Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - 19
unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - 19
unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - 19
unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - 22
unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - Ver
unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - 21
unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - Adh
unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - Ind
unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - 19
unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - 19
unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - 19 169 Participation 2eme ed. Tresors de Chartreuse
Document publié le Vendredi 1 janvier 2021
Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Coeur de Chartreuse - 19 169 Participation 2eme ed. Tresors de Chartreuse)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Loisirs, Associations, ONG et mouvements politiques,
Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
a ne
7 Affinhé la 11/19/9010 — = =
191210-19 __169-DE
A CŒUR DE CHARTREUSE | - - COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
inistratif de Grenoble, dans
1/1
REGISTRE DES DÉLIBERATIONS
DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
----------
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CŒUR DE CHARTREUSE
Pôle Tertiaire - ZI Chartreuse Guiers – 38380 ENTRE-DEUX-GUIERS
DELIBERATION N° 19-169
OBJET : PARTICIPATION CCCC A LA
DEUXIEME EDITION DES TRESORS DE
CHARTREUSE
L’an deux mille dix-neuf, le cinq décembre à 18 heures 30,
Le Conseil Communautaire, s’est réuni en session ordinaire dans la salle de réunion du Pôle tertiaire - Zone Industrielle Chartreuse-Guiers à Entre-deux-Guiers sous la présidence de Denis SEJOURNE.
Date de la convocation : le 28 novembre 2019
Nombre de Conseillers :
En exercice : 36
Présents : 30
Votants : 31
Résultat du vote :
Pour : 22
Contre : 0
Abstention : 9
Présents les délégués avec voix délibérative :
Denis SEJOURNE, Pierre BAFFERT, Christel COLLOMB (Entre-deux-Guiers) ; Jean-Paul CLARET, Suzy REY (Entremont-le-Vieux) ; Cédric VIAL (Les Echelles) ; Gilles PERIER MUZET, Elisabeth SAUVAGEON, Bruno GUIOL (Miribel les Echelles) ; Jean-Pierre ZURDO (Saint-Christophe la Grotte) ; Nicole VERARD, Gérard DAL’LIN (Saint Christophe sur Guiers) ; Patrick FALCON, Martine MACHON, Gérard ARBOR (Saint Joseph de Rivière) ; Stéphane GUSMEROLI, Dominique CABROL (Saint-Pierre de Chartreuse) ; Jean Louis MONIN, Jean-Claude SARTER, Bertrand PICHON-MARTIN, Christiane MOLLARET, Cédric MOREL, Céline BOURSIER, Christian ALLEGRET, Nathalie HENNER (Saint-Laurent du Pont) ; Jean Paul PETIT (Saint- Pierre d’Entremont 38) ; Brigitte BIENASSIS (Saint-Pierre d’Entremont 73); Denis BLANQUET, Olivier RICARD (Saint-Thibaud de Couz) ; François LE GOUIC (Saint Jean de Couz)
Pouvoirs :
Myriam CATTANEO à Cédric VIAL
CONSIDERANT le bilan de la première édition des TRESORS DE CHARTREUSE.
CONSIDERANT le projet de deuxième édition des TRESORS DE CHARTREUSE présenté en annexe.
CONSIDERANT le budget prévisionnel présenté en annexe.
Après avoir entendu l’exposé du Vice-Président
Le conseil communautaire, après en avoir délibéré à la MAJORITE.
- ACCEPTE la participation de la Communauté de Communes Cœur de Chartreuse à hauteur de 11 500 €.
Le Président,
• CERTIFIE sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte qui sera affiché ce jour au siège de la collectivité • INFORME que la présente délibération peut faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal administratif de Grenoble, dans un délai de 2 mois à compter de sa publication et de sa réception par le représentant de l’Etat.
Ainsi fait et délibéré, les jours, mois et an que dessus.
Pour extrait certifié conforme et exécutoire.
