unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2014 1

Documents similaires

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2007 1

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2005 1

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2006 1

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2022

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2018

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2012 1

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2020

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1996

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2023

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2013 1

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2014 1 Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Boeil-Bezing. Lien du pdf (unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2014 1)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Histoire et mémoire, Mction assaciative

B.B.S.C.

Mot de la Présidente

Yoga

Danse traditionnelle

Gymnastique du temps libre

Gymnastique adultes

Tennis

Danse de salon

Montagne

Espagnol

Danse contemporaine

Théâtre

Apaktone

Comité des fêtes

Pyrénées Aventures 64

Anciens combattants

Soleil d’automne

Comité de jumelage

Les amis de Bacchus

La Ribère

15

15

16

16

17

17

18

19

20 - 21

21

22-23

23

24

25

26-27

27

28 - 29

29

30

Action municipale

Mot du Maire

Budget

Les Commissions Municipales

Bâtiments

Voirie

Ateliers Jeunes

Environnement Urbanisme

C.CPN.

Rythmes Scolaires

Concerts - Spectacles

Centenaire 14-18

Repas et Colis de Noël

Boeil-Bezing

dans les années 1900-1910

Et encore

Téléthon 2013

Quelques rappels

Mémento

Etat civil

03

04 - 05

06

06

07

07

07

08 - 09

10 - I1

12

12 - 13

13

14

31

31

32 - 33

34

Le mot du Maire

La principale préoccupation des élus des communes

et des intercommunalités est d’offrir à la population,

des services publics locaux de qualité. Ils ne peuvent

faire face à leurs engagements que grâce à l’inves-

tissement des forces vives des petites communes,

principalement celles des associations et des conseils

municipaux.

Mais depuis quelques années, de lourds nuages

viennent obscurcir le ciel de nos collectivités. Un des

buts à atteindre par les pouvoirs publics se clarifie et se confirme : réduire le nombre des

communes et inciter les petits villages à se regrouper. Pour atteindre cet objectif, des mesures

contraignantes ont été engagées. Les municipalités doivent ainsi pallier au retrait de l’état

dans des domaines fondamentaux tels que l’urbanisme, l’éducation nationale ou la voirie

avec, et pour ne citer que les plus importants, les transferts vers les communes de l’instruc-

tion des dossiers d'urbanisme, des temps d’activités périscolaires ou la maîtrise d’œuvre des

travaux de voirie. Ces obligations imposent un effort sans précédent aux collectivités, tant

sur le plan humain que financier.

Pour assumer ces transferts de charges, elles ne peuvent pas attendre l’attribution de nou-

veaux moyens mais, c’est au contraire un programme de réduction des dotations de l’état qui

est engagé, programme qui doit se poursuivre durant les prochaines années.

Par ailleurs, en raison de l’augmentation régulière de la population, les besoins à satisfaire

deviennent de plus en plus importants.

Ce contexte peu propice à l’optimisme n’entame pas le moral de la nouvelle équipe muni-

cipale, élue en mars dernier qui, sans attendre, s’est emparée des dossiers afin de poursuivre

l’action municipale. Une illustration parfaite étant l’organisation et la mise en place dès la

rentrée des temps d’activités périscolaires, sacré casse-tête et véritable challenge, relevé

magistralement par la commission périscolaire chargée de cette mission.

Vous pourrez constater et apprécier ce dynamisme dans la lecture de ce bulletin qui té-

moigne, en partie seulement car il serait trop long de tout relater, de l’engagement de nos

associations et du conseil municipal.

Une nouvelle fois, j’ai le plaisir de publiquement les féliciter et de chaleureusement les

remercier.

À vous tous et à ceux que vous aimez, je souhaite une excellente année 2015.

Le maire

Marc DUFAUde budget primitif 2014 La section d'investissement

Le budget primitif 2014 de la commune s’équilibre à la somme de 1 114 868 € Les recettes : 344 551 €

dont 710 317 € en fonctionnement et 344 551 € en investissement.

Section 1- Subventions di =

Investissement | — Subventions d'investissement 56 930 € NA 2- Dotations, fonds divers 86 100€

3- Dépôts et cautionnements reçus 1000 €

4- Excédents de fonctionnement capitalisés 8212€

Section de fonctionnement 770 317 € 5- Virement de la section de fonctionnement 170 101€

Section d’investissement 344 551€ 6- Opérations patrimoniales 17 500 € En 7- Solde d'exécution 47

Total 1114 868€ fonctionnement 08€

69%

La section de fonctionnement

Les recettes : 770 317 € 1- Produit des services, du domaine 48 690€

2- Impôts et taxes 399 535 €

8- Dotations, subventions 131 163€

4- Autres produits de gestion courante 27 000 €

5- Divers (charges, produits exceptionnels) 10 000 €

6- Solde antérieur reporté 158 929 €

Les dépenses : 344 551 €

17% _2

__ 1- Opérations d'équipement pem 185 451 €

2- Emprunts et dettes assimilés 131 600 €

Les dépenses : 770 317 € 1- Charges à caractère général 196 800 € 3- Dépenses imprévues 10 000 € 2- Charges de personnel 237 320 € 4- Opérations patrimoniales 17 500 €

3- Charges de gestion courantes 133 200 €

4- Charges financières 29 800 €

5- Dépenses imprévues 8 096 €

6- Virement à la section investissement 170 101€Leo Commissions

Suite à l’élection de la nouvelle équipe mu-

nicipale les commissions suivantes ont été

constituées :

- Bâtiments communaux : Bernard Ba-

get, Hugues Beauculat, Stéphane Duvignau,

Isabelle Platre, Ludovic Pouts-Saint-Germé.

- Bois et Saligà : Bernard Baget, Hugues

Beauculat, Pierre-Henry Nau-Hendel, Ludo-

vic Pouts-Saint-Germé, Serge Tastet, Vincent

Thelmat.

- Voirie : Serge Tastet, Hugues Beauculat,

Céline Boulalah, Pierre-Henry Nau-Hendel,

Isabelle Plâtre.

- Culture, animation et jeunesse : Betty

Lorry, Céline Boulalah, Catherine Chuburu,

Stephane Duvignau, Ludovic Pouts-Saint-

Germé, Myriam Pulvinet, Vincent Thelmat.

- Information et communication : Betty

Lorty, Pierre-Henry Nau-Hendel, Isabelle

Plâtre, Nathalie Salvayre.

- Finances : Nathalie Salvayre, Bernard

Baget, Hugues Beauculat, Catherine Chubu-

ru, Serge Tastet

- Urbanisme et environnement : Natha-

lie Salvayre, Stephane Duvignau, Pierre-Hen-

ry Nau-Nendel.

- Ecole et Périscolaire : Nathalie Sal-

vayre, Anne-Edith Benetreau, Catherine Chu-

buru, Stephane Duvignau, Betty Lorry, Lu-

dovic Pouts-Saint-Germe, Myriam Pulvinet,

Vincent Thelmat.

- CCAS : Betty Lorry, Anne-Edith Bene-

treau, Isabelle Plâtre, Céline Boulalah, Thé-

rèse Beauculat, Daniele Alvarez, Edouard

Guilhot, Alain Saenz.

NB : Le maire, Marc Dufau préside toutes les

commissions

Commission Gâtiments

Ancienne poste

Le programme bâtiment 2014 comprenait

principalement le ravalement complet des fa-

çades, le remplacement des menuiseries et des

volets de l’ancienne poste. Des offres de prix

exceptionnelles avec une aide de la réserve

parlementaire de Mme Nathalie Chabanne,

Députée, permettent à la commune de réaliser

les travaux à moindre frais.

Sincères remerciements à notre Députée.

Montant des travaux : 20851.60 € ht

Réserve parlementaire : 7000 €

Ecole

Le sol de la salle de maternelle a été refait,

dépose de l’ancien plancher, création d’une

chape de béton et pose d’un revêtement plas-

tique.

Montant des travaux : 7668 € ht

Peinture de l’escalier et de la nouvelle salle

de classe (ancienne cantine).

Montant des travaux : 4666 € ht

Eglise

Réfection du système campanaire

Montant des travaux : 1695 € ht

Presbytère

Remplacement des menuiseries du rez-de-

chaussée

Montant des travaux : 3675 € ht

Monuments aux morts

Rénovation des plaques du monument aux

morts.

Montant des travaux : 1080 € ht

L'entretien habituel des bâtiments communaux

a également été réalisé.

Le montant des travaux réalisés dans

le cadre du programme 2013 s’élève à :

32 690 €

Nature des réalisations :

Remise en état de la voirie

* réfection du chemin de la passerelle

* réfection du chemin des Gabares (participa-

tion de la commune de Bordes)

Traitement des eaux pluviales :

° rue des Coteaux (créations de deux puisards

et pose de caniveaux) .

* lotissement Fourguette (création d’un pui-

sard pose de bordures et caniveaux et réfec-

tion des trottoirs)

* lotissement des Jonquilles (création d’un

puisard)

° création d’un avaloir supplémentaire rue du

Bois

Divers :

* réparation du chemin de la plaine

* curage des fossés au pied du Bois

* signalisation routière (réfection des pein-

tures au sol, achat de panneaux signalétiques

et numérotation des rues)

* réalisation d’une dune de terre au stade du

bas afin d’éviter les occupations inopportunes.

* mise en place d’un trottoir et création de

deux puisards sur la départementale 937 grâce

à une enveloppe du conseil général

Programme d’électrification :

+ rénovation de l’éclairage public lotissement

des Platanes

‘extension de l’éclairage public derrière la

salle socioculturelle (3 candélabres supplé-

mentaires)

Environnement Ulhaniome

PLU (Plan local d’urbanisme)

ftelier j Jane

Pour la 3ème édition, ce sont à nouveau 8

jeunes du village qui ont été retenus pour as-

surer 20h de travail sur la commune dans le

cadre d’un atelier jeunes.

