Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms viewFi
unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms viewFi
unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms viewFi
unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms viewFi
unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms viewFi
unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms viewFi
unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms viewFi
unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms viewFi
unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms viewFi
unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms viewFi
unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms n 1 a 5 du bureau du 05 mars 2024
Document publié le Lundi 1 janvier 2024
Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Val de Drôme - cms n 1 a 5 du bureau du 05 mars 2024)
Thèmes du document : Union Européenne, Investissement et développement économique, Handicap et inclusivité,
Accusé de recepuen en préfecture 028-232600262-20240305-105-03-24-B-DE i
Date de téletransmssion : 07 03.2021 | . Date de réception préfecture : 07 03 2024 Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Site — iciare _ CE DELIBERATION Ecosite — 96, rondes des alisiers - CS331 71/0503-24/B
26400 EURRE } Tél. : 04-75-25-43-82
LeS Mars 2024
Le Bureau communautaire dûment convoqué. s'est réuni à 18h30 en session ordinaire à Eurre sous la présidence de Monsieur Jean Serret, Président
Objet : Relocalisation de l’alimentation et filières alimentaires locales - phase 3 : demandes de subventions, projet de convention, mise en place du comité de pilotage
Nombre de membres en exercice : 32 Quorum : 17
Membres présents : 26 Membres représentés : 2
Date de convocation : 20 février 2024
PRÉSENTS :
MMES MANTONNIER N., MARION C., BRUNIAU S.. VIALLON AL.
MRS SERRET J., AURIAS C., BOUVIER JM. CAILLET C., CROZIER G., FAYARD F.. GAGNIER G.. MACLIN B.. MOREL. 1... GILLES D., BOUCHET JL., CHAREYRON G.. ESTEOULLE R., PATONNIERT., RIBIERE P., ROUX G.. SAYN L., VALLON C., CHAGNON JM. CHAVE P.. LOMBARD F. PEYRET JM.
2 ABSENTS AYANT DONNE POUVOIR:
MMES CHALEAT R.. GRANGEON S.
3 ABSENTS EXCUSES :
MMES JACQUOT C.. MOULINS-DAUVILELIERS G.
MR ARNAUD R. :
A été désignée secrétaire de séance : Madame Christine Marion
résident rappelle le projet de territoire avec l'enjeu 2.3 « Accompagner la rupture des pratiques agrivoles et favoriser une alimentation locale et saine ».
Il rappelle également la délibération du 28 janvier 2020 d'approbation d'une stratégie alimentaire 2020-2026, ainsi que la délibération du 13 décembre 2022 portant sur le projet de rupture agricole pour faire face aux évolutions climatiques-enjeux autour de l’eau, en particulier l'action 13 prévoyant la diversification et la création de filières territoriales permettant
latiénuation et l'adaptation au changement.
Il rappelle enfin la délibération du 3 octobre 2023 pour la construction d'une feuille de route pour la relocalisation de Palimentation et la structuration de filières alimentaires territoriales nourricières, équitables, de qualité. répondant aux
enjeux de sobriété en eau et de changement climatique.
Les phases 1 (état des lieux) et 2 (diagnostic/pistes d'actions) portent sur 4 Filières : grandes cultures/céréales. arboriculture. légumes de plein champ bio, volaille. Ces étapes ont démarré en novembre 2023 et sont en cours de finalisation : 70 entretiens avec des opérateurs économiques ont été entre autres effectués, un COPIL réunissant partenaires et élus s’est
déroulé Le 2 février dernier et a permis de partager les premières conclusions, un autre aura lieu courant mars
PHASE 3 - CO-CONSTRÜUCTION DE LA FEUILLE DE ROUTE
La phase 3 suivante vise à co-construire un plan d'action par fière et une animation pour la relocalisation de filières alimentaires tocaies :
+ équitables (juste rémunération des producteurs et répartition de la valeur ajoutée) + qui favorisent les économies d’eau. F'adaptation au changement climatique. la biodiversité et la santé.
Le diagnostic par filière des phases 1 et 2 sera partagé en groupes de travail regroupant acteurs techniques économiques {producteurs. coopératives. transformateurs, distributeurs) et collectivités publiques voisines : les groupes travailleront à la définition d'un plan d'actions par filière eUou transversai factions. partenariats, portage. budget, financements. échelles. }.
La phase 3 « feuille de route et plan d'action » se déroulera d'avrii à Fin 2024
Une convention de partenariat est établie avec Le Club drémois de l'alimentation tqui met en lien les acteurs économiques
de l'alimentation à l'échelle départementale) pour sa parucipation aux 2rotpes de travail
Des prestataires seront recrutés pour apporter leurs expertises. connaissances et réseaux sur les secteurs de la production. tanstéonmation et distribution, sur ls 4 Filières concernees à Peche CCD, Drôme evau Région AURA IIS participent
aux groupes de travail et comité de pilotage et mobilisent des opérateur cconremiques Accusé de réception en préfecture
026-242600252-20240305-1-05-03-24-B-DE
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
26400 EURRE / Téi. : 04-75-25-43-82
Ecosite — 96, rondes des alisiers - CS331 DELIBERATION 1/05-03-24/B
Dale de télétransmission : 07 03 2024
Date de réception préfecture : 07 03.2024
La mesure TO! FFADER « Déployer une stratégie locale de développement, animation de la stratégie Relocalisation de l'alimentation et filières alimentaires locales » et la Compagnie Nationale du Rhône (CNR) sont sollicitées pour financer cette phase 3.
Le plan de financement prévisionnel est le suivant :
DEPENSES € TTC RECETTES € FTC
Salaire et frais de déplacements chargée de Autofinancement CCVD
mission alimentation CCVD - 24h sur 2024 9924.10 | Ent Tetra) (26%) 10 000.00
Salaire chargée de mission Club drômois Act {non éligible FEADER) 2880.00 | Autofinancement Club drômois (7%) 2 880.00
Prestations 25 741.00* | FEADER (29%) 11 034.39
Compagnie Nationale du Rhône G8%) 14 630.71
TOTAL 38 545.10 TOTAL 38 545.19
#soit 22 530 € HT
Un comité de pilotage « relocalisation » est mis en place pour suivre spécifiquement ce projet, en articulation avec le comité de pilotage « alimentation ». [l est présidé par Christian Caillet, Vice-président de la CCVD en charge de l'agriculture, l'alimentation et l’irrigation.
Après en avoir délibéré, le bureau communautaire :
- Valide la phase 3 et le plan de financement prévisionnel
= Autorise le Président à faire les demandes de subventions auprès de la Région et de l'Europe (mesure FEADER T01), la Compagnie Nationale du Rhône et de tout autre financeur potentiel - Valide le projet de convention de partenariat avec le Club drômois de l’alimentation - Nomme Christian Caillet comme président du COPIL « relocalisation » - Dit que les crédits sont inscrits au budget 2024
- Autorise le Président à signer tous documents administratifs et financiers nécessaires à l'exécution de Ia présente délibération.
Le Secrétaire de séance
Christine MARI a
Fait et délibéré les jour. mois et an que dessus.
Pour copie certifiée conforme.
