Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 007
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 009
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 001
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 057
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 015
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 060
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 059
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 063
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 062
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 058
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 064
Document publié le Vendredi 10 novembre 2017
Lien du pdf (unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171110 064)
Thèmes du document : Banque, Justice et droit, Investissement et développement économique,
+
clermont
auvergne
métropole
E L Liberé » Égatiné + Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Préfecture du
Puy-de-Dôme
EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS
Séance présidée par Olivier BIANCHI Date de la convocation : 03/11/17
DEMANDE DE GARANTIE D'EMPRUNT POUR LOGIDÔME DANS LE CADRE D'UN PRÊT DE HAUT DE BILAN BONIFIÉ CDC - ACTION LOGEMENT (PHBB)
DÉLIBÉRATION N° DEL20171110_064
Commission principale : 1 COMMISSION FINANCES - BUDGET - FISCALITÉ - MOYENS GÉNÉRAUX - AFFAIRES JURIDIQUES - MARCHÉS PUBLICS - PATRIMOINE BÂTI - FONCIER - RESSOURCES HUMAINES
Rapporteur : - -.
Le Conseil communautaire de la Communauté urbaine clermontoise s'est réuni le 10 novembre 2017 à 08 H 15 Avenue de l'Union Soviétique à Clermont-Ferrand.
Conseiller(e)s présent(e)s :
Olivier BIANCHI, Louis GISCARD D'ESTAING, Roger GARDES, Pierre RIOL, René VINZIO, Hervé PRONONCE, Didier LAVILLE, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, François RAGE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Cyril CINEUX, Isabelle LAVEST, Laurent GILLIET, Alain DUMEIL, Michel BEYSSI, Flavien NEUVY, Laurent MASSELOT, René DARTEYRE, Michel SABRE, Jean ALBISETTI, Henri GISSELBRECHT, Laurent GANET, Laurent BRUNMUROL, Martine BELLEROSE, Marianne SIMEON, Aline FAYE, François SAINT-ANDRÉ, Nadia FORTE-VIGIER, Jacqueline BOLIS, Marie-José TROTE, Pierre BORDES, Julie DUVERT, Michel LACROIX, Chantal LAVAL, Annie LEVET, Didier MULLER, Cécile AUDET, Jérôme AUSLENDER, Saïd BARA, Marion CANALES, Sondès EL HAFIDHI, Pascal GUITTARD, Françoise NOUHEN, Dominique ADENOT, Géraldine BASTIEN, Jean-Pierre BRENAS, Édith CANDELIER, Nadia GUERMIT-MAFFRE, Christiane JALICON, Jean-Pierre LAVIGNE, Nicolas BONNET, Dominique ROGUE-SALLARD, Patricia GUILHOT, Alain LAFFONT, Florent NARANJO, Gérard BOHNER, Jean-Christophe CERVANTÈS, Magali GALLAIS, Nicole PRIEUX, Sylviane TARDIEU, Claire JOYEUX, Michel RENAUD, Marie-Jeanne RAYNAL, Sylvie DI NALLO, Danielle MISIC, Martine MICHEL, Véronique PRIEUR, Martine FAUCHER, Michel MIRAND, Chantal LELIÈVRE, Claude PRACROS, Agnès DESEMARD
Conseiller(e)s ayant donné pouvoir :
Bertrand PASCIUTO pouvoir à François RAGE
Jocelyne CHALUS pouvoir à Flavien NEUVY
Grégory BERNARD pouvoir à Saïd BARA
Valérie BERNARD pouvoir à Cécile AUDET
Philippe BOHELAY pouvoir à Didier MULLER
Dominique BRIAT pouvoir à Marion CANALES
Olivier ARNAL pouvoir à Claire JOYEUX
Monique POUILLE pouvoir à Agnès DESEMARD
Grégory LÉPÉE pouvoir à Olivier BIANCHI
Blandine GALLIOT pouvoir à Martine FAUCHER
Conseiller(e)s excusé(e)s :
Simon POURRET, François BARRIÈRE, Anne FAUROT, Antoine RECHAGNEUX, Guillaume VIMONT
N° DEL20171110_064
1/29
Direction Stratégie Financière / 3519
CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE
CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 10 NOVEMBRE 2017 À 08 H 15
Conseillers en
exercice :
89
Conseillers
présents :
74
Conseillers
représentés :
10
Total votants :
78 CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE
COMMISSION FINANCES, JURIDIQUE, MARCHÉS PUBLICS, PATRIMOINE BÂTI, RESSOURCES HUMAINES du 16 octobre 2017
BUREAU du 27 octobre 2017
CONSEIL COMMUNAUTAIRE du 10 novembre 2017
Direction Stratégie Financière / 3519
Marjorie AUBERT
DEMANDE DE GARANTIE D'EMPRUNT POUR LOGIDÔME DANS LE CADRE D'UN PRÊT DE HAUT DE BILAN BONIFIÉ CDC - ACTION LOGEMENT (PHBB)
La Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) a lancé en 2016 un nouveau type de prêt à destination de l'ensemble des bailleurs sociaux : le Prêt Haut de Bilan Bonifié (PHBB).
Les Prêts Haut de Bilan Bonifiés ont pour objectif de dynamiser les plans stratégiques de patrimoine des organismes de logement social et leurs investissements. Ils visent à accélérer la rénovation du parc social dans son ensemble, sur tous les territoires tendus et détendus, ainsi qu'à encourager la production de nouveaux logements sociaux dans les territoires où les besoins sont insatisfaits.
Ces prêts ont la particularité d'être des prêts long terme non affectés, à 30 ou 40 ans, avec une période de différé de 20 ans à taux zéro suivie d'une période d'amortissement de 10 ans ou 20 ans indexée au livret A majoré de 0,6 %. Récemment lancés par la CDC et d'une durée limitée (2016-2018), ils dérogent aux dispositifs de garantie prévus dans le règlement intérieur de la Communauté adopté le 09/12/2016.
LOGIDÔME a souhaité s'appuyer sur ce dispositif financier innovant afin d'accélérer son programme d'investissement.
Il sollicite la garantie de Clermont Auvergne Métropole à hauteur de 62,48 % pour le Prêt de Haut de Bilan Bonifié n°68458 d'un montant de 1 614 000 € qu'il a souscrit auprès de la CDC le 19 septembre 2017 et qui concerne l'opération suivante : « ACCÉLÉRATION DU PROGRAMME D'INVESTISSEMENT – HAUT DE BILAN ».
Vu l'article L5111-4 et les articles L5215-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales ;
Vu l'article 2298 du Code civil ;
Vu le contrat de prêt n°68458 joint en annexe et signé entre LOGIDÔME, ci-après l'emprunteur et la CDC ;
Article 1 :
L'assemblée délibérante de Clermont Auvergne Métropole accorde sa garantie à hauteur de 62,48 % pour le remboursement d'un prêt (prêt PHBB) d'un montant total de 1 614 000 € souscrit par l'emprunteur auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°68458, constitué d'une ligne de prêt.
Ledit contrat est joint en annexe et fait partie intégrante de la présente délibération.
Article 2 : La garantie est apportée aux conditions suivantes :
La garantie de la collectivité est accordée pour la durée totale du prêt et jusqu'au complet remboursement de celui-ci et porte sur l'ensemble des sommes contractuellement dues par l'Emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d'exigibilité.
Sur notification de l'impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, la collectivité s'engage dans les meilleurs délais à se substituer à l'Emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.
Article 3 :
Le Conseil communautaire s'engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges des prêts.
N° DEL20171110_064
2/29
Direction Stratégie Financière / 3519 Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide à la majorité :
d'accorder une garantie d'emprunt à hauteur de 62,48 % pour le prêt n°68458 :
ligne 5188063 d'un montant de 1 614 000 €, suite à la demande formulée par LOGIDÔME pour l'opération : « ACCÉLÉRATION DU PROGRAMME D'INVESTISSEMENT – HAUT DE BILAN ».
d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tout acte relatif à l'exécution de la présente délibération.
TOTAL VOTANTS : 78 = 74 Conseillers Présents + 10 Représentés - 6 Non participation
TOTAL DES VOIX EXPRIMÉES : 78 = Pour : 77 + Contre : 1
Abstention : 0
NPPV : F.NOUHEN, O.VIGNAL, L.BRUNMUROL, L.GISCARD D'ESTAING, B.PASCIUTO, A.DUMEIL.
