Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté de communes - Pays d'Apt Luberon - 2026
unknown - Communauté de communes - Pays d'Apt Luberon - 2024
unknown - Communauté de communes - Pays d'Apt Luberon - 2025
Déliberation - 2023 05 25 Renouvellement de la convention du Lieu
Déliberation - 11. Renouvellement convention dobjectifs et de fin
unknown - Communauté d'agglomération - Luberon Monts de Vauc
Déliberation - 09 PTENF Lieu dAccueil Enfants Parents L.A.E.P
unknown - Communauté de communes - Pays d'Apt Luberon - 2024
unknown - Communauté de communes - Pays d'Apt Luberon - 2026
unknown - Communauté de communes - Pays d'Apt Luberon - 1 Pr
unknown - Communauté de communes - Pays d'Apt Luberon - 2025 147 Renouvellement de lagrement Lieu dAccueil Enfants Parents 2026 2030
Document publié le Mardi 3 février 2026 à 04h16
Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Pays d'Apt Luberon - 2025 147 Renouvellement de lagrement Lieu dAccueil Enfants Parents 2026 2030)
Thèmes du document : Famille, Union Européenne, Justice et droit,
Ref. 201 503 Berger-Levrault (1012)
;
EXTRAIT
DU
REGISTRE
DES
DÉLIBÉRATIONS
MELLE
DU
CONSEIL
COMMUNAUTAIRE
DE
LA
COMMUNAUTE
DE
COMMUNES
PAYS
D’APT
LUBERON
SEANCE
DU
04
DÉCEMBRE
2025
Le
04
décembre
2025,
à
18
heures,
l'organe
délibérant
de
la
Communauté
de
Communes
Pays
d'Apt
Luberon,
dûment
convoqué
le 21
novembre
2028
s'est
réuni
à
la
salle
des
fêtes
de
Roussillon,
sous
la
présidence
de
M.
Gilles
RIPERT.
DÉLIBÉRATION
N°
CC-2025-147
OBJET
: RENOUVELLEMENT
DE
L'AGREMENT
LIEU
D'ACCUEIL
ENFANTS
PARENTS
2026-2030
MEMBRES
EN EXERCICE
: 48
-
QUORUM
: 25
-
PRESENTS
: 30
-
PROCURATIONS
:3
-
VOTANTS
: 33
Présents : APT
: Mme
Véronique
ARNAUD-DELOY,
M.
Jean
AILLAUD,
Mme
Gaëlle
LETTERON,
M.
Frédéric
SACCO,
M.
Patrick
ESPITALIER,
Mme
Dominique
SANTONI,
M.
Dominique
THEVENIEAU,
Mme
Céline
CELCE
BONNIEUX
: M.
Pascal
RAGOT,
Mme
Evelyne
BLANC
BUOUX
: M.
Hervé
PLANCHON
CASENEUVE
: M.
Gilles
RIPERT
CASTELLET-EN-LUBERON
: M.
Roger
ISNARD
CÉRESTE-EN-LUBERON
: M.
Gérard
BAUMEL
GARGAS
: M.
Patrick
SIAUD
GIGNAC
: Mme
Sylvie
PASQUINI
GOULT
: M.
Didier
PERELLO
JOUCAS
: M.
Lucien
AUBERT
LACOSTE
: M.
Mathias
HAUPTMANN
LIOUX
: M.
Patrice
FOURNIER
MÉNERBES
: M.
Patrick
MERLE
ROUSSILLON
: Mme
Gisèle
BONNELLY
RUSTREL
: M.
Pierre
TARTANSON
SAIGNON
: M.
Jean-Pierre
HAUCOURT
SAINT-MARTIN-DE-CASTILLON
: Mme
Charlotte
CARBONNEL
SAINT-PANTALÉON
: M.
Luc
MILLE
SAINT-SATURNIN-LES-APT
: M.
Christian
BELLOT,
Mme
Sandrine
ISSON
SIVERGUES
: Mme
Martine
CALAS
VILLARS
: Mme
Sylvie
PEREIRA
Absents
:
APT
: Mme
Isabelle
TAILLER,
M.
Yannick
BONNET,
Mme
Sylvie
TURC,
M.
André
LECOURT,
Mme
Laurence
GREGOIRE,
M.
Jean-Louis
CULO,
M.
Nathan
SAIHI,
M.
Christophe
CARMINATI
AURIBEAU
: M.
Roland
CICERO
GARGAS
: Mme
Claire
SELLIER,
M.
Benjamin
BAGNIS,
Mme
Michèle
FAUQUE
MURS
: M.
Christian
MALBEC
SAINT-SATURNIN-LES-APT
: M.
Yves
MARCEAU
VIENS
: M.
Frédéric
ROUX
Procurations
:
APT
: Mme
Emilie
SIAS
donne
pouvoir
à
M.
Jean
AILLAUD
LAGARDE
D'APT
: Mme
Maryse
BONNET
donne
pouvoir
à
Mme
Sylvie
PASQUINI
SAINT-SATURNIN-LES-APT
: Mme
Patricia
BAILLARD
donne
pouvoir
à
Mme
Sandrine
ISSON
Vu,
le
Code
Général
des
Collectivités
Territoriales,
:
Accusé
de réception
en
préfecture
084-200040624-20251204-2025-147-DE Date de télétransmission : 10/12/2025 Date de réception préfecture : 10/12/2025
Page
1
sur
3
CC-2025-147 Vu,
l'article
17
de
la
loi
pour
le
plein
emploi
du
18
décembre
2023,
qui
définit
les
compétences
que
doivent
exercer
les
nouvelles
autorités
organisatrices
en
matière
d'accueil
du
jeune
enfant,
Vu,
la
délibération
N°CC-2022-005
de
la Communauté
de
communes Pays
d'Apt
Luberon
(CCPAL)
du
19
janvier
2022,
approuvant
la Convention
territoriale
globale
(Ctg)
2022-2025,
:
Vu,
la
délibération
N°CC-2022-81
de
la
CCPAL
du
7
juillet
2022,
approuvant
l'avenant
à
la
Ctg
2022-
2025, Vu,
la
délibération
N°CC-2023-113
de
la
CCPAL
du
16
novembre
2023
approuvant
le
Projet
d'établissement
petite
enfance
2024-2028,
Vu,
la
délibération
N°CC-2025-93
de
la
CCPAL
du
30
septembre
2025,
approuvant
la
modification
des
statuts
de
la
Communauté
de
communes
et
permettant
de
la
reconnaitre
Autorité
organisatrice
(AO)
de
l'accueil
du
jeune
enfant
sur
son
territoire,
Vu,
l'avis
favorable
de
la
commission
ASAP
du
5
novembre
2025,
Considérant
:
Que
l'agrément
du
Lieu
d'Accueil
Enfants-Parents
(LAËEP)
arrive
à terme
le
31/12/2025,
Qu'il
est
nécessaire
de
présenter
un
nouveau
projet,
tel
qu'annexé
à
la
présente
délibération,
pour
renouveler
l'agrément
du
LAEP
sur
le territoire
de
la Communauté
de
communes
pour
la période
2026-
2030,
date
de
fin
de
la prochaine
Ctg,
Que
le
projet
présenté
permet
de
fixer
les
objectifs
et
les
moyens
qui
permettent
de
définir
le
fonctionnement
du
LAEP
pour
la
période
2026-2030,
Que
le
projet
présenté
à
la
Caisse
d'allocations
familiales
de
Vaucluse
permet
de
répondre
aux
enjeux,
et
de
contribuer
au
développement
d'un
service
de
la
petite
enfance
en
fixant
les
objectifs
suivants
: - Répondre
aux
besoins
identifiés
dans
le diagnostic
petite
enfance
et
parentalité
du
territoire
:
manque
d'espaces
de
rencontre
libre,
besoin
d'écoute
bienveillante,
isolement
de
certaines
familles ; -
Proposer
un
espace
neutre,
gratuit
et
ouvert
à
tous,
favorisant
le
lien
social,
la
prévention
précoce
et
la valorisation
des
compétences
parentales
;
- Renforcer
la coopération
interinstitutionnelle,
en
confortant
le
rôle
de
la CCPAL
comme
acteur
moteur
des
politiques
petite
enfance
et
parentalité.