Certifié exécutoire
Mis en ligne sur le site internet de la CCVD le :
Le Président
Jean SERRET
= 8 HAS
5 ‘soqua)oduo
eNSIUUPE
[EUNqU,
NP
UoSSsi
np
SUOI}puNi
Sèj
Sans
‘AB
3P
SE2
U3
SHNOD34
13
SSI
:
9
SPIUY
luOsas
aiqousis
ap
“18449
192
e [[2UU0ISS3J0,d
alla
8Jljqesuods3J
aueinsse
aun
1J2sn0S
048
31/29
}8
‘UONUSAUOS
a1UDSo1d
e|
3p
91PE2
3]
SUEP
IUEQUIODUI
INF
SUOISSIU
S3P
12
SAME
UOS
9p
32/332X8,)
SUEP
53408
xne
sanboAo1d
S38euLLOp
sop
ajgesuodsau
358
a/ued
anbeu>
3BDUDOP
3p
SD)
US
5)
G0sUodSEÿ
-ALINIVSNOdSIU
:5
PRIT
‘UE
Un,p
894np
aun
4nod
8n)U02
153
UONUSAUOD
AjUaSSUd
21
33409
:+
SPUY
“SuaweSesue
sa3
2p
aan
US
esiu
E]
4nOd
‘bzOZ
ue
‘UoNeiUauUIje
VOISSILU
8p
298103
€]
€
2NO(IE
2195
‘(UÿZZ
HOS)
[}PARS3
AP
SdWS
2P
d13
Z'O
‘E[82
JNOd
uolysodsip
85
8
SINO
$3|
EIA
VOIE]
Ans
JanbIunuuon
-
auo/eWBpP
ej
ap
SANS
€]
aUUIUY
SSJQRAI
So]
1SHPOY
+
XNESIAASUE/]
N0/1S
91914
sed
[RAI
2p
sadnous
xne
1odhiued
j5
12508
RO
-
ÉTIans
ap
suoiunas
sap
‘#8eold
8p
9}WO9
NP
UONRWIUE
ja
UOUESIIQUU)
UOISSIU
8}
43UUOPIO02
}3
1804
-
:e
afesuas
GAST
OT
TE
PRIT
‘saeuinof-[Luap
$
ap
inapneuy
8 NES
UOS
9
SIN9)98
58]
39Ae
US]
9]
2118}
J2
XNESISASUEAJ
N0/)9
3191}
JEd
[PARA
2p
Sadno1i8
xne
sadinued
-
:e
28e8u5S
uoyequaiulle,|
ap
SJOWUG4P
qn|3
af
TE
PT
SIUIVNALUVE
S30
SINIWISVON3
LT
SNOILV9N4O
TE
8PUY
‘€
aseud
e}
3P
U}J
e}
R sI0}
aUn
jUNa4
25
88e)0]id
3p
2JIWUOI
27
“senbiouo3s
Sinatei9do
sap
jUasIIqOU
}9
aBejoId
2p
a1WOS
18
sasomesedaid
suojunau
‘jeAes]
ap
sodnoJ8
xne
juadpiyJed
s||
YHMY
UOIB3Y
N0/18
SWI01Q
‘ADD
3124934
2
‘SSpUISDUOS
S9J9])
à
521
ANS
‘UONNQUJSIP
J2
UONEUIOjsUeN
‘UOPNpoid
e]
2p
51N81)8S
Sal
Ans
XNE9591
19
SOMURSSIEUUCD
‘sashadxa
Sinaj
iouodde
inod
sSayniol
juOS
Souele)sa1d
s3q
“(sa1l2y29
‘siuswaeueul]
‘128pnq
‘s8euod
‘sieueusued
‘aiAna
US
a1yjauu
e
SUOIDe)
|8513ASU811
n0/j3
aJel(l]
184
sUOl9E
p
uejd
Un
p
UORIUH
Sp
Ej
E AUalIeAEN
SadnoJ
sa]
‘sinsj5e
sap
UONESI|IQOU
e]
LO(2S
J3
252Q
21J82
2NS
‘SAUISLOA
sanbiiqnd
saAND2|09
13
(S1NS3NQUISIP
‘SINSIEUUOSUEI]
‘S2ANE194003
“snanpoid)
sanbiwouo2g
‘senbiuysa)
sinay2e
juednoiBsi
jlenen
op
sadnois
ua
seSeued
juos
inb
‘{saisid
12
1souñeip
all
sap
Jelg
288
«
Sa4gnl
»
SOU)
z
Je
T
saseyd
sap
siensau
sa]
dns
ainddes
€
aseud
e7
“8lheloA
‘oiq
deu
ulajd
ap
saunBal
‘ainynanoque
‘s3|e2129/s2m3in
sopuels
:
Janrued
Ua
S9J814
+
Jns
’enbeti)
juotuSBUEU>
ap
13
neo
US
jaugos
ap
xnofus
xne
Juepuoda:
‘oyenb
sp
‘saigenbs
‘s/9IUINOU
s3jeL01118)
SBHEUAUNIE
2274
2
UONEMNINIYS
2P
12
UONEJUSLUE,|
ap
uonesiesolas
e]
inod
31101
ap
a(INSy
SUN
pJNAJSUOD-02
ap
152
€
aseyd
e]
ap
Jsalqo,
1
SIDAE0
:7
SP
Y
FI
anbheui|)
JUSLWEAUPUD
8p
18
neë
ua
pjpuqos
op
xnafua
xne
juepuodas
‘ajjenb
op
‘sajgeyNba
‘sasaliinou
sajetsQuuan
SSJBAUDUUE
Sala
2P
UOHIMINIJS
€]
19
UONEJUAUIE]
2P
UONPSIEDOGSI
€]
Anod
ojnos
op
3HINey
aun,p
UONNAISUQS
OP
DUPUIS
L|
p
€
aSPUd
EJ
2P
DIPEI
À
SUEP
'UONPIUBUE
8P
SOLLQIP
an1)
41
12
AD)
€
208
‘sanbiuypa1
1eueuaq:ed
op
Sjjepolu
Sa}
]lUIJ2p
UONUSAUOD
Quosgid
ET
TO:
T spy
Pts
PB
35
NUSAUOD
155
[1
7950
0%0
1593
‘{p202
18UA9J
Ua
uonebosse,p
aU110}
snos
uoneaus
es
e,nbsnf
a/mn18e,p
31qWPU3
2j
1ed
s818qouy
458
qn[2
81)
«
JP30[
1ALULUOSUO)
A]
}2
1BUHJOJSUEN
8j
‘DANPOIA
2]
JUESHOAE]
US
3$I0WOQ4P
UONEJUSUUE.
