ISI8AIPOIQ EI Ans onbaod 39 enbynueps apmqueweuteanoiequt swoyaelq e1 ed spstuo: p1d « .mapuooid ue sjuawraBueus » So] 194n9e inod su3403 s3p 32 Sin9J2e Sa ‘SallO)US] SP UONEIIIQOU E] 1919[992E J2 19910JU9Y -
‘uogesunuuwuos 2p 38 auussdoins 49 s[PUoneuaqUI LOUE, 8 uaqnos 9p anb enbiSaje gs mdde,p a1eneu us que ‘sanbriqnd sanbarod ssp san us os1u e] e 39 10nd92u05 ej e mdde un 12710ddy -
: RJuasIA 2X] [Lnb uoqueatequi p
SsAjuond s27 jUowWSSsI1{E19,] 2P 212 UeEUY uonUaAaUI p anbartod ej ap us ne ssueuo}19d 2p 32 $JH22{q0,p 1e nu0) np UOSTEUT3P EP] SMSUOD PHSISAIPOIQ E] 2P SIPSUPI 99IJO.I 2P SZUZ-EZOZ UOQUSAIQUIp owwelSoid 27
“eunwuo UOISIA gun 1938184 ja JU W9SS11E39,p 21nN2 aun 1neq ‘sa1teusz1ed
S9p 2[qUSSUS,] 2948 199U8AE ‘S9IIOJLLS) Sa] Suep 48e ‘anbiS0[099 uoISUEA] e[ e 1LNOPU09 : sanbl8gJens suoneJuaI10 sxenb ap none 440, 2P SUON2e sep juawe10| dep a ANOd S221H92P SUBI SSP 38 UOHIQUE SUN JUU9P 2 SIULI9d
e ‘7202 tete gt e7 Jeig I o4e guBis ‘(sZ0Z-TZ07) AIO 2p soueuopIed 8p Je syh29{qo,p Je. nu0 np uondope,]
‘SJn29{qo ses ap juawuassI[dWI092e,] 8 39 SUOISSIUU S2S 2P UONESI[EII EL € JUENQLUOI SYALIA NO SJHEIDOSSE XNELIOJLIO] no xneuogeu sarjqnd sinajoe sap 1ed sauod sje{oid sep juowsietueuy euSedwo32e,p 3e Huaynos 2p jueyeuLied 212Dueuy uOqUusAlUIp enbarod asnenique aun ins juowuoe8s smôdes 2]SISAIPOIq €] 2p SIPSUEL 22HJO,1
‘Su2403D S9p 39 sMaJ2E S9p UONPSIIIQOWE] -
‘sjeimeu sopedse,p sourvuuouses xne mdde|3e uongseSe] -
‘sonbrqnd sonbnnodxnemdde] -
‘saSesn sa] 32 Xnar[iu Sa] ‘S229dsa Sa] IS 2U219U281 E] J9 2SHIOdXS | ‘DUESSIEUUOI EE] -
‘'ageanes aune] e] 9p 211MUeS 2210d e1 12 JUSWSUUOIAUS 8P SIOdE -
: sairequotug[duo
S21) UOHDE,p S1S1AI 2p anb ISUIe ‘S99IBQQUI J9 Sanpua]s sa2u2J?dW02 2p 252dS1p HAO,] ‘SUOISSIU 22 e 21puod9i INnOq
‘Gueweuuoraus,] 3p 2p09 np 6-T£T “1 apte) «anbnowj2 juowa/fnvy591 8] 84jU02 273n] ap aJpuorou enbgijod Dj 2240 uoHpup1002 ue ‘npa,] ap a[q0Anp 32 221q1inb2 uousaP D] D,1'b 1SUID 2]IS18A1pOIQ D] 8 UOLDANDASEA D] 32 uonsab Dj 'uorDAS21d Dj ‘82U0/jI8AINS D] » e 12NQLUO) 2p 981842 ISUIEIS8 40,1 AMUSASAIPOIQ E] 19 NE9,[ ANS 92U919J91 9P euoyeu maye19do un,p 88}0p 458,5 SU 2] ‘OZ 02 18IAUE HT 21 AISAVAIPOL EI 2P SICSUE 22HJO,] 2P UOUEII 2 234Y
JTININVAUd
“v2/0T/E2 np aep ue £-0q-F207 U AO, 2P [E12U98 AN9Y9811Q NP SPIE,P 10.190,p UOISW9P E] NA
‘#r0c/50/v2 np 91ep 1e[dwt0s arssop ap uondesai ap 251992, 19 ÿ202/S0/#2 a] on$a1 uonuaaqns ap apuewep el NA
‘5202/#0/0€ 81 SUIS 06T0-S7-HAOU #20 8MIEN UOISSIN juawuaBeBus,p 81020701d a] NA
14 YTOT SNUEN UOISSIN » SNUAUI AO. 2p Siofouc e jodde,] ap Jnensturupe juewre(Be o[ NA
{xna[ sap
osresuel] e| red 9s1ue210 J1S19A1pOIQ e] e 2198SU02 nol 2] 2048 uar] ua so{oud e [odde[ ap juowooue] o[jueanoidde £Z0Z 31qW939p 8 932p US AO, 2P UONE.LSIUTUPE,P [I2SU02 np SUOHUSAIQIUI S9P UIISSIWUUO)) €] 2P Zh-EZOZ oU UOISI9P EI (A
‘&404 2P
UORENSIUTUPE,P [SUO2 NP EZOZ SIQUSAOU DE NP EZ-EZOZ oU UOREAFNIP 2] IE PUIPOU 39 ZZ0Z 2IQUSAOU DE NP SZ “207 U UoneIS Up ej red ganordde gyIS18ATPOIQ e] 2p SIESUEI 32UJO,I 2P S207-EZ02 UonUSAIUI p aWwelBOId SI NA
‘sanbrqnd ssuuosrod sap red s2240190 sapre sap s1g1oueury souaredsuen e e Jne[91 42 0002 [HAE ZI np IZE£-0002 U
IO[ el op OI 9PREL ep uonemdde] mod sud 002 um 9 np S6ÿ-I002 eU 12199P [NA
‘YT07 Mod sacueuy 2p £Z07 219W299P 62 NP ZZEI-EL0Z
el IO[ EI 9p SST 21e, ed gUIPOU € 707 Mod ssueuy 2p 7707 214W999pP QE NP 9ZLT-Z202 oU 10] EI 2P STT APE, NA
“OT 2PHE uos JUSWWEJOU ‘22LIPOUU
uONeHSIUTWPE,] 2248 SUOHE[IA SAN] SUEP SUSÂ0JID S9P SJI01P Xne 2AHE[91 O00Z [HAE ZI NP IZE-0002 où lOI EL NA
*2HSISAIPOIQ E] P SICSUEL SHJO,I € JDE ‘S-HE-TET U
R LT-I£T H J99I-TET I B-I£T “T Seppiie Ses JUolULWEJOU J2 ‘JUSWAUUOIAUI] 9P 9PO2 2|fA ovins 9 9324 0610-S2-440
quequou ne S2IN9LIPJUI JUOS YAO,[ 184 2[QHU0 np anssI] R SS9YNSN{ JUAWSANIJA SSII? SaSUSdEP SOI IS -
faseaiquouwuerenued
enb 239 e,u jo{01q 21 IS no uomusauo) ej suep nag1d Jn29{q0j R 21naLJUI 352 J9(014 NP UOMESIEYI EI IS -
: SIULAINS 589 S9] SUEP UOL2EJ?I SUN, P J9/{q0 ] 11e] 2PIOS 27
‘Z'£oU 2XSUUE 2}199 E SIJUUOTUEU
sameuuolsigid saqiéno sasuodgp xne samaugdns juoreigne,s sogunsn( uouuaAndayJe se[qiéio sosuodsp Se] 1S augu ‘EU 2XAUUE ] € SXU JUEUIDIU0) 2 JUEJUOU ne Insuydns 2.99 nod au JO] 2P UOQUSANS E] ap jueuowu a] yefoud np seseuayed-s9190$Se Salleloausg Se] je jeloid np ineJeuIp1009-In8H04 aJIBIOJaU9g e] Anod ‘asnes 2p 7879 NO] ug o{oid ne juepuods2110 39 sapynsn{ juowaAn9ayye sa[qi8rto sosuadop xne gnbrdde ‘aigpoueuy axouue ue gnbipur 2pLe,p Xnej ne 22U919791 184 99N2IE9 159 2PIOS NP UONEUIUSISP E] 9P SIO] aJEUY uoqueaqns e] ofoid np saljeueyed -S91008Se SauIBIOJUSg Se] je jeloid np ineJeulpiovs-ineulod a1leI0Jau9g | An04 queusae Jed g1o{ew no siouru quegy2o se a jefoid np saueueued-saisosse salleloJausg Se] je }efoid np ineJeuIp1009-In8U04 2112109U9g 2] Anod uoQUSAUO)) E] SUEP JUUOTUSU UOQUSAQNS E] 2p JUEJUOU ne nains 2.99 nod au 4AO,] 2P UOHUIAQNS E] 9P JUEJUOU 97
‘UOTUSAQNS E] 9P 2P[OS NP JUEJUOUW 2[ SUIWIIIIP AO, ‘Sa9ynsn{ sasuadop
Sap AHIQUS.I 2P UONEIHUYA E] 2p 49 ‘UOUEPI[EA ANS] 2P ‘ANEDUIUPE 2] Ad SaIUINO} S2991d S9p 2[01U02 np ansSL] Y
2P[OS np UONEUIWI339G ‘F'S
“&i0{
Re a1powusuez so[ 9p Je eloid np saneuayed-sposse saiepyau?g sep une) Jed synpoid sueIq 39 S2Ae2ynSn{ Sa2ald 539 ap 2[qW2SU2,] ISPI[OSUOD 9p 19 IAUUOPI002 9p 281E9 U2 159 39{01d np AMJEUIPIO02-MM37104 21EDUIUIE 97
“SILINO} Ses yusn{ s9p na ne 2PIOS np [N2[E2 NP 2nSSI,] L 2A192JJ9 UOQUIAQNS E] 9P [20] JUEJUOU np njoagi siou 14 »ZL/T 9p onuayei sun onbrdde g40,I ‘au 22 squeains stow (ZT) 2Zn0p 2p JU €] SUEP J9 S22a1d sap uononpoid 3p spougd e[ 2p aw19] 21 Saide SIWSULN JUOS AO, 2P UOQUSATAUI p WUeEABOId np OT SPIME, € sauuoquau SJuaWNn20p se] IS ‘HAO,] 184 s29191dde juawaureiaAnos 19 S93ANOU ‘ONE UUYE NE SaIN2L9JX9 JI01P 9p NO 118J 2p SS2UEJSUOIITD 9P 2419591 SOS 39 uonde9xa Je4 ‘J9{01d np 1n8}2UIP1009-IN9H04 S1BIOLSUSY NP SUEIPEUISUI,] Jed 995191 uoqueaqns e[ 9p SMPISAIUL] PlonSei aleDyou?g eo ‘sanagid saaneoynsn{ soaid sa] sed ossaipeu 2UHEDUYAUIG O[ IS ‘SUD S2 SNOJ SUEQ JUOUISIA 5T 8] JUEYUIY SE9 2] SHduO9 À ‘AO 2P UOQUSAIQUIP ewwueABoId np LIT 32 SIL So[ole Se] JE S39X1} SUONIPUOD SI SUEP ANENDHAUIY ne S29519A Esp SOUWOS S9p [8HIEd NO 1810] AUSWSSIASI 8] S10[E 819819 410,1 LED yausg np Jy01d ne 1tuaAIaqUI nad au juawared unone ‘440, 2P UOQUSAISJUI P euwuei801d np 9TT 22H, 839 UOQUSAUOY E] 9P £'FU PXOUUL,] E SAUUOTUIU SJUILUNIOP S9P UOIdII9I 9P SUIS] UX
“UOHUSAUOT E] 9P L'ZU 2XOUUE] & 29X1 UOQUSAUOI EI 2P U 2p aJep e[ 1ossed9p sed mad au
aplos np juswesio4 o[juepouod saatd sep uogequesaid e[ mod airessa2gu apo9d e] 2p 29.Mp E] 25NE2 2P 239 ANOJ UF
“sapyusn{ sasuodap Sp 3HIEIBAUL 2p JUSNEUXE JUe[NIde9i J2)9 UN,P 20} E] SNOS S2p120}je juawelpopi sasuodap sop 21dW099p un no [ESP Joueur ueriq unnb sure sjnoodsai suequou sIna] 39 sonsiod senbyqnd sapie sep ajS1] EI ‘T'EU 2XouUE, 8 AJuaspid pauuorstagid 398pnq np a[2pou a] queusidei no ‘6SOST U VANAD 2[ JUEAIMS a1[qeJ 2SQUIUAS aun : SJUEAINS SJUIWYIY S9[ JUOWWEJOU pUSIdWOS ISDUEUZ UEIIQ 27 "UOQUIAUOY EL 9p ammeusis 2p ajep e] simdep J9{014 np suon2e Sap 24N29JJ9 uonestie9i e] 101991dde,p jueneuLod IHUEUT ueliq un 32 [EUY JUEWISDUEAE,P 3839, “2AHSNEUXS JIOS 981] 2702 anb sus jueuUEJOU 39 AO] 2P SUOQUSAAUI p aWWEIFOI
np TT 9] R SOPISI] SaLIPSSOIQU So2gid Sp ‘4AO] 8 uorsstusuen saidenb usarqui jnod ou [] UOHUSAUOY eI 9P £'ZU 2XOUUE E 2JuuoquaU 9014 NP UONESIEII 9p 2POHYA EI 2P ANSSI] E JUSIAISJUI 9PIOS NP JUOWISISA 9T
2PIOS np JUSW9S194 9[ MOd safe19u98 SUOHIPUOY ‘£'S
‘uoQU?AUO) EI 8 JUIWPULIOUOD
senpuaye S92a1d sanne S9p no ‘aJIeIpHULIaJUI J10dde1 np uornanpoid e] SUEP pIEJAI 9P SE2 U9 SITEIPEULISQUI JUIUISIIA 2p Jonp)a}je sed au 9p }101p o[ 2119591 8 410,1 ‘(sJenpuone (sJosaid (sel) ej amewsuen ep 38{o1d np inszeurp100 -M9110d 21EDUSU?Y 2[ 21N0W9P US S1Jou Jnod JAO, ‘UONUSAUOY EI] R IUAWIHUIOJUOI sanpuaye s9291d sarne sep 32 axtetpauuequi J10dde1 np ‘a{o1d np majeurp1009-mMa04 2112 you9g a] 1ed ‘uononpoid e] SUEP P1821 8p SE2 UA
“SAIIRIPAULISJUI SJUAWSSISA S3P UN, I919JJIP 8P NO 31MP9II 9P 19PI99p Anad AO] ‘AMENUQUIE 2 ed
sauesaid apeqiu uonewmuelSoid e] ap preSai ne g10,I 1ed uesyynsur 98n{ 158 guuonuaagns J[014 np JuaWeueAR IS
‘ad04 8 219 USUEN
sa[ 2p jo ‘saageoynsn{ soogid sa[ onb isure ‘jofoid np sasreuoyed-saosse sautepygu?g Sep un2eyo ed synpoid S9ITPIPAULIAJUI SUEIIQ SOI 19PI[OSUOI 9P 19 ISUUOPI002 9 981849 U9 359 J9{01d np MIJEUIPI002-IN9J104 SNELYIUIE 27
“sap8e8us 39{01q np suone sep uoissai8o1d ej ap jueynsn{ said a1qne 2}n0] 9p no 2LPIPEUMAJUI JUOWSIULAE,P 389,1 2Pp 2NIDUou9g a ed uononpoid 9p soussqe] ua 9sI[e91 2119 inod ou 2JeIPEUMAIUI JUSWISISA UNINY
(s)errerpeurrequr (sJuowesioa (saj no) a[ mod soçerou98 suogipuon ‘7's
Op ins ç 9824 0610-SZ-440
quowasiA 191914 29 JUEUHSN{ J18 291A19S 9P UOUEIYI199 NPA UOHUIAUOI E] 2P gAO,I JEd 21mjeuRIS ET
"gA04 Ed uoqusaAUOT EI ap 1 UEUT
quauraSeSuo ] ap onss1,] 8 “4AO,I Ed UOHUSAUO) e ap 21nJEUFIS e] € JUAWLIATNIISUOI 81291 159 JUOWISIIA JOIWII 97
quowesioa Jerwuseid a[ nod sajeisu9s suoripuo) ‘T's
“Pol 2X2UUR ] 9 12 EU 2XAUUL,] 2P
uonesrdde us sa[[e9p sjuejuouwu sa] Anod ja[o1d np saureuszied-Sp1208$ S211E1)IJQUYE XNE JUAWISIDAI! 9P suonei9do xne Jopa2o1d 9p oqesuodsai 352 qefoid np Jnejeulp100-1na1104 auebyousg e[ Jofoid np saueuoed-sp10osse SaIPDUaU9g Sp J1ed e] 9p JU9H9p [Lnb uoneuoss1doi 2p jepuew np uoneotdde ug ‘UOQUSAUO) e] 9P 7'S,U 2XAUUE,] e a1n8y IN 91 1U0p 3e{o1d np AnaJeuIp1002-1n9/104 21EPUUYE NP JI9ANO 9JdW09 9[ ANS SYNI29JJ9 JUOS SJUIWISASA ST
‘UOTUSAUOT
EL 9P Heu 2XSUUE,] JEd SYXJ JUOS JAO,I 2P UONUSAQNS E] 2p JUAWESIIA 2P SUOHIPUOI SI] J2 SJUEJUOUU Sa] ‘SIIUEHUIY S9T
‘aa04 9P
uOQUaALIJUI,p owweIsoId np 6IT 8 ETT S9[2LME SO] 1Pd S99.IPEIU9 JUOS UOTUSAQNS E 2p JUIW9SI9A 9P SHTEPOU 27
NOILNAAGNS V'T 4Q LNAMASUHA 4Q SALITVAON S 2P IV
“aiO,I ed axe
ap you 295194 UOP 359 2I[H “VAL EI e ejqesodur sed jsa,u uonersdo a[a3 aun,p xHd np juawug[dwuos e[ sed anrsuo2 au mb 32 u9lq Un,p UOSIIAI EL NO 201A19S 2p uonesaid aun,p aniedonuos ej sed aquessidoi au mb uoqusagns et
*Z'€ U 2XOUUE 5}}92 E SOPUUOTUEU S2[[aUU0ISIAPId
saqiäns sosuodgp xne sainangdns jualeIpAR,S Sag{nsn{ JUoWANIIJe S2[q8I SoSU2dYP SOI IS AUQUI ‘€ U IXAUUE,] 2 gXU JUEUISDU0) af JUEJUOU ne MaLpANS 212 Mod au JAO, 2P UONUSAQNS ej ap quequou a] jeloid np seueusyed -S1005Se SaJIeIOJeusg se] 39 jefoid np IneJEUIpIO09-INn8H04 SJIEIDLEUSg 2] mod ‘2snE2 9p 339 ANOJ UY ‘Sagyunsn{ quawaanayye sajqints sesuadop xne pnbrdde ‘osgroueuy exeuue ue gnbipur apre,p XNE ne a2U919J91 JEd 291N2/89 159 uonueaqns e] ‘jefoid np saueueued-saloosse sauleloyauag Se] je jefoid np ine}eulp1009-In8H04 e11e!