Pour ampliation certifiée conforme,
Le Président,
Pour le Président et par délégation
Le Vice-Président
Bertrand PASCIUTO
N° DEL20171110_064
3/29
Direction Stratégie Financière / 3519 V2.2.2
page
1/22
Cortret
de
prêt
n°
63488
Emprurteur
n°
9002861850
PR9090-PRUCES
ROUPE www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
CONTRAT DE PRET
N° 68458
Entre
LOGIDOME OPH DE CLERMONT AUVERGNE METROPOLE - n° 000286150
Et
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
| Paraphes,
____ st consignations Fe
44 RUE DÉ LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél: 04 72 114948 - Télécopie : 04 72 11 49 49 1/22 auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
4/29
Direction Stratégie Financière / 3519 PROOSC-PRCO6S
VZ.2.2
page
2/22
ontrat
de
prêt
n°
68458
Emprunteur
n°
0002861359
C
www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
Entre
LOGIDOME OPH DE CLERMONT AUVERGNE METROPOLE, SIREN n°: 385373253, sis(e) 14 RUE BUFFON BP 112 63019 CLERMONT FERRAND CEDEX 2,
Ci-après indifféremment dénommé(e) « LOGIDOME OPH DE CLERMONT AUVERGNE METROPOLE » ou « l'Emprunteur »,
DE PREMIÈRE PART,
et :
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS, établissement spécial créé par la loi du 28 avril 1816, codifiée aux articles L. 518-2 et suivants du Code monétaire et financier, sise 56 rue de Lille, 75007 PARIS,
Ci-après indifféremment dénommée « la Caisse des Dépôts », « la CDC » ou « le Prêteur »
DE DEUXIÈME PART,
indifféremment dénommé(e}s « les Parties » ou « la Partie »
_Paraphes
| FA il #
et consignations . , BR. un nue ve À VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:0472 114948 - Télécopie : 04 72 11 49 49 2/22 auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
5/29
Direction Stratégie Financière / 3519 page
3/22
Contrat
de
prêt
n°
58458
Emprunteur
n°
0002851£C
PROOSC-PRCO68
V2.2.2
GROUPE wwv.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
SOMMAIRE
ARTICLE 1 OBJET DU PRÊT P.4
ARTICLE 2 PRÊT P.4
ARTICLE 3 DURÉE TOTALE P.4
ARTICLE 4 TAUX EFFECTIF GLOBAL P.4
ARTICLE 5 DÉFINITIONS P.5
ARTICLE 6 CONDITIONS DE PRISE D'EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT P.7
ARTICLE 7 CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.7
ARTICLE 8 MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.8
ARTICLE 9 CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.9
ARTICLE 10 DÉTERMINATION DES TAUX P.11
ARTICLE 11 CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS P.12
ARTICLE 12 AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL P.13
ARTICLE 13 RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES ° P.13
ARTICLE 14 COMMISSIONS P.14
ARTICLE 15 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR P.14
ARTICLE 16 GARANTIES P.17
ARTICLE 17 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES P.18
ARTICLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES P.20
ARTICLE 19 NON RENONCIATION P.21
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS P.21
ARTICLE 21 NOTIFICATIONS P.21
ARTICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE P.21
ANNEXE 1 ÉCHÉANCIER DE VERSEMENTS
ANNEXE 2 DEMANDE D'AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT
LES ANNEXES SONT UNE PARTIE INDISSOCIABLE DU PRÉSENT CONTRAT DE PRÊT
F 5 Paraphes :
44 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON
Télécopie : 04 72 11 49 49
# consignations
- 69425
auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 49 48 -
3/22
N° DEL20171110_064
6/29
Direction Stratégie Financière / 3519 Contrat
de
pré:
n°
58458
Emprunteur
n°
2900266150
PROCSO-PRONGS
V?.2.2
page
4/22
GROUPE www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
ARTICLE 1 OBJET DU PRÊT
Le présent Contrat est destiné au financement de l'opération , Accélération du programme d'investissement, Haut de bilan.
La participation, au présent financement, de la Caisse des Dépôts ainsi que d'Action Logement permet d'accompagner au mieux l'accélération du programme d'investissement de l'Emprunteur, notamment via la mise en place d'un Prêt au taux d'intérêt très avantageux.
ARTICLE 2 PRÊT
Le Prêteur consent à l'Emprunteur qui l'accepte, un Prêt d’un montant maximum d'un million six-cent-quatorze mille euros (1 614 000,00 euros) constitué de 1 Ligne du Prêt.
Ce Prêt est destiné au financement de l'opération visée à l'Article « Objet du Prêt » et selon l'affectation suivante :
» PHBB Bonification CDC-Action Logement, d'un montant d'un million six-cent-quatorze mille euros (1 614 000,00 euros) ;
ARTICLE 3 DURÉE TOTALE
Le Contrat entre en vigueur suivant les dispositions de l'Article « Conditions de Prise d’Effet et Date Limite de Validité du Contrat » pour une durée totale allant jusqu'au paiement de la dernière échéance du Prêt.
ARTICLE 4 TAUX EFFECTIF GLOBAL
Le Taux Effectif Global (TEG), figurant à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », est donné en respect des dispositions de l’article L. 313-4 du Code monétaire et financier.
Le TEG de chaque Ligne du Prêt est calculé pour leur durée totale sans remboursement anticipé, sur la base du taux d'intérêt initial auquel s'ajoutent les frais, commissions ou rémunérations de toute nature nécessaires à l'octroi du Prêt.
Paraphes
ER © | et consignations
___ 0 LL LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 4948 - Télécopie: 04 72 11 49 49 4/22
auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
7/29
Direction Stratégie Financière / 3519 paye
522
Contrat
de
prêt
r° 66453
Emprunteur
n° 0002861259
PR0O099-PR006S
V2.2.2
GR O UPI wWww.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
ARTICLE5 DÉFINITIONS
Pour l'interprétation et l'application du Contrat, les termes et expressions ci-après auront la signification suivante :
Le « Contrat » désigne le présent Contrat de Prêt avec ses annexes et ses éventuels avenants.
La « Date de Début de la Phase d’Amortissement » correspond au premier jour du mois suivant la Date d'Effet du Contrat additionnée. dans le cas d'une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, de la Durée de la Phase de Préfinancement.
Les « Dates d’Echéances » correspondent, pour une Ligne du Prêt, aux dates de paiement des intérêts et/ou de remboursement du capital pendant la Phase d'Amortissement.
Selon la périodicité choisie, la date des échéances est déterminée à compter de la Date de Début de la Phase d'Amortissement.
La « Date d’Effet » du Contrat est la date de réception, par le Préteur, du Contrat signé par l'ensemble des Parties et ce, dès lors que la (ou les) condition(s) stipulée(s) à l'Article « Conditions de Prise d’Effet et Date Limite de Validité du Contrat » a (ont) été remplie(s).
La «Date Limite de Mobilisation » correspond à la date de fin de la Phase de Mobilisation d'une Ligne du Prêt et est fixée soit deux mois avant la date de première échéance si la Ligne du Prêt ne comporte pas de Phase de Préfinancement, soit au terme de la Durée de la Phase de Préfinancement si la Ligne du Prêt comporte une Phase de Préfinancement.
La « Durée de la Ligne du Prêt » désigne, pour chaqué Ligne du Prêt, la durée comprise entre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Echéance. -
La « Durée totale du Prêt » désigne la durée comprise entre le premier jour du mois suivant sa Date d'Effet et la dernière Date d'Echéance.
La « Durée de la Phase d'Amortissement de la Ligne du Prêt » désigne la durée comprise entre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Échéance.
La « Garantie » est une sûreté accordée au Prêteur qui lui permet d'obtenir le paiement de sa créance en cas de défaillance de l'Emprunteur.
La « Garantie publique » désigne l'engagement par lequel une collectivité publique accorde sa caution à l'Emprunteur en garantissant au Prêteur le remboursement de la Ligne du Prêt en cas de défaillance de sa part.
L' «Index » désigne, pour une Ligne du Prêt, l'index de référence appliqué en vue de déterminer le taux d'intérêt.
L'« Index Livret À » désigne le taux du Livret À, exprimé sous forme de taux annuel, calculé par les pouvoirs publics sur la base de la formule en vigueur décrite à l’article 3 du règlement n°86-13 modifié du 14 mai 1986 du Comité de la Réglementation Bancaire et Financière relatif à la rémunération des fonds reçus par les établissements de crédit.
-Paraphes
‘ Co AE TT Y |
t consignations Fr E 1 | 44 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 4948 - Télécopie : 04 72 11 49 49 5/22 auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
8/29
Direction Stratégie Financière / 3519 2990266150
FROCSO-PRO063
V2
22
page
6/22
ontrat
de
orè:
n°
58458
Emprurteur
1°
Fr Le
wwiw.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
A chaque Révision de l'index Livret À, l'Emprunteur aura la faculté de solliciter du Prêteur la communication des informations utiles concernant la nouvelle valeur applicable à la prochaine Date d'Echéance. En cas de disparition ou de non-publication de l’Index, l'Emprunteur ne pourra remettre en cause la Consolidation de la Ligne du Prêt ou retarder le paiement des échéances. Celles-ci continueront à être appelées aux Dates d'Echéances contractuelles, sur la base du dernier Index publié et seront révisées lorsque les nouvelles modalités de révision seront connues.
