Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - Barotche janvier 2025
unknown - Barotche Septembre 2025
Procès Verbal - 24 30 septembre 2022
Procès Verbal - Proces Verbal 5 septembre 2025
Déliberation - Liste delibertions 8 septembre 2023
Déliberation - Liste deliberations 5 septembre 2025
unknown - Barotche mai 2025
Procès Verbal - Proces verbal 19 decembre 2022
Procès Verbal - Proces Verbal 25 septembre 2020
Déliberation - Liste deliberations 16 decembre 2025
unknown - Barotche Septembre 2025
Document publié le Lundi 1 septembre 2025 par la commune de Labaroche.
Lien du pdf (unknown - Barotche Septembre 2025)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Histoire et mémoire, Aménagement du territoire,
Mairie de Labaroche - 298, Le Centre 68910 LABAROCHE
Tél. 03 89 49 83 23 - mairiedelabaroche@gmail.com
www.labaroche.fr - Facebook : Commune de Labaroche
LE BAROTCHÉ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES
SEPTEMBRE 2025 N°147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE MOT DU MAIRE
|
Page 02
SOMMAIRE
| Le mot du maire Page 02
| État Civil Page 03
LE MOT DU MAIRE
Dans le respect des principes démocratiques et afin d’assurer l’égalité entre tous les candidats, la communication des élus et des institutions publiques est encadrée par des règles strictes durant la période pré-électorale. À compter du 1er septembre 2025, date fixée par la loi, le maire ainsi que les membres de l’exécutif local ne peuvent plus s’exprimer dans le bulletin communal.Cette mesure garantit la neutralité des supports municipaux, préserve la transparence du débat démocratique et veille à ce qu’aucune autorité en place ne bénéficie d’un avantage indu en matière de visibilité. Les équipes municipales pourront cependant continuer à informer la population sur des sujets techniques ou administratifs, sans lien direct avec la campagne électorale.
Bernard RUFFIO / Maire de Labaroche
| Anniversaires des Aînés Page 03
| Extraits des Délibérations du Conseil Municipal Page 06
| Actualités municipales Page 07
| Aménagement de l’espace communal Page 11
| Écoles & Jeunesse Page 12
| Vie associative et manifestations Page 14
| Informations pratiques Page 22
| La Chronique de Denis Page 24
| « Il était une fois ... » Page 26 ÉTAT CIVIL
|
Page 03
ANNIVERSAIRES DES AÎNÉS
ÉTAT CIVIL La publication de l’état civil dans le Barotché a été autorisée par l’ensemble des tiers concernés
NAISSANCES
GROSSHENNY Jules né le 09/04/2025
FOLSCHWEILLER Valentine née le
29/04/2025
SCHAFFHAUSER Karl né le 31/05/2025
MARTIN Sarah née le 24/06/2025
DÉCÈS
DEBLADIS Charlotte le 19/04/2025 (99 ans)
CONREAUX Gaétan le 24/04/2025 (71 ans)
LABARRE Monique née KLINKLIN
le 26/04/2025 (94 ans)
BERNARDIN Blandine née WALDVOGEL
le 11/06/2025 (74 ans)
BALTHAZARD Hubert le 13/06/2025 (68 ans)
MINOUX Yolande le 05/07/2025 (74 ans)
PRUD’HOMME Marcel le 16/08/2025 (78 ans)
PACS
DIDIER Eva et DUFOUR Yann le 02/07/2025
SALMON Mireille et RAYÉ Michel
le 30/07/2025
ACKERMANN Anaïs et PASSADORI Olivier
le 16/08/2025
MARIAGES
HUGEL Erika et SIMON Louis le 10/05/2025
RIEHL Chloé et JACQUEMIN Robin
le 07/06/2025
WACKENTHALER Anne et FRIAS DE LEMOS
Mickaël le 16/08/2025
FALLER Aline et SCHOUMACKER Jimmy
le 16/08/2025
ANNIVERSAIRES DES AÎNÉS
Liliane VOINSON - 90 ans
Liliane Voinson a fêté ses 90 ans le 20 juillet 2025. Née à
Colmar, elle a passé les premières années de sa vie avec
ses parents Marie-Louise et Paul DURAIN et son petit
frère Clément dans la maison familiale à Fréland. Elle
travaille dès l’âge de 15 ans à l’usine de tissage Herzog,
située en face de chez elle. C’est en 1961 qu’elle s’installe
à la Basse Baroche, après son mariage avec Raymond
VOINSON. De leur union naissent deux enfants : Olivier et
Valérie. Après s’être occupée de ses enfants, elle reprend
une activité professionnelle en travaillant à la MGEN des
Trois Epis et ceci jusqu’à sa retraite. Elle a le bonheur d’être entourée de 4 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Veuve depuis 9 ans, ses occupations préférées sont la lecture et les jeux de cartes. Ses enfants, habitant à proximité, restent proches d’elle et l’aident à gérer son quotidien.
Elle a reçu la visite de la Municipalité qui lui a adressé ses vœux les plus vifs.
Valérie ECOFFET
La Municipalité leur adresse ses félicitaions et ses bons voeux de santé. ANNIVERSAIRES DES AÎNÉS
|
Page 04
André MEYER - 96 ans - DOYEN
Le 11 août 2025, la famille a fêté les 96 ans d’André MEYER habitant
de Labaroche depuis 36 ans. Il est le doyen masculin de la commune,
depuis deux ans déjà.
Un beau panier garni offert par la municipalité est venu égayer la
fête.
La veille, une bonne partie de la famille a entouré André pour un
repas festif au restaurant de la Rochette avec enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants, le temps d’évoquer quelques souvenirs et
de se retrouver en famille.
La famille remercie la municipalité pour sa visite.
Michèle WALTZER - 90 ans
Michèle Malaisé est née le 31 Août 1935 à La Broque (Bas-Rhin).
Elle est la 3ème enfant du couple Charlotte Holveck et Sébastien
Malaisé son très cher papa qu’elle a perdu quand elle avait 9 ans,
enrôlé de force dans l’armée allemande (un Malgré Nous) comme
tant d’autres, mort à 32 ans.
En 1977, avec son époux André Waltzer, ils décident d’ouvrir un
magasin de confection à Munster. C’est lors d’une balade aux Trois-
Epis, puis la traversée de Labaroche qu’ils décident d’y trouver un
terrain de construction et s’y installent en 1992 !
Veuve en 2015, elle a le bonheur de voir la famille s’agrandir de
deux arrière-petits-enfants.
Elle a décidé de ne plus faire de potager, les chevreuils étant
devenus trop gourmands. Aimant beaucoup les fleurs, elle
continue de fleurir ses fenêtres et n’oublie pas de garnir quelques branches d’arbres de boules de graisse/graine pour profiter du chant d’une ribambelle d’oiseaux !
Tous mes remerciements à Monsieur Le Maire et sa charmante adjointe pour leur très agréable visite et ce superbe panier garni.
Michèle WALTZER
Marie Laure POTRON - 90 ans
À l’occasion des 90 ans de Marie Laure Potron,
née Humbrecht, originaire de Labaroche (1935), sa
famille lui rend un hommage chaleureux. Ancienne
institutrice, elle a marqué des générations d’élèves
tout en cultivant sa passion du sport, avec plusieurs
treks en haute montagne. Enfant de la guerre, elle
a connu l’exil à Duras puis en Allemagne, avant de
vivre en région parisienne puis de revenir en Alsace
à Labaroche pour sa retraite afin de veiller sur sa
mère, Germaine. Épouse d’André, elle est la maman de Luc et Marc, grand mère de six petits enfants et arrière grand mère de deux arrière petits enfants. Aujourd’hui, malgré quelques soucis de santé qui l’ont conduite en résidence sénior, son énergie et son sourire demeurent intacts. Ce samedi 6 septembre, toute sa famille, des amis ainsi que le maire sont réunis autour d’elle pour un anniversaire surprise, avec affection et gratitude. Joyeux anniversaire, Marie Laure!
Marc POTRON ANNIVERSAIRES DES AÎNÉS
|
Page 05
Jeanne FRANÇAIS - 100 ans - DOYENNE
Née le 13 septembre 1925 à Labaroche, Jeanne Français Jéhin a été une femme active, en avance sur son temps et une maman aimante et dévouée.
