Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - RC 173 VF
unknown - RC 172 VF compressed
Acte - RC 179 VF Comp
Conseil Municipal - RC 182 VF compressed
Acte - RC 175 VF
unknown - RC 180 VF
Acte - RC 177 VF Comp 1
Acte - RC 174 VF
Compte-Rendu - RC 176. VF compresse
unknown - RC 183 VF compressed
unknown - RC 178
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Saint-Apollinaire.
Lien du pdf (unknown - RC 178)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Transports, Culture et patrimoine,
178 MAI - JUIN 2025
Le Parc des Courbes Royes :
C’EST PARTI !
Journal d’information de la ville de Saint-Apollinaire
www.ville-st-apollinaire.fr Regards croisés - magazine bimestriel - N°178 – Mai/Juin 2025 Edité par la Ville de Saint-Apollinaire
Tirage - 4 500 exemplaires
Directeur de la publication - Jean-François Dodet
Rédaction et crédits photos
Service communication de la Ville de Saint-Apollinaire
Mise en page, création graphique et impression - Citron givré
DIMANCHE 25 MAI 2025
DE 8H À 18H Centre commercial de la Fleuriée
Allée Louis et Antoinette Maillary - Entrée gratuite
Renseignements et Inscriptions exposants
marie.jane.madec@gmail.com ou Tél. : 06.84.21.28.75
(messagerie en cas d’absence)
Prix du mètre linéaire Exposants : 3 €
Buvette & petite restauration
VIDE GRENIER
L’association «les jardins Epleumiens»
organise leur
Bureau de tabac et bar
Carrefour City / Boulangerie
Restaurant «Le Saint-Apo»
Des dossiers d’inscription
peuvent être retirés au Bureau de tabac
Centre Commercial de la Fleuriée [3] REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025
Les temps changent, Saint-Apollinaire avance,
Le contexte international rend nombreux d’entre nous anxieux et interrogatifs sur notre avenir commun. Face aux incertitudes nationales et internationales, le premier réflexe de chacun est de se réfugier au sein d’un environnement sécurisant. C’est ainsi que la famille et le réseau amical restent des valeurs sûres. De même, la commune est plébiscitée parmi les échelons administratifs, le plus pertinent pour répondre à nos attentes essentielles.
Face à cette attente, Saint-Apollinaire avance et vous donne l’occasion de vous exprimer.
Tout d’abord sur la mobilité. En juin prochain seront arrêtés un plan Vélo ainsi que des améliorations à apporter à notre plan de circulation. C’est la volonté de vos élus d’attacher autant d’importance à la mobilité douce qu’à la place de la voiture dans notre commune. À partir d’un constat simple, majoritairement nous utilisons encore notre voiture, mais pour notre santé nous devons également développer les mobilités douces. N’hésitez pas à prendre part à ce débat qui vous est offert au sein de ce numéro.
Ensuite, venez participer « Aux folles journées épleumiennes ». Cette année, elles se tiendront les 7 et 8 juin… un peu de folie dans ce monde anxiogène ne nous fera pas de mal. Le fil conducteur de ces journées est le vélo avec des animations qui vous feront frémir en pédalant la tête en bas ou qui feront appel à votre perspicacité avec un nouveau Géo-cache… à vélo.
Mais les temps changent. Après avoir géré une réduction budgétaire de 600 000 euros par an, après avoir fait face à l’envolée des prix de l’énergie et à un taux d’inflation record, Saint-Apollinaire va devoir encore trouver 280 000 euros dans son budget, sans augmentation de la fiscalité pour compenser de nouvelles décisions de l’État. Nous en reparlerons, également ensemble, car des choix devront être faits sur notre plan d’investissement.
L’ÉDITO
Jean-François Dodet
Maire de Saint-Apollinaire
Vice-Président de Dijon Métropole
04. L’Actu
Le parc des Courbes Royes : C’est parti pour les travaux
05. Zoom sur
Saint-Apollinaire avance
Le plan de circulation
Le plan vélo
08. À l’honneur
Nicolas Gabette, M. hip-hop
09. Programme intergénérationnel
La fête de la musique
Les Folles Journées
Le programme des associations
17. Regards sur l’environnement
Moustique tigre : les bons gestes
Gare au frelon asiatique
17. Regards sur l’histoire
Exposition : 8 Mai 45, et après ?
Connaissez-vous l’origine du nom de votre rue ?
19. L’œil sur vos quartiers
21. L’œil sur le canton
22. Vie officielle et locale
SOMMAIRE REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025 [4]
L’ACTU
Le Parc des Courbes Royes :
C’EST PARTI !
La pose de la première pierre, ou plus exactement le premier coup de godet, suivi d’une réunion d’information publique, ont marqué le coup d’envoi concret du futur quartier Le Parc
des Courbes Royes.
À terme, Le Parc des Courbes Royes, qui s’articule autour d’un corridor de verdure de plus d’un hectare, comptera quelque 251 logements, individuels (61) et collectifs (190),
ainsi qu’un bâtiment d’activités et de services.
Les premiers habitants doivent prendre possession
de leur bien fin 2026.
Nombre total de logements : 251
Collectifs : 190. R + 3 + attique
Maisons groupées : 24
Maisons individuelles : 37
Bâtiment d’activités et de services : 1
(1500 m² de surface de plancher).
Accueillera notamment l’espace solidarité
du conseil départemental.