En
ce sens,
le LAEP
permet
de consolider
le réseau
local d'accompagnement
à la parentalité
et participe
à l'attractivité
du
territoire
pour
les
familles.
Le
Président
propose
de
délibérer.
L'ORGANE
DÉLIBÉRANT
DE
LA
COMMUNAUTÉ
DE
COMMUNES
OUI
L'EXPOSÉ
DU
PRÉSIDENT
APRÈS
EN
AVOIR
DÉLIBÉRÉ
À
l'unanimité,
Approuve,
le
projet
de
fonctionnement
du
LAEP
pour
la
période
2026-2030,
annexé
à
la
présente
délibération,
Accusé de réception en préfecture 084-200040624-20251204-2025-147-DE Date de télétransmission : 10/12/2025 Date de réception préfecture : 10/12/2025
Page
2 sur
3
CC-2025-147 Ref. 201 503 Berger-Levrault (1012)
Approuve,
le
Budget
prévisionnel
2026,
annexé
à
la
présente
délibération,
Autorise,
le
Président
de
la
Communauté
de
communes
Pays
d'Apt
Luberon
ou
son
représentant
à
signer
toutes
les
pièces
relatives
à la demande
d'agrément.
POUR
EXTRAIT
CONFORME
Le
secrétaire
de
séance,
Le
Président,
M.
Frédéric
SACCO
La
présente
délibération
peut
faire
l'objet
d'un
recours
devant
le
Tribunal
Administratif
de
Nîmes,
dans
un
délai
de
deux
mois
à
compter
de
la
date
à laquelle
elle
est
devenue
exécutoire.
Mise
en
ligne
le
: 17/12/2025
Accusé de réception en préfecture 084-200040624-20251204-2025-147-DE Date de télétransmission : 10/12/2025 Date de réception préfecture : 10/12/2025
Page
3
sur
3
CC-2025-147 S2OZ/ZLIOL : eimoeyeud uondeogs ep e1eq S0Z/SLIOL : LISSLUSUENAIE) ep aq
ad-/p1-6207-v02LS202-vZ900007-v80 21n)98j91d UE UOdE091 Ep 95120
: V9 uonepijeA ep aJeq
« UOSIeW 9jnod 87 » : 24nJ9N1S E] 9P WON
uo19qn7 1dv,p sÂed
seunuiluo9 9p 9neunwuwuo)n : 21IBUUOIS29
0£02 — 920
Juowsuuorouoy 9p Jof014
sju9ied-SJU8JUZ [I9n99,P n917
(t1o1) 1nes2T-198188 €OS LOT 304 STOZ/ZL/OL : e1n9ejeud Uondeogu ep eye q
S202/2L/OL : UOISSIWSUEHSIE ep je z ad-LF1-6207-V07LS202-P290#0002-P80
einj9ejeid ue Uondesei ep esnooy
‘Soajuasaidai nod juejsUI] 1nod juos À sajezueiedouowu Selle, S27
‘XNE/90$ Sul] 2p }° Sa1edei 2p 2U,12U981 US ‘2110]1119} 9] NS SOS|[EJSUI JUUILUSI91 SOIIILUE, SEP +
‘eBuers euIlo,p je sjuejue sine] 81e sejnes juaanos ‘o1eBueso UolB97 e] #p jUSWEJOU ‘Seule ap sasnode Sep »
‘ejuesed 96uos ue jse sjuaued xnep Sep un, no Selle, Sep +
: SORA SIyo41d Sep juajuosaid 427 9] juequenba, Salle, S27
‘SeUnuWO9 ep 8nEunuWO) e] 8p UISS ne S88JSE1JU0, SanbIWOUOI9-0190$ SAJ|ESI SSP JUEJSAN ‘JdY-S9J-UIUINES-JUIES
€ % ÿ'LZ 84U09 ‘dy e % G'GE ep 158 [I : XNELO}LUS] SUE99 sjueuodWuI,p enbseuu xnej 29 ‘juepusde) ‘ejjeuuoissejoid alA ej sUep sjueed xnep sep
eqejou uoreoijduu sun juesinpez ‘% L'gÿ E SAQISS JUOIIIEAEA} SJUSEd XN9P S9] JUOP SUE £ 2P SUIOUWI 2P SJUEJUS 28AE S21IEJ220IIE SAIIILUE, 2P XNE] 27
‘Sue G e £ ep SoBe SJUEJUS 609 1 SUE £ 2P SUIOW 2P SJUEJUE 6ÿ{ SIQUOUSP UO ‘EZOZ UT
“9110J119} 9] INS % Z'‘Y SP ANUIWUIP E YSIN NO 49 21122902 2IIILUE, SUN SULP JUBAIA SUE 9 E O 2p S96e SJUEJUS,P SIQUOU 8] ‘EZOZ 12 8LOZ SU
(salltue, sep suioseq sep esfjeue) osouBeiq +
4 SJANEFE P
Je juoweddojenop ep senbyosds xnelus ses IsuIe juessieuuoseu ‘(Hy47) UONESIIEHASY SSJIEINH S0UE14 SU07 US 9SSEII ]S9 2110]LJS] NP 2[QUESUS, 7
‘e[20}1J2} SHJU9SPI 2110} SUN j° SounWUWO sayjed ue uoresiue61o
eun Jed enbiewu ‘jeun al ep uisseq un,p Senbnsuiojoeies se] ajuesaid uoeqn7 jdy,p SÂed e] ‘;uuy Jed sjue]iqeu 9‘++ ep auueAou aJISU2p eun ,91Y
‘dy-sa-uiuines-juies je seBieo ‘dy Jed ao} ulequn ajod np none
eHjusouo9 es uoyendod e] ep 2HIoU e] 2p Sn]d ‘SJUeJIQEU /ÿ£ 87 eJdWO9 8110]1S} 29 ‘S2USAO1J-9NEH-2p-SEdIY Sep Je 2SNjONEA np sJuewaLedep
Se] SJjUS [BA9SU9 € NUS ‘AWUX 2'G£9 2p eloedns eun ins SeunWWos Gz adnoiBas uoseqn7 1dy,p SÂe4 np Seunwuuo9 8p ayneunwwo] e7
(97e ‘Urequn ‘Jen ‘jeunWuWuopiequI ‘JEUNUWIWO9) SUISIUOI SHIOHMOL +
DEUTELOS AU Er
‘(42v71) leuoneu juaied juejus |Ien99e,p
xne1| SSP [8}U818/81 ne JUSWEUWIOJUOI SajueAIns Sanbliqni Se] 1910dUI09 eWIUIU E op jueweuuorouoy 9p zefo1d 27 STOZIT LOL : elnoejeud uoydessl ep 8Jeq