Malgré sa vie difficile surtout pendant la guerre, elle a bien vécu et atteint ses 100 ans le 13 septembre 2025.
Ses parents ont toujours vécu à Labaroche à l’Étang et ont eu 5 filles. Pendant la guerre dès 1940 à 14 ans, avec ses deux soeurs aînées elle est réquisitionnée pour travailler dans les hôtels aux Trois Épis et s’occuper du linge des soldats allemands.
A 17 ans elle est formée avec sa soeur aînée Louise pendant 6 mois à l’Hôpital civil de Strasbourg pour être infirmière auxiliaire.
A 18 ans, avec Louise, elles se font piéger par les Allemands qui les emmènent au front à Perg en Autriche où elles sont confrontées pendant 1 an aux horreurs de la guerre. En 1945 elles parviennent à fuir avant que l’armée russe avance. Elles reçoivent l’aide de deux soldats américains qui les cachent dans une charrette tirée par des chevaux qu’ils volent. Ils arrivent enfin à Salzbourg en ne voyageant que la nuit. Elles sont enfin rapatriées au bout de 2 mois.
Jeanne obtient son diplôme d’infirmière et part à l’aventure pour travailler dans différents hôpitaux. Elle commence par l’hôpital Pasteur à Colmar, puis travaille en Bretagne, fait un formation de secouriste à la Croix Rouge pour finir par celle de convoyeuse de l’air pour partir en Indochine. A son grand regret la guerre s’arrête avant d’y aller. Elle travaille à York en Angleterre puis à l’hôpital Américain à Paris. A 30 ans elle s’occupe des blessés de la route dans un hôpital dans le sud de la France où elle soigne sont futur mari Régis allongé pendant plusieurs mois suite à une fracture de la colonne vertébrale.
Elle a 32 ans quand ils se marient aux Trois Épis. Ils déménagent ensuite à Saint Étienne et ont 2 enfants Philippe et Olivier. Jeanne a 45 ans quant elle est promue en 1970 au poste de cheffe responsable d’un service de gastro-entérologie. Elle se sépare de son mari. A sa retraite elle retourne à Labaroche s’occuper de sa maman dans la maison familiale. Elle partage sont temps entre le Club Vosgien, l’entretien de son grand jardin et la peinture d’aquarelles.
En 2019 à 94 ans elle est admise à l’Ehpad de Pairis où elle est bien entourée grâce à un personnel dévoué.
Philippe FRANÇAIS
Rosa LOPEZ - 100 ans - DOYENNE
Née le 20 septembre 1925 au Léman, fille de Jean Parmentier,
agriculteur, et Mathilde Pierré. Rosa se marie en 1946 à Labaroche
avec Joseph Perrin, de cette union naissent cinq enfants : Danielle,
Marie-José, Suzanne, Evelyne et Elisabeth. En 1965, elle accueille son
neveu orphelin Joseph.
Elle vit d’abord à la Rochette, puis au Léman jusqu’au décès de ses
parents en 1956, avant de retourner à la Rochette où elle passe une
grande partie de sa vie. Elle travaille pendant 20 ans aux côtés de son
amie Madeleine à la pension « Les Hortensias », et pendant 15 ans à
l’entreprise Olry.
Passionnée de musique, elle fait partie de la chorale locale pendant
50 ans, où elle chante, parfois en patois.
Elle se remarie avec Damian Lopez et s’installe à la Basse-Baroche. En 2006, après le décès de Damian, elle retourne au Léman dans l’appartement aménagé par sa fille, attenant à leur ferme familiale. Elle y vit toujours, entourée de sa famille qui compte maintenant 11 petits- enfants et 17 arrière-petits-enfants. DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
|
Page 06
Les délibérations dans leur version intégrale sont consultables sur le site internet de la commune ou en mairie.
EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 25 avril 2025
» Suppression et création d’un emploi permanent d’Adjoint Technique Le Conseil Municipal a décidé, qu’à compter du 16 mai 2025, l’emploi permanent d’adjoint technique relevant du grade d’adjoint technique disposant d’une durée hebdomadaire de service de 17 heures 30 minutes (soit 17,5/35èmes), est supprimé et de créer un emploi permanent d’agent d’entretien des bâtiments communaux relevant du grade d’adjoint technique à raison d’une durée hebdomadaire de service 11 heures 30 minutes (soit 11,50/35èmes).
» Embauche job d’été au service technique – été 2025
Le Conseil Municipal a autorisé l’embauche de deux jeunes (au grade d’adjoint technique territorial, catégorie C1, IB 367, IM 366) dans le cadre de CDD de 4 semaines chacun, afin de venir en aide aux agents du service technique (travaux d’entretien des espaces verts notamment).
» Demande de subvention UNC
Le Conseil Municipal a accordé une subvention de 450,00 € pour l’UNC Pays Welche pour présenter l’ensemble des réalisations concernant les 80 ans de la libération dans le canton.
» Communications
Signature du devis avec la société NEVES pour un montant de 80 603,25 € HT pour des travaux de réfection du réseau d’eau du secteur des Genêts.
» Divers
• Évocation des travaux sur le site des Genêts et au Musée du Bois.
• La compétence de mise en place de bornes de recharges électriques sur la commune est intercommunale.
• Sollicitation d’une réunion de travail concernant le projet d’élargissement du chemin de la Mairie vers la Croix de Faîte. En effet, un document de travail pourrait être mis en place afin d’étudier au mieux les futurs projets jouxtant cette voirie (clôtures, construction, etc…)
Séance du 23 juin 2025
» Mise à jour de la convention de location du local infirmier
La Commune de Labaroche loue au cabinet infirmier un local dans le cadre de son activité d’infirmières libérales. La convention, au nom du « CABINET INFIRMIER » n’a aucune existence juridique. Trois conventions distinctes sont à réaliser, une pour chaque infirmière. Le Conseil Municipal a approuvé les termes des 3 conventions et a fixé le loyer à 200 € par trimestre pour chaque convention.
» Demande de subvention à l’association « Festi-Barotch »
Le Conseil Municipal a accordé une subvention d’un montant de 300 € à l’association dans le cadre de l’organisation du marché montagnard les vendredis de cet été. ACTUALITÉS MUNICIPALES
|
Page 07
» Autorisation de signature des marchés : réfection d’une STEP lieu-dit « Derrière la Roche »
Le 23 juin 2025, la Commission d’Appel d’Offres s’est réunie afin d’examiner les offres concernant les travaux de réfection d’une station de traitement au lieu-dit « Derrière la Roche». Le entreprise attributaire est :
» Communications
Évocation de la signature de l’acte d’achat du tiers indivis du chemin attenant la maison de la musique (Parcelle n°260, section n°14).
» Divers
• Évocation des travaux de réparation de toitures à la salle des fêtes suite à des infiltrations. Une inspection complète de la toiture de l’école primaire a également été réalisée après les importantes précipitations.
• Évocation des travaux de réflexion engagés par la communauté de communes dans le cadre de la commission mobilité et transition énergétique.
• A noter la fin du projet Mobilival et l’étude d’un projet de mobilité inclusif. Sur la transition énergétique, une étude a été menée par la CCVK sur l’impact du réchauffement climatique sur notre territoire, ceux-ci sont consultables sur le site de la communauté de communes.
Lots Entreprises Montant H.T. (hors options)
Unique ARKEDIA 470 542,00€
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Le Conseil Municipal a
approuvé la décision
de la Commission
d’Appel d’Offres.
Le Musée des Métiers du Bois a fêté ses 25 ans
d’existence cette année. Le 5 juillet dernier, il a offert
à ses membres, ses donateurs et ses prescripteurs
un apéritif déjeunatoire. Pas loin de 150 personnes
sont venues, fidèles, élus municipaux et régionaux,
pour partager ce moment solennel convivial. Yves
SCANDELLA, le Président, a rappelé ce quart de siècle
pour le musée, son histoire depuis ses initiateurs, ses
bâtisseurs, ses Présidents successifs et plus globalement la vie du Musée avec ses activités, son dynamisme, son rayonnement au-delà de notre territoire et son attrait sans cesse grandissant. Le Président signalait d’ailleurs lors de l’Assemblée générale que l’année 2024 enregistrait une hausse de fréquentation de près de 3 % par rapport à 2023 avec 11 750 visiteurs et, parfois jusqu’à 200 personnes dans la journée, mobilisant ainsi 10 guides.