Avril 2025 : Démarrage
des travaux de viabilisation
4e trimestre 2025 : Lancement
commercial des projets
de promotion immobilière
2026-2027 : Phase
de construction des maisons
individuelles
1er trimestre 2026 :
Démarrage de la construction
du bâtiment de services
Fin 2026 à 2029 : Phase
de construction des projets
de promotion immobilière
Fin 2026 : Arrivée
des premiers habitants
Fin 2032 : Fin du projet
d’aménagement
Quel Habitat ? [5] REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025
Les points à améliorer
POUR LA CIRCULATION
À SAINT-APOLLINAIRE
ZOOM SUR
La commune de Saint-Apollinaire a instauré la priorité
à droite depuis 2012 ; l’avis global sur cette disposition
est positif et celle-ci sera maintenue. En revanche,
quelques points d’amélioration ont été évoqués par des
Epleumiens et feront l’objet d’études, notamment :
La maîtrise de la vitesse sur la rue En Paillery
et la rue de La Fleuriée
La circulation de la rue de la Tirbaude avec dispositifs
particuliers pour ses croisements avec la rue Clairon
Cellier et de la rue René Cassin et maîtrise de la vitesse
Le stationnement et la densité de la circulation sur la
rue de Cromois
Le stationnement au niveau du complexe de l’ASPTT
avec le non-respect des pistes cyclables
La nécessité d’installer un stop à la sortie de certains
parkings de la commune pour rappeler que la priorité
à droite ne s’applique pas lors de la sortie des parkings
La régulation du stationnement sur trottoir à l’angle de
la rue de Verdun et de la rue Giraudoux
L’interdiction des camions rue de la Côte-d’Or
Si vous avez d’autres améliorations à proposer,
n’hésitez pas à les communiquer en mairie ou par mail :
contact@ville-st-apollinaire.fr ZOOM SUR
Saint-Apollinaire avance
MONTRER LA VOIE (CYCLABLE)
Dans le cadre du plan Communal de Transition Écologique, voté en décembre 2020, il est prévu de faciliter l’usage du vélo. Avec les associations concernées et les partenaires de la commune, les grandes lignes du futur Plan Vélo ont été élaborées. À vous de nous donner votre avis.
LE FUTUR PLAN VÉLO S’ARTICULE AUTOUR DE 4 OBJECTIFS
Objectif 1 Mailler le territoire épleumien de pistes cyclables sécurisées permettant sa traversée d’est en ouest et du nord au sud.
Objectif 2 Faciliter le stationnement des vélos auprès des bâtiments publics.
Objectif 3 Adapter la réglementation actuelle.
Objectif 4 Améliorer la communication et la sensibilisation à l’utilisation du vélo.
Frédéric Tissot
conseiller municipal,
en charge du dossier vélo
L’enjeu est de développer le réseau existant
et de le sécuriser. Tous les quartiers
doivent se sentir concernés
C’est une nouvelle dynamique
constructive qui se met en place
MAILLAGE DU TERRITOIRE
Saint-Apollinaire se trouve à la croisée de grands projets d’aménagements urbains avec une piste cyclable aménagée sur la D70 entre Saint-Apollinaire et Varois-et-Chaignot et un aménagement cyclable sur Dijon du rond-point du 8 mai. La piste cyclable du cours de Gray permet de relier ces deux réseaux et de circuler d’est en ouest sur des pistes protégées.
Les améliorations - proposées à la Métropole - doivent porter sur :
Le cours de Gray avec une descente trop rapide des vélos mettant en difficulté les sorties des immeubles et maisons individuelles. Des chicanes seront posées pour casser la vitesse.
Le secteur Longènes de la rue de Cromois vers la rue Ferdinand-Buisson. Adapter la voie par marquage, priorités vélo.
Marquage piste cyclable Parc du Temps libre avec création d’une piste cyclable sur le parking rugby afin de ne plus emprunter le rond-point de la Côte-d’Or.
Amélioration de la liaison vers Quetigny.
Installation de pistes cyclables dans la zone Cap Nord.
Olivier Arbez
délégué à l’emploi et au monde économique,
en charge du dossier vélo
REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025 [6] [7] REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025
ZOOM SUR
La commune compte 150 places de vélos réparties sur 23 sites. Les râteliers seront à terme remplacés par des arceaux avec la pose d’abris vélos sur les emplacements :
Place Simone Veil Louzole Tabourot
Pré Thomas - ALSH Médi@lude
Faut-il autoriser la remontée des rues en sens interdit ?
Il n’est pas prévu de généraliser cette mesure. Cependant, dans certaines rues et dans un but de sécurisation des cyclistes, cette possibilité pourrait être ouverte.
Qu’en pensez-vous ?
Avez-vous d’autres propositions ?
Rue de la Noirette, rue des Clairs Logis, rue Gauthier, rue au Maire, rue de l’Ersotte, rue en Carcaut, rue Paul d’Estournel de Constant.
De même, il y aura lieu d’adapter certains passages piétons en les transformant en passage également vélo.
Ex : le passage piéton devant le centre commercial du cours de Gray rejoignant Carré de Varese.
Possibilité de panneaux avec les indications de distance
Projet école : savoir rouler !
Utilisation à des fins pédagogiques de la piste de la Redoute pour l’initiation
Proposition d’un dimanche « élus et habitants à vélo » pour
découvrir le maillage des pistes cyclables de la commune
Atelier réparation de vélo dans le cadre du tiers-lieu et
intervention contrôle sécurité avec la police municipale
ou la gendarmerie
STATIONNEMENT
SÉCURISATION
DE LA PRATIQUE DU VÉLO
ACTIONS
DE COMMUNICATION
ZOOM SUR
Donnez votre avis sur ces propositions :
contact@ville-st-apollinaire.fr REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025 [8]
Les 14 et 15 juin prochains la section hip-hop de l’ASC
se produira, aux côtés de la section théâtre jeunes, à
l’espace culturel Tabourot des Accords. Une section
créée il y a 3 ans par Nicolas Gabette.
