Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2022
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2018
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2020
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1996
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2023
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2007 1
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2005 1
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2006 1
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2014 1
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2012 1
unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2021
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Boeil-Bezing.
Lien du pdf (unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2021)
Thèmes du document : Histoire et mémoire, Aménagement du territoire, Culture et patrimoine,
BOEIL-BEZING Bulletin municipal 2021 2 Bulletin municipal 2021
SOMMAIRE
Action MUNICIPALE
Action ASSOCIATIVE
DIVERS
Jean-Jacques Pèes : Le bâtisseur aux 5 mandats ....................................................... 4 Le Budget 2021 ....................................................................................................................................................................... 5 Commission bâtiments............................................................................................................................................. 6 Le lavoir de Bezing
L’église
La salle socioculturelle
Commission Voirie............................................................................................................................................................ 7 Les travaux effectués dans le cadre du programme voirie 2021
Communication...................................................................................................................................................................... 8 COVID-19.......................................................................................................................................................................................... 8 Commémorations & évènements ........................................................................................... 9/10 8 mai, 11 novembre
Téléthon 2021
Opération « Village propre »
Solidarité avec le peuple Tibétain
Départ à la retraite d’Isabelle Beauculat
Noël à la cantine et à l’école
Repas des aînés
Communauté de Communes du Pays de Nay ............................................................. 11 Recensement .......................................................................................................................................................................... 11
BBSC ...................................................................................................................................................................................................... 12 Le mot de la présidente
Apaktone
Danse de Salon
Danses traditionnelles
Espagnol
Section guitare et éveil musical
Gym du temps libre
Gym volontaire
Section yoga
Tennis Club Boeil-Bezing
Jérémy Chardy
Loisirs créatifs
APE .......................................................................................................................................................................................................... 18 Comité de jumelage ................................................................................................................................................... 18 Les vieux galets .................................................................................................................................................................. 18 Comité des fêtes .............................................................................................................................................................. 19 Les amis de bacchus ................................................................................................................................................... 19 Comité des fêtes .............................................................................................................................................................. 19 Soleil d’automne .............................................................................................................................................................. 19
Boeil-Bezing dans les années 1970 à 1980 ......................................................................... 20 Les Services............................................................................................................................................................................... 22 Etat Civil ......................................................................................................................................................................................... 23 Rappels.............................................................................................................................................................................................. 23
Bulletin réalisé par les membres de la commission Information Municipale
3 Bulletin municipal 2021
Action
Le mot du maire
Notre village est en deuil car nous avons perdu notre
Maire honoraire. Jacques Pèes a assuré la fonction de
premier magistrat durant trente ans (1971-2001) et
a largement contribué au développement de notre
commune. Nous lui adressons dans ce bulletin un
hommage sincère pour lui témoigner tout notre respect
et notre considération.
Les années se suivent et se ressemblent. Dans le sillage de
l’année 2020 qui a connu l’apparition, puis la propagation
mondiale du virus Covid19, l’année 2021 a été également
perturbée par le prolongement des mesures sanitaires
imposées pour lutter contre la pandémie.
« Résilience », ce terme assez peu utilisé avant la
pandémie exprime parfaitement notre capacité à nous
adapter à des conditions de vie nouvelle et à faire face
aux contraintes qui affectent notre quotidien. Nous
avons su nous accommoder et fonctionner au rythme
des confinements, des dé-confinements, des couvre feux,
des vaccinations, des « pass sanitaires », etc. L’équipe
municipale dans son intégralité (agents et élus) a, non
seulement su faire preuve de résilience dans son travail
quotidien , mais s’est également largement investie pour
sécuriser l’accueil et l’occupation des lieux publics.
Évidemment, les coûts supplémentaires engendrés
par les nettoyages, les désinfections, les achats de
masques, de produits désinfectants ont été maintenus.
Parallèlement, malgré les annonces et les efforts de
compensation de l’état, nos recettes restent toujours
à la baisse. D’autant plus que, contrairement à d’autres
municipalités, le conseil municipal n’a quasiment pas
augmenté la taxe foncière (seulement 1%), ce qui aurait
permis de compenser, en partie, la suppression de la
taxe d’habitation.
Les divers projets communaux annoncés sont en
cours d’étude ou d’exécution, les plus marquants
étant ; l’aménagement de l’école et du centre bourg, la
sécurisation des départementales, l’enfouissement des
réseaux rue de la Gare, la couverture des courts de
tennis, l’implantation d’un multi-stade.
Nous avons également renforcé nos moyens de
communication. Le site internet a été refait, actualisé et
sera régulièrement mis à jour. Une page Facebook a été
créée ainsi, qu’en partenariat avec la Communauté de
Communes, l’application numérique « IntraMuros » que
vous retrouvez sur vos téléphones portables.
Vous constaterez à la lecture du bulletin que nos
associations ont été contraintes de mettre en sommeil
leurs activités malgré toute la volonté des dirigeants qui
désormais sont impatients de retrouver leurs adhérents.
N’hésitez pas à les rejoindre.
L’horizon ne semble pas vraiment s’éclaircir mais
espérons que l’année 2022 nous conduise vers un
retour à la normale et à la « vie d’avant ». Soyons
optimistes mais n’oublions pas ce que nous avons
vécu ces deux années, portons un autre regard sur
nos priorités, appliquons les belles résolutions et les
nouvelles habitudes prises, plus respectueuses de notre
environnement pour améliorer notre qualité de vie.
Souhaitons surtout que tous les responsables politiques
sauront tirer tous les enseignements de ces évènements
pour mener des politiques d’anticipation capables de
préparer l’avenir de l’humanité.
Je vous souhaite à tous
ainsi qu’à vos proches
une excellente année 2022 Action Municipale
4 Bulletin municipal 2021
Jean-Jacques Pèes : Le bâtisseur aux 5 mandats.
En 2001, il cède sa place à Marc
Dufau, après 30 ans à la tête du
village, ce qui constitue à ce jour le
plus long parcours d’un maire dans
l’histoire de Boeil-Bezing.
Jean-Jacques Pèes fut aussi
très impliqué dans les actions
intercommunales au sein du Pays
de Nay : le projet de voie rapide,
le remembrement, dont il s’applique
de démontrer le bénéfice auprès
de ses pairs agriculteurs, le CODEL
dont il présidait la commission
Agriculture-Agro-alimentaire et
le Sivom dont il devient premier
vice-président en 1993. A ce titre,
il supervise la conception du réseau
d’assainissement dans la plaine et le
déroulement des chantiers liés à ce
gros projet. Il sera aussi pendant de
longues années vice-président du
conseil d’administration du Lycée
technologique de Nay-Baudreix.
Au moment de la création de la
Communauté de Communes, il
négocie l’acquisition d’un terrain
à Boeil-Bezing pour une des deux
futures crèches intercommunales.
Membre du PS, il ne briguera pas
de mandat au-delà de sa commune.
Nous avons interrogé quelques-
uns de ses plus anciens
collaborateurs ainsi que le maire
en exercice qui témoignent du
plaisir qu’ils ont eu à travailler avec
Jean-Jacques Pèes :
Joseph Malaganne (conseiller de
1971 à 2001) :
C’était un homme vraiment
impliqué pour son village, quelqu’un
qui n’aimait pas le conflit et qui a
su travailler avec des personnes de
sensibilités différentes.
Jean Heuré (conseiller de 1971 à
1989) :
Il était capable de démarrer la
journée à 4 heures du matin pour
l’exploitation agricole et d’être prêt
pour une réunion le soir. Il aimait la
ponctualité, et en donnait l’exemple.
Robert Séville (conseiller de 1977
à 1983 et adjoint de 1983 à 2001) :
Jacques avait un bon contact avec
tout le monde et une bonne
écoute de chacun. Il était moderne
et soucieux de proposer de bons
équipements et de bonnes activités
pour les jeunes. Il a montré aussi
une grande capacité d’anticipation
pour préparer les projets futurs.
Sa carrière a été marquée par
sa compétence, sa rigueur et sa
recherche de l’intérêt général.
Marc Dufau (maire depuis 2001) :
Jacques était doté d’une intelligence
supérieure et d’une solide culture
générale, guidé par des valeurs
humaines il a décidé en 1971 de
s’engager au service des autres. Diriger
une commune n’est pas une mince
affaire, cependant cela semblait facile
pour lui, avec des décisions toujours
prises avec clairvoyance, droiture et
en privilégiant l’intérêt général. Tout
semblait naturel et inné, et pendant
30 ans, il a pris plaisir dans cette
gestion communale. Visionnaire il a, à
la fois, contribué à la construction de
la communauté de communes et a su
investir pour projeter sa commune
vers l’avenir tout en restant un
administrateur rigoureux. Il a marqué
l’histoire de Boeil-Bezing.
