Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - deliberations du conseil municipal du jeudi 31 aou
Déliberation - liste des deliberations du conseil municipal du je
Procès Verbal - proces verbal du conseil municipal du mardi 30 mai
Procès Verbal - proces verbal du conseil municipal du vendredi 31
Procès Verbal - proces verbal du conseil municipal toulon du 31 ma
Procès Verbal - proces verbal du conseil municipal du 25 octobre 2
Procès Verbal - proces verbal du conseil municipal du vendredi 22
Procès Verbal - proces verbal du conseil municipal vendredi 20 dec
Déliberation - deliberations du conseil municipal du vendredi 31
Procès Verbal - proces verbal du conseil municipal du 28 mars 2025
Procès Verbal - proces verbal du conseil municipal du jeudi 31 aout 2023
Document publié le Jeudi 31 août 2023 par la commune de Toulon.
Lien du pdf (Procès Verbal - proces verbal du conseil municipal du jeudi 31 aout 2023)
Thèmes du document : Éducation, Handicap et inclusivité, Aménagement du territoire,
République
Française
VILLE
DE
TOULON
Hôtel
de
Ville
- Avenue
de la
République
- CS
71407
- 83056
TOULON
Cedex
- 04
94 36
30
00
Service
Affaires
Générales
Pôle
Assemblées
Tél.
04.94.36.89.25
assemblee@mairie-toulon.fr
CONSEIL
MUNICIPAL
DE
LA
VILLE
DE
TOULON
SEANCE
PUBLIQUE
DU
JEUDI
31
AOÛT
2023
PROCES-VERBAL Viile
de
Toulon
Conseil
Municipal
au
Jeudi
31
Acüût
2023
MME
Josée
MASSI-
MAIRE
- PR
MME
LEVY
M.
TAINGUY
MME
TURBATTE
M.
JEROME
MME
PIN
M.
CAZAUX
MME
ANDREOTTI
M.
MAIRAE SERNIN
CONSEILLERS
MUNICIPAUX
M.
CHENEVARD
M
LEON
M.
TROUILLAS
M.
RAYNAUD
MME
GENETELLI
M.
TANGUY
nerf
M.
GUTIERREZ
MME
JOUVE
M.
CAMPUS
M.
BONNEFOY
MME
JANVIER
“4
sise
M.
De
SAINT-
ae
Aisne.
MME
MANZANARES
d
A prreesssmente
M.
BROCHOT
MME
BIZAT
M.
PARDIGON
MME
FORTIAS
_
n
M.
PELLETIER
MME
MOUSSAOUI
MME
PASQUALI-CERNY
use
CONSEILCM/FEUILLES
PE
PRESÉNTS/PRESENTS
SIGNATURE
CM
2023
ME M. MME M. MME M. MME MME M. MME MME
MONDONE BONNET AUDIBERT MORENQ CHAMBON CHARRETON BERARD
RE
MASCARO
nat
GHERARDI LE
BERRE
DEPALLENS DRIDI
\..N.€
À
A
LAYEC
rX.a.
HD
DIR PELISSOU
.
À
Cm
An
vauuorcues
:WN.o-
Y..
©
VEYRAT-MASSON
"À.
“EA
DIAZ
DV
a
H.
(ete
LE
REA
Eve
DHO MOUNIER
nr
pre
rorscise
KOUTSEFF
AT
frere
ROUSSEL
a
LES
SABARLY
en
per
NAVARRANNE
Ta
AS
nn
LEROY
CA
T7
BRUNEL DE
UBEDA
LORS
DEPALLENS
Æ.
K
Che.
MUSCHOTTI
Æ.
À.
CLR
EE CONSEIL
MUNICIPAL
DE
TOULON
SEANCE
PUBLIQUE
DU
JEUDI
31
AOÛT
2023
SOMMAIRE
OUVERTURE
DE
LA
SEANCE
nie
sssssncssssenessseseneeceseeeeneeeneseseseeeessesesneneeeeneeneeee
25
ADOPTION
DU
PROCES-VERBAL
DE
LA
SEANCE
DU
30
JUIN
2023...
26
COMPTE
RENDU
DES
DECISIONS
ii
snsssseessssecneeereeeneeesensseeenssesenseeneessereesenesee
26
RESSOURCES
HUMAINES
esse
sresresssnnesennseseeesecenceesesnseseesesenenereseneeeeenseseensecesnemesessereenennee
27
PETITE
ENFANCE
uses cenccancceencecaecaneeneenecsnseeeecoscceesnnoccaeaeneesnseenneseneeneeeesneeeeeeseseneneeeeeeeeresneee
31
EDUCATION
euiiesseseunececeuernnrceemcenenesnnseseeeeeeneeenenesenecesensocseensoseensecesnneenessesenseeseeneeesnereeeneeeesseeees
32
FINANCES
uses
censcnncccueeeenecccceneneeneneeenneseneccecceeseneneneessneneneeeeseneeeeeceeeneseseensenneseeeeeeeneeeeeeneese
36
CONTENTIEUX
use
sene eue sccesencecaeaneeneeeesesecccesesnocenscnnceeeenesneseesseseneceneeceneseeeeseseeneeneeneeneesensenenee
a
MARCHES
PUBLICS.
niisieeeeeueccecsenenuecenesenesenesceesesesnmeneseseeneennseenenenneseereeseeseessseneeneeseeeneneseeeee
45
PROPRIETES
FONCIERES
ses
ss esesserssanecesseenseseseeeeneeneseeeeeseceecesesseneeseseeeneeeeseeee
48
CULTURE
issues
cencenerenneecenecenesesenseeneeneceenececcnosneeeseeenseenseeeneeesereeneeneseeseeeneneeeneneseneeeseeees
54
RELATIONS
INTERNATIONALES...
esse
scene esenneeeeesseeeessesseeeeeensseeenensnneseneeeneeees
55
SECURITE.
inieucceeccecceceneenncceneacceenseeneenneseneeceeenseceesseuscenecnnesenneeeneeneeseneeeneeenseeeeneneseeneeneeeneeneee
57
POLICE
MUNICIPALE
ADMINISTRATIVES
ss
sssssssesssssssssesessssennenenneeneneerese
58
VIE
SCOLAIRE
- REUSSITE
EDUCATIVE
sis
enseessesssssssseenesseesssseeneneneeeeeeneese
60
RESTAURATION
SCOLAIRE
ns
issssessissseesssscsersesseesereeeesseeneesesseeeneseseeseeeenneeeneeeeeeeeses
64
ECOLOGIE
URBAINE
issues
seen
eeessenesecnssesnsesereeneeeeeseseenseeeeseseensseenereneeeeseneeeenene
68
CIL
suusiesseuscennecnescuesen een rene e cu eecnecenseanesnnsenseeenecenecseensesnsesssesesnennesseseseneseeseeeceneteeeneneneenenereneee
69
: JEUNESSE
............... a
D
duc
MODO OC
AT TLUONEDO Éd
Oe CO
ESMEM CAO HO OOCLGOOE
ee
71
SPORT/SANTE/BIEN-ETRE
sisi
ssseseeseeesesseseeeesneseenenseseereeeeneeeeeeeeeeesnee
74
CIMETIERES
us
és
séances
esssnsensssssenesenseessenerseeesssseessens Do
OUR
AHdOOOODO0OdOce
RC OER CUS O RC OOE
80
TRAVAUX
COMMUNAUX
nues
ansesnesssssessenersseunnessseneeseseessenesenensecesecreneeeeneseennereeeeesen
85
CLOTURE
DE
LA
SEANCE
sise
sense seuseeeecenasesneeeeneescnssesenenseneeneeeeonsesenseesenesenenesseneeneneenneeeeseesene
85 service
Affaires
Générales
’ôle
Assemblées
el.
04.94.36.89.25
ssemblee@mairie-toulon.fr
République
Française
DIE
DE
TOULON
CONSEIL
MUNICIPAL DU
JEUDI
31
AOÛT
2023
ORDRE
DU JOUR
DECISIONS
urnersscreeencceseseosnnccenenocenenennnneesenceseneeeseeessneeennenenneeeneeenreerentee
5
RESSOURCES
HUMAINES.
nerrrerssressrnsnessnesssreeeeeeenreeeseenenrennree
27
PETITE
ENFANCE
sssessssssssssesssnnreereeesesneennessseeesneeeeneeeneneenenese
31
EDUCATION
ssssseenrsereenressnnessenenennenenssenssneeseeestesesneeeeneenneeneeseonennee
32
FINANCES
issssseerreoseneenssensesssnneessnneeeensessseeseeesenesnneesenensneeeeereeneenee
36
CONTENTIEUX
nn
ererrrnesssesereesnnenesnesssessseeseeneereeseeeneneeneneessnenese
41
MARCHES
PUBLICS
…sssssssssssseereesessesssnenenneneneeeeees
45
PROPRIETES
FONCIERES.....sreneeseesreenmensnessenesenenneneneesse
ressens
48
CULTURE
ncscrsrneessnmesenemeossmeenecesncensnesennnessnceseneessensnesene
sente
eneneene
rentes
54
RELATIONS
INTERNATIONALES...
rrnrrensnessnenesneeennrneneresesses
55
SECURITE
.nnrcrrscessressrnesermessmensneesnossneeseneesnnsssesesenensenneestecsneeeeeeeeeneneseeenesses
57
POLICE
MUNICIPALE
ADMINISTRATIVE
ss
58
VIE
SCOLAIRE
- REUSSITE
EDUCATIVE
een
60
RESTAURATION
SCOLAIRE..scsnsssrrerrneenesssssensesesessnseseenneenereeesernses
64
ECOLOGIE
URBAINE
sssssssssssesssereserensrenesneseneneeeeesereenesensees
68
CIL
mrrrnrsesanrerenceseesenessneesrneereroseeeseeseesnenesneesneceseneseenseseeeesncesneeeneeennre
ete
seennenenee
69
JEUNESSE.rrnrrnnnsssnessesmmesseensnoestnnenssosesneesenenesesseseneneceeseeeeseneeneeeeeneenereee
71
SPORT/SANTEJ/BIEN-ETRE
ss
74
CIMETIERES
nsc
cecnrsesnsssssessssonsnecssneeeesnneenesesnneoeseeeseeeesneeeeneeeereeneeneee
80
TRAVAUX
COMMUNAUX
ssnnereerreneenesssnneenseeenenensereesesensesse
85 DECISIONS
COMPTE
RENDU
Compte
rendu
des
diverses
décisions
prises
par
Madame
le
Maire
de
Toulon,
dans
le
cadre
de
l'article
L.
2122-22
du
Code
Général
des
Collectivités
Territoriales
:
règlements
des
frais
et
honoraires,
assurances,
ester
en
Justice,
louage
de
choses
pour
le
mois
d'août
2023,
en
application
de
la
délibération
du
3
mai
2023,
enregistrée
sous
le
numéro
2023/359/S.
DECISIONS
DE
PAIEMENT
:Frais
d’actes
et
de
contentieux
2023/072
-
Paiement
à
la
SARL
RIVOLET
et
Associés,
Expert
Evaluation
Foncier
et
Commercial,
de
la
somme
de
2.400
€
au
titre
de
ses
frais
et
honoraires
de
rédaction
de
mémoire
en
fixation
de
valeur
locative
(Parcelle
CO
n°
305
—
Bail
commercial
consenti
à
la
Société
CONTITRADE
-—
Enseigne
BEST
DRIVE).
2023/084
-
Paiement
de
la
somme
de
169,53
€
TTC,
à
la
SCP
d'Huissiers
J.L.
GIORDANO
et
L.
GONGORA,
au
titre
de
ses
frais
et
honoraires
dans
l'affaire
Ville
de
TOULON
/ SARL
KIELTOLAKI
—
Délivrance
de
commandement
de
payer
les
loyers
commerciaux
visant
la
clause
résolutoire
(Article
L.145-41)
—
Locaux
communaux
situés
à
TOULON
(83000),
20,
rue
de
l'Equerre
— Facture
n°
M10941
du
28.07.2022.