Publié, notifié et transmis en Préfecture Le Président,
Le 09 décembre 2019,
Denis SEJOURNE. Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 _——
ID : 038-200040111-20191210-19__ 169-DE
CŒUR DE CHARTREUSE COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
A
SPEDIDAM @ ‘ésion LES DROITS DES ARTISTES-INTERPRÈTES
Intersignes Théâtre - Danse - écritures contemporaines
Licences : 2-1063966 / 3-1063965
Avec le soutien en
2013, 2014, 2015, 2016, 2017 et 2018
Compagnie Intersignes - Maude et Philippe Bulinge
6 allée Joseph Hours 69360 Sérézin-du-Rhône
06.35.43.10.66 / production@compagnie-intersignes.com
Avec le soutien en
2016, 2017, 2018 et 2019
Trésors d e
Chartreuse 2nde édition - 2020 LES FEMMES
QUI ONT FAIT LA CHARTREUSE
Valorisation du patrimoine
matériel et immatériel de la Chartreuse -
EN
QUELQUES
MOTS
Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 __——
ID : 038-200040111-20191210-19__ 169-DE
Une manifestation
artistique et culturelle
se déroulant sur le territoire de Coeur de Chartreuse
valorisant le patrimoine matériel et immatériel du territoire
Fruit d'un
partenariat entre
(
reposant sur la mobilisation des associations du territoire
et sur la création participative de deux spectacles de théâtre
la communauté de Communes Cœur de Chartreuse. Une collectivité
territoriale regroupant 17 communes et 16 542 habitants, sur deux
LŒUR DE cuarrreus départements, la Savoie et l'Isère.
LesS PaSSeursS l'association Les Passeurs d'Histoires réunissant plus de 80 bénévoles de
d'histoires tout âge et de tout le territoire.
——_—_——
F
MAUDE ET PHILIPPE BULINGE
eo
la Compagnie professionnelle de création de spectacles
INTERSIGNES Intersignes - Maude et Philippe Bulinge implantée sur le
L'éréarions conremronanes | territoire depuis octobre 2015.
Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
Trésors de Chartreuse - en quelques mots 2 / Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
| pe EL Affiché le 10/12/2019
ID : 038-200040111-20191210-19__169-DE
Un temps fort pour
le territoire reposant
sur trois volets
complémentaires
LL
Des créations artistiques professionnelles participatives
Deux spectacles de théâtre (l'un pour salle, l'autre pour la rue), joués par une trentaine d'amateurs du territoire, de tous les âges, encadrés par les professionnels du spectacle vivant de la Compagnie Intersignes
Deux textes spécialement écrits pour l'occasion par l'auteur Philippe Bulinge sur l'histoire du territoire
Des initiatives et des animations par les associations du territoire
Les associations et institutions locales s'emparent de la thématique
pour proposer à la population leur regard sur celle-ci
Associations et institutions qui se rapprochent pour travailler ensemble.
Un projet collaboratif intercommunal
Les commissions économie / tourisme / Lien social de la communauté de {
communes travaillent ensemble pour l'organisation du projet
L'exposition des Trésors : chaque commune est invitée à choisir dans son
patrimoine son «trésor» en rapport à la thématique ce qui donne lieu à une exposition itinérante
Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
-
EN
QUELQUES
MOTS
Trésors de Chartreuse - en quelques mots Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 / 3 #
ETOUR
SUR
L’EDTION
2019
Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 —1——
ONE AT TUEUCUTERN TE ip : 038-200040111-20191210-19 169-DE
Î La première Lu À E La Mobilisation de plus de 30 associations ou [ édition de Trésors institutions du territoire
de Chartreuse -
12 au 22 [ E Deux créations théâtrales participatives
septembre
2019 Deux textes spécialement écrits à partir de l'histoire du territoire
3 artistes professionnels
29 comédiens amateurs - 6 logisticiens
INTERSIGNES Des Hommes derrière l'Histoire - version salle - 4
UN SPECTACLE THÉÂTRAL représentations à guichets fermés - 620 spectateurs SUR Eee AENOT TE
DE 1888 À 1940 Des Hommes derrière l'Histoire - version
déambulatoire - 8 représentations - 680 spectateurs
E Un ensemble d'animations et d'actions culturelles par les
associations du territoire
RAIÉRALAISTOIRES 10H 30 ET 14H / VERSION DÉAMBULATOIRE - GRATUIT
- Entre-deux-Guiers - réservations : 04.79.36.56.24
- St-Pierre-de-Chartreuse - réservations : 04.76.88.62.08
- St-Laurent-du-Pont - réservations : 04.76.06.22.55 . . . ,
- St-Pierre-d’Entremont - réservations : 04.79.65.81.90 3 projections de documentaires 7 5 seances
www.tresorsdechartreuse.com - www.chartreuse-tourisme.com
info&coeurchartreuse-tourisme.com
5 animations musicales
TT è : à 5 ouvertures de site patrimoniaux 1
7 expositions dont l'Exposition des Trésors.
