Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud - Proces verbal CC 11 12 2025
Document publié le Jeudi 11 décembre 2025
Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud - Proces verbal CC 11 12 2025)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Aménagement du territoire, Investissement et développement économique,
Communauté de
Communes
§r Sarrebourg [Vloselle Sud
PROCES-VERBAI DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
DU 11 DECEMBRE 2025
Le jeudi onze décembre deux mil vingt-cinq, le Conseil Communautaire s'est réuni à la Salle communale de BUHL-
LORRAINE, sous la présidence de Monsieur Roland KLEIN, Président, à la suite de la convocation adressée le
OSl72l2O25, coîfotmément à l'article l- 2121-12 du Code Général des Collectivités Territoriales.
Etaient présents :
E. RIEHI- B. JENIE, M. PELTRE, E. DENNY, M. BARTEL, K. tEINEN, P. MARTIN, S. HOLTZINGER, F. KLEIN, C. THIRY, S.
SCHITTLT B. PIATKOWSKI, D. MARCHAL, M. HENRY, R. RUDEAU, A. sTAUB, J. HICK, R. A55EL, P. MICHEt, A. CHAEOT, F.
BECK, P. KLEIN, C. GASSER, T. MOAILIC, D. GEORGES, F. BECKER, G. FIXARIS, C, ETIENNE, J. WEBER, J.P JULLY, M-R APPEL,
J-L HUBER, H. MORQUE, N. MANGIN, Z. MIZIULA, M.V BUSCHEL, M. POIROT, P. SINTEFF, D. LERCH, E. HOLT'ZSCHERER,
D. LOUTRE, M. FROEHLICHER, P. HERRSCHER, R. GILLIOT, A. CANFEUR, A.M DEHU, F. DI FILIPPO, A. JEANDEI. H.
KAMALSKI, P. IUDWIG, A. MARTY, L. MOORS, B. PANIZZI, P. SORNETTE, R. BIER, N. PIERRARD, F. BAUMANN, M. BACHET,
M. SCHIBY, C. CHRISTOPHE
Déléqués titulaires excusés :
8. HELTUY, C. BENTZ, C. MARTIN, J.Y SCHAFF, G. BURGER, B. JANSON
Délésués suooléants
L. MERCY, T. DUVAL, G. ZINC(, J.J UNTEREINER, H. VOINOT
D. BERGER à P. MARTIN; H. HELVIG à F. BÊCK; J.M MAzERAND à M. BACHET; J.L CHAIGNEAU à M-R APPET; B.
WEINLINGàP.SINTEFF;M-FBECKERàA-MDEHU;S.WARNERYàA.CANFEUR;C.ZIEGERàA.MARTY
1
Déléeués titulaires:
Procurations I
Délésués titulaires non excusés :
A. GENIN, C. ERHARD, F. KLOCK, C. SIMERMAN, A. LITTNER, F. GAUTHIER, J.L NISSE,,I.J REIBEt, C. ARGANT, C. BOUDINET,
5. ERMANN, G. LEYENDEC(ER, A. UNTEREINER, J-L RONDOT, K. HERZOG, K. COLLINGRO, F. MATHIS, G. BAZARD, N.
BERGER, V. FAURE, C. HENRY, F. KUHN, C. VIERIING, S. HORNSPERGER, M. ANDRE, J. BARTOTI|ç R. MARCHAL
Secrétaire de séance :
S. SCHITTLY
) I Ordre du jour :
Désignation du secretaire de séance
Approbation du procès-verbal du Conseil Communautaire du 06/11/2025 ;
Compte-rendu des décisions du Président prires par délégation ;
Présentation du Rapport Unique Social 2024 ;
FINANCES
202s-191
2025-792
2025-793
2025-794
202s-19s
202s-796
202s-797
2025-198
202s-199
202s-200
HABITAT
2025-270
2025-217
2025-201
RESSOURCES HUMAINES
2O25-2O2 Création d'emplois permanents - Assistant de prévention - Modification du tableau des effedifs - Décembre 2025
2O25-2O3 Contrat de proiet - Création d'emplois non permanents -GEMAPI : chargé de préservation des étangs / Développement Territorial : chargé de mission « dynamiques culturelles et territoriales » 2O25-2Oq I-AEP La Parent'thé - Recours au bénévolat
DEVETOPPEMEI{T ECOI{OMIQUE
2O25-2O5 Attractivité du territoire et revitalisation - Convention de Service commun. 2025-206 CTEAC - Convention de de Service commun
2O25-2O7 CTEAC - Contrat Territorial d'Education Artistique et Culturelle
AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
2O25-2O8 Faiêncerie de Niderviller - Création d'une pré collection
ASSAIT{ISSEMENT
2025-2g, SDEA - Evolutions statutaires - lntégration qualité d'Etablissement Public Territorial de Bassin (EPTB)
Hôtel d'Entreprises SARREBOURG - Cession d'une emprise foncière
Multiservices à LANGATTE - Cession à Monsieur Michaël KIEFtER
Rénovation du bâtiment 3 KPMG - Demande de subventions
Rénovation du Casino - Demande de subventions
Voirie « Terrasse Bretagne » ZAC des Terrasses SARREBOURG - Oésaffectation et déclassement de portions de voirie
PATRIMOINE
2025-272
2025-273
2025-274
2025-275
2025-276
2
Budget Principal et Assainissement colledif 2025 - Admission en créances éteintes
Budget 2025 - Admissions en non-valeurs
Budget Principal - SPAC- Tourisme - Pépinière et SPANC - Constitution de provisions pour clients douteux
Budget Transpon 2025 - Décision modificative de crédits n" 1
Eudget Bâtiments 2025 - Décision modificative de crédlts n'2
Dechets ména8èrs - Tarif 2026
Redevance performance des systèmes d'assainissement collectifs - Exercice 2025
Festivités de Noël 2025-2026 - Association BUBOKAN du Donon - Convention d'objectifs - Avenant n" 1
Subventions aux associations - Novembre 2025
Budget Àsainissement Collectif 2025 - Transfert de produits d'activités annexes sur le Budget Assainissement non collectif
Centre Aquatique - Tarifs modification
Habitat -Observatoire de l'Habitat et du Foncier (OHF) - Adhésion à l'AGURAM
Résorption de l'Habitat lnsalubre (RHl)- Reconfiguration terrain Canton des Etangs - Demande de
subvention DETR coHEsroN socrArE
2025-217 CLS - camion de télémédecine - Plan de financement (abroge la délibération n" 2024-189) 2025-218 Maison lntercommunale de la Famille - Plan de financement définitif
2025-279 Convention TerritorialeGlobale (CTG) 2026-2030
EAU POTABI"E
2O25-Z2O Gestion de l'eau potable - Regroupement des communes
COMMANDE PUBUqUE
2O25-22L Marché de services d'assurances - Attributions
3 Conformément à l'article L. 2121-15 du code Général des collectivités Territoriales, Madame Sylvie SCHITTLY a été désignée pour remplir les fonctions de secrétaire de séance.
DECISIONS DU PRESIDENT PRISES PAR DELEGATION
Conformément à l'article 1.5211-10 du CGCT et en vertu de la délibé.ation dv 12/0112077, Monsieur le Président rend compte au Corlseil
Communautaire des décisions prises par délégation, à savoir:
Obiet Entrepris€ Montant HT Date Servke
Marché assainissement NIEDERSTINzEL -
Lots 2-3{ - attribution
189 99620 €
87E)5€
4749,9æ.
-1 654,44 €
3ÿtol202s
13/77/202s
2111t1202s
27ltLl202s
28lLLl2O2s
oÿt2l2o2s
ASSAINISSEMENT
PATRIMOINE RPE - Avenant 1 Lot 6
Attribùtioo mardré d€ traÿaux de
déüation d'un.éseau unitaire sû la
par.elle 366 rue dê la Fo.êt à Plaiæ d€
walsd!
Avenant 1 Lot 3 COIAS Marché
.éhabilhation BATA
Ces§on épandeur à fumler RotrAItD
Aÿen.i 1 Merché ECP Abreschüller tot 1
Mrement de crédits 617 -> 7391118
Dégrèvement T.xe GEMAPI
KARCHER SA5 23947,50€ 18111/2025 ASSATNTSSEMENT
19 910,00€
10 üro,m €
14 022,20 €
10 (m,m€
PATRIMOINE
ASSAINISSEMENT
ASSAINISSEMENT
GEMAPI
Les Délégués Communautaires sont appelés à approuver le procès-verbal des séances du Conseil Communautaire du 0617712025.
Le Conseil Communautaire, ap.ès en avoir délibéré, adopte à l'unanimité ledit procès-verbal.
4
DESIGNATION DU SECRETAIRE DE SEANCE
APPROBATION DU PROCES-VERBAL
Lot 2: KARCHER
Lot 3 : REHAASSAINISSEMENT
Lot 4: INÊRA
Menuiserie DA COSTA
63
64
65
66
61
68
69
corAs
GAEC DU RITTERWALD
LINGENHEI-D
Budget GEMAPI FINANCES
2025-L9L BUDGET PRINCIPAL ET ASSAINISSEMENT COLLECTIF 2025 - ADMISSION EN CREANCES
ETEINTES
Le Service de Gestion Comptable de Sarrebourg a transmis à la CCSMS une liste de 18 redevables concernés par un
rétablissement personnelsans liquidation judiciaire. Suite aux de€isions de la Commission de Surendettement et du Tribunal
Judiciaire de Metz, ces différentes dettes sont à effacer et à mandater au compte 6542 "créances éteintes" sur le Budget
Principal 2025.
Nature Exercice Montant
PARTICULIER
R-1914-75754-1 2019 80,33
2020 82,55
R-1838-47974-1 2018 41,54
R-1923-102478-1 2019 708,67
R-2018-158175-1 2020 737,45
450,54
PARTICU LIER
T-79600450015-1 2016 30,7 4
30,74
PARTICULIER
R-247A-5799A9-1 2024 24,00
R-2417-615030-1 2024
R-2275-99253278-7 2022 147,28
2024
R-2222-2a2229-7 2022 201,99
R-2778-224246-7 202r
936,85
PARTICULIER
R-2009-123249-1 85,55
R-2315-403001-1 2023 108,20
R-2336-573315-1 2023 115,80
R-2435-640262-1 2024 724,49
R-2222-283050-1 2022 752,06
R-2215-99254096,1 37,84
R-2118-225059-1 2021 196,18
420,52
PARTICULIER
R-2110-189053-1 2027
R-2118-225091-1 2021 41,77
2022 a9,76
R-2222-283084-t 2022 97,24
R-2315-403037-1 2023
R-2336-573350-1 2023 97,4O
R-2435-540296-1 69,25
R-246t-656267 -r 116,91
692,73
PARTICULIER
R-2461-556852-1 2024 85,91
R-2110-189674-1 2021 86,28
5
La liste des créances impayées (concernant les ordures ménagères) est la suivante :
No Facture
R-2009-120335-1
110,89
R-2460-665447 -l t7 4,51.
278,18
2020
2022
43,86
R-2275-99254728-7
96,20
2024
2024 R-2275-992547 44-7 2022 89,76
R-2315,403648-1 2023 96,20
R-2336-573945-1 107,,10
R,2435-640896-1 2024 110,89
R-2222-283702-7 2022 745,24
R-2778-22577A-7 202r 768,72
890,40
R-2110-189675-1 2027 t47,42
R-2215-992547 45-1 2022 747,28
R,2315-403649-1 2023 151,69
R-2435-640897-1 2024 182,00
R-7222-283703-7 2022 797,72
R-2774-225779-7 2027 274,78
R-2335-573947-1 2023 250,31
PARTICU LIER
I 285,00
R-2435-541148-1 2024 62,76
R-2435-647t47 -7 2024 110,89
R-2336-574196-1 2023 727,74 PARTICULIER
300,19
R-2315-404465-1 2023 98,19
R-2423-622152-7 2024 113,38
R-2337-575052-1 2023 774,21
R-2462-667 743-1 2024 714,52
2022 85,16
PARTICULIER
526,56
R-2215-99258183-1 2022 49,59
R-2222-247 17 3-7 2022 50,41 PARTICULIER
100,00
R-2339,578699-1 2023 30,46
R-2427-620649-7 2024 62,76
R-2464-611040-7 2024 62,44
2022 225,72
PARTICULIER
381,18
R-2413-610730-1 2024 47,44
2024 50,46 PARTICULIER
91,90
R-247 7 -679893-7 24,80
R-2515-692032-1 2025
R-2451 -65729't -l 776,24 PARTICUTIER
210,99
T-334-1 2022 267,31
2613L
R-2343-588757-1 2023 54,95
R-2438,644548-1 2024 62,76 PARTICULIER
tt1,17
R-2342-585695-1 2023 52,07
PARTICULIER
R-2427 -627975-L 2024 62,76
6
R-2222-244530-t
T-1898-1
R-2401-500026,1
2024
55,95
2024
PARTICULIER
I R-2469-676603-1 2024 62,84
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré décide :
. OE CONSTAIER l'irrécouvrabilité de droit de ces créances « éteintes » ;
. D'ACCEPTER l'admission en créances éteintes pour un montant lotal de 7 851,44 € au chapitre 55 compte 6542 du Budget Principal 2025 j
. DE PROCEDER à une reprise de provision du même montant au chapitre 78 article 7817 du Budget Principal 2025 ; . DE CHARGER le Président de signertoutes les pièces se rapportant à ce dossier.