Animateur périscolaire, Nicolas a découvert la culture
hip-hop, via le break dance, voilà près de vingt ans, grâce
à sa sœur. Il avait alors tout juste 6 ans. Depuis, la passion
ne l’a jamais quitté.
« Au début je me suis formé au break dance » (danse au
sol), explique celui qui a fait venir l’an dernier à Saint-
Apollinaire une référence dans le domaine, Vr sept. Puis, à
15 ans, à la faveur d’un stage à Paris, il découvre d’autres
styles et l’univers plus vaste du hip-hop, qui se pratique
majoritairement debout. Depuis, il n’a de cesse de se
perfectionner en participant régulièrement à des stages.
Soucieux, mais surtout heureux de faire partager sa
passion, il décide alors de créer sa propre ‘’école’’. Ce
qui lui permettra de faire l’ASC en ouvrant une section
hip-hop. Au démarrage, en septembre 2022, ils sont 8 à
s’inscrire.
Aujourd’hui la section compte 33 adhérents. « Les
inscriptions se font à partir de 10 ans », précise Nicolas.
Mais il n’y a pas de limite d’âge.
Trois groupes
À L’HONNEUR
Nicolas Gabette
LE HIP-HOP DANS LA PEAU
La section hip-hop est désormais scindée en 3 groupes : les débutants, les avancés et, depuis cette année, les adultes. L’activité se déroule le mercredi après-midi, salle Arnaud-Bonin, à 15h00 pour les premiers, 16h00 pour les seconds et 18h00 pour les adultes.
De nombreux projets
Fort du succès de la section, Nicolas a de nombreux projets, dont le plus ambitieux est de se frotter à la compétition, en participant notamment au HHI France, entendez le Hip Hop International France, qui fait figure de championnat national en la matière. Il est question aussi de monter un gala l’an prochain.
En attendant, on pourra découvrir le talent de ses élèves lors d’une prestation qui aura lieu le samedi 14 juin à 20h00 et le dimanche 15 juin à 15h00 à l’espace culturel Tabourot des Accords. Pour l’occasion, la section hip-hop sera en compagnie de la section théâtre jeunes de l’ASC.
La section fera également une démonstration lors des Folles journées dans le cadre du Contest Roller, vendredi 6 juin au skate-park, alors qu’on a pu la voir lors de la rencontre handibasket qui s’est tenue le 13 avril dernier au complexe sportif de Louzole. Voilà une section qui ne fait guère de break…
Nicolas Gabette
professeur de hip-hop à l’Association sportive
et culturelle de Saint-Apollinaire
Discipline en constante évolution,
le hip-hop c’est à la fois une culture,
un art et un sport. On est là pour
se lâcher, s’amuser ! [9] REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025
MUSIC’ALL
BOLIDDE
MESSIEURS CUP OF TEA
OCTOBRES
Traditionnellement, Saint-Apollinaire fête la musique le samedi suivant le 21 juin. Cette année pas de souci : le 21 est un samedi !
Rendez-vous donc samedi 21 juin dès 18h00 devant Médi@lude avec les jeunes de Music’all, puis sur la grande scène installée sur le pré de la mairie à partir de 19h00, avec successivement : OCTOBRES, Bolidde et Messieurs Cup of tea.
École de chant de Thomas Gérôme, Music’all studios a fêté le 5 avril dernier, à Tabourot des Accords, ses 20 ans. Les jeunes et talentueux élèves de l’école retrouvent Saint-Apollinaire, mais devant Médi@lude cette fois, et proposeront un répertoire aussi riche que varié.
Le répertoire de BOLIDDE, auteur, compositeur, guitariste, bassiste, claviériste et chanteur, se compose de titres pop/rock qui font écho à ses influences anglo-saxonnes vintage et modernes. Après s’être produit avec différentes formations entre 2006 et 2019, il enregistre son premier album solo en 2022.
L’an passé il était sur la scène du festival Sons d’une Nuits d’été de Nuits-Saint-Georges, ou encore sur celle des Estivales de Chiroubles. + d’infos : bolidde.com
Groupe énergique à fort tempérament, Messieurs Cup
of tea, n’est pas un inconnu à Saint-Apollinaire puisque
l’on a déjà eu le plaisir de les accueillir, notamment sur la
Fête de la musique (en 2022) et que ‘’derrière, se cache’’
un certain Thomas Gérôme.
Pour ceux qui ne connaitraient pas encore :
Nouveau groupe de rock français local, OCTOBRES - car tous ses membres sont nés en octobre - est composé de Benoît Bertin (guitare et chant) Garice Bertin (batteur) et Zoé Germain (bassiste). « C’est une aventure familiale (Garice est le fils de Benoît), un partage entre générations, ayant pour essence l’amour du rock », glisse Benoît, qui a commencé à écrire au début des années 2000. Pas ou peu de reprises, l’esprit est à la création avec des textes en français, qui constituent le socle du répertoire d’OCTOBRES.
Fête de la musique :
LE JOUR J ! REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025 [10]
En selle pour
LES FOLLES JOURNÉES
DE SAINT-APOLLINAIRE
Vendredi 6 juin
Cross des écoles
(classes élémentaires des 3 groupes scolaires)
Parc de Pré Thomas de 9h30 à 11h00
Contest Roller Trott, au skate parc
17h00 : inscriptions/entraînements
18h00 : départ Run
20h00 : finales
20h30 : démonstrations Team Pro AM Sports
21h00 : podiums, DJ
Soirée dansante, animée par Karafiesta, halle
Simone-Veil du centre commercial de la Fleuriée
19h00 – 23h00
Samedi 7 juin
Marche avec Saint-Apo détente
Départ à 9h30 de la cour de la mairie
Géo-cache
Partez à la découverte d’énigmes à vélo
Tournoi de pétanque, organisé par la Renaissance
Pétanque. Terrain de la Redoute à 14h00
Jeux culturels et sportifs pour toute la famille.