5 conférences-débat
Plus de 30 animations différentes autour de la thématique
C1 Des interventions en milieu scolaire
E Un dispositif d'accompagnement et de
gouvernance à l'échelle intercommunale
30 associations ou institutions partenaires
La réunion de trois commissions du Coeur de Chartreuse : 15 / SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE , . . TT .
" économie / Liens avec le territoire / tourisme 21 / SAINT-LAURENT-DU-PONT SE
3 réunions d'information et 6 COPILS pour 6 mois de préparatifs
œ
mn
2 [re
ges
[su
[re
Une manifestation se déroulant sur de nombreuses communes
Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
Trésors de Chartreuse - retour sur l’édtion 2019 4 / Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 _—_——
ID : 038-200040111-20191210-19__ 169-DE
Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
Trésors de Chartreuse - retour sur l’édtion 2019 Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 / 5
Projection du documen-
taire Chronique d’un
autre temps - Salle des
Fêtes de Saint-Pierre-de-
Chartreuse
Représentation Des
Hommes derrière l’His-
toire - Salle Notre-Dame
de Saint-Pierre-d’Entre-
mont
L’exposition des Tré-
sors - Mairie de Saint-
Laurent-du-Pont
Représentation déam-
bulatoire Des Hommes
derrière l’Histoire -
Les Échelles - ÉDITION
2020
Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 see
…. , ID : 038-200040111-20191210-19_ 169-DE
= DE DR DE D = BR Æ D SR ER, EE EE = En, D EE EE EE E = nm “EE E = nm BR, CS De, DE E SR EE
Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 6 / Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
Trésors de Chartreuse - L’édition 2020
Trésors de Chartreuse réunit
l’équipe qui officie sur la Voie Sarde de
Saint-Christophe-la-Grotte, pour les
spectacles déambulatoires de l’été et
à laquelle on doit les succès des Ma-
landrins de Chartreuse (3600 spec-
tateurs) et 1670, Les Amants de la
Voie Sarde (4350 spectateurs), sou-
tenus déjà par Cœur de Chartreuse.
La Compagnie Intersignes, compa-
gnie professionnelle de création de
spectacle, dirigée par Maude et Phi-
lippe Bulinge, s’associe ainsi de nou-
veau avec l’association Les Passeurs
d’histoires dont les membres pro-
viennent d’une quinzaine de com-
munes de Cœur de Chartreuse.
Philippe Bulinge, l’auteur et met-
teur en scène d’Intersignes, après
s’est lancé dans l’écriture de deux
spectacles de théâtre sur l’aventure
industrielle de la Chartreuse entre
1888 et 1940, Des Hommes derrière
l’Histoire, pour l’édition 2019 de la
manifestation, s’intéresse pour cette
seconde édition au rôle des femmes
dans l’histoire de la chartreuse.
Il s’agit de mettre en lumière les
femmes qui ont fait, dans les grandes
lignes mais aussi dans les petits dé-
tails, la Chartreuse : Béatrice de Sa-
voie (1198-1267), bien sûr, mère de
quatre reines, mais aussi les sœurs
Durand qui tinrent un hôtel fort re-
nommé au moment où la Chartreuse
s’est ouverte au tourisme au début du
20ème siècle, ou encore Mme Thieve-
naz, factrice de fabrique de gants, qui
tint à ce que les paysannes des En-
tremonts travaillant pour les gantiers
de Grenoble cotisent à la sécurité so-
ciale à partir de 1945.
Dans son projet d’écriture, Philippe
Bulinge s’est donné comme objec-
tif d’explorer ces grandes figures du
passé pour les confronter à la réalité
de la condition féminine d’aujourd’hui.
Ce projet est surtout l’occasion de
valoriser le patrimoine chartrousin,
de créer de nombreuses résonnances
avec la pièce et de réunir de très nom-
breuses associations et de les convier
à travailler ensemble.
Une manière pour chacun de s’ap-
proprier son territoire et son histoire,
avec la mise en place d’actions péri-
phériques, fruits de la mobilisation
des associations et institutions du
territoire :
- Des conférences, des cafés-patri-
moine,
- Des expositions,
- Des interventions dans les établis-
sements scolaires,
- Des visites et ouvertures de sites,
- Des créations artistiques...
Une nouvelle thématique pour 2020 :
LES FEMMES QUI ONT FAIT LA CHARTREUSE Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019
| En _— =
9-DE
1. Deux réalisations
artistiques différentes
55:
un spectacle convoquant dix femmes qui ont marqué, chacune à leur
manière, l'histoire de la Chartreuse L..