Si le Livret À servant de base aux modalités de révision de taux vient à disparaître avant le complet remboursement du Prêt, de nouvelles modalités de révision seront déterminées par le Préteur en accord avec les pouvoirs publics. Dans ce cas, tant que les nouvelles modalités de révision ne seront pas définies, l'Emprunteur ne pourra user de la faculté de rembourser par anticipation qu'à titre provisionnel ; le décompte de remboursement définitif sera établi dès détermination des modalités de révision de remplacement.
Le « Jour ouvré » désigne tout jour de la semaine autre que le samedi, le dimanche ou jour férié légal.
La « Ligne du Prêt » désigne la ligne affectée à la réalisation de l'opération ou à une composante de celle-ci. Elle correspond à un produit déterminé et donne lieu à l'établissement d'un tableau d'amortissement qui lui est propre. Son montant correspond à la somme des versements effectués pendant la Phase de Mobilisation auquel sont ajoutés le cas échéant, pour une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, les intérêts capitalisés liés aux Versements.
Le « Livret A » désigne le produit d'épargne prévu par les articles L. 221-1 et suivants du Code monétaire et financier.
La « Phase d’Amortissement pour une Ligne du Prêt sans Phase de Préfinancement » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la période débutant au premier jour du mois suivant la Date d'Effet, durant laquelle l'Emprunteur rembourse le capital prêté dans les conditions définies à l'Article «Règlement des Echéances », et allant jusqu'à la dernière Date d'Echéance.
La « Phase de Différé d’Amortissement » désigne, pour une Ligne du Prêt, la période durant laquelle l'Emprunteur ne règle que des échéances en intérêts. Son début coincide avec le début de la Phase d'Amortissement.
La « Phase de Mobilisation pour une Ligne du Prêt sans Phase de Préfinancement » désigne la période débutant 10 jours ouvrés après la Date d'Effet et s’achevant 2 mois avant la date de première échéance de la Ligne du Prêt. Durant cette phase, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer des demandes de Versement.
Le « Prêt » désigne la somme mise à disposition de l'Emprunteur sous la forme d'une ou plusieurs Lignes du Prêt. Son montant ne peut pas excéder celui stipulé à l'Article « Prêt ».
Le «Prêt Haut de Bilan Bonifié Caisse des Dépôts — Action Logement» (PHBB) est destiné à accompagner les organismes de logement social dans le financement de l'accélération de leur programme d'investissement sur la période 2016-2019. Ce Prêt relève de la catégorie comptable des emprunts et dettes assimilées (compte/classe 16).
Paraphes
F RO :
5 et consignations
4e RUE ve LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 1149 48 - Télécopie : 04 72 11 49 49 6/22
auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
9/29
Direction Stratégie Financière / 3519 58
Emprunteur
n°
9000286150
PRJUSU-PROCES
V2.2.2
page
7/22
Carrrat
de
prêt
n°
www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
La « Révision » consiste à prendre en compte la nouvelle valeur de l'Index de référence selon les modalités de révision ci-dessous :
La « Simple Révisabilité » (SR) signifie que pour une Ligne du Prêt seul le taux d'intérêt actuariel annuel est révisé en cas de variation de l'index.
Le « Taux Fixe » désigne le taux ni variable, ni révisable appliqué à une Ligne du Prêt.
Le « Versement » désigne, pour une Ligne du Prêt, la mise à disposition de l'Emprunteur de tout ou partie du montant en principal de la Ligne du Prêt.
ARTICLE6 CONDITIONS DE PRISE D’EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT
Le présent contrat et ses annexes devront être retournés dûment complétés, paraphés et signés au Prêteur.
Le contrat prendra effet à la date de réception, par le Prêteur, du Contrat signé par l'ensemble des Parties et après réalisation, à la satisfaction du Prêteur, de la (ou des) condition(s) ci-après mentionnée(s).
A défaut de réalisation de cette (ou de ces) condition(s) à la date du 31/10/2017 le Prêteur pourra considérer le présent Contrat comme nul et non avenu.
La prise d'effet est donc subordonnée à la réalisation de la (ou des) condition(s) suivante(s) :
- la production de (ou des) acte(s) conforme(s) habilitant le représentant de l'Emprunteur à intervenir au présent contrat
ARTICLEZ CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
l'est précisé que le Versement d’une Ligne du Prêt est subordonné au respect des dispositions suivantes :
- qu'il n'y ait aucun manquement de l'Emprunteur à l'un quelconque des engagements prévus à l'Article « Déclarations et Engagements de l’Emprunteur » ;
- qu'aucun cas d'exigibilité anticipée, visé à l'Article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières », ne soit survenu ou susceptible de survenir ;
- que l'Emprunteur ne soit pas en situation d'impayé, de quelque nature que ce soit, vis-à-vis du Prêteur ;
- que l'Emprunteur justifie au Prêéteur l'engagement de l'opération financée tel que précisé à l'Article « Mise à Disposition de chaque Ligne du Prêt » ;
- que l’Emprunteur produise au Prêteur la (ou les) pièce(s) suivante(s) :
“ Délibération d'autorisation d'emprunt
“ Garantie
À défaut de réalisation des conditions précitées au moins vingt (20) Jours ouvrés avant la date souhaitée pour le premier Versement, le Prêteur ne sera pas tenu de verser les fonds de chaque Ligne du Prêt et pourra considérer le Contrat comme nul et non avenu. ‘
Paraphes
. + consignations TR F K
44 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 4948 - Télécopie : 04 72 11 49 49 7/22 auvergne-rhone-alpes @caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
10/29
Direction Stratégie Financière / 3519 www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
ARTICLE 8 MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Chaque Ligne du Prêt est mise à disposition pendant la Phase de Mobilisation du Contrat. La mobilisation des fonds se fera en un unique Versement subordonné au respect de l'Article « Conditions Suspensives au Versement de chaque Ligne du Prêt», à la conformité et à l’effectivité de la (ou des) Garantie(s)
apportée(s).
S'agissant plus spécifiquement du PHBB issu de la sous-enveloppe Accession Sociale, la phase de Mobilisation ne pourra excéder trois mois. Le Versement devra être sollicité par l'Emprunteur dès l'obtention de la (ou des) Garantie(s).
Le Versement est domicilié sur le compte dont l'intitulé exact est porté sur chaque échéancier de Versement. L'Emprunteur a la faculté de procéder à un changement de domiciliation en cours de Versement du Prêt sous réserve d'en faire la demande au Prêteur, par lettre ou via le site internet de ce dernier, au moins vingt (20) Jours ouvrés avant la nouvelle date de réalisation du Versement.
Le Prêteur se réserve, toutefois, le droit d'agréer les établissements teneurs des comptes ainsi que les catégories de comptes sur lesquels doit intervenir le Versement.
a
ë
L Paraphes Ë FR + et consignations -
as nuc wc LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 49 48 - Télécopie : 04 72 11 49 49 8/22
auvergne-rhone-alpes @caissedesdepots.fr
Contrat
de
prêt
n°
88458
Emprurteur
n°
0002886159
P
N° DEL20171110_064
11/29
Direction Stratégie Financière / 3519 Contrat
de
prèt
n°
€8453
Emprunteur
n°
0009286159
PR0099-PRO0068
222
page 92?
GROUPE | www.groupecaissedesdepots.fr
(ETES ES
desDépôts
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
ARTICLE9 CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Les caractéristiques financières de chaque Ligne du Prêt sont les suivantes :
Ener. F. RL Se VPerteg 129 MS Tom et Ru SPAS SE Ter ONE RE U Æ = + ; - re Eu ;
# ue A
Carac - ctéristiques de l du Prêt : PHBB
RDS ANT Bonification | | MR PES
… Enveloppe CDC-Action Line Rae
RS RE SEE Logement ET 4 M Dora: |A TES CP CANES | PL Identifiant de la Ligne du Be A | AE
Re NE Rs 5188063
Durée d'amortissement de la Ligne du Prêt :
. MontantdelaLignedu RON ni | ere D Ne M En nee REA OO Rennes 16100€ ER LE ne me | M TR Re
raides ns RU UT RTS Ne ete
Taux de période 0,44 % at on le on MR Pa Œ Lo 0,44 % _ a TELE NEA SES ; ATEN SE RP RTS — —
40 ans ée a ne US dun is bi
Taux fixe
| 0%
A Annuelle
Amortissement |
prioritaire (échéance| ne,
déduite) E Res
it anticipé Sans Indemnité |
CrParaphes
a —_—_—_—_—5ç@ t consignations
44 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél : 04 72 11 4948 - - Télécopie: 04 72 11 49 49 9/22 auvergne-rhone-albes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
12/29
Direction Stratégie Financière / 3519 page
19/22
de
2rê:
n°
58458
Emprurteur
n°
0900286150
PROC£EO-PRONS3
VZ.2.2
Contrat
+
GROUPE wiww.groupecaissedesdepots.fr
(= ES RS
desDepots
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
ar
NE Ut en et
PHBB
Bonification
Enveloppe CDC-Action
du Prêt
Identifiant de la Liges 5 Prêt 5188063
Durée d'amortissement de
la du Prêt
Montant de la Ligne du
Prêt
Commission d'instruction 960 €
Durée de la période Annuelle
_ Taux de période 0,44 %
TEG de la Ligne duPrêt 0,44 %
40 ans
1 614 000 €
20 ans
Livret À
0,6 %
1,35 %
Annuelle
Amortissement
prioritaire (échéance
déduite
Sans Indemnité
SR
0%
Equivalent
30 / 360
4 Le(s) taux indiqué(s) ci dessus eel {sont} suscsptble(s) de varier en fonction des variations de l'index de 14 Ligne du Prét
PPS?