L’encadrement est assuré par les adjoints, les

conseillers municipaux et les agents techniques.

Au menu cette année, mise au propre du ci-

metière de la plaine, peinture de certains équi-

pements dans la cour de l’école, nettoyage de

certaines rues.

A l'instar des années précédentes ces tra-

vaux se sont déroulés dans une excellente am-

biance.

Cette semaine s’est achevée par un buffet

partagé en commun.

Les participants recevront une bourse de

90€.

Félicitations à Céline, Charlotte, Clotilde,

Jonathan, Loïc, Lucas, Manon, Thomas.

Faisant suite à de nombreux mois de travail intense menés par la commission d’urbanisme - en-

vironnement le conseil municipal a adopté en juin 2013 son plan local d’urbanisme. En désaccord avec le plan de zonage proposé (pourtant quasiment inchangé par rapport à la carte municipale précédente) le Préfet a désapprouvé le document et assigné la commune en justice.

Souhaitant privilégier le développement du village et l’intérêt de ses habitants la municipalité a

décidé défendre son document d’urbanisme.

Dans l’attente de la décision du tribunal administratif, la commune se retrouve dans une situation

particulière car elle ne peut pas appliquer le plan de zonage et le règlement du PL.U. sur certains

terrains, considérés sensibles.Conseil Général et la Communauté de Com-

munes, et préparé pour et avec les jeunes du

territoire avait pour objectif de réunir, faire

participer, donner la parole et écouter notre

Véloroute

Le projet de véloroute qui traversera les Py-

rénées Atlantiques depuis Montaut jusqu’à

Communauté de communes du Paye de Way Suite aux dernières élections l’exécutif de la Communauté de Communes du Pays de Nay a été renouvelé. Les commissions sont les suivantes.

Président de la communauté de communes : Christian Petchot-Bacqué

Administration générale, finances et personnel : Vice-Président : Michel Cassou.

Environnement, déchets : Vice-Président : Jean Arriubergé

Développement économique et emploi : Vice-Président : Serge Castaignau

Tourisme : Vice-Président : Guy Chabrout

Aménagement de l’espace - Scot : Vice-Président : Jean Saint-Josse

Communication-Système d’information-T..i.c : Vice-Président : Jean-Yves Prudhomme Service aux personnes-Action sociale-Santé : Vice-Président : Jean-Marie Berchon

Petite enfance : Vice-Président : Thomas Paniagua

Culture, jeunesse et sport : Vice-Président : Marc Dufau

Habitat et cadre de vie : Vice-Président : Stéphane Virto

Bâtiments-Travaux-Patrimoine : Vice-Président : Alain Laulhé

Eau et assainissement : Vice-Président : Alain Caperet

Le territoire de la C.C.P.N s’est agrandi depuis le début de l’année avec l’intégration des com-

munes d’Arbéost et de Ferrières. L'arrivée de ces deux communes des Hautes-Pyrénées maïs tour-

nées géographiquement et économiquement vers le Pays de Nay porte le nombre des communes

membres à 26 pour globalement 26000 habitants.

Orientations

Les priorités de la C.C.P.N sont de dévelop-

per le tissu économique local et les services

à la population. Développer le tissu écono-

mique local en soutenant les entreprises le

commerce et l’artisanat en faisant des choix

concrets. Développer les services à la popula-

tion en élargissant l’offre culturelle et en ren-

forçant les services à la personne et les projets

d'habitat.

Jeunesse

Le vendredi 16 et le samedi 17 mai, la jeu-

nesse s’est exprimée en Pays de Nay grâce au

Déclic’ Jeunes Festival. Durant ces deux jours,

le stade municipal de Nay, occupé de chapi-

teaux de toutes contenances, s’est transformé

en véritable forum d’échanges, d’expression

et d’informations avec une aire de sport et de

jeux, deux scènes de spectacles et de concerts.

Cet événement d’envergure, organisé par le

Bayonne entre dans sa phase de réalisation sur

notre territoire avec le démarrage des travaux

sur l’ancien pont de chemin de fer de Baburet

entre Nay et Igon. La livraison de la véloroute

est prévue pour le printemps 2015.

Jeunesse pour construire ensemble une poli-

tique jeunesse dans les mois à venir.

Patrimoine

La mise en valeur de notre patrimoine histo-

rique est en cours dans de nombreux villages

de Pays de Nay. Elle permettra, par le biais

de panneaux d’information, aux habitants des

villages comme aux touristes de découvrir les

richesses historiques et industrielles de notre

territoire.

Service Public d'Assainissement UMou-Collectif (SPANC)

Entretien des dispositifs

d'assainissement non-collectif

Depuis le ler janvier 2014, le SPANC de la Com-

munauté de Communes du Pays de Nay propose un

nouveau service aux usagers : la vidange et l’entretien

des dispositifs d’assainissement non-collectif.

Aucune obligation pour l’usager d’adhérer à ce

nouveau service. Le principe, regrouper les demandes

d'entretien pour bénéficier d’un tarif plus intéres-

sant avec une garantie sur la qualité de la prestation par le choix d’une entreprise agréée choisie

après consultation publique (c’est la société SOBEP-Lyonnaise des Eaux qui a été retenue comme

mieux-disante par la commission d’appel d’offres pour une période de 2 ans). Un service intéres-

sant, lorsque l’on sait qu’une vidange de fosse est préconisée en général tous les 4 ans et qu’un bac dégraisseur nécessite un entretien régulier tous les 6 mois, pour assurer la longévité de votre

installation.

PCT NAT T0 AR TA CR UTILE ICI ITR

Pour tous renseignements ou toute commande, merci de contacter les techniciens du SPANC de la Communauté de Communes du Pays de Nay par téléphone au 05.59.61.11.82 ou par

mail : spanc@paysdenay.frMons slafñsss hS) cle CD FE AAA

LLCOULCCOLATES

La réforme des rythmes scolaires à l’école

primaire vise à mieux répartir le temps d’en-

seignement sur la semaine pour faciliter les

apprentissages de tous les élèves et améliorer

la maîtrise des savoirs fondamentaux : lire,

écrire, compter.

Pour se faire, la municipalité a déposé un

Projet Educatif Territorial (PET) auprès de la

préfecture en mai 2014.

Mis en place dès le premier jour de la ren-

trée de septembre 2014, l’accueil des enfants

pour des activités périscolaires se fait les lun-

di, mardi et jeudi de 16h à 17h.

Une commission « Pé-

riscolaire » a été nom-

mée, composée de Marc

Dufau, Betty Lorry,

Céline Boulalah, Cathy

Chuburu, Stéphane Du-

vignau, [Isabelle Plâtre,

Ludovic Pouts-Saint-

Germé, Nathalie Sal-

vayre, Vincent Thelmat.

En concertation avec

les parents d'élèves et

l’équipe d’enseignants,

l’organisation (voir ta-

bleau ci-dessous) a été

décidée :

Les enfants suivent 5 matinées d’enseigne-

ment scolaire. Un des objectifs de cette ré-

forme est d’allonger le temps d’enseignement

durant le matin pendant lequel les enfants sont

plus concentrés et plus attentifs.

La durée des activités périscolaires est de 3

heures. La commission « Périscolaire », après

une reflexion ouverte, a décidé de proposer 3

séances de 1 heure.

Limiter le trajet « cour de l’école » / Lieu

de l’activité a été une préoccupation pour la

commission en place. Les locaux suivants

sont mis à disposition :

- Salle de l’ancienne Poste

- Nouvelle Cantine

- Les salles à l’étage (de l’ancienne mairie)

- Le préfabriqué (La Garderie)

- Une ou 2 salles de classe au besoin.

- La salle de danse à la Maison pour tous

pour des raisons d’équipements adaptés.

14h —-16h 14h - 16h

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

8h45 - 12h: 8h45 -12h: 9h - 12h: 8h45 - 12h: 8h45 -12h:

Classe Classe Classe Classe Classe

12h — 14h : 12h — 14h : Garderie 42h — 14h : 42h — 14h:

Pause déjeuner Pause déjeuner (à la charge des Pause déjeuner Pause déjeuner parents)

Jusqu'à 12h30

14h —-16h 14h —16h

Classe Classe Classe Classe

16h —17h 16h — 17h 16h —17h 16h 18h30 Activités Activités Activités Garderie périscolaires périscolaires périscolaires {èla charge des 17h -18h30 17h —-18h30 17h -18h30 (Parents) Garderie Garderie Garderie

tale charge des (à la charge des (àla charge des

parents) parents) parents)

La préoccupation permanente de la commission

est de proposer des activités intéressantes pour

les enfants, dans des domaines culturels, spor-

tifs, éducatifs ou de loisir.

Les 7 groupes d’enfants ont été constitué en

fonction des classes et un planning est établi

pour chaque cycle de 7 semaines (entre 2 pé-

riodes de vacances) : slam, percussions, contes

et histoires, jeux de société, découverte de l’es-

pagnol, danse, espagnol, jeux d’échec, ateliers

créatifs (peinture sur porcelaine, origami,..….),

danses et chants béarnais, sport, atelier informa-

tique, initiation musicale, langage des signes,

initiation au cirque.

Durant l’année, chaque enfant pourra participer

à des activités adaptées à son âge et aussi va-

riées que possible.

Le fonds d‘amorçage attribué par l’état cor-

respond à 50 € par enfant, soit la somme de

6 000 €.

A ce jour, le bilan du premier cycle (de la rentrée

jusqu'aux vacances de Toussaint) a été établi.

Le coût total prévisionnel pour l’année scolaire

est estimé à 15 000€. Cette somme tient compte

de l’indemnisation des intervenants, des heures

complémentaires des employés municipaux,

des frais généraux supplémentaires (fournitures

essentiellement).