“Su 2XSUUE,] 8 SYXU JUOS AO, 2P UORUIAQNS 2p WNUIXEU
aueuouw a1 onb jsuIe ‘uonuaaqgns 9p Xne1 2] HAO,I JEd sonuaier safqigits sasuadop sop [ouuolsiAgId jueuou 27
“&AO.I 2P uoquealqUI,p swweIBoid np sa[81 S9p UONIUOJ
u9 SauIU919p ‘HAO,I Id senuozou J8{014 np Sa2211puI 3e saautp sa[q8us sasuadep sep juequow ne gnbrdde - Muajal uoquaaqns 9p XNEJ ne 29U919J91 1Ed 11q239 -
1259 4AO,I 2P uonUSANS e] 9p JueJUOU 8[ “HAO,I 2P UoONUSAIQUI,p aWweISOId np JE SIDE] € JUSWIULIOJUOY
NOILNAAQNS VT 4Q LNVLNON NQ NOLLINIIQ + SP OIV
e{o1q np uonestteai
ap eponugd e] e enbnuapl ‘z'z U 2XSUUR,[ E 2UUOTUEU UOrdoxe Jnes ‘459 sasuodap Sop HIS, P aporigd e7
“aXQUUE 2UQU 27399 e apnbIput 291np EI ANOd ‘PIS np JUAWISISA 9]
quenounod ‘£"z u 2Xauue,] 8 sonagid saanesyusn{ sasard sap uoneussgid e] inod sponsd oun,p atams -
{TT U oxouue ] 8 aguuoqueu a3ep e] e,nbsnf jano2 mb Ja{o1q np uonestres1 e[ mod aporsd oun -
2 SaAISS999ns sapou?d Xnep : pu21dWO9 UOTUSAUO) E] 2p UONI9X9,1"T'Z Ù AXOUUE,] 8 SSUUOqUEU ajep e] enbsnf no 291np e[n0d an[2U02 J59 aI[4 "2J1eeUSIS 2e 21QI019P €] Id 21NJEUBIS ES 3P 9JEP E[ INONBIA U9 2.US UONUIAUOIY ET
SASN4d34
S4Q ALITIAINITIA AUON Id LA NOLLNAANO9 V1 4Q 434NQ £ 9PHAIV 0 ins 8 2824 0610-ST-440
:A0039P4 :
s[quesus,[ Ans 291nsse 249 H0P 440, 2P 080] np 39 4AO, 2P LODUEUZ uIQNOS NP UOHUIU E] 9p SIUSUIWY7Id aun ‘JUEUOU U2 AN2JueUT-02 [edound 2] no JoIueid 91 153 g4O,] anbsio] ‘ooueuyos Jalo1q 2p se ua -
‘1SauuoQuaUu JUOISS 4AQ,] 2P XNEI2OS XNPIS9I
sat ‘9{014 91 19SH0[8A Anod sgsijhn JUOS XNE120S XNP9SJI 9] IS “Juuonuaaqns Jo{o14 ne sjneo1 (‘232 ‘onbol(o2 ‘eireurues ‘eqsp ‘uongejues?id ‘uongemaneur ‘auaid s1eiueid 2p asod) uoyezseyueu ajnoz Anod 48 (-239 ‘aIAI ‘essaid 2p 4elssop no gnbrunuwuos ‘apte quendop ‘epenbejd sd4 uogetunuwuos sp sjuswmI0p ‘aeDyau2g np JUISQUI 9JIS ‘ISQUEUD 9p XNeouued :JUOP) uOTeJUNWUO) 2P ‘UOHEULIOJUIp syoddns se] snoz 1ns -
‘saide-1 gjuasaid anb [93 ‘440,1 9p anbrydeis
9yeu> E[ JUSWSULIOJUOS 080] 2 JUeSI[AN ue guuoqueaqns 2014 2 Ans aUU919d U0$E] 2p 32 JUOWSJIOUP -
: 440. 2p 0801 NP 32 K9JIS1SAIPOIQ EI 2P SICSUE 32HJO,] 2P IS UEUZ USHNOS 9] 224 » 4AO,[ 2P
I2DUEU UIHNOS NP UOQUOU SULE}
op (3s{o1d np sarreusyred-ssnosse sanepyousg 3e Je{o1d np AnsJeulp1003-n37104) uoqueaqns e] ap 21IPDUJU9g 27
440.1 4Q NOILLNHAGNS VT ANS NOILLVIINNNNOI 8 2PHAIV
“UONUSAUOT E] 3P SU] 9[ JUEAINS sue ajenb
ep #2mp aun juepusd gAO,I 9P UOHISOdSIP 1 8 [0 HUO2 ne Sa1TeSSAIQU S3991d SA] I2A1SSUOI 9P NUS] 159 INCIUIUIY 97
JUAUPSI2A wT 9] SUdWOS À - 395184
uORUSAQNS e] 9P [ELBQIUI JUOWESMOQUEI 9[ AMEIDUIUIE NE ISPUEWSP 19 UOHUSAUO) ET JOIIS3I nd AO, 12JJ9 SUES saisi ajqeeaid amewuep ue astu saide 3e ‘AO,I IE 219U09 np S10] 2UELDUIUIE NP S2U9BIIIP 8P 291918 SUISSE] UA
“SISDUEUT SUE]IQ S3P 2PNJNIEXI,| 2P 19
sesued9p sap uoneoynsn{e] 2p 931891 e] ep ‘axeryou?g np suones|qo sep j2ads21 np ‘auuoquaaqns Je{014 np 2AHIIe uonesi[e91 | 2p 191nSSe,s Anod 29e[d IS S2[Q.U09 Sap no S2291d ANS S2[QAJUOI S3P JUSWOUW Jn07 8 1OJU9BIIIP Anod 410,1
‘saquoutuod saagesyusn( sesard saxne sajnoj anb
ISure ‘guuoqueaqns j2{014 np uonest[e91 e] e sapsayye sjuage sap ‘quareambs jueqoid juawun20p n0} no ‘sdure] ap sal|Inay 19 sagninboe saine] sop 21d09 ‘440, 2P spuewep aduis Ans juawwuejou 1IUINO} JI0P I] ‘SSNN SJuSwN20p sa.nne p 3e sispueur no sanbiuyos} synesynsnf xne 599,1 Aed jueuwejou ‘2014 np HAO,I 18 IAINS 9] SUD] 21PDYIUIE 27
440/,T 4Vd ATOULNOI L 2PRAV
‘U0Nn23X2 UOS 9P 31PE9 2] SUEP J10S ‘UOTUSAANS E] 2P UOHNAE,P
sinpssoid e] 2p 21pe2 2] Suep Jos ‘arepyausg ne juesoduis Imb sajjeuuoqueauos no salequaua[ ai ‘sereSsl suoneSnqo sep Jodsei-uou no sepney ‘sane] ‘squowonbueu ‘ssousBSgu sanel$ op se us -
‘alepyousa 2] Id SaNUUOPEU 9}9 JUO JUEUBUUOIAUS,] 9P J101Pp NE S2AUE[91 S2IeJUOUWS#91 SUOHEBIIO SOI 1S -
‘40 ?P
uogesriogne,] sues ja{o1d np anreusyed-91008se 21m yauag un nb anne s191 Un e 29519491 979 E UOQUIAQNS EI IS -
‘uoHESLIOJNE SUES 2UIPOU 9J9 e puuoqUueAQNE J2{014 NP FH[EUL E[ NO UOHUIAQNS EJ 2p 3/0] 1S -
1 SIUBAIS Se S9] SUP
395194 UOQUSAQNS E] 9p [8H1Ed NO -JUSWISIIA wT 9] SHAWO) À - [8J0} JUSWISADAS 9] LOBINO,P JIO1P 9] 8ALOSII 8S 10,1
suone$1[q0 Sap 12ods21-uou 9p se 2 SUOHJues ‘99
ford np maqeurp1002
-INU0g 2NEDUAUIY np Led E] 2 JUSWSSI2ASI 2P SpIEJII S[SNJUSAY,P NO ‘SJUWISISAII-UOU S[ONUSAIP J0{01d np sosreuaged-s91308$e salle yousg se] 1e a[qesuodsai nuaj 212 qnod au 410,1 ‘ .U 2XSUUL, E 39 £ .U SXAUUE e sanagid sayepou sa] uojes 3a{oid np serreusyied-sanosse saleyausg Sep uney» ap saidne JUaWasIa91 2] 421nSSe u9,p nu2}352 [] 39{014 np .AN9A8J 9 JO] 1ed s89s194 suoquaAqNS S9p a[quesu9,] 105184 e{oid np sorreusred -S91208Se Sale yousg Sep ajduuos 91 Anod 33 tou ne juessige ‘ofoid np InaJeurpioo2-Ims]lod 2JPIJau?g 27
uOQU9AQNS EI 9P JUSUSSI9A91 9p UOHEBI[IO ‘S'9
0ÿ ns Z 9324 0610-ST-440
eloid np seneueued-ssisosse salmloyousg xne el] e] Inb jenmjouiju0s s1pes 8] suep jefo1d np sareusyed -S9100SS SaJIPIOJSUSg Se] ed suonefligo s29 2p eyduos us ssud e] sp <1nsse,s jefoid np inejeuIpi009-in8104 87
efoïq np
uonesI[EYI EI E SAIIPSSIIQU SJUIWII2E[dYP Sa] SUEP S[EJUSWAUUOITAUS 3JHH(|OS JUN JAINSSE E J9 S[INO,P NO SJUSUWINI0P ep uogonpoid ej juewwejou auroouo2 mb 22 ue a[qgesuodsai-029 eyarew?p oun 1aqdope e 28e8u9,s a1PDUou9g 271
etiqesuodsai-099,p suoneñnqO ‘F9
eloid np selieusued-saioosse saulelojauseg xne el] 8] Inb [8njo21}u09 a1pes e] suep ja{o1d np saxreusyred -S2D0SSE SalPDyau9g sa] ed suone#1[q0 S22 ap ajdwo us esud ej ap ainsse,s je{o1d np InaJeUIPIO02-In2}I04 27
“a1qoid ej e sajurape ap uOQUSAII EE 18 SJ8IHIUI,P SAJJUI9 SAP UOQUSATIG EJ 8 2[II8A SNMEDUIUIE 97
“anbrqnd spueurwos ej ap sa[8ai Xne 19ULOJUO es e a9e8u9,s 21189194 9] ‘22L4e)1pn{pe 3Jqu» no mayesrpn{pe Joanod anepysusg a ied sarjqnd sayoieuwu 2p uonessed ej ajissa2ou guu2nueaqns Ja{014 np uonesyegi e[ anbs107
“2e yausg 9] ed J9(014
pp UOUESIESI E] 2P SO] SIUUO) [2nJ21[9p NO [9NJ2EUO2 juawanbuew no 29e 1n0} 8p agesuodsai nus] 2139 sed jnod
au gAO, ‘SUSS 99 uz "ajgerdde uoneuewue|#91 e[ 2p 32 UONE[SIS9] E] 9P 2[q uSUS,] Juey2adsa1 us guuoqusaqns J9{0.14 ST UaIq e Jououu e 98e8u9,s 21PDUaU9E 27 ‘saquorsye À suoneI9d0 S3p aq U9SUS,[ 2P 32 FSIASNS 49014 NP UOHNIXS,] ep ejqesuodsai 59 a yau9g 2] ‘4AO,I 2P UOQU2ATUIp ewwueiBoiId np SE 9[PLHE,] ed S23XL SUOHIPUO2 Sa] SUEG
911e[n891 9p 19 YHULIOJUOI 3P SUOHESIIAO ‘£'9
eloid np seseusyed-salsosse seleloyausg xne el] e] nb jen 21ju09 a1pes a] suep 19{o1d np soxreuarred -S210SSe Salle yausg Sa] Id sUOnESIqO S22 2p 2LAND US 9SIW E] 2p elsinsse,s Jo{oid np AMSJEUIPI002-In2}104 2]
“guuonusaqns 39{014 np 31ANX US 3SIW E] JHE[2I JUSUWNIOP }N0] J2 SasU3dIp
2p ssageoynsn{ sa2ald sap a[quesus,] 1914218 J10P II ‘HAO,I ed auuoqusaaqns Jo{01q np Jouez j° 2[qedw02 ans a[124nsse e 988809, 2112 J9U94 9] ‘HAO,I 2P UOQUIAIAUI,P awuwueIS01d np Y£ 9[01ie,] 184 S29X] SUOIPUOS 9] su
191 URUT 39 an br1428} IAIMS 3p SUONESIIdO ‘Z'9
“AO. 1e19p sues auxiojui ue }9{o1d np 1n8}euIp1009
-INSu0d4 21IPDUJU9g 9] ‘UoQuSAUOI) ej ed sanagid SUOn2e S9p UONN29X9,[ SUEP 9[NIUJIP 9P NO SLA piEJE1 2p SE 4
7e{oid
np saureusyed-s90sSe salieDyou9g Se] ed UO7E21[Q0 2)j92 2p 2LANX ue SIL E] ep ainsse,s Jo{01d np An9JEUIp100 -1n9}10q 277 “21AND U® 9SILU E] 2P 2[0.QUO9 AJ 19 IAINS 9] ‘UOIJS9S E] 21NSSE U9 [] ‘Z 2XOUUL,] 1Ed SHXI SIE[9P S2] SUP Sa1IESS229u SUSÂOU S9] SN0]} 31AND U9 JUEFJU U9 ‘UOHUIAUO) E] 2P 91PE2 2] SUEP JAO,] Id auuoquIAqNS 79 [014 8] U2Iq e Jouou e 99P3U9,S 21IEDOU9Y 9] ‘HAO,I 2P UOQUSAIIIUI,p awwueISO1Id np ££ [HE] 184 S99XJ SUOHIPUO2 Sa] sUEG
UOHESI[E9I 9p UOHESIIdO ‘T'9
NOILNAAGNS VI 4Q AXIVIIIAAINIA NQ SNOILVIITAO 9 2P IV
“&AO 2P AU9W2SI2A81 2p 2pUEWSP E] S2UJ99U09 Je{01d np saueused-S8l00$SE S81IBI9IJSUSg sep un9euo e lej8p Sues Jaujou e eBeBue,s 1e{o1d np inaeuip1003-1n910,[ 2118 UJIUI 2] JUEWSSISASI SP SPUEUSP B[ 2P UOISSILUY JUEAB NUIJI1 UOUIAQNS 9P JUEJUOU NP UONEUIULAJYP 2p S\291d Sjuawu9[9 Sap Jefoid np AnaJeUIP1009 -N2U0d al Ua? 2] SULIOJUI AO, 1 12103 no [ered JuaWS12491 8p 2PEWIP SUN 2348 UOHUSAUO) E] 8P[OS IAO,] ‘anRDyau9g ne JO, Ed S9S194 ef9p sjuequow xne ANSLIQJUI JS9 UOUSAQNS EJ 8P [EU JUEUOU 2] ‘UOTIEJAI Sa1de IS
“&aOI 8P
uonUuSAlIaqUI,p awwe1801d NP SIT 49 HIT SOLE SP nJ194 9 ‘Sduu9] S9] sU2p Soaneoyrsn{ so2a1d sa] stISuEt sed e,u ‘jefoid np sueueyed-sisosse auielojeusg un nos jefoid np inej2UIpioo9-Ineyod 21Iel9Jau9g e] !S -
‘uoqueauo) ej sed no 440,1 2p uoqueaiaqui,p awuwuelSouid s[ 1ed sa9Xy suoneSI[qO XNE J1EJS ES sed e,u ‘efoid np aueusyed-91908Se a1IBI0J9u9g un no/e jefoid np 1ns}zuIp1o09-Insu04 S1IEIOJ9U9g 8] !S -
: SJUEAINS SE2 S2] SUEP UON2EJ9I aUN,p 19{q0,] aire; juowa[eS9o nod apjos 27
‘[BQIur pRuuorstAg1d 0 Ans OT 2824 0610-S2-440
“uongeS[naip Anse] a[qissod anb juemne Jeqruut] op quenawuiod xne39] suaowu s9p a191U19P 2192 224B NUSAUOD JIE J9 SUOHEULOJUI saipsop eleoudoid otued e auLOJuI juawe[qee91d je 12NSINAIP sa ep enua} onued e] onb 2119591 snos ‘o[exjique no 2AQe.sIutWpe ‘elrelotpn{ 2mp?2201d aun,p 21PE2 2] SUEP NO ‘saanensiunupe no sanbipun(se[8gu ap ‘sjuowe[891 ap ‘sssueuuop10,p uoneordde us sagn8naip 939 ju0 sa[e,nb - no ‘renbiunwuwuo>
2p onu} juowofe89] 52 2p,nb no ‘“enSjnaip se] e asuomne sion np juewaiqu son$ai e sa] [je nb - no ‘UOHBIUNMUO) Ana] jueAe e(9p JEU919p SAT 219,nb -
no ‘aJ[eQUapyUuor
ep uoneStqo ajuosgid ej e juewonbueu un 1ed onb juewarne quawoinengmn ssgquo] juos À sapa nb - no ‘UOHBTIUNUUO) ANS] 2 JUEWOU ne 21jqnd autewop np anied quarestez see, nb -
: JeAnoid eumod
sono eine sa Mb 2H1Ed EI JUOP SUOIEULIOJUI SI S9[SQUSPYUOI EUWUO2 S919pISUO2 sed quotas au enb ?s1271d 359 I]
“2e 2.0Ne,] 2p JUSWAJUISUOD 2]
e[qeegi1d ne.11U93q0 E1A9p 9[[9 ‘SUOHEULIOJUI S29 9P SUN,[ S197 UN 8 I9NbIUNWUOD puaqUe are aUn [S anb nuaAUOI 359 []
“uone8t[qo 2129 ap 129dsa1 a gJU0omne uos snos 32e[d jouuosied np 1931x2 e 32
2H1Ed 20NE,] 2p JUEUSAOIG S2[[97 SUIWO2 SSJUUOP SUONEULIOJUI S97N0] S2[[2QUSPYUOI 19p1EI e 23E8u9,S 2U1E4 onbeu)
ALITVLLNAGQIANOI 6 2PHIV
-(exeans uou podde - £T ET SZ +L 60) J'a21ates-ojur-sinono{ ms sJI2SU09 sou Z2AnOLOY
““uonoippe ‘XneIrIUUe] SIjUO2 ‘quaBie,p sad : xna12Buep 2.99 juaanod pieseu 2p 39 jue218,p xno{ 527 2110788110 uoquo
AA NOISSIN
3.NJDU UOISSIN
O3LINN
ofaz
peyiun {ax
‘292 ‘aU1aqUI 39 2[091P1p UoHDIIUNULOS D] D sal] sadiouuid ‘quawn2op ap su0qv£ ‘anbungwuoos anajpd
‘aydv16odf ‘ad@060] : g40,] 2p enbiydo16 73nuap1,] ap ajquesua,] Ans a601p02 2p Sjua9]9 sap 2110ddb 2]j3 ‘440,1 2P Seidnv apuvwuep Ans ajqiuodsip ‘g40,1 2p enbiydviB 211045 Dj D quowa7221p 1219/91 25 ap quatauo2 ji sjanbsa] Anod sia1jnonind sabbsn Sep 21SIX8 ]]
FAsuBaAlQO!S v7 2q AAULIIPLT autsuaaigoïs va 30 avez | SIVONVUA 21440 dé 57
PET | FLAT
910 ee. | P 410 ISIVONVY AISIVONVYA | seroueur an0l1gndau
ANOMANdTU | uernos Ka
| 2| 28AY
: [EJUOZHIOU 20]
ap J9I0UEUIJ U2I}N0S 8] 28AY
: [B2H19A 20[4
: (2-2epuvuf uonuearsqui,p stenonuvd souupiBoid suiny102 jupu122U05 g40,110d gnbrunuuwo2
enbifwgds oBoj a.qnv 103 10d 12771du102 p juvgy29 sD2 2j) 3APD9U94 9I Ied 19S1nn e 244080] 2p sa[2pPON
op ins 6 28eq 0610-S7-440
“u0Ue2IUNuUUO 2p O2 23n07 INOd UOHUSAUO) EI 2P 3839 21TEJ
quaanod saried 527 ‘UOHUSAUOT) EI 9p 291NP e] Juepuad 1-In[99 2p UON2E aun no J9{014 2] ANS S2JIE} SUOETIUNUUOI sa[ sano mod 1oDUEUL usqnos 92 JeuuoqUuau e ‘ayordxe aalesg1 jnes ‘quewuenboidiog1 jueSeBUS,S SoLiEq 527
“sensai sos Je xnofua ses ‘auuonuaaqns 39{014 np xneou98 sn29{qo saj ns 1onbiunwuwos ‘red es inod ‘nod 440,1
“UOTUSAQNS E] 9p JUEJUOUW np % S 2P AU] E] SUEP 27INP?1