at © |
et consignations
4 nue we LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél : 04 72 114948 - Télécopie : 04 72 11 49 49 10/22
auvergne-rhonc-alpes @caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
13/29
Direction Stratégie Financière / 3519 958
V2.22
3ace
11/22
Contrat
de
prêt
n°
68468
Emoarunteur
n°
GCO?286150
PROCS0-PRO
GROUPE Www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
L'Emprunteur reconnait que, conformément à la réglementation en vigueur, le TEG susmentionné, calculé selon un mode proportionnel au taux de période établi à partir d'une période de mois normalisés et rapporté à une année civile, est fourni en tenant compte de l’ensemble des commissions, rémunérations et frais. dont les frais de garantie, supportés par l'Emprunteur et portés à la connaissance du Prêteur lors de l'instruction de chaque Ligne du Prêt.
Pour l'avenir, le Prêteur et l'Emprunteur reconnaissent expressément pour chaque Ligne du Prêt, que :
- le TEG du fait des particularités de taux notamment en cas de taux variable, ne peut être fourni qu'à titre indicatif ;
- le calcul est effectué sur l'hypothèse d'un unique Versement, à la date de signature du Contrat qui vaut, pour les besoins du calcul du TEG, date de début d'amortissement théorique du Prêt.
Toutefois, ce TEG indicatif ne saurait être opposable au Prêteur en cas de modification des informations portées à sa connaissance.
Et, l'Emprunteur reconnait avoir procédé personnellement à toutes les estimations qu'il jugeait nécessaires à l'appréciation du coût total de chaque Ligne du Prêt.
Les frais de garantie, visés ci-dessus, sont intégrés pour le calcul du TEG sur la base du montage de garantie prévu à l'Article « Garantie ».
ARTICLE 10 DÉTERMINATION DES TAUX
MODALITÉS DE DÉTERMINATION DU TAUX FIXE
Le Taux Fixe est déterminé par le Prêteur, pour chaque Ligne du Prêt. Sa valeur est définie à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
MODALITÉS D'ACTUALISATION DU TAUX VARIABLE
A chaque variation de l'Index, l'Emprunteur aura la faculté de solliciter du Préteur la communication des informations utiles concernant les nouvelles valeurs applicables à la prochaine Date d'Echéance de chaque Ligne du Prêt.
Selon les caractéristiques propres à chaque Ligne du Prêt, l'actualisation du (ou des) taux applicable(s) s'effectue selon les modalités de révisions ci-après.
Le taux d'intérêt et, le cas échéant, le taux de progressivité de l'échéance indiqués à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », font l'objet d'une actualisation de leur valeur, à la Date d'Effet du Contrat, en cas de variation de l'index.
Les valeurs actualisées sont calculées par application des formules de révision indiquées ci-après.
MODALITÉS DE RÉVISION DU TAUX VARIABLE
__Paraphes
| t consignations l 44 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 4948 - Télécopie : 04 72 11 49 49 11/22 auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
14/29
Direction Stratégie Financière / 3519 Contrat
ce
prêt
n°
68458
Emprunteur
n°
CCO2357
50
PRO099-PR9968
V2.22
page
“2/22
www.groupecaisscdesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
Pour chaque Ligne du Prêt revisée selon la modalité « Simple Révisabilité », le taux d'intérêt actuariel annuel (1) indiqué à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et actualisé comme indiqué ci-dessus, est révisé à la Date de Début de la Phase d'Amortissement puis à chaque Date d'Echéance de la Ligne du Prêt, dans les conditions ci-après définies :
- Le taux d'intérêt révisé (l'} de la Ligne du Prêt est déterminé selon la formule : l=1+ DT
où DT désigne la différence positive ou négative constatée entre le taux de l'Index en vigueur à la date de la révision et celui en vigueur à la Date d'Effet du Contrat.
Le taux ainsi calculé correspond au taux actuariel annuel pour la durée de la Ligne du Prêt restant à courir. Il s'applique au capital restant dû et, le cas échéant, à la part des intérêts dont le règlement a été différé.
Le taux révisé s'applique au calcul des échéances relatives à la Phase d'Amortissement restant à courir.
En tout état de cause le taux d'intérêt de chaque Ligne du Prêt ne saurait être négatif, le cas échéant il sera ramené à 0 %.
ARTICLE 11 CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS
Les intérêts dus au titre de la période comprise entre deux Dates d'Echéances sont déterminés selon la ou les méthodes de calcul décrites ci-après. |
Où (1) désigne les intérêts calculés à terme échu, (K) le capital restant dû au début de la période majoré. E cas échéant, du stock d'intérêts et (t) le taux d'intérêt annuel sur la période.
“" Méthode de calcul selon un mode équivalent et une base « 30 / 360 » :
1=K xf(1 +1) base de calcul" _1]
La base de calcul « 30 / 360 » suppose que l'on considère que tous les mois comportent 30 jours et que l'année comporte 360 jours.
Pour chaque Ligne du Prêt, les intérêts seront exigibles selon les conditions ci-après.
Pour chaque Ligne du Prêt ne comportant pas de Phase de Préfinancement, les intérêts dus au titre de la première échéance seront déterminés prorata temporis pour tenir compte des dates effectives de Versement des fonds.
De la même manière, les intérêts dus au titre des échéances suivantes seront déterminés selon les méthodes de calcul ci-dessus et compte tenu des modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ». |
hes
M
et consignations ’
+ nuc we LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 4948 - Télécopie : 04 72 11 49 49 12/22
auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
15/29
Direction Stratégie Financière / 3519 6 13/22
Contrat
de
orêt
n°
68456
Emprunteur
n°
0CC286150
PROC£O-PRO988
V2.22
pe
GROUPE www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
ARTICLE 12 AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL
Pour chaque Ligne du Prêt, l'amortissement du capital se fera selon le ou les profils d'amortissements ci-après.
Au titre de la première période de la Phase d’Amortissement d'une Ligne du Prêt multi-périodes
Lors de l'établissement du tableau d'amortissement d'une Ligne du Prêt avec un profil « amortissement prioritaire (échéance déduite) », les intérêts et l'amortissement sont prioritaires sur l'échéance. L'échéance est donc déduite et son montant correspond à la somme entre le montant de l'amortissement et celui des intérêts.
La séquence d'amortissement est fonction du taux de progressivité de l'amortissement mentionné à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Au titre de la deuxième période de la Phase d'Amortissement d'une Ligne du Prêt multi-périodes |
Lors de l'établissement du tableau d'amortissement d'une Ligne du Prêt avec un profil « amortissement prioritaire (échéance déduite) », les intérêts et l'amortissement sont prioritaires sur l'échéance. L'échéance est donc déduite et son montant correspond à la somme entre le montant de l'amortissement et celui des intérêts.
La séquence d'amortissement est fonction du taux de progressivité de l'amortissement mentionné à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
ARTICLE 13 RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES
L'Emprunteur paie, à chaque Date d'Echéance, le montant correspondant au remboursement du capital et au paiement des intérêts dus. Ce montant est déterminé selon les modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Le tableau d'amortissement de chaque Ligne du Prêt indique le capital restant dû et la répartition des échéances entre capital et intérêts, et le cas échéant du stock d'intérêts, calculée sur la base d'un Versement unique réalisé en Date de Début de la Phase d'Amortissement.
Les paiements font l'objet d'un prélèvement automatique au bénéfice du Prêteur. Ce prélèvement est effectué conformément à l'autorisation signée par l'Emprunteur à cet effet.
Les sommes dues par les Emprunteurs ayant l'obligation d'utiliser le réseau des comptables publics font l'objet d'un prélèvement selon la procédure du débit d'office. Elles sont acquittées auprès du Caissier Général de la Caisse des Dépôts à Paris.
Les paiements sont effectués de sorte que les fonds parviennent effectivement au Caissier Général au plus tard le jour de l'échéance ou le premier jour ouvré suivant celui de l'échéance si ce jour n'est pas un jour ouvrÉé.
