Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2022 135 recuei
Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2022 207 recuei
Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2022 163 recuei
Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2023 134 recuei
Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2022 157 recuei
Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2022 158 recuei
Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2022 174 recuei
Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2022 174 recuei
Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2023 135 recuei
Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2023 163 recuei
Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2022 134 recueil des actes administratifs
Document publié le Samedi 1 janvier 2022
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Mayotte - recueil r06 2022 134 recueil des actes administratifs)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Éducation, Histoire et mémoire,
LA
Liberté
Egalité
Fraternité
PRÉFET
DE MAYOTTE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS
N°R06-2022-134
PUBLIÉ LE 18 JUILLET 2022Sommaire
Direction des Affaires Culturelles /
R06-2022-07-12-00001 - Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une
subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop Evolution" dans le cadre des
crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés
programmes 361-02-21) (9 pages) Page 3
R06-2022-07-12-00002 - Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une
subvention de 4110 € à l'association "Kazyadance" dans le cadre des crédits
délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes
361-02-21) (9 pages) Page 13
R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une
subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits
délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes
361-02-21) (10 pages) Page 23
R06-2022-07-12-00004 - Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une
subvention de 5760 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des
crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés
programmes 361-02-21) (9 pages) Page 34
R06-2022-07-12-00005 - Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une
subvention de 8000 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des
crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés
programmes 361-02-21) (9 pages) Page 44
R06-2022-07-12-00006 - Arrêté n°2022-DAC-60 portant attribution d'une
subvention de 750 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits
délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes
361-02-21) (6 pages) Page 54
R06-2022-07-12-00007 - Arrêté n°2022-DAC-61 portant attribution d'une
subvention de 1 500 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits
délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes
361-02-21) (7 pages) Page 61
R06-2022-07-12-00008 - Arrêté n°2022-DAC-62 portant attribution d'une
subvention de 3375 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits
délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes
361-02-21) (7 pages) Page 69
2Direction des Affaires Culturelles
R06-2022-07-12-00001
Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une
subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop
Evolution" dans le cadre des crédits délégués
par le ministère de la culture (Crédits
contractualisés programmes 361-02-21)
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00001 - Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop Evolution" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 3PRÉFET
DE MAYOTTE
Liberté
Égalité
Fraternité
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETE N° 2022-DAC-55 du 12/07/2022
portant attribution d'une subvention de 2 ÜIU.U0 €
à l’association « Hip Hop Evolution »
dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la Culture
(Crédits contractualisés programmes 361-02-21)
Le Préfet de Mayotte
Délégué du Gouvernement
Chevalier de l'Ordre national du Mérite
la loi organique n° 2001-692 du ler août 2001 relative aux lois de finances ;
la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles
relatives à l’outre-mer ;
le code du patrimoine ;
la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des
régions.
la loi n° 2007-224 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à
l'outre-mer ;
la loi n°2010-1487 du 7 décembre 2010 relative au Département de Mayotte ;
la loi n° 2021-1900 du 30 décembre 2021 de finances pour 2022 ;
le décret n° 2010-146 du 16 février 2010, modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004, relatif
aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’État dans les régions et
départements ;
le décret 2012-1246 du 7 novembre 2012 relative à la gestion budgétaire et comptable publique ;
le décret n° 2016-385 du 29 mars 2016 portant création de la direction des affaires culturelles de
Mayotte :
le décret du 23 juin 2021 portant nomination de M. Thierry SUQUET, préfet de Mayotte, délégué du
Gouvernement ;
l’arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant règlement de comptabilité pour la désignation
des ordonnateurs secondaires et leurs délégués ;
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00001 - Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop Evolution" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 4VU l'arrêté ministériel du 25 juin 2020 portant nomination de M. Guillaume DESLANDES sur l'emploi
de directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU L'arrêté N°2022 SG-DAC-0142 du 17 février 2022 portant délégation de signature à Monsieur
Guillaume DESLANDES, directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU la circulaire du 29 septembre 2015 relative aux nouvelles relations entre les pouvoirs publics et les
associations ;
VU le programme 361, « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture » :
VU l'action 02-Soutien à la démocratisation et à éducation artistique et culturelle — 21- Politique
d’EAC ;
VU la demande de subvention de l’association « Hip Hop Evolution » déposée le 15 mai 2022 ;
ARRÊTE :
ARTICLE 1:
L'administration contribue financièrement au projet porté par l’association « Hip Hop Evolution »,
décrit en annexe. La contribution de l’administration prendra la forme d’une subvention de
fonctionnement. Elle n’en attend aucune contrepartie directe. Le règlement de la subvention se fera à
réception de la notification.
ARTICLE 2 :
Au titre de l'exercice 2022, une subvention de fonctionnement de 2 010.00 € (deux mille dix euros) en
autorisations d'engagement et crédits de paiement est attribuée à l’association « Hip Hop Evolution »,
au titre des projets du programme 361, pour son projet « Spectacle de danse ».
Forme juridique : Associaiion
Adresse du siège social : 48 rue Mandzarisoa — 97600 Mamoudzou
SIRET : 530 023 241 00017
ARTICLE 3 :
La présente subvention sera liquidée par versement unique dès réception de la notification, sur le
compte ouvert au nom de l’association « Hip Hop Evolution » :
Banque : BFC
Code BIC : BFCOYTYTXXX
IBAN : FR76 1871 9000 9100 9152 5040 035
ARTICLE 4 :
La dépense sera imputée sur les crédits ouverts au budget opérationnel des programmes de la Direction
des affaires culturelles de Mayotte : Exercice 2022
Programme 361 « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture »
Titre : Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistiques et culturelles
Catégorie : Politiques d'EAC
Code d’activité : 036100100801
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00001 - Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop Evolution" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 5ARTICLE5 :
Le bénéficiaire de la subvention est tenu de fournir au Directeur des affaires culturelles de Mayotte
dans les trois mois de la fin de l'exercice, un compte rendu d'emploi de la somme perçue.
ARTICLE6 :
En cas de non-réalisation, de réalisation partielle de l’action ou d’utilisation de la subvention non con-
forme à l’objet défini, l’Etat se réserve le droit de mettre fin à son aide et d’exiger le reversement total
ou partiel des somines perçues au Trésor Public.
ARTICLE7 :
Le Directeur des affaires culturelles de Mayotte et le directeur régional des finances publiques de
Mayotte, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
ARTICLE8 :
Le bénéficiaire de cette subvention est tenu de faire figurer le logotype du préfet de Mayotte suivi de
la mention écrite « Financé par le ministère de la Culture » sur tous les supports de communication
relatifs à l’opération (dossier de presse, programme, affiche, carton d'invitation, site internet, etc.).
Le Directeur des affaires culturelles
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00001 - Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop Evolution" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 6ATTENTION : pour remplir et transmettre correctement ce dossier,
référez-vous au fichier « Procédure à suivre ».
Titre de l'action : spectacle de danse
Nouvelle action
ClReconduction d’une action
(en cas de reconduction, joindre obligatoirement le bilan de l’année dernière)
[Liaison école-collège
ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANTÀ L'ACTION
Établissement porteur de l’action (nom et commune) : EPPU Bambo-ouest
Circonscription : Bouéni
Adresse postale de l’établissement porteur de l’action : 2 rue Rama M’batsé Bambo-Ouest
97620 Bouéni
Autres établissements participant à l’action (liste complète) :
PRIMAIRE SECONDAIRE
Nombre de classes concernées : 2 Nombre de classes concernées :
Niveaux : CE1/CE2/CM1 Niveaux :
Nombre d'élèves au total : 35 Nombre d'élèves au total :
PROJET PÉDAGOGIQUE ET CULTUREL DE L'ACTION
Responsable de l’action au sein de l’école : Clara MINETTI FERNANDEZ
Fonction du responsable de l’action : Enseignante
Numéro de téléphone : 0639 69 58 24
Courriel : clara.minetti-fernandez@ac-mayotte.fr
En cas de partenariat avec une institution, structure ou association artistique ou culturelle :
Association culturelle porteuse du projet artistique : Hip Hop Evolution
Responsable de cette action au sein de l’association : Assane Mohamed
Fonction du responsable de l’action : Danseur/chorégraphe
E EX PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00001 - Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop Evolution" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 7Téléphone : 0639403472
Courriel : moassanelsc@gmail.com
Secteurs artistiques et culturels concernés (plusieurs choix possibles) :
[1 Architecture [] Littérature, livre, bande dessinée
[] Arts du cirque et arts de la rue [] Médias et information
[] Arts du quotidien [] Musique, chant, opéra
[] Cinéma, audiovisuel [] Peinture, dessin
C] Culture scientifique [] Photographie
Danse [1 Sculpture
[] Écologie, développement durable [1 Théâtre, marionnettes
[] Histoire, patrimoine, archives
Axes du projet d'établissement concernés par l’action :
FAIRE DE L’ECOLE UN LIEU DE VIE pour les élèves, les parents et autres partenaires
“Permettre aux élèves d’avoir accès à tous les moyens d’expression possibles afin de favoriser les
apprentissages ; faire du lien /sens/motivation, dans 4 des domaines du socle :
-les langages pour penser et communiquer
-les méthodes et outils pour apprendre
-la formation de la personne et du citoyen
-les représentations du monde et l’activité humaine.
*Rayonner avec son terrirtoire et éveiller aux langues et à la culture locale.
Axes du contrat d'objectifs concernés par l’action :
- Utiliser des techniques d'expression artistique adaptées à une production
Contexte et diagnostic :
La danse urbaine est peu présente dans les petits villages comme Bambo-Ouest. La pertinence du projet est de pouvoir
faire découvrir cette pratique artistique qui se développe dans les grandes villes de Mayotte (Mamoudzou, Dembeni,
Koungou etc...). De plus, aux vues d'absence de structures sportives dans le village de Bambo-Ouest, l’école doit
trouver des moyens alternatifs pour pratiquer les activités physiques et sportives.
Pour ces raisons, nous aimerions mettre en place des séquences de danses afin de permettre aux élèves de développer
leurs motricités et de construire un langage corporel. Il est aussi question de leur faire prendre conscience des
différentes ressources à mobiliser pour agir avec son corps, et qu'il est important de s'exprimer par son corps et
accepter de se montrer à autrui.
L'éducation physique et sportive, notamment dans le cadre du développement des activités à visée artistique et
esthétique, permet aux élèves de s'exprimer et communiquer avec les autres (camarades, parents, échanges avec
d’autres écoles etc...), en reproduisant ou en créant des actions, tels que des spectacles de danse en les proposant à
voir.
E EX PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00001 - Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop Evolution" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 8Nous sommes partis également du constat que de nombreux élèves à Mayotte n’ont pas l’opportunité de rencontrer
des artistes professionnels sur l’île. C’est donc dans un souci d'ouverture à la culture départementale, que nous
souhaitons mettre en place des journées d'échanges, de rencontre et de pratique avec des professionnels de la danse
urbaine de l’association Hip Hop Évolution.
Sensibiliser les jeunes à la réussite scolaire par le prisme d’une approche artistique et pédagogique.
Avant le spectacle
Faire un travail sur l’histoire de la danse urbaine, comment cette pratique a traversé le monde et comment est-elle
arrivée à Mayotte ?
Faire pratiquer les élèves qui par la suite montreront leur travail à toute l’école.
Pendant le spectacle
On pourra demander aux élèves d’être attentifs :
- au décor : plateau nu ou non ? Espace réduit où non ? Y a-t-il des accessoires ? Quels sont leurs rôles ?
- à l'univers sonore : y a-t-il des bruitages, d’autres sources sonores ? instrument, voix ? Quelles sont leurs fonctions
(illustration, dramatisation, rupture...) ?
- au jeu des artistes : statique, en mouvement, intériorisé, explosif
- à la lumière : éclaire-t-elle tout le plateau ou juste des zones ? Est-elle vive, tamisée, douce ? Vient-elle du fond du
plateau, des côtés, de face ? Quel effet produit-elle ?
Après le spectacle
On commencera par demander aux élèves ce qu'ils ont pensé de la prestation des professionnels de la danse sur la
thématique du voyage mais aussi sur les émotions ressenties.
Brève présentation de la démarche de médiation auprès des jeunes publics inscrite dans le projet culturel et
artistique du partenaire :
L'association Hip Hop Évolution, est là pour le développement et la transmission du mouvement hip hop au service
de l'émancipation de la jeunesse et de la structuration du secteur des arts et de la culture à Mayotte.
Il y a dix ans, le hip-hop à Mayotte n'existait pas, ou presque. Aujourd’hui, dans une énergie qui rappelle les origines
de cette culture en Occident, toute une jeunesse mahoraise se fédère, par milliers, autour de ce mouvement.
Ils sont danseurs, grapheurs, musiciens, associatifs, et ils permettent à une jeunesse française et pourtant oubliée,
de s'exprimer, de rêver. Le hip-hop se révèle être un moyen d'apprendre à croire en eux, à trouver place dans la
société, à affirmer leurs rêves et leur identité. Ou pour le dire autrement : une manière de naître à eux-mêmes.
Description de l’action :
Découverte d’une pratique corporelle à travers la danse hip hop (pratique qui part de ce que les élèves connaissent
de la danse ( traditionnelle ou autre) pour les emmener vers une danse plus codifiée au travers de
9 ateliers de 1H30 pour chacune des 2 classes animées par les danseurs de Hip hop Evolution sur 2 périodes
Restitution des performances et démonstration face à tous les élèves de l’école et aux parents (peut-être à
l’occasion des JLM 2023) suivi d’un spectacle produit par les artistes eux-mêmes.
Parallèlement des activités seront menées en classe dans différents domaines sur la thématique des danses
urbaines :
Français : découverte, lecture et compréhension orale et écrite sur l’histoire de la danse urbaine.
EN EX PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00001 - Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop Evolution" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 9Découverte du monde : comment la danse a voyagé, traversé le monde pour arriver à Mayotte ?
compétences (des programmes et/ou du socle) visées :
Comprendre, s'exprimer en utilisant les langages des arts et du corps:
Développer des pratiques artistiques variées, des capacités à s'exprimer et communiquer par l’art et à
s'engager dans un dialogue verbal et gestuel ; découverte des particularités des langages artistiques :
- Mettre en œuvre un processus de création
- Utiliser des techniques d’expression artistique adaptées à une production.
Modalités de mise en œuvre :
Séquences en EDL, arts plastiques, éducation musicale, questionner le monde et éducation physique et sl
pour préparer les prestations des élèves.
Calendrier prévisionnel :
Période scolaire 2022/2023», dans un temps resserré : Octobre/Novembre/Décembre 2022 pour une
première représentation aux JILM (journée des langues maternelles)
Indicateurs d'évaluation (choisir deux ou trois
indicateurs précis) :
“Réalisations par les élèves : Proposition de mouvements -S’exposer aux autres : s'engager avec facilité dans des corporels pour le projet danse collective.
situations d'expression personnelle sans crainte de se “__ L’appropriation du projet par les élèves : goût pour la danse et ouverture culturelle : développement de l'intérêt pour le
patrimoine local.