2023/086
-
Paiement
de
la
somme
de
70,48
€
TTC,
à
la
SCP
d'Huissiers
J.L.
GIORDANO
et
L.
GONGORA,
au
titre
de
ses
frais
et
honoraires
de
délivrance
de
«
signification
d’une
décision
du
Tribunal
Administratif
»
à
l'encontre
de
M.
RALLO
Thierry
—
Facture
n°
N5963
du
21.04.2023
2023/094
-
Paiement
de
la
somme
de
65,12
€
TTC,
à
la
SCP
d'Huissiers
J.L.
GIORDANO
et
L.
GONGORA,
au
titre
de
ses
frais
et
honoraires
dans
l'affaire
Ville
de
TOULON
/
Société
Marseillaise
d’Investissement
Foncier
—
Signification
de
sommation
interpellative
—
Locaux
communaux
situés
à
TOULON
(83000),
32,
rue
Nicolas
Laugier
—
Facture
n°
N7445
du
25
mai
2023.
2023/095
-
Paiement
de
la
somme
de
73,98
€
TTC,
à
la
SCP
d'Huissiers
Patrick
LAURE
et
Henri
ALDEGUER,
relative
aux
frais
de
signification
d'ordonnance
de
référé
expulsion
dans
l'affaire
Ville
de
TOULON
/ BRICOUT
-—
Logement
communal
situé
à
TOULON
(Var),
1353,
chemin
des
Fours
à
Chaux
- Facture
n°
K3624
du
16
mai
2025.
2023/096
-
Paiement
à
Madame
Cécile
GONTARD
QUINTRIC,
Médiateur,
de
la
somme
de
360
€
au
titre
de
provision
dans
le
cadre
de
la
médiation
à
intervenir
concernant
le
litige
qui
oppose
la
Société
Impact
Signalétique
à
la
Commune
de
TOULON. 2023/101
- Paiement
à
Maître
Aurélie
GUILBERT,
Avocat,
de
la
somme
de
480
€
TTC
dans
l'affaire
TRABER
et
autres
C
/ COLON
-—
Facture
n°
20230268
du
23
juin
2025. 2023/102
-
Paiement
de
la
somme
de
77,64
€
TTC,
à
la
SCP
d’Huissiers
J.L.
GIORDANDO
et
L.
GONGORA,
au
titre
de
ses
frais
et
honoraires
dans
l'affaire
Ville
de
TOULON
/ SARL
KIELTOLAKI
-
Signification
d'assignation
en
référé
à
créanciers
inscrits
—
Impayés
bail
commercial
—
Locaux
communaux
situés
à
TOULON
(83000),
20,
rue
de
l'Equerre
—
Facture
n°
N8954
du
27
juin
2023
2023/103
-
Paiement
de
la
somme
de
105,99
€
TTC,
à
la
SCP
d'Huissiers
J.L.
GIORDANO
et
L.
GONGORA,
au
titre
de
ses
frais
et
honoraires
dans
l'affaire
Ville
de
TOULON
/ SARL
KIELTOLAKI
—
Signification
d'assignation
en
référé
suite
à impayés
-
Bail
commercial
—
Locaux
communaux
situés
à
TOULON
(83000),
20,
rue
de
l'Equerre
—
Facture
n°
N8699
du
20
juin
2023
2023/105
-
Paiement
à
la
SARL
RIVOLET
et
Associés,
Expert
Evaluation
Foncier
et
Commercial,
de
la
somme
de
2.400
€
au
titre
de
ses
frais
et
honoraires
de
rédaction
de
mémoire
en
fixation
de
valeur
locative
- Parcelles
DN
29
et
DN
125
(Convention
avec
DRAGUI-TRANSPORT).
Note
d'honoraires
du
7 juillet
2023.
2023/106
-
Paiement
de
la
somme
de
65,12
€
TTC,
à
la
SCP
d'Huissiers
J.L.
GIORDANO
et
L.
GONGORA,
au
titre
de
ses
frais
et
honoraires
dans
l'affaire
Ville
de
TOULON
/
Sandra
MAILLARD
—
Sommation
de
quitter
les
lieux
—
Logement
de
fonction
—
Stade
Nautique
du
Port
Marchand
—
Facture
n°
N9487
du
10
Juillet
2023
LOUAGE
DE
CHOSE :
2023/033
- DE
CONCLURE
avec
L'Association
«
Club
de
retraités
de
Siblas
»
dont
le
siège
social
est
sis
à
TOULON
(83000)
Place
Biscarre,
une
convention
à
titre
précaire:
et
révocable
portant
sur
des
locaux
situés
à
TOULON
(83000)
Place
Biscarre.
Cette
convention
est
consentie
à
compter
du
01
Janvier
2023
pour
la
durée
d'un
an,
renouvelable
par
tacite
reconduction,
ne
pouvant
excéder
six
ans.
Compte
tenu
du
but
poursuivi
par
cette
association,
cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
titre
gratuit.
Cette
mise
à
disposition
correspond
à
un
prorata
de
valorisation
annuelle
évaluée
à
2182,71
€,
les
charges
seules
étant
supportées
par
l'Association.
Les
frais
de
fonctionnement
(eau,
électricité...)
sont
évalués
sur
la
base
d'une
provision
annuelle
fixée
à
500
€.
Le
montant
de
cette
provision
pourra
être
réévalué
en
fonction
des
consommations
réelles
constatées
lors
de
l'exercice
antérieur
et
de
l'évolution
des
tarifs
de
l'énergie. 2023/046
-
DE
CONCLURE
avec
«
L'Association
l'Excuse
TPM
»
dont
le
siège
social
est
sis
à TOULON
(83200)
Parc
Forgentier
À,
242
F
Traverse
Richard,
une
convention
à
titre
précaire
et
révocable
portant
sur
des
locaux
situés
à
TOULON
(83000)
Place
Beguin,
Angle
Chemin
Claude
Lorrain.
Cette
convention
est
consentie
à
compter
du
1°"
janvier
2023
pour
la
durée
d’un
an,
renouvelable
par
tacite
reconduction,
sans
pouvoir
excéder
six
ans.
Compte
tenu
du
but
poursuivi
par
cette
association,
cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
titre
gratuit.
Cette
mise
à
disposition
correspond
à
un
prorata
de
valorisation
annuelle
évaluée
à
283,59
€.
Concernant
les
frais
de
fonctionnement
(eau,
électricité.….),
une
provision
annuelle
d'un
montant
de
236.15€
sera
demandée
à
«l'Association
l'Excuse
TPM
»,
en
fonction
de
son
temps
d'occupation
des
locaux.
Cette
provision
sera
réévaluée
chaque
année,
en
fonction
des
consommations
réelles
constatées
lors
de
l'exercice
antérieur
et
de
l'évolution
des
tarifs
de
l'énergie.
Les
sommes
inhérentes
à
ces
frais
de
fonctionnement
seront
imputées
sur
le
budget
de
la
ville
de
Toulon,
Chapitre
70,
Fonction
551,
Compte
70878.
2023/050
-
DE
CONCLURE
avec
L'Association
«
Club
de
retraités
du
Champ
de
Mars
»
dont
le
siège
social
est
sis
à TOULON
(83000)
Allée
du
Docteur
Henri
Raoul,
une
convention
à
titre
précaire
et
révocable
portant
sur
des
locaux
situés
à
TOULON
(83000)
Allée
du
Docteur
Henri
Raoulx.
Cette
convention
est
consentie
à
compter
du
1°’
Janvier
2023
pour
la
durée
d'un
an
renouvelable
par
tacite
reconduction,
ne
pouvant
excéder
six
ans.
Compte
tenu
du
but
poursuivi
par
cette
association,
cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
titre
gratuit.
Cette
mise
à
disposition
correspond
à
un
prorata
de
valorisation
annuelle
évaluée
à
2.096,43
€,
les
charges
seules
étant
supportées
par
l'Association
Les
frais
de
fonctionnement
(eau,
électricité...)
sont
évalués
sur
la
base
d'une
provision
annuelle
fixée
à
500
€.
Le
montant
de
cette
provision
pourra
être
réévalué
en
fonction
des
consommations
réelles
constatées
lors
de
l'exercice
antérieur
et
de
l'évolution
des
tarifs
de
l'énergie
2023/052
- DE
CONCLURE
avec
L'Association
«
Les
Donneurs
de
Voix
» dont
le
siège
social
est
sis
à
BRIVE-LA-GAILLARDE
(19100)
25,
Rue
Fresnel,
une
convention
à
titre
précaire
et
révocable
portant
sur
des
locaux
situés
à
TOULON
(83000)
17,
Rue
de
la
Glacière.
Cette
convention
est
consentie
à
compter
du
1°’
janvier
2023
pour
la
durée
d'un
an,
renouvelable
par
tacite
reconduction,
sans
pouvoir
excéder
six
ans.
Compte
tenu
du
but
poursuivi
par
cette
Association,
cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
titre
gratuit.
Cette
mise
à
disposition
correspond
à
un
prorata
de
valorisation
annuelle
évaluée
à
462,50
€,
les
charges
seules
étant
supportées
par
l'Association
2023/055
-
DE
CONCLURE
avec
L'Association
«Club
Varois
de
Modélisme
Ferroviaire
»
dont
le
siège
social
est
sis
à
TOULON
(83000)
Boulevard
du
112ème
Régiment
d'Infanterie,
une
convention
à
titre
précaire
et
révocable
portant
sur
des
locaux
situés
à
TOULON
(83000)
Boulevard
du
112°"°
Régiment
d'Infanterie.
Cette
convention
est
consentie
à
compter
du
1°
janvier
2023
pour
la
durée
d'un
an,
renouvelable
par
tacite
reconduction,
sans
pouvoir
excéder
six
ans.
Compte
tenu
du
but
poursuivi
par
cette
Association,
cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
titre
gratuit,
les
charges
seules
étant
supportées
par
l'Association.
L'Associations
s'acquittera
également
de
la
Taxe
d'Enlèvement
des
Ordures
Ménagères. Les
sommes
inhérentes
à
ces
frais
de
fonctionnement
seront
imputées
sur
le
budget
de
la
ville
de
Toulon,
Chapitre
70,
Fonction
551,
Compte
70878
2023/056
- DE
CONCLURE
avec
L'Association
«
Les
Numériseurs
Associés
»
dont
le
siège
social
est
sis
à TOULON
(83200)
111,
Chemin
des
Quatre
Vents,
une
convention
à
titre
précaire
et
révocable
portant
sur
des
locaux
situés
à
TOULON
(83000)
Boulevard
Louvois
(Porte
Sainte
Anne).
Cette
convention
est
consentie
à
compter
du
1°’
janvier
2023
pour
la
durée
d’un
an,
renouvelable
par
tacite
reconduction,
sans
pouvoir
excéder
six
ans.
Compte
tenu
du
but
poursuivi
par
cette
Association,
cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
titre
gratuit,
les
charges
seules
étant
supportées
par
l'Association.
Cette
mise
à
disposition
correspond
à
un
prorata
de
valorisation
annuelle
évaluée
à
625
€,
les
charges
seules
étant
supportées
par
l'Association
2023/064
- DE
CONCLURE
avec
la
SCI
«
La
Castillette
»,
Société
civile
immobilière
immatriculée
au
RCS
de
Toulon
sous
le
numéro
315
966
523,
au
capital
de
1
524
€,
dont
le
siège
social
est
sis
Domaine
de
la
Castillette,
83
210
La
Farlède,
représentée
par
son
gérant
Monsieur
Alain
PASCAL,
un
bail
commercial
en
renouvellement,
portant
sur
un
local
commercial
sis
à
la
Garde,
Avenue
Fabri
de
Peiresc
—
Quartier
la
Pauline
—
ZI
Toulon
Est
d’une
superficie
de
800
m°?
avec
deux
quais
de
déchargement.
Le
bail
est
conclu
pour
une
durée
de
9
années,
à compter
du
1er
janvier
2023
jusqu'au
31
décembre
2031.
