Arrêté - Préfecture - Guyane - Synthèse non technique

Documents similaires

Arrêté - Préfecture - Guyane - Synthèse non technique

Arrêté - Préfecture - Guyane - Résumé non technique

Arrêté - Préfecture - Guyane - 3 Projet PV2 Résumé non tec

Arrêté - Préfecture - Guyane - 1 Resume non technique Resid

Arrêté - Préfecture - Guyane - 3 Projet PV2 Résumé non tec

Arrêté - Préfecture - Guyane - graine 2019 synthese

Arrêté - Préfecture - Guyane - Pv de synthèse

Arrêté - Préfecture - Guyane - Pv de synthèse

Arrêté - Préfecture - Guyane - PJ46 1 Dossier Technique BET

Arrêté - Préfecture - Guyane - PJ46 1 Dossier Technique BET

Arrêté - Préfecture - Guyane - Synthèse non technique Document publié le Jeudi 28 mai 2026 Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Guyane - Synthèse non technique)Thèmes du document : Aménagement du territoire, Environnement, Eau et assainissement, CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement, Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 1/30

Porté à Connaissance (PAC) – Ensemble de Lancement Multi-

lanceur n°2 (ELM2) – Projet MAIASPACE – Synthèse non

technique

DATE ET SIGNATURE DIFFUSION NB

PRÉPARÉ PAR

Ingénieur Sauvegarde Sol

CG/SDP/EST

Destinataires du PAC 9

VÉRIFIÉ PAR

Chef de Service

CG/SDP/EST

APPROUVÉ PAR

Sous-Directeur Protection

CG/SDP

APPLICATION

AUTORISÉE PAR

Directeur du CSG

CG/D

Nombre total d’exemplaires : 9

Avant utilisation, vérifier dans le serveur GED la validité de la version de ce document.

Date : 2026.04.30

15:18:47 -03'00'

2026.05.05

12:17:15 -03'00'

Motif : CG/SDP

Date : 2026.05.07

10:22:42 -03'00'

Motif : CG/SDP, par

délégation du Directeur

du CNES/CSG

Date : 2026.05.07 10:26:18

-03'00'CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 2/30

MODIFICATIONS

VERSION DATE CHAPITRES MODIFIÉS / RAISON / NATURE DE L’ÉVOLUTION

01/00 16/04/2026 CRÉATIONCENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 3/30

DOCUMENTS DE REFERENCE

RÉFÉRENCE TITRE DU DOCUMENT

[DR1] - Plan à l’échelle 1/25 000 ème de situation de l’ELM2

[DR2] - Plan à l’échelle de 1/1500 ème de masse de l’ELM2

[DR3]

Arrêté n °R03-2025-07-07-00017 portant décision après examen au cas par cas du projet d'implantation de MaiaSpace sur l'ensemble de lancement multi lanceurs n°2 en application de l'article R.122-3 du Code de l'environnement

DOCUMENTS APPLICABLES

RÉFÉRENCE TITRE DU DOCUMENT

[DA1] Arrêté CNES/P N°2025-1 du 16 octobre 2025 portant Règlement de l’Exploitation des Installations du Centre Spatial Guyanais

TERMES ET DEFINITIONS

Sans objet.

SIGLES

SIGLE /

ABRÉVIATION DÉFINITION

CSG Centre Spatial Guyanais

CNES Centre National d’Etudes Spatial

ELA4 Ensemble de Lancement Ariane n°4

ELM2 Ensemble de Lancement Multi-lanceur n°2

ICPE Installation Classée pour la Protection de l’Environnement

LOX Oxygène Liquide

PAC Porté A Connaissance

ZL Zone de LancementCENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 4/30

SOMMAIRE

1 O BJET – DOMAINE D ’ APPLICATION ............................................................................................. 5

2 RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS ET DESCRIPTION .................................................................. 5

2.1 Identification du demandeur .................................................................................................... 5

2.2 MaiaSpace ................................................................................................................................. 6

2.3 Localisation ............................................................................................................................... 6

2.3.1 Le CSG............................................................................................................................................... 6

2.3.2 L’ELM2 ............................................................................................................................................... 6

2.3.3 Plans de l’ELM2 ................................................................................................................................. 6

2.4 Installation de l’ELM2 ............................................................................................................... 8

2.4.1 Présentation des installations ............................................................................................................ 8

2.4.2 Installations à modifier ....................................................................................................................... 9

2.5 Lanceur Maia ........................................................................................................................... 10

2.6 Nature et quantité des produits dangereux mis en œuvre à l’ELM2 pour MaiaSpace ....... 11

2.7 Situation administrative vis-à-vis du corpus législatif et règlementaire ............................. 12

2.7.1 Rubriques ICPE et SEVESO ........................................................................................................... 12

2.7.2 Rubriques de la Loi sur l’Eau et les Milieux Aquatiques .................................................................. 16

3 E TUDE D ’ INCIDENCE ............................................................................................................... 17

3.1 Synthèse de la différence des impacts entre Soyouz et MaiaSpace ................................... 17

3.2 Mesures prises en faveur de l’environnement ...................................................................... 18

3.3 Arrêté d’exemption ................................................................................................................. 19

4 E TUDE DE DANGER ................................................................................................................. 19

4.1 Méthodologie générale ........................................................................................................... 19

4.2 Inventaire des dangers liés aux produits .............................................................................. 20

4.3 Dispositions prises pour limiter l’occurrence et la gravité des accidents .......................... 21

4.4 Etude de danger de l’ELM ...................................................................................................... 21

4.5 Grilles d’appréciation des risques ......................................................................................... 22

5 I NFORMATION DES POPULATIONS ............................................................................................. 23

ANNEXE 1 : ZONES DE DANGER ET CARTOGRAPHIE ....................................................................... 24CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 5/30

1 O BJET – DOMAINE D’APPLICATION

Conformément aux dispositions fixées par le titre 1er du Code de l’Environnement relatif aux installations classées pour la protection de l’environnement et par les articles R.512-2 à R.512-10 dudit Code, l’Etat contrôle et autorise l’exploitation des installations susceptibles d’engendrer des pollutions, des dangers ou des inconvénients pour l’environnement.