219 inod gAOJ 2p 212bueuy uogedionied ej ‘sjuoura8esus 529 ap a[qUESU9, E 9S1H9)92189 juowonbueU 9p SE9 uY
ofoig ne jen que/e anbnerpou 2ANeNIUI 33h01 8 4AO,[ 2MAUI 39 SULOJUI 2HPIIUQUIE 2] ‘2.100 UY
“2191 UBUY UOQUSAISQUI,p S11notmed sawueiso1d
su22199 JUEUI22U09 YAO, ed anbiunwuwos snbyads 080] anne 1n0j Jauuoquau JUEWEIESY HOP SNEDUAUYE 91
“UOQUSAUOT E] 2P SU]
a[ saide sue axenb ep ajeuixeuu o24np aun inod 42{014 np UOHEIUNUUO E] 2p 21PED 2] SUEP AQU 2pUOU aL suep ‘jepiowwos uou 98esn 1n07 inod Ja{o1q ne sagt] 29 21e you a 1ed sopnbrunwuwo sarydeiSozoud sa[‘saurequousddns syoip ap 1e7mboe,s sues ‘1estn Med 410,1 ‘440.1 8P JISN[PXS 98esn,] mod uonejuas31d91 ap je uogonpoidei 2p SJIO1p SN0} 2P Sa1qi] 19 UONeSINNYI E] Juepoutod Jew10j un snos sapnbunwuwo> quos sojoud 529 ‘guuorusaaqns 39{01q np a1qnonpordei 1oddns Jns (1839 ap 32 2[qESU9,p anA) sUONeJsaJIueu sap 32 suonesiegi Sep s[ansia no sojoyd simaisnjd no eun Jenblunuuo> sp nus} JS9 21EDUAUSE 2] -
fuewauuorisod np 9ewulid 2p SaW13] U9 J10S ‘af[1e) 2p SaUL] U2 J10s ‘s1oddns sap Op Ans ZI 2884 0610-ST-440
‘UOQUSAUOT 3799 2p Sa191n9n1ed SUOHIPUO Sa] JU2NJSUOI UOHUIAUOI aJUIS9Id E] E SOXOUUE 597
SHAHTINILLAVA SNOLLIANOI S4Q FINONY ST PV
SHAATTOIILAVd SNOILIANO) ‘2 2THL
“UnUIWO2
HOIP 2p Sa[291 XNE JUSWPULIOJUOD Ju9J?dWO2 [eunqi 21 JUEAIP Pod 2195 98H] I JUEJSISIOÀ PIOI2ES9P 9P SE UI
‘UORUSAUOT E] 2P S2SNE[I SP UONNI9X9,] 2P NO/19
uone391diaqut, ‘21 PIIEA E] 2p Huaains juare.unod mb suoteJS3JU02 Sa] 2[QEIUE,] 8 21PNOSIA 9P JU019210J9,S SONIE 9
"STBSUEI] J101P ne 2SILWUNOS J53 UOTUSAUOIY ET
SHILLIT PL SPHLIV
“UOQUSAUOT EI
9P £'poll 2XOUUE,] E SEIUU9P JUOS UOQUSANS EJ 9p TEA NO JN0] ap JUIWISISA91 9P SIJI[EPOU SO ‘UONEIIISII 8P SI UA
“2SN9NJNUI 291591 19 S9[[2N2P.AUOI SUOIJEBI[AO XNE 1SWIOJUOI 3S
2p 21na1u9p US 2S[U JUETEA U0Hd2291 2p 25022 2948 39PUEWIWODII 21JJ9] SUN,P IOAUS,] JUEAINS SIOW (T) UN,P 1E[9p un,p uogezrdxe,] 8 ‘1ojea aurez eimod ape nb sytoip sa.qne snoz ep aotpnfoid sues ‘agueq a.qne,] Jed J101p uts[d ap 231]IS34 2.139 eo 12-2192 ‘UONUSAUOI E] 2P JUEJNSII SUOrESI[QO S9P SUN, 2 SoHIEY Sep un, Jed J2ads21-uou 2p Se u4
NOILNIANO) VI 4Q NOILVITISTA £TI 9PAAIV
‘UOTUSAUO) e] 9P LU 2XSUUE,] 3P SUOIJIPUOI SA SUEP 19-3/189
2P 2[PNPIS9I 219) UEU UONNI9X9,] 21891 JUEYUI9 SE2 8[ 19 UONUSAUOI E] 9P UONEIIISHI EI E 2P2201d JAO,I ‘UOUSAUOT EI SUEP SIUU9P SUOHIPUOD se] suep J2{014 np uonesI[EI e] a[qISSOdUuI puai jueuSAE un e 12P9201d 8P JAO,I 2P SNJ91 EL IS
“uonusAQNS 2p XNeJ
3] no uoqueAqns E] 8p JUEJUOU ] ‘Sa[qla[e Sesusd9p sa] 42 198pnq uos ‘ouuoqueaqns J9{014 2] [eqUEJSqN a1a1ueu 9p JeyIpou ap asuanbgsuos Anod jreine 1-In[22 IS JUSLUEJOU JUEUSAE,P 9PUEWSP UN J9SNJ91 9P 214] 152 10,1
{014 np uoneste21 3p apoued
EI 2p 2UL9] 2] jUeAB SIOW (£) SI0U 2p SUIOW agjuaspid JueU2Ae,p 2puEWP 2JN0J 19S0J91 2P IJIIQISSON EI] ISUIE 2A19S9I 2S 440,1 "2'T oU 2XOUUL R 2QUUOTUIU J9{014 np UONESIEII 9 2pOUYd EI 2P SULIS] 8] JUEAB SIOW (£) SION suIou ne Jo{o1d np najeuIp1009-Imam104 21EDUIUIY 2] IEd JUSWSAISNIIXS 23JUaS91d 3.199 JIOP JUEUSAE,P 9PUEWSP 8]NOL
ueu2ae Un,p 12/q0,] 219] UONUSAUOIY E] SUEP SaNU9JUOI S3SNE[2 S2p n0 J/014 np uoneIIpowu 80] ‘adurid 1e4
LNVNIAV ZI 9PHIV
Op Ans II 984 0610-ST-410
‘UOUSAUO) E] 9P S2ULIU29,] JueAe sIOU (7) Xnep pae3 Snjd ne AO] € PISJEUSIS [ SAEIDUIUTE O[ ‘AWAU-9[[9 19INSSE,] inod ou 9119 NO 91IENIUSAY,] SUEP 19 ‘UOQUIAUOT E] 8P SJEJNSII S9P JOUIJUI JnS uone2I[qnA e] MOd S9JMNIUJIP 2 SE9 UA
“sagr[qnd 2}9 quo saguuop sa] no joudaqut (s)assaipe (sa] no) ej 1enbiput exaop 3a{o1q np jeuy npuel-a3dw0 37 ‘UOQUSAUOT EI 2P UONNIPX8,p 2PONYd e] 2P 22U29U29,p 218P EE PIE] SN[d ne (IUSAIIJUI JIOP SJEJ[NS91 Sap uore2tqnd ET
AJ 9P01E891/0 7 AQ7S9ST 991 T
FJUBAIMS 2SS2IPE] PE 2[QEJNSUOI (D'} UONNQUIY SUOWWO) JAHE2I) ut : sp no
: ajueAIns 2ssaipe] te arquamsuos ‘za qerea nn mm 2p uonesi[qngl 2p 2M2ANO 920991 EL 9p JI82,S [1 ‘(qom ous ‘onbisnwu sojoud ‘saxez) j11dS9,] 9p 21anæ ane 9}n0] J9 SaauuOp 2p Xno{ Sa] JUEWIWEJOU J9 ‘AULIO] ane 2}N0] snos JUajuasgid as mb sjeynsai sa[ mod -
T/0JurTe577SdNU: ajueains essarpe,
e e[qeinsuo2 ‘TA 4-[299 22US0I EI 2P HÉE,S [I ‘S[OI)ISO] 2p euuoy ej snos juaquasaid es Imb syeynsai saj inod -
1 SJUBAINS S22U291] SOI UO[9S “99ANP 8P SAJIUUI] SUES 9JIT J218 UONESI[NNI E[ JUEJJOULIOd 9[qISS8298 quawalq] JEULI0] Un SUR ‘SJUAUIIBQI SOI 32 [0] E] Ed AUIINSII NO 2989101C 159 UOISNJJIP EI JUOP SSSUUOP SIP IAIOSII snos ‘JaULIOJUI ANS aUUOqUIAqNS J9{014 NP SNSSI SHAUUOP Ja SJeJNS91 Sa] UCHISOdSIp e aout e 28eBU9,S aleLDyauIg 1 ‘uonuaaqns e[ 2p uornnqiye,p 2122] Suep Sapsi2a1d 9 sjuapa2aid staule xne SopSOdX9 SUOIJIPUOD S2[ Sue
‘SNSS3p-D SJUUOHUEU
UONEULIOJUI,p SatuaqsAs sep sanbluy29 S[OQU9S19J91 Sa] 2248 JIULIOJUOI U> guuoquIAQNS 90.14 Np SENSSI SOHUUOP sa[ a1mpoud e 28e8u9,s 21180 1au9g 27 ‘onbluy22] UOHEUIPIO02 e] J9 UONEUIUE, 21NSSE JAO,I JUOP JUSWAUUOIIAUS, 2P 2p02 np ,2 ‘I 6-I£T ‘I 2] e sauuoqueu sULEU Xnellu sa] je sanbyenbe xnell sa] nea] ‘2JISI2AIpOIq BJ ANS UOTEULIOQUI,p SaWUaSAS Sep JUEWWEJOU ‘2.1 ne 21jqnd ne 2[qISS999e 11pU9I [P1SUIB J818JUL,] SUep ‘onbrewu3]sÂS uoSe] 2p Je guuornusaqns 12(014 np JUSWSAQUIE S9P IOS ‘SJUIWI[SII S2) 9 IO[ EL IP SJUISNS9I NO 2989J01d J55 uOISNJIP E] JUOP SJEJNSAI NO SSRUUOP Jnes ‘21pE9 32 SUEP SJIMPOId SJJNS9 S8P 32 SaIEN231 SEZUUOP S8P 2[AUSSUS,] enb 92 e 8e8us,s a1IPDyau? 2] ‘UOHUSAUOIY EI 9P 6 SPHAV.I 9P SUOHEINdES S2p 9 S10H SSP SJIOIP SOP 2AILSSII SNOS
“XIOU OS 2p SaJIEpOU 52]
uofes SAN3PI9p Sa] J9 SU2ÂOJID Sa] S194 SSDUESSIEUUOI 8P HI9JSUEH 2P SUOHIE SIP JOUSW E {0.14 NP SNSSI SESUUOP 2p xna{ Sa[ AUOP ‘UONUSAUOT E 8p SNSSI SJe]qnsau Sap a[qissod 981e sn[d e] UOIENJJIP E] 191198] e 2BEBUI,S 2LPLIUIUIG 9]
sJexinsg1 Sep UOISnIG ‘Z'TT
‘UOQUSAUO) E] 2P SNSSI SJEJINS91 2] ANS 2J2311p SU1edIHUOI
aunone Iu ajpenpeoqui 93911d01d ap J101p unone 119rmb2eu J{01q ne 219 uEuy uognquuos es auodde eine mb 410,1
‘UOQUSAUOT E] 3P 2IPEI
21 Suep sep yousg np aaudoid ej juainowep J8{014 np 21pe9 [ SUEP SJNPIId SJeJNS91 S9] 19 SAIIONIOI SORUUOP S9T
erenpennequr audoiq “T'IL
SLVL'INSAA SAQ NOISNAAIQ LA ‘LLARIdOUd TT 9PUIV
“uOQUSAUO) E] 2P 2.19 ne SUOHE#I[QO SANS] 9P SUN] 193N29X9,p JE19429dW SI (dIU np 122dSa1 a] NO 21nSoUWu e] SUP ‘UOQUSAUOI e] 9P 2191 ne 2[[9NJ22.U02 J1Iqesuodsa1 aun2ne JUOLINOIU9,U SOHIE4 ST
‘UOTUSAUO) E] 9P UOHN29X3,[ 2P 31PE2 9] SUEP ‘UI 222 8 10J L'UUOQ 2P JU01910481[02 SaUIP4 S27T (TIND) spl19ql] S2p 19 2nbAeULIOJUI,] 2P 2[PU0HEU UOISSIUOT 2P SUOISI29P 42 SUOIJEPUEWUO91 Xne nb Isute ‘UOTUSAUOIY E] 2p uoneardde ue sonpayye suawaqie.n xne a[qe2rdde sapeuuosisd ssguuop 59p u0n23)01d ej e 2491 uonequowu9 1891 no uoye[si8a] 23n0] e ‘(Gd)U - SSSUUOP 529 2P UONPEINIIN 91] E] E 39 [OUUISIOA 819J2P1E9 E SSZUUOP S9P JUSWIJIEL} np pie3s] e sanbis{yd souuosiod ssp uonsajoid e] e Jne191 9TOZ IMAC /Z NP [I2SU0) np 32 uegdoins Juowepieg np 6249/9102 [an] 1ueweSa1) ssguuop ssp uonsajoid ej ins [e19u98 juew 821 ne juorouiojuos as sas ‘[euuosiod 219)PE189 L SHQUUOP SaP 19JIE1) E UOQUSAUOT E] 2P UOMNI9X9,| 2P 21PEI E[ SUEP SIUIUE JUOS Sateg Sa] anbs107
SATIINNOSUAI SIINNOG OT 2PHIV
“UONEIISYI ES NO 22UEFU29 UOS JUOIAMS
mb sue (5) buw sa] juepusad 33 uonusAuo) ej ap 291np ej juepuad sajqeçea juos ajpoque juesgid np sjueweSesus 527 Op ANS pT 2824 O610-ST-440
‘Sa[PUNWUWO sa2u9]9dw02 So] quowsiannonied sn|d quesr1o[eA us S1N22E SJU319JJIP sap 2Juu0p1002 27] 2p UoU2E aun 8 J9 area oun e esta ‘sjoloid e jodde quossid np 30{qo ‘a89jens 2[poanou e7T
"S2[220]
suoneAnoU sa] 39 xna[u9 Sa] UOHEIYPISUO2 ue a1puaid ap 4e (+ saaud Je sorçqnd saxreuuonses ‘S9)AN28[[09) SHUISIUOI sin9)2e S2p 2[QU9SUS,] IOSIIQOU 2p ‘xesSa2Qu ‘(99 ANO ‘S9 I] ‘SUOQUIAIAJUIP 2IQUOU 9] JUISASAI ‘AMJONNS amas aun,p s12DUEUT J9 sureuny susÂow sa] nb 12dW02 sUES ‘21101L9) UOS 2 2[QUESU9,] ANS S3NSOU S9P 2981d us axyouu sed ‘2}jo ue ‘nod ou 999 eT “18PU0J ne 59222,] R 39 DD) E] 2P SOWQU S2U9JHAWO 9p SOULEUWOP XNE 291] 152 au] ane auf ‘1onbipess e soie] s1940] sauna sa[ ANS HUSAIIUI,P 159 92821JJ9 UOHDE AUN,P 9JN0A 9P SY[9 S9P SUN ‘10 ‘UOQe][E]SUI Amel ap SIOI quewuapider 18e,p 3e s1240j
s2p UOHn[049,] 2P LAIMS un J{OAE,p ey2adue uogestenpe,p anbueuu 29 ‘sonbiydeiSoy1es saguuop sa mo{ e Huajureu Anod sa191n891 uIeue} 2p suoroadsoid sep sed jouuod ou 9[[4 Sa] S9S ISSN E 212 ‘2W9} SUOI NP ANS 9119429 uos & 9[Eqo[$ une aun Jouau 2p o8ejueae,] aquaspid oyooidde 2799 anb uelg ‘211019 UOS 2p 2[quesUs,] NS ureLta] ap suonetsdo sa] 9 UONEOyIUeId e] JUEISÉ ajuepusssep ay2oidde aun mod 9jdo rene 999 ej quesgid e,nbsnf
‘sastidai ap Se2 uo 28ey2eute
Jed HUSAIJULP 39 JUoW9JIEL-JS0d 1AMS un 19.nSSe,p UONIPUOI e Sa289yJa SE2 Sep qiedn]d e[ suep Sap[gAg1 JUOs as ann] ep sanbluu2a sa] 2 SUonb3SU02 33 JUO SJ10JJe S9'T ‘TUU9pa1 219 J10p Je auto] e eau ue[d 29 ‘(+ sartepidoid sep p1029e,p sed ‘a[DUJIp S929e ‘18407 np uonuedsip) 1941e.1 2p aqissod sed 1s9,u rnb s19407 sop quos squezsa1 1840} 9] "aguue 2}199 SaJIP.L 2139 JUOA 51940} XNESANOU £ 2AIES NP SE[QISUIS SSMEN S22EdSY 2UOJLIO] JE. HU0J np smd saatseau] xne dos $9119qu] owtue1801d np ‘stoasuan-ouSedweu) SI0PLLI07 J2.U02 np 21pE9 2] SUEP MO 29 e SHC 919 quo mb saneioud auwuo2 spyquopi S1940} LIT ‘12101 ne AUOS 29 ‘NN 2p SUONIE Sap aUQU 212 YTOZ SMd2A
“sarps2ied sap
p9udoid e1 39 jUES124 UISSEQ 2p ANEU U9 UOHESI[EIO] E[ ‘UONEITUNUUO) 2p 810 3p BUO a[juowauuonsod 8] ‘U0NI8101d 2p 1mes o[ ‘(pIADG 2P DIeJppng ‘2S0OND) np 2244 ‘SauDsJ0g ‘saBbp110S ‘uodp{ np sapnouay : senueyel S29dsa 9) 299459, : SS1RIU9 G 2p 2SEq e] ANS UOQU2ATAUI,P SareOUd s1940} 7ÿ2 SYQUSPI E 24 ‘21101119 UOS 9P 9[QUISUI, ins UOQUSAISJUI,P uejd un 1qeJ? e 21[2 ‘XNI] 2P 1239 392 2p 25e e] ANS ‘SIOZ UX ‘S8YSU2981 9J9 JUO Imb suogezs ZLO£ JU0S 99 ‘[8J0] NY “2.IL0JLL19] UOS ANS SIAISEAUI,P S1940} S9p JnSNEUX® 2.1IEJUSAUL UN 9S1[271 ‘P1OQE,P AN0] ‘e [IA
‘s299d59 529 21JU09 9JN] E] SUEP YLOZ SAP 298889 IUOP 159,5 [I ‘AIUES
e] ‘SE2 SUIEJ199 SUEP 9 9JISISAIPOIQ EI] Ans sajueioduur suorssn210d91 sop 2948 sajuessryeaus sanbrnoxse ssjue]d sep uoner[eJsuL] e 29s0ds1paid ‘uawasannoned 452 sI0A9U99 np SaUNWUWO) 2p #NEUNWUWO) EI ‘2ALY,] NO SUQUY SI enb s[2 ne2,p sino2 spuelS s3p J9 XNEUOHEUISQUI SI9HNO1 Sexe Sep ‘S[21NJEU UOHEIBTU 2P SAO[NOI SSP ANS NE 27ILIS
Crqeuqnd ‘suidwos seeds ‘Xeuu S21919E189 008) 4LINIDINS ANNSFY
“2110}11197 9p 9{041d uos suep JH9SUI XNEJUSWBUUOIAUS S21q1Mb9 SP USQUIEU 9p ‘SHSINJEU SIDINOSSII sep uoroajoid ap enbuod eun,p juoweddoaaap ap juefqo 8 enqinuos jofoid 29 ‘9jlAn2e[[0 e[ ap neeaIu ny
“2110)119] np
2118429,1 8 2119239 SOUEUISANOË UN 29AE UOUESITIQISUSS EI ‘SSIUESSIEUUOI S9P UOHEIONIUE,] ‘UOQUIAISUI,] ‘UOUIAYId e[ Ans ‘St0} ej e AISe,p 359 nolus,] ‘Sexe S Sap a[quesus,] Juesiqou mb suonpe sep o0ejd ue 2.1jou R JUEy2Ee,S ua sajuessiqeaus sonbnoxo so2gdso xne 9491 9[PUOQeU 2189)enS e] sUep ‘JuoWe[ess ‘JIIPSUIS Jo{oid 37
“seçetuowuLned s929d5s9 saute1199
inod 32 XnaIu Sa AnOd 22BUSW 3110J SUN anJNSUO) sajuessiyeaus sanbnoxa saquejd sep uogeiyoid e7 ‘(souequedey e ep soddo] ‘simd np 121) ‘Soled Sep auSIA e7 ‘ogqmex e7 ‘Aejoig ‘louneA diuey)) edojoig ap uonoajoid 2p saieite 9 je (esn[24,] 2P 21U9Q-(PUANOI 12 SUDENA NP JISSEWN ‘2AQIES I) 0007 EANIEN SNS £ sjuasid ‘juaw9[89 ‘IUOS "(SdZ 12 257) a1emeunwuwuos souez1odWI,p SNUUOIEI HISISAIPOIQ 9P SILOASSII SIJSEA 9P 9948 21101197 UN 19 SIOAQUIT) np seunwutuo) 2p gJNeunwWuO) ET ‘OLOZ PISISAIPOIY 2IEUOHEN 2189320 EI 9P L 2XE YJISASAIPOIY EI ANS JU99.19X9,S mb suoissaid sep uononpai ap Juse{qo e puodau jaloid ef ‘saxuesstqeaus sanbnoxe sajueld saf 2u09 Juexn] uY