Objectifs prioritaires (indiquer les principales
compétences visées) :
montrer.
-Exploiter le pouvoir expressif du corps en transformant sa
Évaluation sommative : Être capable d'assumer son rôle le jour de la
représentation. L'enseignant aura évalué les élèves au fil des séances
nouvelles à visée esthétique. en les observant et notant sur sa grille d'évaluation.
-S’engager en sécurité dans des situations
motricité et en construisant un répertoire d'actions
Les critères d'évaluation pour la représentation du spectacle: 1.
L'élève accepte-t-il de se montre aux autres ? 2. L'élève sait- il mettre
moteurs. en valeur un travail de groupe sans se mettre en avant ? 3. L'élève
Synchroniser ses actions avec celles de partenaires. est-il capable de synchroniser ses pas de danse avec les camarades et
mener à bien le spectacle jusqu’au bout ? L'élève est-il capable de
maitriser ses émotions durant la représentation ?
acrobatiques en construisant de nouveaux pouvoirs
Ex Ex PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académiqueà l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00001 - Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop Evolution" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 10FICHE BUDGÉTAIRE DE L'ACTION
DÉPENSES MONTANT RECETTES / SUBVENTIONS MONTANT
Transports des élèves sur place Établissement
Collations des élèves
Interventions artistes :HIP HOP Evolution
*13H30 d'ateliers à 60euros/h 810 DAC
*Spectacle de danse professionnelle ee 2010
Rectorat
Transports des artistes vers Mayotte Conseil départemental
Hébergement des artistes sur place
Per diem des artistes et intervenants 3 pe
Déplacements des artistes sur place : Commune de *** (préciser)
“ location de véhicules
“frais d'essence
Achats de matériel : Autres organismes :
“ achat atelier(sckotch papier, feutre u
feutre = _*** organisme 2 (préciser)
n _*** matériel 2 (préciser) Subventions déjà versées aux
= *** matériel 3 (préciser) partenaires et non utilisées à
AUttes détresse. cause de la crise sanitaire
“ 4 presentations spectacle(760 €)
” Gestion administrative/médiation
TOTAL DES DÉPENSES 2010 TOTAL DES RECETTES 2010
AVIS CONCERNANT L'ACTION
PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00001 - Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop Evolution" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 11Avis motivé du directeur d’école
AVIS TRES FAVORABLE.
Projet en lien étroit avec les autres PEAC proposés par l’école.
Il répond parfaitement aux axes prioritaires retenus en donnant accès à
un mode d'expression bien spécifique dans un esprit coopératif.
E Ex PRÉFET ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00001 - Arrêté n°2022-DAC-55 portant attribution d'une subvention de 2010 € à l'association "Hip Hop Evolution" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 12Direction des Affaires Culturelles
R06-2022-07-12-00002
Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une
subvention de 4110 € à l'association
"Kazyadance" dans le cadre des crédits délégués
par le ministère de la culture (Crédits
contractualisés programmes 361-02-21)
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00002 - Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une subvention de 4110 € à l'association "Kazyadance" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 13PRÉFET
DE MAYOTTE
Liberté
Égalité
Fraternité
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETE N° 2022-DAC-56 du 12/07/2022
portant attribution d’une subvention de 4 110.00 €
à l’association « Kazyadance »
dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la Culture
(Crédits contractualisés programmes 361-02-21)
Le Préfet de Mayotte
Délégué du Gouvernement
Chevalier de l'Ordre national du Mérite
la loi organique n° 2001-692 du ler août 2001 relative aux lois de finances ;
la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles
relatives à l’outre-mer ;
le code du patrimoine ;
la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des
régions,
la loi n° 2007-224 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à
l’outre-mer ;
la loi n°2010-1487 du 7 décembre 2010 relative au Département de Mayotte ;
la loi n° 2021-1900 du 30 décembre 2021 de finances pour 2022 ;
le décret n° 2010-146 du 16 février 2010, modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004, relatif
aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’État dans les régions et
départements ;
le décret 2012-1246 du 7 novembre 2012 relative à la gestion budgétaire et comptable publique :
le décret n° 2016-385 du 29 mars 2016 portant création de la direction des affaires culturelles de
Mayotte ;
le décret du 23 juin 2021 portant nomination de M. Thierry SUQUET, préfet de Mayotte, délégué du
Gouvernement ;
l’arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant règlement de comptabilité pour la désignation
des ordonnateurs secondaires et leurs délégués ;
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00002 - Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une subvention de 4110 € à l'association "Kazyadance" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 14VU l’arrêté ministériel du 25 juin 2020 portant nomination de M. Guillaume DESLANDES sur l'emploi
de directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU L'arrêté N°2022 SG-DAC-0142 du 17 février 2022 portant délégation de signature à Monsieur
Guillaume DESLANDES, directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU la circulaire du 29 septembre 2015 relative aux nouvelles relations entre les pouvoirs publics et les
associations ;
VU le programme 361, « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture » :
VU l'action U2-Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistique et culturelle — 21- Politique
d’'EAC ;
VU la demande de subvention de l’association « Kazyadance » déposée le 15 mai 2022 :
ARRÊTE :
ARTICLE1 :
L'administration contribue financièrement au projet porté par l’association « Kazyadance », décrit en
annexe. La contribution de l’administration prendra la forme d’une subvention de fonctionnement.
Elle n’en attend aucune contrepartie directe. Le règlement de la subvention se fera à réception de la
notification.
ARTICLE2 :
Au titre de l'exercice 2022, une subvention de fonctionnement de 4 1 10.00 € (quatre mille cent dix
euros) en autorisations d’engagement et crédits de paiement est attribuée à l’association « Kazya-
dance », au titre des projets du programme 361, pour son projet « Exprimer ses émotions à travers
une production artistique, la danse ».
Forme juridique : Association
N° SIRET : 829 137 777 00019
Adresse du siège social : BD des Crabes Royaume des fleurs — Quartier de Mrognombeni — 97615
Dzaoudzi
ARTICLE3 :
La présente subvention sera liquidée par versement unique dès réception de la notification, sur le
compte ouvert au nom de l’association « Kazyadance » :
Banque : BRED
Code BIC : BREDFRPPXXX
IBAN : FR76 1010 7006 8800 5350 4826 470
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00002 - Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une subvention de 4110 € à l'association "Kazyadance" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 15ARTICLE4 :
La dépense sera imputée sur les crédits ouverts au budget opérationnel des programmes de la Direction
des affaires culturelles de Mayotte : Exercice 2022
Programme 361 « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture »
Titre : Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistiques et culturelles
Catégorie : Politiques d'EAC
Code d’activité : 036100100801
ARTICLE5 :
Le bénéficiaire de la subvention est tenu de fournir au Directeur des affaires culturelles de Mayotte
dans les trois mois de la fin de l'exercice, un compte rendu d'emploi de la somme perçue.
ARTICLE6 :
En cas de non-réalisation, de réalisation partielle de l’action ou d’utilisation de la subvention non con-
forme à l’objet défini, l’Etat se réserve le droit de mettre fin à son aide et d’exiger le reversement total
ou partiel des sommes perçues au Trésor Public.
ARTICLE7 :
Le Directeur des affaires culturelles de Mayotte et le directeur régional des finances publiques de
Mayotte, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
ARTICLE8 :
Le bénéficiaire de cette subvention est tenu de faire figurer le logotype du préfet de Mayotte suivi de
la mention écrite « Financé par le ministère de la Culture » sur tous les supports de communication
relatifs à l’opération (dossier de presse, programme. affiche. carton d’invitation. site internet. etc).
Le Directeur des afffines cuitunalllks
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00002 - Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une subvention de 4110 € à l'association "Kazyadance" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 16ATTENTION : pour remplir et transmettre correctement ce dossier,
référez-vous au fichier « Procédure à suivre ».
Titre de l'action : Exprimer ses émotions à travers une
rs artistique ( la danse)
Nouvelle action
CIReconduction d’une action — repositionnement esthétique.
(en cas de reconduction, joindre obligatoirement le bilan de l’année dernière)
C]Liaison école-collège
ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANT À L'ACTION
Établissement porteur de l’action (nom et commune): ECOLE ELEMENTAIRE LABATTOIR 6 ALI SAID FUNDI DZAOUDZI-LABATTOIR
Circonscription : Dzaoudzi
Adresse postale de l’établissement porteur de l’action : rue du marché 97615 Dzaoudzi
Autres établissements participant à l’action (liste complète) :
PRIMAIRE SECONDAIRE
Nombre de classes concernées : 6 Nombre de classes concernées :
Niveaux : cycle 2 et cycle 3 Niveaux :
Nombre d’élèves au total : 108 Nombre d'élèves au total :
PROJET PÉDAGOGIQUE ET CULTUREL DE L'ACTION
Responsable de l’action au sein de l’école : ALI SAID Zaidou
Fonction du responsable de l’action : Directeur
Numéro de téléphone : 0269 80 75 46/ 0766 56 29 23
Courriel : ce.9760186y@ac-mayotte.fr
En cas de partenariat avec une institution, structure ou association artistique ou culturelle :
Association culturelle porteuse du projet artistique : Kazyadance - Le Royaume des fleurs
Responsable de cette action au sein de l’association : M. Djodjo KAZADI
Fonction du responsable de l’action : directeur artistique
Téléphone : 06 39 09 14 68
Courriel : kazyadance@gmail.com
Participation des classes au festival trépidanses (spectacle de fin d’annéee au Royaume des
fleurs)
Secteurs artistiques et culturels concernés (plusieurs choix possibles) :
E EX PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00002 - Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une subvention de 4110 € à l'association "Kazyadance" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 17C] Architecture [] Littérature, livre, bande dessinée
C1 Arts du cirque et arts de la rue C1 Médias et information
C1 Arts du quotidien D] Musique, chant, opéra
[] Cinéma, audiovisuel C] Peinture, dessin
C] Culture scientifique C] Photographie
2] Danse C] Sculpture
[1 Écologie, développement durable C1 Théâtre, marionnettes
[] Histoire, patrimoine, archives
Axes du projet d’établissement concernés par l’action : Passer de la gestion de flux
à la construction d’un parcours
Axes du contrat d’objectifs concernés par l’action : Pratique de la flute et s’exprimer
avec la musique et la danse
L’école Labattoir 6 est en REP
Organisation du temps scolaire : rotation nombre de salles de classe : 12
Nombre d’élèves : 520 nombre de classes : 26 dont 16 classes de CP et CEI dédoublées
Répartition par niveau : CP : 120 CEI : 109
CE2 : 107 CMI : 104 CM2 : 80
Répartition par classe : CP à 13 CEI à 13 ou 14
CE2 à 26 CMI à 27 CM2 à 27
L’école accueil beaucoup d’élèves qui vivent dans les hauteurs de la Vigie.
Problématiques des élèves et de leurs familles : un certain nombre de familles qui vit dans
des conditions très précaires, parfois sans papier ; des enfants primo-arrivants qui viennent
des pays limitrophes et ne maîtrisent pas le français ; des parents qui ne parlent pas le
français et ne peuvent pas suivre leurs enfants.
Comportements des élèves : élèves volontaires en classe mais peu suivis à la maison, parfois
livrés à eux-mêmes ; les élèves primo-arrivants inscrits dans leur classe d’âge accumulent
des lacunes et des difficultés au fur et à mesure des années et développent des problèmes de
comportement.
Atouts de l’école : école réhabilitée en 2019/2020, mobilier neuf, structure sportive dans la
cour de l’école, amélioration du cadre scolaire avec création de fresques, plantations.
Elle est située à une centaine de mètres du site de l’association Kazadance.
Fluidité des parcours, taux de maintien : 0.6%
40% d’élèves en difficulté importante dont 13% de non lecteurs au CM1 et CM2
Gestion de l’hétérogénéité dans l’école : prise en charge des élèves en très grande difficulté
par le Rased, pas de maitre E. Maitre G : 2/semaine, psychologue : 1/semaine
Gestion de l’hétérogénéité dans chaque classe : différenciation difficile à mettre en place,
aide personnalisée, PPRE, prises en charge par des membres du RASED en petits groupes
sortis de la classe, dispositif « devoirs faits », stage de réussite.
2 confinements qui ont encore accentué les différences scolaires entre les élèves suivis à la maison
et ceux qui n’ont pas d’aide.
E
ACADÉMIE PRÉFET
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00002 - Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une subvention de 4110 € à l'association "Kazyadance" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 18escription de l’action, modalités de mise en œuvre :
Après les évaluations diagnostiques de la rentrée et le comportement des élèves à la récréation, nous
avons remarqué que 75% des élèves ne connaissent pas leur corps, manquent d’activité de motricité,
ne savent pas travailler en équipe, ne respectent pas l’autre et son travail. Nous avons décidé de
travailler sur ces points pour améliorer les résultats des élèves.
- Travailler entre pairs dans un climat de classe basé sur : le respect, la solidarité, l'entraide, la gestion
démocratique de la vie de la classe, le temps de parole et les instances de régulation.
- Construire des activités comme suit : activités ayant du sens intégrées dans un projet « finalisé »,
la plupart du temps pluri / transdisciplinaire (danse, arts plastiques, littérature, musique, espace et
géométrie, compétence transversales).
- Travailler en groupe : confronter leurs représentations, oser s’exprimer, expliquer et justifier leur
démarche, valider les résultats.
- Comprendre l'intérêt majeur de l'interdépendance positive (j'ai besoin de l'autre) et de la
responsabilisation. Pour garantir la solidarité de la classe.
- Permettre aux élèves d’analyser la façon dont ils ont travaillé ensemble et d'évaluer la qualité des
apprentissages qu’ils ont réalisés, la qualité du travail qui leur était demandé.
Nous avons décidé de faire appel à l’association Kazayadance pour travailler des activités,
accompagnée par l’équipe pédagogique, qui pourraient favoriser l'épanouissement de l’élève en
l’accompagnant dans le développement de son autonomie, favoriser l’épanouissement de sa
personnalité par le biais du partage et de l’investissement dans le cadre d’une création artistique
qui leur sera demandé.
Cela permettra à chaque élève de s’engager dans une démarche de projet, artistique et culturel, dans
le domaine de la danse, de la musique et des arts plastiques, de s’engager dans des actions
individuelles ou collectives visant à communiquer aux autres un sentiment ou une émotion ainsi que
pratiquer une activité physique à visée esthétique et créer un lien avec un artiste professionnel et un
public.
Calendrier prévisionnel :
Sept : travail entre l’intervenant et les enseignants sur le projet, proposition de formation sur la
danse, intervention des élèves de l’école des beaux arts de Paris.
Oct : présentation du projet aux élèves, rencontre avec les artistes du Royaume des fleurs, les
intervenants (artiste, son univers...)
Travail sur les differntes animaux, observer pour imiter.
Nov/déc : se connaitre pour mieux s’apprécier. Travail sur son corp, le connaitre, trouver son
équilibre, sa concentration. Trouver son centre de graviter
Janv :réalisation de chorégraphie avec les idées des élèves et des enseignants.