4 430 heures de bénévolats pour le Musée : ce chiffre témoigne de l’indéfectible mobilisation de ses membres passionnés pour préserver ce magnifique patrimoine pour notre commune. La Municipalité souhaite rendre hommage au Musée et à toutes les personnes qui donnent de leur temps pour que ce joyau poursuive sa route avec le même enthousiasme, contribuant ainsi à l’attractivité économique et sociale de notre village. Elle souhaite aussi remercier les initiatives que le Musée prend, notamment celle de proposer gratuitement une visite aux habitants ou encore sa présence pour accompagner les manifestations diverses et variées aux côtés de la commune et de ses associations.
Un quart de siècle pour le Musée des Métiers du Bois
Catherine MERCKLÉ / Adjointe au Maire
DÉLIB. DU CONSEIL MUNICIPAL ACTUALITÉS MUNICIPALES
|
Page 08
Ce premier semestre a marqué l’impressionnante participation des habitants aux événements commémorant la libération de Labaroche et, plus globalement, du Pays Welche. La Municipalité tient à remercier chaleureusement toutes les personnes et institutions qui se sont mobilisées pour offrir ce programme varié :
• Pour l’exposition photographique : Gaby Locicero, Jean-Pierre Martin, Denis Parmentier (notre ex-secrétaire général) et Serge Roess,
• Pour le prêt et l’exposition du matériel militaire : Thierry Minoux, Romain Werey et Serge Wersinger,
• Pour le film « Labaroche 50 ans de libération » : réalisé en 1955 par Claude Prud’homme et Rica Locicero,
• Pour l’exposition « La liberté dans l’imaginaire des enfants » : Claude Marchal, Vice-Président de l’association nationale des membres de l’Ordre national du mérite, Christian Anstett, enseignant et les élèves de la classe de CM1-CM2 de l’école élémentaire Jean Heim,
• Pour le concert « PAWEL », l’école de musique de la Vallée de Kaysersberg et les harmonies d’Orbey/Labaroche et de Lapoutroie/Sigolsheim, François Schmitt, chef d’orchestre,
• Pour les conférences : Edmond Kern, conférencier au musée militaire MM Park France, Philibert de Loisy, Président de la Fondation du Maréchal De Lattre de Tassigny,
• Ainsi que l’ensemble du personnel de la commune.
Vous pourrez retrouver l’album souvenir des photos de ces moments sur le site de la commune www.labaroche.fr
Catherine MERCKLÉ / Adjointe au Maire ACTUALITÉS MUNICIPALES
|
Page 09 La Fédération française de handball a décerné au Club sportif différents labels pour une durée de deux saisons :
• Vie du club : un label valorisant le club dans ses actions de lutte contre les violences et incivilités ainsi que dans ses actions spécifiques au service de la jeunesse, • Arbitrage : un label valorisant le club dans ses actions au service de tous les acteurs de l’arbitrage,
• Féminisation : un label valorisant le club dans ses actions de féminisation de la pratique du handball (pour les joueuses, arbitres, éducatrices et dirigeantes),
• BabyHand : un label valorisant le club comme acteur clé au service de la petite enfance (de 3 à 5 ans).
La Municipalité tient à féliciter chaleureusement le Club sportif. Ce gage de qualité symbolise le rôle clé de vecteur de lien social de ce club et salue l’investissement sans faille de ses bénévoles au sein de notre commune.
Le Club sportif de Labaroche récompensé
Catherine MERCKLÉ / Adjointe au Maire
Les membres du jury nous ont, à nouveau, fait l’amitié
cette année, de faire le tour du ban de la commune
pour apprécier les jardins, les parterres fleuris et le
fleurissement des maisons. Contrairement aux années
précédentes cependant, la tournée a été plus précoce,
en début de matinée le 10 juillet, à la fois pour tenir
compte de la canicule et des restrictions d’usage de l’eau
mais également pour mieux appréhender la végétation,
plus tôt dans la saison estivale.
Le jury a tenu compte évidemment de ce qui précède dans ses appréciations mais également des recommandations qu’il a pu faire l’année passée notamment quant aux plantes vivaces à privilégier ainsi que de manière plus générale les espèces moins gourmandes en eau. Cette année, plus encore par suite du déficit de pluviométrie et des restrictions d’usage de l’eau, comment concilier le fleurissement avec une canicule marquée ? Les Barotchés ont su, pour le ravissement des yeux et l’attractivité du village, faire la part belle aux vivaces moins gourmandes en eau, aux achillées, aux gaura, hibiscus et autres, même si le géranium reste un élément sûr du fleurissement et apporte sa couleur rouge, phare de l’Alsace aux fenêtres et balcons.
Beaucoup de bonnes surprises ont
été soulignées par les jurés qui ont
apprécié les efforts de fleurissement
mais également de tenue de magnifiques
jardins potagers.
Les heureux lauréats seront contactés
individuellement et recevront leur
prix. De manière plus générale, tous
les habitants qui ont contribué à
l’embellissement du village par leurs
efforts de fleurissement méritent nos
attentions, nos remerciements et notre
hommage.
Maisons fleuries : édition 2025
Bernard BANGRATZ / Adjoint au Maire ACTUALITÉS MUNICIPALES
|
Page 10
C’est en ces termes que Philippe CANOT, Président des Communes forestières de France, s’adressait notamment à la directrice de l’ONF ainsi qu’aux congressistes réunis du 19 au 20 Juin.
Il était pris acte notamment, de la Stratégie nationale de défense des forêts et des espaces non boisés contre les incendies, arrêtée par les Ministres de l’intérieur et de l’environnement, stratégie qui consacre le rôle éminent des élus locaux, titulaires du pouvoir de police et responsables, en coordination avec l’Etat et tous les acteurs forestiers, dans le cadre de leurs compétences : prévention, aménagement du territoire… Il a été également décidé de mieux sensibiliser tous les citoyens afin de mieux protéger les populations, les territoires et la forêt, face au risque de feu.
On rappellera sur ce point que 9 feux de forêt sur 10 sont d’origine humaine, qu’en cas de départ de feu, il faut alerter, se protéger et s’informer. (cf. feux-foret.gouv.fr). Les récents feux de forêt, extrêmement dévastateurs, nous rappellent le risque de départ de feu surtout compte tenu de la sécheresse.
A chacun de nous de veiller à préserver notre forêt, de faire sa part, comme le colibri de Pierre RAHBI, car
Bernard BANGRATZ / Adjoint au Maire
La France compte 17,5 millions d’hectares de forêt sur son territoire hexagonal et en Corse. La forêt communale de Labaroche s’étend sur 416 hectares. Elle fait l’objet d’une gestion par l’ONF dans le respect du Schéma régional d’aménagement et des Directives régionales d’aménagement qui constituent un cadre de référence pour les objectifs et critères de choix permettant de mettre en œuvre une gestion durable des forêts.
De nos forêts
« La forêt tout comme les océans,
est un pilier fondamental de la lutte
contre le dérèglement climatique.
Elle est une alliée précieuse pour
notre avenir, mais aussi une
victime directe. C’est pourquoi
notre responsabilité collective
est claire : agir, protéger, adapter.
L’inaction n’est pas une option. »
«La terre, être silencieux
dont nous sommes l’une des
expressions vivantes, recèle
les valeurs permanentes faites
de ce qui nous manque le plus :
la cadence juste, la saveur des
cycles et de la patience, l’espoir
qui se renouvelle toujours car les
puissances de vie sont infinies.»
... AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE COMMUNAL
|
Page 11
AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE
COMMUNAL
Les tertres de Labaroche
En 2024, la commune a investi dans la
rénovation du tertre de La Goutte. Le
nouveau système de traitement des eaux
usées s’appuie sur le rôle catalyseur des
roseaux, plantes qui ont un système racinaire
pouvant purifier l’eau.