3e{o1d 2j usut,s apponber suep anbrqnd enbnrjod e] 18519914
«LA[0Hd 4Q HNALHOG NA NOLLV.LNISTUd
L4{044 NG A{TTIVLAQ NOLLANRIISAQ : TN AXANNV
Oÿ ns £T 28ed 0610-S7-440
SO. 2P 2118398pnq MIO HUOI 91
L'INVAIHL 19110 LION49 1U21014
AUSL9AIPOI SI0A9U99
e[ ap steSuei 22HJO,I 2P [219093 AN9J2211Q 97 np saunwuuwuo2 2p 7}NEUNUIUOT E] 2P JU9PISF.Id 2T
127 :27
ISOUUSDUIA 8 JE
“UOQU2AUOT E[ 2P SEXDUUE SI -
{uoqusauo) e] 2p £ 19 Z'T SNL S0 -
: SJUEAINS Sa] JUOS UOHUYAUO) E] 2P SJANUSUOI S[8NIELUOI Sjuaum20p S2T
STINLIVALNOI SLNINNIOQ OT 2P UV
SHTVNIA SNOILV'INAILS ‘€ SIL Or ins 9T 2884 0610-ST-H40
“(rz02-ÿ102 uouov,p uvjd
anbnayauds uorvquesziq - ou [d fo) S1840j sej quesuiond us jonuuenund uornoe,p uerd un 11q839 e afje ‘aitequaaut 422 2p Aned Y "Sa9SU9991 939 quo mb suoneS Z LE JU0S 29 ‘2110193 uOs ap aSegqreu un ins jueAndde,s ua 51240} Sap JnSneyx® 21EJUSAUT UN 9SI[E91 E 2112 (LTOZ-ZI0Z) SIonou9N-auSedwuey) s10pL1109 JE1U02 np 31PE2 2] SUEG
‘sajuessiqeaus sonbnoxs sajue|d
Sa] 2U02 9Jn] E] SUP YTO0Z Sep snbrdux j52,5 stonouoT np saunwwuoy 2p JNEUNWUO) E] ‘S[P20] 3JIS12AIPOIQ es 2p aSSay2l E[ ANS sajuessiyeAuS sanbnoxe sajuejd sop uonesaroid ej 12594 J1ej anb a2euouwu e[ 2p ajus12SU0)
+ IHIYVNIQ V1 44 ANdRIOLSIH
La[O4a NA NOLLATHISAQ
‘uOE][EISUI ANS] 2SLIOAE] NE9,p SINO2 PUEIS 9P 39 UOHPEIIUNUUOD 2p S8I0A SapUEIS 2p S2U9N[JUOI E] E SJOJLISJ np uoneinS#yuos e] juop saquessryeaus sanbnoxs sajueld sa] 21JU02 JUEJINI U2 JISISAIPOIY EI MS JU2219X9,S mb suoissoid So 21Mp91 2p 152 suon2e s22 ap ouf ‘(ouniq ‘anou ‘ans]q ‘aJ1SA) senbl$o[03 sajmunuos sap uoneineJSe1 2 49 3JISISAIPOIQ E] 2p UOUEAISSIId ap suon2e,p juewaddosasp a 1ed 1ssne stew ‘xnalus e sin228s sap enbrqnd ssinieu ej juestue810 39 NVZ np 21an® us osru ej juedique 21R1U0] 9391108 2p 218932.19S SUN, P UOHIUU9P e] Jed ossed [99 ‘a1a ap gyrenb es j9 a110}L1107 np euswauuoAUS [eide 91 124 1859.1d 3p JueyJauLIad 992107u91 uonemé9i aun,p SHIEPOU Sa] MUU9YP 9p ‘uonique mod juswWae8s ‘SYoJe ‘OZOZ 9 31dope a110LUIN 9p Jo{ord 27
“(ou souenbos ej 1898dsa1 3p uonipuos e sa1qi suewusBeugue sanbjonb 3p uonds5xs | e) juoweSeugue 32 uoronnsuos aqnoz 2p 198aj01d se[ e questa suondiuos31d 9p 39[qo,] 187 quo SI] 2310} uor2aJo1d aun jueyISS9)gU XN9I[IU S3P 2WUO2 LAGGVUS NP S10pPHUOD sa] anb 1sure (g4dv ‘00007 EIMEN) uonsajoid ap jnjezs un 28ae s[ainqeu sa2edsa sa] aUHU2PI [] (YZ0Z-+LO0Z LOIS OOQ HEUX2) SAUUOSIEI 219 DU0J UONEUMOSUOI aun 9SIA J9 aureqin uoneoyISUep sun 2189] ANd £TOZ us gano1dde ‘LO9S af anb snbruouo29 nb [oquepisai que juoweddo[easp 9p 19 SI2nS210] 12 sajoouge ‘sjormeu sasedss sep uonearwsaid amque 31qmbs ajsn{ un,p 2U210u221 E] SUEP 152,9
“ajueqiodut
9US18AIPOIQ SUN JUS[[INI2E 39 SIA 9P 31PE9 UOS 9 g1[enb e[ aWWO ‘2110119 UOS 3P ISSIUIN E[ 39 HJQUIPI, [JU9PUOJ SIL ‘2yaodns es 2p 3n1ou ej ep snjd quaquesgider mb s1eusa10] ja sa[oo1iSe ‘sjoimqeu sosedsa sa] 1841853914 2p An@2 e E SIOASU9Y NP SUNUUO) 2p HJNEUNUUO) E] 2IQIEIUOI UOHENIS es e anp [oQUepIS?1 Juaweddo[2Aÿp 2p 219neu ue 9gA8[9 UoISSaid aun 2918 2Agu29 pue np uoneiawol88e, 2p ojuelSgqui anied juestey onb uslg
"SUNy SJuotuaSeugue sa] SUEP ANSI2AIPOIQ e] 2p 2]dW09 u9 sstd e[ Amod [no
un ouodde 39 2110311187 ef Ans juosg1d jo.meu suroutred np assayori ej jueae ue jou [] (,"" 280-aneu e s193104 ‘ange ms arujou 8 au2IL) seqenbieuwei seJ1qeu S2p 1211890] 9P 32 19HQU9PI,P SIM E [] “21109 NP Saunwuwo2 LT S9P 6 21AN02 I] oY2EnA np aJXIN 121pUAS 9] Jed ‘psje91 919 E [ELOMUSL 9JIS18AIPOIY EI 2P SELV uN
“sod[y S21 139 eunf of amuse juowe8re snjd 3e
SAR[8S 2 49 2U2ENA 8] 3.QUS FISA UOIUN,P JB. UN 359 SIOAIUS1) NP 2091188 SJUEULWOP E SUrEId E] ‘21103LLI9 NP ANT09 NY
‘0007 BINEN ‘ualu9[P89 ‘29SSE[ 10 19 SUNEJ 2P 9J9LIPA 9BIE] SUN JUE[[IEN22E
syexiqeu,p anbresow ‘eUMOJF,] 2p aJIS 2[ 2ANON 25 1S8N0-PION ne juowsBuo[oId 2] sueq ‘(ue xd xneas10 000 00? € 000 00T ep s$essed) ajeques doing] ap sastojei8ru sexe xnedouud sap un 352 ‘0002 EMUEN JU2W2E89 9552) ‘8SN12I,] 2P 9190 21 ‘2110311497 NP JS4-PION NY “AAAINZ SHPIUSAUL,I 8 SJHISUI JUOS 19 OOOZ LINIEN ANJEIS UN,P XN9P NO] JUSDJEUSG ay?enA JUOMW np JISSEU 9] 42 2AQES 27 1S8N0,] 8 2U2ENA NP 9s10q juesioa ne nbsn{juapusys,s mb aured e] 32 XNE3J02 Sa] 29 JU3JSE.LUOI JS4,[ SAQES np Sajdn1qe SasIEIE] 97 sapA19S91d Ju9WSANE9I 2109U9 S9[[910Jeu Sanbys119)22.189 xne Sadojo1q 3p ausisap oun aquesgid ‘red axne,p 21187 e] 2p Aues12a uisseq a] Jed 32 ‘ed oun,p ay2enA np 19 242çeS np sJrsseuwu sa] sed g1m9nns 152 28es{ed a[ ju0p sI0ASU2T np SSUNWWOT 2p 3JNEUNWWO) EI 2P 2110JLLI9I 97
: (53e ‘sayanpe ‘saSes{eq) uonetodo ] 1ed au1aouo2 a1tojLue] np senbns1998189
sodiy-auqyy-ouSieany : (sJuolay
2104es-aner : (sJjuawuaqiedaq
(ozsyz) susqma ‘(o8src)
Aa ‘(o91#1) steA ozsv) AroreA ‘(ozsÿ2) Autaes ‘stonsusD-us-uermfures (091%) AINS314 (09TYZ) SUSPASN Cozsr) AuBedg-rrzuof (091%) soxe8iex ‘(ozsÿL) eyoena-us-Auiq (0915) sages-snos-saBuoro) (0z5#) JHA9U) (02z5r1) xaueu) (091%z) Asssog (091Yz) suowunesg (09142) sdueyoiy : (esod 2po2) (s)sunuwuon
0ÿ Ans ST 28eq 0610-ST-410
“ISUUOPI009 9S J9 SUIOS2q
sa[ ms juiod a] 21177 mod sajpanuue sanuopuai 9p uorestueS1o ‘sastidus S1191SN[d JUEUIS2U02 SUONIE SA] ISUUOPI1009 Jnod 2inp901d eun,p 2e[d ue est ‘saquezsixe solydelSoqies sajU919JIp 59 2 Ja alstes ap uogesr[dde,] 2p uogisodsp e 3SIW ‘SUONEULIO] XNE S2IIEUUOIIS28 S9P SJU98E SAP UONPJIAUI : SSJUBAINS UOHE10QE][02 9P SFJI[EPOU SO] HUJYP 2P SIWI9d E SaJIPUUOUS28 22 2p 2HUODUII auf] SSRUUOPIOO2 SJN] 2P SUOUIE S9p ISUIU AnOd (+ s9JN010}nE S8P SAJEUUOUSE uowoziedsq np sainoi S9p 221A19S ‘ALU AINS) 21103119] UOS ANS SSAISEAUI S9P 9JN] EJ 1Ed Sau192U09 Saa1d no sorçqnd sanreuuonss$ sa] 2948 JeL1eu93ied u9 19[[18A.0 ‘JuUowWaeS9 ‘PA SIDASUS1) NP SSUNWUO) 3 PNEUNWUOT ET
‘SIOASU31 np SUNUWOT 2p 2NEUNUUO)
e[ 2p enbruy2a3 mdde,] 2948 219] 2s uOHUSAIIUI 2799 “71HN29S e[ NO 7J18S EI ANS YJISISAIPOIQ EJ Ans J2EduI un quo.me s[inb s10] sep s1840j s29 ns 3ANENIUI N2] JUOIPUSIAIIJUI SSUNWWO: $3"] ‘SSUOZ 529 8p SIOU SJUESSIEU S18/0} S8] ANS UOQUSAIAQUI,] SOUNUUWO2 XNe e1an8919p stewu ‘(onbiwouo2s quowoddo[sa>p 39 [VWAN Sa2Uu99dW09 35 3p JUSAQIO1 mb) anbruouoss gyan2e,p seuoz sap nesalu ne J9 ne9,p simo2 sep Suo] ef ‘(quowuwuejou ss98aj0o1d soire sop suep) ajgenbiewei 931s1841poIq un jua2euouu mb s1940J Sa] Ans JU2WSJISIP EAPUILAIJUI 999 EI ‘JUEIPISQNS 2P SOULISJ UY
sajuessiyenus sanboxe sajue]d Sa] 213009 a}}n] e] SUEP Sin3}9e SJUS19JJIp Sap a aHus}od UoUSASJUI,p aSL1dWI
C” (Quorbai
32 (shuawezindgp (s)agu1a2u02 (s)Jaunwuwo2 saj zas15944) aU192U05 2.110914127 32 suogo12do sap a.14n& ua 2SIuI 2p nalT
+ NOILVSITVIOT
(vzoz-Ezoz sioy) seen sief04 %
(vzoz soinos) sauouedes
SeAISEAUI,p S18A04
Alu
jueweuedsq
AONS
891y ‘ANLV
3VZ ‘Eddy ‘n09,p sin09
999
ddy ‘000ZN
Sie9/puÂS
saunuwuos 0 Ans ST 28eq 0610-S7-440
“sonbywads suogejuswoe #91 sap e stWnos snss2201d s9p JU0S UONESIUEHU
e[ SWWO2 foiysnput 28esodwuo2 97 ‘aed Ans o8ermuiq ne 2p3201d au exinod [1 XNE20] SP1029E,P 2419591 SN0S 32 (s19u29p sap 18110dx9,p 31n9JIp) suonenis soure3199 sueq (8102/11/20 ‘aareprios 38 anbi801099 uonisueiL el sp 219SIUIN np anbiuy2aj aJoN) saponquagod samS8edoud sap a3e[du09 uonontsep e] ap jueInsse,s 9 A4 S2P UONSES EI 2p SnSSI SJI2A 539429 SP UOESIUEYJU E] Jo 28eJS0dWO2 9] 2881N0IUS JUSWSUUOIAUI,] 2P 2P02 np ansst FH S2] ANS uonequawe [#91 E] ISUIY ‘2110}281[q0 159 anbiue3.10 uonest10[eA 2119 (49 NP 8-TYS H) S19U29P0IQ S9P E SYIILUISSE JUOS Ad 2p JUS ASUS] 2P SNSSI SNPIS91 597 ‘sajuessiyeaus sonbnoxe sajued ap uoquaalaqui p SNSssI SJ9U29p S2p U0S28 ET
“uonequaW9 [871 27)99 184 99U199U09 59 2S22NL) NP 92194 EI
ames 4o{o1d np s959ds3 sa] lULIEd "UOHSIPISJUI p ne9AIU 99 Je sagu199U09 juowronbrun juos ussdoine juaw21821Nnp A4 Sa Sao] ‘a[p2n2e ana] Y EU2e ‘ojU9A ‘aJU9A U9 9s1u ‘BUEU29 ‘Uogest[qn ‘23210109 ‘10dSUEL ‘UOLUIIYP JISUEN : Sgposse saBesn sa no JuaWa[ES9 SIEW ‘P1YPISUO 211019] NP 2[QUISU2,] ANS UOHINPOHUL,] (S2ANINI no sanbysawop sypodse xne oddei Jed uonouusip sues) soueStput uou so[e]9894A jo sajeuiue sa2adsa sa] Inod UOHIPISQUI Z “uon2npouI,p
aHoLue] ne sougSipur uou j2 (sazanmo uou/sanbnsowop-uou) soBeanes sa1e9894 Jo sojemuiue S222ds2,p jPameu nai »] suep ‘aouspnadut Jed no sous8rj8ou 1ed ‘a1E]UO|OA 2191UEW E] 2P UOHINPOMUL] 2P UOHIIPIAQUI TT : UOrPDIpIaQUI,p Xneaaru xn9p anbrdde Ana]
39 an, mod sajuednss0og1d so2adss sep ajs1] e] puaidai (8102 191LA9J #T) ureodo nu a110j1118] 8[ ANS sajuessIyEAUS sonbnoxs sa[e19894 so2adss sop uoneSedoid e[ ap 3° uonanpoqur] 2p uoquaagid e] e JNP21 [SHAISIUIU 9J2LIE,T “saquessiyeaug sanbnoxz s229dS4 sa] 2.9u02 ayn] e] : J22/q0 awuau 2j juaAmMSiNOd s97x91 599
“sagAgno sajuerd xne so[qismu s229dS2 SaUE1199 9p [EUOUEU 2110}LU9] 2] ANS SUOEMOUT SO] JUIJUIUI[BYI sa[qisinu SawSIUPS10 S9] 213009 U0129J01d 3p S31NS9U S9[ JUEUI9IU09 HWNHEU 24294 EI 2p 49 [EANI 2P02 NP SADHIE 597
“sajuessiyeaus sanbnoxs sa[e]9894 Je sojeuiue s922ds9 59] 2.9U09 97n] ap suone19d0 "€ ‘saquessiyeaug sanbnoxq sa2edsz sap uoneSedoid e] 9p 19 uon2npoquI,] 2p UOTUIAIDI °Z ‘saua8tpul sa[e)9894 Jo Sa[ewiue S922d52,p [9.nJeu nel[lu 2] SUEP UOHINPONU] TT
: sae989a jo saçeurtue s922dss soute199 2p uoneSedoid e] 2p 19 UOHPNPOQUI,]
2p uousse8 e] 2p J9 a[01U02 np anbnewou ej ns (sjueams 39 LE-TTY'Y 19 SAUPAINS 39 G-TTY"T) JUSWAUUOIAUT,| 2P 2p09 np neSAIU ne SUOD9S-SN0S € 9919 J9 sajuessIyPAUF Ssanbnoxz sa22dSF Sa] JUEUII2U09 ajueJSIX991d uoOTeJUIUI[9I eç npuoyau e (9102/80/80 np L80T-9102) ‘saSes{ed sop 39 a1neu e] 2p ‘a]IS19A1POIQ e] 9p 2Jgnbuo2o1 ej Anod 10] e7 ‘232 ‘2SseU2 EI 2p 2199 ne SaaJU2W[B9I JUSWSUUOITAUD, | NOM sa[qisimu s929d52 ‘oureunuy giues e[.nod soçqismu sa2gdse ‘saireqrues s198uep : spsneo sJ2eduI Sa] UO[9S SAUIEWIOP SJU919}JIp SUII2U09 uogerdde,p
dueuyo uoS ‘(Zp-TIY'U 8 LE-TIY'U 19 OT-LI HT R S-TLY'T) AUSWBUUOIAUT,] 2P 2PO2 9] SUP 99HIPO2 159 9[[4 [EUOnEU neeAIU np 32 ua9doins NESAIU NP SAQ[II SSJUESSIYBAUT SON bOXI S322dS4 Sa 21JU09 9JIN] 9P 2SIPSUEA UONEJUIUI[BII PT
Gpd'awunsoy - essins-oouvuif 2410911189 9j Ans saaisoAut sajupjd sap uonsa9- Zu [4 f)) SSTUDSSIQDAUS SENDIOKS
UOlDINDS21 2p S2UL19] U9 S2[D20] SaJ10J129ds 2 uoroquawue]69y
+ HUIVLNANATIFY ALXILNOI
*S2nn SUOTUSAIIJUI
Sap S10[ XIOU? Ano[ {uawa2eye sn[d juan p jueyouued ayn] ap sanbiuy297 SaUaIaIp Sa] ns saauar1adxa,p inojei un JI0AEP J9 ajuabJe Snjd ajn] aun Inod SUOHPEp SI9149] SSL IOYQUEPIP Sad e aouolipdxa 2799 “s2922yje dednjd ej mod 939 quo sogoçduo
anni sp sonbruy2ai sa[ 39 juanbosuo2 919 e sIoAaU9N np saunwuwuoy 2p JiNEUNWUOT) e] 2p HOJJOI ‘YLOZ simdaq ‘Saguaul SUOT2E S9p 224ou9q 1007 21p19d ep anbs1 sues
sndworoqu 219 nod ou 2[[e ‘o98e8us 359 ajn] e anbs1o] anb 17eSU02 8p 458 2910, ‘saalSeAUI,p s19/0J sap as11do1 oun guremque e an] ep ue[d 2] suep sue z ap uondnuaqui 2799 29511291 2199 nd e,u UOQUSAIIUI AUNINE “19IDUEUL UIHNOS 2p apu2sqe,] U2 ‘0202 8 8T0Z 2Q IUEISUO J10JJ9 UN 9JISS92QU SaJueSSIYBAUF Sanbnox4 S322dS4 Sa] 211002 2Jn] 2729
*SZOT U9 22UEI2AMS 2p Je 28PU2U.LIR,P SJ10JJ9 S9]
Jenuquo2 9p otressaaou 752 [] (uodef np sanouoi e] 2.9u02 aje0ods) wniurne]d 2U2eq 2p 250d ‘707 - £ZOZ sessnodai Sap AIS J9 28euy2eue ‘soug8iput S22adss,p stwas J9 uonejued ed a2u911n2U09 ‘11 2p 2[qE) ANS SSFUIWEJUOID SLI2] sep 19 ‘2p08 ne 98e[qu : sajueAOuUI sanbruy23} sep JUeSI[QN Ua SE] 2]9 JUSWI[ES9 JUO SHPNOUDI E SJIS XNESANOU 34 ‘51940} 522 9p UOHE2IpELS,] D SNA U9 UOQUIAIIUI,] 19S1UU919d 9p uye aYINej no 28ey2e Le 1e ‘TZOZ 19 9TOZ 2 AU2 stams e{9p sa8epi|os Je uodef np s3gnousi e S9JIS Sa NS ANUSQUIEU 219 2 UOHUIAIIJUI,p UOISSIId E] YZOZ 19 ZZOZ SQUE