Il est à souligner la participation active des bé-

névoles qui a permis de réduire de façon signi-

ficative le budget.

Nous les remercions chaleureusement pour leur

implication et pour la qualité de leur interven-

tion. Sans eux, le budget aurait été nettement

alourdi.

ER

Les échanges avec les enseignants et parents ont

été constructifs. Remercions également les deux

enseignants qui ont répondu présents pour ani-

mer chacun un atelier.

Cette organisation n’aurait pas pu se concrétiser

sans l’engagement des secrétaires de mairies,

Mme Tathieu et Mme Poux, qui assument la par-

tie administrative, ce qui représente une charge

de travail supplémentaire ; de Josy Marque, Nïi-

cole Plaisance et Evelyne Séville qui ont accep-

té une augmentation du temps de travail pour

assurer une animation et la coordination de tous

les intervenants.

Cette réforme, souhaitable sur le fond et incom-

plète sur la forme a suscité un débat dans lequel

nous n’avons pas souhaité nous engager.

Précisons cependant que les communes ont dû

s’investir largement, tant sur les plans financier

et humain pour compenser les manquements et

proposer des animations de qualité.

Les objectifs de la commission ont été de deux

natures. D’une part, proposer aux enfants des

activités intéressantes et adaptées à leur âge,

dans un environnement sécurisé, d’autre part

respecter un budget voté au mois de mars 2014.

Les contraintes ont été nombreuses mais l’or-

ganisation mise en place s’est révélée efficace.

Notre satisfaction reste de contribuer à l’épa-

nouissement des enfants.A FA 2. Cf , AI = #2 s'Û AEPnrsra 23 11 ds C LAS ALMA

À À À à À À 4 ce

El DO PA n ! LA A0 p L/ # TA p 4 #7

FEdLL flat fO00E

Public fidélisé pour la 8eme édition de Festi-

MaiTisse qui s’est déroulé à la salle sociocul-

turelle de Boeiïl-Bezing le 24 mai 2014.

En effet, quelque 400 spectateurs sont venus

en famille apprécier ce mélange des genres

musicaux et culturels : un conte pour enfants

en béarnais avec le spectacle « Minimatge

E Contots » du collectif ça-i (avec David

Bordes) où contes, musique, chants et arts vi-

suels s’imbriquent.

La fanfare du Sergent Perrut était ensuite

chargée de chauffer la salle avec ses cuivres et

percussions oscillant entre variété contempo-

raine, hard rock, reggae, funk et valses endia-

blées des Balkans.

La soirée s’est poursuivie avec le groupe

de rock bordelais « Les Lacets des Fées », lui

aussi spécialiste du mélange des genres, entre

mélodies de l’Est, rythmes hip-hop et dub ja-

maïcain.

ne. 3

PF w 2 2, 6 APIs 2 D 09 17

CS CMAEMAAUTLE

Le 11 novembre 1995 , Léon Foursans était

fait Chevalier de la Légion d'Honneur.

Ainsi reconnaissait-on le dernier « Poilu »

de Boeil-Bezing.

19 ans plus tard, le 11 novembre 2014 notre

village honorait ses morts de la première

guerre mondiale, dans un contexte mondial du

centenaire.

Un comité de pilotage fut mis en place l'an-

née dernière pour commémorer cet événement

localement.

Comme lors de éditions précédentes les

élèves de l’Amdac ont présenté, entre les

groupes, leur travail en percussions d’Afrique

de l’Ouest, avec, cette année, une représenta-

tion des juniors et pour terminer la soirée un

« Bal Poussière » africain animé tambour bat-

tant par les percussionnistes et des danseuses

venues de Pau et Lons.

Enfin, côté expositions, le Comité catho-

lique contre la faim et pour le développement

présentait ses actions menées dans les pays

du Sud. Étaient aussi présents : l’illustratrice

et plasticienne Marina Jolivet avec ses per-

sonnages pleins d’humour et de facéties, le

peintre Daniel Fontaine dont les toiles font

voyager entre la Jamaïque et le continent Afri-

cain, ainsi que Pascal Chedorge venu présen-

ter ses dessins à l’encre de Chine.

Cette manifestation est soutenue par les

communes de Boeil-Bezing et de Baudreïx, la

Communauté de communes du Pays de Nay,

le Conseil Général et de nombreux mécènes.

Toujours aussi motivés, les membres de

l’association se mettent déjà à l’œuvre pour

préparer la 9ème édition qui devrait avoir lieu

à la salle socioculturelle de Boeil-Bezing le

samedi 23 mai 2015.

Si vous souhaitez prendre contact avec l’as-

sociation AMDAC : 07 77 28 67 93

L'implication de l'école nous fit profiter d'une autre approche pédagogique, nous permettant

de captiver toutes les tranches d'âges, mais elle nous a permis également de faire ressortir trois plaques en marbre gravées du nom de nos 28 enfants de Boeil-Bezing, Morts pour la France, et

qui ont fait beaucoup parler avant d'en retrouver leur origine, grâce à une « mémoire » du village!

Léon Foursans - Dernier «Poilu» de Boeil-Bezing

Tous nous permis de diffuser, quasiment en boucle un film-montage sur 14-18. Devant l'enthousiasme des visiteurs, l'ampleur des recherches, les questions restées en suspens, mais aussi une histoire et des liens à sauvegarder : « Tiendrons-nous jusqu'en 18 » ?

Sébastien Schmitt

C'est dans un contexte de reconnaissance |

que les habitants furent sollicités pour nous |

faire partager l'histoire de leur famille, le |

siècle passé.

De part leur connaissance des matériels mi- |

litaires prêtés par les familles, le comité de |

pilotage a pu mettre en place une exposition

variée de documents, objets, souvenirs fami- |

liaux…

La municipalité nous invita à nous instal-

ler dans la salle du conseil, et la Maison pour

Un décor à remonter le temps, un repas festif et une

ambiance musicale et dansante, ont permis à une soixan-

taine de personnes de soixante dix ans et plus, de passer

ensemble d’agréables moments.

Merci à Jeannot et Jean-Paul Ithurbide pour nous avoir

fait rêver un moment devant cette belle traction-avant !Bocil-Gejing

dans les aunëes 1900-1510 Nous sommes en 1900. Boeiïl et Bezing sont

réunis depuis un peu plus de 30 ans. Ensemble,

les deux villages comptent 680 habitants. Que

se passe-t-il dans ce paisible village béarnais

étiré le long de la départementale 4 reliant Pau

à Barèges ?

La plupart des habitants sont agriculteurs.

On élève des vaches laitières et on cultive le

blé et des variétés locales de maïs. Au début

de l'été la batteuse municipale à vapeur passe

de maison en maison.

A l'ouest du village, les crues du Gave me-

nacent sans cesse les cultures et les moulins.

Une digue a été construite en amont du vil-

lage pour empêcher le Gave de divaguer mais

elle est sans cesse détériorée. La commune

finance les réparations. Parfois la préfecture

accorde un « secours » (subvention) de 100

ou 150 francs sur la « caisse des amendes de

police » comme on dit à l'époque. Mais entre

communes riveraines, la guerre des digues fait

rage. Bourdettes et Pardies-Piétat construisent

elles aussi des digues qui renvoient le Gave

vers Boeil-Bezing. Il faudra attendre 1930

pour voir naître un syndicat intercommunal.

Depuis la construction de la ligne de chemin

de fer en 1867, la commune est équipée d'une

halte et d'un bureau de poste et de recette ins-

tallé à proximité. .

ŒIBé. © Fo

En 1901, la poste est équipée du télégraphe

et la gare se prépare à assurer l'envoi des colis

et des marchandises. Vers 1903, on construit

aussi deux lavoirs sur le canal latéral: l'un der-

rière la gare pour Bezing et l'autre (aujourd'hui

rasé) au chemin du hameau pour Boeil. En

1904, l'empierrement de la route départe-

mentale est refait et on prend les cailloux aux

Gave. Pour la traversée des villages de Bordes

à Mirepeix, les Ponts et Chaussées prélèvent

des cailloux à Boeil-Bezing, ce qui vaudra

une réclamation et une demande de compen-

sation de la commune auprès de la préfecture.

La séparation de l'Eglise et de l'état ne pro-

voque pas trop de difficultés. Les protestants

utilisent l'église de Bezing comme temple de-

puis 1806. L'église ne comporte pas encore

de clocher, les cloches étant perchées sur un

arbre situé à proximité.

L'abbé Rigabert loue le presbytère à la com-

mune pour 10 francs par mois. Les écoles pu-

bliques filles et garçons comptent chacune une

cinquantaine d'élèves. Elles vont continuer à

coexister pacifiquement avec l'école des «

Filles de la Croix » même si cette dernière

cèdera l'école enfantine à l'école publique en

1910.

Lors des réunions du conseil, l'équipe mu-

nicipale doit régulièrement se prononcer sur

les demandes de dispense de service militaire

pour les jeunes agriculteurs chargés de fa-

mille. Mais quand viendra la guerre, plusieurs

d’entre eux seront quand même mobilisés.

(A suivre)

Pierre-Henry Nau-Hendel

Les maires : 1896-1908 Jean Dupont

1908-12 Jean Ségassie

Les recensements : 1901 683 habitants

1906 655 habitants

8.8.5S.C.

Mot de la Présidente

L'association compte 231 adhérents pour l’an-

née 2103/2014.

La présidente rappelle que la tombola est une

source de revenus importante et qu’il est dom-

mage que certaines sections n’aient pas vendu

leurs tickets.

Il a été donc décidé à l’unanimité qu’il n’y

aura plus de tombola.

Pour récupérer ce manque financier, le bureau

complet du BBSC a décidé d’ajouter 8 euros

aux 7 euros de cotisation initialement deman-

dés aux adhérents ce qui portera la cotisation

totale à 15 euros pour l’année.