Jaddojänsp
E
‘Saad
38
sajgnd
‘onoyuia]
np
sanbiwouoss
sinalde
so
sno]
1euBedWo32e
p
»
uorssiu
nod
8
Inb
‘uonejuëtuIe,
3p
SIOLUQAP
qnj>
à]
‘luewwejou
‘ane
Jeueused
ua
Sapusu
ju0s
T8
T
seseud
sa1
“anbtjelui)
lUaWaBuelD
ap
Ja
neo
ua
a1aqos
ap
xnalus
xne
auepuodas
‘ajenb
ep
‘sojgennbs
‘sa/Bislunou
sa[e10)1J8)
SD1ElUAWIE
SI
D
UOfeunanns
€|
12
UONEJUAUUIEE
|
8p
uanesie2oa
e[
NOM
2101
3P
8]}iN2y
SUN,P
UOHINIISUCI
ap
13[01d
np
{suor>e,p
saisid/nsougeip)
Z
38
(xnai|
Sap
je]9)
T
saseyd
sap
AUaWIaUR]
3]
apllPA
LOC
91q010
€
np
uonelaquap
e1
“anbneu>
Juewuañueg>
ne
uolejdepe,}
12
UoNenugye]
JUENSUUAT
S3ELOMNUS)
Sasal
j
3P
UONP312
€]
ja
UOREDYISISAIP
E]
HOADIG
ET
LOI,
:NEA,
2p
Anone
xnfue
sa]
13/1N9Ued
U8
‘sanb{jeWID
SUOHN|OAS
xne
99e,
118
inod
ajoou8e
ainjdns
ap
j8l01d
2]
PIPA
7202
81qU222p
€L
np
ui
Helaquap
27
9707-0707
seuauuie
818218uIS
e]
aano1dde
Oz
OZ
Ja1AUe{
gz
NP
UONE12GI|2D
21
“4
AUIRS
12
3J890|
UOlJPJUSWIIE
SUN
JASLIOAR]
18
sajosuêe
sanbresd
sap
aimidni
8]
Su8edWuO33y
»
2S1A
JADD
E|
SP
81101181
ap
1ofoid
np
£°z
nalua,7
SSU0D
‘«
QADD
87
»
sauWouÿp
saude-r
‘ued
apuosss
ag
L3YH3S
Uesr
\UapISaIS
Uas
Jed
23ju2521d01
91103
00V92
‘SJ2ISI|Y
S2p
2PUOI
96
:
8 Dans
39/18A018
US
3010
3P
[EA
NP
SAUNLIO7
2p
PNPUAUUOT
87 :13
«uOReUau|e,
2p
SLOWIQAP
QUI)
»
SBUWLUOUDP
saude-13
‘ved
atluaid
3q
4ed
ajuasaiday
X9P39
IDNITVA
S37
JUNOB
- POGOZ
STVOE
SD
SUBSSPIY
5981089
AP
ShT :
€
[PIDOS
BIS
UOS
JUPAY
uonequauuIfe]
2p
SIOLQ4Pp
qn(3
?AHENT
8/YTO8-E0-SO/T.N
nes,
ap
anojne
xnofua-sanbheu|s
sUoynjon»
Xne
32e
asre}
snod
ao18e
aunidna
ap
iafosd
np
32
9202-0707
IUEAOUU]
S1BqUSLL|Y
SWISS
SWUeJBOId
np
e1pe2
af
SUEp
UONEIUSLUNE,]
SP
SIOWGÇAP
QN[D
81
33
GAID
EI]
US
LYIHYNILEVA
30
NOILNIANOD tr
13H83
Ueor
‘uspisaid
27
Won
3214019
2p 21u01q
“uapls8id
81
2P
[PA NP sauntWUuO)
2p ÿineuNwuLUO)
| 1N0d
LOREIUSLUIIE,]
2P SJOWQ/P
QN[) 21 ANOd
RUY
sai{ejduuaxe
7
US
314
‘asojou
neadeip
2j
J8padsai
SnbIjaNdEE
8j
SP
SOOQUIAS
Sap
119050:
/ .U
IUEUISSEBUX
‘uan32s
ina]
je
jues
ina]
onb
[sue
‘sinaullu
s2p
[810$
je
JPN8AU
‘JNae
‘anbisauyd
juauwiaddoia1sp
a|
ameuoiduos
&
sineu
ap
uonse
ounne
a4pusidanuau
e
ssynaued
ua
aeduas
al
e]
ap
ashap
e|
12
[PUOrEU
auwuäuy
AUAWBULIOPUS,P
soanelual
sop
no
Suorssaud
sap
ed
105
02
onb
‘dexpuey
op
uonenis
ua
souuosiad
$2p
iuauur)ou
‘J10$
22
anb
san
anbjonb
e
saylande
sas
e
iuoditued
Inb
sauuossad
s8p
32
saiquuouu
sas
ap
onbisAUd
no
anbiojousAsd
a1iqesauina
81
131101dx9
no
JuMUIELU
‘12212
sed
au
€
9HFAUD,S
911}
aausgou
es
no
sjuouuossife
sas
Jed
Insne,p
oiA
€]
128UbP
Ua
a1}jouu
sed
eu
P
18
'SDUAIJ2E
595
12
SSDIAAS
525
2P
531121)JaU2Q
S3p
18
$21quouu
526
ap
anbiyosd
9
onbisAud
ouBaiut,|
ja
ques
e]
198p104d
e
Saulisap
AnanBlA
Ua
SjUoUa(B9
18
10]
Sai
10120dS31
e
28P8U8,S
2113
SU'PUNUY
aUUOSJad
e]
2p
SJIUSIp
e|
ap
apIEBDANES
€
E SJUIIIE
131404
8
/NJEU
ap
uoh9e
aunone
18uU01Ne2
1U
‘1IU3MNOS
SU
‘S1PUSIdAJIUS,U
8
2BPAUS
$
UOIJEPUO;
e]
NO
LOIJEID0SSE,]
SUEUNY
SUUONOT
€]
5p
SHUAID
E
op
120050:
9 .U
IUOLOREEUS
DWSNIWBSIIUE,p
}2
SUISIDES
2p
SaUUOy
Saino]
Joli
€
SBEBUS,S
a[|[3
SAUSWIBSSIBE
SJ]
DP
JauuorNe>
sed
au
e
12
anbuoainb
si3AUS
adUajolA
e{
8
no
ouIeU
PJ
e
1anboaod
sed
ou
8
a8edua,s
uonerosse
'sièt}
sa
2ane
Suoddel
sas
SUP
AUUWO9
auJaiu)
JUSLUDUUONTUO;
UOS
SUEP
‘HIANDE
UOS
sUEQ
“SWSIAD
2p
13
2}9}e1j
3p
1udsa
Un
suep
11e
€
2BeBu2,5
UONEPUOJ
8]
NO
UONEIJ0SSE,1
SIUSTOMR
€
op
UONUSA
IA
j9
PAUSE
:SU
AUS
US
HEAUS
“815435
NO
[2NX2S
21912E189
£ SDUB(OIA
2P
SLAO]
a1n0}
8/10)
a1in}
p
jueyeuuod
‘asodsIp
aj[a
JUOp
SUSAOLU
S2p
nu]
a}dW03
‘Sa1NSaUu
Sa
pUaId
8113
"SUONEUILUNDSIP
Safjai
2p
13881Nn09U8
no
1euuOnNe
{U
‘ypnsinod
a([8,nb
DUO
2JeNES
19{40,]
34e
uodde:
u8
aA1afqo
Uonenys
ap
3U3.12jj1p
un
Jns
sed
}ua1BJasodas
au
nb
28UILIS13p
UolBI|34
aun
no
02PJ
anpualaud
sun
‘UONEU
oUn
‘sjuuis
aun
e
3350ddns
no
2/82)
Aueusyedde,
‘aius8
ap
puepl
‘aonxos
uoneluanO,
‘2X2S
2]
JNS
S39PUO]
1UBWANEU)
2P
SSUBISIP
2p
1010d0
sed
au
p
‘sJal]
Sa]
2048
Sjodde
585
SUEp
SUWO)
8UJS}UI
JURUBUUOJIUO,
UOS
SUPP
'HHEBUS,S
91|3
“01
| 1ueAap
sn
3p
311292,
1012ads81
8
28PBU8,S
UOl}2pUOJ
|NO
UO/E12085e,1
UOREURUNSIP-UOU
j5
SNES
:
?
U
IUOUSTEBUS
"NIPXS
Iuau1ejQUe
3139
Ua
Sed
au
2p
MOJP JN9]
15
LOGT
ISHIN(
J3T
NP
10]
€]
8p
+ ap]
8 sanngAd
SUONIPUOI
S9}
SUEP
13191
US,S
D
SSJQUOU
595
2p
SUAQI
2]
J01odS81
€
S88BUI,S
UOIEIDOSSE,T
DONEROSSE,]
9
S81QUEU
59p
PDO:
€ 0
IUSLUO
BE
BUS
uonesiUeS0 | ap
S3JU2AO.
SP
NO
siNaJEA
SP
PES, |
e aeAO|
UOISpype
aun
Saiquuall
sine]
3p
jUasainbal
S35N3)$I21
AURLULUEJOU
SUOIHAUOD
S3p
ANS
3pu0;
158
12{qO,{
1U0P
sUSepUo
no
suSleisosse
sa]
anb
22
e
aj2e1sqo
sed
ye7
au
JUaluaSeAU
327
“uorssad
e}
nO
a9euSu
8j
‘3JUIBIJUO)
€]
SNOS
AUSWIE}OU
9218X8
JIsnqe
aLus(A|2SOJd
ap
ae
no}
ap
1U2ISQE,S
19
‘SSAUDS
S8$
2
SSUENIJAUTT
S8P
JUBUUEJOU
‘S131
S8P
J2
53/quEuu
sas
ap
aJualsu0s
ap
aueq
e|
1381016
19
JaJ2adsa1
?