‘Souen 919 JU0 uone2Ipei?,p Ssinsowt 9p J9{q0,j 2118; jueanod uouoe,p uejd np somemuord s19407 sap 2[quosuo,7
“SaJUBAOUUI 27] 8p Sanbiuy28} S2p 1910[dX2 e 19NUHUOI 9P 19 SAIS SI] ANS UOUIAQUI,P UOISSIId 8 HUSJUIEU 9P
Op Ans ZT 2884 0610-S7-440
eeuuod 8702 - S202 2189)2.NS e] Inod uotusAgNs aun,p U0HU21Q0,7 ‘sJua8e Sp UOHEULO} E] ELA (XNEAE.N 2p UIIEU ne juedptied us 39 31891 U9) SJ] 2P SUON2E S9] SUEP SaUNWUUMO sap uoreordiur : 218932.NS 2[2ANOU e] ANOd UIEII2} 9] g1edg1d quo suoroe 599 ‘sapsuadsip 219 ndju0 an] ap sonbluy9a] sa 19 sa29dsa sap 2UESSIEUUOI91 PJ ANS XNEUNWOD sanbluy29} S221A1S Sap uoneutSsp e SUOUEULO] S2Q ‘pZOZ 19 ZZOZ 2QUE SaJIS 2P AULEJUEXIOS aUn ANS UOIESIPEID,P xneAel Sop syinsinod e[ j2 SoAISBAUI p S1940J sep arydei80oq1e2 e] 2p uOnesI[ENJ2e,] SIWI9d E J12A PUOX np Je (2HOLUSL 3p emu0) 9] el) juewoyiedsq np spre,7 9A Spuoy np mdde,] 2948 9AQES np Sa[QISU9S SI2IMEN Sa22dS4 2MOJLLU9L JEHU07 np 21PE2 8[ SUEP LAMSINOd J59,5 JUSWOJEL 27 ZZ0Z UU AUIUL9] 159,5 DAYAALNI 2WWeASOI 27
saenbiuy99} sap a}iSsn91 2p XNE] 19 2.110]LL19] A] ANS SYSI[9I SJUIWIIJIE.T S9p 2SQUIUAS
26eu901uY = 26esscou0s- 2621419 =
senbipeis no UN 26eu288 » 26eU901JE 19 3U2NC4 =
SE uoisseisoid ua D ages MN uorssaisoiuz [EI
0
D
s adesseuoy sSpeg ose
0°
dé st $
[14 Or 5
g
st $ ai
de 2 S392d59 S91}ny = SuIgolaue Sabepi|0S =
où senbrelse sapnouay » PIE 2P EI2/PPNG =
se
0 se
enbiuyoo)1ed oy1SSn91 ep XneL «=
%6L
« Saniseaul xne dos » $a11aqu] awwe1301d np x
91pE9 9] SUEP SIAINS SaJIS Ÿ 9110311193 9] 1NS S99snhn Sanbiuy92}
Sap 32 sasyei so2odss sopuoluodoïd »
“Soe20] S22ads2 sap 2948 uones1181989491 aun,p ataIns ‘se9 sap Liedn[d e] suep ‘39 e anbiuy23} 2799 ‘SaWOZIYI sep 11 2048 o8esseouo2-98e]quo 2j jueweredound 3e an] ap sanbiuyoaz sapaanou ap soejd ue ae 2p stuod e [L'ouwueisoid np sginp e[ juepuod s1oA2U2r np saunwwuO) 2p giNeunwuwuOo) e] Ed SIAIMS 39 SHC. 979 FUO SOJIS LE "2[qns21u02
Jeuonos 2] ‘S38EpI[OS SSI ‘SE2NED NP 22194 E] ‘PAEG 9p erIppng a] ‘sonbuelse sapnousy sa] : sa29dsa G HEULSIUO [] soe939a sosadsa xne sa91] sonbrewus[qoid xne s2110114197 S9p S1n9128 Sa] 19 SU9/01 S9] 19SIIQISUIS 9P = ‘saxeuuorse8 sa[ mod UOISI29p EL e 2PIE,P [NO UNIJJOP =
“XnerjIu ap uoneineJsai ap sanbruy2a} 2p a1Ams 0s
np spuojoid anbiutiay} UONESIUAIS E] 9P UOSIEUIQUOS e] ed uoneIIpe19,p 2NbIUUP] 22ANOU Un ISJUOUIIAXI P = ‘sa2adsa 599 2.U02 9Jn] ap sajueIsIX9 San bIUY22Y SAUIIIIIP Sa] ION]LAY,P 19 I9SU299I 9P =
: snoafqo mod no e ‘uoneinJeusei 2p J2 ajn] 2p S2POUJaU SESISAIP
queulquo2 39 anbluy29} UoONPAOUU,] 8 JUEMOIO ‘sajuessryeaua sanbroxs so1819894 sa2adsa sop uoneoipels,p jo{o1d 27 quowoyedsq np 12 uolS9y e[ ap ‘odoma]
op Jopueuy Imdde, 2one saaiseau] Xne dojs Sauaqu] awwe1S014 np aleua]ied JUEJ? US SAJUESSIEAUZ Sanbnox4 sa99ds4 Sa[ 21U09 a7qn] e] suep juawa8esus uos lAMSINOd e sI0A9U9T np SUNWUWO) 2p 9nEUnWWO) EL ‘ZZ07 8 0ZOZ 24
“(+ ‘ouoney ‘o8eyoeq ‘oBeyoeie) sapponueu
sanbluy22} S8p JUESI[NN U9 UOHEIIPEIY p S21NSU 2p 19H 1Jgu9q nd quo mb sajis LET AU0S 99 ‘BTOZ 19 9LOZ 2HUA
“uon2e,p a1pidei
epuel8 snjd oun axyeuuod mod sa189raud 919 quo sanbrqnd sarjored sapins s1940] sa]: soposied sap g9u1doide] » : saJrejuond s98nf 939 ju0 uoneultuassip 2p
anbst 310} un juequasaid uone2IUnuwuwuO 2p S210A S2p BUO] 2] NO JUESIIA UISSEQ 9P ANEU U9 190} S8] : UOHEIUIS E] = ! sareyuond auwo2 sagynuopl 319 1u0 s389101d sa2eds9 sap suep sajuasg1d sUONEIS Sa] : UON29J01d 2P ANEIS 8] = { (pueg sp ere[ppng ‘eseone) np 224194 ‘soutwes|eg ‘sa8epi[os ‘uodef np sapnou9y) 34219 UOHESIUO]OS 9p 9189p un 2948 39 JUSWSUUOJAUS,| ‘Que e] Ans J2eduI 110] Re Sa2gdsa s3p ANS 3104 159,5 XIOUD 21 :229dS9] = :Sa1aju9 a1enb 9p oseq e] ins Snu9Ja1 979 JU0 S1940J 7ÿ7 Ov Ans 02 2824 0610-ST-440
{Cr a1ennoi amiqistA e7 e aue8 ‘sa8e1ANO, p uonesipIqes2p) 31LN29S E] J9 SUIEUWINU AJUES E[ ANS ‘saW1SÂSO29 Sap AUSWIUUONIUO] 21 32 21220] HHSISAIPOIQ €] ANS 128 dWwuI 110} un que S1940J SS[ ANS HUSAISJULP ‘Z
‘uognedde me sap s1940j sap uone2rpelis oun sourd 1nod (- uogerndod ‘ssaud no sorqnd sareuuonss8 ‘S9MAN2I02) SHUIS2U09 3110311197 NP SN9J9 S9p 2[qUESUI | juenbridur aJj0A 2p nessgi un 22ejd us amjjou Sp ‘TL
1159 702 - STOZ °1893eNS a[9AnOU e] 2p J199(q0,7
S2151109. 72 sa[qoubie770 ‘s199.1d S/128[q0
»« SNGNALLV SLVLINSAY LA SALLIH(LO
“FTOZ Saauu0p sa] Ans Z'T 12 ÿLOZ Saauuop sa] ans anbrdde ST 8p ju2104Je0
21 SUEP S91BQJUI JUOS SI] "a[qISSOd j59,u 27192009 328J1n$ e[ 2p uOreneA9 aunne ‘S19Â0} XNESANOU SI INO4
£GL E sa8epr|os
OLTZ saanousy
s0S PIAEG sp elSIppng
O£T saurues[eg
0s 2ISI01quY
Qu) s5ejims sasadsz
: 22adss 1ed [PJOL
‘SUOHU2AlSJUI S8p 3002 2] 1anjva9 Anod anbryddb pues S'T
2pua191fe02 un ‘ajj2n32p 2/j89.1 29D/1NS D] D U81Q JUIWIUIDI192 S8.9 JUOS ÿLOZ S2PUUOP 2p SD DJ ANS S8]N2]D9 S89DJANS S8T
YIOZ dE Model + De 2AES Sn0S S28U0][07
08 sa8epr|os
YIO0Z vE PHAEG 2p ela|ppng Ans?
0Z0T uodef np sanouay
009€ sagepr[oS
VIOZ LT IAB 2p ela[ppng 06 _—_—_.. ep É Etes SI0A9U9r) U9 ualpnf-juies
vTOz 0vY uodef np sanou2y
0s 2ISI0IQUY
VTOZ O0T Sa8epr[oS AuSeda-1o1zu0f
007 uodef np sonousy
£T sagepi[os
LL PIAEG 2p els[ppna VIOZ 0 seuruesreg qjuoumesg
00€ uodef np sanouay
saauuoq 92eJIns 22adsz seunuuwuo7
SS98E8US SSUNUUOS S9p SAN 19 51jqnd SUIEUIOP [MS 509) EAU S99EJINS
007 9 sa8epr[oS
0€ € sagnousy
8 2Se2ne) np 22194
LE] PIAEG 9p el3IPpna
98 Saulues|eg
(Qui) soeyans sa2adsq
: 222ds2 ed [PJOL
‘SUOU2AlaqUI Sp 3002 a] Lanjpas Anod anbiyddv p.12 z'I ap qua121ff209 un ‘ae21 22n/ans
D] D 21n8119fu1 JUSWEUD)189 153 78 2A1}D2IpUI JU0p 152 aanbipui 220/1ns 07 ‘seeds sp uoDafnuepul,] joUfip pusi 1 U3 39511091 S1240/ SP U01J2272p D] 12 211DUI] NP 2[QWI2SU2,] ANS S22S1]D21 2499 nd SDd JUO,U ND2,p SANO2 ap SUOII2dS01d 53
YzOZ ÿ PIAE 9p el31ppnag AVZ 67
0 ANS GI 0824 0610-SZ-4H40
YLOT 006I saanou2y sanbruouo99 S3JIAN9E,p S3U07Z
vcoz 98 saulues]|eg
LOT 8 3se2ne) np 22194
vzoz 09 PIAEQ 2p ers1ppna
CH JueN pue) 97
66) #z07 006€ saBepros ‘orjox 7 ‘21e : onbiS01029 [yo.1d ma] 2p (% L) I0c 1187 np SNUSJSI SS1ELIOLIA nE9,p SINO02 £
(% ne9,p SIN09
09) #z07 ssgnoua (%0%) OEST 9 X
YIOT
AeIOIg 18 291MS4 : ddV ?
vzoz 0087 SaBeprtos adojoig 2p uonoajoid 2p sajeiy
saguuoq Çuwu) s2eyins Sa2adsz asudu
599 EI 2P 592 19794009 9p JUEAS[OI 599) S92EJINS
“sjafoid e odde,[ ap 21pe2 9] Su?p Su1os2q so] 19n[249 1n0d sounuwuumo2 Sa] 39 999 e] Jed sapstpen2e saauuop sap ins ‘Juowotes9 ‘SE ‘YLOZ &-IIPJUSAUL] 9P SaJUUOP Sa] Ans 2S0da.1 2189721S 2[[2ANOU E] SUEP UOHEIIpEIS SUON2E S2p 1Pd SIUI9IU02 1940] SP 39EJINS e] I9N[2A9,p Jueyjoued 21sou8e1p 27
2S1A J029{q0,] 2p uonouoy ua sarreionid s12.107 2p 2dAL
e1gpnoi
PANAISIA e1 8 SU29 o3enn0,p PESANEONP EURE 000Z wnien
nee,p uotuoeuguue,p
uonesniqeis9q ersiosquy DE ddv sinoga 23vZ efoiq
aueun929S QUSISAIPOIQ
enbsu eueyues enbsu eins uo}39eduul
un 9ene s19404 un one siÂ04 un oene s18A04
uoneuIuassIp
ep enbspi io}
un 99AE 519404
EUELCER TO LE RE ETF LE
syeSau sy2eduui Sa] 13}IA3 PORN ETC OT ETABENRE|
-uoqusaqns 2p spuewsp aquesauid ej ap 32/40, sed juoj au suoroe 529 sreuwu ‘anbryqnd gques e[ ap na ne (aisto1quy) 21107881[q0 153 UOU2e aun no sa29d59 sa] 2uawa[e89 aU199U09 J9(01d np 2[quaSU9 7 “uoneeiSuI mo] 197149 Inod souno{s19407 Sa] ns JU9292,[ JUe7Jow U9 ‘JNOLINS ‘SIPJN
(eue
u94ou 39 J1n02 e sanbIWOu029 S9JlAN2,p Sau0z ‘ne9,p SINn02) uoneurwuassip ap anbs11 3107 un 2048 s1940] Sa] - (e18nn01 uonemoin ef e sue8 ‘saeiano sap uogesti8ez) 33Lm929s e] Ans ‘(nea,p sinos s no sa98ajo1d saxre) aJISi8alpoIq ej ins { (92ESn87 np 32194 9P Jo a1SI01quY) aques e] Ans 12edu 1107 un juee saaseAUI,p 51940} sa] - : Ans S22[{12 UONEIIPE19,P SUON2E S9P JUEUAU U9 S I0NUIAIIJUI SA] 19SU9d91 9P IUOP SES I]
“saquesuyns suoruodoid sap suep uoneSedoid ina] 1usqu02
mod sajuesyyns 2j2 sed juo,u qqn] 2p suoue sa] ‘sen "s282)01d sasedso sure199 ap uoneatesaid e[ jueinsse 39 sa2adsa S3p UOQEUTUISSIP E[ JUEJIUUN gj1e.0 939 elop e s1940j ap quenb3suos s1quou ua ‘inol 92 e 9TOZ 8Q ‘21E20] ASISAIPOIQ EI Anod 22euauu 2[1991 aun Juanjnsu02 sajuessiqeaus sanbnoxo saquerd Sa] ‘ÿLQ:: U9 SL10quaaut S1940j 000€ 2p Sn[d 284 “UOTEUIWSSIP ES 12 UOTEJUEIAUT UOS JUESLIOAE] 3A1Y [ NO SUQUYX 9] ab S[9} ne9,p sAn09 spueis sap ied 2519481 JS9 J9 XNBUOUEULISJUI SI9HNOI SaXE S2p ‘S[9.NJEU UOTEIBIU 9 2 SIIO[NO2 8P AND) ne AMIS ‘J9JJ9 US JS9 I] “saquessiyeaus sonbnoxs saquerd sap uonerresul,] e 321do1d 9410311197 Un ‘rez ua onbiyde18098 uorgenqis es ‘ste “Paveu autowned uos 3p assauoli e] ap juausioma) mb (eu (4'LT) souequodoy e] sp saddaL - sjma np
3919 ‘(eu 00‘07) sexea sep auStA e7 ‘(eu L6'TT) eanmeg e7 ‘(eu 0'9) Aerorg ‘(ru S'T) 1enneA dueu) : gddv ue says 9 - (eu 81€) ssnp4 1 2p 2149q 22 jeuano1a ‘(eu 0S0 2) au2enA iuon npJissen ‘(21 666 L) SAQIES 81 : 000Z PANIEN Saus £ - :29eJiTs apuei3 2p saltepneunmuuo xnofus e no
sa89jo1d sjaimeu sa2edse,p souosgid e] 18d 2s119122109 8 SI0A9U21 np SAUNIUUO) 9p 2JNEUNWWO) EI 2p 2110JLUS] 97
Jelo1d
aj1od #3710ddb anjpa-snjd p] 32 sauta2u02 xnajiui p ad 2j ‘efnuapi uiosaq 2j 21pua1dwos 3p atgewied J10p arj1od 27929
x SHINYAINOI SADFASA SAT LA ANALSASOIH.1 HNO4 XNAÎNI LA DILSONIVIA O0 Ans 72 0824 0610-S7-440
sajuessiyeaus sanbjjoxa sajue]d 9] 31}U09 3]n] E] SUEP S1n2}9P SJUSISJJIP S3P anenusjod uopueaaqui,p as1du3
(vzoz-Ezoz siou) sauen sieÂ04 %
(pLOZ 221n0s) sououodos
SSAISBAUI,P 18404 *
A
auowsyedsq
AONS
e91v ‘aW1v
3vZ ‘8ddy ‘nu2,p s1n09
999
Sddv ‘000ZN
SJ91PUAS
sojeunwuuo9 saynos
“sonbyand soneoicg
seunwuwog
TSSUISSU09 SIN9Y9Y
"UONEUIWYSSIP 8] 19149 Anod uons9$ 2p sonbneid sauuoq 9p 22e1d
U9 2SIU E] 19 S2AISEAUI 9.U02 9JJn] EI € “S12/0J S9p 211EJU9AUL] e 24129 dS91 asL1dwe ina] ns edprn1ed une anb nA91d 359 [] “2110711197 np S1n9728 Sap 2[quasu9,[ 2p uone2rdur,] 9p 1essed 2s nad au ajUSJS SJNI 2p UONE auf]
‘uorpe-uou aun Jed sympur
SNO2 Sa] 39 SJ duII SO] JUEJIUI] U9 S929NS 2P S2IUE2 S9[ QUEWBNE 2pIdel UoONUSAIIUI SUN,p 2Ju$2dW099e SISlU19P S22 2p 2202914 U0U23]9p ET ‘uOeIEISUI An9] 12149 Anod souna{ s1940} sa] Je (6d 2usouSerp anied Jo) aareuinogs no sireques ‘jejuowouuorraus pedur 4107 un jue/e saaiseaur,p s1940} Sa] 19nbIpE19 e 9SIA 9IlX
2189)8.0S 9[[2ANOU E] SUEP 2JN] 2 SUONIE So] ed SHPU1IIU09 S999d52 s9T
#31
5162 € aOIQUE,] 32 DPUUA OHIOIQUIE.| “JOUE p sn Ç MOQUE, SAUOD AIN € € JACTE LIOZ UAE
2 ND SH9-LIDZ DNA T-BEETT OIL EAU 3 LME HOLD LU HLLNPOU P TE/BTOZUIOT LA
“urpuodiaL0 VONT pa p HUM ÎY 1101 "LIUESsyEAUD SINDROND 522459 #0p uonededoId
F1 2p 12 uobnpoaui] ap uonsad ef € 19 UoquAd #1 Fe jueleA HTOZ/CFTT.U uaPGouNd Jueuoideu
tonsidu) soïoq $Z ; EX _
Re Ent : : np uoneaixou],p su sanbjanb souoiyaoinc
599980 sp uonlude|q By L'aoapBe paanonpoid op auod 9j
(ongs) souvuoduu] soumnig
qalAva ep vI31qaana
SOn19 S0p LORUNODAS, IAUSIUE EN
sofloq sop UoRGsNIquSQ W
soiloq 5op UoNosIAuIs0Q
souoiyooine
s099d50 sop uonuudsq y
3SvV9nv9 np 39438
souoiyooynu
so2d5o sop uonuudsiq Ji
VAVIVNIH1 9P ANINVS1Va
ojoopñe punnonpoid op ouod D
S9Bt:ANO,p UoNosfIquIs8Q D Da
ago pamaisine roncnuz ÎR
Sojogquue,p enbsl4
sofioq sop uonosiiqus9a ji
soucyoone
S09çd50 50p uoRyudsiQ
souojyooyne
509960 5op uopj1udsIQ ji
1Nv39 39Yqan10sS NOdÿf np 33NON34
Op Ans LZ 28ed 0610-S2-440
“2110}LU9] 9] Ans ‘ajuasa1d nad
quewaregiut 1e33 mb (uoqueaqns ap apuewuop ajuas9id e] sUEp SasNpur UOU SUOH2E) 8ISI01QUY,[ N2U1 19 S8ZJQUIPI saneuond s329ds2 G Sa] Ans Sojuau 2Jn] 2p SUON2E S9P 7JNMUHUOI E] SUEP JUISULS JN] 2P 2187JE1S 2[[PANOU ET
J uonss 9p sanbiuu98] S9p 91919 1709 UN + D
291NE1SUI SIO} SUN 91107119} Un Ans ajuessiyeaus 29edse aun 1enb1pe19,p #1IqISSOdu] f Z