__ Paraphes
: 1 Hu, « Ê x arme me —-- 3 CoOnsignations
44 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 49 48 - Télécopie: 04 72 11 49 49 13/22 auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
16/29
Direction Stratégie Financière / 3519 V2.2.2
page
14/22
Contrat
de
prèt
n°
58458
Emnprurleur
n°
9200266150
PROCSO-PRO06E
GHOUPE www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
ARTICLE 14 COMMISSIONS
L'Emprunteur sera redevable, pour une ou plusieurs Lignes du Prêt, d'une commission d'instruction de 0,06% (6 points de base) du montant de la Ligne du Prêt correspondant au montant perçu par le Prêteur au titre des frais de dossier.
Elle vient minorer le premier Versement fait par le Prêteur à l'Emprunteur et restera définitivement acquise au Prêteur, même si la Ligne du Prêt n'est que partiellement mobilisée. Son montant est prévu à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Ladite commission d'instruction sera également due par l'Emprunteur si à l'issue de la Phase de Mobilisation aucun Versement n'a été effectué.
ARTICLE 15 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR
DÉCLARATIONS DE L'EMPRUNTEUR :
L'Emprunteur déclare et garantit au Prêteur :
- avoir pris connaissance de toutes les dispositions et pièces formant le Contrat et les accepter ;
- qu'il a la capacité de conclure et signer le Contrat auquel il est Partie, ayant obtenu toutes les autorisations nécessaires à cet effet, ainsi que d'exécuter les obligations qui en découlent ;
- qu'il renonce expressément à bénéficier d’un délai de rétractation à compter de la conclusion du contrat ;
- qu'il a une parfaite connaissance et compréhension des caractéristiques financières et des conditions de remboursement du Prêt et qu'il reconnaît avoir obtenu de la part du Prêteur, en tant que de besoin, toutes les informations utiles et nécessaires ;
- la conformité des décisions jointes aux originaux et rendues exécutoires ;
- la sincérité des documents transmis et notamment de la certification des documents comptables fournis et l'absence de toute contestation à leur égard ;
- qu'il n'est pas en état de cessation de paiement et ne fait l’objet d'aucune procédure collective ;
- qu'il n'a pas déposé de requête en vue de l'ouverture d'une procédure amiable le concernant ;
- l'absence de recours de quelque nature que ce soit à l'encontre de l'opération financée ;
- qu'il a été informé que le Prêteur pourra céder et/ou transférer tout ou partie de ses droits et obligations sans que son accord ne soit préalablement requis.
Paraphes
[ER Oo |
et consignations ° ñ
4 nuc we LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 49 48 - Télécopie: O4 72 11 49 49 14/22 auvergne-rhone-albes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
17/29
Direction Stratégie Financière / 3519 E6
Erprunleur
n°
OCC2881£0
£O-PRO063
V2.22
page
“5/22
ontrat
de
orêt
n°
PROC Co
GROUPE wWww.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR :
Sous peine de déchéance du terme de remboursement du Prêt, l'Emprunteur s'engage à :
- affecter les fonds exclusivement au projet défini à l'Article « Objet du Prêt » du Contrat. Cependant, l'utilisation des fonds par l’'Emprunteur pour un objet autre que celui défini à l'Article précité ne saurait en aucun cas engager la responsabilité du Prêteur ;
: - rembourser le Prêt aux Dates d'Echéances convenues :
- apporter, le cas échéant, les fonds propres ou les subventions nécessaires à l'équilibre financier de l'opération ;
- informer, le cas échéant, préalablement (et au plus tard dans le mois précédant l'évènement) le Prêteur et obtenir son accord sur tout projet :
e de transformation de son statut, ou de fusion, absorption, scission, apport partiel d'actif, transfert universel de patrimoine ou toute autre opération assimilée ;
* de modification relative à son actionnariat de référence et à la répartition de son capital social telle que cession de droits sociaux où entrée au capital d'un nouvel associé/actionnaire ; *+ de signature ou modification d'un pacte d'associés ou d'actionnaires, et plus spécifiquement s'agissant des SA d'HLM au sens des dispositions de l'article L.422-2-1 du Code de la construction et de l'habitation ;
#…Paraphes
«il -@ X roue mec mvpv J CONSignations
44 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 49 48 - Télécopie : 04 72 11 49 49 15/22 auvergne-rhone-alpes @caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
18/29
Direction Stratégie Financière / 3519 6/22
‘
inteur
n°
0C0285*85C
PRO0O99-PRO0U68
V2.22
9
Contrat
ce
prêt
n°
68458
Emnrt
www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
- produire à tout moment au Prêteur, sur sa demande, les documents financiers et comptables des trois derniers exercices clos ainsi que, le cas échéant, un prévisionnel budgétaire ou tout ratio financier que le Prêteur jugera utile d'obtenir ;
- fournir, soit sur sa situation, soit sur les projets financés, tout renseignement et document budgétaire ou comptable à jour que le Prêteur peut être amené à lui réclamer notamment, une prospective actualisée mettant en évidence sa capacité à moyen et long terme à faire face aux charges générées par le projet, et à permettre aux représentants du Prêteur de procéder à toutes vérifications qu'ils jugeraient utiles ;
- informer, le cas échéant, le Prêteur sans délai, de toute décision tendant à déférer les délibérations de l'assemblée délibérante de l'Emprunteur autorisant le recours au Prêt et ses modalités devant toute juridiction, de même que du dépôt de tout recours à l'encontre d'un acte détachable du Contrat ;
- informer, le cas échéant, le Prêteur. sans délai, de l'ouverture d'une procédure amiable à sa demande ou de l'ouverture d'une procédure collective à son égard. ainsi que là survenance de toute procédure précontentieuse, contentieuse, arbitrale ou administrative devant toute juridiction ou autorité quelconque ;
- informer préalablement, le cas échéant, le Prêteur de tout projet de nantissement de ses parts sociales ou actions ;
- informer, dès qu'il en a connaissance, le Prêteur de la survenance de tout évènement visé à l'article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières »;
- informer, dès qu'il en a connaissance, le Prêteur de tout évènement susceptible de retarder le démarrage de l'opération financée, d'en suspendre momentanément ou durablement voire d'en annuler la réalisation ou d'en modifier le contenu ;
- déclarer qu'à sa connaissance, aucun fonds investi par lui dans l'opération concernée n'est d’origine illicite. en ce inclus tout blanchiment d'argent ou financement du terrorisme, et s'engage à informer à tout moment le Prêteur s’il venait à en avoir connaissance :
- à ne pas céder ou transférer tout ou partie de ses droits ou obligations au titre du présent Contrat sans l'autorisation expresse de Prêteur ;
- permettre aux personnes désignées par le Prêteur :
° d'effectuer des vérifications, visites des lieux, installations et travaux concernés par l'opération, que le Prêteur jugerait utiles ;
e de s'entretenir avec lui ou ses représentants et, à moins de démontrer que cela n'est pas légalement ou matériellement possible, mettre en oeuvre de bonne foi et de manière raisonnable les mesures qui sont nécessaires afin de faciliter l'exécution de la mission des personnes susvisées notamment en n'empéchant pas les interactions nécessaires avec toute personne employée ou ayant une relation contractuelle avec lui et impliquée dans l'opération financée ;
Paraphes
mes 7]
; et consignations
sa UE Le LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 114948 - Télécopie : 04 72 11 49 49 16/22
auvergne-rhone-alpes @caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
19/29
Direction Stratégie Financière / 3519 Contrat
de prêt
n°
58458
Emprunteur
n°
0002351150
PROOSC-PRO063
V2.2.2
page
17/22
GROUPE www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
- informer le Prêteur, dans la limite permise par les lois et réglementations, de toute enquête judiciaire ou procédure en cours le mettant en cause (son président, l'un de ces vice-président ou l’un des membres de . Son organe délibérant) et / ou de toute condamnation ayant force de chose jugée au titre d'une infraction pénale commise dans le cadre de l'opération ou concernant l'utilisation des fonds mis à disposition au titre d'une opération ou d'un contrat subsidiaire :
- tenir des écritures comptables de toutes les transactions financières et dépenses faites dans le cadre de l'opération financée ;
- fournir le cas échéant, à la demande du Prêteur, une copie des publications pertinentes dans lé Journal Officiel de l'Union européenne pour les projets de plus de 5 millions d'euros.
- affecter tout remboursement anticipé volontaire prioritairement à la Ligne du Prêt PHBB et ce, avant toute affectation à une ou plusieurs autres Lignes du Prêt ainsi qu'à tout Contrat de Prêt contractualisé auprès du Prêteur.