Mars/avril : réalisation des décors et costumes et répétitions
Mai : répétition et représentation devant les autres classes
Juin : présentation au festival des trépidanses sur la scène du Royaume des fleurs en présence des
arents.
Les objectifs prioritaires (indiquer les Les indicateurs d'évaluation:
compétences essentielles visées) : - amélioration du travail en classe, respecter le
travail de l’autre, les élèves sont plus
Ë Le Sa concentrés, s’expriment plus en classe et dans - Permettre à chaque élève de faire l’expérience | }; cour de récréation.
artistique du corps, du mouvement, de la danse.
Mettre en place un projet artistique pour :
ae ne - Moins de bagarres et de jeux dangereux dans
- explorer et réveiller la mémoire de son corps | jà cour.
dans une démarche artistique pour s’exprimer :
Invention, élaboration et production - Participation aux Trépidanses - spectacles de
fin d’année au Royaume des Fleurs
E E PRÉFET ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00002 - Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une subvention de 4110 € à l'association "Kazyadance" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 19- Travailler sur le rapport au soi et aux autres : |- spectacle de fin d’année à Labattoir 6 ALI
responsabilité, sens de l’engagement et de | SAID FUNDI
l'initiative. Film et presse
- Explorer des récits de quartiers racontés par les
enfants pour améliorer l’expérience orale et
physique : Les langages pour penser et
communiquer
Construire un spectacle de fin d’année qui sera
restitué devant un public : coopération et
réalisation de projets
EH EX PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l’Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00002 - Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une subvention de 4110 € à l'association "Kazyadance" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 20FICHE BUDGÉTAIRE DE L'ACTION
DÉPENSES MONTANT RECETTES / SUBVENTIONS | MONTANT
Transports des élèves sur place Établissement
Collations des élèves
Interventions artiste salarié : 4110
Interventions artistiques (56h00) DAC 4110
(28 séances de 2h00)
Rectorat 420
Transports des artistes vers Mayotte Conseil départemental
Hébergement des artistes sur place
- Production audiovisuelle (film) 1500
Déplacements des artistes sur place : Communauté de communes de 1700
“ location de véhicules 200 Terre
“ frais d’essence
Achats de matériel (Déco et costumes) Autres organismes :
" 420 "_*** organisme | (préciser)
Subventions déjà versées aux
Andes de ; partenaires et non utilisées à
SAS ESS cause de la crise sanitaire
TOTAL DES DÉPENSES 6230 TOTAL DES RECETTES 6230
AVIS CONCERNANT L'ACTION
Avis motivé du directeur d’école
Avis très favorable
re
Le projet permet aux élèves d’apprendre un autre moyen d’exprimer leurs émotions, de se connaitre,
de connaitre leur corps et ses limites, de se produire sur une scène et devant un public.
EH
PRÉFET ACADÉMIE
me 4
a / Pre . AVIS LE ff
cl Sans 7 ET as _*
— te
'
1:
ail
\
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académiqueà l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00002 - Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une subvention de 4110 € à l'association "Kazyadance" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 21Cie Kazyadance — Le Royaume des Fleurs
SIRET 829 137 777 00019 - APE 9001Z
Facture réf DEVIS n°2021-13-07/ Edité le 13/07/2021
Dzaoudzi, le 13 juillet 2021
Objet : EAC Labattoir 6 - Ecole Fundi ALI SAID
Période : De septembre 2021 à Juin 2022 dans un calendrier hebdomadaire qui sera établi avec les
enseignants.*
*hors confinement et vacances scolaires etjours fériés
Nature Quantité Coût en €
| Intervention | 2 intervenants | 4110€
Achats | Matériels pédagogiques 420
Production audiovisuelle | | 1500
| Location Bus AR |
| (Restitutions publiques au |
Transport | Royaume des Fleurs) | 200
Total 6230 €
Le présent devis est arrêté à la somme de Quatre mille cinq cent trente euros.
(Somme non assujettie à la TVA selon l'article 293 B du code général des impôts).
REFERENCES BANCAIRES : BRED LABATTOIR
Code Banque : 10107 - Guichet : 00688- N° Compte : 00535048264 - CLÉ : 70
IBAN : FR76 1010 7006 8800 5350 4826 470- BIC : BREDFRPPXXX
Pour toute information complémentaire :
Kazyadance - Le Royaume des Fleurs
Boulevard des crabes, quartier Mrognombéni \
97615 Dzaoudzi-Labattoir Sret :829 137 727 OC019 APE :9001Z
Siret 829 137 777 00019
kazyadance(@gmail.com
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00002 - Arrêté n°2022-DAC-56 portant attribution d'une subvention de 4110 € à l'association "Kazyadance" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 22Direction des Affaires Culturelles
R06-2022-07-12-00003
Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une
subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou"
dans le cadre des crédits délégués par le
ministère de la culture (Crédits contractualisés
programmes 361-02-21)
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 23PRÉFET
DE MAYOTTE
Liberté
Égalité
Fraternité
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETE N° 2022-DAC-57 du 12/07/2022
portant attribution d’une subvention de 3 743.00 €
à l’association « Lada Tou »
dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la Culture
(Crédits contractualisés programmes 361-02-21)
Le Préfet de Mayotte
Délégué du Gouvernement
Chevalier de l'Ordre national du Mérite
la loi organique n° 2001-692 du ler août 2001 relative aux lois de finances :
la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles
relatives à l’outre-mer ;
le code du patrimoine ;
la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des
régions.
la loi n° 2007-224 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à
l'outre-mer ;
la loi n°2010-1487 du 7 décembre 2010 relative au Département de Mayotte ;
la loi n° 2021-1900 du 30 décembre 2021 de finances pour 2022 ;
le décret n° 2010-146 du 16 février 2010, modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif
aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’État dans les régions et
départements ;
le décret 2012-1246 du 7 novembre 2012 relative à la gestion budgétaire et comptable publique ;
le décret n° 2016-385 du 29 mars 2016 portant création de la direction des affaires culturelles de
Mayotte ;
le décret du 23 juin 2021 portant nomination de M. Thierry SUQUET, préfet de Mayotte, délégué du
Gouvernement ;
l’arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant règlement de comptabilité pour la désignation
des ordonnateurs secondaires et leurs délégués :
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 24VU l'arrêté ministériel du 25 juin 2020 portant nomination de M. Guillaume DESLANDES sur l'emploi
de directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU L’arrêté N°2022 SG-DAC-0142 du 17 février 2022 portant délégation de signature à Monsieur
Guillaume DESLANDES, directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU la circulaire du 29 septembre 2015 relative aux nouvelles relations entre les pouvoirs publics et les
associations ;
VU le programme 361, « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture » :
VU l'action 02-Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistique et culturelle — 21- Politique
d’EAC ;
VU la demande de subvention de l’association « Lada Tou » déposée le 15 mai 2022 ;
ARRÊTE :
ARTICLE1 :
L'administration contribue financièrement au projet porté par l’association « Lada Tou », décrit en
annexe. La contribution de l’administration prendra la forme d’une subvention de fonctionnement.
Elle n’en attend aucune contrepartie directe. Le règlement de la subvention se fera à réception de la
notification.
ARTICLE2 :
Au titre de l'exercice 2022, une subvention de fonctionnement de 3 743.00 € (trois mille sept cent
quarante-trois) en autorisations d’engagement et crédits de paiement est attribuée à l’association « Lada
Tou », au titre des projets du programme 361, pour son projet « Découvrir le théâtre pour développer
le langage et la compréhension orale ».
Forme juridique : Association
Adresse du siège social : BP 257 — rue Martin Luther King — 97600 Mamoudzou
SIRET : 880 405 097 00010
ARTICLE3 :
La présente subvention sera liquidée par versement unique dès réception de la notification, sur le
compte ouvert au nom de à l’association « Lada Tou » :
Banque : CREDIT MUTUEL
Code BIC : CMCIFR2A
IBAN : FR 76 1027 8021 3000 0210 6930 141
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 25ARTICLE4 :
La dépense sera imputée sur les crédits ouverts au budget opérationnel des programmes de la Direction
des affaires culturelles de Mayotte : Exercice 2022
Programme 361 « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture »
Titre : Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistiques et culturelles
Catégorie : Politiques d’'EAC
Code d’activité : 036100100801
ARTICLE5 :
Le bénéficiaire de la subvention est tenu de fournir au Directeur des affaires culturelles de Mayotte
dans les trois mois de la fin de l'exercice, un compte rendu d'emploi de la somme perçue.
ARTICLE6 :
En cas de non-réalisation, de réalisation partielle de l’action ou d’utilisation de la subvention non con-
forme à l’objet défini, l’Etat se réserve le droit de mettre fin à son aide et d’exiger le reversement total
ou partiel des sommes perçues au Trésor Public.
ARTICLE7 :
Le Directeur des affaires culturelles de Mayotte et le directeur régional des finances publiques de
Mayotte, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
ARTICLE8 :
Le bénéficiaire de cette subvention est tenu de faire figurer le logotype du préfet de Mayotte suivi de
la mention écrite « Financé par le ministère de la Culture » sur tous les supports de communication
relatifs à l'opération (dossier de presse, programme, affiche, carton d'invitation, site internet, etc.).
Le Directeur ds afffines cuitunellks
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 26ATTENTION : pour remplir et transmettre correctement ce dossier,
référez-vous au fichier « Procédure à suivre ».
Titre de l'action : Découvrir le théâtre pour développer le langage
et la compréhension orale.
À] Nouvelle action
C1] Reconduction d’une action
(en cas de reconduction, joindre obligatoirement le bilan de l'année dernière)
[] Liaison école-collège
ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANT À L'ACTION
Établissement porteur de l’action (nom et commune) : EE ALI SAID FUNDI à Labattoir
Circonscription : Dzaoudzi
Adresse postale de l’établissement porteur de l’action : Rue du marché 97615 Dzaoudzi
Autres établissements participant à l’action (liste complète) :
PRIMAIRE SECONDAIRE
Nombre de classes concernées : 5 Nombre de classes concernées :
Niveaux : CE1- CE2- CM1- CM2 Niveaux :
Nombre d’élèves au total : 110 Nombre d’élèves au total :
PROJET PÉDAGOGIQUE ET CULTUREL DE L'ACTION
Responsable de l’action au sein de l’école : ALLAOUI Fatima
Fonction du responsable de l’action : enseignante
Numéro de téléphone : 06 39 09 51 12
Courriel : nalyanalie@outlook.com
En cas de partenariat avec une institution, structure ou association artistique ou culturelle :
Association culturelle porteuse du projet artistique : LADA TOU
Responsable de cette action au sein de l’association : NOEL Bruno
Fonction du responsable de l’action : intervenant théâtre
Téléphone : 06 08 26 12 35
Courriel : admladatou@gmail.com
EM Ex PRÉFET ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 27Secteurs artistiques et culturels concernés (plusieurs choix possibles) :
[] Architecture C1 Jeux
C1 Arts du cirque et arts de la rue [] Littérature, livre, bande dessinée
C] Arts du quotidien C1 Médias et information
[] Cinéma, audiovisuel C1 Musique, chant, opéra
C] Culture scientifique C] Peinture, dessin
[] Danse C1 Photographie
[ Écologie, développement durable C1 Sculpture
[] Histoire, patrimoine, archives 1 Théâtre, marionnettes
Axes du projet d’établissement concernés par l’action : accompagner vers la réussite
Axes du contrat d’objectifs concernés par l’action : développer le parcours de réussite et d’excellence
Contexte et diagnostic :
L'école Labattoir 6 ALI SAID FUNDI est en REP +
Organisation du temps scolaire : rotation Nombre de salles de classe : 12
Nombre d’élèves : 520 Nombre de classes : 28 dont 17 classes de CP et CE1 dédoublées
Répartition par niveau : CP : 120 CEI : 109 CE2:107
CM! : 104 CM2 : 80
Répartition par classe : CP à 13 ou 14 CEI à 13 ou 14
CE2 à 27 CMI à 26 CM2 à 27
Problématiques des élèves et de leurs familles : un certain nombre de familles qui vivent dans des
conditions très précaires, parfois sans papier ; des enfants primo-arrivants qui viennent des pays
limitrophes et ne maîtrisent pas le français ; des parents qui ne parlent pas le français et ne peuvent pas
suivre leurs enfants.
Comportements des élèves : élèves volontaires en classe mais peu suivis à la maison, parfois
livrés à eux-mêmes ; les élèves primo-arrivants inscrits dans leur classe d’âge accumulent
des lacunes et des difficultés au fur et à mesure des années et développent des problèmes de
comportement.
Atouts de l’école : école réhabilitée en 2019/2020, mobilier neuf, structure sportive dans la cour de
l’école, amélioration du cadre scolaire avec création de fresques, plantations. Arrivée de 10 néo-
contractuelles motivées, qui ont envie de s’investir dans ce métier.
Fluidité des parcours, taux de maintien : 0.6%
35% d’élèves en difficulté importante dont 12% de non lecteurs au CM1 et CM2.
Les compétences « Lire à voix haute » et « comprendre des mots/des phrases lus par l’enseigant » les
moins bien réussies avec respectivement 77% et 74% d’élèves fragiles et à besoin.
Gestion de l’hétérogénéité dans l’école : prise en charge des élèves en très grande difficulté par le
RASED, Maitre G : 2/semaine
Gestion de l’hétérogénéité dans chaque classe : différenciation difficile à mettre en place, ateliers de
lecture par groupes de bsoins, aide personnalisée, PPRE, prises en charge par des membres du RASED
en petits groupes sortis de la classe, dispositif « devoirs faits », stage de réussite.
Des élèves qui ont envie de réussir mais qui manquent de confiance en eux pour s’exprimer.
E Ex PRÉFET ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académiqueà l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 28Description de l’action, modalités de mise en œuvre :
+ À partir du vécu et des centres d’intérêt des élèves de la classe, dégager une ou plusieurs thématiques
pour écrire une pièce de théâtre qui sera présentée en fin d’année scolaire aux familles et aux autres
classes de l’école.
e Chaque atelier durera 45 minutes et impliquera des groupes de 12 à 15 élèves environ.
+ Les ateliers commenceront après les vacance de la Toussaint 2022 et auront lieu tous les 15 jours.
Calendrier prévisionnel : interventions tous les 15 jours dans les classes, l’enseignant
s’engageant à travailler avec sa classe la semaine sans intervenant.
Début des interventions après les vacances d’octobre 2022 à raison de 10 séances par groupe.
De octobre à décembre 2022 : Après avoir montré aux élèves où se trouvent le côté jardin, le côté cours,
l’avant-scène et le fond de scène et expliquer ce que veut dire ‘’monter” et ‘’descendre” quand on est sur
scène. Très vite, nous leur proposerons des canevas pour qu’ils puissent jouer du théâtre en improvisant.
Nous inventerons avec eux une histoire en rapport avec le thème choisi (laïcité, violence, rapport entre
garçons et filles..), nous découperons cette histoire sous la forme de scènes et déciderons de la répartition
des des personnages. Notre préoccupation première sera que chaque élève doit pouvoir jouer un rôle
dans l’histoire inventée.