Résultats du vote : POUR:73 CONTRE :00 ABSTENTIONS:00
Le Service de Gestion Comptable de Sarrebourg a également trânsmis à la CCSMS une liste de 8 redevables concernés par un
rétablissement personnel sans liquidation judiciaire. Suite à ces décisions de la Commission de Surendettement et du Tribunal
Judiciaire de Meü, ces différentes dettes sont à effacer et à mandater au compte 5542 "Créances éteintes" sur le Budget
Assainissement Collectif 2025.
La liste des créances impayées (concernant la redevance assainissement) est la suivante
Nature N' Facture Exercice Montant
PARTICULIER
1-221-7 2019
R-9590112-3-1 2077 3,80
R,959012-4-1 2020 L37,67
R-959015-3-1 2018 139,61
R-959016{-1 2019 145,45
R-959014-4-1
2020 198,02
8E6,87
PARTICULIER
R-113103-2-1 2023 37,76
R-8200018-20-2 2024 49,15
R-113103'50-1 2022 772,77
2024 239,25
R-82000131-20-2 2024 247,53
R-1131012-55-1 2022 289,53
7
R-2315-411403,1 2023 98,19
275,26
R-2427 -628239-t 2024 61,16
51,16
R-2009-134693-1 2020
R-2018-172630-1 2020 46,25
2021 47,67
2022 49,59
R-2315-414158-1 2023 53,06
R-2344-590283-1 2023 53,94
R-2118-236389-1 2027 57,39
R-2222-294337 -7
PARTICULIER
419,00
TOTAL 7 851,44
PARTICULIER
45,75
R-211G200471-1
R-2215-99265335-1
65,41
VOTANTS:73
774,92
20L9 747,40
R-959014-4-1
R-8200068-19-2 1029,93
2019 15,00 R-905003-126-1
T-300-1 2019 728,70
L41,70
PARTICU LIER
R-7 4270t7-748-2 2027 94,83
R-7 421012-152-2 2027 700,67
R-7 4270t8-752-2 2023 100,67
R-7 427015-752-2 2022 108,45
2022 139,61 R-7 427076-757-2
R-906008-151-2 2020 145,45
589,69
PARTICU LIER
R-906007-151-2 2020 47,04
146,19 R-7 427027 -158-2
R-7 421075-753-2 2022 157,29
R-7 427018-753-2 2023 155,19
R-7 427076-752-2 2022 772,71
180,50 R-7 427077-749-2 2027
R-906008-152-2 2020 782,45
2027 782,45 R-7 427012-753-2
R-7 421025-754-2 2023 185,48
PARTICU LIER
1/f43,30
R-9900014-65,1 2020 42,54
R-6301044-1084-1 2022 83,61
R-5301052-1390-1 2023 81,25
R-5301048-433,1 2022 100,90
PARTICU LIER
314,30
R-82000112-5-2 2023 110,69
PARTICULIER
110,69
Le Conseil communautaire, après en avoir délibéré, décide :
. DE CONSTATER l'irrécouvrabilité de droit de ces créances « éteintes » ;
. dACCEPTER l'admission en créances éteintes pour un montant total de 4 618,48 € au chapitre 65 compte 6542 du Budget Assainissement Coilectif 2025 ;
. DE PROCEDER à une reprise de provision du même montant au chapitre 78 article 7817 du Budget Assainissement Colledif 2025 ;
. DE CHARGER le Président de signer toutes les pièces se rapponant à ce dossier.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE :00 ABSTENTIONS:00
8
2024
TOTAI. 4 618,48 2025.L92 BUDGETS 2025 - ADMISSIONS EN NON-VALEURS
Le Président rappelle que l'admission en non-valeurs est une mesure d'ordre budgétaire et comptable qui a pour but de faire
disparaftre des écritures de prise en charge du Comptable Public les créances irrécouvrables. La collectivité subit une perte
de .ecettes du fait de l'impossibilité de recouvrer Ia créance,
Lorsqu'une créance de collectivité locale paraît irrécouvrable, quelle qu'en soit la raison (situation du débiteur, échec du
recouvrement amiable ou forcé-..), le comptable chargé du recouvrement peut en demander l'admission en non-valelrs.
Le Président rappelle que l'admission en non-valeurs n'implique pas la cessation des poursuites envers le créancier.
BUDGET PRINCIPAL:
Liste numéro 7435610715, représentant 184 pièces, pour un montant total de 14106,71 €
Après analyse des créances par la commission des finances la liste est ramenée à 177 pièces pour un montant de 13 594,43 €.
Le conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- DE PRONO CER l'admission en non-valeurs et en créances éteintes des titres impayés décrits ci{essus ; - dAPPROUVER l'inscription d'une somme de 13 594,43 € à l'article 5541 « créances admises en non-valeurs » au Budget Principal 2025 ;
- DE PROCEDER à une reprise de provision du même montant au chapitre 78 article 7817 du Budget Principal 2025 ; - DE CHARG€R le Président de signer toutes les pièces se rapportant à ce dossier.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE :00 ABSTENTIONS:00
Suite à la demande de Madame la Comptable du Service de Gestion Comptable de Sarrebour& le Président propose de prononcer l'admission en non-valeurs de la liste notée ci-dessous de titres émis et non recouvrés à ce.iour sur le Budget
Assainissement Collectif :
Après analyse des créances par la commission des finances la liste est ramenée à 176 pièces pour un montant de 13 566,81 €
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- DE PRONOI{CER l'admission en non-valeurs des titres impayés décrits ci{essus;
- D'APPROUVER l'inscription d'une somme de 13 566,81 € à l'anicle 6541 « créances admises en non-valeurs » au budget assainissement collectif 2025 ; -
DE PROCEDER à une reprise de provision du meme montant au chapitre 78 article 7817 du Eudget Assainissement
collectif 2025 ;
- DE CHARGER le Président de signer toutes les pièces se rapportant à ce dossier.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRÊ :00 ABSTENTIONS:00
BUDGET ASSAINISSEMENT NON COI.I.ECTIF :
Suite à la demande de Madame la Comptable du Service de Gestion Comptable de Sarrebourg, le Président propose de prononcer l'admigsion en non-valeurs de la liste notée ci-dessous de titres émis et non recouvrés à ce jour sur le Budget
Assainissement Non Collectif :
9
Liste numéro 7628550t15, représentant 4 pièces, pour un montant total de 398,(Xl €
Suite à la demande de Madame la Comptable du Service de cestion Comptable de Sarrebourg le Président propose de prononcer l'admission en non-valeurs de la liste notée ci-dessous de titres émis et non recouvrés à ce iour sur le Budget
Principal :
BUDGET ASSAINISSEMENT COI"I.ECTIF :
Liste numéro 7435060615, représentant 188 pièces, pour un montant total de 15 082,65 € Le Conseil Communautaire, après en avoir délibére, décide :
- DE PRol{oNCER l'admission en non-valeurs des titres impayés décrits ci-dessus;
- IrApPROUVER l'inscription d'une somme de 398,00 € à l'article 5541 « créances ad m ises en non-valeurs » au Budget Assainissement Non Collectif 2025 ;
- DE PROCEDER à une reprise de provision du même montant au chapitre 78 article 7817 du Budget Assainissement Non Collectif 2025;
- DE CHARGER le Président de signer toutes les pièces se rapportant à ce dossier.
Résultats du vote VOTANTS:73 POUR:73 CONTRE :00 ABSTENTIONS :00
BUDGET BATIMENTS :
Suite à la demande de Madame la comptable du Service de Gestion Comptable de sarrebourg, le Président propose de
prononcer l'admission en non-valeurs de la liste notée ci-dessous de titres émis et non recouvrés à ce jour sur le Budget
Bâtiments.
Liste numéro 7767320415, représentant 2 pièces, pour un montant total de 103,80 €
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibérg decide :
- DE PRONONCER l'admission en non-valeurs des titres impayés décrits ci-dessus;
- D'APPROUVER l'inscription d'unesommede 103,80€à l'article6541« créancesadmises en non-valeurs » au Budget Bâtiments 2025 ;
- DE PROCEDER à une reprise de provision du même montant au chapitre 78 article 7817 du Budget Bâtiments 2025 ;
- DE CHARGER le Présideît de signertoutes les pièces se rapportant à ce dossier.
Résultats du vote VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE : 00 ABSTENTIONS:00
BUDGET PEPINIERE ;
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibére, décide :
- DE PRONO CER l'admission en non-valeurs des titres impayés décrits ci-dessus ;
- E|'APPROUVER l'inscription d'une somme de 60E,71€ à l'a rticle 5541 « créances admises en non-valeu15 » au Budget Pépinière d'Entreprises 2025 ;
- DE FATRE une reprise de provision du même montant au chapitre 78 article 7817 du Eudget Pépinière d'EnÛeprises 2025 ;
- DE CHAnGER le Président de signer toutes les pièces se rapportant à ce dossier.
Résultats du vote VOTANTS : 73 POUR;73 CONTRE :00 ABSTENTIONS:00
10
Suite à la demande de Madame la Comptable du Service dê Gestion Comptable de Sarrebourg, le Président propose de prononcer l'admission en non-valeurs de la liste notée ci-dessous de titres émis et non recouvrés à ce iour sur le Budget
Pépinière d'Entreprises.
Liste numéro 7572050415, représentant 13 pièces, pour un montant total de 508,71€ ; 2025.193 BUDGET PRINCIPAT _ SPAC -TOURISME - PEPINIERE . SPANC . CONSTITUTION DE PROVISIONS POUR CTIENTS DOUTEUX
La constitution de provisions est une dépense obligatoire pour les collectivités. Le provisionnement constitue une application
du principe de prudence énoncé dans I'instruction budgétâire et comptable. Considérant que la collectivité n'a pas défini de
régime spécifique de provisions, la provision constituée sera semi-budgétaire, et constituera une véritable mise en réserve
budgétaire par l'absence en section d'investissement de recettes en contrepartie.
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment les articles L. 2321-2 et R. 2321-3 ;
CO SIDERA T qu'il y a lieu de constituer un régime de provisions basé sur les risques réels permettant de couvrir les non valeurs de l'ensemble des budgets de la communâuté de Communes,
BUDGET PRINCIPAT
Le Comptable Public nous a inlormés de l'etat des restes à recouvrer des redevances OM de 2016 à 2024 qui
915 021,48 € selon le détail suivant :
- Pour 2016 : 30,74 €
- Povr 2O!7 i 1262,67 €,
- Pour 2018 : 4 605,43 €
- Pour 2019 : 5 546,33 €
- Pour 2020 : 212 565,58 €
- Pour 2021 : 174774,8€
- Pout20zzi 124742J6€
- Pour 2023 : 161 840,42 €
- Pouî2O24| 2æ649,a2€
La provision constituée à fin 2024 s'élève à777A27,æC.
s'élèvent à
llest ainsi proposé :
- DE COI{SERVER la provision antérieureà hauteur afin de faireface aux recettes non recouvrées de 2016à2024 oÉ,ut qu'elles n'altèrent pas le résultat de l'exercice en cours et pour pouvoir, le cas échéant, les annuler sur les exercices à venir.
- DE PROVISION ER un montant estimatif de5 recettes d'ordures ménagères non refouvrées en 2025 pour qu'elles n'altèrent pas le résultat de l'exercice en cours et pour pouvoir, le cas échéant, les annuler sur les exercices à venir. ll exi5te une multitude de petits débiteurs; un provisionnêment avec un suivi individualisé de ces débiteurs est impossible.
- DE REPRENDRE les sommes inscrites aux articles 6541 et 6542 au chapire 78 article 7817.
Par conséquent, ilest proposé de passer un complément de provi5ions d'un montant 131 75O,OO € soit 2,5 % des redevances
2025
Le Comptable Public nous a informés de l'état des restes à r€couvrer des rede\rances d'assainissement de 2015 à 2024 qui
s'élàent à 417 55a,51 € selon le détail suivant :
- Pour 2015 i 105,56€
- Pour 2016: 7a4,94€
- Pout20l7. 1416,36 €
- Pour 2018: 3 036,58 €
- Pour 2019 : 5 310,38 €
- Pour 2020: 26210,77 €
- Pour 2021 ; 37 295,7? €
- Poutzo22i 53 355,00 €
- Pour 2023 : 64 555,92 €
- Pou12O24'. 225192,23€
La provision constituée à fin 2024 s'élève à 28i1 0(B,0O €.
11
EUDGET ASSAIT{ISSEMENT COI.I.ECTIF ll est ainsi proposé :
- DE OOI{SERVER la provision antérieure à hauteur afin defaire face aux recettes non recouvrées de 2015 à 2024 pour qu'elles n'altèrent pas le résultat de l'exercice en cours et pour pouvoir, le cas échéant, les annuler sur les exercices à venir;
- DE PROVISIOI{NER un montant estimatifdes recettes non recouvrées en 2025 pour qu'elles n'altèrent pas le résultat de l'exercice en cours et pour pouvoir, le cas échéant, les annuler sur les exercices à venir. ll existe une multitude de petits débiteurs ; un provisionnement avec un suivi individualisé de ces débiteurs est impossible ;
- DC REPRENDRE les sommes inscrites aux articles 6541 et 6542 au chapitre 78 article 7817,
Par conséquent, il est proposé de provisionner la somme de 45 000,00 € soit 1,0 % des redevances 2025.