Le
Preneur
aura
la
faculté
de
donner
congé
à
l'expiration
de
chaque
période
triennale.
Le
bail
est
consenti
moyennant
un
loyer
annuel
de
62
823,16
€
HT
2023/065
-
DE
CONCLURE
avec
la
SCI
«
La
Castillette
»,
Société
civile
immobilière
immatriculée
au
RCS
de
Toulon
sous
le
numéro
315
966
523,
au
capital
de
1
524
€,
dont
le
siège
social
est
sis
Domaine
de
la
Castillette,
83
210
La
Farlède,
représentée
par
son
gérant
Monsieur
Alain
PASCAL,
un
bail
commercial
en
renouvellement,
portant
sur
un
local
commercial
sis
à
la
Garde,
Avenue
Fabri
de
Peiresc
—
Quartier
la
Pauline
—
ZI
Toulon
Est
d'une
superficie
de
580
m°.
Le
bail
est
conclu
pour
une
durée
de
9 années,
à
compter
du
1er
janvier
2023
jusqu'au
31
décembre
2031.
Le
Preneur
aura
la
faculté
de
donner
congé
à
l'expiration
de
chaque
période
triennale.
Le
bail
est
consenti
moyennant
un
loyer
annuel
de
42
060,96
€
HT
2023/066
- De
conclure
avec
la
S.A.S
«
Grande
Roue
du
Sud
»
dont
le
siège
social
est
sis
à
LE
LUC
(83340)
2737-4,
Chemin
la
Mourignette,
représentée
par
son
Gérant
Monsieur
KERWICH
Richard,
une
convention
d'occupation
précaire
et
révocable
portant
sur
le
garage
communal
n°
197,
situé
à
TOULON
(VAR)
9001,
Rue
Pierre
SEMARD,
«
Parking
de
l'Equerre
».
Cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
compter
du
3
mars
2023
au
2
mars
2026,
moyennant
le
versement
d'une
redevance
mensuelle
de
64,86
€
HT,
soit
77,83€
TTC,
révisable
annuellement
tous
les
1ers
janvier.
Cette
convention
est
consentie
pour
une
durée
de
trois
ans,
renouvelable
une
fois
par
tacite
reconduction,
ne
pouvant
excéder
six
ans 2023/068
- DE
CONCLURE
avec
L'Association
« Télo
Tribal
» dont
le
siège
social
est
sis
à TOULON
(83200)
138,
Rue
Coulmier,
une
convention
à titre
précaire
et
révocable
portant
sur
des
locaux
situés
à TOULON
(83200)
Maison
de
Quartier
du
Pont
du
Las,
56,
Rue
Félix
Mayol.
Cette
convention
est
consentie
à
titre
précaire
et
révocable
pour
la
durée
d'un
an,
à
compter
du
1°
septembre
2023,
renouvelable
par
tacite
reconduction,
sans
pouvoir
excéder
six
ans.
Compte
tenu
du
but
poursuivi
par
cette
association,
cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
titre
gratuit.
Concernant
les
frais
de
fonctionnement
(eau,
électricité...),
une
provision
annuelle
d'un
montant
de
65€
sera
demandée
à l'association
« Télo
Tribal
»,
en
fonction
de
son
temps
d'occupation
des
locaux.
Cette
provision
sera
réévaluée
chaque
année,
en
fonction
des
consommations
réelles
constatées
lors
de
l'exercice
antérieur
et
de
l'évolution
des
tarifs
de
l'énergie
2023/073
-
De
conclure
avec
la
S.AS
«
ERATONE
»
dont
le
siège
social
est
sis
à
TOULON
(83000)
12,
Rue
Anatole
France,
représentée
par
son
Gérant
Monsieur
BENSA
Louis,
une
convention
d'occupation
précaire
et
révocable
portant
sur
le
garage
communal
n°
174,
situé
à
TOULON
(VAR)
9001,
Rue
Pierre
SEMARD,
«
Parking
de
l'Equerre
».
Cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
compter
du
jour
de
la
signature
de
la
convention,
moyennant
le
versement
d'une
redevance
mensuelle
de
64,86
€
HT,
soit
77,83
€
TTC,
révisable
annuellement
tous
les
1ers
janvier.
Cette
convention
est
consentie
pour
une
durée
de
trois
ans,
renouvelable
une
fois
par
tacite
reconduction,
ne
pouvant
excéder
six
ans.
2023/074
-
De
conclure
avec
la
S.A.S
«
KGD
»
dont
le
siège
social
est
sis
à
TOULON
(83000)
18,
Rue
Henri
Seillon,
représentée
par
son
Gérant
Monsieur
DALANCON
Guillaume,
une
convention
d'occupation
précaire
et
révocable
portant
sur
le
garage
communal
n°
188,
situé
à
TOULON
(VAR)
9001,
Rue
Pierre
SEMARD,
«
Parking
de
l'Equerre
».
Cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
compter
du
jour
de
la
signature
de
la
convention,
moyennant
le
versement
d'une
redevance
mensuelle
de
64,86
€
HT,
soit
77,83
€
TTC,
révisable
annuellement
tous
les
1ers
janvier.
Cette
convention
est
consentie
pour
une
durée
de
trois
ans,
renouvelable
une
fois
par
tacite
reconduction,
ne
pouvant
excéder
six
ans
2023/075
-
De
conclure
avec
la
S.A.R.L.
«
BELLAGO
»
dont
le
siège
social
est
sis
à
CARQUEIRANNE
(83320)
5,
Boulevard
Maréchal
Foch,
représentée
par
son
Gérant
Monsieur
ADRET
Hugo,
une
convention
d'occupation
précaire
et
révocable
portant
sur
le
garage
communal
n°
221,
situé
à
TOULON
(VAR)
9001,
Rue
Pierre
SEMARD,
«
Parking
de
l'Equerre
».
Cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
compter
du
jour
de
la
signature
de
la
convention,
moyennant
le
versement
d'une
redevance
mensuelle
de
64,86
€
HT,
soit
77,83
€
TTC,
révisable
annuellement
tous
les
1ers
janvier.
Cette
convention
est
consentie
pour
une
durée
de
trois
ans,
renouvelable
une
fois
par
tacite
reconduction,
ne
pouvant
excéder
six
ans.
La
présente
décision
recevra
les
formalités
administratives
prévues
par
l'article
L.
2131-1
du
Code
Général
des
Collectivités
Territoriales 2023/76
Bis
- De
conclure
avec
la
S.A.R.L.
«
BELLAGO
» dont
le
siège
social
est
sis
à CARQUEIRANNE
(83320)
5,
Boulevard
Maréchal
Foch,
représentée
par
son
Gérant
Monsieur
ADRET
Hugo,
une
convention
d'occupation
précaire
et
révocable
portant
sur
le
garage
communal
n°
224,
situé
à
TOULON
(VAR)
9001,
Rue
Pierre
SEMARD,
«
Parking
de
l'Equerre
».
Cette
mise
à
disposition
est
consentie
à
compter
du
jour
de
la
signature
de
la
convention,
moyennant
le
versement
d'une
redevance
mensuelle
de
64,86
€
HT,
soit
77,83
€
TTC,
révisable
annuellement
tous
les
1ers
janvier.
Cette
convention
est
consentie
pour
une
durée
de
trois
ans,
renouvelable
une
fois
par
tacite
reconduction,
ne
pouvant
excéder
six
ans
ESTER
EN
JUSTICE
:
2023/099
- Requête
n°
2300956
en
annulation
de
la
décision
délivrée
par
la
Commune
en
date
du
13
décembre
2022
de
non-opposition
à
la
déclaration
préalable
n°
08313722P1020. POUVOIR : 2023/104
- Propos
injurieux
et
racistes
d'un
administré
envers
un
fonctionnaire
- Dépôt
de
plainte.
RISQUES
URBAINS
ET
HABITAT
:
2023/03
- Décision
d'exécuter
des
travaux
d'office,
IMR
n°2169/2023,
Immeuble
sis
à
Toulon
(Var),
4,
rue
de
la
Comédie,
cadastré
CO
N°0307.
COMMANDE
PUBLIQUE
:
2023/05
—
Information
concernant
la
conclusion
des
marchés
publics.
FINANCES
:
2023/2
—
Remboursement
anticipé
du
contrat
de
prêt
N°A1021042
d'un
montant
de
179
702,57
euros
auprès
de
la
Caisse
d'Epargne
Côte
d'Azur.
ENVIRONNEMENT
URBAIN
:
2023/01
—
De
conclure
un
avenant
à
la
convention
d'occupation
d’un
immeuble
sis
avenue
Âtristide
Briand,
Cimetière
de
l'Ouest
à
Toulon
(cadastré
section
DN
n°21)
en
date
du
2
septembre
2020
(site
G2R
830299
TOULON
ECHANGEUR
OUEST).
2023/02
—
De
conclure
avec
la
Société
Hivory,
une
convention
d'occupation
sur
un
terrain
sis
Rue
Saint
Flavien,
Eglise
Saint
Flavien
(cadastré
section
BV
n°34)
en
vue
de
permettre
l'installation
et
l'exploitation
de
dispositifs
d'antennes
et
d'équipements
techniques
reliés
à des
réseaux
de
télécommunications
(Site
n°
G2R
830599
TOULON
DEYDIER).