Les eaux usées circulent sur deux niveaux
de lits plantés de roseaux dans lesquels les
eaux subissent deux traitements successifs
et complémentaires. Les effluents traités
sont limpides. La concentration en DCO
(demande chimique en oxygène), paramètre
clé pour autoriser une station à rejeter ses
eaux dans le milieu naturel, atteint 25 mg/l,
ce qui témoigne d’un traitement satisfaisant.
La capacité maximale de cette station
d’épuration de La Goutte est fixée à 195 EH
(équivalent habitant).
Réalisation 2024
Tertre de La Goutte
Le projet prévoit la réhabilitation du
système de traitement des eaux usées en
lieu et place de la station existante.
Le dispositif sera implanté sur les
parcelles N° 20, 4, 34, 344, 346, 31, 28, qui
appartiennent à la commune de Labaroche
et représentent une superficie globale
d’environ 6550 m2.
La filière de traitement pressentie dans
le cadre de ce projet est un filtre naturel,
planté de roseaux, à deux étages.
Ce type d’ouvrage permet d’obtenir de
bonnes performances épuratives pour un
coût d’investissement et d’entretien faible.
La capacité maximale de cette nouvelle
station d’épuration est fixée à 290 EH
(équivalent habitant).
Les travaux débuteront en octobre 2025.
Projet 2025
Réalisation d’une station d’épuration
Lieu-dit : Derrière la Roche ÉCOLES & JEUNESSE
|
Page 12
Enfin, nous tenions à
remercier les pompiers
de Labaroche, qui sont
venus à quatre pour
réaliser spécialement
pour nous un exercice
évacuation incendie,
plus vrai que nature
avec de la fausse
fumée ! Et surtout ils
ont ensuite proposé des ateliers aux enfants, où ils
ont pu manipuler les lances à incendie ou visiter le
camion, entre autres.
Ce fut donc un séjour bien rempli : il a juste manqué
un peu plus de soleil pour profiter des jeux d’eau qui
avaient été installés au Jardin du Bonheur … mais à
Labaroche, nous le savons : il faut s’attendre à toutes
les météos, même en été !
Les Barot’chou ont aussi réalisé de
nombreux bricolages (fabrication de
jeux en bois, de manchons à air, de
mangeoires à oiseaux ....) et ont créé
des nouveaux panneaux qui décorent
l’entrée extérieure de la salle des
fêtes : un beau projet !
Il y a eu aussi quelques autres temps
forts comme la 3ème édition de la
fameuse Marche gourmande spéciale
enfants ; une randonnée jusqu’à
l’Auberge OBSCHEL qui a accueilli
les enfants à sa table et une autre
balade jusqu’aux tipis de Pascale
MARTISCHANG à la Basse Baroche pour
une journée «nature». L’inauguration
du «Jardin du Bonheur», en présence
de Monsieur le Maire et de ses adjoints
ainsi que de l’équipe communale, s’est
faite dans la bonne humeur autour
d’un apéritif qui avait été préparé par
les enfants eux-mêmes.
Un bel été avec plein d’activités
aux Barot’chou
ÉCOLES & JEUNESSE
Encore un beau mois de juillet passé au périscolaire
«Les Barot’chou». La structure a ouvert ses portes du
07 au 25 juillet 2025 en ALSH (Accueil de Loisirs Sans
Hébergement).
Avec une moyenne de 32 enfants, l’équipe
d’animation a su proposer diverses activités en lien
avec la nature et le sport. Se reconnecter à la nature,
sortir et déconnecter des écrans, telle a été la devise des animatrices. Au programme, deux sorties en bus : le château du Hohlandsbourg et l’Ecomusée d’Alsace.
Les Barot’chou ÉCOLES & JEUNESSE
|
Page 13 C’est toujours avec autant de plaisir que nous nous sommes donnés RDV chez Mireille le vendredi 29 Août pour déguster tous ensemble un bon riz cantonais.
C’est ainsi que se sont retrouvés les enseignants de la maternelle et de l’élémentaire, les agents d’animation ainsi que tout le personnel du
périscolaire « Les Barot’chou ».
Que de nouveautés pour cette nouvelle
année scolaire, les conversations étaient
bien animées et quel plaisir d’être à nouveau
ensemble pour démarrer cette rentrée.
Repas de Pré-Rentrée
Le lundi 1er septembre a eu lieu la rentrée aux écoles maternelle et élémentaire, et quelle rentrée avec cette année quelques nouveautés.
La municipalité a mis en place une garderie communale dans
les locaux du périscolaire « Les Barot’chou » qui sera ouverte
tous les matins de 7H à 8H et accueillera tous les enfants de
la maternelle au CM2. L’accueil sera assuré par le personnel
communal Petite Enfance.
Rentrée 2025-2026
Catherine OLRY / Adjointe au Maire
Catherine OLRY / Adjointe au Maire
Nous avons aussi la fierté d’ouvrir une
3ème classe à l’école maternelle. Les
effectifs sont suivants :
• 27 petits,
• 17 moyens,
• 20 grands.
Ils seront entourés par Jean-Baptiste
DEFFINIS, le directeur et les deux
enseignantes Delphine DEFFINIS et
Emma VOGT. Nos agents d’animation,
Maïly et Laetitia, seront toujours
présentes pour les seconder et cette
année, Sandrine rejoindra la maternelle
tous les matins.
A l’école élémentaire, nous accueillons 97 élèves,
répartis ainsi :
• 21 CP (Flavie RIEHL),
• 23 CE1-CE2 (Valérie SUTTER),
• 26 CE2-CM1 (Sandrine WILZER),
• 27 CM1-CM2 (Christian ANSTETT).
Marie sera présente tous les matins ainsi que
trois après-midi, et Sandrine la rejoindra deux
après-midi par semaine pour la seconder dans
ses tâches péri-éducatives. Isabelle SCHIELE sera
toujours à nos côtés pour enseigner l’Allemand à
nos petits Barotchés. Le complément de direction
de Sandrine WILZER sera assuré le mardi par
Camille SIPP.
Au niveau du transport scolaire, vos enfants seront toujours entourés d’un agent d’animation pour assurer leur sécurité.
Je vous souhaite une belle rentrée, une très belle année scolaire remplie de multiples projets et aventures. VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATIONS
|
Page 14
Nennslingen, Bavière, 9 au 11 mai 2025, un week-end à ne
pas oublier...
Avant de partir, déjà le programme semblait alléchant : jubilé des pompiers, fête de la bière, défilé, marathon... Il s’agissait bien sûr de la visite de notre corps de pompiers volontaires, invités par les pompiers volontaires de Nennslingen, qui fêtaient leur 150 ans d’existence !
VIE ASSOCIATIVE &
MANIFESTATIONS
C’est avec une grande motivation que nos petits jardiniers de l’école élémentaire ont rencontré les agents techniques pour la plantation annuelle des fleurs et légumes. Très attentifs à toutes les explications données
par Jérémy, Jean-Daniel, Laurent et Paul, ils ont
posé de multiples questions. Créatifs, ils ont
multiplié les aménagements des fleurs pour
faire de beaux ornements qui vont égayer notre
commune.
Comme les années précédentes, ils ont aussi
planté des potirons en dessous de la Mairie,
potirons qui seront récoltés au mois de
septembre.
Ils serviront à faire de délicieux mets et soupes
pour le plus grand plaisir des enfants de l’école
maternelle, élémentaire, du périscolaire et de la
crèche.
Merci à tous les enfants pour leur investissement,
leur participation et merci aux agents techniques
d’avoir donné de leur temps si précieux pour les
enfants.
Oh les jolies fleurs
Catherine OLRY / Adjointe au Maire
Nous connaissons le proverbial sens de la
fête et de l’organisation de nos amis bavarois.
Personne, pourtant, ne s’attendait à un tel
accueil : une ovation monstre accueillit notre
délégation et tout le week-end fut un festival
d’attentions et de convivialité.