Nous accueillons une nouvelle section Loisir

Créatifs : porcelaine, mosaïque, couture, bois

flotté, etc.

Pour tout renseignement tel : 06 71 53 70 60

Mme Fontaine.

La section Bibliothèque par manque d’adhé-

rent pour le moment n’existe plus.

Le bureau de la section tennis a entièrement

démissionné. Heureusement nous avons une

nouvelle équipe qui s’est proposée pour re-

prendre cette section nous leur souhaitons une

grande réussite.

Les personnes intéressées par le tennis

peuvent contacter les responsables qui sont

M. Philippe Lefebvre au : 05 59 53 10 89, et

Mme Adelcie Fouchet au : 06 08 70 23 40.

Section Yoga

L'année écoulée a vu le nombre d’adhérents stagner et

nous ne pouvons que le déplorer car la pratique du yoga

apporte calme, bien-être et sérénité. Nous améliorons

notre souplesse, limitons notre stress et retrouvons un

sommeil paisible.

Nous pratiquons cette activité dans une ambiance très

détendue, sans esprit de compétition ; chacun adapte la

posture selon sa morphologie et ses capacités physiques.

La section Apaktone a changé de trésorières

Mmes Anglade Janine et Augas Maïté ont

remplacé Mmes Labau Sylvia et Sartégou

Manuela.

Notre secrétaire, qui va beaucoup nous man-

quer, ne peut plus assurer sa fonction, elle

est remplacée par Mme Carrère Marie de la

section danse de salon : bienvenue au sein du

bureau.

La fête de fin d’année du BBSC n’a pas eu

lieu faute de participants. Aussi nous avons

décidé de préparer pour l’année prochaine de

nouvelles propositions.

Élection du bureau BBSC :

Margaret Bourrier donne sa démission de se-

crétaire (Remplacée par Marie Carrère).

Le nouveau Bureau

-Marie Pierre Dedons : présidente.

-Maryse Chardy : trésorière.

-Marie Carrère : secrétaire.

Fête de fin d’année 2015 :

La date est arrêtée au 30 mai 2015. La salle so-

cioculturelle est réservée, il ne reste plus qu’a

retenir le groupe « les Brigada Menestrèrs ».

Le BBSC vous souhaite

Santé Bonheur et Réussite

pour l’année 2015

BONNE ET HEUREUSE ANNEE

Venez nous retrouver nombreux et nombreuses quel que soit votre âge, à la Maison pour tous, le Mardi de 18h30 à 20h

Jeudi de 9h15 à 10h45.

Pour tout renseignement, contactez

Jacqueline Dufau (Responsable Section) au 06 86 12 35 95

Manuela Sartégou (Trésorière) au 05 59 53 28 67Section Danses traditionnelles : "Eth dus de La Vath Vetha'

Une très bonne année vient de

se dérouler pour notre section. Les

cours ont été suivis avec assiduité,

dans la bonne humeur et l’amitié, 2

fois par mois, le mardi soir, au pre-

mier étage de la Maison pour Tous.

Le cours «débutants» se tient de

20h15 à 21h.

Quant au cours «confirmés», il

commence à partir de 21h.

Au programme :

- sauts béarnais : «La Charmanti-

na», «Lou Mochico», «La Mariana»...

- danses traditionnelles : chapeloise, valse écossaise, scottish…

Jeannette continue à assurer sa fonction d’animatrice dévouée , elle nous tient régulièrement in-

formés des diverses manifestations se déroulant autour de la culture gasconne. Nous pouvons ainsi

aller danser dans des bals gascons, nous déguiser pour Carnaval, assister à un concert.

Nous avons participé à

quelques manifestations

ponctuelles :

- une démonstration a eu

lieu lors du Téléthon du 7 dé-

cembre à la salle socio-cultu-

relle de Boeil-Bezing ;

- une partie du groupe

s’est également produite à la

fête du centre social de Ma-

zères-Lezons le 14 juin ;

- les danseurs « disponibles »

ont, cette année encore, accueilli les touristes à Nay le 20 juillet.

Une partie de notre groupe prépare un spectacle retraçant l’histoire de « Jan de l’ours » avec les

chanteurs et acteurs de l’association « La Pastorale de Nay ».

Nous vous convions à la représentation qui aura lieu au printemps 2015 !

Pour plus ample information, n’hésitez pas à nous contacter :

Marie-José Escarnot (responsable de la section): 05.59.53.14.97

Jeannette Sanchez (animatrice dévouée): 05.59.82.05.77

Section Gymnastique du “lempo Libre

Les années se suivent et se ressemblent !

Nous nous retrouvons tous les lundi matin de 9h. à 10h. à la Maison pour Tous. Les effectifs sont en légère diminution et de ce fait nous pouvons encore accueillir cinq

personnes, s’il y a des volontaires!

Je félicite les pratiquants actuels pour leur assiduité qui prouve tous les bienfaits que cette

activité nous apporte. .

Le responsable: Fernand Marrimpoey

Section Gymnastique

Mdultes Année dynamique et assidue pour les

adeptes de la section «gym tonic», pot de

fin d’année bien mérité!

La reprise a vu l’adhésion de nom-

breuses participantes, l’ambiance est tou-

jours très sympathique, hélas nous serons

vite à l’étroit ! Il faudra envisager des so-

Section “Jeuuis Club

Boeil-Bezing

Le TC Boeil-Bezing a effectué sa rentrée

depuis septembre avec une nouvelle équipe

dirigeante composée de Philippe Lefebvre,

Adelcie Fouchet, Marie Charaix et Florence

Chicotte et son principal objectif est de re-

mettre en avant le tennis dans la commune qui

a été un peu oublié ces dernières années, avec

un effectif en chute libre.

Nous avons dû revoir tous les tarifs d’adhé-

sion bien souvent à la hausse vers une baisse

effective et le Club maintiendra bas autant que

possible les prix des adhésions pour permettre

à tous de pratiquer ce sport.

La cotisation annuelle avec la licence

est fixée :

- À 35 € pour le mini-tennis de 3 à 6 ans : les

activités avec une pédagogie adaptée pour une

première approche ludique permettent aux en-

fants de faire leurs premiers pas raquette en

main.

- À 40 € pour les plus âgés, de 7 à 16 ans :

tennis loisirs avec des bénévoles du Club.

- À 60 € pour les adultes : ils n’en sont

pas moins oubliés, des cours adultes peuvent

être proposés avec l’aide de la ligue CCBL à

moindre coût.

Ecole de Tennis

L’école de tennis est encadré par Julien Bau-

doin, professeur Breveté d’Etat qui travaille

aussi à l’ASPTT et Bordes.

lutions pour l’année prochaine si le groupe

s’agrandit. Bonne saison à tous.

L’entrainement est adapté selon les niveaux

avec 1 h à 1 h 30 de cours par semaine.

Pour 1 h 00 de cours/semaine la cotisation

est à 50 € par trimestre + 16 € de licence.

Le Club propose des animations tout

au long de l’année :

- Une manifestation est organisée le 23 no-

vembre 2014 avec les élus locaux et les res-

ponsables d’Associations du BBSC

- Un tournoi de proximité homologué FFT

Bordes/Assat/Nay/Boeil-Bezing est organisé

du 7/03/15 au 16/05/15

- Et d’autres manifestations conviviales et

amicales animent aussi la vie du club : goû-

ter de Noël, goûter de Pâques, galette des rois,

soirées du club à thème, journée double mixte

adhérents..…...etc

- Organisation des tournois enfants par la

ligue CBBL sur nos courts.

- Nous souhaitons aussi organiser un évè-

nement exceptionnel pour adhérents et non

adhérents du club sur une demi-journée, une

animation autour d’un joueur de haut niveau,

avec l’enfant du pays Jeremy Chardy qui nous

donnera un peu de son temps.

Les responsables seront heureux d’accueillir

toutes les personnes désireuses de découvrir

ou pratiquer ce sport.

Pour l’heure nous continuerons à œuvrer

sportivement et mobilisons-nous pour que la

section tennis ne tombe pas aux oubliettes.

Pour tout renseignement,

vous pouvez contacter Adelcie Fouchet

au numéro suivant : 06 08 70 23 40Section Danse de Salon

té , , °—_ 2014 aura été pour notre sec- Comme tous les ans nous organisons en interne

tion une bonne année. an repas dansant style auberge espagnole. pt ous étions plus de 100 personnes au repas &

de fin novembre 2013. s Nous avons réussi à maintenir

notre effectif de danseuses et de

danseurs soit 32 personnes.

Nous avons trois niveaux de

danse de salon :

*Niveau Débutant

Les danseuses et danseurs

apprennent les pas de base des

danses suivantes : Paso-doble,

tango, valse, cha-cha, rock et

salsa.

Puis ils enchainent avec les figures simples

de ces danses.

*Niveau Moyen

Révision des figures simples de l’année pré-

cédente

Commencer des enchainements plus com-

plexes.

Découverte de nouvelles danses : rumba,

quick-step, valse lente, samba...

*Niveau Confirmé

Pratique de chorégraphies plus ou moins

longues

Travail de la posture et de la technique de

chaque danse.

Nous avons également deux niveaux de

rock et salsa :

*Niveau moyen

Nous travaillons les figures simples de la

salsa et du rock

*Niveau Confirmé

Enchainements de figures complexes

Les cours se déroulent :

Le lundi soir pour la danse de salon

Le mercredi pour le rock et salsa

Le jeudi soir à partir de 20h30 pratica pour

tous les danseuses et danseurs qui désirent

s’entrainer.

Nous avons débuté 2015 avec de bonnes

perspectives.

En effet nous avons eu de nombreux débu-

tants qui ont intégré notre section.

C’est très encourageant car en plus des cours

ils viennent régulièrement réviser à la pratica

le Jeudi soir.