L’ELM2 fait déjà l’objet d’un Arrêté Préfectoral pour les activités Soyouz, une modification est demandée pour prendre en compte les activités de MaiaSpace. Le PAC est un document public qui, au-delà de sa constitution lors de l’enquête public, représente le document de base pour l’information des riverains.

Pour cela, il doit comporter les éléments suivants :

• Une notice d’incidence pour la demande de cas par cas,

• Un Porté A Connaissance (PAC),

• Une étude de dangers,

• Un résumé non technique.

Le présent document constitue le résumé non technique du Porté A Connaissance (PAC) de l’Ensemble de Lancement Multi-lanceur n°2 (ELM2) destiné à accueillir le lanceur privé de MaiaSpace au CSG.

Il a pour objet de présenter les modifications nécessaires au projet mais aussi de rappeler les renseignements administratifs fournis par le demandeur. Il dresse également une synthèse non technique de l’étude d’incidence et de l’étude de dangers afin de faciliter la prise de connaissance par le public des informations contenues dans le PAC.

2 R ENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS ET DESCRIPTION

2.1 Identification du demandeur

Le PAC concerne le projet MaiaSpace situé sur l’ancien ensemble de lancement Soyouz (renommé ELM2).

L’ELM2 n’est plus utilisé pour les lancements Soyouz depuis le départ de la délégation russe en février 2022. En 2025, MaiaSpace (opérateur privé) a été sélectionné pour s’implanter sur l’ELM2 pour exploiter son lanceur Maia. L’ELM2 est modifié par la Direction du Transport Spatial (DTS) du CNES et MaiaSpace, il devra permettre le lancement de Maia à partir de 2027. Le CNES/CSG est exploitant de l’ELM2. Les données administratives sont les suivantes.

Raison sociale Centre National d’Etudes Spatiales (CNES) Etablissement du Centre Spatial Guyanais (CSG)

Forme juridique Etablissement public, scientifique et technique à caractère industriel et commercial

Adresse du siège social 2, place Maurice Quentin – 75039 PARIS Cedex 01

Adresse de l'établissement BP 726 – 97387 KOUROU Cedex

Code APE 731 Z

Numéro SIRET 775-665-912-000-58

Nom et qualité de l’exploitant Mr Philippe LIER Directeur de l'établissement du Centre Spatial GuyanaisCENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 6/30

2.2 MaiaSpace

La société MaiaSpace a été créée en avril 2022 dans la continuité de ArianeWorks, plateforme d’innovation lancée par le CNES et ArianeGroup en 2019 et destinée à accélérer la préparation des futures générations de lanceurs européens.

La mission de MaiaSpace est de concevoir, produire, commercialiser et opérer des solutions de transport spatial, et en premier lieu des mini lanceurs compétitifs, innovants, réutilisables et écoresponsables ainsi que des services en orbite en continuité des activités de lancement.

MaiaSpace se positionne sur 2 segments de marché avec un même lanceur, grâce à la réutilisation :

• Le marché des micro-lanceurs dans sa version réutilisable, avec une performance cible allant jusqu’à 500 kg en SSO (orbite héliosynchrone) et dont l’addition du kick-stage permet d’adresser le marché des mini- lanceurs en portant la performance jusqu’à 1 500 kg,

• Le marché des mini lanceurs, avec une performance cible allant jusqu’à 1 500 kg en SSO, portée jusqu’à 2750 kg en SSO grâce à l’utilisation du kick-stage Colibri, véhicule orbital embarqué dans la coiffe.

MaiaSpace commercialise son lanceur afin de réaliser des services de lancement compétitifs pour des clients institutionnels français et européens, ainsi que pour des opérateurs privés et des missions à l’export. En complément, MaiaSpace propose des solutions de services en orbite avec l’utilisation de son kick-stage Colibri, qui en plus de ses capacités d’extension de performance pour les opérations de lancement, réalisera des opérations de mobilité orbitale pour servir le marché de l’In-orbit Servicing (IoS).

2.3 Localisation

2.3.1 Le CSG

La Guyane s'étend entre 2° et 6° de latitude Nord et 51,3° et 54,3° de longitude Ouest. Pays équatorial peu peuplé, il est bordé au Nord-Ouest par le Surinam et au Sud-est par le Bassin Amazonien (Brésil). Il existe cinq régions topographiques disposées en bandes à peu près parallèles au rivage. Le relief est essentiellement constitué de collines. La plus grande partie de la Guyane se trouve entre 100 m et 200 m d'altitude.

Le Centre Spatial Guyanais (CSG), qui s'étend sur environ 65 000 ha entre Kourou et Sinnamary est situé dans la région des terres basses. La plaine littorale n'est large que de quelques kilomètres et son altitude moyenne est d'une trentaine de mètres.

Quelques reliefs atteignant 150 à 200 mètres sont disséminés sur la plaine littorale (Montagnes des Pères, Carapa, Pariacabo, etc.). Derrière cette plaine s'étend la seconde région topographique composée de collines et de chaînons appartenant à la chaîne septentrionale.

Les autres régions topographiques de Guyane ne sont pas prises en compte dans le cadre de cette étude, car elles ne sont pas concernées par les installations étudiées.

2.3.2 L’ELM2

L’ELM2 est implanté sur le terrain du CSG à environ 1 km à l’Ouest du portail de Malmanoury, hors de l’enceinte fermée et clôturée de la base spatiale. Il se situe au Nord de la crique Malmanoury, entre la Route de l’Espace et le cordon littoral. L’ELM2 se situe à 18 km de Sinnamary et à 27 km de Kourou. Il est à noter que le tronçon de la Route de l’Espace situé entre le portail de la Malmanoury et l’entrée du CSG, depuis le carrefour Changement, reste accessible au public, en dehors des périodes de lancement.