Né en 1934, agriculteur de son
métier, il accède à la fonction de
maire pour la première fois en
1971. Il est alors célibataire, mais en
1975 il épouse Maïté et ils auront
deux garçons.
Ses mandats ont été marqués
par plusieurs réalisations utiles
au développement du village.
Dans les années 70, il préside à
l’agrandissement de l’école avec
3 salles supplémentaires. Un peu
plus tard, la municipalité acquiert
une propriété où sera installée la
nouvelle mairie inaugurée en 1982.
Un gros effort est aussi porté sur
la voirie avec l’élargissement et
l’aménagement de beaucoup de
chemins communaux et en 1974
les rues de Boeil-Bezing reçoivent
des noms.
Dans les années 80, sont réalisés un
pont tout tonnage sur le Lagoin, puis
le terrain de football « du haut ».
S’y ajoutent deux courts de tennis.
En septembre 1984, la cantine
ouvre ses portes pour la première
fois à l’école. En 1987, la poste est
déplacée et le centre du bourg aéré
pour faciliter le stationnement.
En 1990, la Maison pour tous est
achevée et mise à la disposition des
nombreuses associations du village.
Le stade est équipé de tribunes en
1992 et d’un nouveau bâtiment
pour le tennis en 1996. Un nouveau
cimetière est créé en 1997.
En ce début de mois de décembre, Jean-Jacques Pèes, maire honoraire de Boeil-Bezing nous a quittés. Son village lui rend hommage.
Jean-Jacques Pèes à son bureau, en 1992 Municipale
5 Bulletin municipal 2021
Action
Le budget primitif 2021 de la commune s’équilibre à la somme de 1 274 544,36€ dont 901 442,66€ en fonctionnement et 373 101,70€ en investissement.
Section de fonctionnement
Les recettes 901 442,66€
Compte administratif 2020
Le compte administratif 2020 permet d’affecter au budget 2021 :
- en section de fonctionnement : 242 911,66€
- en section d’investissement : 109 618,66
Les dépenses 373 101,70€
Section d’investissement
Les recettes 373 101,70€
Les dépenses 901 442,66€ 6 Bulletin municipal 2021
Action Municipale
BÂTIMENTS
Le lavoir de Bezing.
Le vétuste lavoir de Bezing, qui menaçait de s’écrouler
a été reconstruit. Bénéficiant d’aides importantes, le
conseil municipal a décidé de sa réhabilitation pour
perpétrer la mémoire d’une partie de notre histoire au
travers du patrimoine rural non protégé.
Les subventions provenant de l’Etat (DETR) du Conseil
Départemental sollicitées et de la Communauté de
Communes du Pays de Nay atteignent un pourcentage
de 80 % sur un montant de 14 850 € TTC.
L’église
La grande porte principale, la porte latérale et le
porche de l’église ont été entièrement repeints
par les employés communaux. Les escaliers et
tous les paliers du clocher ont été totalement
refaits, également par nos employés. Le battant
d’une des cloches a été également remplacé.
Alarme
Suite au récentes effractions subies dans cette salle, l’alarme
sonore et visuelle de la salle socioculturelle a été optimisée et
réactivée.
Une alarme a également été posée au local technique du bas.
Local communal
Transféré à la salle des fêtes du bas, les aménagements intérieurs, toujours réalisés par les employés communaux, du local technique se poursuivent dès que les conditions météorologiques nous imposent le travail à l’intérieur.
AVANT APRÉS Municipale
7 Bulletin municipal 2021
Action
VOIRIE 2021
Revêtement voirie communale
Rue du Gabizos, Rue Basse-Navarre, Rue du Château
Financement Commune 19 530.60 € avec une aide du
Conseil Départemental : 6014.11 €
Achat signalétique : 2641.55 €
Sécurisation de la salle socio-culturelle
Achat de blocs anti-intrusion : 2478.00 €
Voirie départementale RD 38
(rue des 3 fermes)
Les aménagements de sécurité de la rue des 3 fermes se
poursuivent (séquence 3). Le financement est arrêté ainsi
- Conseil départemental : 164 903.33 € dont 15 000 €
financé sur le programme OSNI attribué par les conseillers
départementaux du canton.
- Société Dragages du Pont de Lescar (Groupe Daniel) :
15430 € correspondant à la mise à disposition des
matériaux sur le site
- Commune Boeil-Bezing : 3000 €
Aménagement et mise en sécurité
RD 937 (Rue Henri IV - Rue des Pyrénées)
et RD 839 (rue du Bois)
Conformément aux engagements pris par l’équipe
municipale pour améliorer la sécurité des deux
départementales la mission d’étude a été attribuée au
cabinet ATEI : 2129.00€
Après de nombreuses réunions de préparation et de calage
avec la commission voirie de la commune et les techniciens
du département une présentation aux usagers a été
organisée en novembre. Réalisation des aménagements
provisoires pour tester l’efficacité durant l’année 2022
Programme d’électrification
Mise en souterrain des réseaux rue de la Gare :
2ème tranche (Basse tension, Eclairage public et Télécom)
Financement :
Enfouissement du réseau « Basse tension » :
SDEPA : 157603.68€ / Commune : 5956.77€
Eclairage public :
SDEPA: 27829.83€ / Commune : 15382.42€
Télécom (ORANGE) : Commune : 24014.37€
2 renforcements de postes
P5 poste « Pommé » : rue du Bois
financement : SDEPA : 35556.07€ / Commune : 1346.82€
P1 poste « Bonnehon » : rue du Gave
Financement en attente de participation du SDEPA et de
la commune
Alimentation secteur« Perier »
SDEPA : 8500 €
Commune : 450 €
Les travaux effectués dans le cadre du programme voirie 2021 sont les suivants :
Achat camion En service depuis plus de quinze ans, le camion de la commune a dû être remplacé. Le coût de réparation du
moteur étant trop important pour un véhicule ancien et fatigué, la mairie a opté pour l’achat d’un nouveau véhicule.
Après une étude approfondie des propositions des principaux concessionnaires pour des véhicules neufs ou d’occasion, c’est un modèle neuf Citroën qui a été acheté avec des conditions de prix particulièrement attractives . Prix TTC, options comprises : 35 700 € Action Municipale
8 Bulletin municipal 2021
Communication Les moyens de communication numérique de la
commune ont été renouvelés et renforcés.
Un nouveau confinement moins
strict qu’en 2020 a été décrété
du 3 avril au 3 mai 2021. Nous
avons ensuite avancé au rythme
des étapes progressives de
déconfinement. Cette période, mais
également les contraintes imposées
durant toute l’année 2021 ont
impacté notre quotidien et bien
évidemment le fonctionnement
des services municipaux. Les
opérations de désinfection ont
été reconduites dans tous les lieux
publics dont l’école et la cantine.
Des heures complémentaires de
nettoyage attribuées à certains
agents municipaux depuis le début
de la pandémie en 2020 ont, elles
aussi, été maintenues, ainsi que
les achats supplémentaires liés à
Le site internet
Entièrement refait, il donne désormais une vision
complète de notre village avec, bien évidemment,
l’actualité qui sera suivie et mise à jour très régulièrement,
mais aussi les informations sur la mairie, l’histoire
de notre village, nos associations, notre caractère
géographique etc… (www.boeil-bezing.fr) IntraMuros
L’application mobile IntraMuros permet d’informer,
d’alerter et de vous faire participer à la vie locale.
Les administrés reçoivent les alertes directement
sur leur smartphone. Ils accèdent au journal de la
commune, aux événements de leur bassin de vie et aux
points d’intérêt touristique.
Ils utilisent les services que la mairie met à leur
disposition : l’annuaire, le signalement d’un problème, les
sondages, les associations, les écoles, les médiathèques
et les commerces.
L’application mobile IntraMuros est hybride : à la fois
communale et intercommunale. Elle permet à ces
différents acteurs d’ajouter leurs informations et de
proposer leurs services sur le même outil.
Page Facebook du village
La page Facebook de la commune est également activée
sur les smartphones, tablettes et ordinateurs. Bien
connue de la majorité de la population, elle permet d’être
régulièrement informé de l’actualité de village.
mairie de boeil-bezing
la gestion de cette crise sanitaire
(gels hydroalcooliques, produits
désinfectants, masques,…). Toutes
ces mesures ont naturellement
pesé sur le budget 2021, d’autant
plus que les recettes sont, elles,
revues à la baisse (location de la
salle socioculturelle). 9 Bulletin municipal 2021
C’est devant une nombreuse
affluence et sous un beau soleil
que s’est déroulée cette année
la commémoration du 103e
anniversaire de l’armistice de 1918,
marquant la fin de la Première
Guerre mondiale.