Notre bureau et toutes les danseuses et tous

les danseurs vous offrent leurs meilleurs

vœux pour 2015 et vous invitent à venir

partager leur passion : La danse

Section Kandounée Moutaque

2014 a encore été une bonne année pour la

section randonnée-montagne du BBSC. De

nombreuses sorties à la journée ont été réa-

lisées, plusieurs séjours également. Et même

s’il faut jongler avec les intempéries de l’hiver

enneigé, du printemps pluvieux, de l’été ora-

geux, on se console cette année avec une ma-

gnifique arrière-saison : un été indien comme

le Sud-Ouest sait nous en offrir. On en profite

jusqu’au bout.

Toutes les deux semaines, le groupe, plus

ou moins fourni, se fait le plaisir de vivre une

bonne journée au grand air, dans un état d’es-

prit décontracté et dégagé des contingences du

quotidien, où se mêlent le goût de l’effort et

la joie de marcher ensemble. L'ambiance est

conviviale, le partage et la solidarité toujours

avec nous dans le sac à dos.

Parmi les belles randonnées de cette année,

nous pouvons citer l’ Arche de Sarronal, le Pic

du Montagnon d’Iseye et son lac en forme de

cœur, le Taillon, la Foradada…

Les séjours proposés ont eux aussi été très

appréciés des membres de la section : les

Bardenas au printemps, où nous étions dix-

huit à arpenter le désert pendant trois jours,

et un circuit de lacs en Bigorre avec cerise

sur la rando, le coucher du soleil au Pic du

Midi de Bigorre. Notons la rencontre — oh sur-

prise ! - que nous avons faite à l’Ermitage de

la Virgen del Yugo, aux portes des Bardenas :

des membres du Comité du

Jumelage de Boeil-Bezing et

d’Añorbe, en plein buffet, cela

va de soi.

D’autres projets de séjours

sont prévus aussi en 2015, no-

tamment pendant le week-end

de la Pentecôte, dans la Vallée

de Hecho chez nos voisins na-

varrais.

Il y aura aussi, début mai, la

traditionnelle randonnée fami-

liale. Cette année, le temps sera plus clément

et le succès au rendez-vous, pour le plus plai-

sir des petits et des grands.

Les randonnées ont toujours lieu deux di-

manches par mois, et sont encadrées par un

animateur diplômé de la Fédération Française

de Randonnée. Le programme peut vous être

communiqué sur simple demande.

Renseignements et inscriptions auprès de :

Olivier Pouvreau

06 65 07 91 83 - olivrius@gmail.comSection Espagnol Pratique

Nous avons repris le 23 Septembre, 28 ad-

hérents, répartis en deux groupes : le mardi à

19 H et le mercredi à 18 h ; 10 cours de 1h30

par trimestre.

Les sorties en España et activités :

Comme tous les ans, nous avons fait notre

sortie à l’huile, (sans oublier aussi le vin)

Le 30 novembre et le premier décembre :

à Añorbe.

Sur notre chemin nous avons visité avec une

guide Vitoria (Gasteiz) capitale de la province

d’Alava et de la Communauté autonome du

Pays basque en Espagne. (250.000 hab.)

Située à un carrefour, la ville a été à travers

l’histoire un point stratégique important, aus-

si bien sur un plan militaire que commercial

ou culturel. Depuis l’époque romaine avec la

route qui reliait Astorga (Leén) à Bordeaux,

ces lieux n’ont jamais cessé d’être une plaque

tournante des communications entre le Pla-

teau central espagnol et l’Europe. À la croisée

des chemins a émergé le village de Gasteiz.

Entre le 5 et le 9 novembre 1808, Napo-

léon coucha dans la maison Etxezarra sur son

chemin vers Madrid, afin de placer son frère

Joseph Bonaparte sur le trône d’Espagne. Jo-

seph, pendant la retraite qui suivit la défaite de

la Baïlén, avait fait du palais de Montehermo-

so, son palais royal particulier.

Vitoria possède également un joli centre his-

torique qui conserve presque entièrement son

tracé médiéval, classé au patrimoine national.

17 h le même jour, visite guidée du Musée

de Navarre : Il est situé à la place de l’ancien

hôpital de Nuestra Señora de la Misericordia

fondée au XVIe siècle, dont on ne conserve

seulement que le portail principal et l’intérieur

de la chapelle.

Les pièces viennent des rassemblements réa-

lisés par la Comision de Monumentos Histéri-

cos et Artisticos de Navarra, qui date de 1860,

et le suivi postérieur, en 1940, de l’Institucién

Principe de Viana appartenant au Gouverne-

ment de Navarre pour protéger, restaurer et

faire des recherches du patrimoine artistique

et archéologique de Navarre.

Le Dimanche premier décembre nous

l’avons consacré à côtoyer nos amis et ju-

melles d’Añorbe, visite de la cave et moulin

d'huile.

Après le succulent repas dans la Bodega,

nous avons pris le chemin du retour.

Le 25 Janvier la traditionnelle réception

des vœux et la projection des voyages effec-

tués dans l’année surtout au Pérou. Et après ?

les bonnes choses culinaires que chaque parti-

cipant a préparé avec soin, et que nous avons

savouré une par une. ainsi que les produits

« navideños » d’Espagne.

Le 18-19 Juin, la sortie de fin d’année. Di-

rection Tarazona, Monastère de Veruela.

À A\ . L

Cette ville fut pendant quelque temps au

Moyen Âge la résidence des rois d'Aragon et

conserve autour de l’ancienne demeure royale

devenue palais épiscopal un vieux quartier

aux rues étroites dominant les quais du rio

Queiles. Les arènes polygonales, las Casas

Voladas etc.

Avec la visité guidée en français de la Cathé-

drale, nous avons apprécié les différents styles

qui la caractérisent, qui vont du gothique, re-

naissance, mudéjar aragonais. L'édifice a été

déclaré monument historique et artistique en

1931.

Le Monastère de Veruela et le musée du vin

La construction commence à partir de 1145.

Quand vous arriverez, vous serez accueilli par

une muraille d’un kilomètre laissant à l’in-

térieur de l’enceinte tout ce dont les moines

avaient besoin : l’eau, le moulin et le potager.

Après l’avoir franchie, vous trouverez une

fraîche allée avec des arbres qui débouche à

la porte de l’église sobre mais de dimensions

dignes d’une cathédrale "dont la construction

dura 250 ans.

Fin 1863, arrivèrent Gustavo Adolfo Bé-

cquer et son frère. Quel meilleur lieu pour

inspirer les ”’Cartas desde mi celda” (Lettres

depuis ma cellule)

Tous les deux mois nous projetons un film

en espagnol, à la Salle socioculturelle.

Projets pour 2014-15

Le 29-30 septembre la traditionnelle sortie

à l’huile, sortie de grand succès... à la date

d’aujourd’hui un car de 63 places est plein, et

personne en attente.

Danse contemporaine

La section danse contemporaine est di-

rigée par Sara Frossard, diplômée d’état

dans la-dite discipline, qui allie l’enseigne-

ment, mais aussi une activité de danseuse

et d’artiste chorégraphique.

http://sarafrossard.e-monsite.com

Durant l’année scolaire 2013-2014, la

section comportait une vingtaine d’élèves,

proposait des cours aux enfants de petite et

moyenne section, C.P/ C.E.1, CM1/CM2,

ainsi qu’un cours adulte.

Le spectacle de fin d’année, intitulé « Et

toi tu veux quoi ? » a eu lieu à la salle so-

cioculturelle de Boeil-Bezing le dernier

weekend de juin. Il a amené un public

d’une soixantaine de personnes, et s’est

déroulé dans des conditions impeccables.

Fin janvier la traditionnelle veillée espa-

gnole.

Le 22,23,24 mai 2015 Voyage à Madrid. En

juin la sortie de fin d’année.

Nous remercions chaleureusement Mile.

Paula Bonadeo, argentine, dans sa tournée en

France qui a bien voulu nous faire un exposé

au mois de juin, sur la vie sociale et culturelle

de ce beau pays.

Et... comme les années précédentes, tous

les adhérents de cette section vous souhaitent,

ainsi qu’à Monsieur le Maire et son équipe,

Mmes Tathieu et Poux :

{FELICES NAVIDADES

Y PROSPERO ANO NUEVO!.

L'année scolaire 2014-2015 commence

très très bien, avec une trentaine d’élèves,

la possible participtation de certaines

d’entre elles à un atelier chorégraphique,

(qui sera mené par Sara à Soumoulou, et

qui amènera les élèves à participer aux

rencontres chorégraphiques de la fédéra-

tion française de danse), et un spectacle de

fin d’année qui se prépare pour la fin mai,

probablement mêlé à la fête annuelle du

BBS.C.

À noter aussi un projet de stage qui pour-

rait être proposé aux vacances de février, à

un public ado et adulte.Section “Théatre

La Cée « Le Vent en Pourpre *

Exercice 2013-2014

Nous remercions le Boeïil Bezing Sport et

Culture ainsi que la municipalité pour nous

avoir soutenus et permis d'aller au bout de nos

projets.

Christine Serres a pris en mains six enfants,

y a ajouté deux adultes et a emmené tout ce

petit monde sur les traces d°’ « Arsène et Co-

quelicot », texte de Sylvain Levey. La repré-

sentation de ce travail donnée le vendredi 20

juin devant un peu plus de 50 personnes en

a surpris plus d’un. Les enfants ont tout sim-

plement été extraordinaires et le public ému

et touché. La soirée a continué avec un autre

texte de Sylvain Levey : « Petites Pauses Poé-

tiques » (ce spectacle sera tout simplement

passé d’un froid sibérien à une moiteur tropi-

cale..….).

Christine Serres a redémarré, en septembre,

avec 13 enfants et nul doute qu’elle saura les

emmener aussi loin que le groupe précédent.