ARTICLE 16 GARANTIES
Le remboursement du capital et le paiement des intérêts ainsi que toutes les sommes contractuellement dues ou devenues exigibles au titre du présent contrat sont garantis comme suit :
Type de Garantie Dénomination du garant / Désignation de la Garantie Quotité Garantie (en %)
Collectivités locales COMMUNE DE ROYAT (63) 13,38
Collectivités locales COMMUNE DE ROMAGNAT (63) 6,30
PTE CMNTE URBAINE CLERMONT AUVERGNE Collectivités locales METROPOLE 62,48
Collectivités locales COMMUNE DE CLERMONT-FERRAND 17,84
Les Garants du Prêt s'engagent, pendant toute la durée du Prêt, au cas où l'Emprunteur, pour quelque motif que ce soit, ne s'acquitterait pas de toutes sommes contractuellement dues ou devenues exigibles, à en effectuer le paiement en ses lieu et place et sur simple demande du Prêteur, sans pouvoir exiger que celui-ci discute au préalable les biens de l'Emprunteur défaillant.
Les engagements de ces derniers sont réputés conjoints, de telle sorte que la Garantie de chaque Garant est due pour la totalité du Prêt à hauteur de sa quote-part expressément fixée aux termes de l’acte portant Garantie au Prêt.
Ty
FR Paranhes
LAIDSE UY> uepuss gl COnSignations
44 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 4948 - Télécopie : 04 72 11 49 49 17/22 auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
20/29
Direction Stratégie Financière / 3519 Contrat
de
prêt
n°
68458
Emorunteur
n°
00028515C
PRO099-PRI068
V2.22
nage
18/22
GROUPE www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
ARTICLE 17 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES
Tout remboursement anticipé devra être accompagné du paiement, le cas échéant, des intérêts différés correspondants. Ce montant sera calculé au prorata des capitaux remboursés en cas de remboursement parliel.
Tout remboursement anticipé doit être accompagné du paiement des intérêts courus contractuels correspondants. |
Le paiement des intérêts courus sur les sommes ainsi remboursées par anticipation, sera effectué dans les conditions définies à l'Article « Calcul et Paiement des Intérêts ».
Le remboursement anticipé partiel ou total du Prêt, qu'il soit volontaire ou obligatoire, donnera lieu, au règlement par l'Emprunteur d'une indemnité dont les modalités de calcul sont détaillées selon les différents cas, au sein du présent Article.
L'indemnité perçue par le Prêteur est destinée à compenser le préjudice financier résultant du remboursement anticipé du Prêt avant son terme, au regard de la spécificité de la ressource prêtée et de son replacement sur les marchés financiers.
L'Emprunteur reconnaît avoir été informé des conditions financières des remboursements anticipés et en accepte les dispositions.
17.1 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS VOLONTAIRES
17.1.1 Conditions des demandes de remboursements anticipés volontaires
Pour chaque Ligne du Prêt comportant une indemnité forfaitaire. dont les modalités de calculs sont stipulées ci-après, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer, en Phase d'Amortissement, des remboursements anticipés volontaires totaux ou partiels à chaque Date d'Echéance. Les remboursements anticipés volontaires sont pris en compte pour l'échéance suivante si le Versement effectif des sommes est constaté par le Prêteur auprès du Caissier Général au moins deux mois avant cette échéance.
Toute demande de remboursement anticipé volontaire notifiée conformément à l'Article « Notifications » doit indiquer, pour chaque Ligne du Prêt, la date à laquelle doit intervenir le remboursement anticipé volontaire, le montant devant être remboursé par anticipation et préciser la (ou les) Ligne(s) du Prêt sur laquelle (ou lesquelles) ce(s) remboursement(s) anticipé(s) doit(doivent) intervenir.
Pour chaque Ligne du Prêt ne comportant pas d’indemnité de remboursement anticipé volontaire, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer, en Phase d'Amortissement, des remboursements anticipés volontaires totaux ou partiels à chaque Date d'Echéance. Les remboursements anticipés volontaires sont pris en compte pour l'échéance suivante si le Versement effectif des sommes est constaté par le Prêteur auprès du Caissier Général au moins deux mois avant cette échéance.
Toute demande de remboursement anticipé volontaire notifiée conformément à l'Article « Notifications » doit indiquer, pour chaque Ligne du Prêt, la date à laquelle doit intervenir le remboursement anticipé volontaire, le montant devant être remboursé par anticipation et préciser la (ou les) Ligne(s) du Prêt sur laquelle (ou lesquelles) ce(s) remboursement(s) anticipé(s) doit(doivent) intervenir.
FR ) et consignations *< 44 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 4948 -
Télécopie : 04 72 11 49 49 18/22
auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
21/29
Direction Stratégie Financière / 3519 ge
19/22
PRCC90-PROI968
V2.22
va
$,
ontrat
de
prêt
n°
68450
Emprunteur
n°
CO0285150
es Li
wWww.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
17.1.2 Conditions financières des remboursements anticipés volontaires
Les conditions financières des remboursement anticipés volontaires définies ci-dessous et applicables à chaque Ligne du Prêt sont détaillées à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Au titre de la première période de la Phase d’Amortissement d'une Ligne du Prêt multi-périodes
Durant la Phase d'Amortissement, les remboursements anticipés volontaires ne donneront lieu à la perception, par le Prêteur, d'aucune indemnité sur les montants remboursés par anticipation.
Au titre de la deuxième période de la Phase d’Amortissement d'une Ligne du Prêt multi-périodes
Durant la Phase d'Amortissement, les remboursements anticipés volontaires ne donneront lieu à la perception, par le Prêteur, d'aucune indemnité sur les montants remboursés par anticipation.
En cas de remboursement anticipé partiel, les échéances ultérieures sont recalculées, par application des caractéristiques en vigueur à la date du remboursement, sur la base, d'une part, du capital restant dû majoré, le cas échéant, des intérêts différés correspondants et, d'autre part, de la durée résiduelle du Prêt.
17.2 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS OBLIGATOIRES
17.2.1 Premier cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles en cas de :
- tout impayé à Date d'Echéance, ces derniers entraineront également l'exigibilité d'intérêts moratoires ;
- perte par l'Emprunteur de sa qualité le rendant éligible au Prêt ;
- dévolution du bien financé à une personne non éligible au Prêt et/ou non agréée par le Prêteur en raison de la dissolution, pour quelque cause que ce soit, de l'organisme Emprunteur ;
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes morales ne contractualisant pas avec la Caisse des Dépôts pour l'acquisition desdits logements ;
- non respect par l'Emprunteur des dispositions légales et réglementaires applicables aux logements locatifs SOCIAUX ;
- non utilisation des fonds empruntés conformément à l'objet du Prêt tel que défini à l'Article «Objet du Prêt» du Contrat ;
- non respect de l'un des engagements de l'Emprunteur énumérés à l'Article « Déclarations et Engagements de l’Emprunteur », ou en cas de survenance de l’un des événements suivants :
e dissolution, liquidation judiciaire ou amiable, plan de cession de l'Emprunteur ou de l’un des associés de l'Emprunteur dans le cadre d'une procédure collective ;
e la(les) Garantie(s) octroyée(s) dans le cadre du Contrat, a(ont) été rapportée(s), cesse(nt) d'être valable(s) ou pleinement efficace(s), pour quelque cause que ce soit.
=... Paraphes «
=
Le
urnes mue mepvse CONSignations °
64 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:04 72 11 49 48 - Télécopie : 04 72 11 49 49 | 19/22
auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
22/29
Direction Stratégie Financière / 3519 Contrat
de
prêt
r°
66453
Emprunteur
n°
000?851£0
PRO980-PR0068
V22.2
pace
20/22
GROU Fr: www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur, dans toute la mesure permise par la loi, d'une pénalité égale à 7 % du montant total des sommes exigibles par anticipation.
17.2.2 Deuxième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles dans les cas suivants :
- cession. démolition ou destruction du bien immobilier financé par le Prêt, sauf dispositions législatives ou réglementaires contraires ou renonciation expresse du Prêteur ;
- transfert, démembrement ou extinction, pour quelque motif que ce soit, des droits réels immobiliers détenus par l'Emprunteur sur le bien financé ;
- action judiciaire ou administrative tendant à modifier ou à annuler les autorisations administratives nécessaires à la réalisation de l'opération ;
- modification du statut juridique, du capital (dans son montant où dans sa répartition), de l'actionnaire de référence, du pacte d'actionnaires ou de la gouvernance de l'Emprunteur, n'ayant pas obtenu l'accord préalable du Prêteur ;
- nantissement des parts sociales ou actions de l'Emprunteur.
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur, dans toute la mesure permise par la loi, d'une indemnité égale à un semestre d'intérêts sur les sommes remboursées par anticipation, calculée au taux du Prêt en vigueur à la date du remboursement anticipé.
ARTICLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES
Au titre de la première période de la Phase d'Amortissement d'une Ligne du Prêt multi-périodes
Toute somme due au titre de chaque Ligne du Prêt indexée sur Taux Fixe non versée à la date d'exigibilité, porte intérêt de plein droit, dans toute la mesure permise par la loi, à compter de cette date, au taux de la Ligne du Prêt majoré de 5 % (500 points de base).