écrit spécialement pour l'occasion par Philippe Bulinge (éd. L'Harmattan,
Arléa, Garnier-Flammarian, Triartis)
Théâtre et vidéo h
30 comédiens amateurs environ $
Les Échelles
Saint-Laurent-du-Pont
4 ou 5 représentations | Saint-Pierre-de-Chartreuse $
Saint-Pierre-d'Entremont 5
Plusieurs saynètes, en différents lieux des communes
À”
Forme d'enquête policière qui fait parcourir la ville à la recherche des
femmes qui ont fait la Chartreuse
30 comédiens amateurs environ
Les Échelles / Entre-deux-Guiers
Saint-Laurent-du-Pont
4 représentations Saint-Pierre-de-Chartreuse
Saint-Pierre-d'Entremont
Représentations gratuites pour publie D
| | — Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 / 7
Trésors de Chartreuse - présentation du projet
Le projet interroge artistiquement les marques de l'histoire sur les territoires et les êtres qui l'habitent, à travers une exploration du patrimoine et de la mé- moire collective, mais aussi individuelle que le patrimoine véhicule.
Des créations participatives avec les habitants
du territoire et sur l’histoire du territoire #
PRESENTATION
DU
PROJET
Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
2. Mise en place de deux actions culturelles
pour compléter les créations participatives
| — = AUDI LI ARIANINNRAN > =
3. Une mobilisation
des associations et
institutions du
territoire Coeur de
Chartreuse sur la
même thématique
L'auteur et metteur en scène Philippe Bulinge animera des ateliers de
découverte théâtrale auprès des élèves du collège Saint-Bruno
d'Entre-Deux-Guiers (38) et d'autres établissements scolaires.
Sur tout le territoire de Coeur de Chartreuse
pendant la saison préparatoire de Trésors de Chartreuse
Les Artistes de Chartreuse travailleront avec les écoles du territoire et
notamment celle d'Entremont-le-Vieux (73).
Elle rassemble les contributions de chaque commune du Coeur de Chartreuse
amenée à choisir la ou les femmes qui ont marqué leur territoire respectif.
Cette exposition sera présentée pendant la manifestation
pus amenée à être diffusée sur tout le territoire de Coeur de Chartreuse,
notamment dans les écoles, les EHPAD, les mairies...
— Des conférences |
— Des documentaires |
—| Des ouvertures de sites...
— Concert de chorales | J]
| | Flashmob |
concerts, bals |
:
spectacles de rue |
Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 8 / Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
Trésors de Chartreuse - présentation du projet
Des actions qui rayonnent
sur l’ensemble du territoire
Des initiatives qui permettent
aux associations de se rencon-
trer et d’oeuvrer ensemble Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 __———
4. Création d'un temps-fort ID : 038-200040111-20191210-19 _169-DE
pour le territoire : la fête du
Coeur de Chartreuse
ELLE
M 12, 13, 19, 20 septembre 2020
M Les Echelles (73) / Entre-deux-Guiers (38) |
N Saint-Laurent-du-Pont (38) |
À Saint-Pierre-de-Chartreuse (38) |
À Saint-Pierre-d'Entremont (73 et 38)
1. Représentation de la création théâtrale pour la salle |
2. Représentation de la création théâtrale déambulatoire 4
S
4. Initiatives des associations et
des institutions chartrousines
{ N 3. Exposition des Trésors
| expositions
animations culturelles et artistiques
UC \
À 5. Temps festif et musical ]
— Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
”
PRESENTATION
DU
PROJET
Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 / 9
Trésors de Chartreuse - présentation du projet Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 _——
ID : 038-200040111-20191210-19__ 169-DE Les trois objectifs du projet
1. Sensibiliser au spectacle vivant
par la mise en place d'ateliers de pratique théâtrale encadrés par des professionnels
par la création de deux spectacles théâtrales
par l'organisation de temps de rencontre auprès du tout-public mais aussi des scolaires
par la récolte de souvenirs et d'informations historiques nécessaires à l'écriture
2. Renforcer l'offre culturelle du territoire
en proposant deux spectacles ambitieux et artistiquement exigeants
en proposant de découvrir un processus de création, de l'écriture à la représentation finale
en proposant de nombreuses expositions, conférences et ouvertures de sites
Valoriser les participants
qui s'investissent dans un spectacle dont la renommée dépasse à présent les frontières départementales
par la rencontre autour des pratiques artistiques d'amateurs et de professionnels
Renforcer le lien social
par la participation à une action intergénérationnelle où chacun trouve sa place
… et intercommunale dans un contexte de double département
Permettre à la population de s'accaparer pleinement de son patrimoine et de son histoire commune.