2.3.3 Plans de l’ELM2

Les plans de l’ELM2 suivant sont joints au dossier :

• Plan à l’échelle 1/25 000 ème de situation de l’ELM2 [DR1],CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 7/30

• Plan à l’échelle 1/1500 ème des réseaux enterrés existants [DR2].

La figure suivante représente le schéma d’utilisation de l’ELM2 pour le projet MaiaSpace. Les autres zones sont au profit des autres projets du CNES/CSG.

* : Non utilisé par MaiaSpace

Figure 1 : Schéma d’utilisation de l’ELM2 par MaiaSpace

*CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 8/30

2.4 Installation de l’ELM2

2.4.1 Présentation des installations

Les installations sol et leurs principales activités sont présentées de manière synthétique dans le tableau ci-après.

Installation Description et principales activités

Zone arrière

La zone arrière est composée :

• D’un poste de garde et d’une caserne de la BSPP,

• D’un abri pour les conteneurs lanceur,

• D’un bâtiment de charge batteries et des centrales énergie et climatisation,

• D’un bâtiment de servitudes abritant une station de potabilisation (associée à une station de pompage sur le site de la roche Lena),

• Du Centre de Lancement (CDL),

• Du bâtiment Diderot accueillant les bureaux des employés sur place.

La fonction principale du CDL était d’accueillir les équipes et les moyens de contrôle et de commande nécessaires aux ex-lancements SOYUZ.

Le CDL et la zone arrière sont accessibles depuis la route de l’Espace.

Zones de

stockage et

de dépotage

Les stockages de l’ELM2 se décomposent en 7 zones distinctes :

• Utilisées par MaiaSpace :

 Stockage LOX/LIN,

 Stockage Méthane (dont une zone torchère),

 Dépotage H2O2,

 Stockage gaz comprimés (air, azote, hélium),

 Zone stockage produits chimique (MIB).

• Non utilisées par MaiaSpace :

 Stockage kérosène,

 Stockage pyrotechnique,

 Stockage H2O2

Les aires de stockage sont entièrement bétonnées et les réservoirs mobiles sont protégés des intempéries et des rayonnements solaires via un auvent métallique (structure porteuse, charpente et toiture métalliques).

Les gaz comprimés sont acheminés par des canalisations enterrées provenant de l’usine LOX de ALSG.

MIB

Ce bâtiment est une construction essentiellement métallique : charpente métallique, murs extérieurs et toiture en bardage métallique. Il comprend un hall principal divisé en 2 halls distincts : un hall de déchargement conteneur (au Sud) et un hall d’assemblage (au Nord). Dans l’aile Ouest, se trouve une zone de laboratoires et moyens de contrôle sur 3 niveaux. Les locaux techniques sont situés dans l’aile est sur 1 niveau.

Cette installation est réservée aux opérations de manutention, de préparation, d’assemblage et de contrôle des étages.

Le MIB est relié à la zone arrière par une voie routière goudronnée et à la ZL par une voie ferrée permettant le déplacement du lanceur sur un transporteur érecteur et une route goudronnée longeant la voie ferrée.

PIB Futur bâtiment d’intégration de la partie haute du lanceur Maia, essentiellement métallique il est accolé au MIB.CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 9/30

Installation Description et principales activités

ZL

Elle est principalement composée du massif de lancement en béton armé, d’un carneau, d’une torchère du process méthane, d’un bâtiment de service et des quatre mâts de protection contre la foudre.

Les opérations de chronologie finale ont lieu en ZL et comprennent les séquences de remplissage en LOX et en LCH4, la mise à feu et le décollage.

FCube et

PRS

Le bâtiment FCube est composé d’un SAS et d’un Hall de Remplissage (HR), d’un local ergol U, d’un local ergol Hydrazine, d’un local ergol N, d’un local Hélium, de locaux techniques, d’une zone technique jouxtant le bâtiment (niveau R0 et R+1), de deux locaux de stockage et d’une zone de traitement des effluents.

Le bâtiment FCube était destiné aux opérations de préparation et de remplissage en ergols de l’étage FREGAT de SOYUZ.

2.4.2 Installations à modifier

Deux ouvrages sont à réaliser :

• La zone de stockage méthane en lieu et place de l’actuel dépotage Kérosène 3552. Cette transformation est un préalable à l’arrivée de MaiaSpace en Guyane puisqu’il s’agit du carburant contenu dans le lanceur.

• Le bâtiment d’assemblage partie haute (Payload Integration Building - PIB) : Toutes les opérations de préparation de la partie haute (UP) seront réalisées dans ce bâtiment, en dehors des remplissages des satellites en ergols dangereux (Hydrazine, Mixed Oxyde of Nitrogen, ...) qui seront réalisés dans les bâtiments de préparation des charges utiles - EPCU :

 Préparation et remplissage du Kick-stage dans la salle de remplissage (FIR) ;

 Mise en place de l’adaptateur puis des charges utiles dans la salle d’intégration (PIR) ;

 Préparation et fermeture de la coiffe dans la salle d’intégration.

Compte tenu des délais de conception / réalisation de cet ouvrage, les 1ères années d’exploitation du lanceur MaiaSpace devront se dérouler dans les bâtiments existants (au MIB et/ou aux EPCU).

Figure 2 : Vue aérienne des modifications à réaliserCENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 10/30

2.5 Lanceur Maia

Le système de lancement permettant de réaliser les services de lancement comprend le lanceur. Il s’agit d’une architecture biétage fonctionnant à l’oxygène et au méthane. Le système de lancement est composé des éléments majeurs suivants :

• Étage principal : Propulsé par 3 moteurs Prometheus, cet étage présente la particularité de pouvoir être équipé, suivant les missions, de systèmes (Landing Legs, Flight Control Bay) permettant sa récupération en mer selon le profil de mission,

• Étage supérieur – équipé d’un moteur dérivé de Prometheus pour un fonctionnement dans le vide (divergent long, mode de poussée idle, ...). Il est très similaire dans son architecture comme ses choix technologiques au premier étage, avec lequel il partage une grande partie des process de fabrication et la supply chain,