Le vendredi 9, notre délégation de pompiers
est arrivée en début de soirée, juste à temps
pour participer à un « petit » défilé dans le
village, suivi d’un discours des maires de Labaroche et Nennslingen et clôturé, Bavière oblige, par une fête musicale sous un immense chapiteau de 2000 places ! VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATIONS
|
Page 15
Une nuit très courte nous amène au départ du
Marathon « Altmuhlfrankenlauf », le samedi
matin, auquel participaient 97 équipes réparties
en tronçons de 5 km. Nos vaillants pompiers ont
réalisé une course très honorable, sous les vivats
d’une foule extrêmement fair-play.
La fête se poursuit dans la foulée sous le chapiteau
qui devient notre deuxième maison : la bière, les
« currywurst » et la musique y sont élevées au
rang d’une liturgie. Après la remise des prix de
la course l’après-midi, commence une fête d’un
tout autre genre avec un groupe Rock-Folk qui a
déchaîné les 2000 participants jusqu’au milieu
de la nuit. Le lendemain, les survivants Barotchés,
même les aînés, ont affirmé n’avoir jamais connu
une telle fête.
Le dimanche 11 mai est évidemment un peu plus calme, avec le
rassemblement au monument aux morts et la messe matinale, sous
l’œil légèrement fatigué de nos braves pompiers.
A peine les agapes terminées, démarrage du « grand » défilé,
remarquablement organisé et rassemblant tout ce qui compte de
groupes associatifs, de corps de « FreiWilligeFeuerwehr » (l’équivalent
de nos corps de volontaires), de groupes musicaux et fanfares…
Pendant 2 heures, nous parcourons les rues de la commune, applaudis
par une foule très dense. Cet épisode se clôture en apothéose par
une ovation à notre porte drapeau, Alexis PERRIN.
Il est difficile de résumer ce week-end à la fois organisé, bon enfant et
fraternel. Toutefois, on ne peut passer sous silence la disponibilité et
l’efficacité de Bernd, le maire de Nennslingen et de son épouse Birgit, de sa première adjointe Sonja, du chef de corps des pompiers Christopher, du Président de l’amicale des pompiers Timo, de notre interprète Doris et naturellement de nos pompiers. Merci à toutes et à tous et à très bientôt, pour une revanche à Labaroche !
Catherine et Philippe MERCKLÉ
L’équipe de Labaroche
Retour sur les évènements de l’été
Un été riche où chaque événement a
trouvé son public, venu souvent très
nombreux et malgré les aléas de la
météo.
Si vous êtes passés à la fête de la
musique le 28 juin ou à la fête nationale
le 12 juillet, vous y avez vu que la
musique et l’ambiance festive ont ravi
les personnes.
Nul doute que cette foule a été le gage
d’une réussite totale. Remercions les
associations de l’amicale des Sapeurs-
pompiers et du club sportif de Labaroche
pour avoir été avec brio aux manettes
de la buvette et de la restauration.
Alexis Perrin, porte drapeau VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATIONS
|
Page 16
Si vous êtes passés au marché montagnard, en place les vendredis de la mi-juin à fin août, vous avez dû apprécier l’accueil, la présence de nombreux stands : buvette, restauration, artisanat, animations musicales et ateliers à destination des enfants. Une ambiance simple et conviviale pour passer du bon temps avec ses amis et faire ses emplettes. Merci à Festi Barotch pour cette organisation et saluons les associations du village qui ont pris part à cette aventure.
Catherine MERCKLÉ / Adjointe au Maire VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATIONS
|
Page 17
L’association les Barot’chou est heureuse de vous présenter sa traditionnelle vente de produits du Doubs!
BON DE COMMANDE
NOM : ……………………………………………………………………………………………… Prénom : ……………………………………………………………….
Adresse :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… Téléphone (obligatoire pour la livraison) : ………………………………………
E-mail : ……………………………………………………………………………………………
C’est la première action de vente des Barot’chou à laquelle je participe (cocher la case si c’est le cas)
Les bénéfices de ce�e vente profiteront directement aux enfants du périscolaire pour l’achat de matériel
pédagogique ou le financement de sor�es pendant les accueils de loisirs - merci beaucoup de votre sou�en !
NOM & PRENOM de la personne qui commande : ………………………………..……………… NOM de la personne qui prend en charge votre commande groupée si c’est le cas :
……………………………………………………………………….
Les spécialités Prix par portion Quantité Total
Comté Fruité (10 mois)
~ 500g 9 €
~ 1kg 17 €
Comté Vieux (15 mois)
~ 500g 9 €
~ 1kg 17 €
Bleu de Gex
~ 500g 9 €
~ 1kg 17 €
Morbier
~ 500g 9 €
~ 1kg 16 €
Raclette
~ 500g 10 €
~ 1kg 16 €
Mont d'Or
~ 470g 11 €
~ 670g 15 €
Roesti Suisse nature ~400g 6 €
Cancoillotte à l'ail Pot de 250g 4,50 €
Cancoillotte au vin jaune Pot de 200g 4,20 €
Fondue suisse Sachet 400g 11 €
Jambon fumé cuit 250g 6,50 €
Saucisson sec ~ 180g 6 €
Lard poitrine fumée ~ 350g 7,50 €
Assiette spéciale Raclette/Mont
d'Or, bacon, coppa, rosette, brési
Pièces pour
3/4 pers. 12,50 €
Saucisse de Morteau Label Rouge 450g 9,50 €
Total commande : Signature :
CATEGORIES ENTRAINEMENTS DATE REPRISE DES ENTRAINEMENTS
BABY HAND - 2020 A 2022 SAMEDI DE 13H A 14H 13 SEPTEMBRE
MINI HAND - 2017 A 2020 SAMEDI DE 13H A 14H30 13 SEPTEMBRE
U11 MIXTE - 2015/2016 MARDI DE 17H A 18H30 19 AOUT
U13 MASCULINS - 2013/2014 MERCREDI DE 17H30 A 19H 27 AOUT
U15 MASUCLINS - 2011/2012 MARDI DE 18H30 A 20H VENDREDI DE 17H30 A 18H30 26 AOUT
U17 FEMININES
- 2009 A 2011 VENDREDI DE 18H30 A 20H 22 AOUT
U18 MASCULINS - 2008 A
2010
Mercredi DE 19H A 20H30
VENDREDI DE 20H A 22H 13 aout
SENIORS MASCULINS -
+18 ANS
MARDI DE 20H A 22H
VENDREDI DE 20H A 22H 1ER AOUT
HAND LOISIR MIXTE -
+18ANS MERCREDI DE 20H30 A 22H 3 SEPTEMBRE
A la recherche d’un sport dans un club familial et
convivial ?
Dès 3 ans, viens TENTER L’AVENTURE DU handball !
TROUVE L’HORAIRE DE TA CATEGORIE ET VIENS ESSAYER !
Plus d’infos :
Victorine 06.07.28.93.09
5668022@ffhandball.net
L’association les Barot’chou est heureuse de vous présenter sa traditionnelle vente de produits du Doubs!
BON DE COMMANDE
NOM : ……………………………………………………………………………………………… Prénom : ……………………………………………………………….
Adresse :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… Téléphone (obligatoire pour la livraison) : ………………………………………
E-mail : ……………………………………………………………………………………………
C’est la première action de vente des Barot’chou à laquelle je participe (cocher la case si c’est le cas)
Les bénéfices de ce�e vente profiteront directement aux enfants du périscolaire pour l’achat de matériel
pédagogique ou le financement de sor�es pendant les accueils de loisirs - merci beaucoup de votre sou�en !
NOM & PRENOM de la personne qui commande : ………………………………..……………… NOM de la personne qui prend en charge votre commande groupée si c’est le cas :
……………………………………………………………………….