2HeBU3,5
UONEpUO,
2]
NO
UONEIDOSSE,]
S5UPSU0S
3p e1eqT:
c 0
IOWOSETUS
“enbijgnday
e]
ap
anbie|
3419298183
8|
2$n89
U3
2113Wa1
Sd
au
£
JUSWWEJOU
38eBU25
8}|}
*sanbijand
59}1A1123]103
sa]
23A8
SUONE|21
3
JUESSI891
SaUnLUUO
Sa|391
sap
1tyoueuyje,s
inod
sasna(#l|8i
no
senbtydoso|\yd
‘sanblnjoë
suorIAUOI
ap
soeADId
95
sed
au
e
28eAU2,5
21PDijou2Q
UO/EPUO,
Ej
NO
UQNEI2055e,]
“aqnd
31p10,
€
soAe48
Sa|qn01}
S3p
13UI2J1U9,P
alqhdasns
no
BIUA(OIA
‘IOI
E]
& 2116009
1USWLS]SJIUEU
LONDE
SUNINE
‘BP 13])U)
|U
‘21pLSIdSUE
iuéalop
ou
Inb
‘suonepuoy
xne
33
suones0sse
xne
asodui,s
anbigndoy
e]
op
SI0j
Sap
Podsas
27
"UGNE919
ap
12
J9)Sa}IUBW
9
‘HjUNAI
as
ap
2118]
PJ
2iN0IZP
Auop
uorssaidx,p
P18Q||
€]
12
UO[EDOSSE,P
UE]
E|
IUSLILLEJOU
‘SANUUOI81
JUBLIB|JAUUCHNINSUOD
sap
1l9ods8i
à
Suep
Ssj2sn0s
JjUos
Siugtuagegus
sa)
“‘anbiqné
uoljuaagns
aun
231[os
nb
uonepuoy
no
uoleosse
23n0)
puasd
onb
sjualuaSesus
sa)
Jasioid
ap
jafqo
1nod
e enuos
jues3)d
à]
suolensIUINUpe
Sa]
348
SUONE(II
SINa
SUBP
SUBAOJD
SIP
SHOP
XNE
3ANEJSI
OO0Z
IAB
ZT
NP
IZE-0002
.U
10!
€]
8P
T-S2
38
T-OT
Seue
Sap
SUONISOdSIP
xNe
jUaIEULOUOT
“ueqndas
ed
3]
juapadsai
sanbijgnd
SUONUDAQNS
2P
SaelJaU9q
saWsIue1o
S3]
onb
J3insse,s
ue
‘UIeJ1jqnds4
iusLWaBEBUS,P
1E]U02
21
anjusur
e
anbijqndsy
et
ap
Sadiaulid
sp
139dS3:
3]
Ue]10JUO2
T207
1008
pZ
NP
6OTI-TZ
OZ
.U
0]
27
NIVINAN
IH
LNSW3OTON3,O
LVULNOI
:£
SPIUY | Accusé de réception en p: 026-212600252-20240305-
Date de téletransmission : 0 Date de réceoon préfecture . 07 03 2024
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite 96. rondes des alisiers - CS331
26400 ECRRE Tél. :
DELIBERATION
2505-03-24 /B
Le $ Mars 2024
Le Bureau conmunautaire dûment convoque, est reuni à ESh30 en session ordinaire à Eurre sous Ja présidence de Mopsicur Jean Serret. Président
Objet: Appel à projets « Egalité des chances et investissement social: demande de subvention CAF dans le cadre des ateliers du Campus
Nombre de membres en exercice : 32 Querum 17
Membres présents 26 Membres represenés ?
Date de convocation : 20 Hésrier 2024
ENTS:
MANTONRIER X. MARION C. BRUNTAU S. VIALLON AT.
MRS SERRE 1. AURIAS €. BOUVIER JA. CAILLET GC CROZITR G TAYARD I GAGNIER G. MACLIN B. MOREL LL. GILLES D. BOUCHET JL. CHAREYRON G. ESTEOULLE R, PATONNIER L. RIBIERE P. ROUX G..
SAYRN LL. VALLON €. CHAGNON FM. CHAYE P. EOMBARD FE. PEYRET IAE
FACQUOT CC, MOUTINS-DAUVIELITRS G
MR ARNAUD R
Madame Christine Marion A ète désig ire de séance
Vu l'enjeu n°3 du projet de territoire : lutter contre tes inégalités et renforcer la cohésion sociale pour
permettre le maintien de l'équilibre social et générationnet du territoire notamment l'enjeu 3.3 accorder une place majeure à tous les jeunes du territoire et favoriser Ia citayenneté.
Monsieur le Président rappelle que la programmation des ateliers du campus. mis en œuvre depuis octobre
2021. prend de l'essor. Cette programmation à destination des 6-11 ans et des 12-15 ans poursuit la volonté de renforcer l'apprentissage par de la pédagogie active en favorisant « le faire » du jeune hors temps scolaires.
Les ateliers du campus œuvrent à renforcer l'accès à la culture et à créer du lien tout en sensibilisant les jeunes de 6 à 11 ans pour les petites vacances scolaires et de 12 à 15 ans pour le mois de juillet, sur des sujets de
société tel que le zéro déchet qui est la thématique de l'atelier de février 2024. les teintures vévétales en avril 20244 Les ateliers pour les vacances scolaires de juillet 2024 et octobre 2024 sont en cours de construction
Afin de déployer et de renforcer l'offre et l'accessibilité à tous. la CCVD sollicite la CAF dans Le cadre de l'appel à projets « Egalité des chances et investissement social 5 à hauteur de 6 060 € En effet, à l'écoute des territoires, la CAF participe auprès des intercommunalités à animation de la vie territoriale
Le plan de financement se décline donc comme suit :
_Préstation des intervenants . |
Communication 300€ | Participation financières des | SQ0 €
P: ;
11000 € | CAr 6 000
… Acbals matières premières i TOTAL , 50€]
__11600€ 7 l'accusé de récepton en préfecture 026-212600252-20240305-2-05-03-24-B-DE
A —"] Date de téletransmissian . 07 03 2024 Communauté de Communes Date de réceplion préfecture : 07 03 2024
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite — 96, rondes des alisiers :- CS331 DELIBERATION 26400 EURRE / Tél. : 04-73-25-43-82 2/05-03-24/B
Après en avoir délibéré, le Bureau Communautaire :
- Approuve la demande de subvention auprès de la CAF pour un montant de 6 000 curos dans le
cadre de appel à projet « Egalité des chances et investissement social »
- Ditque ces crédits sont inscrits au budget 2024
- Autorise le Président à signer tous documents administratifs et financiers nécessaires à l'exécution
de la présente délibération.
Le Secrétaire de séance a Le Président
Christine MARION Jean SERRET
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus
Pour copie certitiée conforme
Certitié exécutoire ous ent Mis on ligne sur le site internet de la CCVD le : “Us Edit é de récepton en pre! 026-212600282-20240305-2.08-03-24.
Oate de ‘élétransmiss.on . 07 03 2022 Date de recepuon préfecture 07 03 2024
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite - 96. rondes des alisiers - CS331
26400 EURRE : Tél. : 01-75-25-43-82
DELIBERATION
Le $ Mars 2024
Le Bureau communautaire dûment convoqué. s'est réuni à 18h30 en session ordinaire à Eurre sous la présidence de Monsieur Jean Serre. Président
Objet: Contrat Territoire Lecture : adhésion 2024 à ARALD et ABF
Nombre de membres en exercice 32 Quonum 17 Membres présents : 26 Membres représentés 2
Date de convocation 20 février 2024
MMES MANTONNIER K. MARION €. BRUNIAL S. VIALLON AL. MRS SERREF 1. AURIAS €. BOUVIER AL, CAILLETI € CROZIER G. FAYARD EL GAGNIER G MACLIN B. MOREL L., GILLES D. BOUCHE I. CHAREVRON G. LSTÉQULLE R. PATONNIER LS RIBIERE P. ROUX G.
SAN L. VALLON €. CHAGNON JIM. CHAVE P LOMBARD FL PEYRE IN
ENIS AYANT DONNE P
MMS CHATEATR. GRANGE
MR ARNAUD R.