Mairie square Emile-Pigeon, à partir de 14 heures.
Au programme : circuit en kart à pédales, Grands
jeux, vélo-smoothie, sky bikes etc. Animations
poneys avec soins et balades. Démonstration de
pole dance. Atelier ‘’Boites à livres’’
Présence de stands :
In Divo Veritas, Réserve citoyenne…
Sortie Rando vélo, ouverte à tous, organisée
par l’ASC cyclo. Départ cour de la mairie à 18 h
L’an passé « Faites du sport » a laissé place aux « Folles Journées de Saint-Apollinaire ». Comme on ne change pas une équipe qui gagne, on ne change pas une recette qui a fait ses preuves… Rendez-vous du 6 au 8 juin aux « Folles Journées de Saint-Apollinaire », deuxièmes du nom, où le vélo sera tout particulièrement à l’honneur. Et c’est gratuit ! Demandez le programme.
PROGRAMME INTERGÉNÉRATIONNEL [11] REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025
Dimanche 8 juin
Faites du sport en famille, toute la journée, mairie, square Emile-Pigeon. Les associations sportives et de bien- être de la commune investissent le site. L’occasion pour petits et grands de faire du sport et de découvrir de nouvelles activités. Reprise des animations du samedi : poney, vélo-smoothie, sky bikes, karts à pédales…
Flash mob ouvert à tous - 11h30
Remise des récompenses aux sportifs
de la commune - Salle Arnaud-Bonin.
Buvette.
VOUS AVEZ DIT SKY BIKES ?
Plongez, ou plutôt pédalez dans une aventure à couper le souffle ! Défiez vos limites en vous lançant dans une course défiant la gravité à huit mètres au-dessus du sol …
Une expérience inoubliable pour les participants
et un spectacle garanti.
POUR ÊTRE AU JUS !
Après l’adrénaline avec le Sky Bikes, le réconfort avec le vélo à smoothies qui conjugue animation sportive - il faut pédaler - et animation nutrition - en pédalant vous obtenez votre smoothie - sans oublier la dimension éco-responsable : le blender fonctionne à la seule force des mollets.
PROGRAMME INTERGÉNÉRATIONNEL REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025 [12]
PROGRAMME INTERGÉNÉRATIONNEL
Carlos Flinnroï
GÉNIE PROFOND
Chorale de l’ASC
LA GAYOLLE
Dans «Génie profond», one-man show pseudo
intellectuel, le professeur Carlos Flinnroï présente un
cours d’autodéfense par la connerie, contre les micro-
agressions du quotidien, et contre ceux qui ont réponse à
tout, les « Parce que c’est comme ça ». L’humoriste dresse
le portrait des non-sens qui nous entourent et comment
leur faire face. Sa méthode ? En aimant son «con intérieur»
et ainsi prendre du recul.
« Génie Profond » est à la fois, comme le disait Nietzsche,
« une balayette neuronale » et un exutoire pour ceux qui
n’osent pas s’exprimer, riposter.
La section chorale de l’ASC, la Gayolle vous convie à
son concert annuel.
Au programme : chansons françaises et étrangères,
comédie musicale, œuvres classiques et chants du
monde… Le tout dans une joyeuse mise en scène.
Samedi 17 mai à 20h00, Espace Culturel Tabourot des Accords. Tarif : 12 €, 10 € en prévente (- 12 ans gratuit) - Réservation au 07 81 82 34 57
Vendredi 16 mai à 20h00, salle Arnaud-Bonin.
Tarif unique 5,50 €
Réservation au 03 80 72 90 90
SPECTACLE – HUMOUR
CHANT CHORAL
Concert d’été de L’AMSA MUSIQUE Sur le calendrier, l’été c’est le 21 juin. Pour l’AMSA,
l’Association Musicale de Saint-Apollinaire, ce sera
le samedi 28 juin, date à laquelle elle propose son
traditionnel Concert d’été.
Samedi 28 juin à 18h00,
Espace culturel Tabourot des Accords.
Gratuit. [13] REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025
PROGRAMME INTERGÉNÉRATIONNEL
Théâtre d’improvisation
LISA 21 VS LIT
Pour ce nouveau rendez-vous à Saint-Apollinaire, la Lisa 21 reçoit la Ligue d’Improvisation de Touraine (LIT).
L’affrontement de deux équipes de comédiens, composées chacune de quatre joueurs et d’un coach, sur des thèmes tirés au sort concoctés par un arbitre.
Vendredi 23 mai à 20h00,
Espace culturel Tabourot des Accords.
Tarif : 14 €, réduit 5,50 €. Billetterie en ligne : Lisa21.fr
SPECTACLE – HUMOUR
Quand le théâtre rencontre le Hip-hop
DANSE – THÉÂTRE
Les sections théâtre jeunes et Hip-Hop de l’ASC montent sur scène pour présenter un spectacle placé sous le signe de la bonne humeur, entre danse et comédie. Au profit de l’association ‘’Ensemble à pas de géant’’.
Samedi 14 juin à 20h00 et dimanche 15 juin à 15h00, espace Culturel Tabourot des Accords. Gratuit.
Concours photos
La nature à l’envers
À vos appareils !
Détails & Règlement sur : ville-st-apollinaire.fr
CONCOURS
Concours photos
sur la biodiversité
2025
T Th hè èm me e: : L La a n na at tu ur re e à à l l’ ’e en nv ve er rs s
Règlement et formulaire d’inscription disponible sur le site de la ville de Saint Apollinaire https://ville-st-apollinaire.fr REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025 [14]
La période estivale approche à grands pas. Comme
chaque année, la commune met en œuvre le plan canicule.