Les spécialités Prix par portion Quantité Total
Comté Fruité (10 mois)
~ 500g 9 €
~ 1kg 17 €
Comté Vieux (15 mois)
~ 500g 9 €
~ 1kg 17 €
Bleu de Gex
~ 500g 9 €
~ 1kg 17 €
Morbier
~ 500g 9 €
~ 1kg 16 €
Raclette
~ 500g 10 €
~ 1kg 16 €
Mont d'Or
~ 470g 11 €
~ 670g 15 €
Roesti Suisse nature ~400g 6 €
Cancoillotte à l'ail Pot de 250g 4,50 €
Cancoillotte au vin jaune Pot de 200g 4,20 €
Fondue suisse Sachet 400g 11 €
Jambon fumé cuit 250g 6,50 €
Saucisson sec ~ 180g 6 €
Lard poitrine fumée ~ 350g 7,50 €
Assiette spéciale Raclette/Mont
d'Or, bacon, coppa, rosette, brési
Pièces pour
3/4 pers. 12,50 €
Saucisse de Morteau Label Rouge 450g 9,50 €
Total commande : Signature :
Le recrutement du
Club Sportif de Labaroche La nouvelle pièce de l’ATL VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATIONS
|
Page 18
L’EMVK et son concert commémoratif PaWeL
Concert commémoratif dans le cadre des 80
ans de la libération du pays Welche
Le 3 mai dernier, l’école de musique de
la vallée de Kaysersberg avait convié
les harmonies d’Orbey/Labaroche et de
Lapoutroie/Sigolsheim pour un concert
commun célébrant les 80 ans de la libération
du Pays Welche.
Ce concert d’exception avait rassemblé plus
de 60 musiciens et chanteurs devant un
public venu en nombre, pour un moment fort
en émotions et partage musical.
Le programme avait été élaboré par François SCHMITT qui créa une œuvre unique en deux actes, retraçant en musique la période de la guerre et ses malheurs pour célébrer ensuite le retour à la paix. François SCHMITT a su habilement faire enchaîner et croiser des extraits de thèmes musicaux bien connus comme Carmina BURANA de C. ORFF, la chevauchée des Walkyries de R. WAGNER ou la liste de SCHINDLER et autres. Le tout entouré d’extraits du chant de Lili Marlène et du chant des partisans pour clore avec l’hymne à l’amour d’Edith PIAF.
L’École de Musique de la Vallée de Kaysersberg
Nouveau avec l’Éclat des
Sens
L’association l’Eclat des sens vous propose
un atelier danse pour les enfants de 6 à
14 ans pour l’année scolaire 2025- 2026,
les mercredis de 15h à 16h à la Maison des
Associations (1er étage).
Cet atelier permettra aux enfants de
découvrir différents types de danse
(chorégraphie, hip-hop, country,
orientale...)
Inscription à l’année hors vacances
scolaires.
Tarif : 200 euros
Contact : Mélanie DOFFIN 06 61 57 84 41
NOUVEAU ATELIER
TEMPORAINE, S’EXPRIMER EN LIBERTÉ
Renseignements et inscriptions -
ebaur@hotmail.fr - 06 83 16 01 71
Tarif : 90 euros par trimestre / 12 euros la séance
et 5 euros de cotisation par famille pour l’année
Mercredi de 19h à 20h30 (hors vacances scolaires)
Début des ateliers le mercredi 11 décembre 2024
des Associations à Labaroche / Adultes et adolescents à partir de 16 ans
uvert à tous les niveaux et aux personnes en situation de handicap
temporaine pour explorer, s’exprimer et créer. Exploration du mouvement dansé
e, le sol et les autres danseurs. Techniques de danse contemporaine, de
et de danse contact. Des improvisations guidées et des compositions en solo
avec des thèmes, des objets, des musiques pour s’exprimer librement avec le
ivité.
Venez nous rencontrer ! Avec Estelle Baur
Rentrée de Yoga Nature
L’activité Yoga
reprendra le lundi 3
novembre 2025 de
18h30 à 20h et le
mercredi 5 novembre
2025 de 9h à 10h30
à la maison des
associations.
La première séance de découverte est
gratuite.
Les séances de méditation débuteront le
mardi 6 janvier 2026.
Quant aux balades nature, elles auront lieu
à compter du mois de mars 2026.
Toutes ces activités sont encadrées par
Agnès WEBER.
Merci d’envoyer un mail à yogalabaroche@
net-c.com pour recevoir les informations
complémentaires et le bulletin
d’inscription avec les tarifs.
Des bulletins d’inscription seront
également disponibles sur place, lors des
premières séances. VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATIONS
C’est dans une ambiance conviviale et chaleureuse que le Judo Club de Labaroche a célébré sa fête de fin d’année, marquant ainsi la clôture d’une saison riche en apprentissages, en tournois et en victoires. Ce moment festif a été d’autant plus spécial cette année, puisqu’il a été marqué par un événement majeur : la remise de la ceinture noire à M. Julien ROMAND. Entouré de sa famille, de ses amis et de nombreux judokas du club, Julien a reçu sa ceinture selon le rituel traditionnel du judo. C’est M. Pascal FLEITH, 5ème DAN, qui l’a accompagné dès ses premiers pas dans le monde du judo, qui lui a remis.
Cette remise est d’autant plus remarquable qu’elle représente la 7ème ceinture noire formée au sein du Judo Club de Labaroche depuis sa création. Une belle réussite collective, rendue possible grâce à l’implication, la passion et le dévouement de l’ensemble des professeurs du club, que nous remercions chaleureusement pour leur engagement constant auprès des judokas, jeunes et moins jeunes.
La cérémonie s’est déroulée en présence de M. le Maire ainsi que de Mme Catherine MERCKLE, son adjointe, témoignant du soutien précieux de la commune envers le club et les valeurs qu’il véhicule.
Cette fête clôt également une saison particulière, puisque 2025 marque les 30 ans de la pratique du judo à Labaroche. D’abord simple section des Arts Martiaux de Colmar, la discipline a su s’ancrer localement grâce à la création du club par M. Éric RENAUD il y a un peu plus de 9 ans.
Un grand merci à tous les judokas, familles, bénévoles et soutiens du club pour cette belle année. Rendez-vous à la rentrée pour de nouveaux défis sur les tatamis !
Les dernières actualités du Club de Judo
Fête de fin d’année du Judo Club de Labaroche : un moment fort et émouvant
|
Page 19 VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATIONS
|
Page 20
Les activités des Passeurs d’Images
Le week-end du 16-17 et 18 mai 2025 a accueilli l’exposition annuelle des membres du club photo de Labaroche. Plus de cinq cents visiteurs ont pu ainsi découvrir le travail des photographes, se désaltérer, déguster les pâtisseries maison et même gagner, pour les plus chanceux, les nombreux lots proposés par une tombola (dont des tirages originaux des images exposées). Ce fut également une belle occasion pour quelques élèves des cours photo d’exposer - à nouveau pour les uns, la première fois pour d’autres - leurs travaux, témoignant des progrès effectués.
« Âmes du Monde » fut le titre choisi pour cette
exposition avec pour invité d’honneur Alexandre
SATTLER, photographe professionnel qui parcourt
le globe depuis plusieurs années à la rencontre
des visages et des sourires d’ici ou d’ailleurs.
Bienveillance et émotion étaient au rendez-vous.
Divers pays furent également visités et subjectivés
par les clichés de nos Passeurs d’Images et
complétés par un diaporama spécialement
concocté pour petits et grands.
Et pour la cinquième année consécutive, la journée
du vendredi 16 fut réservée à l’accueil des élèves
des quatre classes de l’école primaire.
Après cette occasion d’exposer, les membres du club, anciens
comme nouveaux, ont également participé à la mi-juin, à un
séjour d’une semaine en Baie de Somme afin de mettre en
pratique et de peaufiner cadrage et composition. Tout cela
dans une ambiance conviviale de partage et d’amitié.
À noter que le club des Passeurs d’Images a également
collaboré à l’illustration de l’exposition bisannuelle des Amis
de l’Abbaye d’Alspach.
De prochaines sorties sont encore prévues dans les semaines
et mois à venir.
Ainsi, si vous avez envie d’apprendre, de vous perfectionner,
de pratiquer ou de partager votre savoir-faire, n’hésitez pas à
nous rejoindre en nous contactant au 06.82.58.17.13.
passeursdimages68@gmail.com
Alexandre SATTLER lors de l’éxposition dédiée aux élèves de
l’école primaire
La rentrée de O’GYM
Et que vivE la
photographiE ! VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATIONS
|
Page 21
De fin avril jusqu’à début juin, notre équipe
masculine s’est bien défendue tout au long
du tournoi. De beaux matchs, motivation et
esprit d’équipe étaient au rendez-vous !