De janvier à mai 2023 : Nous essaierons d’écrire les différents dialogues issus des différentes
improvisations. Nous placerons des intermèdes dansés et chantés entre les différentes scènes. Nous
organiserons des répétitions devant une autre classe invitée, afin de mieux se préparer à la présentation au
public de juin 2023
Juin 2023 : Présentation au public
Objectifs prioritaires (indiquer les principales Indicateurs d’évaluation (choisir deux ou trois
compétences visées) : indicateurs précis) :
"Prendre la parole de manière à se faire " Amélioration des résultats en Français
entendre (articulation, souffle, diction) oral et écrit lors des évaluations
" Restituer des textes inventés par les “ Prendre confiance en soi
élèves Hs Présenter les
scènes de théâtre au public
“ Mettre en voix d’autres textes de théâtre
"Proposer des axes d’évolution après
écoute et analyse de sa prestation.
" Comprendre des textes de théâtre et se
les approprier (dialogue, monologue,
didascalies...)
“" Ecrire un texte de théâtre en tenant
compte des caractéristiques de ce
type d’écrits
“ Faire évoluer son texte en fonction des
remarques de l’adulte ou de ses pairs.
E Ex PRÉFET ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 29FICHE BUDGÉTAIRE DE L'ACTION
DÉPENSES MONTANT RECETTES / SUBVENTIONS | MONTANT
Transports des élèves sur place Établissement 200
Collations des élèves
Interventions artistes : 3 743
= _*** nom artiste / structure 1 DAC 3 743
(FF heures x *** €/heure)
= _*** nom artiste / structure 2
(##* heures x *** €/heure) Rectorat 31.38
= _“** nom artiste / structure 3
(*F* heures x *** €/heure)
Transports des artistes vers Mayotte Conseil départemental
Hébergement des artistes sur place
Per diem des artistes et intervenants
Déplacements des artistes sur place : Commune de *** (préciser)
“ location de véhicules
"frais d'essence
Achats de matériel : Autres organismes :
" _*** matériel 1 (tissus costumes) 200 " _*** organisme 1 (préciser)
" _*** matériel 2 (livres pièces théâti 31.38 "__*** organisme 2 (préciser)
"__*** matériel 3 (préciser) Subventions déjà versées aux
Autres dépenses : partenaires et non utilisées à
cause de la crise sanitaire
" _*** dépense 1 (préciser)
= _*** dépense 2 (préciser)
=__*** dépense 3 (préciser)
TOTAL DES DÉPENSES 3 974,38 TOTAL DES RECETTES 3 974.38
AVIS CONCERNANT L'ACTION
Avis motivé du directeur d’école
l’oral en shimaorais comme en français.
Avis très favorable, nos élèves ont besoin de prendre confiance, d’apprendre à s’exprimer à
En
PRÉFET
E 3
ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 30‘UONN2PXE,PSPIP10) Li929€IC20
UoumO iuno22y) oidwos np enemiL
uonentwoQ VTUAIONIivt0€69LrA)000€1z084zot94u4
(opo9 1o1nuept xuv8) 918 Uequnn IUn029Y AULE
IEUONEUWOIUI) NY q #1dw09 ep (] ! uoney{LOGose919oydu09,Nleuanoenbueg IE-OAPIUEQ0102OP[FUONEUJUEHHUSP] IHIVONVS3LILN3OIQ343738 [ONNWNUPHID :922p39s1nJeu8IS SonGÿ:1oyoyeonbeysepo91nq edno16enbey2inodej2e50dsun,puopesi1291jesuognodo‘uone919
|
HIOLLVAVT 01926 AUIIENnpany IGNNAGIVS11VSAIVLNIANYITI41093
LO6T10]2[[2.1mN2UOREIOSSY NnOLvavT
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 31Date : 15/03/2022
DEVIS n° 3754
La Bouqauinerie de Passama GE 7 f Le # a =}
Lbrriris ie, 2
A BOYOUNERIE de PASSAMANTy
15 route de Vahibe
MASIWA-DIS SARL
Tel./Fax :02 69 61 1178 bouquinerie@masiwadis.com
MASIWA-DIS (SARL au capital de 8000€)
Siret : 054395710 RCS: 11811/2004 APE : 4761Z
Siège Social : 14, chemin Bacoco Cena 97605
Compte BRED : 1010700644 00038029403 85
Adresse de Livraison
RECTORAT DE MAYOTTE
DAG POLE 1ER DEGRE
BP 76
RUE SAHARANGUE
97600 MAMOUDZOU
inty
Adresse de Facturation
RECTORAT DE MAYOTTE
DAF
BP 76
RUE SAHARANGUE
Vos références de commande :
Projet culturel / Ecole Ali Said Fundi / Mme Eneau
Information commande :
97600 MAMOUDZOU
N° Compte
GE5150
Code Article Titre Editeur Réponse Fournisseur Qté PU Rem. % Total
9782725622811 CENDRILLON DEPOUSSIEREE RETZ 1 5,75 9,00 5,23
9782725636870 COMMENT LE PETIT CHAPERON R! RETZ 1 5,75 9,00 5,23
9782725620718 COPIES CONFORMES ; LA MAUVAI: RETZ 1 5,75 9,00 5,23
9782725620046 LE PROBLEME- LE DISCOURS RETZ 1 5,75 9,00 5,23
9782725621388 LE TAILLEUR FOU ET AUTRES SKE RETZ 1 5,75 9,00 5,23
9782725626147 PAUVRE DOCTEUR ; DROLES D'ELI RETZ 1 5,75 9,00 5,23
Total titres : 6 Total volumes livrés : 6 Total : 31,38
Acompte : 0,00 €
Total NET Euro : 31,38 €
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 32‘enepyeusq el 1ed uopeoyuga Side nb 18S]an €
1S8,u JUSWUN9Op 29'SUOOUES ep ejqissed Se JUELUN2OP 89 ap SSNEINPNEL LONESINN NOIL
S8£ 0Y62 08£0 00ÿY 9002 OLOL 924
‘(NYAI) IEuoneUEqU, euesueq 8}dLLO9 2p ELUNN
1515096970 LA ILNIVNVSSVd 50926
INSMVN O3US :UONEINILOQ
0v6Z VN39 0909V8 NIN3HO pL
Ê HA | [4 pe ss Tan 3IS3NINONOS V1 SIQ-YMISVN 1HvS | XXXddH10348 | | ÿÿ900 | | 10104 918 2p09 JaU)Ine) po] enbueg 2po9)
510, 0j € 00) doc 159 ,NBUTE
LLILALI: 17
O4 A4IVONVYS ALILNAQIQ 3437134 4
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00003 - Arrêté n°2022-DAC-57 portant attribution d'une subvention de 3743 € à l'association "Lada Tou" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 33Direction des Affaires Culturelles
R06-2022-07-12-00004
Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une
subvention de 5760 € à l'association "Musique à
Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par
le ministère de la culture (Crédits contractualisés
programmes 361-02-21)
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00004 - Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une subvention de 5760 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 34PRÉFET
DE MAYOTTE
Liberté
Égalité
Fraternité
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETE N° 2022-DAC-58 du 12/07/2022
portant attribution d’une subvention de 5 760.00 €
à l’association « Musique à Mayotte »
dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la Culture
(Crédits contractualisés programmes 361-02-21)
Le Préfet de Mayotte
Délégué du Gouvernement
Chevalier de l'Ordre national du Mérite
la loi organique n° 2001-692 du ler août 2001 relative aux lois de finances :
la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles
relatives à l’outre-mer ;
le code du patrimoine ;
la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des
régions.
la loi n° 2007-224 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à
l’outre-mer ;
la loi n°2010-1487 du 7 décembre 2010 relative au Département de Mayotte ;
la loi n° 2021-1900 du 30 décembre 2021 de finances pour 2022 ;
le décret n° 2010-146 du 16 février 2010, modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004, relatif
aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’État dans les régions et
départements ;
le décret 2012-1246 du 7 novembre 2012 relative à la gestion budgétaire et comptable publique :
le décret n° 2016-385 du 29 mars 2016 portant création de la direction des affaires culturelles de
Mayotte ;
le décret du 23 juin 2021 portant nomination de M. Thierry SUQUET, préfet de Mayotte, délégué du
Gouvernement ;
l’arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant règlement de comptabilité pour la désignation
des ordonnateurs secondaires et leurs délégués ;
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00004 - Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une subvention de 5760 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 35VU l’arrêté ministériel du 25 juin 2020 portant nomination de M. Guillaume DESLANDES sur l'emploi
de directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU L'arrêté N°2022 SG-DAC-0142 du 17 février 2022 portant délégation de signature à Monsieur
Guillaume DESLANDES, directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU la circulaire du 29 septembre 2015 relative aux nouvelles relations entre les pouvoirs publics et les
associations ;
VU le programme 361, « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture » :
VU l'action 02-Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistique et culturelle — 21- Politique
d’'EAC ;
VU la demande de subvention de l’association « Musique à Mayotte » déposée le 15 mai 2022 ;
ARRÊTE :
ARTICLE 1 :
L'administration contribue financièrement au projet porté par l’association « Musique à Mayotte »,
décrit en annexe. La contribution de l’administration prendra la forme d’une subvention de
fonctionnement. Elle n’en attend aucune contrepartie directe. Le règlement de la subvention se fera à
réception de la notification.
ARTICLE 2 :
Au titre de l'exercice 2022, une subvention de fonctionnement de 5 760.00 € (cinq mille sept cent
soixante euros) en autorisations d'engagement et crédits de paiement est attribuée à l’association «
Musique à Mayotte », au titre des projets du programme 361, pour son projet « Entrer dans la langue
orale en passant par la musique et le chant ».
Forme juridique : Association
Adresse du siège social : 2 rue des 100 Villas - 97600 Mamoudzou
SIRET : 524 631 348 00017
ARTICLE3 :
La présente subvention sera liquidée par versement unique dès réception de la notification, sur le
compte ouvert au nom de l’association « Musique à Mayotte » :
Banque : BFC
Code BIC : BFCOYTYTXXX
IBAN : FR76 1871 9000 9100 9151 2890 009
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00004 - Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une subvention de 5760 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 36ARTICLE4 :
La dépense sera imputée sur les crédits ouverts au budget opérationnel des programmes de la Direction
des affaires culturelles de Mayotte : Exercice 2022
Programme 361 « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture »
Titre : Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistiques et culturelles
Catégorie : Politiques d’'EAC
Code d’activité : 036100100801
ARTICLE5 :
Le bénéficiaire de la subvention est tenu de fournir au Directeur des affaires culturelles de Mayotte
dans les trois mois de la fin de l'exercice, un compte rendu d'emploi de la somme perçue.
ARTICLE6 :
En cas de non-réalisation, de réalisation partielle de l’action ou d’utilisation de la subvention non con-
forme à l’objet défini, l’Etat se réserve le droit de mettre fin à son aide et d’exiger le reversement total
ou partiel des sommes perçues au Trésor Public.
ARTICLE 7 :
Le Directeur des affaires culturelles de Mayotte et le directeur régional des finances publiques de
Mayotte, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
ARTICLE 8 :
Le bénéficiaire de cette subvention est tenu de faire figurer le logotype du préfet de Mayotte suivi de
la mention écrite « Financé par le ministère de la Culture » sur tous les supports de communication
relatifs à l’opération (dossier de presse, programme, affiche, carton d’invitation, site internet, etc.).
Le Dinecttur ds afffaines cuilunellles
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00004 - Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une subvention de 5760 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 37ATTENTION : pour remplir et transmettre correctement ce dossier,
référez-vous au fichier « Procédure à suivre ».
Titre de l'action : Entrer dans la langue orale en passant par la
musique et le chant.
À] Nouvelle action
CT Reconduction d’une action
(en cas de reconduction, joindre obligatoirement le bilan de l'année dernière)
[] Liaison école-collège
ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANT À L’ACTION
Établissement porteur de l’action (nom et commune) : EE ALI SAID FUNDI à Labattoir
Circonscription : Dzaoudzi
Adresse postale de l’établissement porteur de l’action : Rue du marché 97615 Dzaoudzi
Autres établissements participant à l’action (liste complète) :
PRIMAIRE SECONDAIRE
Nombre de classes concernées : 6 Nombre de classes concernées :
Niveaux : 2 CP 3CE1 1CE2 Niveaux :
Nombre d’élèves au total : 97 Nombre d’élèves au total :
PROJET PÉDAGOGIQUE ET CULTUREL DE L'ACTION
Responsable de l’action au sein de l’école : ALI OUSSENI Haoulati
Fonction du responsable de l’action : enseignante
Numéro de téléphone : 0768415458
Courriel : alihaoulati@gmail.com
En cas de partenariat avec une institution, structure ou association artistique ou culturelle :
Association culturelle porteuse du projet artistique : MUSIQUE À MAYOTTE
Responsable de cette action au sein de l’association : BRUCKERT Cécile
Fonction du responsable de l’action : directrice
Téléphone : 06 39 20 45 69
Courriel : musiqueamayotte@wanadoo.fr
En EX PRÉFET ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00004 - Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une subvention de 5760 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 38Secteurs artistiques et culturels concernés (plusieurs choix possibles) :
C] Architecture C] Jeux
C] Arts du cirque et arts de la rue [] Littérature, livre, bande dessinée
CT Arts du quotidien C] Médias et information
C] Cinéma, audiovisuel 21 Musique, chant, opéra
C1 Culture scientifique C] Peinture, dessin
[] Danse C] Photographie
[1 Écologie, développement durable C1 Sculpture
C] Histoire, patrimoine, archives C] Théâtre, marionnettes
Axes du projet d’établissement concernés par l’action :
Axes du contrat d’objectifs concernés par l’action :
Contexte et diagnostic :
L'école Labattoir 6 ALI SAID FUNDI est en REP
Organisation du temps scolaire : rotation nombre de salles de classe : 12
Nombre d’élèves : 520 nombre de classes : 28 dont 17 classes de CP et CE1 dédoublées
Répartition par niveau : CP : 120 CEI : 109
CE2:107 CM! : 104 CM2 : 80
Répartition par classe : CP à 13 ou 14 CE à 13 ou 14
CE2 à 27 CM! à 26 CM2 à 27
Problématiques des élèves et de leurs familles : un certain nombre de familles qui vit dans
des conditions très précaires, parfois sans papier ; des enfants primo-arrivants qui viennent
des pays limitrophes et ne maîtrisent pas le français ; des parents qui ne parlent pas le
français et ne peuvent pas suivre leurs enfants.
Comportements des élèves : élèves volontaires en classe mais peu suivis à la maison, parfois
livrés à eux-mêmes ; les élèves primo-arrivants inscrits dans leur classe d’âge accumulent
des lacunes et des difficultés au fur et à mesure des années et développent des problèmes de
comportement.