Pour en bénéficier, pensez à vous inscrire
si vous êtes concernés.
Cette inscription permettra d’être contacté régulièrement
par téléphone par les agents de l’OMA afin qu’ils s‘assurent
de votre bien-être.
Par téléphone : 03.80.78.15.81. et 03.80.78.16.14.
Bulletin d’inscription disponible
en téléchargement sur le site de la ville
ville-st-apollinaire.fr /Au quotidien/Le plan canicule
Vous avez moins de 35 ans et souhaitez contribuer activement à la sécurité et au bien-être de votre commune ?
La réserve communale est un dispositif citoyen qui permet aux habitants de la commune de s’engager bénévolement pour leur ville tout en participant à la sécurité civile. En tant que réserviste, vous pourrez intervenir lors de situations exceptionnelles, telles que les événements de sécurité publique, les crises sanitaires ou environnementales, et apporter votre aide lors de grandes manifestations. C’est aussi l’occasion de vous former à des métiers variés : gestion des crises, communication, secours, et bien plus encore ! Vous développerez des compétences qui pourront être valorisées dans votre parcours professionnel tout en apportant un soutien précieux à vos concitoyens.
Vous résidez à Saint-Apollinaire
Vous êtes motivé(e) et prêt(e) à vous engager pour votre commune
Vous êtes disponible pour des formations et des missions ponctuelles Vous pouvez postuler !
Il vous suffit de remplir le formulaire disponible sur le site :
www.ville-st-apollinaire.fr
ou de scanner le QR code ci-contre
Plan canicule LE TEMPS
DES INSCRIPTIONS
Rejoignez la Réserve Communale
DE SÉCURITÉ CIVILE DE SAINT-APOLLINAIRE !
FORTES CHALEURS
ENGAGEZ-VOUS
PROGRAMME INTERGÉNÉRATIONNEL [15] REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025
3 MAI Rugby – Tournoi Joël-Dubois
Tournoi régional UFAR Joël-Dubois,
organisé par les Gentleman rugby.
Stade Gilles-Janin, à partir de 12h00. Suivi d’une soirée
à l’espace culturel Tabourot des Accords.
11 MAI Grande famille du chien
Sortie au lac d’Arc-sur-Tille, ‘’ Marche des 4 pattes’’.
+ d’infos. lagrandefamilleduchien.fr
18 MAI Dimanches du Bien-Être (*)
Salle Berton du complexe sportif de Louzole. 10h30.
Gratuit
20 MAI Conférence - Le stress, des outils
pour l’apprivoiser au quotidien (*)
Dans le cadre du PNNS
(Programme National Nutrition Santé),
Caroline Petiot, réflexologue,
donnera une conférence : « Le stress, des outils
pour l’apprivoiser au quotidien ».
Salle Générations. 19h00
Gratuit
21 MAI Fitness et pilates, ça vous dit ? (**)
L’ACSAFD ACro Saint-Apo Fit & Dance propose des cours
ouverts à tous et gratuits :
Fitness en musique de 18h30 à 19h30
et/ou Pilates de 19h30 à 20h30.
Salle Berton du complexe sportif de Louzole.
Se munir d’un tapis de gym,
d’une bouteille d’eau et de bonne humeur !
25 MAI Vide-greniers
L’association les Jardins épleumiens organise
un vide-greniers sur le site du commercial de la Fleuriée.
Buvette et petite restauration. Entrée gratuite.
Renseignements et Inscriptions exposants :
marie.jane.madec@gmail.com ou au 06.84.21.28.75.
3 € du mètre linéaire
14 & 15 JUIN Week-end théâtral et danses Hip hop
avec les sections de l’ASC
Espace culturel Tabourot des Accords.
20h00 le 14 juin, 15h00 le 15 juin. Entrée libre
Buffet buvette. En partenariat avec l’association
«Ensemble à pas de géant».
L’AGENDA
DES ASSOCIATIONS
15 JUIN Dimanches du Bien-Être (*)
Salle Berton du complexe sportif de Louzole. 10h30.
Gratuit
Mucolor Run
Cette année le Mucolor Run vous donne rendez-vous
à Varois-et-Chaignot.
Parcours de 7 ou 3 km, tout public.
A partir de 9h00. Animations jusqu’à 16h00.
Modalités et inscriptions : demainsansmucoviscidose.org
Stage de danses swing (**)
L’ACSAFD ACro Saint-Apo Fit & Dance organise un stage de
danses swing accessible à tous.
Solo balboa, balboa et blues.
Salle Berton du complexe sportif de Louzole, de 15h00 à 18h00.
‘’Saint-Apollinaire se donne un mal de chien’’
C’est le grand rendez-vous annuel de l’association la Grande Famille du chien : ‘’Saint-Apollinaire se donne un mal de
chien’’, qui réunit de nombreux acteurs du monde canin.
Espace cani-ludique Michel-Busard de 10h00 à 18h00.
Gratuit. Ouvert à tous
+ d’infos. lagrandefamilleduchien.fr
17 JUIN Conférence – L’insuffisance cardiaque (*)
Dans le cadre du PNNS (Programme National Nutrition Santé), le docteur Nicolas Salve, cardiologue, donnera une confé-
rence consacrée à l’insuffisance cardiaque.
Salle Générations à 19h00.
Gratuit
28 & 29 JUIN Tournoi international jeunes de basket.
Complexe de Louzole.