Au titre de la deuxième période de la Phase d'Amortissement d'une Ligne du Prêt multi-périodes
Toute somme due au titre de chaque Ligne du Prêt indexée sur Livret À, non versée à la date d'exigibilité, porte intérêt de plein droit, dans toute la mesure permise par la loi, à compter de cette date, au taux du Livret À majoré de 6 % (600 points de base).
La date d'exigibilité des sommes remboursables par anticipation s'entend de la date du fait générateur de l'obligation de remboursement, quelle que soit la date à laquelle ce fait générateur a été constaté par le Prêteur.
La perception des intérêts de retard mentionnés au présent article ne constituera en aucun cas un octroi de délai de paiement ou une renonciation à un droit quelconque du Prêteur au titre du Contrat.
Paraphes
ED A
et consignations L
#4 nmuc ve LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél 04 72 114948 - Télécopie : 04 72 11 49 49 20/22 auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
23/29
Direction Stratégie Financière / 3519 page
21/22
Contrat
de
prêt
n° 68458
Ernpranteur
n°
0090286159
PR0099-PROO6S
V222
www.groupecaissedesdepots.fr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
Sans préjudice de leur exigibilité à tout moment, les intérêts de retard échus et non-payés seront capitalisés avec le montant impayé, s'ils sont dus pour au moins une année entière au sens de l’article 1154 du Code civil.
ARTICLE 19 NON RENONCIATION
: Le Prêteur ne sera pas considéré comme ayant renoncé à un droit au titre du Contrat ou de tout document s’y . rapportant-du seul fait qu'il s'abstient de l'exercer ou retarde son exercice.
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS
L'Emprunteur prend à sa charge les droits et frais présents et futurs qui peuvent résulter du Contrat et notamment les frais de gestion et les commissions prévues à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et, le cas échéant, à l'Article « Commissions ».
ARTICLE 21 NOTIFICATIONS
Toutes les communications entre l'Emprunteur et le Prêteur (y compris les demandes de Ligne du Prêt) peuvent être effectuées soit par courriel soit par télécopie signée par un représentant de l'Emprunteur dûment habilité. À cet égard, l'Emprunteur reconnaît que toute demande ou notification émanant de son représentant dûment habilité et transmise par courriel ou télécopie l'engagera au même titre qu’une signature originale et sera considérée comme valable, même si, pour la bonne forme, une lettre simple de confirmation est requise.
ARTICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE
Le Contrat est soumis au droit français.
Pour l'entière exécution des présentes et de leur suite, les Parties font élection de domicile, à leurs adresses ci-dessus mentionnées.
En cas de différends sur l'interprétation ou l'exécution des présentes, les Parties s'efforceront de trouver de bonne foi un accord amiable.
À défaut d'accord trouvé, tout litige sera porté devant les juridictions civiles parisiennes.
r-rParaphes
vavev uvs uvpuis êt Consignatlons Ç
44 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON - 69425 LYON CEDEX 03 - Tél 04 72 11 49 48 - Télécopie : 04 72 11 49 49 21/22 auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
N° DEL20171110_064
24/29
Direction Stratégie Financière / 3519 Contrat
ce
prêt
n°
68458
Emprunteur
n°
0C0285*
50
PR009)-PROUE8
V2.22
sage
22/22
GROUPE
ÉTABLISSEMENT PUBLIC
DIRECTION DES FONDS D'ÉPARGNE
Fait en autant d'originaux que de signataires,
Le, [8/0 z2O14
Pour l'Emprunteur,
Civilité :
Nom /Prénom Frédérick BALITEAU
Qualité :
Düment habilité(e) aux présentes
OPH de Cisrmual Aivara î44, FU LE 52
63919 Clsrmioni-
Tél. O4 7
; et consignations
&4 RUE DE LA VILLETTE - IMMEUBLE AQUILON
Télécopie : 04 72 11 49 49
auvergne-rhone-alpes@caissedesdepots.fr
Directeur Administratif et Financier
www.groupecaissedesdepots.fr
Le, _@7 SEP. 2017
Pour la Caisse des Dépôts,
Civilité :
Nom / Prénom : Pascale PINEAU
Qualité : Directrice territoriale
Düment habilité(e) aux présentes
Cachet et Signature :
SEE
#7
=
- 69425 LYON CEDEX 03 - Tél:0472 114948 - 22/22
strties
N° DEL20171110_064
25/29
Direction Stratégie Financière / 3519 J
Sodopsopossieo@)sodie-auous-auBiaane
6+
6v
LI
CZ
po:
eldO29/8L
-
8+
6h
LL
ZZ
+0
:
I9L
-
£O
X2439
NOAT
G2P69-
NOTINOVY
A19NNUMI
- 3113
7TTA
V1
30
304
suoneufisuos
33
Sjod2p
S8p
6ssIB9
v/L
‘SLUAUISSJ9A
9P
J9HUB9U9E]
8p
uondsse
saide
1nejuniduiT,|
E
ESS21PE
219$
SSAULYP
SSOULYUIA,P
SS}
})
Sa]
JUBUUONUE
LI
JUELUSSSILOUUE
p
neS|ge)
27
‘HP9IPUI
A
SSSUUOP
SajjauuoIsheid
Se}2p
Sep
JUOS
JUELLESSILOUWE,p
nee|qe}
Juosoud
a|
suep
Ssonbipui
SS0u293498,p
S3]ep
587
|
00'0
00000
+19
L
°00'0
00'0
00‘0
00‘0
000
|
+z02/60/20
1
00'0
00‘000
+!9
L
00'0
00'0
00'0
00'0
00'0
£ZO0Z/60/20
9
00'0
00‘000
+19
L
00'0
00'0
000
00'0
00'O
|
G
|00'0
00‘000
+19
L
:00'0
00'0
00‘0
00'0
00'0
LZ02/60/20
e
|00'0
00000
+19
L
00‘0
_|00'0
00‘0
00'0
000
0£02/60/20
€
00‘0
00'000
+19
L
00‘0
00'0
00'0
00'0
00'0
6102/60/20
z
00‘0
00‘000
#19
L
00‘0
00'0
00'0
00‘0
00‘0
8L0Z/60/20
l
|
(3
ue)
|
|
(3
ue)
saigyup
(3
ue)
(3
ue)
(9%
us)
(,)
soueouyas,p
|giquipaoog
|
Memesinoque
|SE
cou
EU)
SAUT
|
Louessmouy
|
PU9)820e03
|
up
xnez
sea
PO NERMPP
PEN
seide
np
jej1de2
%
S£'L
:POS
eUOZ
|
%
00
0
:EPOHEd
SL
__
Ju9W607
U0IJ9Y-949
UONESHIUOS
- 99Hd
:HNPOId
|
:epousd
Jed
snbi1oou}
xne
1
ue|Iq
8p
}nEH
:Uol219d0
|
%
r'0
:IEQOIË
J1984e
xnE
1
€9088LS
:214
np
SUB
e]
SP
,N
/ 8689
:J91d
SP
JE1HU09
NP
,N
|
3 000
#9
L :
#391d
IENdET
AW0OQI907
-
0619820
:inejunaduu=
Fe Br
Èr
S2d1V-3N0OHä-INOYIANY
T1YNOI934
NOILI3H4IQ
3N94+d3.0
SONO
S30
NOIL93841Q
9114Nd4
IN3NASSNaVLI
Soin
uz
1LOZ/60/20
:I
HP3
JueW9SSILIOUNZ
p
n29]|deL
L'sjodopsopossiesodnoiB"mma
0'0'ZA 59044-960044
0519232000 .U JNa]UmICUIT 86+33 .J 2 BALOS 210
N° DEL20171110_064
26/29
Direction Stratégie Financière / 3519 We
J} Sjodepsapessig2sD)sed|e-auou-auBisane
6t
6h
LL
T2
0
: SIdO9/91
- 8+
Gb
LL
ZZ
+0
: SL
- €O
X3039
NOAT
52H69
-
NOTINOY
319N3MMI
- 3LLITIA
V1
3Q
30
tt
suoneuBisuo
36
siodep
sep
essie2
“SJUSUIESJ8A 8p JeI)UE9U99.