Atouts de l’école : école réhabilitée en 2019/2020, mobilier neuf, structure sportive dans la
cour de l’école, amélioration du cadre scolaire avec création de fresques, plantations.
Arrivée de 10 néo-contractuelles motivées, qui ont envie de s’investir dans ce métier.
Fluidité des parcours, taux de maintien : 0.6%
35% d’élèves en difficulté importante dont 12% de non lecteurs au CM1 et CM2.
Les compétences « Lire à voix haute » et « comprendre des mots/des phrases lus par
l’enseigant » les moins bien réussies avec respectivement 77% et 74% d’élèves fragiles et à
besoin
Gestion de l’hétérogénéité dans l’école : prise en charge des élèves en très grande difficulté
par le Rased, Maitre G : 2/semaine
Gestion de l’hétérogénéité dans chaque classe : différenciation difficile à mettre en place, ateliers
de lecture par groupes de bsoins, aide personnalisée, PPRE, prises en charge par des membres du
RASED en petits groupes sortis de la classe, dispositif « devoirs faits», stage de réussite.
Des élèves qui ont envie de réussir mais qui manquent de confiance en eux pour s’exprimer.
En Ex PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00004 - Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une subvention de 5760 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 39Description de l’action, modalités de mise en œuvre : A partir des connaissances des enfants
sur les instruments de musique et les chants traditionnels, connaître les aspects des différentes
cultures qui composent la société mahoraise. Création d’un chant à plusieurs classes à chanter dans
les différentes langues (français, mahorais, kibushi, anglais). Création d’instruments pour
accompagner les chants.
Travail avec l’intervenant une semaine sur 2 afin de laisser du temps aux enseignants pour
travailler le projet avec les élèves, à raison de 3 classes par semaine.
Calendrier prévisionnel :
Septembre : présentation du projet aux élèves. Représentations et connaissances des élèves sur les
différentes cultures représentées à Mayotte. Apprentissage d’un chant traditionnel et découverte de
quelques instruments.
Octobre/novembre : création d’instruments de musique et apprentissage de chants.
Décembre : écriture des chants avec les élèves
Janvier/février : apprentissage du chant, accompagnement musisal avec les instruments créés,
mise en scène.
21/02 : mise en valeur des créations lors de la journée de la langue maternelle
Objectifs prioritaires (indiquer les principales Indicateurs d'évaluation (choisir deux ou trois
compétences visées) : indicateurs précis) :
e Oral :mobiliser des techniques qui font “ Amélioration des résultats aux
qu’on est écouté et mémoriser des textes évaluations de français oral
e Lecture/écriture :prendre en compte les “" Prise de parole en classe plus aisée
enjeux de la lecture, construire du lien avec un vocabulaire précis
entre l’oral et l’écrit. Rédiger " Améliorer la fluidité de la lecture
collectivement un texte “ Interpréter un texte parlé ou chanté
e Musique : interpréter un chant créé avec devant un public
expressivité, mobiliser son corps pour
l’interpréter. Imaginer des
représentations corporelles ou sonores
simples.
Eu EM PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00004 - Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une subvention de 5760 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 40FICHE BUDGÉTAIRE DE L’ACTION
DÉPENSES MONTANT RECETTES / SUBVENTIONS | MONTANT
Transports des élèves sur place Établissement
Collations des élèves
Interventions artistes : 5760
“ Fitiavana / Musique à Mayotte DAC 5760
(96 heures x 60 €/heure)
= _*** nom artiste / structure 2
(*** heures x *** €/heure) Rectorat
= _*** nom artiste / structure 3
(***heures x °**€/heure)
Transports des artistes vers Mayotte Conseil départemental
Hébergement des artistes sur place
Per diem des artistes et intervenants
Déplacements des artistes sur place : Commune de *** (préciser)
“location de véhicules
“frais d'essence
Achats de matériel : Autres organismes :
" _*** matériel 1 (préciser) “ **#* organisme 1 (préciser)
" _*** matériel 2 (préciser) = __*** organisme 2 (préciser)
= _*** matériel 3 (préciser) Subventions déjà versées aux
Autres dépenses : partenaires et non utilisées à
cause de la crise sanitaire
" _*** dépense 1 (préciser)
= _*** dépense 2 (préciser)
= _*** dépense 3 (préciser)
TOTAL DES DÉPENSES 5760 TOTAL DES RECETTES 5760
AVIS CONCERNANT L'ACTION
Avis motivé du directeur d’école
Avis très favorable, nos élèves ont des difficultés à entrer dans la lecture. Il est important de
trouver des leviers pour leur donner l’envie d’apperndre et comprendre le sens de l’école.
En
PRÉFET
E 3
ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00004 - Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une subvention de 5760 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 41Association Musique À Mayotte Mamoudzou le 16 mars 2022
2 rue des 100 villas
97600 Mamoudzou
musiqueamayotte@wanadoo.fr
wWww.musiqueamayotte.com
Tél : 02 69 61 71 91/Fax : 02 69 61 71 73/ Gsm : 06 39 20 45 69
Siret : 524 631 348 000 17
Ecole élémentaire Labattoir 6
PEAC 2022 2023
DEVIS N°10 - 2022
Bon Liv Désignation Q heures PU Total
TOTAL Interventions musicales : chants
adaptéz à cheque niveau et mise en œuvre 96 60,00 € 5 760,00 €
instruments traditionnels pour les plus grands
durant l'année scolaire 2022 2023
TOTAL 5 760,00 €
DEVIS arrêté à la somme de cinq mille sept cent soixante euros
Editée à Mayotte, non soumise à la TVA (article 293 B du CGI)
MUSIQUE A'MAYO 2, rue des 100 villas
97600 MAMOUDZOU MAYOTTE
TEL :02.68.61.71.91
www.musiqueamayotte.com
SIRET: 524 531 348 00017
Référence bancaire : BFC 97600 Mamoudzou
Code banque : 18719 Code Guichet : 00091 N°compte : 00915128900 Clé : 09
IBAN: international
FR76 1871 9000 9100 9151 2890 009 BIC : BFCOYTYTXXX
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00004 - Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une subvention de 5760 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 427
2412Pyeu9q ej Jed Uoñe2ylSA saide nb 1es1]an £ 452,0 JUSUUNDOP 29 ‘SUOrDUES 2p ajqissed 152 Juawn20p 22 2p 2SNa/Npne1J UOeSIAN
23n0L F86 096S O££Z 00bÿ 900£ OTOT 924
: (NV&I) Jeuoreusaqu! 21129Ueq 23d1u05 5p oJeunn 69 08TE OZ80 LA
€ 31VNOILVYN
31NOY% 86
T8
6096S0££T00
ce) 2}dW03 3p oJeuunn 9YIO1LLVIVI
33
XXXdd310349 +ÿÿ900 £LOTOT 219 2p09 Jeu2ino 2p07 enbueg 2po3
IDNVYENSSY 2 INONVE 341V1NdOd ANONYSI
IÜIVONVS 3LILN3IOI,Q 3A3734
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00004 - Arrêté n°2022-DAC-58 portant attribution d'une subvention de 5760 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 43Direction des Affaires Culturelles
R06-2022-07-12-00005
Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une
subvention de 8000 € à l'association "Musique à
Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par
le ministère de la culture (Crédits contractualisés
programmes 361-02-21)
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00005 - Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une subvention de 8000 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 44PRÉFET
DE MAYOTTE
Liberté
Égalité
Fraternité
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETE N° 2022-DAC-59 du 12/07/2022
portant attribution d'une subvention de 8 UOU.UU €
à l’association « Musique à Mayotte »
dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la Culture
(Crédits contractualisés programmes 361-02-21)
Le Préfet de Mayotte
Délégué du Gouvernement
Chevalier de l'Ordre national du Mérite
la loi organique n° 2001-692 du ler août 2001 relative aux lois de finances ;
la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles
relatives à l’outre-mer ;
le code du patrimoine ;
la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des
régions,
la loi n° 2007-224 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à
l’outre-mer ;
la loi n°2010-1487 du 7 décembre 2010 relative au Département de Mayotte ;:
la loi n° 2021-1900 du 30 décembre 2021 de finances pour 2022 ;
le décret n° 2010-146 du 16 février 2010, modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004, relatif
aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l'État dans les régions et
départements ;
le décret 2012-1246 du 7 novembre 2012 relative à la gestion budgétaire et comptable publique ;
le décret n° 2016-385 du 29 mars 2016 portant création de la direction des affaires culturelles de
Mayotte ;
le décret du 23 juin 2021 portant nomination de M. Thierry SUQUET, préfet de Mayotte, délégué du
Gouvernement ;
l'arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant règlement de comptabilité pour la désignation
des ordonnateurs secondaires et leurs délégués ;
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00005 - Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une subvention de 8000 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 45VU l'arrêté ministériel du 25 juin 2020 portant nomination de M. Guillaume DESLANDES sur l'emploi
de directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU L’arrêté N°2022 SG-DAC-0142 du 17 février 2022 portant délégation de signature à Monsieur
Guillaume DESLANDES, directeur des affaires culturelles de Mayotte :
VU la circulaire du 29 septembre 2015 relative aux nouvelles relations entre les pouvoirs publics et les
associations ;
VU le programme 361, « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture » ;
VU l'action 02-Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistique et culturelle — 21- Politique
d’EAC ;
VU la demande de subvention de l’association « Musique à Mayotte » déposée le 15 mai 2022 ;
ARRÊTE :
ARTICLE1 :
L'administration contribue financièrement au projet porté par l’association « Musique à Mayotte »,
décrit en annexe. La contribution de l’administration prendra la forme d’une subvention de
fonctionnement. Elle n’en attend aucune contrepartie directe. Le règlement de la subvention se fera à
réception de la notification.
ARTICLE 2 :
Au titre de l'exercice 2022, une subvention de fonctionnement de 8 000.00 € (huit mille euros) en
autorisations d’engagement et crédits de paiement est attribuée à l’association « Musique à Mayotte»,
au titre des projets du programme 361, pour son projet « Option musique ».
Forme juridique : Association
Adresse du siège social : 2 rue des 100 Villas - 97600 Mamoudzou
SIRET : 524 631 348 00017
ARTICLE 3 :
La présente subvention sera liquidée par versement unique dès réception de la notification, sur le
compte ouvert au nom de l’association « Musique à Mayotte » :
Banque : BFC
Code BIC : BFCOYTYTXXX
IBAN : FR76 1871 9000 9100 9151 2890 009
ARTICLE 4 :
La dépense sera imputée sur les crédits ouverts au budget opérationnel des programmes de la Direction
des affaires culturelles de Mayotte : Exercice 2022
Programme 361 « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture »
Titre : Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistiques et culturelles
Catégorie : Politiques d'EAC
Code d’activité : 036100100801
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00005 - Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une subvention de 8000 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 46ARTICLE 5 :
Le bénéficiaire de la subvention est tenu de fournir au Directeur des affaires culturelles de Mayotte
dans les trois mois de la fin de l'exercice, un compte rendu d'emploi de la somme perçue.
ARTICLE 6 :
En cas de non-réalisation, de réalisation partielle de l’action ou d’utilisation de la subvention non con-
forme à l’objet défini, l'Etat se réserve le droit de mettre fin à son aide et d’exiger le reversement total
ou partiel des sommes perçues au Trésor Public.
ARTICLE 7 :
Le Directeur des affaires culturelles de Mayotte et le directeur régional des finances publiques de
Mayotte, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
ARTICLE 8 :
Le bénéficiaire de cette subvention est tenu de faire figurer le logotype du préfet de Mayotte suivi de
la mention écrite « Financé par le ministère de la Culture » sur tous les supports de communication
relatifs à l’opération (dossier de presse, programme, affiche, carton d'invitation, site internet, etc.).
Le Directtur des afffanes cultumalllks
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00005 - Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une subvention de 8000 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 47ATTENTION: pour remplir et transmettre correctement ce dossier,
référez-vous au fichier « Procédure à suivre ».
Titre de l'action :
Option musique CE2 et CM1 - Classe Découverte CE et chorale pour tous.
C] Nouvelle action
1 Reconduction d’une action
(en cas de reconduction, joindre obligatoirement le bilan de l'année dernière)
I Liaison école-collège pour les CM2
ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANT À L'ACTION
Établissement porteur de l’action (nom et commune) : école élémentaire BOBOKA
Circonscription : MAMOUDZOU
Adresse postale de l’établissement porteur de l’action :
Ecole élémentaire BOBOKA : Rue Toumbou Selemani
Autres établissements participant à l’action (liste complète) :
PRIMAIRE SECONDAIRE
Nombre de classes concernées : Nombre de classes concernées :
Niveaux : du CP au CM2 -— 15 divisions Niveaux :
Nombre d’élèves au total : 300 Nombre d’élèves au total :
PROJET PÉDAGOGIQUE ET CULTUREL DE L’ACTION
Responsable de l’action au sein de l’école : Monsieur KAMARDINE
Fonction du responsable de l’action : DIRECTEUR
Numéro de téléphone : 0639291718
Courriel : kamaar@hotmail.fr
En cas de partenariat avec une institution, structure ou association artistique ou culturelle :
Association culturelle porteuse du projet artistique : Musique À Mayotte
Responsable de cette action au sein de l’association : Cécile BRUCKERT
Fonction du responsable de l’action : Directrice
Téléphone : 0639204569
Courriel : musiqueamayotte@wanadoo.fr
En E 3 PRÉFET ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00005 - Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une subvention de 8000 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 48Secteurs artistiques et culturels concernés (plusieurs choix possibles) :
C1 Architecture [1 Jeux
C1 Arts du cirque et arts de la rue [] Littérature, livre, bande dessinée
C] Arts du quotidien C1 Médias et information
C] Cinéma, audiovisuel D Musique, chant, opéra
C1 Culture scientifique C1 Peinture, dessin
C1 Danse C1 Photographie
[1 Écologie, développement durable C] Sculpture
[] Histoire, patrimoine, archives C1 Théâtre, marionnettes
Axes du projet d’établissement concernés par l’action :
1) Renforcer l’acquisition du socle commun
2) Valoriser les dispositifs et les pratiques visant l’excellence
3) S’appuyer sur les réussites de chacun pour progresser.
4) Construire un parcours citoyen,
5) Faciliter le débat dans la diversité, favoriser l’appropriation des valeurs de la République.
Axes du contrat d’objectifs concernés par l’action :
1) Renforcer l'acquisition du socle commun : La musique permet d’aborder les langues, les
mathématiques, l’histoire, la géographie, l'écriture, la lecture.
2) Généraliser l’enseignement et l’évaluation par compétence pour prendre en compte
l’élève dans toutes ses dimensions et l’encourager dans une dynamique de progrès.
3) Proposer un parcours artistique, culturel tout au long de la scolarité.