SZ02/ZL/0L : UOISSIWSUEH9I$I 9Pp SJEQ £
3d-Lr1-6207-+021S707-#79070007-v80 81199914 U9 UONdE991 Ep 98 N20Y
dv.p enbeujopn e] 1ed
eesiueBlo nef np 2j2- ej 21o9u® no — ainbsed n07 [190$ 91JU99 9] je SeUNWUWO sa] Jed esiueBlo Selle, Sep je aylejUaled e] Ep |EARSS} — A/JNE,] 191
un] ep JeAgSe- 2j enb see} ‘sajeeusyed je sajeljiwie, Suonejsapiuewu Sajuooyip e juediored ue 21290] alA e] suep juewejeBs enbdul,s 43v71 27 ‘dv I 1ejuosoud
ne] 2p je Sale, SEP 2JUOQUEI E] E 1eIjE,p juepeouued ‘IN 8] 2P 2JU97,p aJI8S e] Suep apsuesaid eun juewejfenouod ainsse [je ‘Sine|le 124
“2110}11197 2] ANS SSSUSUI SUOI}2E S9P 22U919409 E] E }2 SANISIIO9 UOIXOJOI €] € ISUIE JUEnqUIUO9 ‘,Souejus syjod 7° apjequesed,
lea 2p sedno1f sep uies ne juewuwuejou ‘(919) 2Jeq0j9 212110}1119 L UorUSAUOY e] ep enbiweuÂp ej 8 juewennoe ediored S91euIUE.7 juowoubeduwo99e,] 2p 9}nuruo9
len99e Sa1njonJ}s SOp eJQUESUS | 2918 SOINS SUSI| SSP JUSROUS 4171 271
“salBalaud saueusyued sep juen}}su09 3dy,p anbeyjopn]
e| je enbeyjeipauu ej enb isuIe ‘(44) Souejuz jo Sie|94 9] ‘S2U42219 So] ‘Sal19qi] SowWa-oBes se] ‘dy,p SÂe4 np 1ejeydsoH eju89
np aujezeuuod op a1ju99 a] ‘dy.p 2PN El ‘(dv 8 SWWOUUOG UOSIEN-SYdY.1 12 UoIISsNoy 8 anbsed n07) Xne190$ S91}U99 S9] ‘IN El ‘1Y9 27
‘SeIILUE}
sep seidne jueuaAequI 21I0}LS} np SINn2J9e Sep 2[AUOSUE] 2818 ALISISAIP J9 J10179 jeueuoyed un oddojsnep (4371) SJuS1ed-SJUEJUZ [I8n929V,p n917 97
| 18S OA] 2p j® SUONEJUONO S9] 191198} 9P UE SOIIILUE] SO JU
(27e ‘VS ‘INd ‘1V9) jeueusyed +
“juaued 2p e]91 UOS SUEP SoUeINnssE,] je USlNOs ‘8JN099 ISANOI 9P UNIEU9 E ISUIE Joued 41ÿ71 27 ‘Se]EUU0/EISI NO SSAEINPS
SSynOJIp Sep 8 SSJUOJJUO9 SUIOWIUEOU SIeuu ‘Xne190S Sisodsip sa] ed sed no soubeduwuo9se ‘syusied sa] snoz inod 891n0SS21 nel] Un ISSNE }S9,9 “SaIIIE, Se SJUS SJJEPIIOS E] 8 2J2I20S 8IXILU €] JUESHOAE] ‘soljqnd 9p eBuejauu 29 SUep episai 41ÿ71 np Sinefewu Synoze Sep un,] ‘SUOZLOU Sno} ep Sjueled ajue seousl1odxs,p
eBeyed ne je anuooual e] e ‘eBueyoe, e s9idoid ‘juesBnf uou j° juelleAuelq jIen09e,p 20edse un JUE1JJO US jejUESSe 2j91 UN SJoje enof 41Y71 271
‘Salle Sep eUIBLO no [2190S
naljiu a] Jos enb jenb ‘anne, ap no sseus ep ‘uonesilIqe}sop 9p 291n0s sioued ‘sjuewuesienenoq spueif ep epouod eun en}sU09 jueied 11U8A9P 27
: 43v71 np suodde 39 xnofuz
(101) anemoT-102198 €0S LOZ 304 STOZIZLIOL : 1moejgud uondeog ep eJeq S202/2L/O : UOISSIWSUESIE ep eye
ÿ 3g-Lr1-6202-+0; 07-vz90+0002-t80
e1nj9ejaid US U01d991 9p 95 N00Y
‘JUSUI8OSI 8 S8SJUOLUON NO [190$ US] SP 2219991 U9 S2/[89 Inod 181Nored ue ‘Salle, SEP
qIsse99e eun 1juesef 8p jeued 43y71 np ainpeAno,p SdWS} Sep SJSISAIP e] e 2Suod uoquane,]
‘Sa]jILUE, S2p SUIOS2q xne Sosuodoi 9p SjU219U09 }® SOLISISAIP
eneled eun e ISUI jUenqujUo) ‘— juewueubedw099e ep aineu ‘sayAnoe,p Ssod ‘an098,p Saepou — saoyioods ses aMESUO9 ainjonus enbeyo
‘eUIWOUUOg UOSIEN Sd. 12 2inbsed4 n07 [8190S 91ju89 a] ‘jdy.p OP El
Jed sosodouid sjuejue-sjuoied sialjeqe Sop S9199 ne [290] 21JJO,] UOUUS JUSIA AY 8] ‘juesaud efap syisodsip sep SjueJuawa]duo9 ue euuo}Isod
: JqISS299e 79 21I2JU9W9]dW09 }}ISOdSIp UN
eolaidde ji n99e,p 2SSe[dnos eun je 299Joju81 9
“2110}J19}
e ANS eJUEJSIXE 91JJ0,] 29A8 JUSISUO9 J9 SJIILE, SO S991 SUIOSeQ Se] Suep aJoue Joloid un 11uyep ep siuied e 2A798109 anbiweuÂp 2729 ‘Queue sunel
np II8n929e,p SSinjonijs ‘lelJenb sp SuoneI10sse ‘eWIWIOUUOQ UOSIEN- Sd Je ainbsedg n07 [81008 anjues ‘idy.p FN) aJWiXoid ep sa[290] saunjonus
Se] je (-‘’xXne190$ SSIMSS ‘YSIN ‘eJEUOHEU UOEINPI ‘INd ‘1Y9) SISUuonNSUI Sinapoe Se] 28A8 Joe Jeueusyed US aUIBLO] Sep nÎU09 97e e 4371 21
‘SOHBA S91} SUOJJENJS je Sino9Jed xne Salle] ajue SeBUEUYPS Se JUESIOAE] US ‘8EI20S S}IXILU E] }2 UOISOUO9 E] 18910jU9J