A ét désignée secrétaire de séance : Madame Christie Marion
Vu l'enjeu 3 du projet de territoire : Lutter contre les inégalités et renforcer la cohésion sociale
pour permettre le maintien de Féquilibre social et générationnel du territoire et l'action 3,2 : renforcer l'accès au sport, à la culture et au patrimoine pour faire du lien.
Le Président rappelle que le Contrat Territoire Léeture a ête signé IC Ler janvier 2023 avec la DRAC
AURA ct le Département de la Drôme pour une durée de 3 ans.
Au regard de la politique culturelle mise en œuvre. au travail d'accompagnement des 9 lieux
communaux dé lecture publique et à l'émergence d'un travail de mise en lien, il est proposé
d'adhérer aux réseaux nationaux suivants :
Réseaux Alontant de l'adhésion pour En Bénéfices pour la CCVD
l'année 2024
+ ——— =
& Rhône AÏpes S = Mise eu reseau avec d'anires collectivités
Livre & Lecture = Accès à une information mutuulisée
FEARALD) SUB EUROS - à des journée, professionnelles
des lornrations en ligne puebinairest
Association [des 7 240.00 EUROS granit à des jouées d'étude
Bibliothèques de France - il préférentiel aux congrès amet et
(AB) i | d'études
i- Ace, libre aux ressources professionnelles
régionales
- Posshifité de contribuer à Agocbib, plateforme
d'échanges dés professionnels des bibtiothéques
: Pessiilité de participer à ds contnissions Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite — 96, rondes des alisiers -- CS331
26400 EURRE / Tél. : 04-75-25-43-82
Après en avoir délibéré, le Bureau Communautaire :
Accusé de récepion er préfecture
026-242600252-20240305-3-05-03-24-B-DE
Date de télétransmssion 07 03 2024
Date de récepuen préfecture 07 03 2024
DELIBERATION
3/05-03-21/B
e Décide d’adhérer aux réseaux tels que récapitulés dans le tableau ci-dessus
+ Dit que ces montants sont inscrits au BP 2024
+ Autorise le Président à signer tous documents administratifs et financiers nécessaires à l'exécution de la présente délibération
Le Secrétaire de séance
Christi TARION
Fait el délibéré les jour, mois et an que desçus
Pour copie certifiée conforme.
Certifié exécutoire
Mis en ligne sur Le site internet de fa CCVD le :
Le Président
Jean SERRET
1)
———— usé de recepten en prefecture 026-242600282-20240505-1-05-03-24-B-DE
TOUT Date de télétransmission 07 03 2022 Communauté de Communes Date de récenton préféciure 07 03 2024 du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite : 96, rondes des alisiers - CS331
26400 EURRE Tél. : 04-73-25-43-82
DELIBERATION 4205-05-24 /B
Le $ Mars 2024
Le LBureat communautaire dûment com equé, ‘est réuni à 18h30 en session ordinaire 4 Eurre sous la présidence de Monsieur Jean Serret. Présitent
Objet: Contrat Territoire Lecture: attribution de soutiens financiers 2024 aux bibliothèques
communales
Nombre de membres en exercice : 32 Quorum 17
Membres présents 26 Membres représentés 2?
Date de convocation : 20 février 2024
PRLS S
MMS MANTONNIER X. MARION C. BRUNIAUS. VIALI ON AT MRS SERRET L. AURIAS €. BOUVIER JML. CAILLET €. CROZIER G. FAYARD EL. GAGNIER Gi, NEACTIN B MORET EL GILLES D. BOUCHE JL. CHAREYRON G. ESTEOULLE R2 PATONNIER FE RIBHERE P. ROUX G SAYN L. VALLON C. CHTAGNOXN NL. CHAVWE P. LOMBARD FE. PEYRE IM
2 ABSENIS AYAX EF DONNE POUVOIR:
MANIES CTAL AT. GRANGEONS
EXCUSES :
« MOULIXS-DAUVILIIERS G JACQUOI C.
MR ARNAUDR
sétaire de séance : Madame Christine Marion
Vu l'enjeu 3 du projet de territoire : Lutter contre les inégalités et renforcer la cohésion sociale pour permettre le maintien de l'équilibre social et générationnel du territoire et l'action 3.2 : renforcer accès au sport, à la culture et au patrimoine pour faire du tien.
La loi ROBERT du 21 décembre 2021 relative aux bibliothèques et au développement de (a lecture publique incite Les collectivités
= à lavoriser le développement de la lecture
- à garantir à toux légalité d'accés à la culture, à l'information, à l'éducation. à la recherche, aux savoirs et
uux loisirs
Dans ce cadre, l'intercommunalité a signé le Contrat Lerritoire Eecture. dit CLÉ Le ter janvier 2023 avec la
DRAC AURA ete Département de la Drôme pour une durée de 3 ans.
Le President souligne en etlei que les Heux de lecture publique sont des lieux où la cortinuité de sertice public est impartante,
Aussi Les cagagements nulparutes du CT visent
- La création et l'animation du réseau des Beux de lecture publique, au moven de visites inspirantes et de
partages d'espiéiiente
- L'accompasnement inditiduatisé des 9 bibliothèques médiathèques à l'écriture d'un projet de vie de leur
lieu
- La proposition de formations anectes aux équipes et aux lus rétérents
= a dicerafication des publics
A cet effet, une rencontre collective à eu lieu en juin 2023 afin de présenter l'ensemble du dispositit aux équipes et aux élus référents Depuis septembre 2022. l'ensemble des équipes salariés et ot bénévoles se sont vus proposer un accompagnement individuel sur mesure. Cet accompaunement se déroule en concertation. avec les élus référents communaux. et en collaboration avec les équipes. permeltant dé déclencher un soutien financier pour l'animation. fa médiation dans les tieux de lecture publique.
Sur les 9 lieux de leeture publique sur Le territoire, 8 ont accepté et démarré l'accompagnement.
Au regard de la politique culturelle mise en œuvre et du travail d'accompaunement des feux ture publique. if est proposé d'apporter à ces derniers. un soutien Financier de cemmunaux de Le « - Date de télétransmission : 07 03 2024 Communauté de Communes Date de réception préfecture : 07 03 2024
du Val de Drôme en Biovallée .
Ecosite — 96, rondes cles alisiers - CS331 DELIBERATION
26400 EURRE / Tél. : 04-75-25-43-82 47 05-03-24 /B
10 800 € qui est réparti équitablement entre les licux de lecture publique sur cette première année
de réalisation (en attente des écritures des projets de vie de lieu) :
Bibliothèques communales i _Montant en euros __{ Beaufort sur Gervanne LL 1 200.00 Chabrillan | 1 200.00 Eurre 1 200.00 L
Grâne . : LL . 1 200.00
|_Livron sur Drôme 1 200.00 : Loriol sur Drème 1 200.00 L
Montoison _ L 1 200.00
Saoû . j 1 209.00 _]
En fonction des projets de vie de lieux, les attributions engagées sur l’année 2024 pourront être
engagées ainsi :
De l'achat de matériel] Dans la limite d'un | Les dépenses devront être
informatique montant de 600 € engagées par les communes
De l'équipement spécitique respectives. Une subvention sera |
pour le lieu de lecture publique versée sur justificatif des
dépenses,
Les justificatifs seront à
transmettre au plus tard le 30-
L Le novembre 2024, |
De animation et de la] Dans ja limite d'un | Les dépenses seront engagées et médiation montant de 600 € payées par La Communauté de communes du Val de Drôme en
biovailée directement aux
prestataires.
Après en avoir délibéré, le bureau Communautaire :
+ Apporte les soutiens financiers tels que récapitulés dans le tableau ci-dessus : » sur présentation de justificatifs pour l'achat de matériel informatique et Péquipement spécifique pour le lieu de lecture publique
© sur devis des prestataires pour l'animation et la médiation
e Dit que ces montants sont inscrits au BP 2024
+ Autorise le Président à signer tous documents administratifs et financiers nécessaires à
l'exécution de la présente délibération
Le Secrétaire de séance Le Président
Christine Jean SERRET
Fait ct délibéré Les jour, mois el an que dessus.