La présence de quelques anciens
combattants, et celle des enfants
de l’école, accompagnés des
enseignants, est une jolie preuve
que le souvenir mémoriel est une
vraie valeur qui se transmet aussi
dans les familles.
Le 8 mai 1945, les Alliés remportaient la victoire sur l’Allemagne nazie,
signant ainsi la fin de la Seconde Guerre mondiale. Depuis, la date est
entrée dans l’histoire et notre village met un point d’honneur à célébrer cet
événement chaque année.
Aussi, pour la deuxième année consécutive, la célébration du 8 mai 1945 a
pris une dimension toute particulière, Covid-19 oblige,
La cérémonie a eu lieu sans public, en présence de Monsieur le Maire, ses
adjoints, le Directeur de l’école et le porte-drapeau.
En plus d’être le jour anniversaire
de la signature de l’armistice de
1918 et de «commémoration de
la victoire et de la paix», la loi du
28 février 2012 étend l’hommage à
tous les «morts pour la France» des
conflits anciens ou actuels.
Tous les morts pour la France
qu’ils soient civils ou militaires sont
désormais honorés le 11 novembre.
Ce texte permet de rendre
hommage à tous ceux qui ont péri
au cours d’opérations extérieures
(OPEX).
8 Mai
11 novembre
Action Municipale
TELETHON
« Lumière sur le téléthon » était le
thème de cette année.
Un petit groupe de courageux
est parti à pied de la place de la
Mairie équipés de lanternes pour
se rendre à la salle socioculturelle.
Plusieurs animations avaient été
programmées : deux concerts
avec le groupe En Daban et Los
de L’Ouzoum, le groupe : « eth dus
de la Batbielle » du B.B.S.C. nous a
fait une belle prestation et a invité
le public à se joindre à eux, pour
quelques pas de danse.
Denis Doaré, responsable de la
section musique du B.B.S.C.
avait mis en place un atelier de
confection d’instruments de
musique pour enfants.
Une vente de livres était organisée
par le B.B.S.C, ainsi que d’autres
objets de Noël, réalisés par la
Cordée bénéjacquoise.
Egalement, une vente de sapins
avait été proposée par l’A.P.E.
Le samedi matin une marche de 10
km à travers le village et le saligà
et le dimanche matin, quelques
irréductibles sportifs ont bravé
les bourrasques et la pluie sur un
circuit V.T.T. de 30 km ! Un grand
merci à Laurent Martin, qui s’est
bien investi dans l’organisation de
cette manifestation sportive.
Nous remercions tous les participants,
acteurs et organisateurs qui se sont
mobilisés pour ce téléthon. Action
10 Bulletin municipal 2021
Municipale
Opération « Village propre »
Depuis de nombreuses années, le 10 mars,
la municipalité de Boeil Bezing hisse le
drapeau tibétain sur le fronton de la mairie
afin d’exprimer sa solidarité à tous ceux qui
continuent à souffrir de la répression sous le
régime chinois.
Départ à la retraite
d’Isabelle Beauculat
C’est dans une ambiance conviviale mais en respectant
les mesures sanitaires qu’Isalelle Beauculat a conclu les
années passées au service de la commune. Depuis 2008
elle a assuré avec rigueur, conscience professionnelle
et le goût du travail bien fait l’entretien des salles de
classe et avec bienveillance et attention l’encadrement
des enfants à la cantine et à la garderie. Entouré par le
conseil municipal et l’équipe municipale le Maire Marc
Dufau l’a chaleureusement remerciée pour la qualité de
son travail ainsi que de l’esprit constructif dont elle a fait
preuve durant toute sa carrière avant de lui souhaiter une
excellente retraite.
Noël à la cantine et à l’école
Le midi, une centaine d’enfants ont honorés
le repas de Noël proposé par les Culinaires.
Certains même, ainsi que le personnel
avaient revêtu les habits de circonstance.
L’après-midi étant bien ensoleillée,
les enfants ont pris le goûter dans la cour
de l’école , après le passage du Père Noël.
Chocolat chaud, viennoiseries et friandises
était offert, comme à l’accoutumé par la municipalité.
Repas des aînés
La recrudescence de la pandémie et les mesures
sanitaires imposées ne nous ont pas permis
d’organiser sereinement le repas de fin d’année
comme nous le souhaitions.
Nous vous donnons rendez-vous, si les conditions
sanitaires nous le permettent, en 2022.
Les habitants du village, mobilisés
pour préserver la propreté de leur
village, ont participé en nombre,
à l’opération « Village propre »,
organisée samedi 20 mars 2021.
Une trentaine de bénévoles,venus
pour la plupart en famille, équipés
de masques, gants, gilets jaunes, sacs-
poubelles, brouettes (pourquoi pas!)
ont quadrillé le village, les abords du
Baniou et du saligà.
La collecte des déchets, qui s’est
avérée fructueuse (environ 106
kg) a été triée et pesée à l’arrivée
devant l’endroit dit « la batteuse »
et mise dans les conteneurs de tri
sélectif, apportés par la C.C.P.N.
Une collation, offerte par la municipalité
a clôturé cette belle après-midi.
Encore un grand merci à l’ensemble
des participants pour leurs efforts,
leur efficacité, leur bonne humeur,
qui ont contribué à faire de cette
opération une action utile et
citoyenne.
« Hisser le drapeau » : geste de solidarité avec le peuple Tibétain
Les Tibétains essayent de maintenir leurs valeurs culturelles
en dépit de conditions de vie extrêmement difficiles.
Cette cérémonie symbolique est l’occasion de rappeler
l’exigence du respect des droits de l’homme et des droits
d’un peuple de 6 millions d’habitants, de conserver sa
culture et son identité. Municipale
11 Bulletin municipal 2021
Action
En voici quelques exemples :
• Le centre culturel
Idéalement placé, au fond de la place
Marcadieu à Nay, le centre culturel
(médiathèque, ludothèque, 2 salles
de cinéma, espace fédérateur, salles
de réunions…) véritable poumon
culturel, sera un lieu de rencontres
et d’échanges pour les habitants,
les associations, les établissements
scolaires, en liaison avec les services de
la communauté.
• Le Soulor
La valorisation du Soulor est une
belle histoire humaine à raconter et à
poursuivre. Elle intégrera :
- l’aventure humaine : le pastoralisme,
l’histoire de la construction de la
route, les échanges entre les vallées
béarnaises et bigourdanes,
- le cyclisme, avec les étapes du tour
de France mais aussi le rendez-vous
pour les cyclotouristes et vététistes,
- la nature avec l’observation de la
faune et la flore et de l’immigration
des oiseaux,
- l’espace nordique de ski en relation
avec la Communauté de Communes
du Val D’Azun.
• Le Techno-centre
Une vitrine du territoire avec le
développement d’Aéropolis en
partenariat avec Safran, la région, le
département, la CCI.
• Les Eaux vives
Un des parcours le plus long de France
pour le canoë-kayak qui permettra
de conserver la destination du
Béarn pour les équipes nationales et
internationales. Il sera en parallèle de
la vélo-route et constituera un atout
touristique supplémentaire.
• Le Plan Climat Air Energie
Territorial (PCAET)
La transition énergétique peut et doit
être aussi photovoltaïque avec deux
lieux retenus à Bénéjacq et à Bordes
- Le réseau de chaleur avec deux
réseaux à l’étude à Bordes, à Nay à
proximité de Nayéo, de la cité scolaire.
- Le gaz vert, source d’énergie
obtenue via la décomposition de
déchets, notamment l’élevage avec la
méthanisation.
La Communauté de Communes
du Pays de Nay Les projets vont continuer de montrer le dynamisme de la Communauté
de Communes a annoncé le Président de la Communauté de communes
du Pays de Nay.
Recensement
2022
Le recensement de la population
qui était prévu initialement en
2021, et annulé pour les raisons
de crise sanitaire, se déroulera
dans notre commune du 20
janvier au 19 février 2022.
C’est grâce aux données
collectées lors du recensement
de la population que les petits
et les grands projets qui vous
concernent peuvent être pensés
et réalisés. Le recensement
permet de savoir combien de
personnes vivent en France et
d’établir la population officielle
de notre commune.
De ces chiffres découle la
participation de l’État au budget
de notre commune : plus une
commune est peuplée, plus cette
participation est importante.
Au niveau local, le recensement
sert notamment à prévoir
les équipements collectifs
nécessaires et à déterminer
les moyens de transports à
développer.
Trois agents recenseurs ont été
nommé sur la commune : Chloé
Pauillac-Guilhot, Denis Doaré et
Charlélie Viader. Action Associative
12 Bulletin municipal 2021
Apaktone
Après deux années les apaktonniens
portent en eux un vrai sentiment
de revanche sur le mauvais sort.