Mettre en valeur le rôle et l'importance des femmes dans l'histoire de la Chartreuse
Valoriser le patrimoine matériel et immatériel du territoire
par un spectacle qui fait découvrir l'histoire chartrousine
et une manifestation thématique
Développer l'attractivité touristique du territoire
en s'inscrivant dans l'offre touristique du territoire. et les journées du patrimoine
Permettre la rencontre entre les différents acteurs culturels et à associatifs du territoire.
Renforcer le travail intercommunal
s Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 10 / Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
Trésors de Chartreuse - objectifs et modalités Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 ss
A: Un volet de suivi du projet ID : 038-200040111-20191210-19_ 169-DE
Mise en place d'un comité de pilotage formé :
Dispositif de l'équipe artistique
d'accompagnement et des représentants des Passeurs d'histoires
de gouvernance par les élus du Coeur de Chartreuse et des communes partenaires
LUE par des représentants des partenaires associatifs et institutionnels
les offices de tourisme
se réunissant mensuellement
l'organisation humaine et matérielle du projet
la recherche de partenariat et la mise en réseau du projet
le suivi du projet
et ayant pour objet : la mise en place des ajustements et actualisations nécessaires
la mise en place d'outils d'évaluation du
projet et leur mise en oeuvre
Organisation de réunions de présentation et de concertation
à destination des participants
à destination des habitants du territoire
Mise en place d'une newsletter à destination des partenaires associatifs ou institutionnels du territoire
Mise en place d'un site Internet www.tresorsdechartreuse.com
les Radios France Bleu Savoie et Isère
La Vie Nouvelle - les affiches de Savoie
Partenariat avec les médias Les affiches de Grenoble et du Dauphiné
Radio Couleur Chartreuse
Presse locale
Teaser / Captation des spectacles
L'assiduité aux ateliers et aux répétitions
La poursuite d'une pratique artistique à la fin du projet
L'investissement dans d’autres projets associatifs du
Pour les bénévoles, territoire ou au sein des Passeurs d'histoires pour par exemple mesurer la création ou le renforcement du lien social favorisé par l’action.
La provenance géographique
Pour le public L'âge, la fréquentation du jeune public notamment
Le nombre de spectateurs
le montage de nouveaux projets communs entre
structures associatives et institutionnels
la valorisation du projet Pour la mise en réseau
la participation d'associations au projet
Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 / 11
Trésors de Chartreuse - objectifs et modalités Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 ae
Calendrier prévisionnel ID : 038-200040111-20191210-19__ 169-DE de l'action
recherche et écriture du spectacle
Mobilisation des bénévoles
organisation administrative du
projet et préparation de la
communication
organisation Lo |
Mobilisation des partenaires
institutionnels et associatifs
Recherche des partenaires privés
dernière étape de l'écriture du spectacle
artistique Début des ateliers de pratique artistique
Mise en place de la communication
organisation Recherche des partenaires privés
Lecture publique de la pièce
poursuite des ateliers de pratique artistique
artistique
Lecture collective du texte
ue Mise en place de la communication organisation
Premières répétitions
mai. artistique poursuite des ateliers de pratique artistique
ae Rencontre avec les professeurs organisation
Premier rendu public
artistique
Construction du programme "Fête du
Coeur de Chartreuse, ville par ville
- . organisation des journées organisation
Mise en place de la logistique du spectacle
organisation d'une ou plusieurs répétitions publiques
( nil / août artistique reprise des ateliers de pratique artistique
ne Mise en place de la logistique des journées organisation
4 représentations des 2 volets
septembre. artistique 11, 13, 19 et 20 septembre
. . Mise en place de la logistique des journées organisation P g'suq J
ù
| .06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 12 / Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
Trésors de Chartreuse - objectifs et modalités Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 _——
ID : 038-200040111-20191210-19__ 169-DE
CŒUR DE CHARTREUSE COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
LIENS AVEC LE
QUE
Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 / 13
Trésors de Chartreuse - Les Partenaires
UN PARTENAIRE INSTITUTIONNEL
CŒUR DE CHARTREUSE
La Communauté de Communes Cœur de Chartreuse se situe au cœur du massif de la Chartreuse et de son Parc naturel régional. Situé au cœur du sillon alpin, le Parc naturel régional de Chartreuse (PnrC) est bordé par trois agglomérations influentes (Grenoble, Chambéry et Voiron) qui s’étendent jusqu’à son pourtour.