Pour copie verliliée conforme .
Certifié utoire + Q
Mis en ligne sur fe site internet de la CCVD le Accusé de reception en arefecture 02€-212600252-20240 5-03-24-8-DE
Date nsmisson : 07 03 2024 Date de récepuen préfecture : 97 03-2024 |
5/05-03-24/B
Conumunauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite - 96, rondes des alisiers CS331
26400 EURRE 7 Tél : 04-75-25-45-82
Le $ Mars 2024
Le Bureau comoumautaire dûment convoqué. est réuni à 18h40 en session ordinaire à Lurre sous la présidence de Meonsicur Jean Serret, l'résident
Objet : Entretien des sentiers : renouvellement des conventions avec les associations
Nombre de membres en exercice : 32 Quentm 17 Aembres présents 26 Merabres représentés : 2
Date de convocation 29 fésricr 2024
PRESENIS :
MMES MANTONNIER N. MARIOX €. BRUNIAUS. VIALLON AL. MRS SCRRET EL. AURIAS €. BOUVIER JL, CAILLEE €. CROZIER G. FAYARD FE. GAGNIER G. MACLIN B. MOREL 1. GILLES D. BOUCHE IL. CHAREYRON SFEOÛCLLE R., PATONNIER D RIBIERE PL ROUX G. SAYN L, VALLON ©. CHAGNON INL CHAVE BP. LOMBARD E. PEYRE TIM
2 ABSEXIS AYANIE DONXE POUVOIR
AINES CHALEATR, GRANGEON S
JABSENES t USLS :
MAIES JACQUOT €. MOU LINS-DAUVIELIERS G
MR ARNAUD R
A été désignée secrétaire de séance : Madame Christine Marion
Dans le cadre de l'enjeu 3 : « lutter contre les inégalités et renforcer la cohésion sociale pour permettre le maintien de l'équilibre social et générationnel du territoire »,
Et plus particulièrement dans l'objectif: « Renforcer l'accès au sport, à la culture et au patrimoine pour faire du lien > Promouvoir l'activité physique et sportive et développer l'offre »
La CCVD a la compétence relative au petit entretien el au balisage des itinéraires de randonnées pédestre et VTT depuis le 7 juillet 2015.
Ces itinéraires constituent le réseau intercommunal de la CCVD.
Celui-ci est inscrit au PDIPR (Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée). Le réseau intercommanal fait l'objet d'une démarche de pérennisation qui se traduit par : Diles conventions de passage avec les propriétaires privés identifiés
2} les conventions d'entretien avec 6 associations locales partenaires
3) les supports de promotion (topoguide FFRP, Bon Plan Sports de Nature CD26. Geo Trek)
À ce jour. la CCVD camptabilise 706 kim de réseau intercommunal d'itinéraires à entretenir et à baiser (284 Kat identifiés pour le pédestre et 391 km identifiés pour le VE I).
Pour ce l'aire, il est oreanisé deux niveaux d'intervention de la CCVD
Ÿ via les 6 associations loçales identifiées pour le petit entretien. le balisage et la Veille des
1. « Les murs d'Aouste » pour la CGiervanne — Sve
2. «Les tontons dérailleurs » pour le Haut-Roubion
3. «Le bois de la Dame » pour la vallée de la Drôme et la Confluence
4 «be Club Alpin Français de Crest » pour la Vatlée de {a Drôme et le Haur-Roubion
5. e Courir Livron Loisirs » pour la Contluence
6. « Chemins et sentiers de Mirmande » pour la C'onfluence
Un tutoriel sera annexé à cette convention afin d'accompayner les associations dans Le travail de veille au travers l'outil suricate.
Le montant de la prestation facturée à la CCVD s'élèse à 15€ Kim entretenu, soil un total de 10 800 € Accusé de réceplien en préfecture 026-212600252.20240305-5-05-03-24-B-DE
= Date de télétransmussion : 07 03 2024 Date de reception préfeclure : 07 03 2024
Communauté de Communes
du Val de Drôme en Biovallée
Ecosite — 96, rondes des alisiers - CS331 DELIBERATION 26100 EURRE / Tél. : 04-75-25-43-82 VU:
Le plan de financement est le suivant :
| Dépenses TTC | Recettes _ Petit entretien 19 590 € | Conseil départemental 7060 € |
[| CCVD _- L __3330€ TOTAL 10 590 € | TOTAL 10 590 €
VU la prise de compétence de la CCVD relative au petit entretien et au balisage des itinéraires de randonnée pédestre et VTT, en date du 07/07/201S
VU le dispositif aménagement des espaces. sites et itinéraires de sports de nature voté par le CD26 le 29/05/2017
VU la convention de partenariat « gestion et promotion de la randonnée » avec le CD26 et le PNRV, voté le 09:12/2021
VU les crédits inscrits au BP 2024
VU l'article | du code des marchés publics relatif au devis sans publicité ni mise en concurrence de l'association si le montant du contrat est inférieur à 40 000 euros HT et inférieur à une durée de 4 ans.
CONSIDERANT la nécessité de conventionner la prestation de service actuelle avec les associations locales ; CONSIDERANT que le contenu de la convention définit un besoin propre à la CCVD, qui de fait place la CCVD comme commanditaire d'un service :
CONSIDERANT le montant total alioué au petit entretien et au balisage inférieur au seuil de 40 000 € sur une période de 3 ans :
CONSIDERANT la conformité au code de la commande publique
Après en avoir délibéré, le Burean Communautaire :
- APPROUVE le projet
- VALIDE la convention cadre précisant les missions assurées par les associations locales
- MENTIONNE que la convention sera signée pour une durée de 3 ans et qu'elle devra faire l’objet
d’une mise en concurrence avant renouvellement
= MENTIONNE que les travaux dépassant le cadre de la convention cadre devront faire l’objet
d'un devis
- Ditque les crédits sont inscrits au BP 2024
- AUTORISE le Président à signer tous documents administratifs et financiers nécessaires à
l'exécution de Ia présente délibération
Le Secrétaire de séance Le Président
Christine MARION à Jean SERRET
Fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
Pour copie certifiée conforme.
Certilié exécutoire Lacueege DUUE Mis en ligne sur le site internet de la CCVD Le: ‘ Fr sajjaunues
xne
21puodg1
28
« S8Je2LINS
» S2HIDIE
SAP
JIUPSSHEUUOI
FIPUSI
-
Trobbe
US
BED
Mo
I
DIUNUPE
end
D]
1N0d
NÉE
Ab'IUE)
U3
‘snssap-1
1Lij8p
JUBANOD
UBIJauHUS,[
2p
21pE9
a
juessedop
MNEBARIT
NO}
INOÏ
58455990
«
DHPDIINS
»
ALLIOJHIEIO
P]
ANS
SJUSLUSEURIS
8p
AUENE
9.
{ue
ed
slo}
z /
aan
2P
113,1
8P
BUMSAU)
€
aeuns
»
ausojayerd
ej
4n$
juatuajeuñis
un
1ed
2J18/aUI;
9P
1UeIN03
U9IJaUa]
131j2pdS
Mioë
ajjétintes
anp
1u3
Sn
en
SINO2
à
agUUB,|
2P
DIQUPAOU
GE
84
PP
SNJ
NE
SNIOUD
NS
UTIUS,p
eine,
|
1950d2p
8 19
2)PaUNS
s0jJ8jP
58]
noi
E anal
€
'SOJUUOPUEI
8p
SUILUDUD
52p
1812,
8p
UP
9{
1184
P
SSUNSEP
‘AID
0
Jed
226(UP#10
‘ajanuue
uolung!
aun
e
juedonied
-
!Quausjas
ap
uouosueus
sp
52
U9
DADD
E
2UHQUI|
QADD
EI
2p
anaMOHAUI
jEMDUU
a]
ENS
INb
JU9Iÿ9A
un
iueunuou
US GAS ET TS âC STATE
uIRHo1/sndu3sep/oiydeioiies
}1W10/UO9
3p
3/0NU02
8,
-
saueiaun
Sep
SuowadNbap
19
XNEAPII
8p
SUulOS2Qg
Sa]
12
anbialeuis
iemiqoui
a[1ns
afjaA
et
-
!{518881
S\auop
sap
adesseuie)
su?