Briser le signe indien, briser la jambe
du diable, briser la guigne pour ne
pas sombrer dans le « jamais deux
sans trois », les Apaktonniens vont
vivre l’année 2021/2022 avec cette
épée aiguisée au-dessus de la tête.
Au final, nous retrouvons toute notre
Danse de salon
L’année 2020 / 2021 de la section
Danse de Salon s’est terminée sur
une note pessimiste.
Effectivement, en plus de la
Danses
traditionnelles
Tradition : transmission de géné-
ration en génération d’un contenu
culturel dont ici les danses d’un pas-
sé lointain.
Exemple : Moyen Age : le Branle
En Béarn, en 1974, un collectage a
été réalisé auprès d’anciens qui ont
montré ce qu’ils avaient appris par
les anciens de l’époque : ce qui se
le vide grenier le 6 février 2022
le vide poussette le 10 avril où
le 1 mai 2022 (en fonction de la
disponibilité de la salle)
Exceptionnellement nous ne ferons
pas de repas,
l’association Apaktone vous
souhaite une très bonne année
2022 et compte sur vous tous
pour faire revivre nos animations
merci.
professeur, l’activité n’a pu
reprendre. Espérons que des jours
meilleurs verront les danseurs
fouler de nouveau le parquet de la
salle de danse.
présenter le jour du cours ou
téléphoner à Jeannette Sanchez
l’animatrice au : 05 59 82 05 77 ou
06 02 29 86 39
énergie, pour la saison 2021 / 2022
avec cette envie de toujours aider les
pauvres et les indiens du Pérou, cette
joie communicative de s’unir dans le
partage d’une passion sous un grand ciel
bleu lavé de tous soupçons, le tout dans
un contexte post-covid enfin apaisé.
Voici nos projets pour la saison à
venir :
les 13 et 14 novembre notre
exposition d’art,
pandémie Covid-19 ayant mis un
terme à toute pratique de la danse,
notre professeur nous a signifié son
intention de ne pas poursuivre ses
cours.
A l’heure actuelle, faute de
pratiquait à la fête du village, sortie
de la messe, mariages… c’est-à-dire
toutes les occasions.
Aspect collectif et aspect populaire
des danses : tout un chacun pouvait
participer, faire danser ensemble une
communauté ou un village, désir de
découvrir de nouvelles danses
Les cours ont lieu le lundi de 14h à
15h à la Maison pour tous.
Les personnes désirant découvrir
ces belles danses peuvent se
BBSC : Mot de la Présidente Compte-tenu de la situation sanitaire liée au COVID 19, l’ensemble des activités du BBSC a été impacté durant
l’année 2020 / 2021.
En cette rentrée de septembre 2021, tous les espoirs sont permis et les activités sont à même de pouvoir reprendre dans le respect des mesures barrières.
Cette association ouverte à tous permet de développer les aptitudes sportives et d’accéder à la culture par le biais des diverses sections que sont :
Apaktone, danse contemporaine, danse traditionnelle, danse de salon, espagnol, guitare et éveil musical, gymnastique d’entretien, gymnastique du temps libre, loisirs créatifs, tennis et yoga. L’AG a eu lieu le 10 septembre 2021, le bureau reste inchangé :
Marie Carrère, présidente
Nadine Doaré, secrétaire;
Emely Hocking, trésorière;
Venez découvrir et rejoindre ces multiples sections pour prendre part à d’ agréables moments de détente, de convivialité et de partage dans leur plus simple expression. Associative
13 Bulletin municipal 2021
Action
Espagnol pratique
Je rappelle qu’il y a un an, fin
septembre début octobre,
nous étions tous bien contents
de reprendre nos activités de
l’espagnol pratique. Et nous nous
félicitions d’être sortis indemnes
de la dure bataille contre la covid
19. Malheureusement, notre joie
n’a pas duré longtemps, car à
partir de fin octobre la Covid
est de retour et chacun doit se
mettre à l’abri dans sa respective
tranchée et à nouveau prendre les
armes.
Malgré cette coupure, nous
avons gardé le contact par la voie
numérique en envoyant à chaque
adhérent quelques thèmes, sujets
d’actualité, ou passe-temps etc.
Petits travaux en espagnol pour
aider à mieux supporter la
solitude.
La sortie à l’huile, prévue pour le
21 – 22 novembre n’a pas pu se
faire.
Pour compenser, Manolo avec son
équipe ont fait un grand effort,
ils nous ont envoyé le tout par
un transporteur au même prix.
Merci.... Pour bien accomplir
cette démarche de livraison et
distribution nous avions besoin
d’un local et de volontaires.
Nous souhaitons remercier M.
Le Maire Marc Dufau qui nous a
prêté la salle socioculturelle, les
différentes personnes qui ont
contribué à la préparation de
cette salle et la remise des colis à
chaque destinataire.
Le mercredi 16 juin nous nous
sommes réunis, avec la plupart
des adhérents de l’espagnol à
la Maison Pour Tous (dedans et
dehors) pour UNA MERIENDA
(un goûter). Lors de cette
rencontre très joyeuse, chaleureuse
et pleine d’espoir, nous avons
constaté que la plupart voulait
continuer l’espagnol pratique,
avec nos “mises en situation”
où l’enthousiasme de chacun
entraîne le groupe dans une
atmosphère dynamique propice à
l’échange du langage, il est prévu
quelques projections de films en
espagnol, en forme de ciné forum,
documentaires, dissertations etc.
Quelques demandes de voyages:
sortie à l’huile 20–21 novembre, un
circuit en Andalousie?, Barcelone?,
Baléares? Ceuta et Melilla? Sur le
pas de Don Quijote?. Un petit
voyage de fin d’année. Il faudra
choisir et fixer les dates.
Nous vous souhaitons à tous nos
voeux de plénitude sans Covid
pour 2022
Francis Álvarez Action Associative
14 Bulletin municipal 2021
Guitare et éveil musical
Et c’est parti pour la seconde saison
de la section Guitare et de l’atelier
d’Éveil Musical !!
Cette année, le BBSC et la Mairie
nous soutiennent toujours plus en
nous octroyant une nouvelle salle,
bien plus chaleureuse et adaptée
à la pratique et la découverte de la
musique. Royal !
Les cours de guitare sont individuels
ou collectifs, et s’adressent à tout
enfant dès 6/7 ans ou adulte désireux
d’apprendre et perfectionner son
approche de l’instrument, classique,
folk, électrique, basse, ou même
ukulele. Ils durent une heure pour les
adultes, 45 minutes pour les enfants : la
guitare est un instrument exigeant et
au-delà, l’attention n’est plus possible
et le plaisir d’apprendre s’estompe. Et
le plaisir est obligatoire dans les cours
de la section guitare !
L’ éveil musical s’adresse à tout enfant
scolarisé. Il se pratique en petits
groupes, les mercredis ou samedis
matin, et permet à chaque enfant
de découvrir, de toucher , manipuler,
toutes sortes d’instruments, d’en
fabriquer soi-même avec des
matériaux de récupération ou que
la nature nous offre, de comprendre
la génèse d’un son, les principes du
rythme, de la musique en groupe et
de l’écoute de l’autre… de la pure
découverte sans limites d’idées !
(Les cours guitare et éveil musical
peuvent bien entendu débuter à tout
moment dans l’année.)
Par ailleurs, si la situation sanitaire
s’apaise durablement, il sera alors
possible de proposer des temps
de sensibilisation musicale tout en
douceur avec des nouveaux-nés et
tous jeunes enfants et leurs parents.
Durant les temps de vacances
scolaires, des ateliers d’une journée
complète, ou de deux demi-journées
seront proposés , avec une thématique
et un objectif précis : création
d’instruments géants, de murs de
sons, de clip vidéo… les ateliers à
venir seront annoncés suffisamment à
pratique musicale (cours, concerts en
solo et en groupes, enregistrements,
albums), éducateur de jeunes enfants
durant 12 années.
Quels que soient vos questions, vos
demandes, vos doutes, contactez-le
au 0627686797, ou envoyez-lui un
mail sur la boîte :
janel.music@orange.fr
À très vite !
« Il faut avoir une musique en soi pour
faire danser le monde »
Frederic Nietzche
l’avance pour faciliter les disponibilités
de chacun et les inscriptions.
La section guitare et éveil musical
accueille d’ores et déjà des groupes
de personnes handicapées, et
peut le cas échéant se déplacer. La
musique est un vecteur inégalable
d’épanouissement et d’éveil . N’hésitez
pas à nous contacter pour organiser
ces rencontres !