(*) Renseignements et inscriptions au 06 10 66 63 64
ou bienetre21850@gmail.com
(**) Informations et réservations par mail à
maguyrock@hotmail.fr
UTILE
ACSAFD (Acro Saint-Apo Fit & Dance)
Contact : maguyrock@hotmail.fr - 06 82 46 95 71
ASC
asc-stapollinaire.fr
Bien Être épleumien
bienetre21850@gmail.com - 06 10 66 63 64
Chemin Faisant, association de randonnées
cheminfaisant21850@gmail.com - 06 15 32 90 91
La Grande Famille du chien
contact@lagrandefamilleduchien.fr
Saint-Apo Détente
saint-apo-detente.com
saint.apo.detente@gmail.com - 06 72 02 61 47
Retrouvez les informations essentielles
et les coordonnées des associations épleumiennes
sur « L’agenda des associations ».
www.ville-st-apollinaire.fr/Sortir/L’annuaire des associations REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025 [16]
Pour réserver un espace publicitaire
dans ce magazine, adressez vous en mairie au
AFFICHEZ-VOUS !
03 80 72 99 99 Service Communication [17] REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025
Dans un esprit intergénérationnel, la ville de Saint-Apollinaire souhaite organiser une animation sur le thème d’Halloween en réalisant notamment la décoration de citrouilles. Mais avant de les décorer, encore faut-il les planter et veiller à leur bonne croissance… Si les plantations (semis) ont eu lieu aux serres municipales le 16 avril, il est encore temps de rejoindre le projet. La plantation en pleine terre est en effet programmée mercredi 21 mai, dans le verger de la rue En Paillery.
Ensuite il s’agira de veiller au bon développement des plantes en les arrosant, avant de les décorer et de se retrouver pour fêter Halloween.
On vous attend ! inscription par mail : contact@ville-st-apollinaire.fr
OPÉRATION CITROUILLES
Moustique Tigre :
L’AFFAIRE DE CHACUN
Frelon asiatique : SOYONS VIGILANTS !
REGARD SUR L’ENVIRONNEMENT
À SAVOIR : Sans eau, il n’y a pas d’éclosion
des œufs, donc pas de nouvelle génération de
moustiques. Il est donc essentiel de le priver
d’eau. C’est particulièrement important à cette
époque. Le moustique tigre est désormais bien
installé à Saint-Apollinaire.
Comme l’ensemble des communes de l’agglomération concernées, Saint-Apollinaire est particulièrement vigilante. Mais la lutte contre ce moustique est avant tout individuelle et implique une attention de chacun au quotidien.
C’est un autre nuisible, voire un fléau dont se préoccupe la municipalité : le frelon asiatique, lequel fait désormais l’objet d’un plan de lutte national. Il faut dire qu’après une vingtaine d’années sur le territoire, « 20 % des pertes d’abeilles domestiques lui sont aujourd’hui directement imputables », a souligné dernièrement la ministre de l’Agriculture. À son échelle, la commune s’en préoccupe en installant des pièges spécifiques destinés à attraper les reines - c’est le cas en ce moment - et, le cas échéant, en détruisant des nids.
N’hésitez pas à signaler la présence éventuelle d’un nid :
contact@ville-st-apollinaire.fr
CHACUN DOIT AINSI VEILLER À :
Vider coupelles et soucoupes sous les pots de fleurs,
gamelles des animaux, replis des bâches,
seaux, pieds de parasol…
Couvrir hermétiquement les récupérateurs d’eau
Ranger (à l’abri de la pluie) les jouets, brouettes,
seaux, arrosoirs
Entretenir les gouttières, rigoles et chenaux
Jeter déchets et pneus usagés
Créer un équilibre dans les bassins d’agréments :
les poissons mangent les larves de moustique.
Seule la somme des mesures individuelles et collectives permettra de réduire les risques, sachant que le moustique tigre est particulièrement nuisant, car piquant principalement le jour, mais surtout vecteur potentiel de maladies comme la dengue, le chikungunya ou le Zika.
+ d’infos. ARS Bourgogne-Franche-Comté REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025 [18]
Jeudi 8 mai à 11h
Cérémonie au Monument aux Morts
8 mai 45 et après...
Exposition du 8 au 15 mai
Maison des associations - Entrée libre
Tous les jours (sauf dimanche 11 mai) de 14h00 à 17h00
Le CEHM présente
Du 8 au 15 mai prochain, dans la grande salle de la Maison des associations, le CEHM [Comité épleumien histoire et mémoire] organise une exposition sur le thème de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Elle sera ouverte tous les jours, sauf le dimanche, de 14h00 à 17h00. Entrée libre. Vous y trouverez des mannequins d’époque, des objets, des documents, des panneaux illustrés sur ce qui s’est passé il y a 80 ans, en 1945.
Les membres du CEHM seront heureux de vous y accueillir, pour vous souvenir, ou même pour apprendre !
‘’8 Mai 1945 et après…’’
Maison des associations
8 au 15 mai
Tous les jours sauf le 11 mai de 14h00 à 17h00
RUE DE LA GLACIÈRE
« Dans les années 1950 il y avait un étang situé le long des champs, là où il y a aujourd’hui AVX France (ex Bourgogne électronique puis TPC) et devant le champ de tir, devenu monument du mur des Fusillés.
Cet étang était le rendez-vous des Dijonnais qui venaient le dimanche faire de la barque et se restaurer à la guinguette. Ce quartier s’appelait la glacière.
Avant l’arrivée de l’électricité il y avait à cet endroit une glacière comme celle du clos Saint-François qui devait
approvisionner les commerces environnants. »
Sources : Témoignage de M. Daniel Ragni, membre du CEHM
Le CEHM commémore
LA FIN DE LA SECONDE
GUERRE MONDIALE
CONNAISSEZ-VOUS L’ORIGINE
DU NOM DE VOTRE RUE ?