BUDGET BATIMENlS
Le Comptable Public nous a informés de l'&at d€s restes à recouvrer d€s loyers d€ 2017 à 2024 qui s'élè\rent à 26 an3r9 €
selon le détail suivant :
- Pour 2017 : 2 896,10 €
- Pour2018: 8776,54€
- Pourzo2li 174,@€
- Pout2024i 14 986,85 €
llest ainsi proposé :
- DE CONSERVER la provision antérieure à hauteur afin de faire face aux recettes non recouvrées de 2017 à 2024 gout qu'elles n'altèrent pas le résultat de l'exercice en cours et pour pouvoir, le cas échéant, les annuler sur les exercices à venir;
- DE I{E PAS PROVISIONNER de montant supplémentaire étant donné que la provision cowre la quasi-totalité des créances du budget;
- DE REPREI{DRE les sommes inscrites aux articles 6541 et 6542 au chapitre 78 article 7817.
BUOGET PEPINIERE D'ENTREPRISES
Le Comptable Public nous a informés de t'état des restes à recouvrer des loyers de 2021 à 2024 qui s'élèvent à 9 201,85 €
selon le détailsuivant :
- Pout2027i 1847,80 €
- Pout2022t 473O,7A€
- Pouizo23t 1588,88 €
- Pout2024, 10:14,/t0 €
La provision constituée à fin 2024 s'élève à 5 000,00 €.
Les débiteurs sont bien identifiés et font l'objet d'un suivi individualisé. ll existe cependant un risque certain de ne pas
recouvrer tout ou partie de ces créances,
ll est ainsi proposé:
- DE CONSERVER la provision antérieure à hauteur afin de faire face aux recettes non recouvrées de 2077 à2024 pour qu'elles n'altèrent pas le résultat de l'exercice en cours et pour pouvoir, le cas échéant, les annuler sur les exercices à venir ;
- DE PROVISIONNER un montant estimatif des recettes non recouvrées en 2025 pour qu'elles n'altèrent pas le résultat de l'exercice en cours et pour pouvoir, le cas échéant, les annuler sur les exercices à venir. ll existe une multitude de petits débiteur5 ; un provisionnement avec un suivi individualisé de ces débiteurs est impossible.
- DE REPRENDRE les sommes insc.ites aux articles 6541 et 6542 au chapitre 78 article 7817.
Par conséquent, il est proposé de provisionner la somme de 2 (X)O,OO € soit 1 % des loyers 2025.
t2
La provision constituée à fin 2024 s'élève à 30 710,00 €.
Les débiteurs sont bien identifiés et font l'objet d'un suivi individualisé. ll existe cependant un risque certain de ne pas
recouvrer tout ou partie de ces créances. BUOGEI SPANC
Le comptable Public nous a informés de l'état des restes à recouvrer des redevances de 2O2O à 2024 qui s'élèvent
à 2 528,52 €.
La provision constituée à fin 2024 s'élève à 2 mo,m €.
Les débiteurs sont bien identifiés et font l'ob.iet d'un suivi individualisé. ll existe cependant un risque certain de ne pas
recouvrer une panie de ces créances.
llest ainsiproposé :
- OECO SERVER la provision antérieure à hauteurafin defaire face aux recettes non recouvrées de 2O1t à 2024 Wut qu'elles n'altè.ent pas le résultat de l'exercice en cours et pour pouvoir, le cas échéant, les annuler sur les exercices à venir;
- DE PROVISIO t{ER un montant estimatif des recettes non recouvrées en 2025 pour qu'elles n'altèrent pas le résultat de l'exercice en cours et pour pouvoir, le cas echéant, les annuler sur les exercices à venir. ll existe une multitude de petits débiteurs ; un provisionnement avec un suivi individualisé de ces débiteu15 est impossible ; - DE REPRENDRE les sommes inscrites aux articles 6541 et 6542 au chapitre 78 ârticle 7817.
Par conséquent, ilest proposé de provisionne la somme de s{X),OO €.
BUDGETTOURISME
Üoccupant aduel du Port du Houillon semble connaître des difficultés pour le paiement des loyers et des charges, il nous e5t
actuellement redevable de 9 888,86 €.
Une provision de 5 000,m € avait été constituée à fin 2024.
llest propoié de provisionner la sonme de 5 (XrO,00 € en complément de la provision 2024
Après avoir délibéré, le Conseil Crmmunautaire, décide :
> OE CONSTITUER les provisions suivantes ;
- 131 750,m € sur le Eudget Principal
- 45 (m,ü, € sur le Budget Assainissement Collectif
- 2 000,(x, € sur le Budget Pépinière d'Entreprises
- 5ür,0O € sur le Budg€t SPANC
- 5 OO0,ü, € sur le Budget Tourisme
> DE REPRENDRE les provisions suivantes :
- 21 445,87 € sur le Budget Principal
- 18 185,29 € sur le budget assainissement Collectif
- 398,00 € sur Ie Budget Assainissement Non collectif
- 103,80 € sur le Eudget Bâtiments
- 608,71€ sur le Budget Pépinière d'tntreprises
> DE CHARGER le Président d'effectuer toutes les démarches en ce sens.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 ABSïENTIONS:00
13
CONTRÊ : 00 2025.T94 BUDGET TRANSPORT 2025 - DECISON MODIFICATIVE DE CREDITS N"l
Le Président informe le C.onseil que, suite au renouvellement de Ia DSP pour le transport public, des crédits supplémentaires
sont à prévoir au chapitre 011 du Budget annexe Transport. En eTfet, les dépenses liées à l'accompagnement du renouvellement ont été supérieures aux prévisions et une partie des factures de 2024 n'avaient pas pu être réattachées à l'êxercice précédent car le5 crédits n'étaient pas suffisants.
Des crédits supplémentaires doivent également être prévus en section d'investissement sur l'opération 1802 « Arrêts de
bus » pour les dépenses d'aménagement de nouveaux arrêts de bus en particulier celui de la rue du lvoli.
ces dépenses seront compensées par la prise en compte du montant prévisionnel à reverser par KEOLIS dans le cadre de la
clôture de la précédente DSP.
Par rapport au Budget annexe Transpon qui a été voté le O3lO4l2O25,il est ptoposé les modifications suivantes :
Après avoir délibé.é, le Conseil Communautaire, décide :
> DE MODIFIER les imputations budgétaires du Budget annexe Transport 2025 comme ci-dessus ;
> DE CHARGER le Président d'effectuer toutes les démarches en ce sens.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE :00 ABSTENTIONS :00
2025.195 BUDGET BATIMENTS 2025 - DECISON MODIFICATIVE DE CREDITS N"2
Le Président informe le conseil que des crédits sont à prévoir au chapitre 041 du budget annexe Bâtiments pour permettre
de récupérer une partie de l'avance versée au titulaire du lot n"16 « courants forts - courants faibles » du marché de réhabilitation des bâtiments de BATA car le montant des prestations exécutées par le titulaire dépasse les 65 % et également d'intétrer le5 études actuellement comptabilisées au compte 2031 dans lâ valeur des travaux en cours.
Par rapport au Eudget annexe Bâtiments qui a été voté le O3lO4l2O25 et modifié le 2510912025, il est proposé les
modifications suivantes :
Après avoir délibéré, le Conseil communautaire, décide :
> DE MODIFIER les imputations budgétaires du Budget annexe Bâtiments 2025 comme cidessus ;
> DE CHARGER le Président d'effectuer toutes les démarches en ce sens.
POUR:73 CONTRE : 00 ABSTENTIONS:00
14
1 050 000.00
,"*tll""t
Anciens
crédits
@
@ ItMIïI:l!
IEEE
Nouveaux
crédits
011 611 Sous-traitance générale
023 023 Virement à la section d'investissement 80 000,00 35 000,00 115 000,ü)
17 778 Autres produits exceptionnels 0,00 7s 000,00 75 m0,00
21 Op. 1802 Arrêts de bus 65 000,00 3s 000,00 1æ æ0,00
021 02l Virement de la section d'exploitation 80 000,00 3s 000,00 115 0(x),00
@@ @IEEE
I
I
0,00
Anciens
crédits
33 009,25
Dépenses Recettes
0,00 33 m9,2s
Nouveaux
crédits
041 Art. 2313 Construdions
11 660,65 041 Art.238 Avances versées sur immobilisations 0,00 11660,65
041 Art. 2031 Frais d'études 0,00 213,18,60 21 3,4,60
Résultats du vote :
J
Chapitre Compte
Section d'investissement
TOTAL 33 009,25 33 «8,2S
Chapitre Compte
TOTAI. 7s 0(n,00 7s m0,00
Section d'investissement
TOTAI 35 000,(x) 35 000,(x)
tror4lrrr3 2O25.L96 DECHETS MENAGERS. TARIF 2026
Par délibération du 26/17/2O25, le Pôle d'Equilibre Territorial du Pays de SARREBOURG, dans le cadre de la gestion des
dechets ménagers pour l'ensemble de ses membres, a établi une nouvelle grille de tarifs, un règlement de facturation et un
règlement de collecte des déchets ménagers et assimilés pour l'année 2026.
tJne augmentation par rapport à 2025 s'avère nécessaire malgré la baisse prévisionnelle des dépenses et en particulier :
- Mise en place du contrôle d'accès : gain en dépenses de fonctionnement : 437 980,00 €
- Gestion du quai de transfert en Régie : 58 0q),00 €
- Gestion des livraisons de bacs en régie : 10 000,m €
- Arrêt de la plateforme de déchets vert et prestations de traitement des déchets vens : 52 290,m €
- Mise en place du double poste : 185 0O0,OO €
- Test du traitement des encombrants incinérés plutôt qu'enfouis : 77 782,æ €
- Mise en place des REP Valobat : 72t572,@ €
- Mise en place de la redevance incitative sur Phalsbourg
L'ensemble de ces baisses a permis de faire face aux différentes hausses de coûts (changement du titulaire de marché de
collecte (+ 263 772,00 €), mise en place de la collecte et du trâitement des déchets alimentaires, hausse des TGAP, variation
des prix des indices, évolution du service, etc...) et la baisse des recettes (chute de la valeur des matériaux, baisse des
tonnages des matériaux, soutiens des éco organismes limités, etc...). Les investigations dans la réorganisation du service
déchets vont se poursuivre avec pou. objectifs de maintenir la qualité du service public tout en rationalisant les dépenses.
Ainsi et afin de prendre en compte le contexte national, eî 2026,la redevance incitative des ménages (abonnement) sera
revalorisée de 1,5 %. La redevance des non ménages sera quant à elle revalorisée de 10 % sur l'abonnement et sur les levées
pour tenir compte du coût des services proposés.
La CCSMS ayant la compétence collecte et traitement des déchets des ménages et déchets âssimilés doit décider des tarifs à
appliquer à partir du 0V01/ 2026 sur son territoire.
Concernant la grille tarifaire, les changements intervenants à compter du 0ÿ0ÿ2026 portent sur le montant de la part fixe
parfoyer avec une augmentation de 1,5 % soit :
Pour la collede toutes les 2 semaines + 2,00 € pour l personne
+ 4,00 € pour 2 personnes
+ 6,00 € pour 5 personnes et plus
+ 2,00 € pour 1 personne
+ 4,00 € pour 2 personnes
+ 6,00 € pour 5 personnes et plus
+ 1,00 € pour 80 I
+ 3,00 € pour 140 I
+ 5,00 € pour 240 I
+ 6,00 € pour 340 I
+ 12,00 € pour 560 I
+ 2,00 € pour 80 I
+ 3,00 € pour 140 I
+ 5,00 € pour 240 I
+ 2,00 €
+ 3,00 €
- Pour la collecte toutes les semaines :
- Pour les collêctifs :
- Pour les points de retroupement :
- Pour l€§ mn ménrlci, augmentation de 10 96 sur la part fix€ et les levé€s :
Part fixe : + 3,5 € pour 80 I
+ 3,75 € pour 1401
+ 5,75 € pour24O I
+ 8,00 € pour 34O I
+ 12,50 € pour 650 I
L€lrées supplémentalres :
+ 0,50 € pourS0l
+ 0,75 € pour 140 I
+ 1,15 € pour 2/O I
+ 1,55 € pour 3«) I
+ 2,80 € pour 660 I
- Pour les bomes avec contrôle d'accèi :
- Pour les bornes sans contrôle d'accès :
15 Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide ;
- DE FIXER les tarifs et contributions de la redevance incitative pour la collecte et le traitement des déchets ménagers et assimilés pour l'année 2025 comme présenté dans la grille tarifaire ci-jointe;
- D'AUTORISER le Président à appliquer ces tarifs.