• Partie haute : Le lanceur offre un volume confortable pour son segment de marché avec une coiffe de 3,5m de diamètre, permettant des configurations d’emport multiples. Le lanceur peut être associé suivant les besoins missions à un « Kick Stage », dénommé Colibri : il s’agit d’un petit étage orbital équipé d’une propulsion stockable H2O2 concentré/Ethanol, ouvrant de nombreuses possibilités de mission à partir de l’étagement biétage de base (e.g. injection directe MEO). Il permet de réoptimiser la trajectoire de façon à augmenter la performance, l’Upper Stage restant alors suborbital. Dans ces conditions, le lanceur peut offrir une performance pouvant aller jusqu’à 2.7t en mode ELV (SSO 500km), et plus de 1.5t en mode RLV (SSO 500km). Ces capacités sont mises en œuvre pour améliorer le modèle économique de MaiaSpace en lui permettant notamment d’abaisser les coûts par kilogramme de charge utile, et d’augmenter la taille du marché accessible de manière compétitive.CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 11/30

Figure 3 : Lanceur Maia

2.6 Nature des produits dangereux mis en œuvre à l’ELM2 pour MaiaSpace

La nature des produits dangereux mis en œuvre à l’ELM2 est définie dans l’étude de dangers. Le tableau ci- dessous synthétise ces données.CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 12/30

Type Comburant Carburant

Etage propulsif – Propulsion

Cryogénique LOX LCH4

Propulsion Kick Stage

H2O2 Ethanol

H2O2 TMPDA

Charges Utiles

Hydrazine

MON – N2O4 MMH – UDMH

Autres

Pyrotechnie CH4 GOX

2.7 Situation administrative vis-à-vis du corpus législatif et règlementaire

2.7.1 Rubriques ICPE et SEVESO

Les rubriques ICPE de l’ELM2 selon le décret [DA5] et la nomenclature [DA6] ainsi que le statut Seveso III sont présentés dans le tableau ci-après.

N° Désignation de l’activité Seuil Capacité Détail de l’activité Régime Seuil SEVESO Modif.

1185.2-

a

Gaz à effet de serre fluorés visés à

l’annexe I du règlement (UE)

n°517/2014 relatif aux gaz à effet de

serre fluorés et abrogeant le

règlement (CE) n° 842/2006 ou

substances qui appauvrissent la

couche d’ozone visées par le

règlement (CE) n° 1005/2009

(fabrication, emploi, stockage).

>=

300kg 1400 kg CEG DC NS N

1434.1-

a

Liquides inflammables, liquides de

point éclair compris entre 60° C et 93°

C (1), fiouls lourds et pétroles bruts, à

l'exception des liquides mentionnés à

la rubrique 4755 et des autres

boissons alcoolisées (installation de

remplissage ou de distribution, à

l'exception des stations-service visées

à la rubrique 1435).

1. Installations de chargement de

véhicules citernes, de remplissage de

récipients mobiles, le débit maximum

de l'installation étant :

a) Supérieur ou égal à 100 m³/h A

Q >=

100

m3/h

216 m3/h

Kérosène

Ex-activité

Soyouz.

Reprise pour

le stockage

du kérosène

pour les

lanceurs de

l’ELM

A - N

2910.A-

2

Installation de combustion :

A. Lorsque l'installation consomme

exclusivement, seuls ou en mélange,

des gaz de pétrole liquéfiés, à

l'exclusion des installations visées par

d'autres rubriques de la nomenclature

pour lesquelles la combustion

participe à la fusion, la cuisson ou au

1 <=

P <

20

MW

8 MW Groupes électrogènes DC - NCENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 13/30

N° Désignation de l’activité Seuil Capacité Détail de l’activité Régime Seuil SEVESO Modif.

traitement, en mélange avec les gaz

de combustion, des matières

entrantes, si la puissance thermique

nominale de l'installation est :

2. Supérieure à 2 MW mais inférieure

à 20 MW

2925.1

Accumulateurs électriques (ateliers

de charge d’) :

1. Lorsque la charge produit de

l’hydrogène, la puissance maximale

de courant continu utilisable pour

cette opération (1) étant supérieure à

50 kW

50

kW 528 kW

Charge de

batteries :

1604,8 kW

DC NS N

4120.2-

b

Toxicité aiguë catégorie 2, pour l’une

au moins des voies d’exposition

2. Substances et mélanges liquides.

La quantité totale susceptible d’être

présente dans l’installation étant :

b) Supérieure ou égale à 1 t, mais

inférieure à 10 t A

>=

250

kg

7 t

MON, N2O4

Ex-activité

Soyouz.

Reprise pour

les ergol

charge utile

A NS N

4210.1-

b

1. Fabrication (1), chargement,

encartouchage, conditionnement (2)

de, études et recherches, essais,

montage, assemblage, mise en

liaison électrique ou pyrotechnique

de, ou travail mécanique sur, à

l'exclusion de la fabrication

industrielle par transformation

chimique ou biologique et à

l'exclusion des opérations effectuées

sur le lieu d'utilisation en vue de celle-

ci et des opérations effectuées en vue

d'un spectacle pyrotechnique

encadrées par les dispositions du

décret n° 2010-580 du 31 mai 2010

relatif à l'acquisition, la détention et

l'utilisation des artifices de

divertissement et des articles

pyrotechniques destinés au théâtre.

La quantité totale de matière active

(3) susceptible d'être présente dans

l'installation étant :

b) Supérieur ou égale à 1 kg mais

inférieure à 100 kg

Q <

100

kg

30 kg

Pyrotechnie

Ex-activité

Soyouz.

Reprise pour

les activités

sur la

pyrotechnie

de

neutralisation

Maia

DC NS N

4220.3

Produits explosifs (stockage de), à

l'exclusion des produits explosifs

présents dans les espaces de vente

des établissements recevant du

public. La quantité équivalente totale

de matière active (1) susceptible

30 <

Q <

100 t

90 kg

Pyrotechnie

Ex-activité

Soyouz.