Les 17 communes
Le territoire Cœur de Chartreuse se
définit donc par un caractère monta-
gneux et rural. Il comprend 17 com-
munes (7 en Isère et 10 en Savoie) et
s’étend sur environ 357 km2 et possède
une population permanente de 16 815
habitants.
Corbel
Entre Deux Guiers
Entremont le Vieux
La Bauche
Les Echelles
Miribel les Echelles
Saint Christophe la Grotte
Saint Christophe sur Guiers
Saint Franc
Saint Jean de Couz
Saint Joseph de Rivière
Saint Laurent du Pont
Saint Pierre de Chartreuse
Saint Pierre d’Entremont (38)
Saint Pierre d’Entremont (73)
Saint Pierre de Genebroz
Saint Thibaud de Couz
Le projet Trésors de Chartreuse est porté par les commissions Liens avec le territoire, Tourisme et Vie économique. Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 __——
© D ER ER EN EU *% DE En IN. AAA NNNNAN A A 4 °°+91210-19__169-DE
A P—
Les Passeurs
d'hiStoires
_<#“
> D
É— 1 LeS PaSSeurs ©
ee - d'histoires ——— tp
AA. AL M ds Saint-Christophe-la-Grotte (Savoie)
13, 14, 27 et 28 juillet|17 h 30
3, 4, 10, 11, 15, 17, 18 et 24 août | rarting de la chapete
Réservations : 04.79.65.75.08 ou 04.79.36.56.24 / www.spectacles-voiesarde.fr
: = ÿ ES ñ CAL ni
sa @- #] cn © som M HQE Déni ES
] Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
S’APPUYER
SUR LES RESSOURCES DU TERRITOIRE
https://www.spectacles-voiesarde.fr/
Association locale – loi 1901, Les Pas-
seurs d’Histoires ont repris fin 2017 le
flambeau des spectacles de l’été sur
la Voie Sarde auparavant porté par
la commune de Saint-Christophe-la-
Grotte.
Réunissant plus de 80 bénévoles, l’as-
sociation est intercommunale et in-
tergénérationnelle et participe active-
ment à la vie touristique et culturelle
du territoire :
- 2486 spectateurs au cours de
l’été 2018 pour 1670, les Amants de
la Voie Sarde, plus 100 habitants de
Saint-Christophe et 100 personnes
à l’Ehpad Béatrice.
- Mise en place d’ateliers de pra-
tique théâtrale, vocale, expression
corporelle, fabrication de costume,
encadrés par des professionnels.
L’association a aujourd’hui de multiples
partenaires sur le territoire : l’associa-
tion Anim’Grotte, l’Ehpad Béatrice, la
radio Couleur Chartreuse, les Caisses
locales du Crédit Agricole, les offices
de tourisme… et 50 sponsors privés.
14 / Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
Trésors de Chartreuse - Les Partenaires Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 __———
sms — ‘© - 088-200040111-20191210-19__169-DE
\mants de la
TMAUDE ET RRILIPPE BULINGEI
INTERSIGNES L CRÉATIONS CONTEMPORAINES
Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
UNE COMPAGNIE
PROFESSIONNELLE EN CHARTREUSE
Depuis décembre 2015 et sa sélec-
tion dans le cadre de l’appel à projet
de Saint-Christophe-la-Grotte pour le
spectacle déambulatoire sur la Voie
Sarde, la Compagnie intersignes -
Maude et Philippe Bulinge œuvre et
développe ses activités de création et
d’actions culturelles sur le territoire
de Cœur de Chartreuse, obtenant
pour la quatrième année consécutive
le soutien de la Région Auvergne-Rhô-
ne-Alpes (FIACRE).
Le spectacle 1670, Les Amants de la
Voie Sarde a battu au cours des étés
2018 et 2019 tous les records de fré-
quentation. Record que le spectacle
Les Malandrins de Chartreuse avait
déjà dépassé en 2016 et 2017, instal-
lant durablement les déambulations
sur la Voie Sarde dans le paysage
culturel de la Région Auvergne-Rhô-
ne-Alpes.
En 2017, la Cie crée pour le territoire
Noël 1914, un spectacle jeune public
et a également représenté une partie
de son répertoire : Les Rostand et Ca-
mille Claudel.