10 RAPPORTEUR
|
Madame
le
Maire
RESSOURCES
HUMAINES
00.1.01
Signature
de
la
convention
avec
le
Fonds
pour
l'insertion
des
Personnes
DRHprev01
Handicapées
dans
la
Fonction
Publique
2023/456/S 00.1.02
Signature
de
la
convention
de
mise
à
disposition
à
temps
incomplet
des
DRHprevoO2
conseillers
de
prévention
du
service
Prévention
-
Direction
des
2023/457/S
Ressources
Humaines
auprès
du
Centre
Communal
d'Action
Sociale
de
Toulon
00.1.03
Attribution
de
l'indemnité
d'Administration
et
de
Technicité
à
l'ensemble
DRHpaie-carrières05
|des
agents
du
cadre
d'emploi
des
chefs
de
service
de
police
2023/4581/S
PETITE
ENFANCE
00.2.01
Signature
de
la
convention
d'objectifs
et
de
financement
2023-
2026)
DIRpeen04
avec
la
Caisse
d'Allocations
Familiales
du
Var
pour
le
Relais
Petite
2023/459/S
Enfance
"Les
Petits
Matelots"
:
EDUCATION
00.3.01
Demande
de
soutien
financier
auprès
de
l'Agence
Nationale
du
Sport
Direducjeun18
dans
le
cadre
du
"Plan
de
prévention
des
noyades
et
développement
2023/460/S
de
l'aisance
aquatique"
au
titre
de
l'année
2023
00.3.02
Demande
de
soutien
financier
auprès
du
Service
Départemental
à
la
Direducjeun19
Jeunesse,
à
l'Engagement
et
aux
Sports
dans
le
cadre
du
programme
2023/461/S
"Savoir
rouler
à
vélo"
au
titre
de
l'année
scolaire
2023/2024
11 RAPPORTEUR
Monsieur
Robert
CAVANNA,
1er
Adjoint
au
Maire
FINANCES
01.1.01
Signature
d'un
avenant
à
la
convention-cadre
relative
à
l'octroi
d'une
DFJprbu18
subvention
pluriannuelle
de
fonctionnement
pour
l'offre
sportive
et
2023/4621S
culturelle,
signée
19
juillet
2019
avec
le
Département
du
Var
01.1.02
Demande
de
soutien
financier
auprès
de
la
Caisse
d'Allocations
DFJprbu16
Familiales
du
Var
en
vue
de
l'acquisition
d'un
logiciel
dédié
"Pôle
2023/4631S
Familles"
01.1.03
Demande
de
subvention
de
fonctionnement
au
Conseil
Départemental
DFJprbu15
du
Var,
au
titre
de
l'année
2023,
pour
4
évènements
contribuant
au
2023/464/S
rayonnement
et
à
l'attractivité
du
Département
01.1.04
Transmission
du
Budget
Primitif
2023
de
la
Caisse
de
Crédit
Municipal
DFJprbu17
de
Toulon
2023/465/S
CONTENTIEUX
01.3.01
Avis
du
Conseil
Municipal
sur
la
période
d'exploitation
de
la
concession
DFJcont07
de
plage
du
Mourillon
et
la
demande
d'agrément
auprès
du
Préfet
du
2023/466/S
Var
pour
le
maintien
des
établissements
de
plage
démontables
ou
transportables
au-delà
de
la
période
d'exploitation
prévue
dans
la
concession
MARCHES
PUBLICS
01.4.01
Groupement
de
commandes
avec
la
Métropole
Toulon
Provence
DFJmarch07
Méditerranée
en
vue
de
la
conclusion
d'un
marché
de
fourniture
par
2023/467/S
location
de
systèmes
d'impression
multifonctions
connectés,
avec
prestations
associées
comprenant
les
besoins
communs
de
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée,
de
ceux
de
la
Commune
de
Toulon
comprenant
les
écoles
12 01.4.02
Groupement
de
commandes
avec
la
Métropole
Toulon
Provence
DFJmarch08
Méditerranée
en
vue
de
la
conclusion
d'un
accord-cadre
relatif
à
des
2023/468/S
prestations
d'acquisition,
de
déploiement
et
de
maintenance
d'un
Système
d'Information
des
Ressources
Humaines
mutualisé
pour
la
Commune
de
Toulon
et
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée
(en
2 lots)
13 RAPPORTEUR
Madame
Geneviève
LEVY,
2ème
Adjoint
au
Maire
PROPRIETES
FONCIERES
02.2.01
Bilan
de
la
politique
foncière
2022
DFJFonc15 2023/469/S 02.2.02
Acceptation
de
l'offre
d'achat
de
Monsieur
TROUILLET
et
Madame
DFJFonc14
GOBERT,
d'une
parcelle
cadastrée
section
CY
N°872,
et
signature
du
2023/470/S
compromis
de
vente
et
de
l'acte
authentique
de
cession
y afférents
02.2.03
Abrogation
partielle
de
la
délibération
n°2019/303/S
du
18
décembre
DFJFonc12
2019
2023/471/S
14 RAPPORTEUR
Monsieur
Yann
TAINGUY,
3ème
Adjoint
au
Maire
CULTURE
03.1.01
Attribution
de
subventions
à
2
associations
culturelles
de
la
Ville
de
DSPDCSacul009
Toulon
2023/472/S
15 RAPPORTEUR
Madame
Magali
TURBATTE,
4ème
Adjoint
au
Maire
RELATIONS
INTERNATIONALES
Signature
d'une
convention
de
partenariat
avec
le
Lycée
Hôtelier
Anne-|
04.2.01 DSPDCSacul010
Sophie
PIC
2023/4731S
16 RAPPORTEUR
Monsieur
Laurent
JEROME,
5ème
Adjoint
au
Maire
SECURITE
05.1.01
Autorisation
à Monsieur
Robert
CAVANNA,
en
qualité
d'adjoint
au
maire
DGSpolmun006
délégué
aux
contrats
publics,
de
signer
les
bons
de
commande
2023/474/S
d'extension
de
fibre
optique
THD
83
dans
le
cadre
du
contrat
IRU
(concession
irrévocable
de
droits
d'usage)
pour
le
raccordement
des
caméras
de
vidéoprotection
(artère
le
Jonquet
et
Corniche
Emile
Fabre)
POLICE
MUNICIPALE
ADMINISTRATIVE
05.4.01
Remises
gracieuses
à
divers
redevables
DGSpolmun005 2023/475IS
17 RAPPORTEUR
Monsieur
Patrice
CAZAUX,
7ème
Adjoint
au
Maire
VIE
SCOLAIRE
- REUSSITE
EDUCATIVE
07.1.01
Attribution
d'une
subvention
à
l'association
"Coup
de
Pouce"
Direducjeun16 2023/476/S
RESTAURATION
SCOLAIRE
07.2.01
Demande
de
soutien
financier
auprès
du
Ministère
de
l'Education
Direducjeun21
Nationale
et
de
la
Jeunesse
et
des
Sports
dans
le
cadre
de
la
2023/477/S
distribution
de
petits
déjeuners
dans
les
écoles
des
Réseaux
d'Education
Prioritaire
(REP
et
REP+)
et
signature
de
la
convention
y
afférente
18 RAPPORTEUR
Monsieur
Mohamed
MAHALI,
9ème
Adjoint
au
Maire
ECOLOGIE
URBAINE
09.4.01
Attribution
de
subventions
dans
le
cadre
de
la
campagne
de
DADenvur005
ravalements
de
façades
obligatoire
2020-2022
2023/478/S
19 RAPPORTEUR
Madame
Pascale
JANVIER,
10ème
Adjoint
au
Maire
CIL
10.2.01
Attribution
de
subventions
aux
fédérations
de
Comités
d'Intérêts
Locaux
DSPDCSmdq01 2023/4791/S
20 RAPPORTEUR
Madame
Valérie
MONDONE,
12ème
Adjoint
au
Maire
JEUNESSE
12.1.01
Attribution
d'une
subvention
à
l'association
"Les
Yeux
dans
les
Jeux”
Direducjeun17
pour
des
actions
auprès
des
centres
de
loisirs
et
signature
de
l'avenant
2023/480/S
n°1
12.1.02
Attribution
d'une
subvention
à
l'association
"Chercheurs
en
herbe”
pour
Direducjeun20
des
actions
auprès
des
centres
de
loisirs
et
signature
de
la
convention
2023/481/S
d'objectifs
21 RAPPORTEUR
Monsieur
Laurent
BONNET,
13ème
Adjoint
au
Maire
SPORT/SANTE/BIEN-ETRE
13.1.01 DSPDCSspol0019 2023/482/S
Attribution
d'une
subvention
de
fonctionnement
à
l'association
Rugby
Club
Toulonnais
au
titre
du
Budget
2023
affectée
à
la
saison
2023-2024
et
signature
de
la
convention
de
subvention
13.1.02 DSPDCSspol0021 2023/483/S
Attribution
de
subventions
à
4
associations
sportives
au
titre
du
Budget
2023
affectées
à
la
saison
2023/2024
et
signature
des
conventions
de
subventions
et
de
l'avenant
13.1.03 DSPDCSspol0022 2023/484/S
Attribution
d'une
subvention
d'investissement
à
l'Association
Sportive
Culturelle
Municipale
GYMNASTIQUE
au
titre
du
Budget
2023
affectée
à
la
saison
2023/2024
et
signature
de
la
convention
de
subvention
13.1.04 DSPDCSspol0023 2023/485/S
Adoption
du
règlement
intérieur
des
piscines
municipales
et
de
la
salle
de
remise
en
forme
du
Stade
Nautique
du
Port
marchand
- Abrogation
de
la
délibération
n°2017/194/S
du
23
juin
2017
13.1.05
|
DSPDCSspol0024 2023/486/S
Adoption
du
règlement
intérieur
du
Centre
Municipal
de
Voile
22 RAPPORTEUR
Madame
Martine
BERARD,
18ème
Adjoint
au
Maire
CIMETIERES
18.2.01
Avis
du
Conseil
Municipal
sur
la
création
d'une
chambre
funéraire
191
DSPDCcim002
Rue
de
Nice
à Toulon
2023/487/S
23 RAPPORTEUR
Monsieur
Erick
MASCARO,
19ème
Adioint
au
Maire
TRAVAUX
COMMUNAUX
19.2.01 DSTbâti06 2023/488/S
Dépôt
d'une
demande
d'autorisation
d'urbanisme
24 CONSEIL
MUNICIPAL
DE
TOULON
SEANCE
PUBLIQUE
DU
JEUDI
31
AOÛT
2023
OUVERTURE
DE
LA
SEANCE
L'An
Deux
Mille
Vingt-trois,
le
31
août
à
14
heures
30,
le
Conseil
Municipal
de
Toulon,
régulièrement
convoqué,
s'est
réuni
en
séance
publique
dans
la
salle
André
SEGUIN
de
l'Hôtel
de
Ville,
sous
la
présidence
de
Madame
le
Maire
de
Toulon,
Josée
MASSI.
—
La
séance
est
ouverte
à
14
H
30
—
Mme
MASSI
:
Bonjour
à
tous,
il
est
14
heures
30,
je
déclare
ouverte
la
séance
du
Conseil
Municipal
du
31
août.
J'espère
que
vous
avez
passé
de
bonnes
vacances
et que
vous
vous
êtes
bien
reposés.
Je
propose
au
Conseil
Municipal
la désignation
de
Clémence
MOUNIER,
notre
benjamine,
en
qualité
de
secrétaire
de
séance
pour
procéder
à
l'appel.
APPEL NOMINAL
—
Madame
MOUNIER,
désignée
comme
secrétaire
de
séance,
procède
à
.
l'appel
des
membres
du
Conseil
Municipal
—
(Cf.
liste
de
présence
en
début
de
procès-verbal)
Observations
faites
par
Mme
le
Maire
durant
l'appel
:
Mme
AUDIBERT,
elle
a donné
pouvoir
à
Mme
MOUNIER
;
M.
LEON,
il a
donné
pouvoir
à
Mme
GENETELLI
;
M.
BONNEFOY,
il a donné
pouvoir
à
M.
MAHALI ;
M.
PARDIGON,
il a donné
pouvoir
à
M.
BONNET
;
Mme
DRIDI,
elle
a donné
pouvoir
à
Mme
FORTIAS
;
Mme
LAYEC,
elle
a
donné
pouvoir
à
Mme
DIR ;
Mme
VALLIORGUES,
elle
a donné
pouvoir
à
M.
CHENEVAROD ;
Mme
DIAZ,
elle
a
donné
pouvoir
à
M.
PELLETIER ;
M.
DHO,
il a donné
pouvoir
à
M.
JEROME ;
M.
KOUTSEFF,
absent ;
Mme
BRUNEL.,
elle
a
donné
pouvoir
à
M.
LEROY
;
Monsieur
DEPALLENS
et Madame
MUSCHOTTI
sont
excusés,
-O-
25 ADOPTION
DU
PROCES-VERBAL
DE
LA
SEANCE
DU
30
JUIN
2023
COMPTE
RENDU
DES
DECISIONS
(Article
L.
2122-22
du
Code
Général
des
Collectivités
Territoriales)
Mme
MASS!
:
Le
quorum
étant
atteint,
le
Conseil
Municipal
peut
donc
valablement
délibérer.
On
va
passer
à
l'adoption
du
procès-verbal
de
la
séance
du
30
juin.
Est-ce
que
l'un
de
vous
a
des
observations
relatives
au
procès-verbal
?
Il est
adopté.
Je
vous
en
remercie.
Le
procès-verbal
du
Conseil
Municipal
du
30
juin
2023
est
adopté
à
l’unanimité.
Avez-vous
des
observations
relatives
au
compte
rendu
des
décisions
?
Je
vous
en
remercie. Acte
est
pris
du
compte
rendu
des
décisions.
-O-
26 RESSOURCES
HUMAINES
Rapporteur
: Madame
le
Maire
00.1.01
Signature
de
la
convention
avec
le
Fonds
pour
l'insertion
des
Personnes
Handicapées
dans
la
Fonction
Publique
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
signer
la
convention
avec
le
Fonds
pour
l'insertion
des
Personnes
Handicapées
dans
la
Fonction
Publique.
La
Ville
de
Toulon
s'est
engagée
dans
une
politique
active
en
faveur
de
l'insertion
professionnelle
et
du
maintien
à
l'emploi
pour
les
personnes
en
situation
de
handicap
depuis
2006.
Elle
a
affirmé
sa
volonté
d'impulser
un
mouvement
durable
d'insertion
professionnelle
et
de
maintien
à
l'emploi
des
personnes
en
situation
de
handicap,
consciente
de
sa
mission
de
soutien
en
citoyenneté
et
de
son
devoir
d'exemplarité.