Reprise pour

le stockage

d’objet

pyrotechnique

DC NS NCENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 14/30

N° Désignation de l’activité Seuil Capacité Détail de l’activité Régime Seuil SEVESO Modif.

d'être présente dans l'installation

étant :

3. Supérieure ou égale à 30 kg mais

inférieure à 100 kg lorsque seuls des

produits classés en division de risque

1.3 et 1.4 sont stockés dans

l'installation

4441.2

Liquides comburants catégorie 1, 2

ou 3.

La quantité totale susceptible d'être

présente dans l'installation étant :

2. Supérieure ou égale à 2 t mais

inférieure à 50 t (D)

2 t <

Q <

50 t

26 t

H2O2 à

87,5%

Ex-activité

Soyouz.

Stockage

H2O2. Repris

pour Maia

D NS N

4725.1

Oxygène (numéro CAS 7782-44-7).

La quantité susceptible d’être

présente dans l’installation étant :

1. Supérieure ou égale à 200 t

(A)

200 t 674 t

Oxygène

liquide

Stockage et

dépotage

LOX/LIN

A SB N

4733.1

Cancérogènes spécifiques suivants

ou les mélanges contenant les

cancérogènes suivants en

concentration supérieure à 5 % en

poids:

4-aminobiphényle et/ou ses sels,

benzotrichlorure, benzidine et/ou ses

sels, oxyde de bis-(chlorométhyle),

oxyde de chlorométhyle et de

méthyle, 1,2-dibromoéthane, sulfate

de diéthyle, sulfate de diméthyle,

chlorure de diméthylcarbamoyle, 1,2-

dibromo-3-chloropropane, 1,2-

diméthylhydrazine,

diméthylnitrosamine, triamide

hexaméthylphosphorique, hydrazine,

2-naphthylamine et/ou ses sels, 4

nitrodiphényle et 1,3-propanesultone.

La quantité susceptible d’être

présente dans l’installation étant :

1. Supérieure ou égale à 400 kg : A

400

kg 3 t

Dérivés

Hydrazine

Ex-activité

Soyouz :

Reprise pour

les ergols

charge utile

A SH N

4734.2-

b

Produits pétroliers spécifiques et

carburants de substitution :

Essences et naphtas ; kérosènes

(carburants d'aviation compris) ;

gazoles (gazole diesel, gazole de

chauffage domestique et mélanges

de gazoles compris) ; fioul lourd ;

carburants de substitution pour

véhicules, utilisés aux mêmes fins et

aux mêmes usages et présentant des

propriétés similaires en matière

500 <

Q <

1000

t

586 t

Kérosène

Ex-activité

Soyouz.

Reprise pour

le stockage

du kérosène

pour les

lanceurs de

l’ELM

E NS NCENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 15/30

N° Désignation de l’activité Seuil Capacité Détail de l’activité Régime Seuil SEVESO Modif.

d'inflammabilité et de danger pour

l'environnement.

La quantité totale susceptible d'être

présente dans les installations y

compris dans les cavités

souterraines, étant :

2. Pour les autres stockages :

b) Supérieure ou égale à 100 t

d’essence ou 500 t au total, mais

inférieure à 1 000 t au total

1414.2a

Installation de remplissage ou de

distribution de gaz inflammables

liquéfiés : Installations de chargement

ou déchargement desservant un

dépôt de gaz inflammables soumis à

autorisation

- -

Remplissage

du stockage

LCH4

A O Ajout

1414.3

Installation de remplissage ou de

distribution de gaz inflammables

liquéfiés (installations de remplissage

de réservoirs alimentant des moteurs

ou autres appareils d’utilisation

comportant des organes de sécurité,

jauges ou soupapes)

- -

Installations

de

remplissage

présentes sur

la zone de

lancement,

d’une

capacité de

65 t

DC O Ajout

4718.1a

Gaz inflammables liquéfiés de

catégorie 1 et 2 (y compris GPL) et

gaz naturel (y compris biogaz affiné,

lorsqu'il a été traité conformément aux

normes applicables en matière de

biogaz purifié et affiné, en assurant

une qualité équivalente à celle du gaz

naturel, y compris pour ce qui est de

la teneur en méthane, et qu'il a une

teneur maximale de 1 % en oxygène)

1. Pour le stockage en récipients à

pression transportables :

a) supérieur à 35 t

> 50 t 316 t

316 t de CH4

liquéfié au

sein de l’ELM

2

A SH O Ajout

4140.2

Toxicité aiguë catégorie 3 pour la voie

d'exposition orale (H301) dans le cas

où ni la classification de toxicité aiguë

par inhalation ni la classification de

toxicité aiguë par voie cutanée ne

peuvent être établies, par exemple en

raison de l'absence de données de

toxicité par inhalation et par voie

cutanée concluantes.

2. Substances et mélanges liquides

>= 1 t 960 kg

TMPDA

Ergol kick

stage Maia

NC NS

N car

en

dessous

du seuil

4310

Gaz inflammables catégorie 1 et 2. La

quantité totale susceptible d'être

présente dans les installations y

>= 1 t < 100 kg CH4 gazeux NC NS N car enCENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 16/30

N° Désignation de l’activité Seuil Capacité Détail de l’activité Régime Seuil SEVESO Modif.

compris dans les cavités souterraines

(strates naturelles, aquifères, cavités

salines et mines désaffectées).

dessous

du seuil

4331 Liquides inflammables de catégorie 2 ou 3 à l’exclusion de la rubrique 4330. < 50 t 2 850 kg Ethanol NC NS

N car

en

dessous

du seuil

En conclusion, l’ELM2 est considérée comme une ICPE à Autorisation SEVESO Seuil Haut.

2.7.2 Rubriques de la Loi sur l’Eau et les Milieux Aquatiques

Les rubriques relatives à la Loi sur l’Eau, avec la nomenclature de l’Article R214-4, sont décrites dans le tableau suivant.

Rubrique Contenu Grandeurs Caractéristiques Statut

1.1.1.0

Sondage, forage y compris les essais de

pompage, création de puits ou d’ouvrage

souterrain, non destiné à un usage domestique,

exécuté en vue de la recherche ou de la

surveillance d’eaux souterraines ou en vue

d’effectuer un prélèvement temporaire ou

permanent dans les eaux souterraines, y

compris dans les nappes d’accompagnement

de cours d’eau.