En 2019, la Compagnie est choisie
par Cœur de Chartreuse pour por-
ter la manifestation Trésors de Char-
treuse et crée alors les deux versions
du spectacle Des Hommes derrière
l’Histoire, joué à guichets fermés.
Compagnie professionnelle depuis
2004, domiciliée dans la Région lyon-
naise et pluridisciplinaire (Théâtre,
danse et vidéo), Intersignes regroupe
une équipe complète : 2 ETP d’artistes
permanents + 2200 heures d’’artistes
intermittents.
Donnant environ 50 représenta-
tions par an, dans toute la France et
des séries à Paris, avec le soutien de
la SPEDIDAM depuis 2013 et de la Ré-
gion Auvergne-Rhône-Alpes depuis
2016, la Compagnie a mené des ac-
tions culturelles d’envergure comme
le Défilé de la Biennale de la Danse en
2006 et 2008 ou des projets Culture à
l’Hôpital.
Sensible à une réflexion sur les pu-
blics empêchés, la Cie travaille depuis
2015 avec des adultes en situation de
handicap mental dans la région lyon-
naise.
Trésors de Chartreuse - Les Partenaires Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 / 15
https://www.compagnie-intersignes.com -
LES
PARTENAIRES
Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
E ER 2 EL EEE E © ER LB ZE ON SUN DEN E EE ER D DR EE me mm m Affiché le 10/12/2019 = = <>
038-200040111-20191210-19_ 169-DE
Des
Philippe Bulinge
NAPOLÉON
LA'NUIT DE FONTAINEBEEAU
V4 théâtres
L'HK operes
Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019 16 / Dossier de présentation de Trésors de Chartreuse 2020 - version 25 octobre 2019
Trésors de Chartreuse - Les Partenaires
Né en 1974, à Lyon, Philippe Bulinge
fonde avec son épouse, Maude, cho-
régraphe, la Compagnie Intersignes,
dont il assure dès le premier spec-
tacle le travail d’adaptation et l’écri-
ture des textes. La Compagnie est
très rapidement soutenue par les col-
lectivités locales et territoriales de la
Région Rhône-Alpes. Parallèlement à
ses fonctions de Directeur artistique,
il devient chercheur en Lettres Mo-
dernes, publié aux éditions Théâtrales,
Arléa, L’Harmattan, Garnier-Flamma-
rion et Triartis. Il a ainsi le bonheur de
découvrir en 2004 un manuscrit inédit
de l’auteur de Cyrano : la traduction,
adaptation et mise en vers du Faust
de Goethe.
Après avoir mis en scène avec succès
ce Faust d’Edmond Rostand, 26 repré-
sentations dans toute la France, deux
tournées soutenues par la SPEDIDAM,
il crée en 2015, Les Rostand, 80 repré-
sentations, dont les enjeux d’écriture
- l’histoire d’un couple qui se construit
et se détruit autour de l’acte d’écrire
et de ses difficultés - et l’une des re-
présentations - qui a lieu le 13 no-
vembre 2015, soir des attentats de Pa-
ris - le conduisent à penser à un drame
où le quotidien d’un couple rencontre
la tragédie antique de la jeunesse et
de l’engagement par excellence : An-
tigone, 13 novembre qu’il créera avec
Jean-Marc Avocat (Mon traître d’Em-
manuel Meirieu) en novembre 2019.
Il se plonge en 2016 dans l’univers de
Camille Claudel que chorégraphie son
épouse et dans les souvenirs de son
enfance avec Les Malandrins de Char-
treuse où il raconte et met en scène
UN AUTEUR-METTEUR EN SCÈNE
PHILIPPE BULINGE
un véritable roman de cape et d’épées
dans le décor naturel et majestueux
de la voie Sarde en Chartreuse, ré-
unissant près de 3600 spectateurs
avec le soutien de la SPEDIDAM. En
2017, il écrit un spectacle pour enfants
et adolescents, Noël 1914.
En 2018, il commet Vivaldi au carré,
pour la compagnie MVM. Mais aussi
1670, Les Amants de la Voie Sarde,
une nouvelle aventure de cape et
d’épée, vibrant hommage au théâtre
populaire du 17ème siècle et à l’his-
toire de la Savoie et de la voie sarde,
un succès avec près de 4350 specta-
teurs et Isadora, je suis libre !.
Début 2019, il achève sa pièce Napo-
léon, la Nuit de Fontainebleau, pu-
bliée en mai aux Editions L’Harmattan.