Résultats du vote : VOTÀNTS : 73 POUR:73 CONTRE:00 ABSTENTIONS:00
2025-t97 REDEVANCE PERFORMANCE DES SYSTEMES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIFS - EXERCICE
2026
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment ses articles 12224-12-2 à l.2224-12-4;
Vu le Code de l'Environnement et notamment LES articles 1213-10-6, D213-48-12-8 à 13, et D213-48-35-2 dans leur version
applicable à comptet du 0710712026;
Vo I'a èté du 05lO7l2O24 relatif aux modalités d'établissement de la redevance sur la consommation d'eau potable et de5
redevances pour la performance des réseaux d'eau potable et pour la performance des systèmes d'assainissement collectif ;
Vu l'arrêté du O5/O712024 relatif au montant fodaitai.e maximal de la redevance pour la performance des réseaux d'eau potable et de la redevance pour la performance des systèmes d'assainissement collectif pris en compte pour l'application de
la redevance d'eau potable et d'assainissement prévue à I'article 12224-72-3 du Code Général des Collectivités Territoriales ;
vu l'arrêté du 10/021996 relatif aux fadures de distribution de l'eau et de collecte et de traitement des eaux usées modifié,
dans sa version applicable au 01/01/2025 ;
Vu la délibération î"2024-32 du 7817012024 du Conseil d'Administration de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse ponant sur le projet de taux de redevances des années 2025 à 2030 et saisine des Comités de Bassin pour avis conforme et notamment ses
articles 2.4 et 2.5 ;
Le Président rappelle que, depuis l'année dernière, les redevances pour pollution d'origine domestique et modernisation des
réseaux de collecte ont été remplacées par :
- une redevance de « consommation d'eau potable », facturée à l'abonné à l'eau potable (exceptées les consommations destinées aur activités d'élevage si elles font l'objet d'un comptage spécifique) et recouvrée par la personne qui facture les redevances du service public de distribution d'eau dont les sommes encaissées sont reversées à l'agence de l'eau selon les mêmes modalités que celles qui étaient applicables à la redevance pour pollution de l'eau d'origine domestique,
- et de deux redevances pour performance «des réseaux d'eau potable » d'une pan et des « systèmes d'assainissement collectif » d'autre part.
Concernant la redevance pour ( performance des systèmes d'assainissement collectif » : . Elle est désormais facturée par l'agence de l'eau à la ccsMs en tant qu'établissement public compétent pour le
traitement des eaux usées ;
. Depuis 2025, le tarif applicable est modulé en fonction de la performance des systèmes d'assainissement collectif de la CCSMS pour le traitement des eaux usées (il est égal au tarif de base multiplié par un coefficient de modulation compris entre 0,3 (objectif de performance maximale atteint) et 1 (obiectif de performance minimale non atteint, pas d'abattement de la redevance).
. fassiette de cette redevance est constituée par ler volumes facturés durant l'année civile ; . L'Agence de l'eau facture la redevance à la collectivité au cours de I'année civile qui suit.
La redevance est répercutée par anticipation sur chaque usager du service public de l'assainissement collectif sous la forme
d'un supplément au prix du mètre cube d'eau assujetti à la redevance assainissement et doit faire l'ob.iet d'une individualisation 5ur la fadure d'assainissement.
Pour l'année 2026, afin de calculer la redeance « performance des systèmes d'assainissement collectif », l'AEence de l'Êau
Rhin-Meuseafixéà:
. 0,38 € Hÿmr, le tarif de base
Pour l'année 2026, l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse a mis à disposition un simulateur pour calculer le taux de modulation
. 46,4 96, le taux de modulation est lié à la performance de chaque système d'assainissement collectif.
16 La redevance de performance est le produit du tarif de base et du taux de modulation, à savoir :
Rp = 0,38 € x 0,464 = o,L75r2 e HI lmt
En tant qu'entité en charge du recouvrement de la redevance d'assainissement collectit il appartient à la CCSMS de facturer
et d'encaisser auprès des usagers ce supplément au prix du mètre cube d'eau assainie.
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide :
- DE FIXER à 017632 € HT/m3 la contre-valeur correspondant à la « redevance pour performance des systèmes d'assainissement collectif » devant être répercutée sur chaque usager du service public d'assainissement collectif sous la forme d'un supplément au prix du mètre cube d'eau assaini, applicable à compter du 0710712026.
Résultats du vote : POUR:73 CONTRE :00
2025-198 FESTIVITES DE NOEL 2025-2026 - ASSOCIATION BUDOKAN DU DONON . CONVENTION
D,OBJECTIFS . AVENANT N" 1
Vu le règlement d'attribution de subventions intercommunales aux associations du territoire, version adoptée par délibération n' 2023-63!e 7ÿ0512023 ;
Vu la convention d'objectifs 2025-2026 adoptée par délibération n" 2025-142 le 251O912025 ;
Par délibération n' 2018-28 du 221O2/2O7A, la CCSMS soutient l'action locale par l'octroi de subventions aux associations
agissant pour l'attractivité du territoire par le biais d'opérations économiques, culturelles ou encore sportives.
Considérant la programmation des Festivités de Noël comme un levier d'attractivité majeur sur le territoire, la mise en place
d'une convention d'objectifs avec les évènements d'envergure permettrait d'affirmer le soutien de la CCSMS dans la durée
et de rassurer les associations dans la construction de leur programmation annuelle sur le plan financier.
Le Président propose une réévaluation de la convention qui lie la CCSMS et l'Association Budokan du Donon pour soutenir
davantage son ambition et répondre aux contraintes budgétaires qui pèsent dans l'organisation d'une telle programmation
musicâle.
Noël d'Ans et Feu à Fénétrange Saint-Quirin fête Noèl Noël à Walscheid
8 000,00 € 8 000,00 € 8 000,00 €
Cette convention est établie pour l'octroi d'une subvention annuelle reconductible une fois aux associations citées ci-dessus.
Elle régit égêlement le5 engagements de l'association et définie les modalités financières pour pouvoir bénéficier de la
subvention.
Un acompte de 50 % de la subvention sera versé à l'association chaque année après approbation pâr la CCSMS de la programmation évènementielle et du budget prévisionnel. Le solde à réception du bilan morat et financier,
Après en avoir délibéré, le conseil Communautaire dé€ide :
- D'APPROUVER le proiet de convention d'obiectifs des Festivités de Noèl 2025-2026 ;
- D'APPRoUVER les dispositions et modalités financières de Ia présente convention ;
- D'AUIORISER le Président à signer la convention d'objectifs avec .haque association concernée et de prendre toutes les
mesures nécessaires à l'exécution de la présente.
CONTRE : 00 ABSTENTIONS :00 Résultats du vote
17
VOTANTS : 73 ABSTENTIONS :00
Le Président propose d'engager cette convention d'objectifs avec les associations suivantes :
- Le Comité des Fêtes de FENETRANGE
- Le Budokan du Donon de SAINT{UIRIN
- Le Syndicat d'lnitiatives de WALSCHEID
Le Président propose ci-après, la nouvelle répartition des subventions par association :
POUR:73 IrorAitrs , ?3 2025-199 SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS - NOVEMBRE 2025
Le Président rappelle que, par délibération n"2O78-28 du22/O212018, la Communauté de Communes a adopté un nouveau
règlement relatif aux subventions aux associations. ll rappelle également que ce même règlement a été modifié par délibération n'2023S3 dv 77/0512023. Dan s ce cadre, la Communauté de Communes Sarrebourg Moselle-sud a été sollicitée par de nombreuses associations pour un soutien à l'organisation d'activités ou de manifestations.
Conformément au règlement, le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré décide :
- ÿATTRIBUER les subventions aux associations telles que définies dans le tableau ci-dessous et de procéder à leur
versement selon les modalités respedives à chaque subvention, sous réserve de la transmission du bilan financier
et des liquidités globales de l'association :
t{or oE
L'ASSOCATTOfl OBJEI OE LA SUBVENTION
OA]E DE LA
A FESTAÏEfl
xol{rAMr
s0{-LrcrTE
COUT TOTAI DE
LA
TA}'IFESTATIOiI
suBvEl{Toil
û23
fOt{TAiIT
RECU
suE/E1{roI
æA
xot{rAr{r
RECU
1ère COMPAGNIE
O'ARC SARREB(x,RG
tA GOUTTE D'EAU
ASAC MOSETIE
Achât de matériel
sootl€n aux chaige5 enîuallei
S/Èm. Couisê d. côt
d Abrt .hvillcr / gint-qüfin
m2slæ26
202s
2{25 el 26.ril
m26
a 800,m €
1 800,00 f,
4m,mc
6 mo,m €
1&x),m €
103 500,00 €
x
x
2 0«),00 €
x
1 80,00 f
2 0o,00 €
2 G00,00 e
t gto,lto €
2 (mro e
- EfAUTORISER l-e Président à si8ner les conventions d'attributions mises en pla€e selon le règlement d'attribution ;
- EÿAUTORISER le Président à prendre toutes les mêsures nécessaires en vue de l'eiécution de la p.ésente délibération.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE :00 ABSTENTIONS :00
2025-200 BUOGET ASSAINISSEMENT COttECTIF 2025 - TRANSFERT DE PRODUITS D'ACTIVITES
ANNEXES SUR TE BUDGET ASSAINISSEMENT NON COTTECTIF
Le Service d'Assainissement Collectif de la CCSMS intègre dans son champ d'action le traitement, parses stations d'épuration,
des boues issues du curage des réseaux d'assainissement collectif mais également des vidanges des systèmes d'assainissement non colledifs (fosses septiques), en vue de leur valorisation par épandage agricole.
A ce titre, la CCSMS est amenée à facturer ces traitements sur son Budget Assainissement Collectif. Le produit de ces
traitements provenant en grande partie (environ à 60 %) des vidanges des filières d'assainissement non collectil la CCSMS souhaite affecter Ies recettes correspondantes, au Budget Assainissement Non Collectif. Ainsi, l'assiette .etenue constitue la moyenne des produits encaissés des années 2021 à 2024 selon le détail suivant :
ANNEE TOTALANNUELTTC
2027 68 081,20€
2022 61 740,80 €
2023 64 246,54 €
2024 47 477,87 €
TOTAL 241 480,35 €
MOYENNE 60 370,09 €
Le montant à transférer du Budget Assainissement Collectif (CHo14-article 7098) au Bud8et Assainissement Non Collectif
(article 7088) est de 60 370,09 € TTC x 60 % soit 36 222,05 TTC (32929,L4 Hll-
Après en avoir délibéré, !e Conseil Communautaire décide :
- dAUTORISER le Président, à transférer la somme de 32 929,14 € HT du Budget Assainissement Colledif au Budget Assainissement Non collectif pour l'année 2025 ;
- E/ÂUTORI§ER le Président à prendre toutes les mesures nécessaires en vue de l'exécution de la présente délibération.
VOÏANTS : 73 POUR:73 CONTRE : 00 ABSTENTIONS :00 Résultats du vote
18
Avb du Consêll
Communâutaircdu
7ÿt 25 2O25.2OL CENTRE AQUATIqUE - TARIFS MODIFICATION
Par délibération î"2024-183 du 05/72/2005, le Conseil communautaire a décidé de modifier l'intérêt communautaire de la
compét€nce optionnelle « Construction, entretien et fonctionnement d'équipements culturels et sponifs d'intérêt communautaire et d'équipements de l'enseignement préélémentaire et élémentaire d'intérêt communautaire » par l'a.iout suivant : « Centre Aquatique de SARREBOURG » investissement et gestion de l'équipement.
Le transfert de l'équipement a été fixé au OllO4l2O25.
Pour powoir encaisser les entrées dans le cadre de la régie de recettes mise en place, le Conseil Communautaire du
2O|O3/2O25 a délini les tarifs pour l'ensemble des prestations payantes de l'établissement.
Uapprentissage de la natation aux plus jeunes est assuré par plusieurs cours :
- Des cours dispensés par l'association Sarrebourg Natation ;
- Le Centre Aquatique à travers le Pass Aquatique;
- l-es maftres-nageurs dans le cadre de sollicitation des familles, en dehors de leur temps de travail, à un tarif unique de 8,0O €, un nombre limité d'enfants et avec paiement d'une entrée.
L'association Sarrebourg Natation pratique un prix bas imposé par sa fédération et ne payait pas de location de bassin ju:qu'à
maintenant. lls ne peuvent modifier leur tarif à la hausse. Le tarif du Centre Aquatique est nettement supérieur et les familles
sont désorientées sur les tarifs. Ainsi au lieu de faire payer une location à l'association qui serait compensée par une subvention, il est proposé de revoir le tarif du Pass Aquatique à 2O,OO € pour S séances au lieu de 4S,OO €.
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide :
- D'APPROUVER la modification de tarif pour le pass Aquatique à 2O,OO € à pant du O7/Otl2O26 ;
- D'APPROUVER la grille de tarifs des produirs proposés à Ia vente ;
- ÿAUTORISER le Président à signer les documents relatifs à l'application de ces tar;fs.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE : 00 ABSTENTIONS:00
19 2025-202 CREATION EMPLOIS PERMANENTS - ASSISTANT DE PREVENTION- MODIFICATION DU
TABLEAU DES EFFECTIFS - DECEMERE 2025
Considérant la nécessité de mettre à jour à jour le tableau des effectifs liée à des départs, des avancements de grade suite à
concours, examen ou ancienneté pour tenir compte de l'évolution des postes et missions assurées et permettre la nomination
d'atents sur les grades correspondants, il est proposé :
- La suppression de deux postes d'opérateur des APS à temps non complet 28/35 et 17.5/35 à compte t du 3tlt2/2025 ; - La création d'un poste de technicien principal de 1è'" classe à temps complet et la suppression de deux postes de technicien principaux de 2e" classe à temps complet à comptei du 3t/t2lZO2S.