Creusement d’un carneau à

– 21 m NGG avec mise à

jour et prélèvement d’eaux

souterraines

Déclaration

2.1.5.0

Rejet d’eaux pluviales dans les eaux douces

superficielles ou sur le sol ou dans le sous-sol,

la surface totale du projet, augmentée de la

surface, correspondant à la partie du bassin

naturel dont les écoulements sont interceptés

par le projet, étant :

1° supérieure ou égale à 20 ha

Drainage d’une zone

d’environ 130 ha (zone inter-

clôture)

Autorisation

2.2.1.0

Rejet dans les eaux douces superficielles

susceptibles de modifier le régime des eaux, à

l’exclusion des rejets mentionnés à la rubrique

2.1.5.0 ainsi que des rejets des ouvrages

mentionnés à la rubrique 2.1.1.0, la capacité

totale de rejet de l’ouvrage étant supérieure à

2 000 m3/j ou à 5% du débit moyen interannuel

du cours d’eau.

Rejet des eaux de pompage

du carneau dans le milieu

naturel pour un débit de

84 m3/min (débit d’exhaure

> à 25 % du débit du criquot)

Déclaration (régime

d’autorisation selon

l’ancienne

nomenclature en

vigueur lors du

DDAE ELS)

3.3.1.0

Assèchement, mise en eau,

imperméabilisation, remblais de zones humides

ou de marais, la zone asséchée ou mise en eau

étant :

1° supérieure ou égale à 1 ha

Imperméabilisation d’une

zone d’environ 14 ha et

remblaiement d’une zone

d’environ 130 ha

Autorisation

Au titre de l’Article R214-4, le projet ELM2 est soumis à Autorisation.CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 17/30

3 E TUDE D’ INCIDENCE

3.1 Synthèse de la différence des impacts entre Soyouz et MaiaSpace

Le tableau ci-dessous synthétise la différence des impacts entre Soyouz et MaiaSpace

Nature Sensibilité Delta impact Soyouz - MaiaSpace

Contraintes et

servitudes

Occupation du sol  Négligeable

Risques naturels  Négligeable

Servitudes d’utilité publique : captage

d’eau 0 Négligeable

Servitudes d’utilité publique : réseau

électrique, gazoduc et réseau

téléphonique

0 Négligeable

Environnement

économique, social et

culturel

Habitations 0 Négligeable

Activité économique 0 Négligeable

Tourisme 0 Négligeable

Voies de communication 0 Négligeable

Trafic routier  Négligeable

Patrimoine culturel et archéologique 0 Négligeable

Environnement industriel 0 Négligeable

Environnement acoustique et

vibratoire

Bruit et vibration hors lancement 0 Faible

Bruit et vibration durant un lancement 0 Négligeable

Environnement

naturel, faunistique et

floristique

Paysages 0 Négligeable

Sites protégés – ZNIEFF - Habitats  Négligeable

Flore 0 Négligeable

Faune  Négligeable

Données physiques

et

climatiques

Sols et sous-sol  Négligeable

Eaux souterraines  Négligeable

Eaux superficielles  Positif

Utilisation de l’eau  PositifCENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 18/30

Nature Sensibilité Delta impact Soyouz - MaiaSpace

Rejets en eau  Positif

Qualité de l’air  Négligeable

Changement climatique  Positif

Gestion des déchets  Négligeable

3.2 Mesures prises en faveur de l’environnement

Le récapitulatif des mesures prises en faveur de l’environnement est le suivant :

• Trafic routier :

 Gestion du trafic routier par le BCS (déploiement des dispositifs de sécurité et d’information nécessaires),

 Présence de panneaux d’information en temps réel aux entrées du CSG (transferts, convois, TMD…).

• Environnement acoustique et vibratoire :

 Implantation des groupes électrogènes et frigorifiques à l’intérieur des locaux bétonnés et fermés,

 Installation de cales en matériaux résilients et imputrescibles sous le châssis des groupes frigorifiques,

 Installation des moteurs et alternateurs des groupes électrogènes sur un châssis commun muni d’amortisseurs vibratiles à très basse fréquence,

 Installation de silencieux en sortie des cheminées des groupes électrogènes,

 Conformité réglementaire des véhicules et engins utilisés sur le site.

• Environnement naturel, faunistique et floristique :

 Utilisation de revêtements externes de couleur jaune ocre et blanc pour une insertion dans le paysage,

 Espacement entre les différentes plateformes,

 Majeure partie de la zone laissée à la végétation.

• Sol et sous-sol :

 Les ergols et produits chimiques liquides sont manipulés sur des zones étanches, à l’abri des intempéries, et reliées à des caniveaux eux-mêmes reliés à des cuves de rétention enterrées maçonnées),

 Les groupes électrogènes sont implantés à l’intérieur de la Centrale Energie sur une dalle en béton. Le sol de la zone est imperméable, ce qui permet d’éviter une pénétration rapide du gazole dans le sol mais aussi des produits répandus accidentellement. Les réservoirs aériens de gazole sont installés dans des cuvettes de rétention régulièrement entretenues,

 Les groupes frigorifiques sont placés à l’intérieur d’une rétention bétonnée étanche.

• Eaux superficielles et souterraines :

 Aucun rejet n’est directement réalisé dans la nappe phréatique,

 La qualité des eaux souterraines est suivie via des analyses annuelles sur chaque piézomètre,

 Les eaux sanitaires sont traitées par voie biologique avant d’être rejetées au milieu naturel,

 Les eaux pluviales susceptibles d’être pollués par les aires de stationnement des véhicules transitent par des séparateurs d’hydrocarbures avant rejet au milieu naturel,CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 19/30

 Le contenu des cuves de rétention process et accident est analysé avant tout rejet au milieu naturel. En cas de non-conformité des analyses, les effluents sont évacués et traités en tant que déchets dangereux dans un centre de traitement agréé,

 Effluents aqueux canalisés dans des réseaux entretenus, étanches et résistants,

 Vérifications régulières de l’état des réseaux,

 Implantation de noues sans pente pour rejet progressif et maîtrisé au milieu naturel.