En septembre 2019, il crée Des
Hommes derrière l’Histoire. Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 __———
ID : 038-2000401** TITRE IT TT DE —
37 750,00 €
14 678,60 €
Organisation et préparation 4 266,60 €
Metteur en scène 2 340,00 €
nombre 1 nombre d'heures de concertation, de coordination du projet Trésors de Chartreuse et
d'accompagnement des ateliers de fabrication 100
Taux horaire charges comprises 23,40 €
Costumière 1 926,60 €
nombre 1
nombre d'heures de création 125
Taux horaire charges comprises 15,41 €
Module 1 : Le spectacle en salle 4 502,00 € Répétitions / ateliers / présentations publiques 2 574,00 € Metteur en scène 2 574,00 € nombre 1 nombre d'heures d'atelier ou de répétitions 110 Taux horaire charges comprises 23,40 € Représentations 1 928,00 € nombre de représentations 4 coût plateau d'une représentation 482,00 € Technicien 248,00 € nombre d'heure par représentation 16 Taux horaire charges comprises 15,50 € Metteur en scène 234,00 € nombre 1 cachet charges comprises 234,00 €
Module 2 : Déambulation théâtrale 3 435,00 € Répétitions / présentations publiques 1 755,00 € Metteur en scène 1 755,00 € nombre 1 nombre d'heures d'atelier ou de répétitions 75 Taux horaire charges comprises 23,40 € Représentations 1 680,00 € nombre de représentations 4 coût plateau d'une représentation 420,00 € Technicien 186,00 € nombre d'heure par représentation 12 Taux horaire charges comprises 15,50 € Metteur en scène 234,00 € nombre 1 cachet charges comprises 234,00 €
Module 3 : Interventions en milieu scolaire 1 600,00 € Répétitions / présentations publiques 1 600,00 €
total général des dépenses
Salaires Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 nn
ID : 038-200040111-201917"7 T7 ‘TT IE Metteur en scène 1 600,00 €
nombre 1
nombre d'heures 40
Taux horaire charges comprises 40,00 €
Module 4 : Exposition des trésors 875,00 € Mise en page de l'exposition 875,00 € Infographiste 875,00 € nombre 1 nombre d'heures 35 Taux horaire charges comprises 25,00 €
1 680,00 €
Déplacements 1 200,00 € Phase de concertations et répétitions 800,00 € nombre 20 coût d'un aller-retour 40,00 € Phase de représentations 400,00 € nombre 10 coût d'un aller-retour 40,00 € Repas 480,00 € Phase de concertations et répétitions 320,00 € nombre 20 nombre de personnes 2 coût d'un repas 8,00 € Phase de représentations 160,00 € nombre 10 nombre de personnes 2 coût d'un repas 8,00 €
1 920,00 €
Repas 1 920,00 € Phase de représentations 1 920,00 € nombre de comédiens amateurs et bénévoles logistique 30 nombre de repas par personne 8 coût d'un repas 8,00 €
750,00 €
7 000,00 €
Coût d'un temps festif 1 750,00 €
nombre 4
5 971,40 €
Costumes 1 500,00 € Location matériel technique 500,00 € Divers 271,40 €
Divers - soutien aux associations
Temps festifs et musicaux
Divers - équipe artistique
Divers - prise en charge des bénévoles
Achat Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 __——
ID : 038-200040111-201917*7 29 DE Communication / Publicité 3 700,00 €
dont partenariat France Bleu / Spot radio 1 400,00 €
dont partenariat Radio Couleur Chartreuse 300,00 €
dont programme / affiches / banderolles 2 000,00 €
5 750,00 €
Commande d'écriture 5 000,00 € SACEM et SPEDIDAM 750,00 €
37 750,00 €
Droits d'auteurs
total général des dépenses Envoyé en préfecture le 10/12/2019
Reçu en préfecture le 10/12/2019
Affiché le 10/12/2019 __——
ID : 038-200040111-20191210-19 169-DE
ES
——————
total général des recettes 37 750,00 €
Collectivités 29 000,00 €
Cœur de Chartreuse 11 500,00 € Département de l'Isère 5 000,00 € Département de la Savoie 5 000,00 € Région Auvergne-Rhône-Alpes 6 000,00 € PNR de Chartreuse 1 500,00 €
Autres 8 750,00 €
Billetterie 4 250,00 € Sponsoring 4 500,00 €
total général des recettes 37 750,00 €