‘Sue 9 ep SUIOW ep Sjuejue je Sjueled Se] Sn0} e JOANO ‘290991d UO]ESIIEIIOS 8 J® S1jUOOUSI ep ‘ejoied ep 2,edse Un JO
: uonIque e[qnop eun e puodai uore919 es
“SOSJUUI] 219
juennod sjueied aJjue Sejuoouel 2p SUOISE990 Se] no ‘enpUS}S je e[8/ni UONEINBLUOS E] € 2110}1JS} UN SUEP 1jUSSSE1 SNJd JUEJNE,P JIEJ 159,5 UI0S9q 29
‘lejueled ej91 ine| suep uennos ep 2 Sofueu9,9,p ‘8]n099,p nel Un ‘S88J0SI NO S9]lEJSUI JUWSJJeANOU Salle, seunal se] JUoWuWeJou ‘sjuased
xne Jenodde,p 9}SSesou e] 2p 12190$ dWeuo np je souejus ayjed e] ep sineyoe se] Jed 96eyed jejsu09 ne puodai a1lo]JJe} a] NS 41V1 np jeloid e7
‘JenpIAIDUI NO 1981109 |8n99,p SJ}ISOdSIp Sn9s Sep eJap-ne ‘JUEJUS
ep SIA 9p Seouue Selelueid Se] Suep Sale, Se] IeUPedWO99e,p je ajejuaed eJ 1IUSNoS ep SJANIEII0 E] 8p eeuuye enbrjod SJUOIOA e] JNpEu ||
‘(1vd99) uoieqn7 jdy,p sÂe4 np seunWuwoo sp ayneunwuwWo]n ej ep eoueuTz ed SNMes np jUeWessiqe}a,p Jeloid np eupes e| suep
JUoWSUISId JUOSULS ‘Y66L US ]dy e 29919 « UOSIEN aJod 7 » SJUSIEd-SJUEJUZ ]18n99Y,p 911 27 ‘0J0Q 2SIOSUEI4 14 S29919 SALSA SUOSIEIN Sp 211dSU]
(939 ‘suolse
seune,p 2018 sHJejueueiduo) ‘oyreueled 8x no soueue eyjod enbrjod ‘eapesosse ‘ej2unuuo9 uose9) 417 J9{o1d np uonee19 sp ezxeju09 +
STE] (CETTE Er STOZ/ZLIO! : eunoejgid uondeogi ep ajeq
SZOZ/T LOL : UOISSILSUEHEI9I 8p 81e q GS
ad-1p1-6207-02L6202-+79070002-?80 2196914 US UO}de991 9p 95 N99Y
SUSISAIP na] SUEP SaIIIWE Se] S2}N0} jJUelIENn29e US ‘SHIEANNIIOJUI| JESHOIEA
‘JBIAIAUOS }2 JISANO [I2n9292,P nel UN JUES19 US ‘Se|IILUE, SEP JUELUE|OSI] S1dWOY
-uaI| ne je SoUeyUO, ej e e1doid UnwWO) sdue} un juesodoid ue ‘juejue-jua1ed Uoljeel E] 11US}N0S “soouauodxe,p e6eyed a] je 26uey99] ‘eyno9e] juesuone, ue ‘sjueied sin, je sjuaued se] 1euBedw099V “JUBSLN99S 21PE9 UN,P JUEIOLAULQ US }n0} ‘SeJNPE Je SJUBJUS S21Ne p
J[ Un : SUE 9 E O 2P SJUEJUS XNE UoIESIIEI20S ep 29edSe JeILWSId UN ILHJO + Jejuooue ‘sjueied sine] 8p JeUBIOIS,S jueAned s]} no seiqi| xnef ep n
d2v1np sj2efqo +
‘Sa|IILUe, Sa] In0d 2110}118} NP SJANIEJYE,
e edioiyed je ayjejueled e] e ueweuBedwo99e,p 1290] ne8S91 2] SPIJOSUOS |! : 2HAH28/J09 ej Inod enbifajens 18118] Un NJ}SUO9 43171 9] ‘SUSS 29 UT
“oyejuesed je souejue senbjod sep 1najoui 1n8j98 auILO9 499 EI 9P 2101 9] JUEHIOJUO9 US ‘a[jeUU0N}}SULEQUI UOE19d009 E] 18910JU8H +
“Sajejuaied Saoua]edW09 Sep uoreSHoeA e] je 290991d uojusngid e] ‘200$ USI| 2] JUESHOAE] ‘SNO} 8 JIOANO Jo jneuË ‘esneu 29edsse un 18s0d014 +
‘Salle SOUI2U99 9P JUSWSIOSI ‘SJUE]IISAUSI
2}n099,p UIoSeq ‘auqi| 2JJUooue ap sesedse p enbueu : #10} np syjequaled je soueus ejjed 9souPEIp a] SUEP SaJUEPI SUIOSEq xne 21puodoy +
: 8 enquUo9 424V71 €] ‘ISUIY
(lol) anesoT-198108 €OS LOZ JU S2OZ/ZLIOL : einoejgid uondeogi ep ejeq ST02/ZL/0L : UOISSIUSUEAI81 ep 8JeQ 9
3d-/r1-5207-+021S707-+z90+0007-+80 21n)98/91d US
Uode9es 6p 25 N99Y
‘JueJUS Uos 2p insjeonpa
Jelusid euW09 jueied np s2ejd e] ep uonemueseid ej je seBueuos sep ajjeqUSpyUos e] ‘nel np ayeaneu ej jueseB e1pes ne sauod uoquaye 229
Jnisodsip 89 e eidoid ewuÂuoue je e1qi]
en99e,p e1pes np J0edse1 a] suep ‘4171 20edSe] ep uies ne jueuBedwo99e] ep jueweuuonisod ej anb Isue +
‘elllWe] e] ep jueweuPedwuo99e,p SaJEpou Se] je SSUNP EJ +
‘Ruuoissajoid np eouesaud e] ap sypoefqo se e
: JeSI991d
ep uye jueWuequiofuoo luyep se enbyssds e1pes un ‘suopenys se9 sueQ ‘s9Besiaue o1e jned (ssommouend no ‘sjuejue seunef ep Sa,1-1neJe0npe
‘SIL — SJBIILUE] 78 8[8190$ UOHUSASUI, SP SSU-USHIUUI8] Sep enb sje}) selle, saules jueuBedwos9e sjeuuoissejoid ap aouesaud e| ‘“OY2UBAEI UT
‘(d4) souejuz emed siejey a] ed sosodoid uonesieuuolssejoid 2p je 2Buey99,p saipap sosedse,p sinaille Jed jueloyou9q
S|[1 ‘Séuuolssejoid suIoseq sine] 8 e1puodei e uone2on sed jUe/e,U 19-IN89 ‘41V71 np UISS ne Salllan29e sed JUOS au SeleUISJEUI SJUEJSISSE S97
‘SaAe9npe no sajejuaied sein6l}