queuwapides sed JUSJAISUI,U UO 1s XN8)N09 39 eBeydouoiyT
suoneisdo sep ajissnai e] e auinu jueanod
sina]9e sa1jne S9] 2818 S89UUOPI009 SUOIJ9E,P SEd
XIOU9 Sa] 18ju8110 inod sooueli9dxe,p 1n0}24
senbiuy98} sep 39uessIBUUo]
eJU2191JJ8 UOHUSNMSJUI SUN,p 2}n0A 8p 919 ‘s1240}
S3P UONN]OAS,] 8P SOUESSIEUUOO 8P SO0USSY HOREUUSSSIPE] SP AUSUSSSRUSE ‘s939jo1d so9edsa sap uoneAuss914
sajuesiesies suoiuiodoid sap
suep uoneSedoid e]11uejuo9 inod juesiyns sed ** “*jueuoduui say1e1} S18Â0j 8p 91QUION
—©=— -
YT07-ÿL0Z uone,p uejd np salu 32 SINOJV
*S2[P20] SUOHEATOU SA] 39 Xn9{u9 S9] UONEAYPISUOI u9 21pu91d 9p 32 (."" SA
3e sorçqnd sorreuuouses ‘S9J1AN221102) SÿU192U09 SAN9J2E S9P 2[QW2SU9,[ 19SITIQOU 2p ‘91PSSOIQU ‘E[99 NOW 359 []
‘SUOQUSAIDUI,P 21quOU
2 1ur2.s21 ‘2 2MES aUN,p S1DUEUT Je sureumuy suaÂouwu sa anb 12]dW09 SUES ‘3110}L118J UOS 2p 2[qUISUS,] Ans sainsauu sap a2eçd us 21yjouwu sed ‘9e us ‘nod ou 999 eT “191PU0J ne 59992, 8 39 99I EI 9P SOWQU SSIU9YAWOI ap saureuop xne 991] 159 SJUIL NE SUN ‘UONEIEISUT An9] 9P SO] juawuopider AISE,p 39 S1940J S2P UOTNIOAY, ep tAmms un aoAe,p eysedue uonestempe,p anbuew 29 ‘sanbrydeiSoyies seguuop sa] ino{ e auaqureu mod Sa1enn891 ureL10) ap suogoodsoid sep sed jeuuod au a[[4 ‘SAUT S2S ISSnE E 2119 ‘2ULI2} SUOI NP ANS [19429 OS e ajeqofé uone sun ous op s8equeae | aquasg1d ay201dde 2799 anb uelg ‘2110711193 UOS 9P 9[QWISUS,[ ANS UIELI9Y ep suogeigdo sa je uogeyrueld ej Jue19$ aquepuessep aysoidde eun Anod 93do jeae 999 ej quesaid enbsnf
“aquopye snjd 3n94 os
mb agens apeanou aun,p s9seq Sa[ Uy9p ep stuod e mb (aAgu29 ap amPayUIIe,p 39 oUeIuYBUr,p ‘a8esAed np 21029 2MNEH - 10[04984 2 [IPAE.A) uogenteag aun,p 12/{qo,] 11e] e ueJd 29 ‘SYHEA 939 JUO SOAEJUON AUUO2 SYQUepI s1940J LBT ‘W19] UOS R SALLE SIOA9UIT NP SSUNWUO) 2p gINeEUNwUOT ej Id QUO YZOZ-YTOZ UONDE,p uejd 27
« LH[0Hd NG NOILLVLNASAUd
C'ALX'HINS ‘emoiome,p
sameuuonse quawez1ed3q np S2n01 S9p 221A9S ‘U2ENA NP [EUNUIMODIQUI JEIPUAS 39 2AQIES np 2x1 JU91pUAS) s1940J Sa] ANS SJu199U02 S9AMd no d sa. uss3 sap 91q 1224 3Juu0P1003 3191ueuwu 9p HBEP ‘ÿ Hg: ë
uonendod e] 12SI[IqISU2S 2p 12 SRUAIIUOI SAN9JIE SOI IOULIOJ 9P ‘€ 0 ins yz 2884 0610-S7-440
"(FT 50 67 Sealseaur a[eueuayieq uotungH UD + YZ IEU 6Z UOIUNYY 999 SIN8YE UOEAU] vou [d J2) uonDioqny]o> 2722 ap sesoq se] 4esod inod IDW 67 2] no] no D 2.quouei 21eIwa1d auf
(10221105 s10o) soarid no sorçqnd saxreuuonss8 sep s9$estaus uone2rdu]
soijeuuonse9
999
iuewueufedw0o99y
Oÿ Ans £Z 98ed 0610-SZ-410
‘Saguu0p1009 9Jn] 2P SUON2E S2p Jauauu
mod a110}L1183 UOS IS SSAISBAUI Sap TN] e] ed SouteJU02 (+ sajnoloqne :2p Salleuuonss8 Jueweqedsq np sanol S9P 291A19S ‘ALY ‘AINS) S2AHd no sorqnd saneuuonsos sa] 2048 Jerreu< pied us Jo/reAer qjuowoe89 ‘PA 999 ET
3Yn 9p 91892. E] SUEP SSUNUIWO2 S3p uoe2rdu]
>
! , 8 i i 3
ï ï T
\ RE) ? 2
i ï S … ENSRENT RSR TE IZL 3 ï i 3
es i £ : ï # ï ' Q ï i © _— re — meer Q
gaues ajinod senbsjy
Lopen2119 8] g oupo uopunougsopno juouuoeng
efusano,p uopes|}|quseq Juowoñeugue,p zefoid op sino2 soune[ Q soonv siefoj « univdspioudwsiofo4 « uosiefoj à Ss0404 « o
=
2
@
uw
(F0 »0 rt Se muwoy uorunsa-Eu [4 fo) Htup par YT 2I onu]
152,5 mb uorunyi aun,p S10] SaUNUNUO2 Xne ssgJuaS1d 9]9 JUO 9ILBIPISQNS 21399 9P SYJIIEPOW S9T
‘SIOASU91) np SaUNWWUO) 2p 2MNEUNUUO) e] 2p anbluy2a3 mdde un 2348 3JIINI9S e] no aques e[ ‘HS12AIpOIq ej ns 1)edut un juefe s12407 sa] ins juowa[e89 HuoAtoqUI uoweBeBu In] 2p UOHIUO ua juoLimod song ‘(" 28egone] ‘3euoeq ‘oSeyoeire) sopponueuu sonbruyoa sap jueyissaos u are) ago 2p no sajren e(op ‘sjuessreu S1240J Sa] NS JUOIPUSIAISAUI 39 2110JLLS} AN] ANS SSAISEAUT S9P 2IEJUSAUL] J9SI[ENIE ANOË 2]jI2A Sun JU0I9InsSE sag3e3us saunwuuWO) s97 ‘U0n2e,| 21pu3J9 Anod sopeunwuwos saous]odw0 sa[ Ans 194nddes ‘juowaess ‘ea 814
‘(sauoz 67) seuue3 ueAou 32 jin09
e nagid 359 juouro8eugtue, | juop anbrouo29 9J1AN2E,p Sou0z Sa Ans 32 (91124 EI 19 JUEN PUPAN AJ ‘UET ET) £ZOZ US PS9 AUIIAESSIUOUEI 2p 2PM9,] 2P SIO] SaITeJLION SW SaQU9PI nE9,p 51N09 € sa] Ans ‘(Ae[OIY np 49 28[[MO E] 2p &ddv) 21euuonses 352 aj[o quop s2982)01d saute sa] ANS UOU2E UOS 19[qI2 EA SIDASUST) NP SSUNUWUWOY 2P 2]NEUNWUOTY ET
Jeueueuedg WNn}HOSUOT
. | SIOn8U89 u8 Uannç-juIe: ay == FPAONES, ANAUES
(EZoZ AIqessIyoues
uswauedsq au2enA np AuBada 1e/zuor ap apns) anbi$01093 1819 — | 2A218S snos ss3u0]o
JONS ms 1eunWWO913jU J29/PUAS ae MÉDEN Anar Je1GnEuE Inod sautemoud
à 2WU09 SAHHUaPI n29,p SIN09 £ CSIV'ONILV ss 2A818S NP 8XILU J891PUAS Luounesg #
| anbIlWuouo9s
2HAROE,P SSUOZ - SddVSUIEUS9 - sajeun Luo9
asidus ns) 2p2]e10l - _ . +Sa12}10o11d 000 UINJEN SalS | sanbnqnd sa] s91e4 nBpSNco -
| (addy)sss39joidsouy -
SAN SEE ESS 1e)" SI29IPUAS || seunuugs | 0 Ans 97 2824 0610-SZ-H40
T TS MMM//SUNU) +
‘S211qNd XNDADAL 9D S4191JUDUD
Sa] ANS SaJUDSSIYDAUT Senbnox3 sa[01962A Se2adsg sap uouseb ap 39 uouvafquepi,p 2pIn9 21 +
: SUBP SSIUU9P SUOHEPUEWWOIDI S9] 1929dS91 juowaageiodut exaep J{01d 97
“anbi$0[023 otu98 a suep sapstelopds ssstidaus,p UOQUSAISIUI | JUeyJauued J0[ un
na91d eJ9S [L 'XNEUNWUODIIQUI 39 XNEUNUIUOD SUIOS2Q S2] ANOd S2pPUEUWO 2p Juawadno18 u9 PUIIEU NP 21PE9 9] SUP
18207 183989A
enbieur 9p xne19894 Sp S194 JU9W[[0TU219J91d EIJUELIO,S XI0UD aJ ‘UoueSsI[eJ?894 2p suonei9d0 539 ap S107 ofo1 e soyoueiq 9p
sayanos soj anb 1sute suoSuerd 3e sjuerd ap su sa] enb soyez saxoçduo2 snjd sonbruy2a] sop 352] ua 1ssne sreut ‘uonejue]d el ‘28einnoq 9] quowaauawesus,| s998estAus 2119 ju01inod uonesr1e19894 9p sanbruy2a3 smarsnyd quawayien-1s0d uz ‘S2AISEAUL,P S12Â0J SU1EJ199 9p JUSWUHUOI
2p 32 2[01ju09 9p anbluy29} sww09 juowo[e89 sIeu ‘uore2ipe1?,p Sanbruy29} Sop juaw9 [duos us juawones uou anbi801053 atu38 np uonestnn] 2p juewoddopoasp ne sguod ess uonuoye aun ‘olggqens a[[2ANOU E] Sue “sais sane sa[ Anod onb soste13394
sais sa] Anod 32{o1d 2p uy us S23A9[9 Sn[d ju0S 3JIS13AIpOIQ e] 39 SU9BIPUI 91N19AN02 eJ Nb SUIPIAY U9 21 ep stuod e soatseaut xne dos JAYYALNI eWwueIB01d np 21pe9 2] SUeP pS1291 aNbyAUEIDS IAMS 97 “29N0U9Y EI 2P 2s11d91 2p sanbsii so 21Mp91 2p ISsne srewu ‘21Ne}S9. N9IIU NP 9}I[E1NJEU E] 19101[9Ure,p Jou9d uoresr1e19894 2729 ‘somes ep o$emmmoq unnb isure (ou8ipui) ojeuol851 #d4029,p outeld 2p 32 21MO,p quowaaueuwesus un 29AP 99SI[P91 9}9 e ajlS NP UONESI[eJ9894 oun ‘SOWOZIUI S9P LI Je 98essE2U02-28e[qu2 Jed juowaylen np ans ej e ‘ses sap uedn[d ej sueq quowsjren-Js0d 2s1pqn 9j9 e anbiS01029 o1u98 aI ‘pZ0Z-HTOZ UON2e,p uejd a] sueq
Op Ans SZ 2824 0610-S7-440
2110075914
un,p UOUaAlSJUI
no sonbrjdur sappenueu sanbiuy22] sAna392D Sjualaffip sap ‘sapponueu sanbluy22} s9p 2918 saga 2.99 sap JueJISS22gu gzoz| jeuuosied ap sdua JUOA uone2IpE1?,p SUON2E Sap ‘,U (7 SNA 2p 22ejms uone21pe19,p SU0n2e 21quaides e 9702 [MAY % 8 aun JuBIANO291 99NOU9Y SIOU ‘S229dS9 Sa] Sa1N0] And S2p 21AN% U9 2179
“988SIAU9 159 SUONUSAIIIUI S9S 21JIEUUOI 2118] 9P
(saunuwuo2 saurp122 Amape onbeyo e jueyauuod [no un,p aus] ue SI e7 Anod anb uorjpnnaz) ‘SaJu20 Je sanbijdur snjd 212,p uye sasuduwus simarsnjd jua1ano22t mb
9207 SIEN-19HA9 1]
Sin279D sju2.19/fip sap
jeuuosied 3p sdua]
YT>
an] 2p sue Se] JAUUOP1009 110AnNOd 9p 352 J192{q0,7
‘SUB Z Sa] ANS SUOTUSAIIIUI S2S 1UIUe[d
eA AnaJ2e onbeu ‘pstjen12e 211eJU8AUT,] 2P 252 EI ANS
.nspe
Jed suoquaalaquI,p
auwel1801d un 11q2J4
(saunwuwuo2 sau1712
Anod anb uorpnn42)
“239 ‘UOIN]049 21q1 ‘enbiBojo22 alu?Ë 1020] 1039694 anbiow ‘u0dI2U020237 1u0q
* THAND NA SISIN AN0I9OTOIY XINY9 4Q SAAOHLIN
sanbrjdur
s1n279D sju219/ffip sap
jeuuosiod ap sdua
3JBJUSAUL,[ 19S1[EN122,P 39 AUWONE,] e 3IEJUSAUL
SZ0Z um/f-en %T > 219, nd sed juo,u mb sauoz S9] ILANO2 9p 159 J922{q0,7T 31AMSINOd
‘sauen el(9p says
sop Ans 91puai 9s Anod nag1d 359 ure.1197 a] ins sduua} un
“21TRJU2AUT,[
2p 2HjEUUOTIUO} E] 2p UOEIONAUUE ‘S29.QUOIUII
(saunuuos sau1v122 | SaMN2UJIp : 218JU9AUI,] 9p UOHESIENYE,] R UONQUOI Anod nb uorjpn]04) ma[ ANS Ue]IQ UN 21e] 2P UOISEI20] ISSNE LIS 9][4 UOTJEUIW9SSIP sanbijdur
SAn9720 sju29/ffip sap
Jeuuosied 3p sdua]
‘sauen elsp sous
sap saousligdxe,p sin0joi so] ns jueAndde,s 2 a7int
3p sanbruy2a} sajuaaytp Xne sjuedionied s2] 1810}
39 uOTEUTUPSSIP E] 19)1A9 NOd uors98 9p sa}593 suoq
e[ 127149 Anod uors28
2p suogesiuo2gid xne
39 epn] 2p sonbiuy2a}
xne sn272e
quewoddo[sa9p
An2[ 39 uononpoquI Ana] 197149 AnOd Jaydope e saJ598 Sa]
ans Jonbiunuwuos j9 sajuessiyeaug sonbrjox4 s222ds4
uone[ndod e] 3p
saidne uonesijiqisuas
ap suSedtue2
JUy9P | YWI> sap 1edur,] e uogendod e] 49S1JIqISUSS 2p 159 J022{q0,1 aun 12dd0[249q
“anbnowWau] 27789 NS SaJU219/74 (eue sou)
sauuosiod sap p{op ju0 310dnjd oj inod mb sina2p sa.gnv 2IAN%D U9 9STU ME]
sa] nod anb aysivwap pj supp sa26bBus quos es inb | 39 syynç op sonbiuyoa}
9JAND,p 9SLTIEU saunuwuo2 sa] inod juenb?suos snjd p4es inddo 33) : gN Sap xI0U) a] Anod ap uonesa14 + Mestjqn e sonbiuy23} s3p sin9J2e SJU919JJIP
8702 ‘oye.u e 19/0] S9P XIOU9 9] SULP 19pIE S2] ANOd SNn972e xne onbruy22}
21quaides e 9702 [HAV] %Y sap sjquesus, e 9110dde eos anbiuyoa] mdde un mdde un 13110ddy
quewodnois
ua auy2Jeu
un,p 91PB9 9] SUP
2LAND ,P 2SLIIEU (exanc,p an] 2p SUOLJ2E SA]
ap u0ne1S214 asLeu elA) juowadnoi8 9p 2U2IEU NP 21PE2 2] SUEP Anod saeunuwuo2 xne
8702 2JNI 2p S12QUEU2 Sap uonesI[e?I e] Inod saunuwo anbiuy29] ssn1odx9
21quedes e 97027 [HAV] %£ sap uonisodsip e asnu e19s anbluy29] 251194dX9 auf aun 13110ddy
“XNeUNWWOPIAQUI Jo XNEUNUILOD SUIOS9Q Sa NO
sapuewuwos 9p juowednols u9 9y21eu un,p 23ejuou
2[ SUOQUSAIIIUI S92 9P 21PB2 9] SUEP NAYAd 159 I]
“UOUP2IpeI9,p sanblue2au sanbluy23} Sap JU9W9[duW02
US }10S JUSWBUTUOI 2p NO 2191009 9p aNbIUUI97 SWUWOI
os 98estaus ‘quauare8g ‘459 anb180[099 91u98 97
C7 anbrue uonssfur anb180[029 o1u98
‘a8esse2uo2-98e[qu ‘o8e[quo) ajis np a180o[0dAJ no0/39 sonbiuesgu
E[ 2P 39 U01S98 9P JN29{q0,] 2P UOHIUO] U9 S29SIN sonbiuy23}
2.19 quaanod sanbluysa} sinalsn[d ",W 07 8 2nalisdns sap jueJISSa2au
8702 22eJIns aun,p S9[eSuI 2pnou9y 9p s1940] sa] Inod uOe2IPEIS,p SUO12E
21quades e 9702 IHAV] % 06 sagstqon juata[eiou?3 juos sonbrueogu sanbluy21 597 S3p 21AN U9 9LJ2N
Soc um YWI> Xne J9SIIQISUSS 2P J122{q0 Anod eine UOISS9S 57 21199 SJU919JJIP SI IOULIOY
(saunuwuwuo2 sau1n7129
Anod anb uonpnD42) YTOZ
sanbijdur “aleqUaaur | US 9SI[P91 2IEJUSAUL,]
sana72v sjuelgffip sep | ep uonestengse aun 1821ou1e,p 39 uonesrdde | ap sure ‘uonvordde,] Jeuuosied #p sdua] us sud sun sxyjeuued 2p Jn22{qo mod e sduus] 29 e 2918 ‘juest[enJ2e
“estidius Ana] ns 21PJU9AUL,] ua uoreuLIO] e]
St0z souuv DTI> JUO19S1[E91 SaUO] sauuosiad saju919}Jip s97 | uoneordde ue 219
‘S291)0SSE 219 JU9JIEUNOS
S1n979D sjua.9/ffip sap seuuosiod sa.qne,p 1s ajins e] Jed 24839 2.99 ezimod
jeuuosied 3p sdua] m9) ‘a2eçd ue sru etes squedionied sjua19JJtp sep
quoweouvulf 2J{SU0) a[[I8A 2p ne9S91 Un ‘UOTEULIO] 8}}99 8P 5107 2/10 2p
ap uvjd 2j supp “SI[R9 719 E UIEL19] 59] uf | ne9S91 np uonnysuo2
njoui Sbd ‘}008T “eu8i] ue uorgestqdde,] ins SUONEULIOQUI S9P aISIES e] & 39 Saalseaul sa2adsa
: uogowuiof D] po | 32 sajuesstyeaus sonbyoxs so2adsa sap apuessieuuo22i sap apuessIeuU0221 e[ e SAN2J2e S9P 9[qW2SU9,] 19WL0] 9p Ju22/{qo mod | ee sonbrdui simsye
YLOZ s1quaides /T % 0 ne e ‘anus] e{9p 159,5 Mb ‘UOUEULIO] 9P UOISS9S 17 2199 SJU219JJIP SOI IOULIOA
UIBLI9] 9p SJu988
xne uoreSI[219U98)
Jnod 9702 “pnbor 1512914 9p Jue9U29 S82 a] 39 JU9W9JIE.T UN,p
aoue9ypa ‘uonge2rdde | 20{qo 1187 1940] aj 1 JouStosuai 9p nagid ‘uowuoe89
ap uogesiqeys| 459 [['UOgeyaUuepI,p ANUS 2h00] 19149 Inod as11d 209
€] 2p 21nsau | eJA9p ojoud auf ‘uone2yauepl,] 12}1119e7 Anod 929dsa