Dès
2008,
elle
a
établi
avec
le
FIPHEP
un
premier
conventionnement
tri-
annuel
lui
garantissant
un
soutien
financier
par
l'attribution
de
financement
d'actions
menées
selon
les
dispositions
prévues
par
l’article
3 du
décret
n°2006-501
du
03
mai
2006
à
hauteur
de
502
500
€,
suivi
d’un
deuxième
conventionnement
à
hauteur
de
829
924,10
€
puis
d’un
troisième
conventionnement
à
hauteur
de
829
818
euros.
|
La
Ville
souhaite
poursuivre
son
partenariat
avec
le
FIPHFP
en
établissant
un
4e
conventionnement
tri-annuel
2023-2025
destiné
à soutenir :
- Sa
politique
de
promotion
de
la
santé
au
travail
en
faveur
des
personnes
en
situation
de
handicap,
-
ses
missions
règlementaires
en
matière
d'obligation
d'emploi
(6%
de
travailleurs
handicapés)
et
de
maintien
dans
l'emploi
des
agents
en
poste
(aménagements
de
postes
de
travail
et reclassements
professionnels).
Pour
cela,
la
Ville
a
élaboré
un
programme
structuré
et
organisé
autour
du
soutien
de
l'employabilité
lui
permettant
de
prétendre
au
soutien
financier
du
FIPHFP
à
hauteur
de
692
870
€
et
a
établi
un
budget
prévisionnel
dans
ce
sens.
Mme
MASSI : On
passe
donc
à
l'ordre
du
jour.
La
première
délibération,
c'est
la
00.1.01,
et
c'est
la
signature
de
la
convention
avec
le
Fonds
pour
l'insertion
des
Personnes
Handicapées
dans
la
Fonction
Publique.
La
Ville,
en
effet,
souhaite
poursuivre
avec
le
FIPHFP
pour
le
quatrième
conventionnement.
C’est
la
politique
de
promotion
de
la
santé
au
travail
et
des
missions
réglementaires
en
matière
d'obligation
d'emploi
des
travailleurs
handicapés.
Est-ce
qu'il
y a des
remarques
?
Nous
allons
procéder
au
vote.
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
ainsi
adoptée. —
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
00.1.01
EST
ADOPTE
A
L'UNANIMITE
-O-
27 00.1.02
Signature
de
la
convention
de
mise
à
disposition
à temps
incomplet
des
conseillers
de
prévention
du
service
Prévention
-
Direction
des
Ressources
Humaines
auprès
du
Centre
Communal
d'Action
Sociale
de
Toulon
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
signer
la
convention
de
mise
à
disposition
à temps
incomplet
des
conseillers
de
prévention
du
service
Prévention
de
la
Direction
des
Ressources
Humaines
auprès
du
Centre
Communal
d'Action
Sociale
(CCAS).
Le
CCAS
et
la
Ville
de
Toulon
sont
liés
par
une
convention
destinée
à
l'accompagnement
technique
et
administratif
de
la
mise
en
œuvre
de
l'évaluation
déconcentrée
des
risques
professionnels,
à
l'élaboration
du
document
unique
et
l'amélioration
de
la
santé,
de
la
sécurité
et
des
conditions
de
travail
pour
le
CCAS
de
la
Ville
de
Toulon.
Renouvelée
tous
les
ans,
cette
convention
prend
effet
du
1°
janvier
2023
au
31
décembre
2023.
Elle
prévoit
la
mise
à disposition
à temps
incomplet
de
2
personnels
du
service
Prévention
de
la
Direction
des
Ressources
Humaines
:le
chef
du
service
prévention
et
un
conseiller
de
prévention.
Leur
activité
est
égale
à
12
jours
par
an
maximum,
pour
un
coût
maximum
de
6
000
€
pour
l'année,
à
la
charge
du
CCAS.
Mme
MASSI
:
La
1.02,
c'est
la
signature
de
la
convention
de
mise
à
disposition
à
temps
incomplet
des
conseillers
de
prévention
du
service
Prévention.
Le
CCAS
et
la
Ville
de
Toulon
sont
liés
par
une
convention
qui
prévoit
la
mise
à
disposition
à
temps
incomplet
de
deux
personnes
du
service
Prévention
de
la
Direction
des
Ressources
Humaines.
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
ainsi
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
00.1.02
EST
ADOPTE
A
L'UNANIMITE
-O-
28 00.1.03
Attribution
de
l’Indemnité
d'Administration
et
de
Technicité
à
l’ensemble
des
agents
du
cadre
d'emploi
des
chefs
de
service
de
police
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d’attribuer
l'Indemnité
d'Administration
et
de
Technicité
(IAT)
à
l'ensemble
des
agents
du
cadre
d'emploi
des
chefs
de
service
de
police.
La
réglementation
n’a
toujours
pas
étendu
le
Régime
Indemnitaire
tenant
compte
des
Fonctions,
des
Sujétions,
de
l'Expertise
et
de
l'Engagement
Professionnel
(RIFSEEP)
à
la
filière
Police
Municipale.
Par
délibération
n°2011/310/S
du
26
août
2011,
le
Conseil
Municipal
a fixé
les
modalités
d'attribution
du
régime
indemnitaire
des
agents
de
la
filière
Police
Municipale.
L'attribution
de
l'indemnité
d'Administration
et
de
Technicité
était
jusqu'à
présent
réservée
aux
agents
dont
l'indice
brut
était
inférieur
à
380.
En
effet,
le
décret
n°2002-61
du
14
janvier
2002
réserve
le
bénéfice
de
lIndemnité
d'Administration
et
de
Technicité
aux
fonctionnaires
de
catégorie
C
et
à
ceux
de
catégorie
B
dont
la
rémunération
est
au
plus
égale
à
celle
qui
correspond
à
l'indice
brut
380
(article
2).
Ainsi,
lorsque
les
agents
dépassent
cet
indice
brut,
ils
perdent
le
bénéfice
de
l'IAT
et
ne
perçoivent
plus
que
l'indemnité
Spéciale
de
Fonction
(ISF)
dont
le
plafond
varie
en
fonction
du
cumul
ou
non
de
l'ISF
avec
l'IAT.
En
effet,
conformément
à
la
réglementation,
au
sein
de
la
Ville
de
Toulon,
lISF
est
plafonné
à
22%
jusqu'au
l'indice
brut
380
et
à
30%
au-delà
de
cet
indice.
Toutefois,
cette
variation
de
l'ISF
ne
permet
pas
toujours
de
compenser
le
fait
que
les
agents
ayant
un
indice
brut
supérieur
à
380
ne
perçoivent
plus
l'IAT.
En
effet,
des
agents
ayant
été
nommés
sur
le
grade
de
chef
de
service
de
Police
Municipale
ont
eu
une
baisse
de
leur
régime
indemnitaire
de
ce
fait.
De
plus,
cela
ne
permet
pas
de
valoriser
les
agents
qui
ont
un
niveau
de
responsabilité.
Or,
le
niveau
de
responsabilité
est
valorisé
pour
les
cadres
d'emplois
qui
perçoivent
l'IFSE.
Le
décret
n°2002-61
du
14
janvier
2002
précité
prévoit,
dans
son
article
3,
le
versement
de
l'indemnité
d'administration
et
de
technicité
aux
fonctionnaires
de
catégorie
B
dont
la
rémunération
est
supérieure
à
celle
qui
correspond
à
l'indice
brut
380
dès
lors
qu'ils
bénéficient
par
ailleurs
des
Indemnités
Horaires
pour
Travaux
Supplémentaires
(IHTS).
La
circulaire
du
11
octobre
2002
(NOR
LBLB0210023C)
précise
que
les
collectivités
ont
la
possibilité
de
délibérer
sur
les
emplois
susceptibles
de
justifier
cette
exception.
Il est
donc
proposé
d'attribuer
l'IAT
à
l'ensemble
des
agents
du
cadre
d'emploi
des
chefs
de
service
de
police
et
notamment
à
ceux
ayant
un
indice
brut
supérieur
à
380,
un
niveau
de
responsabilité
et
qui
effectuent
des
IHTS.
29 Il
est
également
proposé
de
déterminer
que
les
montants
de
référence,
pour
l'attribution
de
l'IAT
au
cadre
d'emploi
de
la
Police
Municipale
en
dessous
de
l'indice
brut
380,
seront
ceux
en
vigueur
au
sein
de
la
Fonction
Publique
d'Etat.
Ces
montants
de
référence
suivront
automatiquement
les
revalorisations
mises
en
œuvre.
Enfin,
les
montants
de
références
de
l'IAT
pour
les
chefs
de
service
de
Police
Municipale
au-delà
de
l’indice
brut
380
n'étant
pas
fixés
par
arrêté
au
sein
de
la
Fonction
Publique
d'Etat,
il
est
proposé
de
fixer
les
montants
et
les
modalités
d'attribution
en
référence
aux
montants
existants
en
dessous
de
l'indice
brut
380.
Mme
MASS!I
:
1.03
:attribution
de
l'Indemnité
d'Administration
et
de
Technicité
à
l'ensemble
des
agents
du
cadre
d'emploi
des
chefs
de
service
de
police.
En
effet,
l'IAT
était
jusqu’à
présent
réservée
aux
agents
dont
l'indice
brut
était
inférieur
à
380.
Lorsque
ces
agents
dépassent
cet
indice
brut,
ils
perdent
le
bénéfice
de
l'IAT.
Nous
vous
proposons
d'attribuer
une
IAT
aux
agents
ayant
été
nommés
aux
grades
de
chefs
de
service
de
la
police,
et
qui
ont
donc
eu
une
baisse
du
régime
indemnitaire.
Qui
est
pour?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
ainsi
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
00.1.03
EST
ADOPTE
A
L’'UNANIMITE
-O-
30 PETITE
ENFANCE
00.2.01
Signature
de
la
convention
d'objectifs
et
de
financement
2023-2026
avec
la
Caisse
d’Allocations
Familiales
du
Var
pour
le
Relais
Petite
Enfance
"Les
Petits
Matelots" Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
signer
la
convention
d'objectifs
et
de
financement
2023-2026
avec
la
Caisse
d'Allocations
Familiales
du
Var
pour
le
Relais
Petite
Enfance
«
Les
Petits
Matelots
».
En
2020,
la
Ville
de
Toulon
a
ouvert
le
Relais
Assistants
Maternels
(RAM)
«
Les
Petits
Matelots
»
pour
lequel
elle
a
obtenu
l'agrément
et
le
concours
financier
de
la
Caisse
d’Allocations
Familiales
du
Var
au
regard
des
objectifs
poursuivis.
Cette
structure
est
un
lieu
d’information,
de
rencontre
et
d'échange
au
service
des
parents,
des
assistants
maternels
et
des
professionnels
de
la
garde
d'enfants
à
domicile.
Pour
la
période
2023-2026,
la
Caisse
d’Allocations
Familiales
du
Var
a décidé
de
renouveler
l'agrément
du
Relais
Petite
Enfance
(ex-RAM)
«
Les
Petits
Matelots
»
et
a
validé
le
positionnement
sur
la
mission
complémentaire
n°3
«
Promotion
de
l'accueil
individuel
».
Pour
l'ensemble
de
ces
éléments,
un
financement
est
accordé.
De
ce
fait,
il
convient
de
signer
avec
la
Caisse
d’Allocations
Familiales
du
Var
une
convention
d'objectifs
et
de
financement
pour
le
Relais
Petite
Enfance
«
Les
Petits
Matelots
» jusqu’au
31
décembre
2026.
Mme
MASSI
:
La
2.01,
c'est
la
signature
de
la
convention
d'objectifs
et
de
financement
avec
la
Caisse
d’Allocations
Familiales
pour
le
Relais
Petite
Enfance
"Les
Petits
Matelots”,
délibération
habituelle.
En
2020,
on
a
ouvert
un
relais
d'assistance
maternelle,
et
la
CAF
a
donc
décidé
de
renouveler
son
agrément.