Les matchs par équipes
Deuxième édition d’Octobre Rose au
Tennis Club de Labaroche. Même concept
que l’année dernière, tout le bénéfice de
la journée sera versé à la Ligue contre le
cancer. On vous attend nombreux pour
soutenir cette cause.
Lors de cet événement, nous accueillerons
avec plaisir les personnes voulant s’inscrire
pour l’année.
Octobre Rose (+ inscriptions)
samedi 4 octobre
Au courant du mois de mai et de juin,
les enfants de deux classes de l’école
élémentaire ont pu profiter de cours de
tennis. Chaque jeudi après-midi, les enfants
étaient encadrés par notre coach Loïc. Cette
activité a été entièrement financée par le
club de tennis de Labaroche. Nous avons été
ravis que les enfants de l’école puissent être
initiés à ce sport.
Le tennis à l’école (session de juin)
Cette année, le TCL a inscrit une équipe mixte
à la Coupe du Crédit Mutuel, compétition
sur plusieurs semaines où nous avons
rencontré Zimmerbach, ASPTT de Colmar
et Turckheim. Trois matchs, trois équipes
mixtes qui se sont déroulés fin juin début
juillet. Tournoi convivial, de beaux progrès
grâce aux entraînements toute l’année et
aux matchs. Bravo à eux.
Coupe du Crédit Mutuel
Le 18 juillet, c’était au tour du TCL de tenir
la buvette … et de proposer de délicieuses
tartes flambées ! Tout s’est très bien déroulé
sous un beau soleil. Merci aux bénévoles
d’avoir aidé à cette manifestation ! Et nous
remercions Festi’Baroch pour la parfaite
organisation.
Marché montagnard
Les actualités du Tennis Club
Notre fête du club, qui s’est déroulée le 15 juin, a été marquée par une ambiance chaleureuse et conviviale.
La journée a été rythmée par des matchs de tennis amicaux, permettant à chacun de jouer et de partager des moments sportifs avec tous les participants.
Nous avons été ravis d’accueillir de nouveaux adhérents cet été avec notre offre découverte !
Fête du Club - 15 juin 2025 INFORMATIONS PRATIQUES
INFORMATIONS PRATIQUES
Rappel : Interdiction de l’accès dans
l’enceinte du château du Hohnack
Pour des raisons liées à la sécurité, il est formellement interdit
à tout public de pénétrer dans l’enceinte du château. La
commune de Labaroche se décharge de toute responsabilité
(arrêté municipal N° 67/2019 du 2 septembre 2019).
Le bus France Service : à votre service à Labaroche le 4e
mercredi de chaque mois
Depuis le mois de mai, de 9h30 à 12h, vous avez dû observer la présence d’un bus sur le parking, en face de la mairie. A l’intérieur, Héloïse et Gérard accueillent les Barotchés, sans RDV, pour les accompagner et les aider dans des démarches administratives très variées :
• Etablir une demande de retraite, consulter ses
trimestres, simuler sa retraite,
• Débloquer son compte AMELI, MSA, CAF…,
• Aider à comprendre et faire son avis d’imposition
sur le revenu,
• Accompagner au remplissage de la pré-demande
de sa carte d’identité et/ou de son passeport,
prendre le RDV dans la mairie la plus proche,
• Aider à modifier sa carte grise : changement
d’adresse, certificat de cession…,
• Consulter, établir une demande à la CAF :
allocation logement, complémentaire santé
solidaire…,
• Actualiser son compte France Travail,
• …
Héloïse et Gérard sillonnent ainsi 30 communes par
mois dans deux communautés de communes dont
celle de la CCVK.
N’hésitez pas à les rencontrer.
Ce service est fermé les trois premières semaines
d’août et les 15 jours entre Noël et Nouvel An.
Gérard OZKAYA et Héloïse FISCHER,
Conseillers Bus France Services.
06.64.33.83.91 - 07.61.08.59.11.
(du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h)
Catherine MERCKLÉ / Adjointe au Maire
franceservices@fdfc-alsace.fr
|
Page 22 • un cabinet de médecine générale avec les
Drs Floriane PRUKOP et Mathieu BEMMANN,
• un cabinet avec les infirmières,
• un cabinet de podologie avec Elodie FERRER,
• un cabinet partagé de kinésithérapie/
ostéopathie avec Elise STOLL
(kinésithérapeute), Nicolas BECK (ostéopathe)
et Jules CORDIER (ostéopathe),
• ainsi qu’un local mis à disposition pour
d’autres professionnels paramédicaux.
Chaque professionnel exercera en toute indépendance, mais la volonté commune est d’offrir une prise en charge globale et pluridisciplinaire aux patients.
Ce pôle s’inscrit dans un projet plus large porté par la Municipalité et la Région Grand Est. Aux côtés de la future supérette, il favorisera une dynamique locale.
Pour les personnes intéressées par la location à la demi-journée du local pluriprofessionnel, merci de contacter Dr Floriane PRUKOP.
INFORMATIONS PRATIQUES
Pôle de santé de Labaroche : un lieu de soins et de liens
Situé au 153 B La Chapelle, au cœur du nouveau site communal, le pôle de santé de Labaroche réunira plusieurs professionnels médicaux et paramédicaux. Pensé comme un lieu de proximité, il facilitera l’accès aux soins des habitants du village et des environs. Ce projet, porté et financé par les praticiens, regroupera :
Bon à savoir :
3 défibrillateurs disponibles dans la commune pour
assurer le premier secours en cas d’arrêt cardiaque
Ce n’est pas nouveau au village mais il est bon de se rappeler que 3 défibrillateurs sont installés depuis quelques années déjà dans des
emplacements visibles du public. Vous les trouverez :
Par décret n°2007-705 du 4 mai 2007, toute personne, même non médecin, est habilitée à utiliser un défibrillateur. Témoin d’un arrêt cardiaque, son action initie la « chaîne de survie » :
Porte d’entrée principale de la
Salle des Fêtes
Porte d’entrée du rez-de-chaussée
de la Maison des Associations
Entrée du Musée des
Métiers du Bois
Ouverture prévue le
lundi 3 novembre 2025
|
Page 23 LA CHRONIQUE DE DENIS
|
Page 24
Nous ne pouvons pas clore cette année 2025 et son
cortège de commémorations du 80ème anniversaire de
la libération sans évoquer la mémoire d’un Barochais au
destin hors du commun.
Ernest BALTHAZARD, « lo nor do Breu », qu’on peut
traduire par le noir du Breu car il avait les cheveux
très foncés, est né dans une famille d’agriculteurs le
17 janvier 1881. Fils unique, Ernest travaille dans la
ferme familiale jusqu’à son incorporation dans l’armée
allemande en 1914. Animé d’un sentiment anti-allemand très développé, il déserte, rejoint le Maroc et termine la guerre sous le drapeau français.
Après la guerre, il reprend le cours de sa vie à Labaroche. Marié à Marie, il n’aura pas d’enfant légitime mais par un tour de passe-passe que je vous laisse imaginer, il aura un enfant ailleurs, André MINOUX que nous retrouverons un peu plus loin.
Le temps passe, les années défilent, une autre guerre se profile ! Les Allemands n’ont pas oublié qu’il a été déserteur ! Dès que l’Alsace est envahie, Ernest se réfugie en zone libre à Annemasse où le maire le nomme gérant d’un centre d’accueil du secours national qui accueille des enfants. Dans le même temps, il intègre un réseau de résistants dirigés par un autre alsacien : Georges LOINGER.
Grâce à ce réseau qui fournit des faux papiers et assure le départ vers la Suisse, Ernest balise un parcours réservé aux colonies de vacances contournant et évitant les points de contrôle allemands. C’est par cette voie que plus de trois cents enfants juifs sont exfiltrés vers la Suisse à partir de 1943.
Parmi eux, Alice LENTZ née PODSTOLSKI se souvient du soutien moral et matériel que Ernest lui apporta pendant sa détention à la prison Pax d’Annemasse. Trois fois par jour, il venait distribuer des repas, passer en douce de menus objets, parfois même des petits mots de leur famille aux jeunes prisonniers.