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales;
Vu le Code Général de la Fonction Publique, notamment son article L313-1 ;
vu les décrets portant statuts particuliers des cadres d'emplois et organisant les grades s'y rapportant, pris en application de l'article 4 de la loi n"84-53 susvisée;
Vu l'avis du Comité Social Territorial du 0ÿ1212025
Après avoir délibéré, le Conseil Communautaire, décide :
- ÿAPPROUVER la création d'un emploi d'assistant de prévention à compter du O7lOtl2O25 ;
- DE MODIFIER le tableau des effectifs adopté par le précédent Conseil Communautaire ;
- D'INSCRIRE les crédits nécessaires à la rémunération au Budget Principal.
Résultats du vote VOTANTS : 73 POUR:73 CONïRE : 00 AESTENTIONS:00
20
RESSOURCES HUMAINES
Conformément à l'article 1.313-1 du Code Général de la tonction Publique, les emplois de chaque collectivité ou établissement
5ont créés par l'orSane délibérant de la collectivité ou de l'établissement. ll appartient au Conseil Communautaire de fixer
l'effectifdes emplois nécessaires au fonctionnement des services même lorsqu'ils'agit de modifier le tableau des emplois pour permettre des avancements degrade. En cas de râlrganisation des services, la décision est soumise à l'avis préalable du Comité
Technique Paritaire.
Comptetenu des besoins identifiés pour assureret coordonner la démarche Santé et Sécurité au travailau sein de la collectivité
et répondre aux obligations légales, il convient de renforcer les services par la création d'un nouvel emploi pour assurer notamment les missions d'assistant de prévention.
ll est proposé la création, à compter du 07/0112026, d'un emploi permanent à temps complet, à raison de 35 heures hebdomadaires, pour exercer les fonctions principalement d'assistant de prévention. Cet emploi pourra être pourvu par un fonctionnaire de catégorie I de la filière technique - cadre d'emploi des techniciens ou de la filière administrative cadre d'emploi des rédacteurs - à préciser selon le profil du candidat. 5i l'emploi ne peut être pourvu par un fonctionnaire, les fonctions peuvent être exercées par un agent contractuel dont les fondions relèveront de la catégorie B dans les conditions fixées par les articles 1.332-14 ou 1.332{ à 1.332-12 du Code Général de la Fonction Publique. Sa rémunération sera calculée par référence à la grille indiciaire du cadre d'emploi des technicien territoriaux correspondant au grade retenu. selon l'article Li32-24 du mêmê Code, les collectivités peuvent, pour mener à bien un projet ou une opération identifiée,
recruter un agent par un contrat à durée déterminée dont l'echéance est la réalisation du proiet ou de l'opération.
La CCSMS assure différentes compétences dont la GEMAPI. Elle regroupe 76 communes et 47 OOO habitants sur un périmètre
de 832 km'1. Des contreforts du Massif des vosges en passant par le Pays des Étangs et la vallée agricole de la Sarre, c'est
toute une mosaique de paysages.
Dans ce cadre, elle a mené une étude universitaire de trois ans, âppelée Nocyano, pour identifier les origines des
recrudescences de clanobactéries dans le5 etangs-réservoirs du canal de la Marne au Rhin. Pour mener le plan d'actions de
restauration de la qualité des étangs, il est nécessaire de construire et d'animer une instance de gouvernance et un
observatoire scientifi que des étangs.
Engagée depuis plusieurs années dans des démarches de développement durable, la CcSMS conduit une politique active en
faveur de l'économie circulaire et de la valorisation des ressources locales. Dans la continuité de ces actions, elle souhaite
auiourd'hui renforcer la place de la culture et de la coopération territoriale en s'engageant dans une dynamique partenariale
et expérimentale, notamment à travers le Contrat Territorial d'Éducation Anistique et Culturelle (CTEAC).
Cette démarche vise à encourager la rencontre entre création, éducation et développement local, tout en contribuant à la préservation du patrimoine matériel et immatériel, des savoir-faire et des pratiques locales.
Ainsi, pour remplir cette mission, il convient de renforcer les effectifs de la Pépinière d'tntreprises par le recrutement d'un
charyé de mission . Dynamlques cuhurelles et tenitoriales » pour accompagner cette orientation en assurant la
coordination des actions d'éducation artistique et culturelle (EAC 50 %) et le pilotage de pro.iets d'innovation et de coopération territoriale (50 %), en Iien avec les acteurs institutionnels, culturels, éducatifs et économiques du territoire. Le poste fait l'objet d'un soutien financier notamment par la commune de SARR€BOURG et la DRAC, au travers de subventions
evou conventions participatives.
ll e5t proposé la création d'un emploi non oermanent au grade d'Attaché territorial appartenant à la catégorie hiérarchique
A, afin d'assurer les fondions de chargé de mission Dynamiques culturelles et territoriales, pour une durée prévisible de 3
ans à partir du 01/01/2026 (6 ans maximum). La rémunération sera fixée sur la base de la grille indiciaire relevant du grade
d'Attaché Territorial (catégorie A).
Vu le Code Général de la Fonction Publique, et notamment ses articles L. 332-24 à L.332-26 ;
vu le tableau des emploi5;
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- dADOPTER les propositions du Président,
- DE MODIFIER ainsi le tableau des emplois,
- EfINSCRIRE au budget les crédits correspondants.
POUR:73 CONTRE :00 ABSTENTIONS:00 Résultats du vote :
2l
2O25-2Ol CONTRATS DE PROJET - CREATION D'EMPtOls NoN PERMANENTS - GEMAPT : CHARGE DE PRESERVATION DES ETANGS / DEVELOPPEMENT TERRITORIAL : CHARGE DE MISSION
« DYNAMIQUES CUtTUREttES ET TERRITORIALES »
conformément à l'article L. 313-1 du code Général de la Fonction Publique, les emplois de chaque collectivité ou
établissement sont créés par l'organe délibérant de la collectivité ou de l'établissement, il appartient au Conseil Communautaire de fixer l'effectif des emploi5 nécessaires au fonctionnement des services.
Ainsi, pour remplir cette mission, il convient de renforcer les effectifs du service GEMApI pour :
-faire émerger, animer, mettre en æuvre et suivre les projets de préservation et de restauration des étangs réservoirs
et dans leurs bassins versant5 ;
-animer un réseau d'adeurs déià réuni dans le cadre du programme Nocyano. finstance de concenation est à
construire et à faire vivre,
Dans ce cadre, la mission fera l'objet de financements par l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse.
ll est proposé au Conseil Communautaire la création d'un emploi non permanent, à temps complet au grade d'ingénieur
territorial appartenant à la catégorie hiérarchique A, afin d'assurer les fonctions de châryé de préservation des étants, pour une durée prévisible de 3 ans à gartlr du 07107/2026 (6 ans maximum). La rémunération sera fixée sur la base de la grille indiciaire relevant du grade d'lngénieur Territorial (€atégorie A).
VOTANTS:73 2O25.2U TAEP IÂ PARENT'THE - RECOURS AU BENEVOIÂT
Le Président rappelle que dans le cadre de l'ouverture du Lieu d'Accueil Enfant Parent {LAEP) La Parent'thé, il envisage de
faire appel à des bénévoles pour assurer le bon fonctionnement du service notamment et d'assurer des missions d'accueil
en complément des équipes. ll indique que l'établissement d'une convention est nécessaire dans le cadre du recours au
bénévolat.
ll est proposé au Conseil Communautaire d'approuver le recours au bénévolat, de valider le projet de convention et d'autoriser le Président à signer cette convention.
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment ses anicles 1.1111-1, 1.1111-2 ;
Vu la loi n'82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions,
notamment son article 1 ;
Considérant la nécessité d'avoir recours au bénévolat dans les conditions susmentionnées ;
Le Conseil Communautaire après en avoir délibér4 décide :
- D'APPROUVER le recours au bénévolat dans le cadre du Lieu d'Accueil Enfant Parent (LAEP) La Parent'thé ; - D'APPROUVER la convention de bénévolat jointe en annexe à la présente délibération ;
- CI'AUTORISER le Président à signer la convention avec les futurs bénévoles.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE :00 ABSTENTIONS:00
22 DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
2025-205 ATTRACTIVITE DU TERRITOIRE ET REVITALISATION
COMMUN
CONVENTION DE SERVICE
Le Président rappelle que la ccSMS en partenariat avec la commune de SARREBOURG a réalisé deux études en 2025 pour
construire un projet de territoire pour renforcer l'attractivité du territoire et redéfinir la centralité de SARREBoURG. La première concernait essentiellement la redynamisation des commerces du centre-ville. La deuxième visait à favoriser la
mobilité douce, l'accessibilité, la nature en ville et des usages multiples, afin de créer des environnements urbains plus vivants, inclusifs et durables.
Pour cela, la commune de SARREBOURG mettra à disposition partielle le temps de travail d'un agent appartenant à son
service "Attractivité et Revitalisation" chargé d'assurer les missions suivantes :
- Développement de l'attradivité commerciale, résidentielle et économique des centres-villes et centres-bourgs; - Suivi et pilotate d'un observatoire local du commerce et de l'activité économique ;
- Mise en ceuvre du proiet de. Ville relationnelle » ;
- Élaboration et animation d'une stratégie de marketing territorial ;
- Appui à la requalification urbâine et foncière des centralités;
- Animation des démarches de concertation et veille sur les dispositifs de revitalisation,
Le Président indique aux membres du Conseil Communautaire que le futur chargé de missions accompagnera les communes
dans leurs pro.iets de revalorisation de centralités (stratégie d'intervention, mobilisation des aides, élaboration et animation
d'une stratégie foncière adaptée).
La collaboration entre les deux collectivités doit être formalisée par une Convention de Service Commun. celle-ci prévoit
également les modalités financières et notamment les modalités de remboursement de la CCSMS à la commune de SARREBOURG à hauteur de 20 % du coût totalannuel sur la base (traitement brut, charges sociales, primes, frais de mission
éventuels...).
Après délibération, le Conseil Communautaire décide :
- ErACCEPTER les termes de la Convention de Mutualisation de service avec la commune de SARREBOURG ; - CrAUTORISER le Président à signer ladite convention ;
- OE VAIIDER la répartition de la prise en charge des dépenses.
Résultats du vote VOTANTS : 73 POUR:73 ABSTENTIONS:00
2025-206 CTEAC -CONVENTION DE SERVICE COMMUN
Pour faciliter la mise en ceuvre du Contrat Territorial d'Education Artistique et Culturelle sur l'ensemble du territoire, la
CCSMS et la commune de SARREBOURG optent pour une étroite collaboration notamment avec la mise à disposition partielle
du futur chef de projet dont les missions seront les suivantes :
- Soutenir l'entagement de l'école dans une éducation artistique et culturelle contributive du parcours des enfants, dans une volonté de lutte contre les inégalités scolaires ;
- Garantir l'accès pourtous lesieun€s à uneéducation artistiqueet culturelle sur l'ensemble duterritoire de la CCSMT dans les différents temps de leur vie ;
- Asurer l'égalité des chances en garantissant la diversité culturelle en zone péri-urbaine et rurale;
- Favoriser le développement des droits culturels, notamment par la panicipation des citoyens à la vie culturelle et artistique;
- Faire découvrir les ressources culturelles du territoire et au-delà ;
- Accroitre l'attradivité du territoire par le développem€nt d'une offre culturelle de qualité en direction de la ieunesse.
Cette collaboration doit faire l'objet d'une convention régissant la mise en commun d'un Service d'Education Artistique et
Culturelle. Cette convention prévoit les modalités financières entre la commune de SARREBOURG et la CCSMS. Notamment,
23
CONTRE : 00 la Commune remboursera à la CCSMS 20 % du coût total annuel sur la base d'un mi-temps (raitement brut, charges sociales,
primes, frais de mission éventuels...) déduction faite des subventions obtenues.
Après délibération, le Conseil Communautaire décide :
- IÿACCEPTER les termes de la Convention de Mutualisation de Service avec la commune de SARREBOURG . - ErAUTORISER le Président à signer ladite convention ;
- DE VALIDER la répartition de la prise en charge des dépenses.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE : 00 ABSïENTIONS:00
2025.207 CTEAC - CONTRAT TERRITORIAT D'EDUCATION ARTISTIQUE ET CUTTURETLE
Le Président rappelle que la CCSMS a mené avec la commune de SARREBOURG une réflexion sur le développement et la
structuration de l'Edu€ation Artistique et Culturelle (EAC) sur son territoire en s'appuyant sur l'étude sensible fondée sur la présence de trois artistes en résidence.
De cette réflexion est issue la volonté de faire de I'EAC un point central de la politique culturelle, dans un objectif de
valorisation du territoire, d'ambition éducative pour la jeunesse, de démocratisation de la culture et de cohésion sociale. E n
effet, I'EAC repose sur trois piliers indissociables : la pratique artistique et culturelle, l'acquisition de connaissances contribuant à la construction d'un jugement critique et la rencontre avec les æuvres et les artistes.