Il convient
de
signer
la
délibération
qui
s’y
rapporte.
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
00.2.01
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
_-O-
31 EDUCATION
00.3.01
Demande
de
soutien
financier
auprès
de
l'Agence
Nationale
du
Sport
dans
le
cadre
du
"Plan
de
prévention
des
noyades
et
développement
de
l’aisance
aquatique"
au
titre
de
l’année
2023
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
solliciter
le
soutien
financier
de
l'Agence
Nationale
du
Sport
(ANS)
dans
le
cadre
du
«
Plan
de
prévention
des
noyades
et
développement
de
l’aisance
aquatique
»
au
titre
de
l'année
2025.
L'analyse
des
noyades
en
France
a
mis
en
évidence
le
nombre
important
de
personnes
ne
sachant
pas
nager
dans
notre
pays.
Face
à
cette
problématique
de
santé
publique
mais
aussi
d'égalité
des
chances,
il
a
été
décidé
de
continuer
à
mobiliser
des
moyens
spécifiques
en
vue
de
soutenir
des
opérations
d'apprentissage
sur
l'ensemble
du
territoire
par
le
programme
du
plan
de
prévention
des
noyades
et
développement
de
l’aisance
aquatique.
Les
publics
visés
sont
les
enfants
de
4
à
6
ans
(Grande
Section
Maternelle
et
Cours
Préparatoire),
durant
les
temps
scolaires.
La
Ville
prend
en
charge
les
déplacements
des
classes
en
bus,
la
mise
à
disposition
des
piscines,
ainsi
que
la
mise
à
disposition
des
maîtres-nageurs
sauveteurs.
Par
conséquent,
la
Ville
de
Toulon
sollicite
le
soutien
de
l'ANS
au
titre
du
«
Plan
de
prévention
des
noyades
et
développement
de
l’aisance
aquatique
»
pour
le
personnel
encadrant
les
séances,
pour
une
subvention
de
20
000
€
sur
un
projet
global
de
329
000
€,
soit
6%
du
projet.
Mme
MASSI
:
La
délibération
3.01,
c'est
une
demande
de
soutien
financier
auprès
de
l'Agence
Nationale
du
Sport
dans
le
cadre
du
Plan
de
prévention
des
noyades.
En
effet,
l'analyse
des
noyades
a
mis
en
évidence
un
nombre
important
de
personnes
ne
sachant
pas
nager
dans
notre
pays.
On
a
vu,
cet
été
plus
particulièrement,
beaucoup
de
noyades
chez
les
jeunes
enfants.
On
visera
un
public
d'enfants
de
4
à
6
ans
dans
les
grandes
sections
de
maternelle
et
cours
préparatoire
durant
le
temps
scolaire.
La
Ville
sollicite
le
soutien
de
l'ANS
au
titre
du
Plan
de
prévention
des
noyades
pour
une
subvention
de
20
000
euros,
sur
un
projet
global
de
329
000
euros.
Monsieur
NAVARRANNE.
M.
NAVARRANNE
:
Je
vous
remercie,
Madame
le
Maire.
Mes
chers
collègues,
nous
voterons
tout
à
fait
favorablement
cette
délibération,
mais
c’est
vrai
qu’elle
appelle
une
observation
tout
de
même
quant
au
coût.
Pas
tellement
parce
qu'il
n'apparaît
pas
cohérent
par
rapport
à
l'ambition,
mais
surtout
par
rapport
à
une
situation
où
il faudrait
peut-être
engager
conjointement
une
communication
vis-à-vis
des
parents.
32 Nous
habitons
Toulon.
Cette
délibération
est
faite
pour
une
dépense,
vous
l'avez
dit,
de
329
000
euros,
alors
même
que
le
rôle
des
parents
devrait
être
normalement,
c’est
vrai,
d'apprendre
ou
tout
du
moins
d'essayer
de
faire
apprendre
à
leurs
enfants
à
nager.
Et
on
se
rend
compte
—
c’est
tout
l'objet
d’ailleurs
de
la
délibération
—
que
ce
n’est
pas
suffisamment
fait
par
les
parents.
Alors,
pourquoi
?
Ce
n'est
pas
forcément
le
lieu
pour
en
débattre,
mais
c'est
vrai
que
je
crois
qu'il
faudrait,
et
bien
évidemment
la
Ville
mettant
aussi
des
moyens
pour
protéger
les
plages
et
pour
pouvoir
secourir
Sur
nos
plages,
c'est
vrai
que
tout
ce
qu'on
peut
faire
en
amont
n'est
que
bénéfique
pour
éviter
des
drames
qui,
eux,
sont
irréversibles.
Mais
c’est
vrai
qu'il
y a
vraiment
cette
question
qui
est,
et
on
peut
avoir
une
réflexion
commune
:comment
quand
même
sensibiliser
les
parents
en
sachant
qu'on
a
quand
même
une
attraction
assez
simple
pour
apprendre
à
nager,
c'est-à-dire
la
mer
juste
à
côté
de
chez
nous.
Eh
donc
c'est
vrai
que
c'est
un
petit
peu
cette
réflexion
que
nous
souhaitions
partager,
même
si
nous
voterons
favorablement
cette
délibération
et
ce
montant
qui
sera
pris
en
charge
par
les
impôts
des
Toulonnais
pour
éviter,
effectivement,
des
drames
irréversibles,
pour
que
notre
quotidien
soit
moins
endeuillé
par
des
peines.
Je
vous
remercie.
Mme
MASSI : Monsieur
NAVARRANNE,
on
ne
peut
pas
occulter
le
fait
que
certains
parents
ne
savent
pas
eux-mêmes
nager.
Ils
auraient
du
mal
à
apprendre
à
nager
si
eux-
mêmes
ne
le
savent
pas.
h
|
é
On
fait
de
la
prévention.
Les
41
écoles
maternelles,
les
grandes
sections
et
les
CP
vont
apprendre
à
nager.
Je
pense
que
c'est
aussi
le
rôle
de
la
Ville.
Merci
beaucoup.
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
donc
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
00.3.01
EST
ADOPTE
A
L’'UNANIMITE
-O-
00.3.02
Demande
de
soutien
financier
auprès
du
Service
Départemental
à
la
Jeunesse,
à
l’Engagement
et
aux
Sports
dans
le
cadre
du
programme
"Savoir
rouler
à vélo"
au
titre
de
l’année
scolaire
2023/2024
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
solliciter
le
soutien
financier
du
Service
Départemental
à
la
Jeunesse,
à
l'Engagement
et
aux
Sports
(SDJES)
dans
le
cadre
du
programme
« Savoir
rouler
à vélo
» pour
l'achat
du
matériel
(vélos,
casques,
charlottes,
chasubles..….)
et
pour
le
traçage
des
parcours
pour
l'année
scolaire
2023/2024.
33 Conformément
au
Code
de
l'Education,
les
collectivités
locales
doivent
favoriser
les
apprentissages
nécessaires
à
une
réelle
autonomie
à
vélo
pour
tous
les
élèves
avant
l'entrée
au
collège.
Cette
mesure
vise
à
«
accompagner
le
développement
de
la
pratique
du
vélo
en
toute
sécurité
».
Les
publics
visés
sont
les
élèves
de
6
à
11
ans
(du
Cours
Préparatoire
au
Cours
Moyen
2
en
écoles
élémentaires),
durant
les
temps
scolaires.
La
Ville
va
mettre
à
disposition
des
enseignants
le
matériel
nécessaire
pour
l'apprentissage
des
blocs
1
et
2
en
autonomie
sur
2
écoles
de
la
Ville
:
l'école
élémentaire
Rivière
Neuve
pour
le
secteur
ouest
et
l'école
élémentaire
François
Nardi
pour
le
secteur
est.
Au
Palais
des
Sports,
les
éducateurs
sportifs
de
la
Ville
prendront
en
charge
les
élèves
des
cours
moyens
pour
leur
enseigner
la
pratique
du
vélo
sur
route.
À
l'issue,
les
élèves
se
verront
remettre
une
attestation
validant
leur
participation
à
la
formation.
Le
Service
Départemental
à
la
Jeunesse,
à
l'Engagement
et
aux
Sports
peut
financer
l’achat
des
vélos
(100%
du
coût
réel
estimé
à
10
902€
HT.
en
investissement)
et
en
partie
des
casques
et
matériel
(50%
du
coût
réel
estimé
à
1
031
€
T.T.C.
en
fonctionnement)
ainsi
que
le
traçage
des
parcours
(50%
du
coût
réel). Mme
MASSI
:
Dans
le
même
sens,
on
va
aussi
mettre
en
place
cette
année
le
savoir
rouler
à
vélo,
puisqu'on
va
favoriser
les
déplacements
doux.
La
Ville
va
mettre
à disposition
les
enseignants
et
le
matériel
nécessaire.
Bien
sûr,
on
demande
au
Service
Départemental
à
la
Jeunesse,
à
l'Engagement
et
aux
Sports
de
nous
aider
à
financer
les
vélos.
Monsieur
LEROY.
M.
LEROY
:
Madame
le
Maire,
chers
collègues,
c’est
très
bien
d'apprendre
aux
jeunes
à
faire
du
vélo,
parce
que,
effectivement,
il y
a
aussi
des
parents
qui
ne
savent
pas
faire
de
vélo,
mais
personnellement
je
ne
permettrai
pas
mes
enfants
de
prendre
un
vélo
en
l'absence
de
pistes
cyclables
sécurisées.
Je
ne
vais
pas
m'étendre
sur
le
sujet.
J'en
ai
déjà
parlé
plusieurs
fois,
mais
si
l'on
veut
réduire
les
bouchons
à
Toulon,
il
faut
favoriser
les
transports
doux,
et
les
transports
publics
rapides.
Rendre
ces
moyens
de
transport
attractifs
permettra
de
réduire
le
nombre
de
voitures
en
ville.
Paradoxalement,
dédier
des
voies
à
ces
transports
permet
de
désengorger
la
circulation
automobile.
34 Votre
prédécesseur
me
parlait
toujours
du
problème
de
la
place
entre
le
Faron
et
la
mer.
C'est
justement
comme
ça,
une
voiture
«
consomme
»
10
m?
à
l'arrêt,
et
encore
plus
quand
ça
roule
;
un
vélo,
c'est
plus
proche
de
1
m2.
Et
un
tramway
consomme
60
fois
moins
de
place
que
les
voitures
qu'il
faudrait
pour
transporter
les
gens
en
voiture.
Je
tiens
à
votre
disposition
un
petit
journal
sur
le
sujet.
Si
vous
voulez,
je
vous
le
remettrai
à
la
fin
du
Conseil.
J'espère
que
vous
saurez
insuffler
un
élan
nouveau
au
transport
toulonnais.
Je
vous
en
remercie
par
avance.
Mme
MASSI : Merci
beaucoup,
Monsieur
LEROY.
On
s'y
emploie.
Vous
avez
pu
remarquer
qu’on
fait
des
progrès,
quand
même,
sur
les
pistes
cyclables.
On
aura
encore
l'occasion
d'en
reparler,
puisque
c'est
vrai
qu'on
va
développer
la
piste
cyclable
avec
l'arc
vert
autour
de
La
Loubière,
le
jardin
des
Lices.
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
donc
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
00.3.02
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
35 FINANCES
Rapporteur
: Monsieur
Robert
CAVANNA,
1°’
Adjoint
au
Maire
01.1.01
Signature
d’un
avenant
à
la
convention-cadre
relative
à
l’octroi
d’une
subvention
pluriannuelle
de
fonctionnement
pour
l’offre
sportive
et
culturelle,
signée
le
19
juillet
2019
avec
le
Département
du
Var
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
signer
un
avenant
à
la
convention-
cadre
relative
à
l'octroi
d'une
subvention
pluriannuelle
de
fonctionnement
pour
l'offre
sportive
et
culturelle,
signée
19
juillet
2019
avec
le
Département
du
Var.