4) Favoriser le dialogue entre les élèves, entre adultes et élèves avec les familles pour créer
les conditions favorables à l’éducation des élèves aux valeurs de la République et
développer les partenariats
Contexte et diagnostic :
Ce projet initié à la rentrée 2020/2021 s’installe au sein de l’école élémentaire Boboka. Il est
important d’expliquer les enjeux, de travailler non seulement avec l'équipe pédagogique de l'école
élémentaire, mais aussi avec les familles notamment dès l'entrée en CE2 où les cours sont dispensés
à l'école de musique. C'est ensemble que nous pouvons respecter les objectifs scolaires et s’appuyer
sur la musique pour y arriver. L’équipe de Musique À Mayotte est également très impliquée dans ce
cursus pour des jeunes enfants qui découvrent cet enseignement qui nécessite un travail personnel
quotidien pour voir les fruits.
La montée en puissance est progressive et nous aurons tous les niveaux en 2023/2024 ce qui permettra un parcours artistique sur tout le primaire et qui pourra se poursuivre au collège de Mgombani où une option musique est ouverte depuis 2016. Une convention est signée avec le Rectorat, la DAC, le collège de Mgombani, Le Conseil Départemental, La commune de Mamoudzou et l’association Musique À Mayotte, reconnue par le Ministère de la Culture en juillet 2018. À la rentrée 2020, le Rectorat a mis en place l’option enseignement musical au lycée Mamoudzou Nord. Une continuité bien orchestrée pour offrir aux élèves motivés la possibilité de se réparer aux études post-bac spécialisées. Organiser la filière depuis le CE1 pour permettre de
E = E PRÉFET ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00005 - Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une subvention de 8000 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 49suivre un parcours artistique durant 11 années est maintenant une réalité. Mayotte compte
énormément d’enfants aux prédispositions musicales évidentes, des musiciens aussi, mais peu ont
pu bénéficier de formations. On sait que les métiers du spectacle, de l’enseignement artistique sont
encore peu connus et que les familles n’imaginent pas forcément que la musique puisse s’apprendre à l’école et que cela puisse déboucher sur des métiers brillants. Elle nécessite de nombreuses connaissances, beaucoup de patience et de persévérance. Toutes les études le disent : la pratique régulière notamment musicale est source de réussite scolaire et ouvre tous les possibles en termes d’orientations. En effet la musique permet d’aborder toutes les matières enseignées à l’école : langues, mathématiques, géographie, histoire, sciences mais aussi le graphisme, l’esthétique, l’écoute, le respect, l’engagement personnel, le plaisir de jouer ensemble. Par ailleurs la pratique du Chant choral est inscrite dans le Projet Éducatif et Culturel, élaboré et signé pars les Ministres de l'Éducation Nationale et de la Culture. Ainsi, la découverte de la musique par la voix, le langage écrit et oral ainsi que la pratique d’un instrument en milieu scolaire puis en école de musique permet la démocratisation et la mixité des publics pour les enseignements artistiques qui sont une priorité pour notre association. Les activités en milieu scolaire nécessitent un travail en amont avec le directeur, les enseignants(es)es des classes de CEI et de toute l’équipe pédagogique pour le chant choral
Description de l’action, modalités de mise en œuvre et Calendrier prévisionnel :
Description Année 2022/2023 en 4 Axes selon les niveaux:
1) Option Découverte Musique CE1 : 28 élèves
Lieu : BOBOKA sur temps scolaire. activités proposées
- Pratique instrumentale avec notions de langage sur des instruments traditionnels mélodiques et rythmiques par groupes de 6 à 7 élèves 1h/semaine = Total 4h/S
- Langage musical écrit lu, formation musicale, répertoire vocal en classe 1h/semaine Total Axe 1 = 5h/S
- La pratique instrumentale, sensibilise l’élève de CEI, lui faire découvrir l’instrument et peut-être faire naitre des passions. Le préparer par le travail et la rigueur instrumentale aux enjeux pédagogiques et sociétaux tels que l’écoute, l’effort, la persévérance, le partage, l’entretien, l'assimilation, la méthode, la mémorisation. Les instruments sont stockés à l’école élémentaire et servent donc aux différents élèves pour leurs cours. À noté, nous avons pu sur nos fonds propres et grâce aux aides reçues en 2021, installer une climatisation dans la salle dédiée en ce mois de mars 2022.
- La formation musicale : reconnaitre et assimiler les bases de la musique dans les domaines aussi vastes que complémentaires que sont la lecture, l’écriture, l’audition et la compréhension théorique.A noter nous travaillons sur un répertoire de chants en 4 langues (français, shimaore, kisbushi et swahili) que nous élaborons en équipe et avec nos partenaires et sous forme de partitions.
+2) Option Musique CE2: 6 élèves repérés en CE1, motivés et en accord avec les familles Lieu : Ecole de musique hors temps scolaire
- Cours individuel d’instrument 0h30/S
- Cours petits collectifs de formation musicale (4 à 8 élèves) 1h/S par niveaux - Cours collectif de chant choral 0h45/S
- Atelier jeu instruments traditionnels Oh45/S
Total Axe 2 = 6h15/S
+3) Option Musique CM!1 6 élèves ayant suivi le cursus en CE2, motivés et en accord avec les familles
Lieu : Ecole de musique hors temps scolaire
- Cours individuel d’instrument 0h30/S
- Cours petits collectifs de formation musicale (2 à 6 élèves) 1h/S par niveaux - Cours collectif de chant choral 0h45/S
- Atelier jeu instruments traditionnels Oh45/S
Total Axe 3 = 6h15/S
En Ex PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l’éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00005 - Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une subvention de 8000 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 50Pour les axes 2 et 3
Les élèves se déplacent à l'école de musique hors temps scolaire
_ La 1ère année les instruments de musique seront prêtés aux élèves qui les gardent pour leur travail personnel à la maison. Contrat de prêt avec les familles.
- Engagement des familles pour continuer jusqu'en CM2 (c’est mieux)
- Les familles participent aux frais de scolarité (70€ l'année si impôt 0€ - 200€ maximum, pour ceux
qui payent + de 800€ d'impôt)
_ Les élèves démarrent un cursus qualifiant avec en plus des 3 activités musicales décrites ci-dessus, une activité liée au patrimoine. Ils apprendrent en effet à jouer des rythmes et musiques du canal de Mozambique et découvrent l'activité au sein de l'école de musique avec notamment tous les instruments enseignés et aussi l'atelier de fabrication des instruments traditionnels. _ Ils sont suivis par une équipe de professionnels et sont évalués par semestres. Les familles reçoivent un bulletin avec les appréciations.
4) La chorale de l’école
_ Toutes les classes de l’école BOBOKA du CP au CM2 : Chaque niveau bénéficie d'une séances allant de 0h30 à 0h55 par classe chaque semaine soit
Les séances de chorale sont organisées pour l’ensemble des élèves de l’école et selon un planning annuel (école pratiquant la rotation des élèves et enseignants matin/après-midi) afin que chaque enfant puisse bénéficier de cette approche artistique par la voix, le choeur, la cohésion d’un groupe. Étant tous concernés, il n’y a pas de médiation particulière en amont et compte tenu de l’âge des élèves et des activités proposées, nous ne visons aucune compétence préalable
Total Axe 4 = 6h/S
- La pratique du chant chorale
La pratique vocale favorise les apprentissages par ses vertus transversales et cognitives. La pratique du chant choral est une volonté soutenue par les ministères de l’éducation nationale, de la jeunesse et des sports et de la Culture. C’est une dimension fondamentale de la vie des écoles qui permet, par le plaisir de la musique, de créer du lien, de l’harmonie collective. En lien avec les enseignants et les programmes, mais aussi en lien avec l’actualité et le territoire, l’intervenant chorale propose un répertoire par niveau dont l’étude se fait lors de séances planifiées. Chaque séance est décomposée sous forme de mini-ateliers comprenant des objectifs bien définis afin de conduire chaque élève mais également le groupe à la découverte et l’assimilation des quatre éléments essentiels du « chant » que sont : L’attitude corporelle, Le placement de la voix, la respiration et la mémorisation.
a) L’attitude corporelle.
Toutes les séances débutent systématiquement par un travail d’échauffement préalablement assimilé par les élèves lors des premières rencontres. Il s’agit là d’un rituel permettant de canaliser l'énergie du groupe — de développer la notion de rythme par l'introduction de jeux rythmiques et favoriser le bien-être et la posture par l’occupation de l’espace.
b) Le placement de la voix.
En utilisant la chanson du jour, il s’agit de découvrir la gamme, la résonnance et la tenue des notes. De découvrir l'itinéraire de la voix dans le corps, sentir les résonnances par les différents placements de la voix. C’est également l’occasion de commencer à chanter et à maitriser les premiers éléments de la chanson (la mélodie et le texte).
C’est à cet instant que l’on développe « la notion d’écoute collective ».
c) La respiration.
C’est la découverte du système respiratoire, poumons, diaphragme. On apprend par la note chantée à utiliser le souffle, à découvrir et ressentir les mouvements respiratoires du corps.
d) La mémorisation
Lire, comprendre, se souvenir des paroles
E E 3 PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l’éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00005 - Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une subvention de 8000 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 51Soit un total annuel de 752€ d’enseignement dispensés selon des plannings à l’école
élémentaire de BOBOKA et à l’école de musique avec les élèves qui viennent sur 7 journée de temps
hors scolaire et qui sont dans des classes sans rotation.
Cette contrainte est impérative car nos planning d’enseignement artistique à l’école de musique ne
peuvent bouger durant l’année et nous devons aussi éviter le samedi matin pour ces élèves car c’est
le moment choisi par les familles pour l’école coranique.
Objectifs prioritaires (indiquer les
principales compétences visées) :
Susciter le plaisir d’apprendre
+ Développer la prise de parole
+ L’aisance corporelle
+ Consolider et acquérir des connaissances
nouvelles par le jeu et la maitrise des gestes,
+ Participer et être acteur pour une ou plusieurs
restitutions dans ou hors les murs de
l’école. Les bienfaits de l'apprentissage de la
musique et d’un instrument chez l’enfant sont
multiples. Approche de la sensorialité (toucher,
ouïe)
Influence positive sur le développement des
compétences transversales et cognitives
et sur les apprentissages Développement de
certains muscles supérieurs et de la motricité fine
Développement de la maitrise du langage oral et
l'acquisition du code musical.
Renforcement des valeurs autour de l'effort en
conciliant plaisir et rigueur.
Indicateurs d'évaluation (choisir deux ou trois
indicateurs précis) :
" L’implication active des enseignants de
toutes les classes que ce soit pour l’axe
1) de découverte qui se déroule sur le
temps scolaire au sein de l’établisse-
ment, avec une transversalité des ensei-
gnements à travers les cours dispensés et
pour l’axe 4) pour une cohésion
d’équipe à travers le chant en chœur,
“ Sensibiliser, avec l’aide du directeur et
de l’équipe pédagogique au mieux les
parents pour l’entrée dans le cursus
école de musique en les invitant non
seulement à une restitution durant l’an-
née dans la classe et/ou dans l’école,
mais surtout en dialoguant avec les fa-
milles pour expliquer la pédagogie, les
objectifs et le cadre dans lequel cette op-
tion est mise en œuvre.
“ Appropriation de nouvelles techniques
liées à l’apprentissage de la musique :
- échauffements, mise en situation de
direction, gestuelle.
Les élèves de CEI en parcours découverte sont
évalués chaque semestre, ce qui permet un bon
repérage pour l’entrée dans l’option
Les élèves en option CE2 et CMI1 sont évalués
chaque semestre à l’école de musique et les
familles recevront des bulletins comme tous les
élèves de l’école de musique
Ex
ACADÉMIE PRÉFET
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00005 - Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une subvention de 8000 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 52FICHE BUDGÉTAIRE DE L'ACTION
DÉPENSES MONTANT] | RECETTES / SUBVENTIONS | MONTANT
Transports des élèves sur place Établissement —
Collations des élèves Participations familles 840€
Interventions artistes : 45120€
“ Equipe pédagogique de DAC Tiennale acquis 6000€
Musique À Mayotte : 6 enseignants DAC PEAC 13000€
(752h x 60€/heure)
Rectorat 13000€
Transports des artistes vers Mayotte Conseil départemental
Hébergement des artistes sur place
Per diem des artistes et intervenants
Déplacements des artistes sur place : Commune de Mamoudzou 6000€
“ location de véhicules
“frais d'essence
Achats de matériel : Autres organismes :
= _*** matériel 1 (préciser) “ DRAJES JEUNESSE 4000€
= _*** matériel 2 (préciser) “ ASP Adultes relais 2280€
= _*** matériel 3 (préciser) Subventions déjà versées aux 0€
Autres dépenses : partenaires et non utilisées à
Tous les frais d’entretien, de prêt cause de la crise sanitaire d’instruments, de supports
pédagogiques sont compris dans le
forfait horaire. Ainsi que les frais de
gestion.
TOTAL DES DÉPENSES 45120 TOTAL DES RECETTES 45120
AVIS CONCERNANT L’ACTION
Avis motivé du directeur d’école : Favorable
Ce projet musique est très important parce que l’éduction musicale fait partie des compétences à faire
acquérir aux élèves. Cela permet le développement de l’écoute, la concentration mais aussi un travail
vocal. Découverte de la musique pour certains. C’est aussi une compétence qui n’est pas beaucoup
étudiée par les enseignants dans les classes par manque de formation donc ce projet nous permet de
palier cette lacune. C’est un moyen d’éveiller des talants cachés parmi nos élèves (le coté artistique).
PRÉFET
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles
Ex
ACADÉMIE
DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00005 - Arrêté n°2022-DAC-59 portant attribution d'une subvention de 8000 € à l'association "Musique à Mayotte" dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés 53Direction des Affaires Culturelles
R06-2022-07-12-00006
Arrêté n°2022-DAC-60 portant attribution d'une
subvention de 750 € à Jan Igor Van Der Hoeven
dans le cadre des crédits délégués par le
ministère de la culture (Crédits contractualisés
programmes 361-02-21)
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00006 - Arrêté n°2022-DAC-60 portant attribution d'une subvention de 750 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 361-02-21) 54PRÉFET
DE MAYOTTE
Liberté
Égalité
Fraternité
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETE N° 2022-DAC-60 du 12/07/2022
portant attribution d’une subvention de 750.00 €
à Jan Igor Van Der Hoeven
dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la Culture
(Crédits contractualisés programmes 361-02-21)
Le Préfet de Mayotte
Délégué du Gouvernement
Chevalier de l'Ordre national du Mérite
la loi organique n° 2001-692 du ler août 2001 relative aux lois de finances :
la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles
relatives à l’outre-mer ;
le code du patrimoine ;
la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des
régions,
la loi n° 2007-224 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à
l’outre-mer ;
la loi n°2010-1487 du 7 décembre 2010 relative au Département de Mayotte ;
la loi n° 2021-1900 du 30 décembre 2021 de finances pour 2022 ;
décret n° 2010-146 du 16 février 2010, modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004, relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’État dans les régions et
départements ;
le décret 2012-1246 du 7 novembre 2012 relative à la gestion budgétaire et comptable publique ;
le décret n° 2016-385 du 29 mars 2016 portant création de la direction des affaires culturelles de
Mayotte ;
le décret du 23 juin 2021 portant nomination de M. Thierry SUQUET, préfet de Mayotte, délégué du
Gouvernement ;
l’arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant règlement de comptabilité pour la désignation
des ordonnateurs secondaires et leurs délégués ;
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00006 - Arrêté n°2022-DAC-60 portant attribution d'une subvention de 750 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 361-02-21) 55VU l'arrêté ministériel du 25 juin 2020 portant nomination de M. Guillaume DESLANDES sur l'emploi
de directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU L'arrêté N°2022 SG-DAC-0142 du 17 février 2022 portant délégation de signature à Monsieur
Guillaume DESLANDES, directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU la circulaire du 29 septembre 2015 relative aux nouvelles relations entre les pouvoirs publics et les
associations ;
VU le programme 361, « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture » :
VU l'action 02-Soutien à la démocratisation et à l’éducation artistique et culturelle — 21- Politique
d’EAC :;:
VU la demande de subvention de Jan Igor Van Der Hoeven déposée le 15 mai 2022 ;
ARRÊTE :
ARTICLE 1 :
L’administration contribue financièrement au projet porté par Jan Igor Van Der Hoeven, décrit en
annexe. La contribution de l’administration prendra la forme d’une subvention de fonctionnement.