aatssa1801d uonestiquiA “2N]DA? 224 aun 8 JUSW2J221Ip 19P9922,p 21JoULUId J12149p «Jne10qe[[09 22eds9 »| 229 sod »,u 3n02 [IX ‘928JAns 2] 32 222459] ELU e JUEUSI9SUII 9
NoIuogendde]| 27 ‘auiequi ua 999 0] | (snuuos sed no sounaf) s19407 xneoanou sop uones11e50] | saalseaut,p 51940} sp aposeqe|ins#z02| A0djueweddo;s12q E[ URI] 9] ANS JISIES 9P AJEJUSAUL,] 8 JUENLUOI astres ap uogeotdde 2008 uy sindap 1593 u % OT sauuoslod sap a[qussus, e exyouuod uonesrdde 2799 aun 19dd0[349q
Guerpur 2n e) 19{o1d 2poyjaw ‘uondrs2q uore19d0,[ 2 WON
np 12107 1709 np % J2DUEIUIA
+ LH[0 Hd NA SNOILLVUIAO SHQ ALSIT Ov Ans 8z 2824 0610-SZ-440
22194981
enbl801099 atus8 ef mod juouwejou 1enbrdur y #P ren
no eldoH
YLI
ejuswsyredap
sarauoweaiedop sajnoy [2su0)
ue / uogeutp1002 T
sasudue 2p s2.Quo2usi uOISU97 ayneu e sau1T LX #
F >
uOHPIUNUOD AU ANS 2pBestAue Jauu0p1009 inod SANS EWLV =
ep uoddns S1940] sutë199 oneutog açduns smp3201d =
ne] suep ns nine ee rage ‘ aun,p o2ed 3919] 210A JNS 7
1988SIAU2 y HoE* LAISSES U9 91 ‘SSJUEJSIXS Jn2odsa1 uejd me] sap uogedpuieq sam de SC UES
2p uorouo] ua sp BudaIses Hdav sypenA np [e
apn] 2p SUN? + unuuODISJU] TRES
ep uoneordde, ap 0002 N 3e21pu4s
uOnISOdSIp e SIN
(ss) sagres
O00ZN np SIN
3e1pu4s
21181n29S
nooameyues | (snjo sap açqissod UOREIOGES ‘AuSedq ‘aueweuuoraus uonedored) uos x uopnqrauos -Ie1Zu0(
12eduu] 140} USA P pee nee “ueumfaures
un 2248 s19404 saBreu siuee eL9p uoneuesgid sep #a11d 38 yjqnd ‘ SARIES Snos
: sp 207 suTewop np Sa[[921E4 sa8uol[07
(uonemdod saJleu S18404 SEP SUOREUMOT | ge 47 np uorunau - 8 xne uonedpnueg e es quowunesg
er ep seidne £ Fort eL e uonedinieg : sognbrdut & 298estaus S1940J Xn3ANON Simutos | &
uonesi[IqISU2S) us E
E
JUUSPY san sBgens sanbiuouo29 :
ep senbruye | syaanou el ep soseq 9 Sa[EUESIJIE SSUOZ 67 s1940} 19 sa29dss sop sep uone1oqe[g
3DUBSSIEUUOI91 adoJorq 2p 999
Sep SIAUESUE : uOUEULIO} VTOZ-YIOZ u0123J01d 2p SaJeLV Z
2p SUoIss2s uonpe,p uerd np
zepuouestuesiQ | UEIIQ np UONESIESY sexeuond nes,p SMO) €
RORÉSEOIER AS an] 2p suo uornewuio UOHESITIQISUIS ANLSP SUORY
5 d a8gjens = UOQUSAIIJULP 2S1IdUY 3mPnns
91ANX U9 9SIJA
EL 9p ju1od ne SIA
: SNOSSap-1) ne3[{E] 9] SUEP 22]10d31 359 sn92e sep uonedioqied e7
Geloid 2j suvp uop21jdu Ana] 32 s81nj2n.s 2p wou a] z2s122.1d) uoosuojoa D] D 3alo1d np uouds2U02 D] 3q
AHOAVANAQ VIT SNVA AUIOLTAAAL NA SHNILIV SAQ NOILVdIIILHVd
Oÿ ns /Z 28eq
“açqeiaumna
auawa1ernonied 3118NSUI 2110LL18 UN ANS UONEUTUISSIP 2p nbSU 2[ JUIWIIILOS JOLI] E JUISIA SSIUIBIXS S99
“XNauBI]
19 5295 SJ9u29p sa Inod a18Jous s10q ap uononpoid no uonelaubuI : anbruey} uonesLIOEA “ais ap a1euuons28 np 2[qe[e21d
p1092e snOs ‘S9auIWEJU02 S2119} NOM JJ] 2SSE2 ‘XNEJ989A SJ9U29p ANC [] 8SSE/2 : 2881P429P U9 ISIN ‘sageyoueiq xne 99depe uou ‘XnauSi] UOU sJ9y29p .nod a[qissod : uoesiueuy}2 "UOTEUTUYSSIP e] 19J1A9 NO 9N199e SJUE]I8IA 2948 ‘[09118e 982S0dU02-09 U9 NO [0 LSNPUI auuojajerd ue ‘astidei ap anbsti a1qre] e so1e989a sonied no sa2adss xne 2419591 : 28esodw07
: SJTB[NSUI 2JX2JU092 U9 2[qISSOd 359,9 anbs10] 44/ A,P SI8429P S8P JUSWSIEL J9 UOIS9N)
‘SapuTUEJUOI
S91197 2p H10dx9 ,j no Hoduur,] 193149 Anod xneLigjeu 19 S3[2]989A 59119} S9p 9Sn9.MOBL U0O1S9N
“epidei 21nHI8AN09 8 SOS 53p nu e 9SIWU EJ 2P UOHINPIU
odsuen es] juepuad souu2q 39 sonbiowo1 sap s8ey2eg
“als np 21OS In9] JUPAB S9INSSNEU) 49 S[HNO ‘sUISUS sop onbrewasAÂs 282/079N
: UOQEUTUYSSIP E] 2p uOQUaAII ET
:Anod S8911819J91 S9] JU9NJSUO2 SJUSUWNI0OP 529
87907 EC0/ SPEOIIN/USTUOS
T T 1Q) ‘uosob ap suorjuaniequi,p
SNSSI SaJUDSSIYDAU9 Sanbroxa sajU0jd 2p S9U22p Sep juaweq1047 2 LeulDdw025y anbiuysez pins 37
0610-ST-440 Op Ans 0€ 2824 0610-S7-440
“onied 3118] U9 ELINOd S9AISEAUI S2] 21UO2 AFIN] ET SUOHIE-SOUI 9p suorIsodoi1d sap JUSTE] Ua UONEIOQ? AN2] e 12nq1HU0 J10p SI0ASU99 np SSUNUWIUO!) 9p PNEUNUUOT ET SHINPUOI91 2119 JUSLELA9P YZ 02 UY JUaUIUUS] 25 mb sy2enA np 12 249[eS np (SNALI) se[qISUSS S[21NIEN S228dS4 2NOILUOL 2P SJENUOT S27 ‘S2942194291 ‘Jin ej Id ‘quOLS SIUSWSDUEUT 9p S221N0$ S2Ne,p ‘SUOHUIAIIJUI Sp 9Jluu919d e] 2p 191nSSe,5 Ja S988U9 S310JJ9 S2] LUSJUIEU MO
“A44 S9p uogeutwsstp 9p anbsui un Jajuasgid jueanod sjuauewai saine 39 SIE[{9p S2P JIUSASP 79 J10dsuen ‘nu e sr Sos sap aprdei uonest[e19894 21 ‘UOneUTWEJUO2 gun 2.U09 S[0S Sap uU0n29J01d ‘sagj10dde1 Sa119] Sap 28e5e.n 39 gyjenb ‘sul8us sop s$e{oyjou Jo uogenain : xneae.n sed ej jueanp a1puaid 8 suonnes9ud sa] juatu9st291d 3IU99P JUOIA9P S98IEUD Sop SISIUEI Sa] ‘sINol9JX9 Sartejemsaid sep ed SasI]291 UONEIIPEIS,pP XNEABI] S9[ INOd
“98eSIAU9 2179 ELINOd SJUEUUOITAUS
saxregnidoid sap uonestpiqisuss aun ‘sogalid juos sopaied 599 1S ‘Sa9s1odsip 2.99,p Juenbs1i Sa[82 Jen[EA9,p UUE jiunxoid e sapoated so] ins sajuessiyeaus sanbnoxa s399ds3,p uou no a2uasa1d e] 12122]9p 2P UJE SYANSUO2 JUOISS SOIEqUSAUL So] ‘aJ1s anbey? 2p JUSWE]JIEL 2] JUEAB : UOUEUTLEJUOS 2p sapponuaJod sa2inos xne 29j91d etes a1armonied uonuoye oun ‘s1940J S9p UONEIIPEIS] 21pUIANE,p Juayaunad Ja Juaunpiod 214n% u9 sasitu SUOn2E Se] anb .Mmoq
“AULI9}
Suoj snjd np ins sonbueid souuoq 2p 92e]d uo a$1ui e[ 9 uoqe10qe[102 aun e 2[QU10AE] 219 JIB.1A9P ‘SISUUOPIOO2 suope sa[ 19SL0Ae} Anod sjgno sep jueddo[ongp ua J9 sinoj2e SJU9IaJJIp Se] UOne[9I Ua jueyjowu ue Jefoid 2)
“ajqeanp
0 ins 67 23e4 0610-S2-440
3121ueu 2p SJ19A Sa2edsa S221A19S Sap UH9U2,p XNEAB.IJ S2] SUEP 21LISULS IIOANOÏ JUSIEIA9P 1D-S2/[09 ‘S9J1E efap 51940] sa no 519407 souno sa] ANS UOUSAIIIUI,[ 19 2[[I2A E] XNEUNWUOD SJU98E S9P SUOISSILU S9] SULP JUEISQAUI UY
“aJin] 8P SU0H2E S3p 29] SUO] 8 usquieu ne S221d01d sUOrIpUO9 sep juos
Sgu192U03 s.M2J2e Saxe Sop uONe2IduE [19 218921 2792 SUEP Sa[EUNUUO2 Sa2U3J9dW02 S3p UOHESLIO[EA ET
Sjaffe sAna] 2p n0/J2 Suo12D sap
guuaisd aun aquvivB Anod stungi juoues (sanbiuy229 32 sanbruouoss ‘surouny) suaAow sjanb qup3y53 S09 a] ‘Z2.jU0y
x SNOILOV NO/LA SLAAIA SAQ ANNUAL INOT V NALLNIVN 4Q A9 ALVULS
: (4NIS : °X2) soguuop sap uonestieaueg
uornequeugne
(eyaew np| ssuidws ina] ug L ann] 9p sanbiuy22] a1an®,p asLueu] ins sin22e sauen sous ajaus _ sajre x Sayis 59] S2p 210824J9,] E[ 2P 21p82 9] SULP} sa.une J2] sno} ins ue Jed| 19n[849 J9 ost1do1-uou saçins anbnewuasis o8esseq | aonied osuidoy - uonesa1d no) seunwtwuos + ssuds1 sues _ | stoy oun o8esseq EL 2p J91ns$e,s Anod auuosiod sdur = SHNEI SAIS S2] JAM L 9.) 999) : SaJls ap a1quou JAN SANS SI 2IAMS
a[ ‘onbruy2a] 124
Iuu3p
R : SAN9]2P S9MNE S9] INO4
3e{o1d np 23mp
e[ ANS 3J0821J UOS 2p xneunuwuO21aqUI
“| 39 Jonbridde e quowuayren
39 xneunwwo))| np UoHe2IpUI 2948 298. 228JINS - Sut0s2q 52] ; uOQUSAIIQUI, P| SaleJoud sa2ejins sop saguau ay] 2p Anod sopuewuo) uejd 32] an] 999! pnuue anbnewa3s4s IAMS - SUOH2E,p 2IQUON - ap quewadnolis ua k sgu132U09 s1940j| 2p suor2e sap JSu2N : 999 e[An04 : ep 2p enbiuy2a} XNBAI] 9P 3421EUI sap uoneynuep|| 7 9118J1N99S NO 211PJIUES Jed 39 29ads9 124 + puuos1d| ñ TEUIWaUUOITAUS J2edut
ep sd | 340} un jue/e s19404 -
sayæn e{9p s19404 -
sauno{si9404 -
: seunwuwO2 sa] INO4
G@unuwuos UTEL19] 2suidua,]
999 ded ssuowojeusis | 2p suonealasqo 2p 2[qW9SU9,] AHANOI saidoid su940N JUEADP SEUL ‘AITONEITE S3p uOrn[0a3 ‘odn013 sap aisres) 2JEJUSAUL,[ STEJUSAU]] De dsoxd :axreueaut np saiqueu 2p | opuonedde] 2p uonest[en2e 999 999 ° neIS21 0 21quou np u0HnI0A9) ep aseçd ua aun juepouuod saidoid sus40n 31np uogeordde] |ssnu 39 uonew10}] 211124 2p neosal à anied quesrez (sinaje saqne : Tonesrdde|| à SsunuII)] SiDTNS ANS JAUY ap sapuess] un 92e]d u9 2179 Sp eue dd0[0n9q u SuuOStad TS 2184 9p neosgi | Sap SI] nvosal 3e 1e LSOUNT np ontedquesre] | np uonnjnsuo7
seuuosiad 2p 21QUON
UOTEUTLUPSSIP EI
J9}149 Anod uonss3 9p
sanbueid sauuoq xne soguu0]
7 3e axn] 2p sanbiuy2a} seuuos13d 9p 21quON uoneuio] à
299 S202 um{ 3e ÿ707 21quemdes xne ‘s229ds9 999) suonewui0] 2p uorssas] saidoid sus40N : uoeULIO} 2p SUOISSS Z Sp 22UESSIEUUOIII ‘ xne odonued quefe | ap a2ejd ue si
S2INJONAS 9P SIQUON FÉRSMSRESSORE S3p 12 xneunwutwuo
sjuoge sap
S[QU9SU9,] IOULIO
S12DUEU : : TAIMS np (eneds ‘opouod ‘oouanbouy puuoger9do a sanbruu2 © LAS 9p .IN97E91puI 2102010. org | meedo | %9) sSeuuornuewo,puera | ** PR CSSS m2{q0
+ NOLLVNTIVAYQ LA IAINS 4Q ALLISOdSIG Oÿ Ans ZE 2824 0610-SZ-440
æ is & is æ is xs :s po dos
2127305 0] 2p LAND US 2SJN a nn
S9DUD9U99 SN] 32 24072 anbDY2 1851921d
TAINNOISIATUHd ININNVTd
8z07/L0/0€ : UONN29X2,p uy 2p aJeq
Sz0z/60/10 : UOHN29X9,p JUSWIIUIUUOD 9P 212
SIOU SE : (sou ue) 3o{o1d np s3nq
TANNOISIATAd HAITUANATVI
e{o1d 2j ins juenbrunwwuos us ay2iewsp e[ suep uone2rduur Ina] 19SHO[EA ISsne JuoLINOd sin9J2e s3.jne 52] “agua UOH2E,] 2P JSULIOJUI INOd UOTJUSAISQUI p SJIS Sa] Ans sasodsip qjuowa[ess quoiss xneouued s2Q ‘Sa NSIUIWpE sine] 2p saidne 1onbrunuwos 1nod
aioddns a1doid maj 1851100 juewae89 juo1mod s398e8u2 saunuwuos s27 *( xne12os xneasg1 jouaqur oj1s ‘oulzeSewu) SIOASU91) Np SSUNWUWOT 2p 2MEUNUWO) e] 3p sx10ddns s}U219}JIp Sa] SUEp uonesUO[EA aun,p 39{qo,] ele] J8{o1d 29
‘21AN2 Ua SIUI SUSÂOU S8] 32 89421922. 53[19 S] 195122.4 ‘UOISNJ/Ip 2p 12 UOHDIIUNUWOS 2P UDJd
Op ins LE 984 O610-S2-440
-(eurojayerd ej ms 39 T ,u sxouuy
ue 2[2pou) uonequeszidei ap JEpUEU UN AILIMOJ JUSAIOP UoQUIAQNS E] 8p j1ed-£Jonb aun,p salEPYPUY salreuarIed Sa] SNOL z
“(ZT0Z-61027) soaiseaur xne dojs Souequ] awuweiSo1q np 38 (ÿZ0Z-0202) sA21eS np SNALI np ‘(LTOZ-ZI OZ) sioaauan-auSedweuy) s10pL109 JexU09 nf: 21pE9 a] SUEP SHHUIU 9J9 JUO SUONDE S99
SJUSIURAUODUI Jo saBequeae
SAn2[ I2HQU9PI,P 19 S2AISEAUT S2] 2.JU02 9JJN] E] 2P SNSSI SJI9A SJ2429P S2P JU2W9JIEL 2p Sad] SJU219JJIp 19JS2] - sanbIuy23] Sa XIOU2 2] SUEP UOIS9P EI € 2PIE,P 912 SUN,P UONEUIWISJIP E[EIANQINUOS - syin] ep sanbruy23} Sap JDE INEAS -
sanbluy29]} SajU31aJJIp 2248
saadss ç ins sayen s1940] L8T : (Quowayren 3s0d us uonesre19834 e[ suIdu09 À) ayinj ap suon2e sap ouau - “* 288SSP2U02-98P[qU2 ‘SSUWIOZIA S2P LE 2948 98e[qL0 ‘anbruoyy uonoalur : syn] ep senbluyoaz sajoanou ap 191Sa] - 9UneNs 28euu0[|UEUI9 UN UO[9S 2110711197 UOS ANS JSNEYX9 2ITEJUIAUI UN I9SIEII -
: ap stuuod e im] mb saquessiyeaus
sonbnoxs ss2adss sa] 219u09 aqn] 9p ued un +T02 Sindop aug sIoAgU2T) np SSUNWUWO) 3p JneunwuUuOT ET
« ANDILVNAHL VT ANS XNVAIINIH A SAHIVNALUVA SAQ LA LH[0Hd 4Q HALLHOd NA HINIRNIIAXA
anblunuwuo2 3ppuvy
mo
uonemndod
[ 2p Saidne s1[onu243 UOPIIUNUUOT
sanbriqnd saypssied ins sjuosaid sarteu1onud
S194Â0J S9] ANS UOTHUSAISJU] 3[[ISA PJ 8 uOnedIIIEq
21e
— ÂiIS?14 2p eunuwwo)
anbiunuwos 30puvy
uonemndod
] 2p saidne 91[9nJu24A9 UOHeIIUNWWOT 2e — SI0A9U9T) U9 uorm/f-Jures mo sanbrqnd sapa2ied ins squasaid satreyiond DSC s1940} So] Ans UOQUSAISQU] 3[[I8A e] 8 uogedI IE P 2 uogendod
anbiunuuwo2 3ppuv ] 2p Saidne 2j[0nqu249 uoqeIunwuwoT anen -AuSedg-1ezuof sp sunutuog mo sanbrqnd sapçosied ins sjuasaid saxreyiond
s19Â0J sa] ns uoQUSAlSqU] a[[8A e] e uogedbTiEgq
ualu91n21127]n uopemdod axe e nof. Ë “ e] 2p saudne 21[0nu2A9 uoqeIIunwuuwoT HSE En St ul
FHAQOPAET sanbrqnd sapçesied 1ns squasgid sa1euonud ÊIES 1° mo 2p aunuuoy s19/0J Sa] ns UOQUSAISQU] a[JI8A e] e uogedTieq
uaW3.1n21137]n uopemdod Thé f De se e] ap Saidne sj[enu249 UONEIIUNUUOT ÉRUON
É +7P a sanbrqnd sayçesied ins squasgid sarreuonud —juownesg 2p aunwuoTy mo 51940] Sa] Ans UOTUSAIOQUI 9[[0A E] 8 uoOnedID eq
(uou/mo) onde 30{01d np ajqesuodsai
apte, ep 11ed-aJonb ne » np Je -21reuajJed 2m9ngs UND 2112 U3u94 * EL SP WON
Lafoua NG NOLLVSIHOTVA
juoueuod uou 9USISAIPOIQ
341855 %0S | _2150d ap uonegu) : GQ2 999 UOISsIu 9p 281EU)
(sa3reu Quenen 9p sdue] np % aysod