Le professeur et encadrant : Denis
Janel Doaré, diplômé de conservatoire
national de musique, guitare,
trompette et solfège, 35 années de Associative
15 Bulletin municipal 2021
Action
Yoga
L’année 2020 – 2021 a
malheureusement été de courte
durée ; le COVID nous a obligés
à mettre fin à nos cours début
novembre 2020 ; seuls les cours
du jeudi ont repris en juin 2021
pour quelques séances. Nous
attendons avec impatience de
pouvoir reprendre notre activité qui
fait autant de bien au corps qu’au
moral. Les cours se déroulent sur
1h30 avec alternance d’étirements,
Gymnastique volontaire
Après une longue période de
confinement et mesures sanitaires,
nous avons repris nos séances de
gym avec plaisir.
Les débuts sont un peu difficiles,
mais, au fur et à mesure,
la forme revient et nous
Gymnastique du temps libre
serons au « top » pour Noël !
Il reste de la place pour celles qui
ne se sont pas encore décidées ;
« bouger et transpirer ensemble,
cela fait du bien ».
L’ambiance amicale dans le groupe
ajoute une note agréable au cours.
équilibres, relaxation et tout ça
sans aucune douleur. Tous ces
mouvements sont effectués en
pleine conscience au rythme de
notre respiration et peuvent être
suivis par tout le monde, enfants et
adultes.
Les séances de yoga durent 1h30 le
mardi à partir de 18h30 et le jeudi
à partir de 9h15 à la Maison pour
tous.
Pour tout renseignement, contacter
Jacqueline Dufau 06 86 12 35 95
Merci à celles qui s’occupent de
l’organisation afin que tout se passe
dans les meilleures conditions.
Les cours ont lieu le jeudi de 18h30
à 19h30 à la Maison pour Tous et
sont animés par Cathy Peyras
Responsable : Emely Hocking
Les cours ont repris le lundi 13 septembre 2021 à la
« Maison pour Tous » après avoir eu un repos forcé
dû au virus.
Jour et horaires inchangés : lundi de 8h45 à 9h45
Même animateur aussi : Jean Laspoumaderes
Les personnes désirant se joindre au groupe peuvent
se présenter au cours du lundi matin.
Nous espérons que cette année ne sera pas
interrompue comme l’année passée afin que nous
puissions entretenir notre condition physique et
maintenir l’ambiance qui règne dans le groupe.
La responsable de section - Jeannette Sanchez Action Associative
16 Bulletin municipal 2021
Tennis
L’Ecole de tennis a pu reprendre
normalement le 13 septembre 2021
sous la responsabilité d’un nouveau
moniteur, Pierre Bidegain, assisté
de notre fidèle éducateur, Bastien
Wimmer, pour faire face aux
demandes des parents en terme de
créneaux horaires. Actuellement les
cours ont lieu le lundi soir, le mercredi,
le vendredi soir et une partie du
samedi.
Nous remercions vivement le comité
d’entreprise de Safran Hélicoptères
Engines pour le renouvèlement de la
90 € et leur permet de jouer sur
les terrains tout au long de l’année.
Cette année le club a mis en place
des cours collectifs pour 2 groupes
d’adultes. Pour les enfants le tarif
de l’école de tennis varie entre 35
€ et 80 € par trimestre selon l’âge,
la durée du cours et le nombre de
séances par semaine. Nous avons
également ouvert un créneau pour
les moins de 6 ans.
Le tournoi initialement prévu du
18 septembre au 9 octobre 2021
a dû être une nouvelle fois annulé
au dernier moment afin de laisser
la possibilité à l’entreprise chargée
de la couverture d’intervenir. Nous
espérons pouvoir le reporter au 1er
semestre 2022, dès que le toit sera
posé. En effet, ce tournoi permet
d’assurer une grosse partie des
recettes du club en plus d’être une
animation très prisée des amateurs
de tennis du département.
Outre la mairie, à qui nous
renouvelons nos remerciements,
nous tenons également à remercier le
BBSC qui nous a permis d’équilibrer
notre budget en 2021 en faisant
un gros effort sur la subvention
initialement prévue.
Nos remerciements vont également
à SUPER U de Bénéjacq, Julien
Camdeborde de l’Avant Comptoir
du Palais, SPB et le salon de coiffure
Charlotte de Boeil Bezing qui sont
restés fidèles et ont renouvelé leur
sponsoring.
Le tennis club de Boeil Bezing
souhaite une très bonne année
2022 à tous et vous donne rendez
vous pour l’inauguration des courts
couverts.
convention qui permet de bénéficier
de la salle de Meillon pour l’école de
tennis pour certains créneaux en cas
de mauvais temps.
Cette coopération sera temporaire
puisque l’année 2022 verra la
couverture des 2 terrains du Tennis
club de Boeil Bezing.
Nous remercions d’ailleurs Monsieur
le Maire et toute l’équipe municipale
pour leur volonté de mener à bien
ce projet .
Le tarif d’adhésion pour l’ année
2021/2022 pour les adultes est de
Le tennis club de Boeil Bezing a globalement maintenu ses effectifs en
2021 avec 66 licenciés dont 28 adultes et 38 jeunes. Ce début d’année
est très encourageant 43 enfants et 33 adultes sont déjà inscrits pour
l’année 2021/2022. Associative
17 Bulletin municipal 2021
Action
Jérémy Chardy brille à Tokyo
Encore une belle année pour notre
tennisman préféré.
En janvier, à Antalya (Turquie), il sort
Fabio Fognini en 8e et atteint les
demi-finales.
Il participe aussi aux demi-finales
du Tournoi Murray River (Australie)
après avoir sorti Marin Cilic au
premier tour. Dans le même
tournoi, il dispute la finale avec son
ami bayonnais Fabrice Martin.
En mars, il fait un beau parcours à
Dubaï, battu en quarts par Denis
Shapovalov (11e), mais après avoir
sorti Ramos-Vinolas (47e), De
Minaur (23e) et Khachanov (22e).
A la mi-mars, avec 11 victoires à
son actif, il est le meilleur français
sur l’année 2021.
Pas plus gâté qu’à l’Open d’Australie
en février où il avait dû affronter
Novak Djokovic, il tombe à Roland
Garros sur Stéfanos Tsitsipas au
premier tour. Sur le court central
et en prime time le dimanche soir,
il fait jeu égal avec le grec alors
numéro 1 à la « Race » pendant
une heure avant de céder face à ce
futur finaliste.
S’il ne passe qu’un tour à
Wimbledon, il est toutefois qualifié
pour les Jeux Olympiques de Tokyo,
il atteint de belle manière les quarts
de finale, en battant notamment
pour la deuxième fois de l’année le
russe Aslan Karatsev. Il ne s’incline
que face au futur vainqueur de
l’épreuve, Alexander Zverev.
A l’automne, il organise le 3e
Open Téréga de Pau, qui voit la
participation de Gilles Simon et la
victoire du moldave Radu Albot.
Rendez-vous pour le 4e Open
Téréga qui aura lieu à Pau du 21 au
27 février 2022 au Palais des sports.
Bravo à Jérémy pour cette belle
année sportive et merci de garder
une affection particulière pour son
village.
Loisirs créatifs
-Premièrement une pensée émue
pour Dolorès. Merci à ses enfants
pour nous avoir offert tout son
matériel de peinture et divers
objets peints.
Cette année nos activités ont été
stoppées pour cause Covid 19.
Malgré tout, dans le respect des
mesures sanitaires, à l’extérieur
sous le sapin de la Maison pour
Tous, nous avons fêté Les Rois, puis
un pique-nique au Lac de Baudreix.
L’A.G. a été faite le 28 juin.
Démission du bureau et élection
de la nouvelle équipe.
À l’unanimité le bureau reste
inchangé.
Actuellement nous sommes 14
plus deux dans le doute, plus deux
personnes intéressées mais non
inscrites.
La reprise a été faite le lundi 6
septembre, toujours avec les
mesures de sécurité sanitaire.
Nos projets pour cette année:
- sortie à Limoges (dates à définir).
- participation aux diverses
manifestations du BBSC. Exposition
d’Apaktone, vides greniers, etc.
- stages avec Zeta, professeur
diplômée.
- plusieurs journées continues :
date à fixer.
Nous souhaitons faire une
demande de subvention au BBSC:
pour acheter une tournette sur
pieds, des résistances pour le four,
une plaque qui vient de se casser
ainsi que du matériel: peintures,
diluants, pinceaux etc.
Bonne et heureuse Année 2022 et
bonne santé.
Bien amicalement - Le bureau Action Associative
18 Bulletin municipal 2021
Encore une année délicate pour
l’Association de Parents d’Elèves
avec l’impossibilité d’organiser
les traditionnelles manifestations
regroupant de nombreuses personnes.