Elle n’en attend aucune contrepartie directe. Le règlement de la subvention se fera à réception de la
notification.
ARTICLE 2 :
Au titre de l'exercice 2022, une subvention de fonctionnement de 750.00 € (sept cent cinquante euros)
en autorisations d’engagement et crédits de paiement est attribuée à Jan Igor Van Der Hoeven, au titre
des projets du programme 361, pour son projet « Gondula, la sirène de Mayotte ».
orme juridique : Entrepreneur individuel
Adresse du siège social : 35 rue de l’église — Cavani Massimouni — 97600 Mamoudzou
SIRET : 827 982 3720 0019
ARTICLE3 :
La présente subvention sera liquidée par versement unique dès réception de la notification, sur le
compte ouvert au nom de Jan Igor Van Der Hoeven :
Banque : Banque postale
Domiciliation : Saint Denis
Code banque : 20041
Code guichet : 01021
N° de compte : 0210812L018
Clé : 01
ARTICLE4 :
La dépense sera imputée sur les crédits ouverts au budget opérationnel des programmes de la Direction
des affaires culturelles de Mayotte : Exercice 2022
Programme 361 « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture »
Titre : Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistiques et culturelles
2
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00006 - Arrêté n°2022-DAC-60 portant attribution d'une subvention de 750 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 361-02-21) 56Catégorie : Politiques d'EAC
Code d’activité : 036100100801
ARTICLE5 :
Le bénéficiaire de la subvention est tenu de fournir au Directeur des affaires culturelles de Mayotte
dans les trois mois de la fin de l'exercice, un compte rendu d'emploi de la somme perçue.
ARTICLE6 :
En cas de non-réalisation, de réalisation partielle de l’action ou d’utilisation de la subvention non con-
forme à lobjet défini, l Etat se réserve le droit de mettre fin à son aide et d’exiger le reversement total
ou partiel des sommes perçues au Trésor Public.
ARTICLE7 :
Le Directeur des affaires culturelles de Mayotte et le directeur régional des finances publiques de
Mayotte, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
ARTICLE8 :
Le bénéficiaire de cette subvention est tenu de faire figurer le logotype du préfet de Mayotte suivi de
la mention écrite « Financé par le ministère de la Culture » sur tous les supports de communication
relatifs à l’opération (dossier de presse, programme, affiche, carton d’invitation, site internet, etc.).
Le Directeur des affaires cuitumellles
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00006 - Arrêté n°2022-DAC-60 portant attribution d'une subvention de 750 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 361-02-21) 57ATTENTION : pour remplir et transmettre correctement ce dossier,
référez-vous au fichier « Procédure à suivre ».
Titre de l'action : Gondula., la sirène de Mavotte
À] Nouvelle action
CT Reconduction d’une action
(en cas de reconduction, joindre obligatoirement le bilan de l'année dernière)
[] Liaison école-collège
ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANT À L'ACTION
Établissement porteur de l’action (nom et commune) : M’chindra Said
Circonscription : Mamoudzou Nord
Adresse postale de l’établissement porteur de l’action : Kaweni
Autres établissements participant à l’action (liste complète) :
PRIMAIRE SECONDAIRE
Nombre de classes concernées : 4 Nombre de classes concernées :
Niveaux : CP Niveaux :
Nombre d’élèves au total : 52 Nombre d’élèves au total :
PROJET PÉDAGOGIQUE ET CULTUREL DE L'ACTION
Responsable de l’action au sein de l’école : Clerice FERET / Faïza Abdallah
Fonction du responsable de l’action : Enseignante
Numéro de téléphone : 06 39 23 36 14 / 06 92 61 59 03
Courriel : clariceferet(@yahoo.com / lareinefaiza(@hotmail.fr
En cas de partenariat avec une institution, structure ou association artistique ou culturelle :
Association culturelle porteuse du projet artistique :
Responsable de cette action au sein de l’association :
Fonction du responsable de l’action :
Téléphone :
Courriel :
En EH PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00006 - Arrêté n°2022-DAC-60 portant attribution d'une subvention de 750 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 361-02-21) 58Secteurs artistiques et culturels concernés (plusieurs choix possibles) :
[1 Architecture C1 Jeux
C] Arts du cirque et arts de la rue [] Littérature, livre, bande dessinée
9 Arts du quotidien C1 Médias et information
C] Cinéma, audiovisuel C1 Musique, chant, opéra
C] Culture scientifique C] Peinture, dessin
[] Danse C] Photographie
Écologie, développement durable C1 Sculpture
[] Histoire, patrimoine, archives C] Théâtre, marionnettes
Axes du projet d’établissement concernés par l’action : sécuriser les apprentissages
Axes du contrat d’objectifs concernés par l’action : développer les pratiques académique
adaptées dans la classe
Contexte et diagnostic : Les enfants issus de milieux défavorisés n’ont très souvent pas la
possibilité de connaitre de façon approfondie et pédagogique leur environnement proche. Or
Mayotte regorge d’une flore et une faune qui ne demande qu’à être connue se manière
structurée par les élèves dès la primaire.
Description de l’action, modalités de mise en œuvre : voir annexe
Calendrier prévisionnel : voir annexe
Objectifs prioritaires (indiquer les principales | Indicateurs d'évaluation (choisir deux ou trois
compétences visées) : indicateurs précis) :
"Adopter un comportement " L’appropriation et l’implication des
éthique et responsable élèves dans projet
" Mieux connaître sonenvironnement " La qualité des différentes production
proche D’écrit
“" Mettre en œuvre un projet artistique " Mener Le projet à terme
commin
“ S’informer de manière rigoureuse
E Ex PRÉFET ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00006 - Arrêté n°2022-DAC-60 portant attribution d'une subvention de 750 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 361-02-21) 59FICHE BUDGÉTAIRE DE L’ACTION
DÉPENSES MONTANT RECETTES / SUBVENTIONS | MONTANT
Transports des élèves sur place 500 € Établissement (coopérative 100 €
Collations des élèves Scolaire)
Interventions artistes :
"Papa yan/ structure 1 750 € DAC 150€
(10 heures x 50 €/heure)
= _*** nom artiste / structure 2
(*** heures x *** €/heure) Rectorat 2083,54 €
" _** nom artiste / structure 3
*** heures x *** €/heure)
Transports des éleves dans le lagon 2x2100€ Conseil départemental 2100 €
= 4 200 €
Intervention association 100 €
Per diem des artistes et intervenants
Déplacements des artistes sur place : Commune de Mamoudzou 500 €
“ location de véhicules
“frais d'essence
Achats de matériel : Autres organismes : 440€
“ Achat matériel maison du livre 186,04 € ” ADOCCE 976
" _*** matériel 2 (préciser) "_*** organisme 2 (préciser)
" _*** matériel 3 (préciser) Subventions déjà versées aux
Autres dépenses : partenaires et non utilisées à
cause de la crise sanitaire
“Tirage photo 23150 €
" _“k* dépense2 (préciser)
"__*** dépense 3 (préciser)
TOTAL DES DÉPENSES 5 973,54 TOTAL DES RECETTES 5 973,54
AVIS CONCERNANT L'ACTION
Avis Favorable
Avis motivé du directeur d’école
Projet complet, très bien structuré et d’actualité.
PRÉFET
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles
Ex
ACADÉMIE
DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00006 - Arrêté n°2022-DAC-60 portant attribution d'une subvention de 750 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 361-02-21) 60Direction des Affaires Culturelles
R06-2022-07-12-00007
Arrêté n°2022-DAC-61 portant attribution d'une
subvention de 1 500 € à Jan Igor Van Der Hoeven
dans le cadre des crédits délégués par le
ministère de la culture (Crédits contractualisés
programmes 361-02-21)
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00007 - Arrêté n°2022-DAC-61 portant attribution d'une subvention de 1 500 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 61Es PREFET
DE MAYOTTE
Liberté
Égatité
Fraternité
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETE N° 2022-DAC-61 du 12/07/2022
portant attribution d’une subvention de 1 500.00 €
à Jan Igor Van Der Hoeven
dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la Culture
(Crédits contractualisés programmes 361-02-21)
Le Préfet de Mayotte
Délégué du Gouvernement
Chevalier de l'Ordre national du Mérite
la loi organique n° 2001-692 du ler août 2001 relative aux lois de finances ;
la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles
relatives à l’outre-mer ;
le code du patrimoine ;
la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des
régions,
la loi n° 2007-224 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à
l’outre-mer ;
la loi n°2010-1487 du 7 décembre 2010 relative au Département de Mayotte :
la loi n° 2021-1900 du 30 décembre 2021 de finances pour 2022 ;
le décret n° 2010-146 du 16 février 2010, modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004, relatif
aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’État dans les régions et
départements ;
le décret 2012-1246 du 7 novembre 2012 relative à la gestion budgétaire et comptable publique ;
le décret n° 2016-385 du 29 mars 2016 portant création de la direction des affaires culturelles de
Mayotte ;
le décret du 23 juin 2021 portant nomination de M. Thierry SUQUET, préfet de Mayotte, délégué du
Gouvernement ;
l’arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant règlement de comptabilité pour la désignation
des ordonnateurs secondaires et leurs délégués ;
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00007 - Arrêté n°2022-DAC-61 portant attribution d'une subvention de 1 500 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 62VU l’arrêté ministériel du 25 juin 2020 portant nomination de M. Guillaume DESLANDES sur l'emploi
de directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU L'arrêté N°2022 SG-DAC-0142 du 17 février 2022 portant délégation de signature à Monsieur
Guillaume DESLANDES, directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU la circulaire du 29 septembre 2015 relative aux nouvelles relations entre les pouvoirs publics et les
associations ;
VU le programme 361, « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture » ;
VU l'action 02-Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistique et culturelle — 21- Politique
d’EAC ;
VU la demande de subvention de Jan Igor Van Der Hoeven déposée le 15 mai 2022 ;
ARRÊTE :
ARTICLE 1 :
L'administration contribue financièrement au projet porté par Jan Igor Van Der Hoeven, décrit en
annexe. La contribution de l’administration prendra la forme d’une subvention de fonctionnement.
Elle n’en attend aucune contrepartie directe. Le règlement de la subvention se fera à réception de la
notification.
ARTICLE2 :
Au titre de l'exercice 2022, une subvention de fonctionnement de 1 500.00 € (mille cinq cents euros)
en autorisations d'engagement et crédits de paiement est attribuée à Jan Igor Van Der Hoeven, au titre
des projets du programme 361, pour son projet « Créer une fresque géographique ».
Forme juridique : Entrepreneur individuel
Adresse du siège social : 35 rue de l’église — Cavani Massimouni — 97600 Mamoudzou
SIRET : 827 982 3720 0019
ARTICLE 3 :
La présente subvention sera liquidée par versement unique dès réception de la notification, sur le
compte ouvert au nom de Jan Igor Van Der Hoeven :
Banque : Banque postale
Domiciliation : Saint Denis
Code banque : 20041
Code guichet : 01021
N° de compte : 0210812L018
Clé : 01
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00007 - Arrêté n°2022-DAC-61 portant attribution d'une subvention de 1 500 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 63ARTICLE4 :
La dépense sera imputée sur les crédits ouverts au budget opérationnel des programmes de la Direction
des affaires culturelles de Mayotte : Exercice 2022
Programme 361 « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture »
Titre : Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistiques et culturelles
Catégorie : Politiques d'EAC
Code d’activité : 036100100801
ARTICLE5 :
Le bénéficiaire de la subvention est tenu de fournir au Directeur des affaires culturelles de Mayotte
dans les trois mois de la fin de l'exercice, un compte rendu d'emploi de la somme perçue.
ARTICLE6 :
En cas de non-réalisation, de réalisation partielle de l’action ou d’utilisation de la subvention non con-
forme à l’objet défini, l’Etat se réserve le droit de mettre fin à son aide et d’exiger le reversement total
ou partiel des sommes perçues au Trésor Public.
ARTICLE7 :
Le Directeur des affaires culturelles de Mayotte et le directeur régional des finances publiques de
Mayotte, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
ARTICLE8 :
Le bénéficiaire de cette subvention est tenu de faire figurer le logotype du préfet de Mayotte suivi de
la mention écrite « Financé par le ministère de la Culture » sur tous les supports de communication
relatifs à l’opération (dossier de presse, programme, affiche, carton d’invitation, site internet, etc).
Le Directeur des affaires cuitunellks
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00007 - Arrêté n°2022-DAC-61 portant attribution d'une subvention de 1 500 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 64ATTENTION : pour remplir et transmettre correctement ce dossier,
référez-vous au fichier « Procédure à suivre ».
itre de l'action : créer une fresque artistique géographique sous le préau
de l’école
C1 XNouvelle action
CT Reconduction d’une action
(en cas de reconduction, joindre obligatoirement le bilan de l’année dernière)
[] Liaison école-collège
ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANT À L'ACTION
Établissement porteur de l’action (nom et commune) : Elémentaire Tsingoni
Circonscription : Tsingoni
Adresse postale de l’établissement porteur de l’action : Rue de la mosquée du vendredi
97680 Tsingoni
Autres établissements participant à l’action (liste complète) :
PRIMAIRE SECONDAIRE
Nombre de classes concernées : 7 Nombre de classes concernées :
Niveaux : CE2 CM1 CM2 Niveaux :
Nombre d'élèves au total : 186 Nombre d'élèves au total :
PROJET PÉDAGOGIQUE ET CULTUREL DE L'ACTION
Responsable de l’action au sein de l’école : Martine Cherief
Fonction du responsable de l’action : Directrice de l’école
Numéro de téléphone : 07 62 46 58 66
Courriel : ce.9760040p@ac-mayotte.fr
En cas de partenariat avec une institution, structure ou association artistique ou culturelle :
Association culturelle porteuse du projet artistique : Papajan
Responsable de cette action au sein de l’association : Papajan
Fonction du responsable de l’action : artiste
Téléphone : 06 39 68 38 60
E EX PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académiqueà l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00007 - Arrêté n°2022-DAC-61 portant attribution d'une subvention de 1 500 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 65Courriel : papajan976@gmail.com
Secteurs artistiques et culturels concernés (plusieurs choix possibles) :
CT Architecture C1 Jeux
CT Arts du cirque et arts de la rue CT Littérature, livre, bande dessinée
CT Arts du quotidien CT Médias et information
C] Cinéma, audiovisuel C1 Musique, chant, opéra
CT Culture scientifique CT XPeinture, dessin
C1] Danse CT Photographie
[ Écologie, développement durable CT Sculpture
[] Histoire, patrimoine, archives C] Théâtre, marionnettes
Axes du projet d'établissement concernés par l’action : savoir se situer sur une carte
Axes du contrat d’objectifs concernés par laction: connaitre son environnement
géographique
Contexte et diagnostic : les élèves de cycle 3 ont encore du mal à se situer sur la carte de
Mayotte et davantage encore dans leur environnement géographique (orientation et taille de
Mayotte par rapport à Madagascar et à l’Afrique).