sane,p ‘SUOENIS Se UojeS ‘jueueeÉs sieu ‘sjuoied se] juewuelediouud ‘juejus] 2p aujIqesuodsai e| juefe aynpe no] e Joano 99edse un JS d2v1971
jqueuBeduo929e,| 9p ayjenD +
‘d2v1 el ejuenbey e 1enuguos jueaned pueuf snjd juejus un en sel|luez Se] ISUIY ‘sue 9 e,nbsnf sjuejue sal]
en99e,p jueyeuued ‘sejqissod juos spuelf snjd se] inod sayanse senbjenD ‘sue + e 0 ep seBe sjuejue se] inod sajdepe juos xnel sa] je 29eds,7
Sue 9-0 Sa] 1n0d [999
sjuejus sa] 1inod 96e,p so19}19 +
ITÉLPEL EN CUP IE STOZ/ZL/O : eunoejgud uondeog. ep ejeq STOZITLIOL : LOISSISUEAOIE 8P 81e L
ag-Lr1-6207-+02LSZ0Z-#Z79070007-780 2190914 U9 UOnde991 9p 95 N99Y
‘d3V1 NP JjeuySIUILpe
IAINS 2] a1nSSe a]|1 ‘SaIeueyed Se] 981E US] 8] JEJ ‘SUOIUNE1 SEP j9 SuoquenusequI Sep Buiuueld e] jjqeJe ‘sjueen29e.p edinbe | eUUOPI009 9113 “euIeuues Jed SioJ} ns sjon99e xnep e edioued ae ‘sjuejue sounef sp eo1jeonpz ‘sdue}-Lu Un a1NSSE 991}EUIP1O09 27
So9DesIAu9 UOHU9MSJUI,P S9HJEPOUU 79 (S/2n998,p
sauiod sinaisnjd juesodoid aimons eun,p uies ne e9ejd ue esiuu js9 uoyouoy e] enbs1o] seubiesual e) inajeuuop1009 np uoneouipenD +
QUEUE} ITTE ESS
1vd99 2110}118} SIou
juowuajeuBiewu snjd 3e ‘uoissnoy ‘xnaiuuog ‘seBieo ‘uouBes ‘sielllA ‘dy Se] UIUINJES JUIES : SjueuuouIAus SeBel|lA Sonbjonb je juowuejediouud 1d\
enbiydeifosf soueusaoid 9p ss1aju19 +
juououbedwo99e.p einsod e] suep ayeinid 2799 2duu09
ue aupuaid xneltu 2p je jIen99e,p senbyeuid sa 1eydepe,p uye edinbs] 2p uIes ne sino9 us }S8 uolxagjei oun ‘(979 ‘salfieje salue, ‘sayequeied-09
‘saejueedouou ‘sassodWo9e Salle) Seejuaied sUorens Sp SJUESSIOI9 AJISISAIP E] 9P 9 S[EIIILUE} SOULIOJ SEP UOHNIOAS] 8p pieel ne ‘sinaj|e 124
(go1) anesno7-198108 €0S LOZ ‘324 SOZ/2LIOL : eimoejgud uondessu ep ayeq S2O8/ELIOL : LoISSIWSUELIS} ep 81e q ge
30-LpL-S207-+021S707-v790+0007-+80
e1n98jaid U9 UoÿdeS9i ep #SN00y
« ‘}UeJU,] ep xneluouJEU
jueweddojensp ej 1euiey ap sajqndeosns seaneonps sonbneid sep ‘eouellenuelq sen ‘euBedwo99e je 1819de1 e osiA Inb uonueAgId 2p nel] UN ]S9,9
Sueied ap sdno1B np je edinbse,p uolssu09 ej e jual|IeA S]
"€ JUBUS}UIEUI 79 191] » SUP SjuejUS se] je Sjuoled se] jueuBeduwo99e s]]
Queied np souesaid ue uogeledes) sjusied-syuejue uoneiedes e] jueuBedWwo99e sl]
‘Sjuejue-sjueed ue] 2] 19910ju91 ep j9 So9U9J9dW09 sine] NS 181NSSEJ Se] 2P JOUE
l8n99,p sinysod 9729 ‘sjueled eque seBueuyos se] jueslione Inb soueyuos ep Jeuuij, Un juessquelef 8}n098 je Uo219SIp ej ‘jueweBni-uou 27
‘nel np elA ap sa|fau sop sjuesef ju0S sjuelen29e s97
edinbe,] inod juejjion29e,p e1nzsod e] ep uoniuy2q +
(dee] np soujeuipioos) sjuejuz ssuner ep soeonpz JOZUNelN\ 2pne|9-eLEN
(1V499 el 2p jeuuosied) 21aIuuu] EJa|IN6y UOLEN
(1v499 e] ap jeuuosied) sueyue seunal ep 2911je9npz el19zn0g Â}9°g
(eeydsou eus np sou9ezep) awtue-e6es 2sse]d 2U9IEA
(elongusq) ssyeiseds inejeonpz pieuovy SIB94
(elonau9g) aje9ipouu auleje1oes ouesnBeuliS HIUU\Y/
(dee] aune un suep sjuelliensse) (ereyesen) eysAjeueyoÂsd uefen A669q
(uouaue sue 4 sindep dse] 29 suep ajuelllens9e) (erexeoeA) enBojoyoÂsg UIU299{ 29U}010Q
(dee] ane un suep ajueiensse 939 e) (eureye se) sinynouend 2p euelixn y euAspeo aursuuy9
uore9enD WOU91d - WON
d3V71 Sp Suep soouelisdxl -sjuellen29e sep suoneaupenD + STOZ/ZLIOL : eimoajgid uondeogu ep ejeq SZO2/2L/0L : UOISSIUSUENSI8} ep 9JEQ 6
ad-LpL-6207-071S702-t290+0007-+80 21M981816 US U0d9981 2p 2SN99ÿ
Srour Ted SI0} oun (ajU919Jo1 E] 1n0d) Souejus 2}}ed S,IAISS np SUOIUNSH
UB/O£ULL : SUOISIMIOdNS $97 e
Ue/UOL UOJIAUS : adinb9,p suolunoy +
: SUOIUNaJ XNE 2U8SaId
Bueuqsp
je jueweBuey 1Ien29Y Iles | 2P UoE||EJSU]
UTL-OEULL O£ULL -O£U6 O£U6 -u6
Sjuelan29e Xn9p 9p Sou9s2.d : [IBN29E,p SSUEU e] ap uoresiIueF1O
(99 ‘suoyeuo] ‘neosai suolunas ‘suoisiuedns ‘sadinbs,p suoiunes ‘eouees ej saide Buyeugap juewebuel ‘uoyezedeid)
A1ona1d e uonesiueB1o,p sde +