58
SPpoLULUI
spuoge
53p
2Be4oNOU
81
!UOS2Q
ne
saelaunt
S8
Jns
JD
Sosieq
sap
none
18891
280RSSN01Q8P
:USnaAUat
-
!oouuopueyi3
280seq
np
ajeuolIeu
afoJ0
2114)
e]
ap
1ods1
al
SUEP
‘22
19
aunef
mano
p
s1mutad
ap
no
saluejoroine
sas/Q
S3p
JUSWDSSUTHEUJEL
à
-
Gsarnf)
no
ue
1e
(leu
no
|1Ae)
sdusatunud
ne
ue/sañessed
xnap
-
PRIA
JEUTLUMIOSRAU
heal
np
11A
19
#150p9d
oouubpÜE:
ap
SSJIE
JEUNE
So]
io
Us
:e
a#e#u2,s
UONEIOSSE
1
Fuonenosse
| op
jUetleSe8U]
:
z
sp
niv
ETES)
N
ion
L
_—
|
LL.
2
nosssp-1
SIUj2Pp
[PUNUUODIDJUI
AESSSI
NP
LLA
19
81152pad
sauuopurs
A
€1
38
2965/eq
0]
‘Uananus
ad
2]
19fq0
ANOË
&
UONUIAUOD
AUuasaId
1
SP
SAHBIBUN
S8p
à
FUoUuSAUOS
€} 2P
19190
:
Ÿ 60
0IY
LAS
1ND
39
NNIANOD
153
11
Seuuopur:
SAP
AAA
ET
APE
of
PLBINsE
UONEDOSSE
np
siueyit
‘un
03
UD
22
2p
UOEAISOId
uep
sUOHeNosSe
uo)
xsanur
2sp
oienh
ep
Jen
un
one
GOU
Ua
101
san
op
Uananu,
Suep
HACAUD
S)jPDO]
SUONEDOSEE
OP
2
[PddE
UP)
ae
‘8ue)
2
IMOQ
COMEIAU
D
GA
€]
‘nh30
IPUNULUONIHUL
NPASDE
StaQUS
LE
JUOAUUIEMIN)S
ACL
She
UE]
HNbASUNAT
HAS
SU
=
DUO
IQ
8
SP
JUAN
NP
SUPIQ
SUOG
SAN
ENT
=
# UQIQ
EI
2P
DAPA
»
SeUUOPUEYJ
HPINDOAOL
81
=
DOUUOPUEI
AP
SSP
ISUTH
D
NEA
AL
ANSHOPA
9
JU
no
SON
HAMONOUOIÉ
sjiodüns
0p
00
iue nue
losnsp
€auoiq
Pouuopury
EL 19
DUO
PI
9p
luAWeNedIQ
8]
ant
juueumied
U8
ADD
EL
UOMESUULIDÉ
fr
SU
AND
6
MMS
DA
iautueou
soie
ap
NONPOUCS
ap
SUEDE
Sop
AUHUAPAD
HNSANO
411]
SUDIUE
JAN
FAIBLE
«A
ÉSOHPIUNT
A
saUS
S812dS3
9p
[PU
UENOIQ
UEId]
15104
Ne
UONdI136
DDAF
JUAUISUUQNUSAUOD
UN
P
SAIACI
NE
JBNQUES
52)
SHNUQUOD
PUARUIPUU
SE IUESIA
UNE
SU
SP
SUMEUYP
oun
JAPAUD
P
afja
eny
‘oÂLEN
p
AIJUOD
op
Hjafqo
‘saaaud
sn
onsip
ana]
ed
36
IUBSISAE
N
en
jen
autouned
See
Un
nos
€
NE
SHDSU
ABUNUAIGDINQUE
NEI
NP
[LA
18
S1Sepad
diuyopurs
op
PAaunt
S2p
1009
SRUBLIUOD
LOS
OP
DIE
D SEP
CAD
ET
3IN8Wv3ud
“ed
one.q
& UONETDOSSE | »
Snossap
D sappdde
‘
“A18p
Uù UOTE HLUREPY,P
pASUO
D
AP
HDI
180
SFLOMMNE
up
Did
*
PESTE
Uonenosse
1
&CAD
EI
»sNOSSAp-1
najaddre
veOc/F0/50
np
Hp
US
SieNeunuLUO]
neving
np
UolPIagap
A
BSHOMNE
TUNPNSOIE
EL JUHJS
UEOT
IMAISUOIN
Jed
2HUSSS
II
‘29/JPAOÏG
UD
AUIOIQ
SP
JPA
NP
SAUNUAUOD
HP
IUHO7
À]
AL
2/v2-E0-50/S 22//DA0Ig
ua
3tUQ1Q
3P
JDA
NP
SEUNWIUIO]
3p
PINDUNUNUO)
Dj
2
24IOMAD)
2j
ANS
LLA
J2
21jSapad
2PUUDPUDI
3P
S211DIJUII
S2P
3jHI2A
3P
19
26DSI[0Q
2p
‘U2IAUI,p
UOHUIAUOT
CT
RE
ET
EAN
ORNE
ee
ete IT
ee D AUDPISDId
87
Auapisaig
91
‘UOE10S5E,]
1104
QADD
81
04 "eue
“ant
landou
e
op
oshep
8]
19
feuoneu
aULAU]
‘a1ojour
neodesp
ol
J8podsos
e
648809,
UO/}13055E,7
SNETANdON
FI
0
SAOQUAS
S6p
DodSog
:LU
NouoedU)
aANI9S
Ana{
38
p1ues
ana]
onb
ISule
‘SNAUILU
S2P
[BIOS
30
[BNIAAIU
JAI
“anbisAqyd
uowuaddo|sa3p
al
aineuwoiduos
8
ainieu
pp
uoNe
anne
JIPUSIASNUS,U
P 4
naued
Ua
a4e8ua,s
8114
“IUSWBUNIIOPUD
P
saaneua}
sp
no
suorssaud
sap
Jed
Jos
09
anb
‘desipueu
np
UOHEMIs
Ua
sauuosiad
sep
iuauiWuejou
‘10
a
anb
as}
anbanb
€
SRYIANDE
Sa5
tuodised
inb
souuosiad
$3p
]3
sa1quauu
506 ap
anbis4yd
no
anbifojoupAsd
puiqeseumnA
ej 1amofdxe
no
Ajuoquieuu
‘19812
sed
ou
e afeAUS,S
0113
“aus8ou
es
no
suotwassIÉe
59$
sed
INJNE,P
A
€}
10AUEP
U8
31e
svd
au
8
8
'SaMANDE
605
18
SDIAISS
SAS
P
SAJEHJAUTG
SÈP
18
S21qUIOLU
535
ap
enbis4sd
13
anbisAuyd
AUBDUI,
18
SUR
P|
17HMOUd
€
SUNSOP
ANSNTIA
UD
Siuatus{#84
12
10]
Sat
19122dS
94
P
D#EAUD,S
813
“aujeuuny
suuOsJ0d
ej
ap
aUUBIp
ej
ap
apieSaANES
|
E
HUIaNe
J2HOd
€
9INJEU
2p
uon2e
aunpne
JaUUONNED
I
‘HJUSINOS
AU
“HIPUSIAINUIU
E
a8egua,s
UONPPUO]
E]
NO
VOIEIOSSE,]
Süreunq
é0U0s-84
ET
sp
alu
P]
8p
lJodsoy
:9
,U
iuaussegu]
“LUSHNUPSQUE
P
13
AUISIIE]
3P
SSULO}
SAN
O)
JOO(01
€
HÉEAUI,S
(13
“SUOUSSSIÈE
513}
2P
JAUUOIMNED
sed
au
e
1e
anbuoanb
SIaAuD
DauajoIA
EJ
8
NO
auiey
8]
e
Janbonoid
sed
au
&
o#eAUa
s
UOIJEIOSSE,|