Nous avons néanmoins pu faire
un achat groupé de sacs imprimés
avec les autoportraits des enfants
du primaire et de la maternelle
(photo).
En décembre, nous avons aussi
participé au Téléthon avec une
vente de sapins de Noël comme en
2021, qui a permis de faire un don
d’un peu plus de 150 € à l’AFM.
L’Assemblée Générale de rentrée a
eu lieu le 16 septembre 2021 et a
Comme presque tout pendant
cette période que nous venons de
traverser, à cause d’une petite bestiole
qui a pris une importance démesurée,
les actions de notre association ont
subi une longue léthargie. Maintenant
que l’orage semble s’être calmé, nous
espérons pouvoir reprendre nos
activités de jumelage. Bien entendu,
nous avons maintenu le contact avec
nos amis d’Añorbe (Navarra). Des
messages de WhatsApp, quelques
coups de fil… Nous avons appris
que certains ont été victimes du virus,
et que, heureusement, aucun n’a eu
des complications graves. Maintenant
il n’y a même plus de couvre-feu !
Les fêtes du mois d’août n’ont pas eu
lieu officiellement, mais, à titre privé
certains ont bravé les interdits.
En tant qu’association de jumelage,
à nous rejoindre au cours de
l’année, l’implication du plus grand
nombre sera nécessaire quand
nous pourrons à nouveau organiser
de nouvelles manifestations, comme
nous l’espérons, en 2022.
Tous nos vœux de bonheur pour
2022 !
P-H Nau Hendel
permis de renouveler le bureau, Lucas
Bénassis souhaitant passer la main.
Voici le nouveau bureau :
Pierre - Henry Nau - Hendel, président
Christine Freyssinel, trésorière
Julie Rebière et Christine Kirschwing,
secrétaires.
L’APE remercie Lucas pour ces
trois années de présidence dans le
contexte sanitaire difficile que l’on
connaît, mais avec quelques belles
actions réalisées dans le cadre du
possible.
Bienvenue également à ceux qui
sont venus rejoindre l’association qui
compte aujourd’hui une quinzaine
de membres actifs. N’hésitez pas
nous nous étions fixé l’objectif de
faire une rencontre au moins une fois
par an de chaque côté de la frontière.
La libre circulation ayant été retablie,
nous espérons pouvoir reprendre nos
rencontres assez vite afin de rallumer
la flamme !!
Nous avons l’intention d’organiser,
comme chaque année, notre vide
grenier afin de récolter les fonds
nécessaires pour pouvoir accueillir
nos amis espagnols dans les meilleures
conditions.
Les membres du comité de jumelage
souhaiteraient que beaucoup d’entre
vous viennent à nos côtés pour faire
perdurer ce jumelage entre les villages.
Jeunes ou adultes, vous serez accueillis
avec plaisir.
Pour le Bureau,
Bernardo Lopez Navarro
APE DE BOEIL-BEZING
Comité de jumelage Boeil Bezing - Añorbe Les vieux galets En attendant la reprise de projets
plus ambitieux, l’association « Les
vieux galets » a organisé en 2021
un vide grenier le 20 novembre.
Puis en décembre nous avons
été sollicités pour des travaux de
finition sur le chantier du lavoir de
Bezing menés par les Ets Matéas.
Vous avez peut-être remarqué
que les oriflammes aux couleurs
des barons de Boeil qui ornent
les tours Théophile et Augustin
ont été retirées fin octobre pour
éviter qu’elles ne souffrent des
intempéries hivernales. Elles seront
hissées de nouveau au changement
d’horaire de printemps.
Visitez notre site :
http://lesvieuxgalets.free.fr
P-H Nau-Hendel Associative
19 Bulletin municipal 2021
Action
Tel le CO VID nos verres de
dégustation sont restés «VID».
Aussi pendant cette année , pas de
réunions tous les deux mois pas de
l’an prochain.
Les Amis de
Bacchus du Pays
de Nay
repas et découverte de nouveaux
domaines en fin d’année, mais tant
qu’il y a de la vigne il y a de l’espoir ,
alors espérons nous retrouver tous
Les amis de Bacchus du Pays de Nay
Comité des fêtes Après un an d’inactivité, le comité des fêtes a reconquis
ses plus belles lettres de noblesse afin de faire vivre
ou plutôt revivre la commune de Boeil-Bezing. Thomas
Pétrissans et Paul Maysounabe, nouveaux présidents,
innovent et continueront d’innover en mettant en place
des fêtes que la plaine de Nay n’a encore jamais vues.
Pour pouvoir organiser des évènements de plus grande
ampleur, la présidence a su s’entourer de personnes
fiables et dévouées ayant l’envie de propulser le comité
des fêtes vers d’autres horizons. Ainsi en plus des deux
présidents, le comité a accueilli, Chloé Luciat-Péré et
Louis Soubielle à la VicePrésidence. Véronique Laborde,
Tiphaine Capdevielle et Sara Duarte assurent les
fonctions de trésorières.
Cette année, le comité a créé un service de
communication performant qui est désormais assuré
par deux attachées de presse : Marie Guilhot et Laurine
Capdevielle. Fort des expériences de chacun, le bureau
a réussi avec succès son galop d’essai qui était les fêtes
de Bezing édition 2021. Avec plus de 190 repas le
vendredi soir et 1 200 entrées au bal le samedi, cette
édition a rencontré un franc succès auprès de toute
la plaine. Alors que les fêtes viennent à peine d’être
clôturées, nous avons été contactés par plusieurs
groupes et clubs souhaitant déjà réserver leurs places
pour les fêtes de Boeil-Bezing Edition 2022. C’est donc
avec une immense joie que nous avons le plaisir de vous
annoncer que les fêtes de Boeil-Bezing auront lieu du
18 au 20 février 2022. Tout le monde sera à l’honneur,
petits comme grands, pour fêter tous ensemble les
50 ans du comité des fêtes de Boeil-Bezing. Nous
pouvons déjà vous dire que ces fêtes vous feront
voyager au cœur des plus grands festivals mondiaux.
En parallèle des fêtes, nous vous préparerons quelques
évènements pluridisciplinaires mêlant rigolades, sports
et amusement. Nous espérons de tout cœur que vous
passerez une très belle année à nos côtés
Le comité des fêtes de Boeil-Bezing
Soleil d’automne Vu la situation sanitaire, les règles à
respecter et la fermeture de la Maison
pour Tous , il n’était pas possible de se
réunir le jeudi après midi pour jouer, ni
pour partager un repas.
La réouverture s’est effectuée le jeudi
07/10 à 14 h.
Le goûter de Noël a eu lieu le samedi
04 décembre.
Pas de changement au niveau du
conseil d’administration et du bureau.
Président d’honneur :
Marc Dufau, Maire
Présidente : Thérèse Beauculat
Vice-Présidente : Marie Charaix
Trésorière : Nicole Assemat
Secrétaire : Maïté Pèes
Membres actifs : Marie-Louise
Cazajus, Simone Coste, Josette
Escalé, Renée Malaganne, Germaine
Marrimpoey, André Assemat, Joseph
Malaganne, Jean-Jacques Pèes.
Le club se réunit tous les jeudis, de
14 h à 19 h salle des aînés Maison
pour Tous (belote, scrabble, rummikub,
triominos, goûter) .
Le programme pour 2022 vous sera
communiqué dès qu’il sera établi.
Nous vous souhaitons à tous une
meilleure année 2022 et surtout la
santé.
Que vous soyez retraités ou pas, si
vous aimez jouer, si vous êtes libre le
jeudi après-midi, n’hésitez pas à venir
nous rejoindre, le meilleur accueil vous
sera réservé. Les années 70 sont marquées par
plusieurs chantiers réalisés ou initiés.
Déjà, en 1965, avait été lancée l’idée
d’équiper le terrain de foot (du
bas) de vestiaires, mais peu à peu la
vision évolue en un projet de salle
communale avec vestiaires et salle
des fêtes. Le bâtiment, construit par
Jean Bourret, le maçon du village, est
achevé en 1971. Il va permettre au
BBSC de développer ses activités.
Un peu plus tard, des pistes et
sautoirs sont aménagés aux abords
du stade pour l’école.
Dans le même temps, un gros effort
est porté sur la voirie. Il faut dire
que la circulation s’intensifie et que
les accidents se multiplient dans la
traversée du village. On place des
limitations de vitesse à 80 km/h à
l’approche du village et à 60 km/h
dans l’agglomération, on installe des
passages piétons et on supprime
les flaques. En 1971, la Place des
Platanes est mise en sens unique et
en 1977, un feu orange clignotant
est installé au centre. On élargit et
on goudronne aussi bon nombre de
chemins communaux.