Pour cela, la CCSMS va lancer pour une durée de 3 ans un Contrat Territoria! d'Education Artistique et Culturelle en partenariat avec la commune de SARREEOURG, la Direction Régionale des Affaires Culturelles Grand Est (DRAC Grand Est) et
l'Académie Nancy Metz.
Le CT-EAC a pour obiectifs de :
- Soutenir l'engagement de l'école dans une éducation anistique et culturelle contributive du parcours des enfants, dans une volonté de lutte contre les inégalités scolaires ;
- Garantir l'accès pourtous lesjeunes à une éducation artistique et culturellesur l'ensemble du territoire de la CCSMS, dans les différents temps de leur vie;
- Assurer l'égalité des chances en garantissant la diversité culturelle en zone péri-urbaine et rurale;
- Favoriser le développement des droits culturels, notamment par la participation des citoyens à la vie culturelle et artistique;
- Faire découvrir les ressources culturelles du territoire et au-delà ;
- Acc.oitre l'attractivité du territoire pâr le développement d'une offre culturelle de qualité en direction de la ieunesse.
ll s'adressera à tous : en priorité aux enfants et aux jeunes scolarisés sur le périmètre de la CCSMS (en temps scolaire, hors
temps scolaire, les tout petits) et aux habitants du territoire, y compris associations, foyers...
Le Président informe les membres du Conseil Communautaire que la DRAC Grand Est finance l'ingénierie et les actions
ponées en partie pendant 3 ans.
Une aide au poste dégressive est déjà accordée : 15 000,00 € la première année, 10 OOO,OO € la deuxième et 7 5OO,OO € la
troisième année.
Après délibération, le Conseil Communautaire décide :
- dACCEPTER les termes du Contrat Territorial d'€ducation Anistique et Culturelle ;
- D'AUTORISER le Président à signer ledit contrat.
VOTANTS : 73 CONTRE : 00 Résultats du vote
24
POUR:73 ABSTENTIONS :00 AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
2O25.20A FA1ENCERIE DE NIDERVITTER - CRÉAflON D'UNE PRE COTTECTION
La Communauté de Communes de la Vallée de la Bièvre a entrepris la réhabilitation du site de la Faiencerie de NIDERVILLER
en partena.iat avec l'Établissement Public Foncier du Grand Est (anciennement EPFL). Suite à la fusion des intercommunalités
en janvier 2017, ce projet a été poursuivi par la CCSMS.
tes travaux effectués ont permis la dépollution du site, la démolition de certaines bâtisses et la réalisation des travaux de
clôt-couvert du bâtiment dit « XVlllèm. », bâtiment emblématique de la manufacture.
La CCSMS est éSalement devenue propriétaire de lâ marque « Niderviller » permettant ainsi à la collectivité de conserver la
maîtrise des enjeux économiques, patrimoniaux et culturels liés à cette marque et de porter une ambition à long terme ; la
relance d'une production d'obiets inspirés du savoir-faire traditionnel de la manufacture. Les pro€ess de fabrication ont
largement évolué, à tout le moins, l'objectif est de réinstal,er un atelier de finition des pièces sur le site. L'enjeu est de
réutiliser des anciennes formes de la faiêncerie et de moderniser leur finition au goût actuel des clients d'aujourd'hui.
Afin de tester le potentiel de développement de la marque auprès du public et avant d'engager une production pérenne, il
est proposé de créer une pré-collection comprenant les étapes suivantes :
> Conception et création de la pré collection ;
> Recherche et développement de pâte, d'émaux et de décors ;
> Modelage;
> Fabrication des prototypes;
> MarketinS mix;
> Communication;
> Commercialisation.
Le coût prévisionnel de l'ensemble est estimé à 150 7OO,OO € HT
ll est proposé au Conseil Communautaire de solliciter une subvention au titre de la DETR/DSIL. Le plan de financement prévisionnel est le suivant :
ÉTAT (DErR/DS|L) 79 350,00 € HT soit 50 %
CCSMS Autofinancement 79 350,00 € HT soit 50 %
Total : 158 7o0,0O € XT
Le Crnseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- I,fAPPROUVER le projet de création d'une pré collection ;
- dAPPROUVER le plan de financement tel que présenté ci-dessus;
- EfI SCRIRE les crédits nécessaires au Budget Principal 2025;
- DE SOIUCITER fÉtat pour le financement de ce projet ;
- D'AUTORISER le Président à signer tous documents relatifs à ces demandes de subvention
Résultats du vote : VOTANTS : 73 CONTRE : 03 ABSTENTIONS :00
25
POUR:70 ASSAINISSEMENT
2025-209 SDEA - EVOTUTIONS STATUTAIRES - INTEGRATION QUATITE D'ETABTISSEMENT PUBLIC
TERRITORIAL DE BASSIN (EPTB)
Le Président expose au Conseil Communautaire que le Syndicat des Eaux et de l'Assainissement Alsace-Moselle (SDEA), dont
est membre la Communauté de Communes au titre de la Stratégie Locale de Gestion des Risques d'lnondation (StGRl) de la
Sarre, a entamé ily a plusieuts années des démarches dans le but d'obtenir le statut d'Etablissement Public Territorial de Bassin
(EPTB) sur le périmètre du bassin hydrographique de la Sarre.
CONSIDERANT que les missions d'un EPTB portent principalement sur l'animation et la coordination des aaions à l'échelle du
bassin concerné, ainsi que sur le pilotage des études générales sur ce même bassin ;
CONSIDERANT que I'EPTB est le garant, à l'échelle du bassin ve6ant, de la cohérence des politiques liées au grand cycle de
l'eau et des actions qui en découlent, dans une logique de solidarité amont-aval ;
CONSIDERANT que par délibération du 17172/2024, l'Asemblée Générale du SDEA a approuvé le projet de modifications
statutaires joint à la présente délibération, qui a également fâit l'objet d'un avis favorable de la part de la commission de
Planification mandatée par le Comité de Bassin Rhin-Meuse, ainsi que de la part des Commissions Locales de l'Eau concernées ;
CONSIDERANT que cette procédure a conduit à l'adoption de deux arrêtés préfectoraux de délimitation de périmètre
d'intervention en qualité d'EPT8, à la suite de laquelle l'Assemblée Générale du SDEA a confirmé, par délibération du 7417O/2O25,le projet de modifications statutaires susmentionné ;
CONSIDERANT que la démarche d'intégration de la qualité d'EPTB n'entrainera aucun impact financier supplémentaire pour
les membres du SDEA, tout en offrant l'opportunité de financements complémentaires ;
CONSIDERANT que pour que les modifications proposées puissent être définitivement intégrées à ses Statuts, le SDEA doit
recueillir l'approbation de tous 5es membres;
VU Ies dispositions du Code de l'Environnement et notamment de l'article L.213-12 ;
VU la délibération de l'Assemblée Générale du SDEA du 14110/2025 approuvant le projet de modifications statutaires permettant au SDEA de tendre vers une intégration de la qualité d'EpTB ;
VU l'avis favorable de la Commission de Planification, mandatée par le Comité de Bassin Rhin-Meuse, duO2lLOl2O25;
vU l'avis favorable de la Commission Locale de l'Eau du schéma d'Aménagement et de Gestion des eaux lll-Nappe-Rhin t9l70l202s;
vU l'avis favorable de la Commission Locale de l'Eau du schéma d'Aménagement et de Gestion des Eaux du bassin houiller du 73/rO/2O2s ZO25 ;
VU l'arrêté préfectoral f 2025/469 du 7317012025 portant délimitation du périmètre d'intervention du SDEA en qualité d'Etablissement Public Te.ritorial de Bassin sur le périmètre du bassin hydrographique de la Sarre, englobant les bassins hydrographiques de la Horn et de la Schwalb;
VU l'arrêté préfectoral n"2O25147O du 73/lO/2O25 portant délimitation du périmètre d'intervention du SDEA en quatité d'Etablissement Public Territorial de Bassin sur le périmètre des affluents du Rhin, entlobant les bassins hydroBraphiques de la Zorn, de la Moder, de la Sauer, du Seltzbach, du Kabach et de la Lauter; VU la délibération de l'Assemblée Générale du SDEA du 74/7ol2O2S contnmant l'approbation des modifications statutaires permettant I'intétration par le SOEA de la qualité d'EPTB sur le périmètre du bassin hydrographique de la Sarre, englobant les
bassins hydrographiques de la Horn et de la schwalb, et sur le périmètre des affluents du Rhin, regroupant les bassins
hydrographiques de la zorn, de la Moder, de la Sauer, du Seltzbach, du (abach et de la Lauter, et décidant de soumettre les
Statuts ainsi modifiés à l'approbation des membres du SDEA;
Après en avoir délibéré, le Conseil C.ommunautaire décide :
. D'APPROUVER les statuts modifiés du SDEA ;
. D AUTORISER le Président à signer tout document concourant à l'exécution de Ia présente décision
Résultats du vote : VOTANTS : 73 CONTRE :00 ABSTENTIONS:00
26
POUR:73 HABITAT
2O2S.2LO HABITAT - OBSERVATOIRE DE THABITAT ET DU FONCIER (OHF) - ADHESION A I'AGURAM
Vu la délibération n" 97 du 30(06/2022 - Adoption du Programme Local de l'Habitat (pLH) ;
Vu l'article L132-6 du Code de l'Urbanisme relatif aux agences d'urbanisme ;
Vu le Code de l'Urbanisme, et particulièrement son article 1132{ ;
Vu les statuts de l'Atence d'urbanisme d'Ag8lomérations de Moselle ;
La loi « Climat et Résilience » du 22/08/2021 precise que les groupements de collectivités qui doivent mettre en place un pLH
doivent également mettre en place un Observatoire de I'Habitat et du Foncier (OHF) au plus tard trois ans après que le pLH
ait été rendu exécutoire.
Un OHF a notamment pour mission d'analyser la conjoncture des marchés foncier et immobilier ainsi que l'offre foncière
disponible. Cette analyse s'appuie en particulier sur un recensement :
- Des friches constructibles
- Des locaux vacants
- Des secteurs oir la densité de la construction reste inférieure au seuil résultant de l'application des règles des documents d'urbanisme ou peut être optimisé€ en application de l'article L. 152-6 du code de l'urbanisme; - Dans des se€teurs à enieux préalablement définis par les établissements publics de coopération intercommunale, des surfaces potentiellement réalisables par surélévation des constructions existantes ;
- Dans des secteurs urbanisés, des surfaces non imperméabilisées ou éco aménageables et, dans les zones urbaines, des espaces nor bâtis nécessaires au maintien des continuités écologiques.
La ccSMS souhaite confier cette mission d'accompagnement à l'Agence d'urbanisme d'Agglomérations de Moselle (AGURAM). Pour ce faire, elle doit préalablement adhérer à l'association pour pouvoir mettre en place une convention panenariale d'accompagnement à la mise en place d'un Observatoire de l'Habitat et du Foncier sur le territoire
intercommunal.
IIAGURAM est un outil partenarial d'inténierie territoriale. Elle a notamment pour missions de :
- suivre les évolutions urbaines et de développer l'observation territoriale,
- participer à la définition des politiques d'aménagement et de développement et à l'élaboration des documents d'urbanisme et de planification qui leur sont liés, notamment les schémas de cohérence territoriale et les plans locaux d'urbanisme intercommunaux ;
- préparer les projets d'agglomération métropolitains et territoriau& dans un souci d'approche intégrée et d'harmonisation des politique5 publiques ;
- contribuer à diffuser l'innovation, les démarches et les outils du développement territorial durable et la qualité paysagère et urbaine ;
- accompagner les cootÉrations transfrontalières et les coopérations decenralisées liées aux stratégies urbaines ; - contribuer à la mise en place des observatoires de l'habitat et du foncier prévus au lll de l'article L. 302-1 du Code de la Construction et de I'Habitation ;
- apporter ponctuellement une ingénierig dans le cadre d'un contrat de proiet partenarial d'aménagement ou d'une convention d'opération de revitalisation de territoire, dans les territoires qui sont situés à proximité de leur périmètre d'action.
Les collectivités locales, l'État et les acteurs de l'aménagement et du développement local y sont réunis, afin que soient
menées des reflexions, études et observations d'intérêt collectif. Au regard des en.ieux et des territoires couverts, une
adhésion à l'AGURAM pourra notamment permettre de :
- conforter les échanges partenariaux entre structures ;
- participer aux travaux et réflexions menés par l'agence dans le cadre de son programme pa^enarial d'activités ; - accéder aux évènements, publications et bases de données de l'Agence.
En tant que membre de l'AGURAM, la CCSMS s'intéresse à l'ensemble du programme panenârial d'activité de l'Agence, et
plus particulièrement à l'accompâgnement dans la mi5e en place d'un OHF.