JUSWISUUOHIUO} 9p SJHIEPON - 9
‘Sjueusaequi,p edinbs] 230} justwalensueu jUnai je ‘eo Pgo S8 uolsIAedNns e7 ue Jed (EU, ep uoisiuedns 04 2p uoslei e ‘(eysAeueyoÂsd ‘onbojoyoÂsd) yoewuiQ-allIg euoue) 1ed sa1nsse ja adinbo] ep uolsiuedns e7
(COITENENTI re)
CORTE ET ETS NET EN ES CUT ER LA 0 CENT LE ol To) TO EAN ET LATE
(&ioÙ ainesoT-108109 €0S LOZ ou STOZ/ZL/OL : 1moajgid Uondeogu sp eJeq
STOZ/ZL/01 : UOISSIUSUEH99 8p e]2q OL aq-2pL-6207-+0215202-+290+0002-+80
PEN
“Se1I2JOU SeUQUW XNE SInOf SEUISU S8] JUOS S2INJSANO S9] ‘SSOULIEA Se] JUEpu2d
‘]002,p SIOW a] je Sduejulid 2p Saoue9eA Sa]
Inod sulewes eun ‘ou #p SeouP9eA Se] JUEINp auIeWSS aun Jnes ‘(O£ULL € O£UG 2P IP21PUSA Je IP2191eU1 ‘puN]) Sauue, 270] JaANO J5S9 dee7 27
d3V71 np 21nyoAno o1eltueid 9p ajjeuuolsiA91d 83ep ‘S9112J09S Se2UE2EA Se] juepued JU9WISUUOIUO, 2P SAHIEPOW +
‘JUBJUE] Ep eIA E] 2p SIoW SJalWeld Sa Sep ‘jejuaued 2191 In9] SUEP Se|IIE S8] 11USNOS Ep Je XNE90]
Selleuoped Sa] 208 U9I| 9] 19910JU91 9P ‘2[2I90S AJXIW 2] 1OSIOAE, 9P ISSNE SIEU ‘d1ÿ71 2] 21HEUUOS 21/8, 2p JUeWanes uou jeuuod e169je.ns 299
“saljqnd sa] snoj e saydepe (soyoiye ‘siSÂ|) SejqiSS299e 39 S1I819 UoljeULIOUI,p Soddns 2p UONNAUSIP E]
‘(Sa1290] Sa]21nyn9 SuoneJSaIueu no ‘oyjejueled e] ap SWno} ‘nef np S8je} ‘SIPASSJ) XNE90] SJUSWISUSA9S Sep e uoyedioiued e]
(97e ‘xne190s se1jues ‘INd) Salle Se] 1ed sajuenbal} xnel] Sa] SUEP 4171 21091991 €] ap souesaud e]
: Jed a1inpeu 9s 1nod e/89 ‘JuaW8}21ou07
“89||2SUI JUSWISISANOU
no ‘soa]osi ju0S Inb sajjss s11dWos À ‘salle ep sedA} se] Sno} Jeu9noz ep jeuued eyooidde 2}29 ‘yuewouejuods ju89e1dap ss sIinb eupusye,p enb
jomid ‘sjuaued sep a1juoouel e] 8 J8I[E E JUEJSISUO9 2A9801d 8u91EW9p aun 187dope,p J8jU2SSe 752 |! ‘4171 NP SUIIQISIA E] }9 9JIQISS99,] 181NSSE 1N0d
“Je ‘ydy,p enbeujelpau e] son jeeueed ue ‘naf np 9j94 E] je 2132, SISA UN] 2Q, [PASSA
e] enb selje] ‘200$ UeI] 2] j® S1JUOTUSI E] JUESLOAE] S8]290] SUOEJSSJIUEU S9P SUEP 4171 NP uoeodul : XNE110]1119} SJUSWISUSAY/P SIO| SOU9S9Id
“29UeJUZ ee SIMS a] ed auod ayjejuaed zefoid np a1pes
| SUeP ‘Ip219J8U a] ue Jed sioy a1jenb sosiueBio sjuejue-sjueled sialje}e p 29ejd ue esiuu e] e uonedioryed : syjejuaied ej ep inoyne ssoBeped suol9y
‘181999 US,p Se[qde9sns salue}
Se] J8JU9LO 39 JHISodsip a] 1ejuesaud 2p ue ‘INd €] 2P SJU2}E,p ES US 41Y7 np jU9I9JOI ee] 9p a1aNnÉas soussaid : Sale, Sep Saidne uoljeuoqU|
: SeHeueyed je sajuoouey
6j9 e] 9p e1pe9 aj suep souejue ejjod je syjejuaued |IeAe1} ap ednouf sep uolunsy
d21v71 Sep seusnof sun Je ‘(yz) ue ed sdnouf-snos us uolunai ÿ + (U/) ue/seauinof £ ‘esnjoneA np 4271 SEP SUOIUN9Y STOZIZLIO : unogjgud uondeogi ep eeq ST02/ZL/0! : UOISSIWSUEA9I8 ep ejeq LE 3d-4pL-5207-v0715702-P2900007-780
21n)98j91d U9 UOIdE991 8p 9SN20Y
ineue}xe] 2 Salle, Sep Safuey9,e sa Jes10Ae, Inod uipief ep uojes Un,p nAg1d }eu9e ‘no EJ ep ejqeojuo, snjd juewePeuaue : UoISIAS14
‘side} un e À I ‘inol9}Xe,] 8 JUSUUSIA S2q9q Sp puEnD ‘suo||Eq
Sep ‘SO[SA Sep ‘SenJOA Sep e À |! [290] UN SUEQ ‘ejqes e 2eq Un j° eueqes eun ‘ueBBoqo} un ‘ayoujou 9p sinoged un Joe 29Beuauwue }S2 1n09 27
“Sjo19sip Snjd SoBueyoo sep jeued s9edse 89 ‘eine | 2P 2199 € Un] SouuoIsod juoS sjnajnez xneq ‘(’uISSp
‘uonemndiueu) auy ayoujouwu e| inod epuoi ajqe} eun je UoljonijSUo9 9p xnef s9edse un ‘sosdnod/eyeup 20edse un e À Ii ‘ajes « syjed » e] sueq
“allesu! juouwuajeÉe 159 a6eief s9edse un ‘« uore]o9 » ep sde} Se] inod ejqe} ayjed eun je xnef sep 2ene ejgneuu un ‘aBueuo UI09 np 1nwu Un SU0N
‘sodeues sjed z je SeJAI| 8p 92q Un 28e « Seal » 298dS9 Un 8IES a EI SIA 909 E JO Sjuoled sine] j9 seqog se] inod side} un e À | 8SUS] € 8084
‘ueBBoqo} un 3e ayoujouwu 9p sinooied un e À |! ‘alles ej 2p puoy ny
‘Adi 2] Suep se}ello} Sep e À || ‘soynpe Se] in04