Description de l’action, modalités de mise en œuvre :
Les élèves des classes concernées participent par groupes à la réalisation de la fresque
séographique.
Calendrier prévisionnel : rentrée 2022
Objectifs prioritaires (indiquer les principales | Indicateurs d'évaluation (choisir deux ou trois
compétences visées) : indicateurs précis) :
"Se situer sur une carte "Savoir où se situe Mayotte par rapport
"Connaître les pays les plus proches de aux pays proches. Nommer ces pays.
Mayotte * Savoir se situer à l’intérieur de la carte
"Situer les points cardinaux de Mayotte
“ Situer des lieux les uns par rapport aux * Situer les pays les uns par rapport aux
Autres autres
* Aborder la notion d’échelle * Mémoriser le vocabulaire géographique
* Acquérir du vocabulaire géographique
(équateur, points cardinaux, île)
* Réaliser une œuvre artistique
Ex EM PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académiqueà l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00007 - Arrêté n°2022-DAC-61 portant attribution d'une subvention de 1 500 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 66FICHE BUDGÉTAIRE DE L'ACTION
DÉPENSES MONTANT] | RECETTES / SUBVENTIONS | MONTANT
Transports des élèves sur place Établissement
Collations des élèves
Interventions artistes : 1500,00 €
" Papajan DAC 1500,00 €
(FF# heures x *** €/heure)
= *** nom artiste / structure 2
(*** heures x *** €/heure) Rectorat
= *** nom artiste / structure 3
(*F# heures x *** €/heure)
Transports des artistes vers Mayotte Conseil départemental
Hébergement des artistes sur place
Per diem des artistes et intervenants
Déplacements des artistes sur place : Commune de *** (préciser)
“ location de véhicules
“frais d’essence
Achats de matériel : Autres organismes :
= *** matériel 1 (préciser) “ _*** organisme | (préciser)
= *** matériel 2 (préciser) “__*** organisme 2 (préciser)
n *** matériel 3 (préciser) Subventions déjà versées aux
" *** dépense 1 (préciser)
PAT dépensé 2 (DréCISer)
n __*** dépense 3 (préciser)
TOTAL DES DÉPENSES 1500,00 € TOTAL DES RECETTES 1500,00 €
AVIS CONCERNANT L'ACTION
Avis motivé du directeur d’école
Les classes sont équipées de cartes géographiques et de globes. Mayotte n’est la plupart du temps
pas représentée sur les globes terrestres, presque invisible sur les cartes et une carte de Mayotte ne
permet pas de situer l’île par rapport à ses voisins. La fresque géographique sera centrée sur
Mayotte. Elle sera de grande dimension, de la taille des murs du préau. Les pays voisins seront
représentés en respectant l’échelle, les noms de chaque pays seront écrits. La faune marine sera
représentée. Il y aura aussi une grande carte de Mayotte orientée avec le nom de toutes les
communes. Cette fresque permettra aux elèves de se situer dans la partie de l’espace monde où
ils vivent, de comprendre le côté insulaire de leur lieu de vie et ce qui en découle.
Ex
PRÉFET AC DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAY!
Ex
ADÉM IE
OTTE Délégation Académiqueà l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00007 - Arrêté n°2022-DAC-61 portant attribution d'une subvention de 1 500 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 67Ex EM PRÉFET CADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00007 - Arrêté n°2022-DAC-61 portant attribution d'une subvention de 1 500 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 68Direction des Affaires Culturelles
R06-2022-07-12-00008
Arrêté n°2022-DAC-62 portant attribution d'une
subvention de 3375 € à Jan Igor Van Der Hoeven
dans le cadre des crédits délégués par le
ministère de la culture (Crédits contractualisés
programmes 361-02-21)
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00008 - Arrêté n°2022-DAC-62 portant attribution d'une subvention de 3375 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 69PRÉFET
DE MAYOTTE
Liberté
Égalité
Fraternité
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETE N° 2022-DAC-62 du 12/07/2022
portant attribution d'une subvention de 3 375.00 €
à Jan Igor Van Der Hoeven
dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la Culture
(Crédits contractualisés programmes 361-02-21)
Le Préfet de Mayotte
Délégué du Gouvernement
Chevalier de l'Ordre national du Mérite
la loi organique n° 2001-692 du ler août 2001 relative aux lois de finances ;
la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles
relatives à l’outre-mer ;
le code du patrimoine ;
la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des
régions.
la loi n° 2007-224 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à
l'outre-mer ;
la loi n°2010-1487 du 7 décembre 2010 relative au Département de Mayotte :
la loi n° 2021-1900 du 30 décembre 2021 de finances pour 2022 ;
le décret n° 2010-146 du 16 février 2010, modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004, relatif
aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’État dans les régions et
départements ;
le décret 2012-1246 du 7 novembre 2012 relative à la gestion budgétaire et comptable publique :
le décret n° 2016-385 du 29 mars 2016 portant création de la direction des affaires culturelles de
Mayotte ;
le décret du 23 juin 2021 portant nomination de M. Thierry SUQUET, préfet de Mayotte, délégué du
Gouvernement ;
l’arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant règlement de comptabilité pour la désignation
des ordonnateurs secondaires et leurs délégués :;
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00008 - Arrêté n°2022-DAC-62 portant attribution d'une subvention de 3375 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 70VU l’arrêté ministériel du 25 juin 2020 portant nomination de M. Guillaume DESLANDES sur l'emploi
de directeur des affaires culturelles de Mayotte ;
VU L'arrêté N°2022 SG-DAC-0142 du 17 février 2022 portant délégation de signature à Monsieur
Guillaume DESLANDES, directeur des affaires culturelles de Mayotte :
VU la circulaire du 29 septembre 2015 relative aux nouvelles relations entre les pouvoirs publics et les
associations ;
VU le programme 361, « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture » :
VU l'action 02-Soutien à la démocratisation et à l’éducation artistique et culturelle — 21- Politique
d’EAC :
VU la demande de subvention de Jan Igor Van Der Hoeven déposée le 15 mai 2022 ;
ARRÊTE :
ARTICLE1 :
L'administration contribue financièrement au projet porté par Jan Igor Van Der Hoeven, décrit en
annexe. La contribution de l’administration prendra la forme d’une subvention de fonctionnement.
Elle n’en attend aucune contrepartie directe. Le règlement de la subvention se fera à réception de la
notification.
ARTICLE 2 :
Au titre de l'exercice 2022, une subvention de fonctionnement de 3 375.00 € (trois mille trois cent
soixante-quinze euros) en autorisations d’engagement et crédits de paiement est attribuée à Jan Igor
Van Der Hoeven, au titre des projets du programme 361, pour son projet « Peinture avec Papajan ».
Forme juridique : Entrepreneur individuel
Adresse du siège social : 35 rue de l’église — Cavani Massimouni — 97600 Mamoudzou
SIRET : 827 982 3720 0019
ARTICLE3 :
La présente subvention sera liquidée par versement unique dès réception de la notification, sur le
compte ouvert au nom de Jan Igor Van Der Hoeven :
Banque : Banque postale
Domiciliation : Saint Denis
Code banque : 20041
Code guichet : 01021
N° de compte : 0210812L018
Clé : 01
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00008 - Arrêté n°2022-DAC-62 portant attribution d'une subvention de 3375 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 71ARTICLE 4 :
La dépense sera imputée sur les crédits ouverts au budget opérationnel des programmes de la Direction
des affaires culturelles de Mayotte : Exercice 2022
Programme 361 « Transmission des savoirs et démocratisation de la culture »
Titre : Soutien à la démocratisation et à l'éducation artistiques et culturelles
Catégorie : Politiques d’'EAC
Code d’activité : 036100100801
ARTICLE 5 :
Le bénéficiaire de la subvention est tenu de fournir au Directeur des affaires culturelles de Mayotte
dans les trois mois de la fin de l'exercice, un compte rendu d'emploi de la somme perçue.
ARTICLE 6 :
En cas de non-réalisation, de réalisation partielle de l’action ou d’utilisation de la subvention non con-
forme à l’objet défini, l’Etat se réserve le droit de mettre fin à son aide et d’exiger le reversement total
ou partiel des sommes perçues au Trésor Public.
ARTICLE 7 :
Le Directeur des affaires culturelles de Mayotte et le directeur régional des finances publiques de
Mayotte, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
ARTICLE8 :
Le bénéficiaire de cette subvention est tenu de faire figurer le logotype du préfet de Mayotte suivi de
la mention écrite « Financé par le ministère de la Culture » sur tous les supports de communication
relatifs à l’opération (dossier de presse, programme, affiche, carton d’invitation, site internet, etc..).
Le Directeur des affaires cuitunellles
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00008 - Arrêté n°2022-DAC-62 portant attribution d'une subvention de 3375 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 72ATTENTION : pour remplir et transmettre correctement ce dossier,
référez-vous au fichier « Procédure à suivre ».
Titre de l'action : Peinture avec Papayan
Nouvelle action
CT] Reconduction d’une action
(en cas de reconduction, joindre obligatoirement le bilan de l’année dernière)
C1 Liaison école-collège
ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANT À L'ACTION
Établissement porteur de l’action (nom et commune) : E.E.PU, CAVANI STADE
Circonscription : MAMOUDZOU CENTRE
Adresse postale de l’établissement porteur de l’action :
Autres établissements participant à l’action (liste complète) :
PRIMAIRE SECONDAIRE
Nombre de classes concernées : 34 Nombre de classes concernées :
Niveaux : CYCLE 2&3 Niveaux :
Nombre d’élèves au total : 630 Nombre d'élèves au total :
PROJET PÉDAGOGIQUE ET CULTUREL DE L'ACTION
Responsable de l’action au sein de l’école : LUCE Luc
Fonction du responsable de l'action : Directeur
Numéro de téléphone : 0639 64 30 64
Courriel : ce.9760100‘@ac-mayotte.fr
En cas de partenariat avec une institution, structure ou association artistique ou culturelle :
Association culturelle porteuse du projet artistique : papayan
Responsable de cette action au sein de l’association :
Fonction du responsable de l’action : artiste plasticien
Téléphone : 0639 386860
Courriel : papajan976@gmail.com
En En PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00008 - Arrêté n°2022-DAC-62 portant attribution d'une subvention de 3375 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 73Secteurs artistiques et culturels concernés (plusieurs choix possibles) :
CT Architecture
CT Arts du cirque et arts de la rue
C] Arts du quotidien
C] Cinéma, audiovisuel
CL] Culture scientifique
C1 Danse
[1 Écologie, développement durable
Histoire, patrimoine, archives
CT Jeux
C] Littérature, livre, bande dessinée
C] Médias et information
CT Musique, chant, opéra
Peinture, dessin
C1 Photographie
[1 Sculpture
C] Théâtre, marionnettes
Axes du contrat d'objectifs concernés par l’action :
Axes du projet d'établissement concernés par l’action :Sécuriser les apprentissages
-développer la coopération ,les partenariats et laculture de l'engagement dans l’école
Contexte et diagnostic : les élèves ne retiennent pas les périodes de l’histoie du monde
Description de l’action, modalités de mise en œuvre :
Réalisation des deux frises chronologiques superposées :l’une sur l’histoire du monde et en
dessous une frise sur l’histoire de mayotte
Calendrier prévisionnel : 2 semaines
Objectifs prioritaires (indiquer les principales
compétences visées) :
Identifier les rythmes cycliques du
Temps
Situer chronologiquement les grandes périodes
Historiques.
Manipuler et réinvestir le repère historique dans
Differents contextes.
Prendre la mesure de la réalité concrète
De la production d’une œuvre.
Indicateurs d’évaluation (choisir
deux ou trois indicateurs précis) :
Augmentation du nombre de PEAC
En Ex PRÉFET ACADÉMIE
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00008 - Arrêté n°2022-DAC-62 portant attribution d'une subvention de 3375 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 74FICHE BUDGÉTAIRE DE L'ACTION
DÉPENSES MONTA | RECETTES / SUBVENTIONS | MONTANT
Transports des élèves sur place Établissement
Collations des élèves
Interventions artistes :
“ papajan/structure 1 1875 DAC
(20 heures x 75 €/heures
Accompagnant les 25 classes soit 1h /
classe Rectorat
Transports des artistes vers Mayotte Conseil départemental
Hébergement des artistes sur place
Per diem des artistes et intervenants
Déplacements des artistes sur place : Commune de *** (préciser)
“ Jocation de véhicules
“ frais d'essence
Achats de matériel : Autres organismes :
Matériel : peinture pinceaux,consomables 300 “ *** organisme Î (préciser)
" = _*** organisme 2 (préciser)
" Subventions déjà versées aux
Autres dépenses : 1500 partenaires ét non utilisées à
cause de la crise sanitaire
"Pour 20m2 de surface à peindre par
“ l’artiste seul 75euros fois20m2
TOTAL DES DÉPENSES 3675 TOTAL DES RECETTES
AVIS CONCERNANT L'ACTION
Avis motivé du directeur d’école
C’est à la fois un projet pour préciser l'emplacement de l’école décorer l’entrée,
S’agissant des frises chronologiques faire un affichage ludique et pédagogique dans la cour
pour que les élèves s’impreignent des grandes périodes historiques et des dates importantes
dans le monde et à Mavotte
PRÉFET
DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles
ACADÉMIE
DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00008 - Arrêté n°2022-DAC-62 portant attribution d'une subvention de 3375 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 75En Ex PRÉFET ACADÉMIE DE MAYOTTE Direction des Affaires Culturelles DE MAYOTTE Délégation Académique à l'éducation artistique et à l'Action Culturelle
Direction des Affaires Culturelles - R06-2022-07-12-00008 - Arrêté n°2022-DAC-62 portant attribution d'une subvention de 3375 € à Jan Igor Van Der Hoeven dans le cadre des crédits délégués par le ministère de la culture (Crédits contractualisés programmes 76