Par
délibération
n°2019/88/S
du
19
avril
2019,
le
Conseil
Municipal
a
autorisé
la
signature
d’une
convention
triennale
avec
le
Département
du
Var,
relative
à
l'octroi
d'une
subvention
pluriannuelle
de
fonctionnement
pour
l'offre
sportive
et
culturelle
développée
par
la
Ville
de
Toulon.
Par
délibération
n°P19
du
27
mai
2019,
le
Conseil
Départemental
a
autorisé
la
signature
de
ladite
convention
avec
la
Commune
de
Toulon.
La
convention-cadre
bipartite
a
ainsi
été
signée
le
19
juillet
2019,
pour
une
durée
de
3
ans,
renouvelable
tacitement.
C'est
ainsi
que
sur
les
exercices
2019
—
2020
et
2021,
le
Département
du
Var
a
soutenu
financièrement
les
actions
dynamiques
menées
par
la
Ville
de
Toulon
afin
de
développer
les
politiques
sportives
et
culturelles
accessibles
au
plus
grand
nombre,
sur
un
périmètre
allant
bien
au-delà
de
son
simple
territoire.
Par
délibération
n°P5
du
27
mars
2023,
le
Conseil
Départemental
a
souhaité
modifier
la
convention
cadre
du
19
juillet
2019
par
le
vote
d'un
avenant,
lequel
fixe
le
montant
de
l’aide
en
fonctionnement
pour
l'année
2022
à
2
ME.
Mme
MASSI
:
La
parole
est
à
Monsieur
CAVANNA.
M.
CAVANNA
:
Merci,
Madame
le
Maire.
La
première
délibération,
c'est
la
signature
d'un
avenant
à
la
convention-cadre
relative
à
la
subvention
versée
par
le
Conseil
Général.
Mme
MASSI
:
Qui
est
pour
? Qui
est
contre
? Qui
s'abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
01.1.01
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
36 01.1.02
Demande
de
soutien
financier
auprès
de
la
Caisse
d’Allocations
Familiales
du
Var
en
vue
de
l'acquisition
d’un
logiciel
dédié
"Pôle
Familles”
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
solliciter
une
subvention
d'investissement
à
la
Caisse
d'Allocations
Familiales
(CAF)
du
Var
pour
l'acquisition
et
le
déploiement
d’un
nouveau
logiciel
dédié
Pole
Familles.
La
Ville
de
Toulon
souhaite
se
doter
d'une
nouvelle
solution
de
gestion
des
familles,
afin
de
remplacer
la
solution
actuelle
AXEL
de
TeamNet.
Ce
nouveau
logiciel,
dont
la
livraison
est
prévue
courant
2024,
sera
polyvalent.
En
effet,
il
profitera
non
seulement
aux
familles
et
aux
agents
des
établissements
accueillant
les
enfants,
mais
aussi
il
offrira
la
possibilité
de
communiquer
avec
l'administration
ainsi
que
les
services
de
l'Etat.
L'acquisition
et
le
déploiement
de
ce
nouveau
logiciel
ont
été
estimés
à
334
320,13
€
HT
(soit
401
184,16
€
TTC).
Au
regard
des
politiques
publiques
soutenues
par
la
CAF
du
Var,
une
participation
financière
de
cet
organisme
est
attendue
en
investissement,
au
titre
des
dispositifs
relatifs
à
la
Petite
Enfance
(Fonds
de
Modernisation
des
Equipements,
Fonds
locaux,
etc.)
ainsi
qu'à
la
Jeunesse
(Fonds
locaux,
Plan
Mercredi,
etc.).
Mme
MASSI : On
continue.
M.
CAVANNA :
On
demande
un
soutien
financier
à
la
CAF
en
vue
d'acheter
un
logiciel
dédié
au
Pôle
Familles,
qui
sera
beaucoup
plus
efficace
que
le
logiciel
que
l’on
utilise
aujourd’hui. Mme
MASSI : Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
01.1.02
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
37 01.1.03
Demande
de
subvention
de
fonctionnement
au
Conseil
Départemental
du
Var,
au
titre
de
l’année
2023,
pour
4
évènements
contribuant
au
rayonnement
et
à
l'attractivité
du
Département
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
solliciter
une
subvention
de
fonctionnement
au
Conseil
Départemental
du
Var,
au
titre
de
l'année
2023,
pour
4
évènements
contribuant
au
rayonnement
et
à
l'attractivité
du
Département.
La
Ville
de
Toulon,
ville
centre
du
Département
du
Var,
programme
chaque
année
de
nombreuses
manifestations
à
fort
rayonnement,
pour
la
plus
grande
satisfaction
d’un
public
diversifié.
Ces
évènements
contribuent
à
développer
l'offre
d'activités
et
de
loisirs,
ainsi
qu'à
faire
connaître
notre
territoire
élargi
ainsi
que
ses
spécificités
locales.
C'est
ainsi
que
tout
au
long
de
l’année,
la
Ville
de
Toulon
déploie
des
moyens
considérables
dans
l'organisation
de
manifestations,
animations
et
évènements,
lesquels
sont
de
réels
atouts
dans
l'attractivité
du
territoire.
4
manifestations
culturelles
et
touristiques
majeures
de
l’année
2023
ont
été
identifiées
et
chiffrées,
car
présentant
un
réel
intérêt
départemental,
à
savoir
:
- les
festivités
du
14
juillet,
- la
Nuit
des
Pêcheurs,
- les
festivités
du
15
août,
- les
festivités
de
Noël,
pour
un
coût
total
estimé
à
2
M
€
TTC.
.Au
regard
des
politiques
publiques
du
Département
du
Var,
un
soutien
financier
du
Conseil
Départemental
est
ici
sollicité
au
taux
le
plus
élevé
possible
au
titre
de
l'année
2023.
M.
CAVANNA :
On
demande
une
subvention
de
fonctionnement
au
Conseil
Départemental
pour
quatre
événements
qui
contribuent
au
rayonnement
et
à
l'attractivité
du
Département. Mme
MASSI : Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
01.1.03
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
38 01.1.04
Transmission
du
Budget
Primitif
2023
de
la Caisse
de
Crédit
Municipal
de
Toulon
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
prendre
acte
de
la
transmission
du
Budget
Primitif
2023
de
la
Caisse
de
Crédit
Municipal
de
Toulon.
En
application
de
l'article
L514-2
du
Code
Monétaire
et
Financier,
le
Conseil
d'Orientation
et
de
Surveillance
du
Crédit
Municipal
de
Toulon,
a
adopté
par
délibération
n°2
du
28
mars
2023,
le
Budget
Primitif
2023
et
l'a
transmis
pour
information
à
la
Ville
de
Toulon.
BUDGET
PRIMITIF
2023
:
Concernant
la
section
d'investissement,
elle
s'équilibre
à
238
410
€
(contre
468
930
€
en
2022).
En
2023,
aucun
investissement
lourd
n'est
prévu.
Concernant
la
section
de
fonctionnement,
elle
s'équilibre
à
13251
100
€
(contre
11
935
124€
en
2022)
avec
un
excédent
prévisionnel
de
fonctionnement
de
149
070€
(contre
447
539
€
en
2022).
La
balance
générale
des
comptes
du
Budget
Primitif
2023
s'établit
ainsi
à
13489
510
€
pour
les
recettes
et
13
340
440
€
en
dépenses
avec
un
excédent
de
fonctionnement
de
149
070
€.
: M.
CAVANNA
:
La
Caisse
de
Crédit
Municipal
de
Toulon
nous
a
transmis
son
Budget
Primitif
pour
2023,
et
nous
prenons
acte
de
cette
transmission.
Mme
MASSI : Il faut
donc
voter
pour
prendre
acte.
M.
CAVANNA
:
Tout
à fait.
Mme
MASSI
:
Monsieur
NAVARRANNE
?
M.
NAVARRANNE
:
Non,
on
prend
acte.
39 Mme
MASSI : Qui
est
pour
prendre
acte
? Qui
est
contre
? Qui
s’abstient
? C'est
donc
adopté.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
Le
Conseil
Municipal
prend
acte
de
la
transmission
du
Budaet
Primitif
2023
de
la
Caisse
de
Crédit
Municipal
de
Toulon
L'article
01.1.04
EST
ADOPTE
A
L’'UNANIMITE
-O-
40 CONTENTIEUX
01.3.01
Avis
du
Conseil
Municipal
sur
la
période
d’exploitation
de
la
concession
de
plage
du
Mourillon
et
la
demande
d'agrément
auprès
du
Préfet
du
Var
pour
le
maintien
des
établissements
de
plage
démontables
ou
transportables
au-delà
de
la
période
d'exploitation
prévue
dans
la
concession
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'émettre
un
avis
sur
la
période
d'exploitation
de
la
concession
de
plage
du
Mourillon
et
la
demande
d'agrément
auprès
du
Préfet
du
Var
pour
le
maintien
des
établissements
de
plage
démontables
ou
transportables
au-delà
de
la
période
d'exploitation
prévue
dans
la
concession.
L'Etat
a
concédé
à
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée
les
plages
artificielles
du
Mourillon
par
un
arrêté
préfectoral
du
8
décembre
2022
pour
une
durée
de
10
ans
à
compter
du
1°
janvier
2024.
Le
cahier
des
charges
de
la
concession
des
plages
prévoit
que
la
durée
de
la
période
d'exploitation
de
la
plage,
fixée
par
délibération
motivée
du
Conseil
Métropolitain,
ne
pourra
excéder
6
mois.
Toutefois,
cette
durée
peut
être
étendue
à
8
mois
si
la
commune
d'implantation
classée
station
de
tourisme
s'est
déclarée
favorable
à
cette
extension. Le
concessionnaire,
en
application
de
l'article
R2124-18
du
Code
Général
de
la
Propriété
des
Personnes
Publiques
peut
également
solliciter
auprès
du
Préfet
un
agrément
permettant
le
maintien
des
installations
de
plage
au-delà
de
la
période
normale
d'exploitation. Ce
même
texte
fixe
les
pièces
à
produire
pour
monter
le
dossier
afin
d'obtenir
du
Préfet
cette
autorisation.
Le
dossier
doit
notamment
comporter
une
délibération
favorable
et
motivée
du
Conseil
Municipal
de
la
Commune
d'implantation
de
la
concession.
Une
fois
cet
agrément
obtenu,
la
Métropole
pourra
délivrer
au
cas
par
cas,
et
après
avis
conforme
du
Préfet,
des
autorisations
annuelles
spéciales
permettant
le
maintien
sur
la
plage
des
établissements
de
plage.
Cette
disposition
qui
vise
à
favoriser
à
l'année
l'animation
touristique
et
le
développement
économique,
est
ouverte
aux
seules
communes
classées
station
de
tourisme
qui
disposent
d’un
Office
de
Tourisme
classé
4
étoiles
depuis
plus
de
2
ans
et
qui
justifient
d’une
capacité
hôtelière
annuelle
de
plus
de
200
chambres
d'hôtel
classés.
La
Commune
de
Toulon
remplit
ces
conditions
et
peut
donc
prétendre
à
bénéficier
de
cette
dérogation.
Mme
MASSI
:
On
continue,
Robert.
41 M. CAVANNA
:
Le
cahier
des
charges
de
la
concession
des
plages
prévoit
une
durée
d'exploitation
de
six
mois.
Cette
durée
peut
être
étendue
à
huit
mois
si
la
commune
remplit
un
certain
nombre
de
conditions.
C'est
le
cas
de
Toulon.
Il
est
demandé
un
avis
favorable
au
Conseil
Municipal
pour
que
l'on
puisse,
derrière,
faire
la
demande
et
obtenir
cette
extension
à
huit
mois.
Mme
MASSI : Monsieur
NAVARRANNE.
M.
NAVARRANNE
:
Je
vous
remercie.
Nous
voterons
favorablement
cette
délibération.
C'est
peut-
être
l'esquisse
de
l'été
indien
et
des
prolongations
qu’on
veut
jouer
qui
nous
fera
sûrement
adopter
cette
délibération
à
l'unanimité
pour,
effectivement,
prolonger
l'exploitation.