Les adultes continuent à travailler avec Chris-

tine Serres, professionnelle du spectacle et

vous avez pu en apprécier le résultat avec

une représentation de « À tous ceux qui » de

Noëlle Ziegler le 16 novembre 2013 devant

plus de 120 spectateurs.

La « Compagnie » a participé au Téléthon en

présentant la pièce « fragile(s), d’après « un

riche, trois pauvres » de Louis Calaferte.

Nous avons présenté « Café Dimey » au

château de Viven le dimanche 22 juin : des

poèmes de Bernard Dimey théâtralisés.

Nous espérons bien continuer à « exporter »

nos productions.

Nous avons accueilli la compagnie Pyrène le

49 S$Por# es

G: NS)

Va y aa®

485

B

°e

7

Fe

&

?

n°?

Ÿ

premier février pour une représentation des «

femmes savantes » de Molière. Nous devons

« tirer notre chapeau » aux comédiens qui ont

su passer au travers de bien des galères ce soir

là et aussi au public venu nombreux et resté

jusqu’au bout malgré tous les « incidents in-

dépendants de notre volonté ».

Nous avons des projets pour la rentrée : nous

voulons « tourner » les « Petites Pauses Poé-

tiques » (prévue le 16 janvier 2015 à Bizanos)

ainsi que « Café Dimey » (joué le samedi 20

septembre à Pau). Nous avons donné une re-

présentations au théâtre Saint Louis à Pau de

la pièce « A tous ceux qui » de N. Ziegler le

13 septembre 2014 et nous présenterons notre

nouveau spectacle « Cendrillon » de Joël

Pommerat le 11 avril 2015 à Boeil Bezing et

le 25 avril 2015 au théâtre Saint Louis à Pau.

A la grande satisfaction de Christine Serres,

nous travaillons dans la joie et la bonne hu-

meur mais avec un sérieux et une rigueur qua-

si professionnels.

Vous pouvez maintenant avoir des informa-

tions sur la compagnie par le biais de notre

site internet :

http://leventenpourpre.wix.com/

bbsc

Un deuxième groupe adultes,

plus axé sur les sketches, le café

théâtre et le vaudeville, a vu

le jour à la rentrée. Il est animé

par votre serviteur et compte 12

membres motivés. Notre objectif

est de vous convier à une soirée

au cours de laquelle rire et bonne

humeur sont aussi invités.

Nous recherchons toujours des « bonnes vo-

lontés » pour participer à l’aventure : des per-

sonnes qui touchent à « tous les petits métiers

» du spectacle vivant (costumes, maquillages,

électricité ( branchements divers), sono, pu-

blicité, informatique (création d’un site ou de

tout autre moyen de communication) ...Re-

traités pratiquant un peu de marche et/ou de

RON ONU EU

"A TOUS CEUX qui"

ATOS TRAQUE

vélo pour nous aider en posant des affiches et/

ou en distribuant des tracts (« actifs » bienve-

nus). Bref, toute personne ayant de la motiva-

tion nous serait d’une grande aide pour mener

à bien nos projets et faire vivre le théâtre sur

la commune, voire plus ...

Conclusion

La roue tourne, certains sont partis, d’autres

sont arrivés mais nous pouvons maintenant

nous appuyer sur un noyau dur très motivé.

Le vent en Pourpre ne demande qu’à prendre

son essor pour aller susurrer les mots qu’il

affectionne à tous ceux qui voudront bien les

entendre.

Notre salle socioculturelle est un outil que

beaucoup nous envient. Nous espérons sim-

Section hpalktone

Notre section compte 21 adhérents dont 7

nouveaux.

+ Au mois d’octobre 2013, voyage au Pé-

rou pour apporter aux Indiens Amarakairis

l’argent récolté depuis l’année 2007.

* Achat d’un groupe électrogène pour ali-

menter toute la tribu en électricité.

+ Achat de petits ustensiles utiles à la vie de

tous les jours pour les personnes du troisième

âge.

+ Achat de nourriture. Etc.

° Le financement pour la construction d’une

maison en bois pour une famille pauvre autour

de Lima dont la petite fille est malade.

* Et faire venir l’eau et l’électricité dans une

autre maison

Mme Sylvia Labau trésorière et Mme Ma-

nuela Sartegou trésorière adjointe démis-

sionnent de leur fonction mais restent au sein

de l’équipe, elles sont remplacées par Mmes :

plement que le public viendra en plus grand

nombre pour assister aux différents spectacles

qui seront proposés, qu’ils soient de théâtre,

de danse ou de tout autre mode d’expression.

Enfin, nous remercions encore très chaleureu-

sement le BBSC pour son soutien moral et fi-

nancier ainsi que la municipalité pour tous les

efforts qui sont faits pour que la culture aie

droit de cité à Boeil Bezing.

Le président

de la Section Théâtre du BBSC

René Tari

Janine Anglade : trésorière et Mme Maïté Au-

gas : trésorière adjointe.

Nous avons présenté notre exposition de

crèches du 15 décembre 2013 au 22 décembre

2013

Nous avons fait notre vide grenier le 9 mars

2014

Dates et Activités pour 2014/2015

+ Vide poussette : 16 novembre 2014

+ Repas carnaval : le 31 janvier 2015. Tous

les adhérents sont partants pour un repas (dé-

guisement obligatoire)

+ Vide grenier : le 22 mars 2015

- Loto : la date n’a pas été fixée

Le Bureau a décidé de ne pas faire l’ex-

position de crèches cette année. Mais sou-

baïte se réunir le 9 janvier 2015 à 15 h pour

mettre en place un projet tout au long de

l’année pour une nouvelle exposition fin

2015Cette année le Comité des Fêtes est composé de 45 adhérents dont 18 personnes au bureau, 10

conscrits, 17 suiveurs. Nous sommes soutenus par les conseillers municipaux de la commune. Les membres du Comité sont des jeunes de 17 à 26 ans, qui sont heureux de se retrouver lors des

différentes manifestations afin de faire vivre notre village.

Fêtes de Boeil-Bezing

Les Fêtes de Boeil-Bezing, se sont dérou-

lées à la salle Socioculturelle. Le repas d’ou-

verture a rassemblé environ 200 villageois ce-

lui-ci a été animé par le groupe «Amassa» et

le podium « Studio Light ».

Le lendemain. après-midi les jeunes conscrits

ont participé à l’organisation de structure gon-

flables pour les enfants et fête foraine.

Pour les adultes nous avons eu le plaisir

d'accueillir le groupe «Jeffys’band» à partir

de 19h30.

Le samedi soir, un bal à été organisé par le

podium Studio Light et a vu la salle se remplir

pour une soirée qui s’est passée dans une am-

biance festive et dans la bonne humeur.

Les conscrits ont contribué le dimanche ma-

tin à la cérémonie des fêtes, et se sont rassem-

blés devant le monument aux morts en com-

mémoration à nos anciens afin d’y déposer

une gerbe.

Ensuite, le Comité des Fêtes a invité tous les

villageois à se retrouver autour d’un apéritif

suivi d’un buffet.

L'après midi nous avons eu le plaisir d’ac-

cueil le «Groupe Escota Si Plau « pour des

chants béarnaïs.

Ensuite le podium Studio Light a clôturé nos

fêtes 2014 par une soirée dansante.

Fêtes du 06 Septembre 2014

Cette année, le temps était un peu capricieux

mais les habitants étaient au rendez-vous pour

passer une agréable soirée.

Les festivités ont débuté à 20 heures suivies

d’un repas rythmé par la musique.

Le Comité des Fêtes est plus qu’enchanté

d’avoir accueilli environ 110 personnes au-

tour d’un repas.

Après le repas les habitants ont eu le plaisir

de poursuivre leur soirée par un bal animé par

le podium Studio Light».

Nous tenons à terminer cet article en remerciant tout d’abord la municipalité et les conseillers

ainsi que tous ceux qui ont œuvré au développement du Comité des Fêtes.

L'ensemble du Comité des Fêtes est donc impatient de se réunir à nouveau à la salle Socio-Cultu-

relle pour les prochaines Fêtes patronales qui auront lieu en 2015.

Présentation du bureau 2014

Président d’honneur : Monsieur Dufau Marc

Présidente : M‘ Laborde Véronique. Trésorières : M°!° Delaune Alexandra 9

M°'° Laborde Véronique.

Secrétaires : M‘! Soubies Amélie,

M. Plaisance Benjamin.

Vice-président : M. Plaisance Baptiste.

Le Comité des Fêtes remercie tous les habitants du village pour l’accueil et leur participation lors

du passage pour les sérénades.

Ppénées fluentures 6% Faute de soleil, c est

sous une météo morose que l’A.PE. et Pyrénées aventures 64 ont organisé

leur deuxième édition ‘’Randonnée Gourmande”.

Après avoir écouté le mot de bien-

venue du Président, qui en a profité

pour remercier les nombreux béné-

voles qui tout au cours de la semaine

ont œuvré pour que l’organisation

soit impeccable et chaleureuse,-

vététistes et marcheurs,cracks ou

humbles amateurs, jeunes ou adultes

se sont élancés sur les trois circuits

que leur proposaient les organisa-

: = teurs. Nouveauté cette année, un

parcours entièrement destiné aux tous petits (avec ou sans roulettes) avec un encadrement spécial.

Quel plaisir de voir le bonheur de tous ces vététistes en herbe! A regarder les sourires qui éclai-

raient leurs visages à l’arrivée, lors de la collation offerte aux sportifs, les balades et ravitaille- ments avaient satisfaits tout le monde.

Encore, un grand merci à l’A.PE. et un grand bravo pour la participation massive du conseil municipal et des habitants de Boeil-Bezing.(bénévoles et participants)Au cours de notre assemblée générale du 7

octobre 2014 notre bureau a été réélu.

Président d'honneur : M. Le maire Marc

Dufau

Président : M. Jean Lamarque.

Trésorier : M. Fernand Marrimpoey.