‘Se}}]l0} Xne 1N9S J9|[E,p SJUeJUS Xne JouJod ejqiAOoUWE 91911JEq UN ‘SJLUUI] JSMS91d 9p jueyouod Sa1al11eq Sep Je WOG'L
ep sinuwu sep Jed 9Bajoud 59 ejquesus] ‘(sjuejue 9m ‘sjuejue oqene] ‘seynpe oqene] ‘1eBue] e ajqe]) « aualBAU » e9edse un saujus] ep euyonef e ‘e AI]
‘"*"2Je9 ‘ou} aile] lonb ap sesod ju0S no ejqneiu un 809 e ‘ejou es juaued anbeus nesjqe} un seu, Y
“saynpe se] inod SesIeU9 Sp J9 sIInejne}
sep e À || 88u9 E Je |IEU 9] SUEQ ‘28499 Sa }S9 uoejuenbey ej puenb ajjes e] ep ineuauI] 12B1Eu92p ep jeued [JEU 2] Suep neajuewu euod un sieur ‘soes je xneejueu Inod s9edsse un Jne18jui, e e À |! ‘eSAno sinofno} 8jS81 J4IN €] 1ns auuop nb euod eun ‘ajes e] ap 22Ue] Y : aj2s spueuf e7
‘neaunq Un,p }® 1N09 aUN,P ‘ZW OZ 2p eUNn ‘ZW Oÿ ep eUn ‘sales xXNep 2p 10J,u,q JAY 27
“(437 Un,p 3 348 Un,p ‘« epies Au) e] » 3rYz un,p #9S0dWu0 }8 (dy 00ÿÿ8 SUUSHILIOQ 8I0A 8/1) SOUEJUA 884 2] 8P UOSIEWN 27
992eUNS e/ e dEpE 21Je Op SaJlen29e sauuosiod ep 21quou 27
(27e ‘esedse, ep uogesiueBio ‘yoneid e jeusjeu esiegl e XneAe]) Xne90] Sep uonesiueB1o je (essepe) d2v71npuonesifp907 +
(glo1) anemoT-108108 €0S LOZ 304 STOZ/ZL/0L : moejeid uondesgi ep eJeq
5202/21/01 : UOISSILSUEASIS 8p s12q zL ad-L}l-6207-+021S707-#790r0002-r80
ein9eold Ue UOlde9a1 ep FSN29Y
“esnjone A np dee] Se] Sno} JU9P10998,S Selpenbse] ins Se]|89 JUOISS S89}|0991 SESUUOP Se] ‘9Z0Z UT
snpuoJuo9 SJUEJUS je Sel|ILUE, Seno] ‘soousiBaius seoueseid Sep 18]0 1 SOJISIA 9P |2]0} SIQUON
| Selle, Sep SUIBLO,p SaUNUWOS Sep 8}s17| | uoHe}IqEu,p SUN)
L xnejueled S2|01 sep asÂjeue 1nod elnn| | Sajuelayip Saad ep eIquoN|
| xnejuered Sejo1 sep ssÂjeue inod ann] || Sausiegip seieuwu sp s1quoN]
| epouod e] InS SI0J 2J8IWald e] inod jUBUSA Sell e:]| | Seljeanou Sel|ILUE} 8P SIQUON]
| eee, syun 1ed ssiiqeduo| |Saueieyip salue p S1quON]
| SUE 9 }® ÿ-0 SJUEJUE Sep ewWOS| | SJUEJUS,P |20} SIQUON]
| SI} a1nes oun 9}dW09 jueJus enbeu] | SUB 9-ÿ SJUEJUS,p SIQUION]
| SIoy ajnes aun a}dW09 juejue enbey9 [ I SUE ÿ-0 SJUEJUS,p eIquON|
[ senbiewsey JnereA| Ine}e91pu] ]
Jneyjenb 39 jejuenb jenuue ueliq 9j inod sosesiaus soeuuoq +
(syueubedwosse
‘sjueue) seuuosieod OS UOJIAUS.P }S9 [I8n99e Jed LntWuIXEW sauuosiod 2p 21qUOu 8] ‘2}n099,p 2 26UEUI9,p NESAIU UOQ UN JIU8}uIeu 1nod
seljIen22e seuuosied 2p |EWIXEU [SUUOISIA91d 21QUON +
(s1en99e $s99 JuajuIeu ep siuuod sed }uo,u sejuesiqnsu] Suorejuanbol} 97 ‘9]S9199 sind Jn09 e ‘xnal] Soine,p ins SajuelulIodxS 99 JUO SjI9n9292 SIN9ISN]Id) S9UEJUT 9}!}94 2] 2P UOSIEN e] e Sosodoid ju0S ( O£ULL-0£U6 ) II2N992,p SooueUW € S27
(je ‘eouesoum ‘seuuaque sineisnd ins ‘enbiun neij un suep) 9JAN9e,] 9p uonesiueBiO + STOZ/ZL/O! : einoejgud uondesel ep eye
ST02/TL/01 : UOISSILSUEH9/91 8p 9]EQ £L
30-Lr1-6207-+071SZ02-Z9070007-v80 S1n19ej91d US LodeNgs ep FSN00Y
nel] np se|6ai Se] 110A : Sno] 9p 212-U8lq 8] je aJUn99S €] ‘Joedseu a] in0d
sjuaued je sJuejue : sno] Jed jeuajeuu np j98dSa1 ‘jen99e] 8p ui e] € jueWeBUE. ne }USpIE SaIIILUE, Se] : jeuaJeu np j)0ds94
juesoid jue|len29e eW9Z 9] ejUES{Id In] je ‘jUaWEuuorouo, 9p Se/Bas se] enbijdxe In ‘nel] a] AUANO99pP 1nod sueduwo99e, ajuejlen29e |
“enueauelq e| JeJ2unos In] inod juejue] e je sjueuedwose xne esSe1pe,s aJUEIIN292] ‘JUSWEIENPIAIPUI 8laN292 }S9 ajlIWE ajjeAnou enbeus
|e19}euw np 3° souuosiod sep 39ods9y +
“SII2n992 SJUSJAJIP SSP JUSWISNOISP 8] 9 SUOENJS Se] ns SUo9Buey99 snou ‘edinbs Us ‘a1ju09 14 ‘sjueed Se] ejual1o juewuelenquene quo Inb saseueyed Xne SUOIEUIOQUI S8p uoIssILSUE] ep sed e AU || HEUSPJUO) ej IeMSSEud Inod SS8pUEWEP JUOS UOHEULIOQUI,P nd
uonejiqeu,p eunwuwuo9 ej anb IsuIe ‘yueuBedwuos9e 9918 Ual] a] ‘96e UOS ‘JuejUe] ep Wousid
e] : (ejueye,p no elpusoul,p SE9 US 9JIN98S E] je Je9 e] ep Senbys}e]s Sa] Inod) 437 ne 22ALE Jne] e SjueJed xne Se pueWep jU0S SUOIJEUOQUI SE
a}[eu9pluo9 32 jewAuouy +
(ÉCLEMERIE OP E Ve AU TN) EE) EX EI