CONSIDÉRANT l'intérêt de fAGURAM, outil mutualisé d'ingénierie territoriale et urbaine, dans laquelle les collectivités
locales, l'Etat et les adeurs de l'aménagement et du développement localsont réuni5, afin que soient menées des réflexions,
études et observations, en toute autonomie, dans l'intérêt collectif et de celui de chacun de ses membres ;
CONSIDÉRANT fintérêt pour la CCSMS de participer, dans une logique partenariale, au programme d'activités de l'AGURAM ; Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- ÿAPPROUVER l'adhésion de la CCsMS à I'AGURAM ;
- IÿAUTORISER le versement d'une contribution financière d'adhésion annuelle pour un montant de 2m,OO €; - DE DÉSIGNER J-L HUBER et M-V EUSCHEL pour représenter la CCSMS au sein des instances de I'AGURAM ; - dAPPROUVER la convention panenariale 2026 avec l'AGURAM pour la création d'un OHF; - ÿAUTOiISER le versement d'une contribution financière d'un montant de 71 (X)O,O0 € pour la création d'un OHF ; - D'INSCRIRE les crédits né€essaires au Eudget principal 2025 ;
- D'AUTORISER le Président à signer la convention partenariale et tout document pour la mise en place de cet observatoire.
VOTANTS : 73 ABSTENTIONS :00
2025-2Lt RESORPTION DE L'HABITAT INSAI-UBRE (RHI) . RECONFIGURATION TERRAIN CANTON DES
ETANGS - DEMANDE DE SUBVENTION DETR
Dans le cadre de la loi NOTRe du 0708/2015, plusieurs compétences sont devenues obligatoires pour les communautés de
communes parmi lesquelles la compétence « gens du voyage », Celle.ci comprend la gestion d'une aire d'accueil mais
également la résorption de l'habitat indigne existant. Deux camps sont présents sur la ville de Sarrebourg et entrent dan5 ce
cadre.
Une tranche ferme de travaux (assainissement et voirie) sera réalisée très prochainement et au départ des familles la CCSMS
devra reconfigurer ce dernier.
Une seconde tranche de travaux, notamment le démontage des bungalows existants et servants de logement provisoire, et
la création de sanitaires en béton pour la future aire d'accueil de type « Moyen passage » ou équivalent.
Le montant prévisionnel global des travaux s'élève à 344 550,00 € HT. Une demande de subvention va être déposée auprès
de l'Etat.
Après délibération, le Conseil Communautaire décide :
- DE SOIIIOTER le Président à déposer une demande de subvention auprès de l'Etat à hauteur de 50% s oit 772,2AO € ; - C/AUTORISER le Président à signer tous documents relatifs à ce dossier.
VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE : 00 ABSTENTIONS :00
28
Résultats du vote : POUR:73 CONTRE :00
Depuis novembre 2021, des familles qui habitaient auparavant sur les sites de SARRALTROTF et de HOFF ont été provisoirement installées sur un terrain situé 3 Canton des Etangs à SARREBOURG, en attendant le programme de relogement
définitif des familles.
Résultats du vote : PATRIMOINE
2O25.2L2 HÛTEI D'ENTREPRISES SARREBOURG - CESSION D'UNE EMPRISE FONCIERE
Les copropriétaires de l'Hôtel d'Entreprises, sis 2 Terrasse Eretagne à SARREBOURG, souhaitent créer une aire de présentation des containers à ordures. l]implantation de cet aménagement nécessite l'utilisation d'une emprise de 26 m2
correspondant à deux places de parking situées aux abords du bâtiment. Cette surface est à détacher des parcelles n'338 et
246 section 20 du ban communal de SARREBOURG, appartenant à la CCSMS. ta société Foncia, gestionnaire de la copropriété,
a sollicité la CCSMS pour l'acquisition de ce foncier.
Le Président propose de céder cette emprise à la copropriété de l'hôtel d'entreprises au prix de 2 0OO,OO €. Le dossier a été
soumis pour évaluation aux Services des Domaines le 25/L1/2025.
Après en avoir délibérô le Conseil Communautaire décide :
' D'APPROUVER la cession d'une emprise foncière de 25 m'1 détachée des parcelles n'338 et 246 section 20 du ban communal de SARREBoURG en faveur de la copropriété ou de toute autre société que celle
- D'APPROUVER le prix de vente total à 2 000,00 € et que l'ensemble des taxes et frais inhérents à cette transaction soient à la charge de I'acheteur;
' CI'AUTORISER le Président pour signer tous les doEuments necessaires à la mise en cEuvre de cette vente.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE : 00 ABSTENTION5:00
2O25-2II MULTISERVICES A I.ANGATTE - CESSION A MONSIEUR MICHAEL KIEIFER
Monsieu. Michael KIEFFER, demeurant au 5 Rue d'Osthoffen à BREUSCHWIcKERSHEIM, a sollicité la CCSMS par courrier le
73177/2025, pour acquérir le bâtiment dit « multiservices » édifié sur la parcelle n'255 section 02 du ban communal de
IANGATTE. Cette acquisition correspond à un proiet d'investissement locatif.
La commune de Langatte est intéressée éBalement æur l'achat de l'immeuble aux mêmes conditions et il est convenu qu'elle
bénéficie d'un droit de préférence.
Résultats du vote : POUR:73 CONTRE : 00
29
Le prix proposé est de 320 000,0O € pour l'ensemble immobilier. favis du Service des Domaines a été sollicitéleOil77l2O24.
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide :
- D'APpROUVER la cession de la parcelle bâtie n'255 Section 02 du ban communal de TANGATTE en faveur de Monsieur Michael KIEFFERoU detoute autre société que ceuxrise réservent le droitde substituer pour la rêalisation de cette opération ;
- D'APPROUVER que le prix de cession soit de 320 000,00 € et que l'ensemble des frais inhérents à cette transaction soient à la charge de I'acheteur;
- CrAPPRoUVER la cession de la parcelle bâtie n'255 section 02 du ban communal de LANGATTE par préférence à la commune de Langatte et aux condltions indiquées cidessus dan5la mesure ot, celle-ci délibère favorablement avant le 10 ianvier 2026.
- D/AUTORISER le Président à signer tous les documents nécessaires à la mise en ceuvre de cette vente.
2O23.2T4 RÉNOVATION DU BÂTIMENT 3 KPMG - DEMÀNDE DE SUBVENTION
Dans un contexte de sobriété foncière, la rénovation du patrimoine existant s'impose comme une démarche essentielle
d'autant plus lorsqu'elle permet le développement d'activités et d'emploi local. Le bâtiment 3 situé 4 Te.rasse Normandie à SARREBOURG, accueille les bureaux de la société RYDGE et du GRETA.
La rénovation éner8étique de ce bâtiment entre dans un programme de rérovation progressive du patrimoine de la CCSMS
inscrit dans son PCAET. Ce programme ambitieux vise à contribuer à améliorer les capacités thermiques du bâtiment par une
VOTANTS : 73 ABSTENTIONS:00 isolation performante et aller vers une énergie plus propre. Le bâtiment sera raccordé au réseau de chaleur urbain qui fonctionne à la biomasse.
Les travaux de rénovation sont estimés à M2 472,50 CHf llrais de maitrise d'ceuvre et Bureau d'Etudes compris).
ll est proposé au Conseil Communautaire de solliciter une subvention auprès de l'État au titre de la Dotation d'Equipement
Territorial et Ruraux (DETR).
Le plan de fiîancement prévisionnel est le suivant
- Montant subvenüonnable :
- ETAT (DEfi/DSIT) :
Autofinancement 309 731,50 € HTsoit 70 %
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide ;
- D'APPROUVER le proiet de rénovation du bâtiment 3 KPMG;
- ÿAPPROUVER le plan de financement tel que présenté ci-dessus et de solliciter l'aide financière de l'ETAT; - D'AUTORISER le Président à signer tous documents relatifs à ces demandes de subvention.
Résultats du vote VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE :00 ABSTENTIONS:00
2O2S-2I5 RÉNOVATION DU CASINO - DEMANDE DE SUBVENTION
Par délibération n' 2023-74, du 7410912023, le Conseil Communautaire a approuvé l'acquirition du bâtiment dit « le Casino »
situé au 3 QuaiJean Xxlll à SARREBOURG au prix de 29O.O0O €. Par délibération N'2024-1:O7,le Conseil Communautaire a
décidé la cession de la panie logement au prix de 65.000 €.
Dans un contexte de sobriété foncière, la rénovation du patrimoine existant s'impose comme une démarche essentielle
d'autant plus lorsqu'elle permet la préservation d'un bâtiment historique et remarquable tel que le Casino. La grande salle accueillera les réunions du Conseil Communautaire, tout en offrant la possibilité d'organiser des conférences et des animations de grande envergure pour l'ensemble des partenaires économique5 et sociaux du territoire. Le5 évènements familiaux ne seront pas admis. Une délibération pré€isera les tarifs de location.
Les travaux de rénovation sont estimés à 918 133,19 € HT (frais de MOE et Bureôu d'Etudes comprisl.
Par délibération n'2023-166, le Conseil communautaire à solliciter une subvention auprès du Département de la Moselle au
titre du dispositif Ambition Moselle.
ll est proposé au conseil Communautaire de solliciter une subvention auprès de l'État au titre de Ia Dotation d'Êquipement
des Territoires Ruraux (DETR). Le plan de financement prévisionnel est le suivant :
442 472,50€ HÎ
132 741,00 € HT soit 30 %
Montant subventionnable :
Département de la Moselle
ETAT (DETR) :
918 133,19 € HT
150.000,00 € soit 16% (accordée)
367 253,00 € soit 40 %
Autofinancement 400.880,19 € HT soit 43 %
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide :
- orAPPROUVER le plan de finaîcement tel que présenté cidessus;
- DE SOLLICITER le Département de la Moselle et l'Etat pour le financement de ce proiet ;
- EI'AUTORISER le Président à signer tous documents relatifs à ces demandes de subvention.
VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE : 00 ABSTENTIONS :00
30
Résultats du vote : 2025.216 VOIRIE « TERRASSE BRETAGNE » ZAC DES TERRASSES SARREBOURG -DESAFFECTATION ET DECIÂSSEMEMT DE PORTIONS DE VOIRIE
l-â CCSMS est prop.iétaire de la voirie « Terrasse Bretagne » à SARREBOURG, cadastrée parcelle n'246 Section 20. Cette
voirie permet de desservir plusieurs bâtiments d'activités de la ZAC. ll a été constaté que des portionr de cette voie, à savoir
les parcelles numérotées 3, 4 et 5, ne sont plus affectées à la circulation publique, mais à des fins de stationnement.
farpentage définitif est en cours de réalisation.
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide :
- DE coNSTAT€n la désaffectation des parcelles numérotées 3, 4 et 5 - section 20 du ban communal de SARREBOURG ;
- DE PROI{ONCER le déclassement du domaine public les parcelles numérotées 3,4,5 section 20 du ban communal de
SARREBOURG;
- D'AUTORISER le Président à signer tous les actes et documents relatifs à ce dossier.
Résultats du votê : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE : 00 ABSTENTIONS :00
3t
N'ayant plus la fonction de circulation, il est proposé au conseil communautaire de constater la désaffectation de ces trois parcelles et de prononcer leur déclâssement du domaine public intercommunal. Ce déclassement ne portera pas atteinte
aux fonctions de desserte et de circulation assurées par cette voie qui restera ouverte à la circulation publique. Les trois
terrains désignés auparavant seront intégrés dans le domaine privé de la CCSMS et deviennent de cefait des biens aliénables. 2025-2L7 CTS . CAMION MOBITE DE TETEMEDECINE - PI.AN DE FINANCEMENT (aBROGE rA OEr.rEERATlOr{ N' 2024-1Ar)
Vu le Code Général des Colledivités Territoriales (CGCT), notamment les articles L. 5214-16 et suivants ;
Vu le Contrat Local de Santé (C§) commun aux Communautés de Communes du Pays de Phalsbourg et Sarrebourg Moselle
Sud ;
vu la Délibération f 2023-77 du 1710512023 apprcuvant la convention financière de mise en æuvre du CLS et la clé de répartition des charges entre les deux Communautés de Communes ;
Vu la Délibération n'2025-749 du25lo9l2025 approuvant la convention financière relative à la mise en æuvre du Ct-S j
vu la Délibération n" 2024-189 duosl72l2024 portant sur I'approbation du projet et I'adoption du plan de financement initial ; Vu le dépôt de la demande de subvention au Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) du OglOS/2O25; Considérant que le coût total prévisionnel de I'opération est fixé à 211 700,q) € HT; Considérant que le plan de financement initial voté par la délibération n' 2024-189 prévoyait une demande de subvention FEDER de 53 510,00 €;
Considérant la limitation des fonds FEDER à 20 % maximum du montant total HT pris en charge par le dispositif, le montant
éligible au FEDER s'élève à 207 7m,oo € et l'aide est désormais plafonnée à 41 54O,OO € ;
Considérant la nécessité d'actualiser et d'acter le plan de financement définitif de l'opération, lequel s'établit désormais
comme suit :
Montant révisé
Coût total du projet (HT) 211 700,00 € 700 %
Subvention Région 105 850,00 € 50%
41 540,00 € 79,62 %
Participations CCPP et CCSMS 64 310,00 € 30,38 %
La charge restante de 64 310,00 € répanie entre les deux Communautés de Communes, soit :
27,65% pow la CC du Pays de Phalsbourg = 77 778,62 €
72,35 % pour la CC Sarrebourg Moselle Sud) = 46 531,38 €
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, decide :
- O'APPROUVER le plan de financement modificatif tel que présenté cidessus ;
- DE SOLLICITER la Région Grand Est et l'Etat pour le financement de ce proiet ;
- dAUTORISER le Président à signer tous documents relatifs à ces demandes de subvention.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE :00 ABSTENTIONS :00
2025-2LA MAISON INTERCOMMUNALE DE I.A FAMITTE - PIâN DE FINANCEMENT DEFINITIF
Dans le cadre de la CTG et des financements qui sont accordés par la CAF sur le projet de construction des locaux de la Maison
lntercommunale de la Famille regroupant le RPE et le LAEP, il est nécessaire d'arrêté le montant réel des travaux pour
débloquer le versement des aides. Pour mémoire, la CAF intervient sur la construction à travers une subvention au titre du
IAEP et une subvention au titre du RPE. Lâ CAf intervient tant sur l'achat du plateau au promoteur immobilier que sur les
travaux d'aménagement intérieurs réalisé par la CCSMS.