no‘eurewss/seinau u4) | 9p UONE319 1S 1850914 + aJlonuue 2j h Ë £ UOQESIUESI ajsod np wo
D NA xefo1d ne spaye C-3$as/aa2/109) Ho te FRE ts ï 1AeH 2p Sd L Jexquo)
quawanbiun 440,] 2P UOHUSAGNS D] ANS 212UNWI1 [UUOSI24
LA[OU4 NV ALIHAAV ARAVIVS TINNOSUIA
SAHOYL S4Q NOILLLLUVAY LA SI9VSIANA SANDINHOEL SHUIVNALHV d
4 eneusyed-nynu 3e ford 1S - LYIHVNALUH VA Ov Ans yE 2884 0610-ST-440 Oÿ Ans £E 08ed 0610-SZ-410
3 Z'ESL OZL 3 S'TY6 006 3 S‘TY6 006 1VLOL
3 097 80T 30027 SET 3 007 SET AlnIs24d ep aunuwo) SI0ASU91)
: 2PI0S np ana u9 SaA0)1fnsnf 3960 6€ 30418 8Y 3 028 8ÿ us uelnf-uies 2p aunwwuo)
8707/11/0€ | oid d d A 20 y = ed sep uorpjuesg1d Dj Anod 3pol1?d D] 2P UIX 3 08 3 001 3 007 -AuSedq-1IZu0[ 9p sunwuoy
PAQIES
: 8PIOS np onA ua SaAHD)fnsnf 30v9£€ 3 0S0 Tr æ0S0 zÿ snos sa8u0[[0)
ap aunwwoy
8707/80/10 saaid sap uonmussaid ap 2poliod D] 2P 11494 juoumeag ap aunwuwuo)
309S 2€ 3002 0ÿ 002 0
ss 321014 apj0s np onA us ssAgeoyrsn{ saard ssp uonejuoesaid e[ nod 2pon?d ‘£'Z RER HER
BT'LIC LOS 3 S'TZO vE9 3 S'TZO pE9 seunwwuo) 8p 3neunwuwo)
salqifnts
82z07/L0/0€ : 380.14 NP UO1DSI]D3.1 2p 2POL?d D] 2p UI AO 8 29puEWEP uonu2AqnS sasu9d9p Sap [810 L 32{01d np [8101 3009 “SA LDIDUHU?Q S9p VAYAI 2NbDYI 224 32U2.19409 US 8.179 JUSAIOP SHIUOUUD S1/JIY 597
sz07/60/10 :39/0.14 np UOrDSI]D241 2p 2pOl?d D] 2p 1nq24
TVRIVNALAVALLINN LAOHA 4Q SVI NA
“%08 9 Analadns 2479 Sod 310p au 1] 001 X (sa1q1B11? Sesuadap 10103/ 82puowap uoruaaqns)
sasuod9p Sep sU1IqI8119,p 49 39/0.14 np uoresrfeai 9p 2POHYA ‘ZT “mopuewep a[ ed sogwrse 3e{o1d np se[qiäus sasusd9p sep [8303 np % 08 aJuesp1doi s9pueurep uoqueaqns ET
3 2'ESL 072: (3) ap 152 OI e 29puewop uonusaqns ET
8207/TT/0€ : UOTUSAUO) D] 9p ul{ 3p 2104 3 S'Lr6 006 : (3) ap 152 inspuewep a] ed sogwnss sa[qiärte sasuad9p sap 1830} 27
2apeeuêts : UOTJU3AUO) D] 8p .AnanBïA ua 33.1JU8,p 2]D 2H1Ed 2181U19P E] 184 UOQUIAUO) E] 2P 21NJEURIS 2p 272p *uoR 2 DI 8P : 74U8,p 3104 3 S'TY6 006 : (3) ap 152 ze{01d np 1EJ03 3002 27
uUOTUSAUOT) E[ 2P 2914 ‘TZ
“211032P 36pnq ap 2110/nu110/ 2j 18 VAHHD 2] 2840 82U819409 U9 2179 JUSAIOP SFIUOUUD S2AfJ1y> S8T
NOILVOIALLSNS 4Q LA NOILVSITVAU 4Q SAAON Id LA ANDINN HAIVIDIIGNYA AG SVO NA
SASNAd4Q S4Q ALITIAIIITIA SILVA
‘NOLLNAANO) VT 4Q 4HNQ : Z oN AXANNV NOHAAANSANE NE Oÿ Ans 9€ 28eq4
3 02‘ESL OZL 3 0S‘Tt6 006 3 0T‘v76 8/6
3 00‘09 €€ 3 00‘0S0 zÿ 3 07'0€t Lt
3 00‘O9T 807 3 00‘00 SET 3 07‘08S OT
3 00‘095 ZE 3 00‘00£ 0ÿ 3 07‘080 9
3 00‘08 3 00‘00T 300'OZTT
3 00‘960 6€ 3 00‘028 8t 3 00‘008 OZ
3 OT'LTT LOS 3 0S'TTO vE9 3 OS'ETE 229
apie sa|qi1]9 sasuada 410 sple, CTEUE 2P 18103 1009
9p JUEJUOIA] S3p JUE}UOIN]
O6T0-SZ-440
1V10L
sa8u0|109 2p aunwuwoy
AIIS214 2p aunwwWo)
Auounesg 2p aunwuwuoy
Aued3-1slzuof 3p aunuwuuuo
SIOASUSD
Ua ualinf-jUIES 2p aunwWwWOoT
SIOASU3D
np saunWUWO) 9p a}neunwuwoy
81leHYaUSQ NP WON
4AO.I 9Pp uonusAQNS e] 2p JUEJUOU 9 UoOUSAQNS 2P XNEL ‘ZE
Op ins SE 93eq 0610-SZ-410
3 0T‘+26 8/6 131044 NV S3119311v S39HNOSS34
ŒNNT3 06‘08€ btz ajueinos uonss3 2p synpoid s31iny
3 0Z'ESL OCZ (810) 3uS1enpoigq Dj 3p sipSuvif 31/0 1u0p -
3 OT'ESL OZL S39)211[0S/san5a1 suoljuaagns
(3 ue) S24Nn0SS34
i 5 131OUd NQ SALL3934 - III
%00°08 Sejqiäije Sesuadep/ spie,p xneL
3 07'ESZ OZL 410, 1ed sanquye sply
| SILD3HIQNI SIOHVHI S1Q 1VLOL
[& ue) (3HNLONELS 3Q 13 NOILS39 3Q SIV#1) 110 Hd NV S3219311V SIL.HVdIH SILDIHIONI SIOYVHO
3 0T'V26 8/6 S319341Q SISN1d3Q S3Q 1V101
Sab1oy2 + }n1q 2.10/DS - 1afo1d no s315a/fb juaWa]jaluod
3OS'SCL €8 no 112W3/D}0} n0/3 S3}n/281 JUaW3/DI22dS
Sjuaupuad UOU sjauuosi2d s3p UOI}D1aUNW21 JUOP -
SaB1oy2 + }n1q 2.10/0$ - 1a{o1d no s335a{f0 juaWajatuod
+ 0p-c09 22 Sjuauouiad sauuos13d S3p UOl1DIaUNW21 JUOP -
3 071802 T9T jBuuosisd 2p 533124)
3 - 495191d E - S2S13AIp Sasuadap sain
3 00‘99T ST8 Sa2sij2u13}X9 SUOI}e}S31d
3 - suoIssiu ‘sue wua32e|daq
3 00‘0S0 Z S31n}U IN} 32 SjoHajeuu syjod 2p uorisinb2y
(3 ua) S319341Q SISN3d3Q
gxo.1 td sonu9ei sa[qiétfe sosuodap 39 jouuoistagidJ98png ‘T'£
‘Sanu2)91ju0s LH sasu2d9p Sa uawe[[onied no JU2W21810]
‘(VALDA) VAL EI 2p uonesusdwuo2 ap spuox ne j101p jualano sesuadep 10 suonelado sa] juop sjsloiq se] Inod
“aquareambs Xe] n0 VAL EI 2P UOTePdN291-uOU 2p U0NES2JE SUN HAQ,] 2 IUINO] JOP MIPUEWSP 9[ ‘SEI 29 sueq ‘aqueçeambe axe n0 VAL e] e stafnsse uou sinapuewuep sa] Inod (9 LL) sastiduo soxez sazno] sasuadap -
‘aquaçeambs 2x2 no VAL ej e smafnsse sinepuewap: sa[ inod (LH) 2xe3 siou sosuadop -
1 los 4eJg,] op sgidne s[qe1odns91
VAL EI ®P 91e uononpep ‘ineopuewep aj Jed sopstjiquidu02 sayjou SaSieu: Sa] JUOS UOTUSAQNS E] 2P [N2/E2 8] Anod gai ed a1duos ue sestid saqi81ts sosuod9p Sal ‘HAO,I 2P UoOQUSAIAQUI,p aWureISoId np YT S[DHIE,] E JUSWFULIOJUOY
NOILNAAANS VI 44 LNVLNON LA
SANNALAA SATAIIITI SISNAdIQ ‘LA[OHd NA LHI9ANA : £ N AXANNV Op ins 8€ 28eq 0610-S7-440
‘ai0i
e 21Jousuer Sa] 9p J2 oloid np soureuaied-sa10sse salle yau?g Sep un2eyo Jed synpord Sueliq Je SaANeIynsn{ Sa9a1d s39 ap 2[QW2SU2,] 19PI[OSUOD 9p 39 ISUUOPI00 9p 381e9 9 159 J9{01d np AnaJEUTP1002-M2}104 2MEDUIUIE 97
“SIUINOJ Jen Sp na ne 2PIOS np [N2[E2 NP 2NSSI,] 2A129JJ9 UOHUSAQNS EJ 9P [230]
quejuouwu np n[oAgA SIOW Jed 5ZT/T 8p anuajel sun anbridde AO, ‘eULI9) 29 sjueAMS sIOW (ZT) 2ZN0p ap a] EI SUEP 32 sa2gtd sep uononpoid ap epousd e] ap aW19 9] saide SIWSUEI JUOS JAO,] 2p UOQUIAIAUI,p aWweISOId np JTT 2PHIE] e SJuuoquau SJUaWNP0P SI IS ‘LAO,I ed sop1991dde juowoureisANOS 39 S99ANOU ‘9IIPIAUIY NE S21N9119IX9 JI01P 9P no }I8J 9P SS2UE]SUODIIS 9P 2AIISII SNOS J9 UOHdIIX9 IPq "295194 UOQUIAQNS EI 9P HM[PIBQIUL,] PIINIISAI 2UPIDUUIE 2 ‘sanagid soangesgnsn( saaid sa sed 2s521pe,u a1l8J9U9g 2] 1S ‘SE2 Sa] SO] SUE ‘HAO,I 2P UOQUSAIQUI,p aWWeIS01d np ZIT 19 SIT So[ouue se] Jed SapX] SUOHIPUOD S2[ SUEP 2UELUaUTg ne sapsoA ef9p sawwos sep [on1ed no [80] JUIWISIDAI 9[ SIO[E EIIBIX9 YAO,T PEL YUFg np Jyoid ne sruaaraquI nod au juowuored unone ‘HAO,I 2P UOQUIAIIJUI,P awuwuei8o1d np JIT S[PLE,] E 39 UOQUSAUOI E] 9P £'pU 2XIUUE,] E SUUOHUIU SJUAUWNI0P S9P UO1d2291 2p S2U2SQE,[ UA
“UOHUSAUOT EI 9P 8 SPHAV.I 8 19 HAO,I 2P UORUSAIAIUI,p awwe1801d
np 6£ 2PIHIE] e Juowgunojuos (‘239 ‘HAOJ 2P 212Pueuy uonedionied e] jueuuoquau assa1d 2p saindnos ‘gAOI 2p 080] a[ 181n8y juesIeJ Sapna,p sjeynsai ‘suonear[qnd JouLiqUI SaJIS Sap UE199,p Se1d09 ‘sa9SIUPBIO SUOIEJSSJIUEUU sep souwueiSoid ‘aquouewuod onbejd ap no 1squeyo op neouued np satydeiSojoud :°x9 “d) gAOJ 2P 1ebueuy
Oÿ Ans ZE 98ed 0610-ST-440
uanos np 3}01jqnd 9p suoneñlqo sap 21ANXD U9 2SIW 2WLOJUO e] ap ‘Uone19d0,] 2p 2pIOS ne quejsape Sa291d S27
{synoodsei sjuequouwu sine] onb 1sure ‘sonfrod sonbrignd sapie sap as 27 -
juesodsip
u? SII,S sa]du02 xne 21IESSIWWO 8 Jed 2414199 2179 Mod JoIDUEUT ue]Iq 22 ‘SaNDypUuYq saine sa] INod oO “onqnd ajqedwuos a sed 9514 juowa(e89 159 a1dw099p 99 ‘arqnd açqeduu09 un juefe saurelyousq sa[inod ©
‘alepyqusa
21 Jed Sa[qeLI9A 39 SOIQOUIS S21J199 79 SJUBIS JUOS SJUSWNI0P $39 ‘Juawored np saJep 12 S22U219J91 S9] 19.N81 queste] sapan2oxe so[ql#1j9 sasuodap Se] 19yQuepi,p juepouutod ‘sagynsn{ sasuadop sap 3HI2ISAJUI] 2P JHSNEUXS Juemidesgi Jej9 un,p 2WO] E] SNOS S29)29}Je JUoWO9PI Sosuodep Sap 21dW099p Un,p SWUO} E] JoJU2SId mod [] UOHEULIOJUI,p NESAIU SW 9] JueJuasid juareamMb9 JuaWnI0p ane 10] no ‘20NOU ES SUEP 27519714 sosmbai sooaid sep auSedwuo22e,s 39 6S0ST U VAUAID 2LEINULIO} np IN92 59 UE]IQq 22 ‘SUOUEHOSSE Sa] INOd “saxmpuyau?q sinorsnid ed jmpuos J9{014 un,p Se 91 suep are yousq Jed 211P12H9u9q 114879 359 UEIIQ 2) ‘UOTE Jed gjuasgid 118j9 [EHIUI juowWeueuy 2p uejd a] 1s ‘sUon2e,p ewweiB01d un,p SE 2] SUEP UON2e Ed UONH2E 11qE37 259 ue]IQ 27 ‘UoQUSAQNS 9p spuewuap e[ sp mdde, e umo jouuorsh?1d 198pnq 9] 224 31829 Sap uosteIEdWO2 aun J9 ‘S99SS129p J9 S99]n29X9 So[qt[o sosuadap sap a1dW02 juepual ‘sapsI[291 sosuadsp Sep 1SIDUEUU UelIQun -
"UOUESI[E9I 2P SAMIJPIIPUI S9P UOHESIEYI
e] 39 SJu2olqo sep ajuteye,] ‘Nu2Jqo [EUL JeNS21 2] JUE]II9P ‘LAND US 9SIU 8p SHJIPPOUL Sa] 1892191 9P queyoued ‘uonusauos ej 1ed onagid s9a1d ane a3n0] 9 guuonuaaqns 39{014 np uonesifesi ap [euy odderun -
: AO ®p uoquaAlaqUI,p awumwelsoid np 9TT oonie] 1ed sanagid saetauss S2291q
“SNSS2P-10 £'Z U 2XOUUL,] E 9JUUOTUIU 9POHY EI SUEP 410,I R SIUSUEH 3.19 JUSALOP SJUSWNIOP S99
: s9ide-19 S99JS1] S21[99 JU0P ‘HAO,I 2P UoOQUeAIAUI,p owweISoIdnp OT 2pHiIeJiIedsenagid said Sa SaMoL -
: SJUEAMS SJUSWNI0P S9P AO] ed 2SÂjEUE 39 JAI 8 UOISSIUSUEL Sade 9S11291 159 SPIOS NP JUSWSISIIA 9T
9PIOS np AUSWISISA ‘L'Y
‘UOQUSAUO) E] R JUIWIQULIOJUOI
sonpuaye so2ald samne sop no ‘axterpouuraqui J1oddei np uononpoid ej SUEP pIEJI 2p SE2 US 2UEIPAUMOJU JUIWISISA 2p Jon129y9 sed au 2p }101p o[ 2A19S91 9S 440,1 (sJonpuoye (s)asard (sol) e aipowusuen 2p zo{o1d np inayeurp1009 -ma}104 2EDUAUIY 9[ 2NOUEP US 21e Jnod AO, ‘UOQUSAUOI e[ 8 JUSWISULIOJUOD sanpuaye sa2aid samne Sap 32 axte1pauoqui 1oddei np {oi np An9JEUIP1002-1N91104 2e yIUPE a ed ‘uornInpoid e[ SUEP pAEJII 9P SE9 U
*S2IIEIPAULIOUI SUIWISISA S2P UN] OIIJJIP 9P NO 21MP91 9P 19PI99P Mod JO, 2NPIIYIUIE 9] Ed agjuesgid opegiur uogewwelSoid ej ap pieSoi ne g40.I 18d juesyynsur 92n{ 352 guuoqueaqns J9{014 np Juowoueae,] IS
efoid np Anaqeurp1002
-n910q 2HPDyau9g eo 1ed sa2eid 592 sp uogonpould 3p souasqe,] U9 2511291 2.09 nod au 21 IPEULISQUI JUSWISISA UNINY
“sa1de-1 £'S 3XSUUE,] 2P 19)UE9U29,] SUP SJUUOQUIU
S9ITEIPAULIOQUI SJUIWISIDA SIP UNIEUI 9P DIUE9U29,P 2JEP EI JUEAE AO] L SIWISUE 2.99 JU9AIOP SJUAWNIOP 3)
{'uoqusAUO) e] 2p 21meUSIS e]
smdep o{oiq np soxreusmed-s3D0osse Sa18DUau9g Sep a[quasus,] Id J9{014 NP AUAWSDULAL,[ 9P 39 2AH93JJ9 uonestfegi el ap jueyqsn{Je{o1d np inazeutp1002-ma1104 21e ySU9 9] Id SIWSUEH 2UEIpEULqUI joddex -
: squearns
sjuaunm20p sap AO, ed asÂjeue 39 HO, UoIssTusuen saide SpSI[E9I 1UOS S2MTIPHULIQQUI SJUOUISIIA SI NO 97
(s)exrerpouaoqur (sJiuowssisA "7'#
quowasiA J91L1d 29 2p uoneIyHsn{ e] NO J18J 291110 2P UOHE2H199 ANEA UOQUSAUOI EI 9P HAO,I Ad 21NJeUBIS ET “d40,1 184 uoqusauo) e] ap a1meusls e] sa1de 9511891 159 JUSWIS19A J9IW9Id 97
JUOWIISI9A 1994 ‘L'
"(GITRZIT seprae
sas jueuutuejou) gAO,[ 2P uoquearqui p ewwelsoid a[ Jed je uonqueauo) ej ed sagsod suonipuos sap 3224521 np 2AIISYI SNOS INS ALWOD S99XI JUOS SAJ[UUOISIAYIA JUOWIISI9A 9P SAMIPPOU S9] J9 UOHNIYX2,P SSOUEYUIY S9T
NOLLNAAGNS V1 44 LNANASAAHA
4Q SALITVAON LA NOILLNIAXA.A SHONVIHIA : # N AXANNV oÿ ns (+ 28eq 06T0-ST-440 Oÿ Ans 6€ °8e4 0610-S7-4410
1994413108 :918
850 0000 00S+ 299€ 1001 000€ 91H41 : Ny&l
304 SL OëL 1VLOL 85 00000006+29 9€100 L000€ : au
5 AUaW3S13A
3 96'S7c 9TC %OE| 8TO7/TT/0€
4 U9UW93S13A
3 8T'TOE 887 %Ot| ZTO7/TO/TE ÿ
G UOIJUSAUOI Auaui3s13A
396 SCC TC #0€ eumeusis IST €Sso (gr) s1ieoueg ajjuep],p 218194
quezuouwu % 22ue2u23
USE ISSYHNANNY 201+L
MC ie) à à on 31809 318 VIN 308 €
B.241q ISSVNINNY .d SRévd LO0SZ
319Y1dW09 NOLLS39 30 391A43S SJélIUA € enx ‘1
xneuly eut 8p enbucg
2 syeoynsnf siou ÿ 1neJ9p JEd 8tOt/TT/0€ en .. j
LES LA[04d NA HNALVNIQUOOI-HANALLHO% AU VIDIAANII NA AA
siou 99in
. SE ?-nP :30{o1d np insjeutp1003-Im97104 2118L9u94 NE S91PJuEq SSJUUOPI007 "TS 8t0t/L0/0€ un
StOZ/60/10 :1nq5q
3efoid np uonesiea1 ap sa1eq PLIIMENUCISSIN : 2nbnAJEUY 3P09
JaIaue9 23 £O0'TOQ:uOneUrS2({ 2P07) +
IOION : 49 2118398pnq ayriqesuodsoi 9p a1ju99 / a1njonus 3P09
3 96'S27 9LZ 3 87'L0E 882 3 96'SZZ 9TZ 3 0Z'ESL OCL O:oddieaus/1pD SP AMEN +
87027 iuowared 3p PAAiYAÆ LEE Er] UTATETETEN CYAY4 + “7
SUP919 SHP919 S1P919 LMOLIER LA ENT Ur lA s911r8198pnq suonemnduy T'S
: d) Sp 39 AV SSP IPUESHA ‘ES NOILNAAANS VT 44 TATOINVNIA ASAHLNAS : S