15400
sal
Done
suodde:
ès
SUeb
DUO
SUWHOIU
IUBWISUUOIIUO;
UOS
SUEP
‘DHAIDE
UOS
SUECI
ausIAD
ap
jo
auuiaeuy
ap
qudsa
un
supp
11e
8
aSeBue,s
UGIJEPUO
E]
NO
UONEIIOSSE
1
DOUSTÈ
IR
ET
op
UONUSATIU
TS
2NUIS)1]
:6
FAJSIXNS
NO
[ENXAS
3JPIDELED
E AIUBOIA
DP
DUO]
aol
21002
Janin]
ap
Auenauuod
‘as0ds1p
2112
Juop
SUSAOW
$0P
NUS}
ao
“saINsatu
$
puaud
913
“sUONEUIDSIP
S2(0Y
AP
29BEANOIUD
NO
1SUUONNP)
IL
NANCY
8fà,ND
20
SUEINIEIS
aefqo,|
2aae
oddes
9
an128[go
uonenus
ap
aU2JapJIp
aun
ins
sed
quoielosodel
au
INb
Daultui8)2p
uol#1o1
aun
no
ae
anpuaaid
aun
‘uoreu
sun
‘AUUIS
SUN
&
egsoddns
no
ajaai
nueusyiedde
‘aiu88
2p
nAUEPI,]
‘APNXOS
UONEIUBUO,|
‘XS
8j
INS
S22PUOY
JUSLISHCA
AP
SSIUSISJJIA
0P
331900
sed
où
P
‘sin1]
Sa|
2248
s1Oddes
535
SUP
SLUOD
SUISIUI
JUPLUBUUOINIUO]
UOS
SUEP
‘eeAuos
8113
jo]
E]
AUeASp
5NO1
ap
211289,
12124521
&
oBeBUS,S
LONPPUOY
&]
NO
UOHPIIOSSE,1
UONEURUNDSID-UOU
1
ae
A3:
PU
IUAUO
PAU)
np
uauane
nique
319
ua
sed
au ap
HOP
1N0]
28
TOGE
IAE
APT
NP
10]
2
SP
p APE,
€ SaNAIId
SUGIHPUOD
$3
SUP
18/4
US
AP
SBIQUIOU
SDS BP
BUÈQ
Ej
12120501
E 2BEAUD,S
UOHEIIOSSE,
Tone
HosSE|
S5 SSIQUEU
S0p
DUO
€
0 VOUS
ENS
“UONBSIUE
DO
|
OP
SHPAQ
D
Sp
NO
SJNOIPA
SO
pieDe,|
ÀSQUIME
ENS
HD UMA
'sosn
as
2PUGJ
169
19/40,1
IIOP
SUONEPUOY
NO
UNNPNOSSE
Sa
and
09
8[SG
O
sed
NP}
où
JUoUATPAUD
Jo)
Uossoud
P|
no
aeuauu
e]
HUIPIIUE)
P]
SNOS
JUALULUE
OU
DAI2XS
pe
HUSALIEOU
p DDP
NO
BP
IUSSQE,S
JO
SODIAIDS
SE
BP
SIP
DHOUIN
SAP
JUALUUREIOU
SANT
SSP
J8
SDIUUOUI
$9$
AD
DUNNSUO)
2p
318
ef
191014
19
101ad581
8
aÂLAUD,S
HONEPUO
E
NO
UONLIOSSE
|
HauoIFT6
8p
8H0q1
:'ATITSUSTEEU]
P jo
uorot
Let
UHUUIPJON
SUOIIIAUGS
SAP
ane
nélay PL ap an be
0591e 4e) af 2$nP) ua asp
sPd à
v IUouPIOU
DAPBUS,S AU j
sonbqnd
SauAnaO
Sa]
JSAE
SUOL}P[NI
SAS
JUS
2I
SAUNLUUIOD
50/89
53
JOUER,
inod
Sanaa
no
sonbudosoiltd
sanbnod
SUOIAUO)
op HopPADId
95 sed
au
e ateU),s
a
HeUSG
UONPPUOZ
|NO
UOHENDOSE,
que
81p10
]
L
AAA
SIGNON
SP
HOUIPAUR
P
ajgndopsns
no
aluélOrA
‘10
E] €
BHCAUOI
1UBUISISSJIIEU
UONDE
DUNINE
‘E JOUE
IU
HIPUSIAEIUS
1u8nop
ou
nb
'SUONPPUO]
xNe
Ja
SUONBIDOSSP
«NP
a6OdUI,S
aNbI[qNdOY
€]
ap
$10]
S9p
104$
91
SD
Y 21
06
OT
S8p
adsoy
: LTITEUSENU]
UOl8g13
Hp 19 JNISAIUEUU 8p
‘UNQI 6
8P
BUBQU E|
DNOIYP
AUOp
UOISSUAXAp
DTAQI
ET
V8
UONEII0$SE,P
912001]
2]
1UBLULUEJOU
‘SONUUOISI
JUUAIUNONNNEUOI
Sayaqi|
50p
104691
2]
SUP
SHSNOS
jUOS sjuatuañeaud
553
‘onbi|gnd
uonusAgns
aun
8131/0905
IN
VONPPUO]
ND
Uonenosse
no
puoid
anb
austuoeAUD
$8]
1851281d
ap
1940
1nod
&
j81ju09
}u9531d
af
SUOILASIULUPP
59f
2BAE
SUONEOI
S1N9]
SULP
SUBRÂAOUID
SIP
SUOIP
XNE
SAIE
[D
O00C
IAE
CT
NP
ICE-O00Z
,U
10]
8}
SP
[-GZ
19
T-OI
SADIUE
58)
SUONISOdSIp
XNE
IUAUDLIOJUOT
“ueaigndiu
31ed
a[ luanadsns
sanbiqnd
SUOTUSAQNS
3
SOMLIIOUNDQ
SOUISIUPEIO
Saj
ANb
191N$$P,5
UE
“ULEHQNAO
AUDI
TEUS
p
JUJUOS
àj
2mnsul
e
onbiiqnday
0]
ap
sadouud
sap
1204591
af
1UELIOJUOS
T202
1NOP
HZ
NP
GOLT
1202
.U
10
1
Uesijqnaps
JUS
TeAUS,p
TE NU0S
—
9
5011
SOU
SOA
Dp
SARA
UN
DAS
"UONAIINS
OP
DSNIDE
DPAP
DPUPUUOII
Ua
HN
OUN,p
IGAUS
JEU
‘SOLUEd
S0p
a
NO
dun,
JE
‘POP
8Aÿ
EUNOË
af]
‘essaidxe
donnpuoras
Aed
ajgeiPAnOUDI
153
'SUE
€
ap
opinp
oun
Jnod
asus
‘UONUAAUCS
juosgud
E1
UOTUSAUDI
E}
2p
291nQ
: S
2/3y
“UGISSIUI
INA]
3p
22218XS
2P
D1PE
9}
SUP
SUEUSAIIU
508
ANUNSSE,
D
ANUDI
150
UONPIIOSSP,
7
5SjueUaAISIUl
59p
820P4NSSY
:p
SIT
UONPOSSE,|
2P
JIENSIUILUPE
JELUE18130$
DP
SIC
SA
=
Lanbhlptiolt
juauissefdop
op
ses
sa
-
LEnemoud
‘amuisd}
joue
ap
Se
SO»
ANDUI
Une
3e)
910
D
LLA
S5HBIBUNI
S8P
SUNLUUGD
SUOSUOJ)
$8
81109
UD
DIPUSIA
3P
WIJE
LLA
SSJOUN
So
ns
etenbdde,s
%0€
ap
JUatuayege
un
SNSSP.
1
SIUOP
SONPIOUNI
S3P
S[QUISUD
| NO
UIX
/ FSI
SAME]
Ans
JoAed
8
BEL,
GADD
PI
EFétrumio)
SPFIFEUMANUOS à 5p ISSU
LE opaiv