Secrétaire. M. Jean-Jacques Pèes.

Nous rappelons que dès le 17 décembre

2013, sur la proposition de notre président il

a été mis en place un comité du souvenir pour

préparer la commémoration du centenaire de

la guerre 1914/1918.

Le 20 février le bureau s’est réuni et a fixé

les activités de l’amicale pour 2014.

Pour la fête du village nous avons participé

à la cérémonie devant le monument aux morts.

Le 19 mars : Nous avons commémoré la

journée nationale du souvenir (guerre d’Al-

gérie et combat en Tunisie et au Maroc).

Avril : Le bureau a représenté l‘amicale aux

obsèques de notre camarade Pierre Bourdalé.

Le 8 mai : Commémoration de l’armistice

de la guerre de 39/45.

Le 18 juin : Commémoration de l’appel du

Général de Gaulle.

Le 11 novembre : Commémoration du cen-

tenaire de la guerre 1914 - 1918

Le 5 décembre nous avons salué la mémoire

de tous ceux qui ont vécu des drames en tout

genre au delà de l’ordre du cessez le feu en

Algérie.

Le président et les adhérents de l’amicale

remercient très chaleureusement la munici-

palité, les enseignants ainsi que tous les habi-

tants du village qui nous ont apporté une aide

précieuse pour la réussite de la commémora-

tion du centenaire de 1914/1918.

Le secrétaire : Jean- Jacques Pèes

Le mot du président.

Fin 2014, le centenaire de la guerre 14/18 a marqué tous les esprits et a été diversement honoré. Nos anciens, grands-parents, parents, qui ont donné leur vie pour que nous vivions libres ont pu

apprécier le patriotisme qui animait tous les français et françaises, descendants de la der des ders.

Année 2015, il y a 70 ans c’est le retour des prisonniers, des déportés, de nos parents, de nos

frères, de nos amis (es) et voisins emportés dans la tourmente de 1939/1945. Beaucoup manquent

à l’appel, d’autres sont de retour mais dans quel état physique et moral, depuis beaucoup nous ont quitté…

Les Anciens Combattants souhaitent une bonne année à tous les Belvézinois et Belvézinoises.

Le président : Jean Lamarque

Soleil d'Automne

Suite à l’assemblée générale du 23 février 2013 , le conseil d’administration a procédé à

l’élection du bureau :

Président d'honneur : Mr Marc Dufau, Maire

Présidente : Mme Thérèse Beauculat

Vice Président : Mr Jean-Paul Biben

Trésorière : Mme Nicole Assemat

Secrétaire : Mme Maité Pèes

Membres actifs : Mmes Marie Charaix,

Simone Coste, Julie Lascabettes, Simone

Taret, Mrs André Assemat, Joseph Malaganne,

Jean-Jacques Pèes.

Le club se réunit tous les jeudis, de 14h à 19h, à la salle des aînés de la Maison pour Tous

(belote, scrabble, rummikub, triominos, et goûter).

Repas, sorties, anniversaires, voici le programme de l’année 2014 :

+ 14 mars : dans le cadre de l’inter-génération et à l’occasion du carnaval, nous avons

accueilli les enfants de l’école du village : ceux-ci ont dansé et nous leur avons offert

gâteaux et jus de fruits.

+ 30 mars : 33 personnes se sont retrouvées au restaurant pour les 38 ans du club.

+ 12 avril : 40 personnes ont dégusté et apprécié l’omelette pascale servie à la Maison pour Tous.

° ler juin : 22 personnes ont pris le bus direction Itxassou pour la fête des cerises : danses

basques, jeux de force basque, repas, étaient au programme de cette journée.

° 22 juin : 18 personnes se sont retrouvées à Lescar pour assister au cours d’un déjeu-

ner-spectacle à la revue « le French Cancan » par la troupe Les Années Boum. ° 26 juillet : repas autour de la traditionnelle sangria pour 33 personnes.

+ 25 octobre : repas fin d’année à la Maison pour Tous : 39 personnes présentes.

+ 6 décembre : goûter de Noël.

Au cours de l’année, Ginette Bergeret et Marinette Biben, adhérentes du club nous ont

quittés. Nous avons une pensée pour elles et pour leur famille.

Que vous soyez retraités ou pas, si vous avez du temps libre, n’hésitez pas, venez passer le jeudi après-midi avec nous, le meilleur accueil vous sera réservé.Encore une année riche en évènements pour

le comité de jumelage de Boeil Bezing avec

Añorbe.

Début mai (les 3 et 4) les Belvézinois se

sont retrouvés avec les Añorbeses dans le

splendide site de Las Bardenas Reales, pour

un parcours pédestre dans un magnifique pay-

sage aride et dépouillé, qui permet de profiter

d’une nature sauvage très attractive. Après un

repas champêtre à Santa Maria del Yugo, dé-

part vers Añorbe où une soirée grillades atten-

dait les convives, dans la salle de réception de

la piscine. Inutile de préciser que la soirée fut

très conviviale comme toutes celles passées à

Añorbe.

Le lendemain, la visite du majestueux Châ-

teau d’Olite, l’apéritif au Casino et un repas

dans la Salle Communautaire d’Añorbe clôtu-

rèrent cette rencontre.

Fin septembre (les 27 et 28 ), ce fut au tour

des Aforbeses de venir à Boeil Bezing pour

une fin de semaine, bien remplie aussi, en

Béarn.

Le samedi 27 un groupe se

rendit au Cirque de Gavarnie

pendant qu’un autre groupe

alla visiter l’exposition Pi-

casso au Musée des Beaux-

Arts de Pau.

Le soir, tout le monde se

retrouva dans la Salle Socio

Culturelle de Boeïil Bezing

pour un repas très tradition-

nel. Une excellente daube

bien préparée et appréciée

par tous les convives.

Le lendemain la sortie rafting eut un véri-

table succès. Une activité qui fera longtemps

parler dans les chaumières et que

tous les participants sont prêts à

recommencer. Le repas qui s’en

suivit, bien que moins spectacu-

laire, se prolongea jusqu’au départ

de nos amis.

Et toujours dans le but de pou-

voir renouveler de nouvelles ren-

contres aussi réussies, le Comité

de Jumelage a organisé son vide

grenier annuel le 12 octobre 2014,

avec une bonne participation au-

tant de la part des exposants que

des visiteurs.

Les liens entre les deux communes conti-

nuent à se resserrer et c’est en pensant aux

rencontres de l’année 2015 que nous vous

invitons à nous rejoindre pour participer aux

prochaines.

Les lus de Bacchus

du Paye de Way

Année riche en évènements pour notre club

récent, avec notamment juste en fin d’année

2013 une soirée exceptionnelle dans la salle

socioculturelle de Boeil-Bezing pour la pré-

sentation du domaine Mazard en Corbières.

Mr Mazard le propriétaire est venu nous pré-

senter son domaine avec bien sûr dégustations

à la clé, de ses différents crus. le tout accom-

pagné de toasts et amuses bouches préparés et

servis par les membres de notre association.

En dehors de ces soirées, nous nous réunissons tous les 2

mois pour des dégustations conviviales entre nous.

Rendez-vous en 2015 pour de nouvelles découvertes

En avril, soirée œnologie avec Simon Forgue

le créateur des vins CAP à CAP qui nous a

commenté les vins que nous lui avons propo-

sé, ensuite une soirée Espagnole en septembre

présentée par le patron d’« Envie de Ségovie

» pour nous faire goûter et connaitre des vins

de la région de Ribera del Duero et quelques

rioja.

Et enfin une autre grande soirée début dé-

cembre avec un producteur de Gaillac venu

lui aussi nous faire découvrir sa production.7.C. La Ribere

Présidents : Thierry Camy et Michel Escale

Secrétaire : Karine Saliou

Trésorière : Anne-Marie Bonnemason

Educateurs Brevet d’Etat : Thierry Capdevielle et Jérémy Mongie

La saison sportive 2013-2014 s’est achevée sur un bilan mitigé mais plein d’espoir pour l’avenir, fort de 300 licenciés.

Les seniors À terminent dernier

en Promotion Honneur et évoluent

en Promotion Ligue désormais. Le

groupe est très jeune et composé de

joueurs formés au club pour la plu-

part. Ils terminent !2 finalistes dépar-

temental de Futsal. Les seniors B se

maintiennent en Promotion 1ère divi-

sion. Les seniors C redescendent en

3ème division. Les seniors à 7 réa-

lisent une saison convenable.

Nos équipes de jeunes évoluent toutes au niveau départemental. Nos U19 réalisent une excel-

lente saison en terminant 2ème au Niveau 1. Nos U17 sont en entente avec la JAB de Pau avec une ambiance au beau fixe puisque cette entente est renouvelée cette saison. Quelques défaites et

beaucoup de victoires pour les autres catégories qui sont encadrées par des éducateurs diplomés.

Des stages vacances sont organisés durant les vacances scolaires pour le plus grand plaisir des jeunes et de leurs parents.

Comme chaque saison, de nombreuses manifestations ont été organisées (lotos, vide-grenier,

repas à thème, challenge tournoi U9 et U11 Guy Touya, tournoi futsal seniors de Noël et organi-

sation des finales départementales futsal du district des Pyrénées-Atlantiques) mais l'évènement

le plus important a été l’organisation des 20 ans du club qui a réuni plus de 500 anciens et actuels

dirigeants, joueurs, familles, amis et supporters des « violets et blancs », couleurs nées de la fusion

des 3 villages Bordes, Boeil-Bezing et Beuste. A cette occasion, le nouveau terrain synthétique a

été inauguré et nommé terrain Jean-Pierre Duclos, en hommage à notre ancien dirigeant puis Pré- sident décédé il y a un peu plus d’un an et demi.

Nous tenons à remercier les 3 municipalités, les toujours nombreux partenaires et bénévoles du club pour le soutien permanent.