EXPOSITION
REGARD SUR L’HISTOIRE [19] REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025
Les rendez-vous :
Hôtel de Ville/Bourg Mardi 10 juin. RDV devant la mairie
Val Sully Nord Jeudi 12 juin. RDV devant la salle Générations
Pré-Thomas Mardi 17 juin. RDV sur le parking de l’ALSH
Val Sully Sud Samedi 21 juin. RDV devant la salle Générations
Fleuriée/En Coublanc/En Carcaut Vendredi 27 juin. RDV devant la boulangerie Miel
Champ Prieur/Abbé-Pierre Mardi 1er juillet. RDV place Gallemard
Fleurs/Paquier d’Aupré Jeudi 3 juillet. RDV devant les jardins familiaux de la rue de Mirande
Fleuriée centre commercial/Champs Fleuris/En Basses-Terres Samedi 5 juillet. RDV devant la boulangerie Miel
Longènes/Cromois Mardi 8 juillet. RDV sur le parking en bas de la rue des Clairs Logis
Horaires : Toutes les visites ont lieu de 17h30 à 19h30, sauf celles du samedi, de 9h30 à 11h30 (Val Sully Sud ; Fleuriée centre commercial/Champs Fleuris/En Basses-Terres)
Ce service est réservé aux particuliers et concerne :
les déchets de caves et grenier
les vieux mobiliers
les matelas
les déchets d’équipements électriques
les épaves de vélo
Après les rencontres,
LES VISITES DE QUARTIERS
Encombrants MODE D’EMPLOI
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
TRIONS NOS DÉCHETS
L’O EIL SUR VOS QUARTIERS
Vous avez des encombrants ? un seul réflexe,
prendre rendez-vous à l’adresse suivante :
www.trionsnosdechets-dijon.fr
ou en scannant le QR code ci-contre
À savoir. Afin de favoriser le réemploi des objets, Dijon métropole vous donne la possibilité de donner vos objets ou de récupérer des objets d’autres habitants pour leur donner une deuxième vie. C’est toujours en ligne :
www.corecyclage.com/dijon-reemploi
À noter par ailleurs les 5 déchetteries, dont la plus proche
pour Saint-Apollinaire : Quetigny, Bd de la croix-Saint-Martin. REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025 [20]
Ouverture d’un cabinet
DE RÉFLEXOLOGIE
GARE AUX NUISANCES
SONORES !
RAPPEL
L’O EIL SUR VOS QUARTIERS
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h30.
Le samedi de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 | Le dimanche et jours fériés de 10h00 à 12h00. Toute personne ne respectant pas ces horaires s’expose à une amende.
(*) La médecine douce n’est ni reconnue, au plan scientifique, par la médecine conventionnelle, ni enseignée au cours de la formation initiale des professionnels de santé.
Depuis mi-février Saint-Apollinaire bénéficie d’un cabinet
de réflexologie. Installé au 625 cours de Gray, on le doit à Laure Gontard. Elle s’est lancée dans l’aventure en 2021 en se formant à cette médecine douce qu’elle pratiquait déjà, en autodidacte, depuis 25 ans.
Elle propose désormais toute une gamme de soins « pour un bien-être physique, psychologique et émotionnel »,
sachant que certaines mutuelles remboursent désormais la réflexologie (*).
Sur rendez-vous au 07 54 81 36 01 ou via liberlo.
La période estivale rime souvent avec travaux
extérieurs et en tout état de cause, jardinage. Mais
ces activités ne doivent pas pour autant occasionner
de gêne pour le voisinage. D’autant qu’elles sont
réglementées.
Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés
avec les tondeuses à gazon à moteur thermique,
les tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies
mécaniques, ne peuvent ainsi être effectués que
durant certains créneaux horaires de la journée.
Visites D’ENTREPRISES Ergorecherche, le 13 mai
Situé sur l’ecoparc, Ergorecherche accompagne les podologues dans la fabrication de semelles orthopédiques.
DB Animation, le 18 juin
De la sono aux structures gonflables et des barbes à papa aux tentes en passant par des jeux en bois géant, ou un laser game, DB animation propose à la location tout ce qui permet d’organiser un événement réussi.
Sur inscription à contact@ville-st-apollinaire.fr
Le programme des visites d’entreprises se poursuit.
Prochains rendez-vous :
VIE DU COMMERCE [21] REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025
Dans le cadre de sa saison culturelle, le Forum, à Mirebeau-sur-Bèze, a programmé la comédie de Fabrice Blind et Bertrand Fournel : « Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? », avec ce même Bertrand Fournel, Philippe Elno et Florence Bardon.
Année 2132. Si aujourd’hui l’amour, c’est compliqué, demain ça sera sidéral…
Vendredi 16 mai à 20h30, Forum de Mirebeau-sur-Bèze, 6 place de Général Viard. Tout public. Durée 1h20 - Tarif 8€, tarif réduit 5€
Réservations au 06.73.12.80.02 ou à forum@mirebeausurbeze.com
« Créer du lien pour des personnes en situation de
handicap et des personnes âgées », telle est la vocation de
l’association Fil-Ô-Mène, dont le siège et les locaux sont à
Mirebeau. Elle avait choisi Saint-Apollinaire pour tenir son
assemblée générale. L’occasion de partages d’expériences,
l’association proposant notamment des sorties à la journée
et à la demi-journée et des séjours de 2 à 5 jours, adaptés
en fonction de l’autonomie des personnes.