• Qualité de l’air :

 Entretien des groupes électrogènes,

 Rejets des émissions des groupes électrogènes à 10 mètres : meilleure diffusion des rejets dans l’environnement,

 Suivi régulier de la qualité des rejets des groupes électrogènes.

• Déchets :

 Mise en place de zones de stockage des déchets dangereux et des déchets banals conformes à la réglementation (bacs de rétention, zones étanches…),

 Collecte régulière des déchets banals non souillés,

 Envoi en traitement en centres agréés en France métropolitaine.

3.3 Arrêté d’exemption

À la suite du dépôt de la demande de cas par cas prenant en compte l’étude d’incidence, le CNES a été exempté de la réalisation d’une étude d’impact pour les modifications liées à MaiaSpace par Arrêté préfectoral d’exemption [DR3].

4 E TUDE DE DANGER

L’étude de danger rend compte de l’examen effectué par l’exploitant pour caractériser, analyser, évaluer, prévenir et réduire les risques d’une installation ou d’un ensemble d’installations. Pour ce faire, l’exploitant doit :

• Identifier tous les scénarios d’accident susceptibles d’être, directement ou par effet domino, à l’origine d’un accident majeur,

• Apprécier la gravité des conséquences,

• Déterminer la probabilité d’occurrence annuelle des accidents majeurs identifiés,

• Retenir les mesures en diminution de risque (barrières de sécurité) techniques et humaines réputées sûres à un coût économiquement viable,

• Proposer, le cas échéant, d’autres barrières afin de répondre aux objectifs de réduction des risques.

L’étude de danger présente les règles, méthodes et moyens liés à la sécurité et s’appliquant, de façon générale, à l’ensemble de l’établissement CNES/CSG et recense les éléments de l’ELM2 susceptibles d’engendrer des phénomènes dangereux débordants, en vue de la mise en œuvre technique et opérationnelle du lanceur Maia.

4.1 Méthodologie générale

L’étude de danger repose sur :

• Le recensement des matières et objets dangereux et de leur potentiel de danger,

• Le recensement des dangers liés à l’environnement naturel,

• Le recensement des dangers liés à l’environnement humain de l’ELM2 et du CSG,

• L’accidentologie interne et externe,CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 20/30

• L’analyse de risque des opérations de préparation, d’intégration, de stockage et de transport des différents éléments du lanceur Maia,

• L’évaluation des zones de danger des phénomènes dangereux,

• Le recensement des barrières de sécurité de prévention et de protection d’ordre technique et organisationnelles.

4.2 Inventaire des dangers liés aux produits

Parmi les sources de danger autres que celles liées aux substances et mélanges dangereux, il faut considérer les systèmes bords et charges utiles, ainsi que les divers moyens sol employés dans le cadre des activités menées sur l’ELM2.

On distingue principalement :

• Pour le lanceur Maia Méthane / LOX :

 Réservoirs ergols LOX : Dispersion d’une atmosphère suroxygénée augmentant le risque d’incendie de matériaux combustibles,

 Réservoirs ergols méthane cryogénique : Dispersion d’une atmosphère explosible pouvant générer en cas d’initiation des effets thermiques importants, un effet de surpression et des projections d’éclats,

 Kick stage : Réservoirs ergols : Les capacités sous pression présentent un danger d’éclatement et de projection des équipements sous pression, ainsi qu’une libération du fluide (gaz inerte ou ergol toxique) sous pression,

 Les capacités sous pression hélium ou azote allant jusqu’à 1000 bars en pression maximale : Les capacités sous pression des lanceurs présentent un danger d’éclatement et de projection des équipements sous pression, ainsi qu’une libération du fluide (gaz inerte ou ergol toxique) sous pression,

 Système de contrôle d’altitude H2O2 : Dispersion augmentant le risque d’incendie de matériaux combustibles,

 Pyrotechnie de neutralisation : La pyrotechnique présente un danger de suppression, thermique et de projection d’éclat et ceux liés à la destruction d’un lanceur au sol.

• Pour les charges utiles :

 Les capacités ergols sous pression (pression maximale typique 20 bar au sol),

 Les capacités gaz inerte sous pression (pression maximale typique 300 bar au sol),

 Les capacités sous pression des charges utiles présentent un danger d’éclatement et de projection des équipements sous pression, ainsi qu’une libération du fluide (gaz inerte ou ergol toxique) sous pression.

• Pour les moyens sol :

 Les installations électriques : Les équipements et les installations électriques exposent, d’une façon générale, le personnel aux dangers du courant électrique (électrocution, brûlure), et les installations au danger d‘incendie ou d’explosion pour les zones à atmosphère explosible,

 Les systèmes sous pression pneumatique : air, azote et hélium. Les systèmes fluides sous pression pneumatique des installations sol présentent un danger d’éclatement et de projection des équipements sous pression, ainsi qu’une libération du fluide sous pression,

 Les systèmes ergols cryotechniques sous pression (stockages et lignes ergols sol) : LOX, méthane. Les systèmes cryotechniques des zones de stockages présentent un risque pour les opérateurs de brûlure par le froid. Les systèmes cryotechniques sous pression présentent un danger d’éclatement et de projection des équipements sous pression, ainsi qu’une libération du fluide sous pression,CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 21/30

 Le système de stockage H2O2 : La décomposition catalytique de l’H2O2 provoque une augmentation de la pression et un risque d’éclatement des réservoirs. Dispersion augmentant le risque d’incendie de matériaux combustibles,

 Les systèmes de manutention et de levage : Pont roulant, palans, chariot érecteur, etc. Les systèmes de manutention de levage, de transfert et de verticalisation présentent un danger de chute de la charge, de choc, de frottement entre la charge manipulée et son environnement (personnel, propulseur, installations),

 Le travail en hauteur : Le travail en hauteur expose le personnel au danger de chute de grande hauteur, ainsi qu’au danger de chute des outillages sur les personnels, le lanceur et les installations.