Très surveillé par les allemands, il subissait des menaces extrêmement précises qui ne l’ont jamais dissuadé de continuer sa mission. (Réf: DNA)
La deuxième guerre est terminée. Ernest revient vivre à Labaroche, il a 64 ans. Son fils André et sa belle-fille Sonia, qui pour l’anecdote est allemande, viendront après leur mariage s’installer avec lui dans la ferme familiale des Evaux.
A son retour, Ernest s’engage dans la vie de la commune et devient conseiller municipal en 1947 puis adjoint de René PRUD’HOMME, le maire de l’époque, de 1953 à 1958. Et comme le monde est petit, c’est lui qui marie mes parents en 1956.
Ernest était propriétaire de deux fermes à Labaroche. La plus petite des deux est détruite par un incendie le 17 juin. La plus grande, frappée par la foudre, disparaît dans les flammes le 17 juin 1970, décidément une date funeste.
LA CHRONIQUE DE DENIS
Ernest Balthazard, Juste parmi les nations LA CHRONIQUE DE DENIS
|
Page 25 Très proche de son fils, de sa belle-fille et de ses petits-enfants, Ernest finit ses jours le 7 septembre 1972 à l’âge de 91 ans.
Le courage et le dévouement de Ernest BALTHAZARD au service des enfants juifs à Annemasse ont été reconnus par l’État d’Israël en 2006, malheureusement il figurait au mémorial Yad Vashem à Jérusalem sous le prénom d’Eugène au lieu d’Ernest. Comme le prénom était faux et qu’il n’avait pas d’enfant légitime, l’information est restée anonyme. C’est en 2012, que Monsieur WERSINGER, aidé par les connaissances de Jean-Michel LOTTIN et la mémoire de Fernand PIERRE, arrive à établir la filiation avec André MINOUX.
Le 17 octobre 2013, 11 ans après le décès d’Ernest, une cérémonie officielle est organisée par le maire Bernard ANDRES en présence des écoliers de Labaroche et de Alice LENTZ-PODSTOLSKI, venue spécialement de Lorraine qui relata l’histoire de ce résistant connu sous le nom de St André, sans doute un clin d’oeil à son fils.
Une plaque commémorative fut dévoilée à côté du monument aux morts à Labaroche en présence d’Elad RATSON, délégué de l’ambassade de l’état hébreu qui remit à André MINOUX, en mémoire de son père, Ernest BALTHAZARD, le diplôme et la médaille des Justes parmi les Nations, décernée par Yad VASHEM aux « personnes non juives qui ont sauvé des juifs sous l’occupation au péril de leur vie » (Réf: DNA).
Les vrais héros sont discrets et Ernest est mort avec ses secrets. Il a peu dévoilé cette période de sa vie à son entourage et son fils n’a eu connaissance de son engagement que très tardivement.
« Celui qui sauve une âme sauve l’humanité toute entière »
(Citation du TALMUD).
Denis Parmentier
Plaque souvenir déposée au Monument aux Morts à Labaroche
Portrait d’Ernest BALTHAZARD « IL ÉTAIT UNE FOIS ... »
|
Page 26
En 1941, après la Pologne, l’Allemagne envahit la Russie et grâce à son armée puissante remporte victoire sur victoire. Mais, revers de la médaille, celle-ci a besoin de plus en plus d’hommes et de matériel de guerre, or les entreprises manquent d’ouvriers, ceux-ci, parmi les plus jeunes étant incorporés dans l’armée. Alors, pourquoi ne trouverait-on pas de main d’œuvre dans les pays occupés par l’Allemagne, dont la France ?
C’est un nommé Fritz Sauckel, officier
supérieur du Troisième Reich qui est
chargé de cette mission. En France
occupée, apparaissent alors des affiches
faisant appel à des volontaires pour
aller travailler en Allemagne en échange
d’avantages intéressants. Mais, au bout
d’un an, seuls 1700 volontaires français,
alléchés par les promesses, sont
présents en Allemagne. Mais l’Allemagne
a besoin de 250 000 travailleurs en
plus pour arriver à combler les vides
dans les usines. Sauckel propose au
gouvernement français de Vichy de
libérer un prisonnier de guerre français
pour trois départs de travailleurs libres
vers l’Allemagne. Proposition acceptée
par la France, mais c’est un marché de
dupes, car les prisonniers libérés seront
souvent des malades ou des handicapés,
ouvriers qui seront peu utiles pour notre
pays. Ce projet ne sera rentable ni pour
l’un, ni pour l’autre.
Le manque de succès de cette mesure
amène les responsables à procéder à
une réquisition forcée pour les classes
1940, 1941 et 1942. Les jeunes sont
envoyés dans des camps de jeunesse
d’où une partie, volontaire encore, sera
dirigée vers l’Allemagne.
Mais c’est la loi du 16 Février 1943
promulguée par le gouvernement de Vichy qui met fin au volontariat, le service du travail destiné à l’Allemagne devient un service obligatoire. Les jeunes recrutés sur des listes sont alors sous la surveillance de la police française qui les emmène de force vers les trains en partance pour l’Allemagne. Mais beaucoup arriveront à s’y soustraire et à se cacher dans les forêts formant ainsi des petits groupes de résistants qu’on a appelés les maquis. Sur 600 000 ouvriers réclamés par l’Allemagne, seuls 170 000 arriveront dans les usines allemandes par obligation.
S.T.O : Service du Travail Obligatoire
« IL ÉTAIT UNE FOIS ... » « IL ÉTAIT UNE FOIS ... »
|
Page 27
La création de ces petits groupes de résistants appelés forces de l’intérieur (F.F.I) et dont chacun avait ses propres actions alerta les forces françaises libres (F.F.L) du Général De Gaulle à Londres. Certes celui-ci appréciait l’esprit de résistance, mais ce qu’il souhaitait lui, c’était, en France, une résistance du renseignement, observant et transmettant à Londres, par radio, tout ce qui pouvait être utile au moment du grand jour : le débarquement.
Or ces petits maquis, souvent, agissaient de leur propre volonté, tuant des officiers allemands, faisant dérailler des trains militaires ou exploser des dépôts de munitions, ce qui provoquait en réaction, de la part de l’occupant, la prise d’otages que l’on fusillait sans procès, drames pour la population française mais inutiles à ce moment.
C’est ainsi, pour mettre fin à ces pratiques, que le Général de Gaulle désigna Jean Moulin à qui il confia la mission de se rendre en France pour rassembler ces maquis et les calmer. Les travailleurs français du S.T.O. auxquels se joignirent de nombreux prisonniers des stalags, dans la majorité, furent employés dans les usines d’armement qui fournissaient en armement les armées allemandes déjà en déroute.
Les ouvriers du S.T.O, comme les prisonniers, furent libérés après l’armistice du 8 Mai 1945, mais certains qui avaient trouvé des emplois qui leur convenaient rentrèrent en France plus tard.
Jean-Marie SIMON 11 octobre Soirée Paëlla et spectacle de magie du Tennis Club de Labaroche - Salle des Fêtes
31 octobre Don du Sang - Maison des Associations - 15H00 à 20H30
8 novembre Concours de Belote de l’Amicale des Donneurs de Sang - Maison des Associations
29 et 30
novembre Vente de Noël du Club de l’Âge d’Or - Maison des Associations
6 décembre Visite de Saint-Nicolas pour les enfants des écoles de Labaroche
7 décembre Tournoi de Judo « Manalas » par le Judo Club - Salles des Fêtes
7 décembre Fête de Noël des Aînés - Maison des Associations - 12H00
20 décembre Fête de Noël du Handball par le Club Sportif de Labaroche - Salle des Fêtes
20 décembre Fête de Noël du Judo par le Judo Club - DOJO
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
Directeur de publication / Bernard RUFFIO - Conception / Catherine MERCKLÉ avec la collaboration du comité de lecture - Mise en page / Amélie SOULAGNAT - Crédits photos / Mairie de Labaroche, Les Barot’chou, EMVK, Festi’Barotch, Judo Club, Passeurs d’Images, Tennis Club, Floriane PRUKOP, Catherine MERCKLÉ) - Impression / AGI Impression
PROCHAINE PARUTION DU BAROTCHÉ : JANVIER 2026
Limite de dépôt des articles : 09 décembre 2025