Mirebeau-sur-Bèze - Théâtre
« VOULEZ-VOUS COUCHER AVEC MOI CE SOIR ? »
SAISON CULTURELLE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ASSOCIATIVE
L’O EIL SUR LE CANTON
Association Fil-Ô-Mène
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DÉCENTRALISÉE
Depuis février dernier, et jusqu’à la fin de ce mois, le
Département a souhaité aller à la rencontre des habitants
pour présenter un état des lieux et rappeler ce qu’il fait.
L’occasion également de présenter les projets qui seront
réalisés avant 2028, fin du présent mandat.
Chef-lieu du canton qui porte son nom, Saint-Apollinaire, a
accueilli ces ‘’Rencontres de Côte-d’Or’’ le 20 mars dernier.
Une centaine de personnes étaient présentes.
Après le mot d’accueil du maire, Jean-François Dodet, les
deux conseillers départementaux, Christine Blanc et Laurent Thomas ont tout d’abord brossé le portrait de leur canton, « solidaire », « inclusif » et « inventif ».
« Dans cette période de tempête - dette abyssale de l’État, contexte politique inédit, environnement international extrêmement préoccupant - le président du Département, François Sauvadet, a développé sa politique visant à « renforcer l’attractivité de la Côte-d’Or » et à « œuvrer à son développement équilibré entre villes et campagnes. »
« Il est de notre responsabilité de faire face et apporter des réponses », a conclu le président Sauvadet, avant de laisser la parole à son directeur général des services et aux chefs de services, puis à la salle.
CONSEIL DÉPARTEMENTAL :
« FAIRE FACE ET APPORTER DES RÉPONSES »
RENCONTRES DE CÔTE-D’OR REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025 [22]
8 mai Cérémonie du 8 Mai 1945 - Monument aux Morts - 11h30
À VOS AGENDAS
18 juin Commémoration de l’appel du général de Gaulle Monument aux Morts - 19h
23 juin Conseil municipal - Salle Arnaud-Bonin - 18h30
Services municipaux - Mairie/Secrétariat
Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Tel. 03 80 72 99 99 - courriel : contact@ville-st-apollinaire.fr Site internet : www.ville-st-apollinaire.fr
Plusieurs communes de la métropole, dont Saint-Apollinaire, ont connu en 2024 une recrudescence du nombre de cambriolages. Un constat qui doit inciter à la plus grande vigilance, alors que la saison estivale, propice aux cambriolages de résidences principales en l’absence des propriétaires, se profile. Vacances ou pas, voici quelques rappels de bon sens.
PENSEZ À :
Vérifier la fermeture de vos portes, portails, portillons et fenêtres.
Fermer vos volets, notamment ceux des fenêtres à l’arrière de votre habitation où les cambrioleurs sont à l’abri des vues.
Renforcer vos systèmes de fermeture.
(barillets résistants à l’effraction «norme NFA2P», verrous supplémentaires, barreaux, barres de renfort...).
Multiplier les systèmes de protection mécanique qui freineront les cambrioleurs afin de les dissuader.
Ne négligez aucun accès même ceux en hauteur.
Ne laissez aucun objet traîner aux abords de votre domicile qui faciliterait l’action des cambrioleurs (outils, échelle...).
Ne laissez pas vos clés, moyens de paiement,
carte vitale... à proximité de l’entrée
ou de manière visible, mettez-les à l’abri.
CAMBRIOLAGES :
ÊTRE PLUS QUE JAMAIS VIGILANTS
EN CAS DE DÉPART :
Informez vos voisins de vos absences prolongées,
ceux-ci exerceront une surveillance naturelle de
votre habitation
Faites relever votre courrier
Limitez vos publications sur les réseaux sociaux
indiquant votre absence
Signalez immédiatement à la gendarmerie
tout comportement suspect en composant le 17
et relevez le maximum d’informations (individus,
véhicule utilisé, immatriculation...)
Même lorsque vous êtes présents, la vigilance
s’impose : 80% des cambriolages ont lieu la
journée ! Avant de partir, pensez à
‘’Tranquillité vacances’’
Retrouvez tous les numéros utiles :
www.ville-st-apollinaire.fr/numeros-utiles/
VIE OFFICIELLE ET LOCALE [23] REGARDS CROISÉS N°178 | MAI / JUIN 2025
Plaquette réalisée par l’ARS Nouvelle Aquitaine
DES PROJETS UNIQUES ET SUR
MESURE DEPUIS 36 ANS
CONTACT@BUREAU-ETEC.COM
WWW.BUREAU-ETEC.COM
03.80.71.47.20
De la conception à la réalisation, Jonathan Afonso et son équipe vous accompagnent
pour vos projets d’habitations, de rénovations, de locaux commerciaux et médicaux.
LES LES
FOLLES FOLLES
JOURNÉES JOURNÉES D E S A I N T - A P O L L I N A I R E
DU 6 AU 8 JUIN
R e t r o u v e z l e p r o g r a m m e s u r
w w w . v i l l e - s t - a p o l l i n a i r e . f r
C r o s s d e s é c o l e s
C o n t e s t R o l l e r T r o t t
S o r t i e r a n d o v é l o
J e u x c u l t u r e l s e t s p o r t i f s
E t b i e n p l u s !
FAITES DU SPORT EN FAMILLE Bientôt votre futur logement
nexity.fr 03 51 51 70 70 Prix d’un appel local
Saint-
Apollinaire
Le Parc
des Courbes
Royes
Journée continue
de 8h30 à 20h00
Du lundi au samedi
OUVERT tous les
dimanches matin de
9h00 à 12h30
1160 Cours de Gray 21850 SAINT-APOLLINAIRE Tél. 03 80 40 37 80
Drive
Carburant
24/24
Livraison à
domicile
Distributeur
Bancaire
Cabine
photo
Location de
véhicule