En 1974, toutes les rues de Boeil-
Bezing se voient attribuer des noms :
dans la plupart des cas, ils entérinent
des appellations anciennes mais pas
toujours : Ainsi la Couteyote, ainsi
nommée parce qu’il s’y trouvait
au début du siècle un fabricant de
couteaux, devient finalement la rue
du Hameau.
Comme la population augmente,
l’école, pourtant agrandie en 1960,
devient déjà trop petite. On construit
donc le préfabriqué en 1971, puis
deux classes supplémentaires
jusqu’au bord de la rue de l’Eglise
en 1973. L’école compte à cette
époque près de 150 enfants, avec
des cohortes frisant les 30 élèves.
Même si la population continuera
d’augmenter, l’effectif peinera à
se maintenir dans les 40 années
suivantes. Chaque année, les plus
les plans d’une nouvelle mairie.
Entre temps, en 1977, avec à sa tête
un Jean-Jacques Pées décidément
entreprenant, la commune achète
en viager une parcelle de 2 hectares
et demi au chemin du Bois dans
l’idée d’y installer un nouveau
terrain de football conforme aux
normes du District des Pyrénées.
Il faut dire que la section football
du BBSC est en plein essor, avec
sa centaine de licenciés, ses deux
équipes seniors, et cinq équipes
de jeunes. Chaque année en mai
se dispute aussi le fameux match
mariés contre célibataires !
grands participent à Nay au lendit
cantonal, qui voit s’affronter les
écoliers des villages environnants
dans des danses et compétitions
sportives.
A ce moment là, on envisage
même d’aménager d’autres classes
ailleurs et par la même occasion
de déménager la mairie, qui
jouxte la maternelle. On acquiert
donc, en 1975, la propriété de la
Congrégation des Filles de la Croix
au 15 rue Henri IV. En 1979, le projet
d’extension de l’école est finalement
abandonné, mais on charge Cyril
Despré, l’architecte local, de faire
Bulletin municipal 2021 20
Boeil-Bezing dans les années 1970 à 1980
Histoire
La classe de CM2 de 1974-75 à 29 élèves !
L’équipe du lendit 1971 avec ses casquettes blanches et foulards rouges. 21
Action
Côté faits divers, le soir du 17 juin
1971, des cambrioleurs volent la
voiture du curé de Coarraze et
défoncent la porte du bureau de
tabac Pouts-Lajus pour s’emparer
de briquets, parfums lunettes…
et vider le congélateur des glaces.
Scrupuleux, leur opération étant
terminée, ils ramènent au petit
matin la voiture toute cabossée au
domicile de son propriétaire ! Ils ne
tarderont pas à être identifiés et
arrêtés.
Le 1er décembre 1976, une forte
tempête endommage les toitures
et emporte plusieurs flèches de
clochers (dont celle de Lagos).
Celle de Boeil-Bezing ne tombe pas
mais, trop endommagée, elle devra
être remplacée par celle que nous
connaissons, en béton armé.
21 Bulletin municipal 2021
Histoire
Les maires :
1971-2001 Jean-Jacques Pèes
Les recensements :
1975 930 habitants
Le cyclisme continue à faire la
renommée de Boeil-Bezing, avec le
Grand Prix Cycliste au printemps
et le cyclo-cross à l’automne.
Après Poulidor à la fin des années
60, plusieurs grands champions
viennent fouler les sentiers boueux
de Boeil-Bezing : Joop Zoetemelk
en 1973 et 1975, Bernard Thévenet
en 1974, Jean-Pierre Danguillaume
en 1976, Hennie Kuiper en 1978
et bien sûr le champion béarnais
Gilbert Duclos-Lassalle, fidèle
abonné de l’épreuve de 1978 à
1982. Mais ils ne pourront rivaliser
avec les spécialistes de l’exercice
Bonnand et Dubois qui seront
soit l’un, soit l’autre, soit tous les
deux sur tous les podiums dans les
années 70.
La laiterie « La Roche aux Fées »
est à son apogée. Forte de ses 4
usines de production dont celle de
Boeil-Bezing, la marque de yaourts
du groupe Unilever rivalise dans les
rayons avec Yoplait et Danone. Sa
politique commerciale du gadget
(figurines, images, mini-jouets…
accolés aux lots de yaourts) lui
vaut un franc succès. L’usine de
Boeil-Bezing emploie plus de cent
personnes. Elle expédie des yaourts
vers tout le quart sud-ouest, des
petits suisses et fromages frais vers
un tiers ouest de la France et des
mousses au chocolat vers tout
le pays. En plus des camions de
livraison, chaque soir à 19h, un long
semi-remorque traverse lentement
le village en direction des plates-
formes de distribution et domine,
du souffle superbe de ses soupapes
pneumatiques, le ronronnement
familier des trayeuses en action
dans toutes les fermes.
Bernard Thévenet (à g. maillot Peugeot) au départ du cyclo-cross en 1974
Camion de livraison La Roche aux Fées
La flèche du clocher en
cours de reconstruction
La décennie voit aussi l’idée d’une
voie rapide qui évite les villages
commencer à s’imposer. Car à Boeil-
Bezing, par exemple, les bouchons
sont quasiment quotidiens, en
particulier à 17h, quand les
troupeaux de vaches revenant du
champ croisent la ribambelle des
cars de Turboméca ! Dès 1976, un
premier tracé Pau-Igon est étudié.
En prévision, la rue du Bois est
doublée à la sortie du village.
Pierre-Henri Nau-Hendell
NB : Les photos anciennes de
Boeil-Bezing sont un trésor qu’il
serait intéressant de numériser.
N’hésitez pas à contacter la
mairie si vous en possédez,
surtout si elles sont inédites !
La rue du Bois, doublée en largeur Divers
Bulletin municipal 2021 22
ARCHITECTES
Pierre Calestrémé
• Coordination Sécurité Santé
7, rue du Maréchal Ferrant
Tél : 05.59.53.12.95
ARTISANS
& ENTREPRISES
Elagages Abattage
Parcs & Jardins
• Cazajus Gérald Entreprise
40 bis, rue des Pyrénées
Tél : 05.59.53.24.20
ou 06.27.32.79.69
Entretien espaces verts
et jardins
Beauculat Loïc
1 Rue du Gave Tél : 06.20.43.30.42
Electricité Générale
Dépannage - Dupuy Eric
10, rue du Pic du Midi
Tél : 05.59.53.13.99
Frédéric Seliez
Garage Mendès
1, rue du Pic du Midi
Tél : 05.59.53.28.54
ou 06.82.65.49.29
Matéas Artisan
Bâtiment Luciat Michel
34, rue des Pyrénées
Tél : 05.59.53.23.55
ou 06.76.21.18.04
Maître d’œuvre en
bâtiment
Cyril Bithu
Tél : 05.65.08.68.29
cyril.bithu@yahoo.fr
Assistance-Environnement
Industrie
• Launay Jean-Pierre
41 rue Henri IV - Tél : 06.08.57.54.05
2 rue des Pyrénées - Tél : 05.59.53.20.06
Taxi Baptiste
Tél : 06.34.74.97.41
Ségassie Bois et Dérivés
19 rue du Temple
Tél : 05.59.53.69.47
ou 06.76.26.42.40
Serres Soubies Jean-Pierre
Rue du Hameau
Tél : 06.22.44.91.70
BIEN-ÊTRE
Yoga Erick Goaillard
21 rue du Bois Tél : 06.09.97.34.95
HEBERGEMENT
& GITES RURAUX
Gîte Rural Jeanne Bacabara
5 bis rue du Maréchal Ferrant
Tél : 05.59.53.23.16
Clévacances Claude Pouts-Lajus
2 rue des Pyrénées
Tél : 05.59.81.72.89
Bacha 41 rue Henri IV
Port : 06.11.40.48.58
SANTÉ
Médecins
• Caroline Ramond • Angel Valverde
2 Lotissement Rousseau
Tél : 05.59.53.12.13
Infirmières Libérales
• Anne-Claire Vaucel
43 rue Henri IV - Tél : 05.24.98.66.59
ou 06.46.76.16.92
• Anne Leprovost - 07.86.67.54.86
• Lise Bondoux et Sofia Moussi
1 Rue du Hameau - Tél : 07.82.63.12.64
Ostéopathe
• Lise Forget
41 rue Henri IV - Tél : 05.59.02.17.71
OFFICES RELIGIEUX
Eglise Catholique
Rue de l’Eglise - Tél : 05.59.53.20.67
• Offices religieux le 1er Dimanche
du mois à 10h30
Eglise Réformée de France
Rue du Temple
Culte : 2e et 4e Dimanche 9h00 – 10h30
Assemblée Chrétienne
Évangélique 3 rue des prairies
Yohann Peinture
Tracto-Pelle
Hds 3 Daniel Heuré
2bis, rue des trois fermes
Tél : 05.59.53.22.84
Travaux Agricoles
Mini-pelle - Terre végétale