(gLoL) anes27-198108 €0S LOT 04 STOZ/ZLIOL : eAnoojeud uondeogu sp jeq SZ02/ZL/0L : UOISSILSUEH9I9) 9p 9JEQ ÿL
30-LyL-S202-+07LS702-+29070002-v80 21N28j1d
9 UOIdE91 8p PSN00Y
juoBue. juaquesoid seuuosied se] Se}no} [I8n998] 2P UHR +
"JUSASI
À inod sseid ej eyinb I,nb sjuejue sine] 8 juesij2qien ue sjuaued saune,p e SJUejU® sine] JUSJUO SeyJelIO} XNE Jel2,p UIOSaq juo Inb syuesed Se] +
(sjuejue sep 11u9ne1
JouBlojo,s e ayoedes je ajui| e] op eBessqueidde ‘selle, sejjeanou se] inod e91ju8] ajI9ej) SuSANO sinofno} eysau ajjes e] ap euod E] +
SUEpep JU2]S21 SUepap 2p xnaf sa] ‘SIoUSP }U8}Sa1 sIoUep ep xnaf sa] +
oyoujou 29edse] Suep sjenof 9p je xnal ap sed +
(syueyue sep 18}n06) ajqez eyed ej ep inoyne efueuw Uo e
soqeq ep sed e Au [LS Ja jueanad spuelf se no 9q9q 29edse un +
JueJjue Ue sainssneu9 Se] a7inb UO
SI2n99e Se] jueinp sojoud sep e1puald 9p 9s1one sed JSaU II +
eouoBin jnes ejqeuod uos Jes1jjn sed eu +
(9e ‘sidez se ns seinssneuo ses Jamal : Xe) senbiyoods se|5ay STOZ/ZLIO! : einyosygid uondeogi ep ajeq
STOZ/SLIOL : UOISSILSUEL9I} ep 8e 3q-Ly1-5202-+0215707-+790+0002-v80
21n99j91d US UOIde991 9p F5N29ÿ
st
JUIOTJuSUN0Q 19 VIVN El 290840 ]S9 SJJAIJOE,P SEQUUOP SEP UO]EIEJ8P E] : UOINPUOI81 9p SSUUE / JUSWISUUOHIUO] 9p SauUe 21eIWe1d ej 2p jeuuoisiAeïd je6png +
ÉTERNEL Tee ER:
(aio1) anenoT-108108 605 LOZ 304 REF-ZOT 503 Berger Levraute (012)
5.
Budget!
de
l'association
Dans
le
cadre
d'une
demande
pluriannuelle,
dupliquer
autant
de
fois
que
nécessaire
si
les
- Année 2026
ou exercice du
01/01/26
au
31/12/26
budgets
annuels
sont
différents.
CHARGES
Montant
PRODUITS
Montant
CHARGES
DIRECTES
RESSOURCES
DIRECTES
bo
- Achats
1180
nee
Ro
ee
de
marchandises,
Achats
matières
et fournitures
4080/73
- Concours
publics
Autres
fournitures
100[74
- Subventions
d'exploitation?
47505
Etat :
préciser
le(s) ministère(s),
directions
ou
ervices déconcentrés
sollicités cf. 1ère
page
61
- Services
extérieurs
850
+
Locations
0
-
Entretien
et réparation
350
Assurance
120]
Conseil-s
Réglonal(aux)
:
Documentation
380]
62
- Autres
services
extérieurs
19200
Consell-s
Départemental
(aux)
:
Rémunérations
Intermédiaires
et honoraires
418200)
Publicité,
publication
+
450
CG
Pays
d'Apt
Luberon
26641
Déplacements,
missions
550
Fes
de
communes
ou
Services
bancaires,
autres
0
CAF84
PSU
10751
63
-Impôts
ettaxes
700)!
CAF84
CTG
9510
Impôts
et taxes
sur rémunéralion
500!
MSA
PSU
603]
Autres
Impôls
et
taxes
200|
Organismes
soclaux
(CAF,
etc.
détalller)
:
- Charges
de
personnel
30600!
Fonds
européens
(FSE,
FEDER,
etc.)
Rémunération
des personnels
17000
EE
nt)
Charges
sociales
43600]
Autres
établissements
publics
Autres
charges
de
personnel
Aldes
privées
(fondation)
65 - Autres
charges
de
gestion
courante
(75 - Autres
produits
de
gestion
courante
0]
756,
Cotisations
758.
Dons
manuels
- Mécénat
56 - Charges
financières
(76 - Produits
financiers
(7
-Charges
exceptionnelles
[77 - Prodults
exceptionnels
15626
Er
- Dotations
aux
amortissements,
provisions
et
10601
78
-Reprises
sur
amortissements,
dépréclations]
ngagements
et provisions
[ue
Impos eu
les
bénéfices
(IS);
Participation
Ho
- Transfert
de
charges
TOTAL
DES
CHARGES
HORS
CVN
.63131[TOTAL
DES
PRODUITS
HORS
CVN
63131
Excédent
prévisionnel
(bénéfice)
nsuffisance
prévisionnelle
(déficit)
î
GONTRIBUTIONS
VOLONTAIRES
EN
NATURE
(CVN)
5
PS>
Emplois
des
contributions
volontaires
en
ok7
- Contributions
volontaires
en
nature
0
B60 - Secours
en
nature
870
- Dons
en nalure
861
- Mise
à disposition
gratuite
de
blens
et services
871
- Prestations
en
nature
862 - Prestations 864
- Personnel
bénévole
875
- Bénévolat
[TOTAL DONT
CVN
63131ÏMOTAL
DONT CVN
63131
Accusé de réception en
préfecture
084-200040624-20251204-2025-147-DE Date de télétransmission : 10/12/2025 Date de réception préfecture : 10/12/2025