4.3 Dispositions prises pour limiter l’occurrence et la gravité des accidents

La maîtrise des risques est assurée par de nombreuses dispositions d’ordre technique (conception des systèmes, barrières de sécurité de prévention et de protection, moyens d’intervention en cas d’accident…) et organisationnelles (organisation sécurité de l’établissement de l’ELM2 et du CSG, plan d’opérations, procédures, formation des personnels …).

La réduction des potentiels de danger est la suivante :

• Général : La réduction des potentiels de dangers des substances et mélanges dangereuses est assurée principalement par la mise en œuvre de la quantité limitée au besoin des opérations sur les installations de préparation, de stockage et de lancement :

 Les stockages cryotechniques sont dimensionnés pour deux tentatives de lancement,

 Les stockages méthane sont disposés de façon :

 A être éloignés des autres installations,

 A ce qu’aucune installation ne se trouvent sous les vents dominants venant des stockages.

 Pas de bâtiment de grande hauteur.

• Zone de lancement :

 En zone de lancement, les produits dangereux sont amenés au plus tard dans la campagne,

 Les remplissages des lanceurs se font au plus tard dans la chronologie de lancement.

• MIB :

 La charge utile est intégrée au plus tard dans la campagne,

 Pas de stockage pyrotechnique dans le MIB.

4.4 Etude de danger de l’ELM

L’étude de danger présente les phénomènes dangereux susceptibles d’être à l’origine d’accident majeur ainsi que la modélisation de leurs effets. La synthèse des phénomènes dangereux susceptibles de générer un accident majeur est donnée dans le tableau ci-après.

N° Phénomènes dangereux Proba. Effets débordants de l’ELM2 Gravité Cinétique

ZL_1 Explosion Lanceur

Explosion

hypergolique C

Effets non

toxiques : Z2 à Z5

Modéré

Très rapide

Epandage D Effets toxiques : SELS, SEL et SEI LenteCENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 22/30

N° Phénomènes dangereux Proba. Effets débordants de l’ELM2 Gravité Cinétique

ZL_2 Envol incontrôlé E Effets non toxiques : Z1 à Z5 Désastreux Instantanée

Stockage_1 Perte de confinement méthane ou C Effets non toxiques : Z2 à Z5 Modéré Très rapide

MIB_2

Perte de

confinement

des ergols du

kick stage

Explosion

hypergolique C Aucun

Modéré

Très rapide

Epandage D Effets toxiques : SELS, SEL et SEI Lente

Transport_1

Perte de

confinement

des ergols du

kick stage ou

charge utile

pendant le

transport

Explosion

hypergolique C Aucun

Modéré

Très rapide

Epandage D Effets toxiques : SELS, SEL et SEI Lente

Remarque : Il est rappelé que seuls les personnes et les biens hors limites du CSG, ainsi que les personnes potentiellement présentes sur les parties ouvertes au public de la route de l’espace sont pris en compte comme tiers dans l’évaluation du niveau de gravité. Une barrière PPRT est mise en place pour fermer la route de l’Espace en cas d’effet toxique.

Les zones de dangers associés aux accident majeurs sortant de l’installation et la cartographie associée est disponible en annexe 1.

4.5 Grilles d’appréciation des risques

La grille d’appréciation des risques des phénomènes dangereux de l’ELM2 est présentée ci-dessous.

Probabilité d’occurrence

Gravité des

conséquences sur

les personnes

exposées au risque

E D C B A

Désastreux ZL_2

Catastrophique

Important

Sérieux

Modéré ZL_2*

ZL_1

Stockage_1

MIB_2

Transport_1

En conclusion :CENTRE SPATIAL GUYANAIS

Sous-Direction Protection

Service Environnement,

Sauvegarde Sol et Sécurité du

Travail

P ORTE A CONNAISSANCE (PAC) –

E NSEMBLE DE LANCEMENT MULTI -

LANCEUR N °2 (ELM2) – P ROJET

MAIASPACE – S YNTHESE NON

TECHNIQUE

Réf : MLD-ES-S-23699-CNES

Ed/Rev : 01/00 Classe : GP

Date : 16/04/2026

Page : 23/30

• Hors phénomène dangereux ZL_2, aucun phénomène dangereux n’expose de personne tierce au CSG. Tous les phénomènes dangereux sont dans la zone de risque moindre. Les barrières de sécurité pour chaque phénomène sont présentées dans l’ARPI.

• Pour le phénomène ZL_2, le MMR mis en place et la neutralisation du lanceur. La neutralisation du lanceur est obligatoire selon le REI [DA1] avec les Articles 72 à 81. Le niveau de confiance retenu est de 1.10 -5 .

5 I NFORMATION DES POPULATIONS

Le CNES/CSG édite une brochure d’informations adressée aux populations des communes de Kourou et Sinnamary dans le but de :

• Faire connaître les mesures prises au CSG pour assurer la sécurité des populations lors des lancements,

• Indiquer les consignes à suivre en cas d’accident du lanceur en vol.

Ces consignes sont libellées en quatre langues : français, créole, portugais et anglais.

Sont organisées des conférences et des séances d’information animées notamment par le service Environnement et Sauvegarde Sol portant sur :

• La présentation du CSG et des activités qui y sont déroulées,

• La nature des dangers et de l’impact sur l’environnement associés à la mise en œuvre de substances et mélanges dangereux,

• L’organisation et les moyens de prévention et de protection des personnes, des biens et de l’environnement mis en œuvre,

• Les mesures environnementales.

Enfin, une information générale permanente est affichée au Musée de l’Espace de Kourou.

Par ailleurs, à la demande du Secrétariat Permanent pour la Prévention des Pollutions Industrielles (S3PI), le CNES/CSG peut être amené à présenter à ses membres toute information nécessaire permettant au S3PI d’assurer notamment l’information du public sur les problèmes d’environnement et de risques industriels, et sur les actions engagées pour les résoudre.

 FIN DU DOCUMENT 