Jean-Marc Nau
20, rue des Pyrénées
Tél : 05.59.53.29.38
Tél. : 06.82.06.06.36
APM Froid
Froid commercial et industriel
Climatisation grande cuisine
Laverie - Buanderie
Tél : 07.83.50.44.00
TAFER Froid Location
Location de chambres froides
6 rue des Pyrénées
Tél. : 06.78.80.75.39
COMMERCES
Salon Charlotte Coiffure
Mixte
13 rue Henri IV - Tél : 05.59.53.16.35
Madame Shampooing
• Coiffure à Domicile
Coiffure Mixte / Socio-coiffeuse
Tél : 06.14.84.45.85
Gwen De Mêche Avec Vous
• Coiffure à Domicile
Tél : 06.84.94.48.05
LDO Créations
• Création/Vente d’accessoires de
mode
Tél : 06.10.21.55.40
Bâtiland Pouts-Lajus
• Matériaux De Construction
Rue des 3 fermes-Tél : 05.59.53.24.99
Restaurant-Traiteur
Au Bon Accueil
8 rue Henri IV - Tél : 05.59.53.20.29
Café du Centre Pinto
• Tabac, Journaux, Pain, Relais Poste
SERVICES Divers
Bulletin municipal 2021 23
Tél : 05.59.02.33.31
Dimanche 10h : Culte
11h45 : Lecture de la Bible
Vendredi 20h30 : Etude de la Bible
21h15 : Prière
Mission Évangélique
10 rue du Gave - Tél : 05.59.53.27.78
Dimanche 10h : Culte
Mercredi et Vendredi 19h30 :
Réunions d’évangélisation
SERVICES DE
NETTOIEMENT
Ramassage des Ordures
Ménagères Tous les jeudis
Ramassage Sélectif
(Conteneurs Jaunes)
Voir Calendrier (en mairie ou sur le site)
URGENCES
Pompiers : Tél : 18
VIVRE MIEUX ENSEMBLE
n Travaux et bricolage pour les particuliers
(Art.103.2 du règlement sanitaire départemental)
Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, en particulier, les tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, ou scies électriques, et autres, ne peuvent être effectués qu’après avoir pris toutes les mesures utiles pour préserver le repos et la tranquillité du voisinage. Si malgré ces mesures, tout risque de gêne du voisinage ne peut être écarté, ces travaux ne pourront être exécutés que : - les jours ouvrables de 8H30 à 12H et de 14H30 à 19H30 - les samedis de 9H à 12H et de 15H à 19H30 - les dimanches et jours fériés de 10H à 12H
n Hauteur des haies (art.671 Du code civil)
La hauteur des arbres, arbrisseaux, et arbustes en limite de propriété est règlementée en deux zones : - de 0 à 50 cm de la limite de propriété, les plantations ne doivent pas dépasser la crête du mur de clôture - de 50 cm à 2 mètres de la limite de la propriété, la hauteur des plantations ne pourra excéder 2 mètres
n Divagation des animaux (art. 104 Du règlement sanitaire départemental)
Il est interdit de laisser vaquer les animaux domestiques dans les rues, sur les places, et autres points de la voie publique, ainsi que dans les halles et marchés. Les chiens ne peuvent circuler sur la voie publique en zone urbaine autant qu’ils sont tenus en laisse .
n Élimination des déchets par le feu
(Art. 84 du règlement sanitaire départemental)
Le brûlage à l’air libre des ordures ménagères et tout autre déchet est également interdit. n Nuisance sonore L’article 4 de la Déclaration des droits de l’homme insiste sur
le fait que «tout le monde doit pouvoir jouir de son logement en toute tranquillité». Le décret n° 2006-1099 du 31 août 2006 crée une nouvelle section sur les nuisances sonores dans la partie réglementaire du Code de la santé publique (articles R1334-30 à R1334-37 nouveaux) et complète les dispositions relatives aux sanctions (articles R1337- 6 à R1337-10-1). Il pose le principe qu’ «aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme, dans un lieu public ou privé, qu’une personne en soit elle-même à l’origine ou que ce soit par l’intermédiaire d’une personne, d’une chose dont elle a la garde ou d’un animal placé sous sa responsabilité», et définit, lorsqu’ils ne sont pas fixés par ailleurs des niveaux d’ «émergence globale» de bruit «perçu par autrui» à ne pas dépasser.
n Déchets Le meilleur des déchets est celui qui n’est pas produit. Tout est mis en
œuvre par l’intercommunalité pour que les différents déchets soient collectés. De plus, la déchèterie de Coarraze permet de recycler tous les déchets non collectés. Il est donc formellement interdit de jeter sur la voie publique tous déchets.
MAIRIE
Tél : 05.59.53.20.05 - Fax 05.59.53.28.01
E-mail : mairie.boeilbezing@gmail.com
Secrétariat
Le lundi, mercredi et jeudi de 11h à 12h et 16h à 18h
Le mardi et vendredi de 11h à 12h et de 15h à 17h
Site Internet : www.boeil-bezing.fr
ou 05.59.61.21.55
SAMU : Tél : 15 ou
05.59.92.48.48
Gendarmerie (Nay) Tél : 17
ou 05.59.13.22.40
Régie de l’eau et de
l’assainissement
Tél: 05 59 61 11 82 ( Tapez 2)
accueil.seapan@paysdenay.fr
EDF : Tél : 0810 333 364
GDF : Tél : 0810 4333 065
ÉTAT CIVIL 2021
DÉCÈS
l NASSIEU Edouard . Le 14 janvier 2021 à BOEIL-BEZING
l SANCHIS Norbert.................Le 23 janvier 2021 à ARESSY
l FOULCHET Simone.................. Le 31 janvier 2021 à GAN
l DUMONT François ........................Le 2 février 2021 à PAU
l BANTAÀ Jean-LouisLe 13 juillet 2021 à BOEIL-BEZING
l AGULLES Jean ....................................... Le 3 août 2021 à PAU
l LABORDE Jean-Marie............Le 25 août 2021 à ARESSY
l CAMY Jeanne ...............................Le 2 septembre 2021 à PAU
l LE GRAND Christiane ..Le 26 septembre 2021 à IGON
l PÈES Jean-Jacques Le 4 décembre 2021 à BOEIL-BEZING
MARIAGE
n VIADER Charlélie ................................................24 avril 2021
et QACHCHIH Firdaouss
n BELGACIMI Samir.................................................26 juin 2021
et USAI Morgane
n PRAT Jean-Philippe............................................. 7 août 2021
et DELEPLACE Charlène
n DETOURNAY Didier ........................................21 août 2021
et LABESQUE Céline
n RACINE Astrid .......................................................21 août 2021
et FAJOLE Pierre
n LE PENVEN Anne-Claire ................. 18 septembre 2021
et NAUMANN Jean-Michel
NAISSANCES
s DELABARRE Arthur.............................. 4 mars 2021 à Pau
s LALLIER PARDO Léa ........................... 27 avril 2021 à Pau
s SÉGASSIE Mathilde....................................9 mai 2021 à Pau
s LABAN Lola.................................................... 15 mai 2021 à Pau
s SANTOS Louis ................................................7 juin 2021 à Pau
s COURREGES Nyla.................................26 juillet 2021 à Pau
s PERRIER Axel ..............................................18 août 2021 à Pau
s BARTHELEMY POMME Timéo4 octobre 2021 à Pau
s DURU Evan .............................................15 octobre 2021 à Pau
s ABAZIOU Kaly ....................................27 octobre 2021 à Pau
s FOUCHET Albin............................... 2 novembre 2021 à Pau
s JOURDAA Gabriel .......................... 4 novembre 2021 à Pau
s OSZUST Léandre ..........................15 novembre 2021 à Pau
s POGET Noah ..................................... 28 décembre 2021 à Pau
Déchèterie du Pays de Nay Tél : 05 59 53 20 05
Email : mairie.boeilbezing@gmail.com
Fax : 05 59 53 28 01
Bulletin réalisé par
les membres de la
commission Information
Réalisation : - Coarraze - 05 59 61 14 34
Réalisation : - Coarraze - 05 59 61 14 34
Réalisation : - Coarraze - 05 59 61 14 34
BONNE
ANNÉE
2022! Le Maire Marc DUFAU, les adjoints, les membres du Conseil
municipal
vous adressent leurs
meilleurs vœux pour
l'année 2022