Communication : Le F.C La Ribère a toutes ses informations sur le site www.fclaribere.fr et vous invite à aimer sa page facebook afin d’avoir les informations, photos et résultats en continu.

Le téléthon des 8 clochers a conjugué convivialité et solidarité pour cette édition 2013 dont le point de ralliement était la salle socioculturelle de Boeiïl-Bezing.

Des animations variées, riches en sport,

culture et spectacle:

+ défi multisports Oxyrun, marche,

randonnée nocturne VTT.

* concert à l’église de la cordée vocale

de Bénéjacq et Eths Cabilhous : groupe

vocal de Nay

° soirée resto-musico-festive animée par les

Eclektics (musique de rue)

° démonstration et initiation de danse de salon et danse traditionnelle avec les membres du

B.B.S.C.

+ Apéritif-tapas organisé par la section espagnol avec projection d’un film sur un voyage au Pérou

+ la représentation théatrale de la compagnie le Vent en pourpre du B.B.S.C. a joué la pièce « Fragile » de Louis Calaferte ; elle fut suivie d’un apéritif animé par le groupe Escota si plau

d’Angaïs.

+ L'épreuve du fil rouge: challenge inter-clocher a battu le record des années précédentes avec

1142 km réalisés sur home-trainer.

Ce téléthon a remporté un vif succès puisque près de 9400 euros ont été remontés aux instances

départementales de l’A.FM..

Les feux ouverts sont souvent gênants pour le voisinage, aussi nous vous rappelons que

cette pratique est dérangeante et interdite. De plus la végétation ne doit pas déborder sur les

propriétés voisines.

Nous vous rappelons également que la végétation ne doit pas empiéter sur le domaine pu-

blic et qu'un élagage doit être réalisé par le propriétaire. En cas d'accident, sa responsabilité

serait engagée.

Les décharges sauvages sont interdites sur tout le territoire de la commune.

Les véhicules ne doivent pas stationner sur les trottoirs, merci de bien vouloir réserver

ceux-ci pour l'usage et la sécurité des piétons.

Les chiens doivent être tenus en laisse, nous demandons à leurs propriétaires de respecter

les espaces publics et les parterres de fleurs le long des habitations.Mnchitectes

Bureaux D’études

Marie Lyne & Cyril Despré

Architectes D.P.L.G

36, rue de la gare

Tél. 05 59 53 26 09

Pierre Calestrémé

Coordination Sécurité - Santé

7, rue du Maréchal Ferrant

Tél. 05 59 53 12 95

fntisans

& Entreprises

Élagage Abattage

Parcs & Jardins

Cazajus Gérald Entreprise

40 bis, rue des Pyrénées

Tél. 05 59 53 24 20

ou 06 27 32 79 69

Électricité Générale

Dépannage

Dupuy Eric

10, rue du Pic du Midi

Tél. 05 59 53 13 99

Garage Mendes

1, rue du pic du midi

Tél. 05 59 53 28 54

Port. 06 82 65 49 29

Mateas Artisan Bâtiment

Luciat Michel

34, rue des Pyrénées

Tél. 05 59 53 23 55

ou 06 76 21 18 04

Peintures Entreprises

Saurat Ludovic

Rue de la gare

Tél. 05 59 53 16 95

Plomberie Zinguerie Chauffage

Alain Cazayous .

17, rue Henri IV

Tél. 05 59 53 14 16

Tracto-Pelle

Hds.3 Daniel Heuré

2 Bis, rue des trois Fermes

Tél. 05 59 53 22 84

Travaux Agricoles - Débroussaillage

Jean-Marc Nau

20, rue des Pyrénées

Tél. 05 59 53 29 38

Commerces

Actiff”s Coiffure

Odile Bru

13, rue Henry IV

Tél. 05 59 53 16 35

Gwen De Mêche Avec Vous

Coiffure à domicile

Tél. 06 84 94 48 05

Apiculteur - Producteur

Claudine & Maurice Calestrémé

5, rue Henri IV

Tél. 05 59 53 25 20

Bâtiland Pouts-Lajus

Matériaux De Construction

Rue du Bois

Tél. 05 59 53 24 99

Bar Traiteur

Au Bon Accueil

8, rue Henri IV

Tél. 05 59 53 20 29

Café Du Centre

Tabac, Journaux, Pain

2, rue des Pyrénées

Tél. 05 59 53 20 06

Pépinière Fouchet Paul

Service Paysagiste

Rue Henri IV

Tél. 05 59 53 11 40

Taxi Baptiste

Tél. 06 34 74 97 41

Ségassie

Bois et Dérivés

19, rue du Temple

Tél. 05 59 53 69 47

ou 06 76 26 42 40

Serres Soubies Jean-Pierre

Rue du Hameau

Tél. 06 22 44 91 70

Aebergemeunts

& Gites Funraus

GÎTE RURAL

Jeanne Bacabara

5 Bis, rue du Maréchal Ferrant

Tél. 05 59 53 28 16

CLEVACANCES

Claude Pouts-Lajus

2, rue des Pyrénées

Tél. 05 59 81 72 89

Sapanel - Bacha

43, rue Henri IV

Port. 06 11 40 48 58

£, s _

MÉDECINS

Caroline Ramond

2, Lotissement Rousseau

Tél. 05 59 53 12 13

Angel Valverde

2, Lotissement Rousseau

Tél. 05 59 53 12 13

INFIRMIÈRE LIBÉRALE

Anne-Claire Vaucel

43, rue Henri IV

Tél. 05 24 98 66 59

06 46 76 16 92

Offéceo Keligieux

Eglise Catholique

Tél. 05 59 53 20 67

Offices religieux le premier dimanche du mois

Eglise Réformée de France

Rue du Temple

2ème et 4ème dimanche 9h00 - 10h30 : Culte

Assemblée Chrétienne Évangélique

3, rue des prairies - Tél. 05 59 53 28 75

Dimanche 10h30 : Culte

15h30 : Lecture de la Bible

Vendredi 20h30 : Prière

21h15 : Etude de la Bible

Mission Évangélique

10, rue du gave - Tél. 05 59 53 27 78

Dimanche : 10h : Culte

Mercredi et vendredi : 19h30

réunions d’ évangélisation

Service de Nettoiement

Ramassage Ordures Ménagères

Tous les jeudis

Ramassage sélectif

voir calendrier

Site à Gravats d’Arros De Nay

ouverture du lundi au vendredi

de 15h30 à 17h30

Déchetterie de Coarraze

Tél. 05 59 92 92 46

* du ler octobre au 31 mars

Du lundi au samedi

de 10h à 12h et de 14h à 18h

* du 1er avril au 30 septembre

Du lundi au samedi

de 10h à 12h et de 15h à 19h

Urgences

Pompiers

Tél. 18 ou 05 59 61 21 55

SAMU

Tél. 15 ou 05 59 92 48 48

SAUR

Tél. 05 59 61 08 67

Gendarmerie (Nay)

Tél. 17 ou 05 59 13 22 40

EDF

Tél. 0810 333 364

GDF

Tél. 0810 433 065

Mainé

Tél. 05 59 53 20 05

E-mail : comboeil @cdg-64 fr

Fax 05 59 53 28 01

Secrétariat

Du lundi au vendredi

de 11h à 12h et de 16h à 18h

Site

www.boeil-bezing.frEtat-Cévit 2015

NAISSANCES :

AGUERRI FONTAINE Alice le 23/11/2014 à PAU

BIROU Inès le 07/11/2014 à PAU

BROUCARET Hugo le 19/02/2014 à PAU

CHARDY Maximilien le 29/04/2014 à PAU

IDIART Raphaël Pierre Gérard le 11/02/2014 à PAU

LACOUE Margaux le 02/04/2014 à PAU

THIÉBAUT Maël le 20/09/2014 à PAU

TIETZE Isaac Maël José le 31/07/2014 à PAU

ZARROUATI Philomène Thérèse Marie le 17/01/2014 à PAU

MARIAGES :

AGUERRI Jérôme et FONTAINE Eve Mathilde 25 octobre 2014

CAZAJUS Gérald et MORA Cécile 23 août 2014

DUCROCQ François Thomas et TASTET Camille 12 juillet 2014

FITTE Jean-Claude Louis Charles et DA SILVA DE ALMEIDA Adélia 14 juin 2014

GONON Eric Poenaiki et GONZALVES Christelle Nicole 2 août 2014

GRABÉ-BIDAU Daniel Georges et HAVARD Anaïs Adrienne Angèle 28 juin 2014

LACROIX Thierry et FROSSARD Sara 1 février 2014

LENEVEU Nicolas Francis Michel et LEMERLE Ingrid Clothilde 19 juillet 2014

RIEGERT René Jacques et CAZAJUS Marie-Louise 18 octobre 2014

DÉCÈS :

BOURDALÉ Pierre Jean Joseph Le 19 août 2014 à Boeil-Bezing (P-A)

ENGELAËRE Ginette épouse BERGERET Le 24 janvier 2014 à NAY (P-A)

FONTAINE Marc Emile Le 8 juin2014 à Boeil-Bezing (P-A)

GINÈBRE Raymond André Le 1er août 2014 à Boeil-Bezing (P-A)

HAINAUT Lucienne Marguerite Geneviève veuve LESCAT Le 13 septembre 2014 à Boeil-Bezing (P-A)

PEYRECAVE Marie Jeanne veuve CHARDY Le 4 septembre 2014 à Uzos (P-A)

POUCOURINE-LAHON Marie - J acqueline épouse BIBEN Le 5 mars 2014 à Pau (P-A)

SDRIGOTTI Robert Le 22 juillet 2014 à Boeil-Bezing (P-A)/\

Tél. : 05 59 53 20 05 SA

Email : comboeil@cdg-64.fr Est Prris

Fax : 05 59 53 28 01 =