8p uondeoe
seide 1n8}uN1dWT| 8 SSSSIPE
EJ8S
SSAMUYEP
SSOUEAUIAP S8JEE
Sa] JUBUUOIUAUL
JUSUISSSIHOUIE,P
nes|qe}
97
J}E2/pUI
21}} € SOSUUOP
SajjAuUOIShAId
SEP
SAP JUOS JUSLLISSSILOLUEp
nes|qe] juosaud
a
suep
ssanbipui
SSoue2U99,p
sejep
597
(.:
00'0
00‘006
LZE
L
000
0L‘019
64
00002
08
OL'OLE
O0
G‘L
0+02/60/20
ec
000
00‘008
ZS+
L
000
GS'669
02
00002
08
GG'66€
LOL
GE‘L
6€02/60//0
ze
00'0
00‘00€
£ES
L
00‘
00'682
LZ
00‘002
08
00'68+
zOL
G‘L
8C02/60/20
Le
000
00‘000
+L9
L
000
000
00'0
00'0
00‘0
1€02/60/20
0
00‘0
00‘000
+L9
L
00‘
000
000
00'0
00'0
9€ 02/60/20
6L
000
00‘000
#L9
L
00‘
000
00'0
00'0
00'0
S€02/60/20
8L
00‘0
00‘000+L9L
|00‘0
000
00‘0
00'0
00'0
+E0Z/60/L0
LL
00'0
00‘000
#L9
L
00'0
00'‘0
00'0
00'0
00'0
££c0c/60/20
9L
00‘
00‘000
#L9
L
000
000
00'0
00'0
000
z€0Z/60/20
GL
000
00000
+19
L
000
000
00'O
00'0
000
L£OZ/60/20
bL
000
00000
+L9
L
000
000
000
00'0
00‘0
0€0Z/60/20
€L
000
00'000
#L9
L
00'0
000
00'0
000
00'0
6202/60/20
ëL
00‘0
_
[o0'000+184
000
00‘0
00‘0
00'0
00‘0
8207/60/20
LE
000
00000
+L9
L
00'0
00
000
00'0
00'0
LT02/60/20
OL
00'0
00‘000
#L9
L
00'0
00'0
00‘0
00'0
00'0
9207/60/20
6
00'0
00‘000
#L9
L
00‘0
00'0
00'0
00'0
00'0
G202/60/20
8
(3 ue)
|
ë
sayaunP
12018
nc
nr
:
ss
Bue)sanu
|ne
G ue)
eoueauon
ue
5 leg
|°PUEU2P.N
L+0c/60/20
: 8
8Hp3
1 Sjodapsapassigaadnoi6
mans
SO1N3
U
AUaUW3SSILIOUY,P
nes|qeL
S3d1Y-3NOH4-3ND43ANY
31VNOI9384
NOILI3HIQ
IN94Vd3.0
SONO:
530
NOIL9341Q
Mana
LNANASS114V13
09'ZA Z600d-060044
3 6989 .u afjunP2NU0T 31,0 O2 EB82CCO ,U inejunidu
N° DEL20171110_064
27/29
Direction Stratégie Financière / 3519 /E
J
Sjodopsopossie2Dsodie-auou-auBisane
6t
6b
LL
ZZ
+0
:
21d099/91
-
Sp
6b
LL
ZZ
+0
:
ISL
-
£O
X20739
NOAT
S2+69
-
NOTINOVY
319
- ALLAIT
TA
V1
30
304
Pr
suoreuBisuos
39
s10d2p
Sôp
258129
‘SJUAUIRSIEA
8p
181)U88498,
ep
uodeoes
seide
1nejunidu7,]
2SSS1PE
PJSS
SSAIJIUJSP
SSOULHUIS
P
SS
D
Sa
JUBUUOIJUAU
JUBUISSSIHOULE,p
NB8|qE]
87
J}P2IPUI
e1]}
E SESUUOP
SEIJEUUOISIAQUA
SeJEP
SP
JUOS
JUOSLUSSSIHOUE,p
neajqe}
ju9Sa1d
8
Sup
Sagnbipui
SSoUESU29,p
seJep
S87
41+0c/60/20
: 81 81P3
4} S0dopsopossiesodnoiG
mm
SOIN
UZ
00'0
00‘002
08
00‘0
O6‘BLL
00'00Z
08
06‘828
£8
Se'L
9602/60/20
œ
|
00‘
00'00
L9L
00'0
|gE'egz
€
00‘00/08
SE'896€8
gg'L
5S0Z/60/20
8€
00'0
00'00!
Z+z
000
|08'ZSE
+
00‘00Z
08
08'290
8
Ge'L
ÿSOZ/60/20
|
ZE
00'0
00'008
£cE
00'0
|SC'2pr
S
00*00/
08
Gz'1rL
98
SEL
ESOZ/60/20
9€
.
00'0
00'005
£O+
000
|OL'2ES
9
00‘002
08
O'9EZ
28
ge'L
2502/60/20
|
de
00"
00'00€
r8+
00‘
|SL‘9Z9
2
00‘00/
08
GL'OZE
88
Ge'L
|S0Z/60/20
+E
00'0
00‘006
+95
000
109'SL2
8
00‘002
08
09'SL+
68
ge'L
0502/60/20
ce
000
00'009
+9
00‘0
G0‘S08
6
00‘00/
08
G0‘S05
06
se'L
6bOZ/60/20
2€
00
00'00€
92/
00‘0
0S'+68
OL
00‘002
08
0g‘+6S
LE
ge'L
8v02/60/20
LE
00'0
|00'000
208
00‘0
G6‘E86
LL
00‘002
08
G6‘C89
Z6
ce'L
1#02/60/20
0€
000
00‘00/
88
00‘0
OF'E/OEL
00‘002
08
O'EZZ
€6
ge'L
9+0Z/60/20
6c
00'0
00'00+
896
00‘0
G8‘Z9L
bL
00‘00/
08
G8'298
6
gæ'L
SbOZ/60/20
8z
00'0
00‘00L
6+0
L
000
O£'ZS
SL
00‘002
08
0€'256
56
Gel
+rOZ/60/20
Le
000
00'008
624
L
000
GL'LPE
91
00‘002
08
GL'LHO
46
Se'L
€+oz/60/20
|
9
000
00‘00S
OLZ
L
00‘
OZ‘
LEP
ZE
00‘00/
08
OZ'LEL
86
GE'L
Z+OZ/60/20
Se
00'0
00'002
LEZ
L
000
G9‘08S
8L
00‘00/
08
G9‘0Z2
66
ge'L
L+OZ/60/20
pa
(3
us)
|
NES
Le
LE
seuy
|
24)
Suomul
one
(3
ue)
ooueoy9z
ee
:
«)
PR
o2UE9U99,P
,
JUsLU9SSIIOUUY,p
ne3|qeL
S3d
1V-ANOHY-3IN943ANY
31YNOID34
NOILI34IQ
AN94Yd3.0
SONO:
S30
NOIL9341q
9119Nd
LN3W1SSI1aVvL3
COCA 6008 d-059044
06LCEZ000 .1 INSJUrIdUL 64£0 .U SIIBMIENUC 81O
N° DEL20171110_064
28/29
Direction Stratégie Financière / 3519 bit
J Syodopsapassies@)sodie-auou-auBaane
6t
6b
LL
Z2
+0
:SIdO98ISL
- 8
6+
LL
Z/
+0
:I8L
- €O
X2419
NOAT
S2H69
-
NOTINOY
3 19NANNI
- ALLATIA
V1
30
304
ÿr
suoneuñisuos
18
Sjodep
Sap
2ssi29
SfOUBUI
4
j9
FESSIULUIPy
maso
NVAN
VE
Huspesg
“SJUeW9SIEA
8p
Jel2U86U929
1
op
uondsoa)
Sauide
inajunidWz,]
8
2SS21PE
2I9S
SOAIJNIULIP
SSOUBSUI9,P
S8JEP
sel
JUBUUOoqUeLL
JUeLUSSSILOUUE
p
neelqe]
27
‘JE9IPUI
AJ}
2 SSSUUOP
SaJaUUOISIAQJd
Sojep
SP
JUOS
JUSLUSSSILIOUE
p
nea]qe]
Juasa1d
a]
suep
saenbipui
SSouE9u,e,p
Sejep
587
(,)
00‘0
—
|oS'raz
8zz
00000194
|os'r8Lzr8L
1801
00'0
000
000
gp'680
|
00‘002
08
Gr
682
L8
ge'L
|
2607/60/20
ob
(3 ue)
souoyip
B£
(3 ue)
(> ue)
(ue)
(,)ooueou99,p
|
seu
p 001$
|
Side
op
redes
| *29H!P
Seau
BUS)
SAU
|
juowessqouy
|
PM9)208243
| up
xneL
DB
RS
CNE
S3d71v-3NOHYH-3N94IANY
31VNOID34
NOILI38IQ
AN94Vd3.0
SONO
S30
NOIL9341q
ONENd
LN3W3SSI14v13
S01n3
uz
2107/60/20
:el
SlP3
JueWuessILouy,p
nesqeL
1
SJ10d9pPS2POSSI299dNn016
mmm
34n0ox
C'C'ZA E00ëd-0899ëd
CS 1932000 .u Jeunidu 96h69 .U 2IIBMIENUCT 8H
N° DEL20171110_064
29/29
Direction Stratégie Financière / 3519