La finalisation des marchés de travaux et des engagements de dépenses a permis d'établir le coût réel et définitif de
l'opération Maison lnte.communale de la Famille à 949 055,82 € HT.
Partenair€s Montant final HT X Coût total
CAF (RPE) 160 000,00 € 25%
cAF (rAEP) 81 983,00 €
Le plan de financement définitif s'établit comme suit :
COHESION SOCIALE
%
Subvention TEDER Etat {DETR) 59 431,00 € 6%
Fonds FEDER 1,la 000 00 € 76 vo
TOTAL AIDES PUBTIOUES ACOUISES 449 414,00 € 47%
Reste à charge CCSMS 499 642,82 € 53%
COUT DEFINITIF 949 056,82 € 700 %
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibérê décide :
- D'APPROUVER le plan de financement modificatif tel que présenté ci-dessus ;
- DE SOLLICITER les différents partenaires pour le financement de ce projet ;
- CI'AUTORISER le Président à signer tous documents relatifs à ces demandes de subvention.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR:73 CONTRE : 00 ABSTENTIONS:00
La Convention Territoriale Globale 2021-2025 a été si8née le 37/12/2027 entrela CCSMT I'ensemble de5 communes dotées
d'une structure petite enfance/jeunesse, la Câisse d'Allocations Familiales de la Moselle (CAF) et la Mutualité SocialeAgricole
(MSA). Elle arrive à échéaîcele37l72l2O25.
Le renouvellement de cette CTG constitue le cadre de référence du partenariat entre la collectivité et ses partenaires
institutionnels pour le développement et l'optimisation des services aux familles (Petite Enfance, Enfance, Jeunesse,
Parentalité, Vie Sociale, Accès aux droits etc.) et fait l'obiet d'un travail partenarial et d'une consultation avec les Communes
membres dans un périmètre d'intervention jugé pertinent.
Les communes dotées de strudures concernées par la CTG ont délibéré sur le renouvellement celle-ci et ont, par leurs
délibérations respectives, donné leur approbation pour signer la nouvelle Convention Territoriale Globale.
Résultats du vote : VOTANTS : 73 POUR : 73 CONTRE :00 ABSTENTIONS:00
33
2O25-2t9 CONVENTTONTERRTTORTATE GTOBATE (CTG) 2026-2030
Vu le Code Général des Collectivités Territorialet notamment les articles L. 5211-1 et suivants;
Vu le Code de la sécurité Sociale, notamment les dispositions relatives aux Conventions Territorialês Globales (CTG) ;
Vu la réunion du Comité de Pilotage du 0110712025;
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- D'APPROUVER le renouvellement de la Convention Territoriale Globale (CTG) entre la Communauté de Communes Sarrebourg Moselle Sud, la CAF de la Moselle et la MSA pour la période du 01/0V2O26 au 37112/2030 ;
- D'AUTORISER le Président à signer la nouvelle Convention Territoriale Globale ainsi que tout document s'y rApportant. 2025.220 GESTION DE TEAU POTABIE. REGROUPEMENT DES COMMUNES
La gestion de l'eau potable sur le territoire de la CCSMS est assurée par 26 entités dont 4 syndicats intercommunaux et 18
communes en régie directe.
Facê aux enieux croissants liés à la disponibilité, à la qualité de la ressource en eau et aux investissements nécessaires, les
communes en rétie autonome peuvent être confrontées à des difficultés pour garantir un service public de l'eau potable
fiable, durable et équitable.
Dans cecontexte,13 communes (surles 18)ont entrepris une démarche de regroupement sous la forme d'un transfert partiel
de la compétence de testion de l'eau potable ou de la création d'un syndicat. une initiative qui répond à une logique de
solidarité, d'efficacité et de performance du service public.
Un état des lieux, mené sur l'ensemble des gestionnaires de l'eau de notre territoire, a mis en évidence une situation technique d'ensemble plutôt homotène avec des ouvrage5 en bon etat mais des réseaux vieillissants. A cetitre, la gestion au quotidien par les regies communales devient problématique au regard de la forte et exigeante implication des élus pourgé.er
des ouvrages et des situations complexes.
Elémants d'appréciation pow un projet commun ;
1. Sécurisation et amélioration du service public
Le regroupement des communes au sein d'une compétencê Eau de la CCSMS sur unê partie du territoire intercommunal
(non couvert par les syndicats des eaux) permettra de renforcer la securité d'approvisionnement et la qualité du service
rendu aux usagers :
- interconnexion des réseaux et partage des ressources pour prévenir les ruptu1e5 d'alimentation ;
- meilleure maftrise technique des !nstallations (captages, stations de traitement, réservoirs, réseaux) ;
- mise en oeuvre de standards communs en matière de qualité de l'eau, de suivi sanitaire et de mairtenance ;
- amélioration de la continuité de servic€ grâce à une gestion coordonnée et des interventions mutualisées.
2. Optimisàtion économique et financière
[a mutualisation d€ la compétence permettra de ténérer des économi6 d'echelle significatives : - regroupement des a€hats (énergie, produits de traitement, matériels) et rationalisation des contrats
d'exploitation;
- planification coordonnée des investissements sur l'ensemble des communes concernées;
- accès facilité aux subventions €t aides publiques, notamment de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse et de la Région
Grand Est, souvent conditionnées à une démarche intercommunale;
- meilleure maftrise des coûts de fonctionnement et stabilisation du prix de l'eau pour les usagers.
3. Protection de la.essource et adaptation au changement climatique
L,eau est une ressource fragile, soumise à la pression démographique, agricole et climatique. Le re8roupement
favorisera une gestion cohérente et durable des ressources disponibles :
- protection renforcée des captages et des zones de recharge;
- planification à l'echelle du bassin ve.sant, plus pertinent€ que des approches communales isolées;
- réduction des pertes en eau par une stratégie globale de renouvellement des réseaux ;
- développement d'une politique de sensibilisation et de communication unifiée sur la préservâtion de la
ressource.
Ainsi, cette Souvernance commune constituera un levier d'action face aux enieux de sécheresse et de sécurisation des
volumes disponibles à moyen et long terme,
4. Renforcement de la gouvernance et de l'ingénierie publique
Le passage à une Sestion intercommunale entre les 13 communes identifiées et volontaires, permettra de
professionnaliser la compétence eau :
- création d'une équipe technique dédiée, dotée de moyens humains et matériels adaptê;
- simplification de la gouvernance avec un interlocuteur unique pour les usagers, les services d€ l'État et les
partenaires institutionnels ;
- harmonisation des pratiques et des indicateurs de performance du service public.
Cette évolution s'inscrit dans une logique de seryice public moderne, transparent et équitable, garantissant la même
qualité de prestation pour chaque habitant du territoire.
5. Une démarche de soiidarité et de cohérence territoriale
Au-delà des aspects techniques, ce regroupement est une démarche de solidarité intercommunale :
- partage des ressources et des compétences au bénéfice de toutes les communes, quelles que soient leur taille
ou leurs moyens ;
- construction d'une straté8ie commune à l'echelle du territoire, cohérente avec les politiques locales
d'aména8ement, de développement durable et de transition écologique;
- renforcement du sentiment d'appartenance à un territoire solidaire et tourné vers l'avenir.
34
EAU POTABLE ll est rappelé que l'eau et l'assainissement constituent non seulement un service public d'imponance, mais doivent s'inscrire
au cæur d'une politique globale de l'eau, structurée à l'échelle intercommunale et qui intègre également la dimension de prévention des inondations et de gestion des milieux aquatiques (GEMAPI).
des rérultats du diagnostic partagé des enieux et des infrastructures existantes faisant apparaftre :
Une situation technique plutôt homotène et fondionnel du système d'adduction d'eau mais laissant néanmoins
poindre des difficultés à venir pour leur maintien en bon état ;
L'engagement par la CCSMS des études (état des infrastructures, gestion des ressources, tarifs pratiqués ...) et
l'acquisition de matériel de supervision des ouvrages ou encore de facturation.
Que la ville de Sarrebourg alimente déjà 4 communes de ce futur pôle de compétence : Hesse, Schneckenbusch, Buhl
et Haut-Clocher et partiellement Voyer, Saint{uirin (Annexe de Lettenbach) et Abreschviller (CH Saint-Luc). Et que
c'est à partir de ce premier socie que repose l'option d'un service communautaire de l'eau.
Le besoin d'harmonisation d'une supervision au quotidien des réseaux d'alimentation en eau potable, nécessitant le
changement des compteurs de sectorisation, des débitmètres et des outils de transmission des données,
Un besoin de se structurer pour pouvoir répondre aux défis climatiques et à la raréfaction des ressources,
La nécessité de répondre dès 2026 aux nouvelles erigences sanitaires pour la qualité de l'eau potable et notamment
les nouvelles analyse sur les contaminants invisibles (contamination aux PFAS c'est-à-dire aux substances per- et
polyfluoroalkyle€s)
Le regroupement des 13 communes dans la compétence de gestion de l'eau potable constitue une opportunité stratégique
pour garantir, dans la durée, un service public performant, équitable et durable. ll répond aux impératifs techniques,
environnementaux et économiques tout en affirmant la volonté collective des communes d'assurer la protection d'un bien
commun essentiel : l'eau.
Ainsi, au vu du travail mené par Ia Commission depuis trois ans dans la perspective d'un transfert d'une compétence à la
carte ou d'une création d'un syndicat, le Président propose au Conseil Communautaire d'accepter le principe de l'organisation d'un futur service communautaire pour powoir accueillir les 13 communes volontaires (parmi les dix-huit communes exerçant auiourd'hui la compétence en régie) et sans que cela n'emporte un transfert de la compétence pour toutes les communes de la CCSMs. Ce principe sera mené par un transfert facultatif partiel de compétence Eau à la CCSMS ou à un syndicat intercommunal à créer.
La décision de transfert de compétence Eau ou de création d'un syndicat pour une application au 01/01/2027, ne sera mise
en débat qu'à l'issue des prochaines échéances électorales afin de laisser la décision définitive à la nouvelle Assemblée
Communautaire.
Après en avoir délibéré, le conseil communautaire décide :
- D'APPRoUVÊR le principe de la poursuite des études et des modalités pour la gestion collective et partielle de la compétence Eau potable à compter du 0710112027 rcgIoupant les communes exerçant en rétie ;
- D'ACTER que la décision n'interviendra qu'après les prochaines échéances électorales afin de permettre aux nouveaux élus communaux et intercommunaux d'évaluer et de fixer les modalités d'organisation du service ; - D'AUTORISER le Président à signer tout document relatif à la mise en ceuvre de la présente délibération.
Résultats du vote VOTANTS : 73 POUR:71
35
CONTRE :00 ABSTENTIONS :02 COMMANDE PUBLIQUE
2025.22I MARCHE DE SERVICES D'ASSURANCES. ATTRIBUTIONS
Une consultation a ét élancée le ll lO9l2O25 pour les services d'assurances pour la CCSMS, à compter du 0710712026 et poul
une durée de 48 mois.
La date limite de réception des offres a ét é fi*e au o3llll2025. La CAO s'est réunie le 2611712025 et propose de retenir les
offres suivantes :
- lot 1; Assurance des dommages aux biens et des risques annexes: lot déclaré sans suite pour insuffisance de concurrence et relancé sans publicité ni mise en concurrence. Après retonsultation, GROUPAMA pour un montant annuelTTC de 47 983,15 €;
- Lot 2: Assurance des responsabilités et des risques annexes: GROUPAMA pour un montant annuel TTC de 43 164,05 €;
- Lot 3:Assurance des véhicules à moteurs et des risques annexes: GROUPAMA pour un montant annuel TTC de 54 216,87 € t
- Lot 4 : Assurance de la protection juridique : SAGÂy'CFDP pour un montant annuel TTC de 1 521,37 €.
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, decide :
- D'autoriser le Président à attribuer les lots du marché à « assurances » ;
- D'autoriser le Président à signer tous les documents s'y rapponant.
Résultats du vote : VOTANTS | 73 POUR:73 CONTRE :00 ABSTENTIONS :00
fordre du jour étant épuisé, la séance est levée par le Président à 21 h 15
Le Secrétaire de Séance, Le Président,
Roland KLEIN Sylvi e SCHITTLY 0ê
+ +
es; ,-4 h,
36