Mais
permettez-nous
de
rajouter
deux
points
:le
premier,
qui
a
été
médiatisé
cet
été,
et
qui
est,
sur
ces
concessions
de
plage,
la
capacité
qu'il
pourrait
y
avoir
à
l'organisation
de
soirées.
Le
débat
a
été
ouvert
cet
été
dans
les
colonnes
de
Var-Matin,
et
donc
le
ramener
aujourd’hui
a
tout
un
sens.
Ce
n'était
pas
prévu
dans
la
convention
initiale.
C’est
vrai
que
nous
appelons
nos
vœux
que
ce
soit
réfléchi
et,
pourquoi
pas,
acté.
Effectivement,
l'attractivité
de
nos
plages
peut
permettre
d'éviter,
eh
bien,
que
les
gens
aillent
faire
la
fête
ailleurs.
Il
y
a,
plage
du
Mourillon,
de
l'espace,
du
stationnement.
Donc
je
sais
que
vous
y
êtes
soucieux,
mais
nous
voulions
le
rappeler
sur
cette
délibération.
Deuxième
point:
cette
exploitation
de
nos
plages
se
trouve
un
petit
peu
contrariée
par
la
fermeture
des
douches.
C’est
la
deuxième
année.
Ça
ne
dépend
pas
de
nous,
puisque
c’est
une
demande
qui
nous
est
faite
par
l'Etat,
en
tout
cas
par
son
représentant,
par
le
préfet.
Je
ne
sais
pas
si
un
préfet
breton
sera
très
sensible
à
cette
demande,
mais
si
les
changements
climatiques,
si
les
périodes
que
nous
vivons
et
qui
ne
sont
pas
l'objet
de
notre
débat
font
qu'il
faut
être
en
capacité,
à
la
fois,
certes,
d'obéir
quand
on
nous
impose,
mais
aussi
de
réfléchir
et
de
proposer,
je
crois
sincèrement,
et
quand
on
voit
le
niveau
des
nappes
phréatiques,
des
lacs
dont
nous
dépendons,
de
la
capacité
que
nous
devrions
avoir,
ça
a
été
tout
un
débat
au
Conseil
Métropolitain,
sur
la
réutilisation
des
eaux
usées
traitées
qui
ne
seraient
pas
propres
à
la
consommation,
mais
parfaitement
propres
pour
servir
aux
douches.
Voilà,
c'est
aussi
une
deuxième
réflexion
à
côté
de
celle
des
établissements
qui
pourraient
accueillir
des
fêtes
:
que
l'été
prochain
on
puisse
trouver,
avec
la
préfecture,
une
capacité
de
réouvrir
ces
douches,
peut-être
sur
des
horaires
particuliers,
pour
éviter
qu'il
y
ait
des
abus
le
soir.
Peut-être
aussi
de
les
rendre
payantes.
Ça
obligerait
peut-
être,
c'est
vrai,
une
réflexion
sur
le
matériel
lui-même.
Mais
c’est
vrai
que
beaucoup
de
gens
qui
veulent
utiliser
nos
plages
entre
midi
et
deux,
par
exemple
pour
quelqu'un
qui
travaille,
c’est
quand
même
plus
simple
si
on
est
en
capacité
de
prendre
sa
douche
en
sortant
de
l’eau,
plage
du
Mourillon.
42 Voilà
ces
deux
réflexions.
Et
nous
voterons
favorablement
pour
l'avis.
Nous
sommes
favorables,
dans
cet
avis
du
Conseil
Municipal,
pour
étendre
la
période
d'exploitation
des
plages.
Je
vous
remercie.
M. CAVANNA
:
Je
vais
vous
répondre
sur
le
premier
point.
Effectivement,
ça
a
été
médiatisé.
Alors,
évacuons
tout
de
suite
un
des
aspects
de
cette
médiatisation,
ce
n'est
pas
un
contrôle
de
TPM
qui
a
amené
certains
restaurateurs
à
arrêter.
TPM
n'a
fait
aucun
contrôle
cet
été.
Ils
étaient,
d'une
part,
en
manque
de
personnel,
et
d’autre
part,
ils
étaient
concentrés
sur
la
relance
des
concessions
de
restaurants.
Comment
se
présente
l'affaire
?
Les
plages
appartiennent
à
l'Etat
qui
les
concède,
hier
à
la
Ville,
aujourd’hui
à TPM.
Cette
concession
a été
rédigée
en
fonction
notamment
d’une
jurisprudence
constante
du
Conseil
d'Etat.
Que
dit
la
jurisprudence
du
Conseil
en
la
matière
?
«
La
restauration
légère
sur
les
plages
est
un
accessoire
de
l’activité
pour
les
usagers
des
bains
de
mer
».
En
clair,
on
peut
boire
un
verre
et
manger
de
la
restauration
légère
sur
les
plages
tant
qu'il
y a
les
matelas
et
les
usagers
des
services
des
bains
de
mer.
Sachant
que,
toujours
dans
la
concession,
il est
indiqué
que
ces
matelas
doivent
être
enlevés
au
coucher
du
soleil.
Il y a,
je
dirais,
un
accord
tacite
entre
TPM
et
la
DDTM
pour
considérer,
sans
faire
de
distinction
entre
juin,
juillet
et
août,
que
ce
coucher
du
soleil,
c'est
22
heures.
Autrement
dit,
à
22
heures,
il
n'y
a
plus
de
matelas
et
plus
d'usagers
des
bains
de
mer,
donc
il ne
peut
plus
rien
se
passer
sur
le
sable.
La
jurisprudence
du
Conseil
d'Etat
est
constante.
L'inconvénient
de
tout
ça,
c'est
qu'on
se
rend
compte
dans
le
département
que
ce
qui
est
respecté
plus
ou
moins
à
Toulon
ne
l’est
pas
ailleurs.
Il
y
a
effectivement
des
plages
dites
privatisées,
notamment
dans
le
golfe
de
Saint-Tropez,
où,
le
soir,
on
peut
boire
un
verre
sur
la
plage.
Ce
dernier
point
va
faire
l'objet
d'une
rencontre
entre
TPM
et
la
DDTM
pour
essayer
d'améliorer
la
situation.
Enfin,
pour
revenir
au
fait
que
certains
restaurants
qui,
auparavant,
le
faisaient
et
ne
le
font
plus,
je
pense
que
l'explication
la
plus
vraisemblable
est
liée
à
la
relance
des
concessions.
Personne
n'avait
envie
de
prendre
un
PV
de
la
DDTM
à
la
veille
de
la
réattribution
des
restaurants.
On
espère
que
la
fameuse
rencontre
entre
TPM
et
la
DDTM
amènera
un
mieux
pour
les
années
à
venir.
Mme
MASSI
:
Monsieur
JEROME.
43 M.
JEROME
:
Merci,
Madame
le
Maire.
Je
rajouterai,
par
rapport
à
l’article
de
Var-Matin
qui
dit
qu'il
n'y
a
aucune
nuisance
au
niveau
des
habitants
et
que
le
CIL
ne
se
plaint
pas,
que
si
on
passe
au
poste
de
Police
Municipale,
il doit
y
avoir
toutes
les
10
minutes
ou
tous
les
quarts
d'heure
un
coup
de
fil
des
habitants
autour
qui
sont
fous
furieux
par
rapport
à
la
musique
des
établissements
qui
sont
sur
le
port.
Ça
va
loin,
puisque
ça
porte
sur
la
mer.
Il y
a même
des
pétitions
au
niveau
du
Saint-Mandrier.
Pour
vous
dire
que
des
nuisances
et
des
gens
qui
protestent,
il y
en
a
beaucoup.
Mme
MASSI
:
Pour
ce
qui
est
des
douches,
en
effet,
on
avait
fait
des
travaux
conséquents
pour
les
mettre
solaires
sur
la
plage
du
Mourillon.
Malheureusement,
le
15
mai,
il y
a
eu
un
arrêté
préfectoral,
et
on
se
doit
de
le
respecter.
Nous
allons
procéder
au
vote.
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s'abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le Maire
procède
au
vote
—
L'article
01.3.01
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
44 MARCHES
PUBLICS
01.4.01
Groupement
de
commandes
avec
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée
en
vue
de
la
conclusion
d’un
marché
de
fourniture
par
location
de
systèmes
d'impression
multifonctions
connectés,
avec
prestations
associées
comprenant
les
besoins
communs
de
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée,
de
ceux
de
la
Commune
de
Toulon
comprenant
les
écoles
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'autoriser
Monsieur
Robert
CAVANNA,
en
qualité
de
représentant
de
l’Acheteur
de
la
Ville
de
Toulon,
à
signer
la
convention
de
groupement
de
commandes
avec
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée
en
vue
de
la
conclusion
d'un
marché
de
fourniture
par
location
de
systèmes
d'impression
multifonctions
connectés,
avec
prestations
associées
comprenant
les
besoins
communs
de
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée,
de
ceux
de
la
Commune
de
Toulon
comprenant
les
écoles.
Le
marché
concerne :
- l'acquisition
par
location
de
systèmes
d'impression
multifonctions
connectés
permettant
la
reprographie,
l'impression
et
la
numérisation,
-
l'acquisition
de
prestations
associées.
Ces
prestations
concernent
la
maintenance
des
systèmes
(main
d'œuvre
et
déplacements,
pièces
détachées
d'usure,
consommables
hors
papier),
-
l'acquisition
et
la
maintenance
d’un
logiciel
de
gestion
du
parc
multimarque
et
de
ses
licences
et
des
prestations
de
services
pour
l'accompagnement
de
la
collectivité
(formation
de
1°"
niveau
des
utilisateurs,
sensibilisation
des
utilisateurs
à
l'optimisation
des
moyens
d'impression,
audit
de
Directions,
de
sites).
Les
caractéristiques
des
marchés
sont
les
suivantes
:
- accord-cadre
à
commandes,
- conclus
pour
une
durée
de
5 ans
fermes,
- la
prise
d'effet
est
prévue
au
plus
tard
le
05
mars
2024
(date
de
transférabilité
définitive).
Les
dépenses
sont
prévues
au
chapitre
011,
fonctions
213
et
020
et
articles
61351,
31358,
60632
du
budget
communal.
Mme
MASSI
:
Robert.
M. CAVANNA :
C'est
un
groupement
de
commandes
avec
la
Métropole
pour
acheter
des
fournitures
de
systèmes
d'impression
multifonctions.
45 Mme
MASSI
:
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
? Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
01.4.01
EST
ADOPTE
A
L'UNANIMITE
-O-
01.4.02
Groupement
de
commandes
avec
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée
en
vue
de
la conclusion
d’un
accord-cadre
relatif à des
prestations
d'acquisition,
de
déploiement
et
de
maintenance
d’un
Système
d'Information
des
Ressources
Humaines
mutualisé
pour
la
Commune
de
Toulon
et
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée
(en
2
lots)
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'autoriser
Monsieur
Robert
CAVANNA,
en
qualité
de
représentant
de
l'Acheteur
de
la
Ville
de
Toulon,
à
signer
la
convention
de
groupement
de
commandes
avec
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée
(TPM)
en
vue
de
la
conclusion
d’un
accord-cadre
à
bons
de
commande
de
prestations
d'acquisition,
de
déploiement
et
de
maintenance
d'un
Système
d'Information
des
Ressources
Humaines
mutualisé
(SIRH)
pour
la
Commune
de
Toulon
et
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée
(en
2
lots),
passé
selon
une
procédure
formalisée
d'appel
d'offres
ouvert
conformément
aux
dispositions
des
articles
L2124-2,
R2124-2
1°
du
Code
de
la
Commande
Publique.
Le
marché
est
établi
pour
une
durée
ferme
et
maximale
de
6
ans,
comprenant
deux
ans
puis
1
an
reconductible
3
fois.
Il est
alloti
de
la
manière
suivante :
-
Lot
n°1
:
Système
de
gestion
des
ressources
humaine
(gestion
administrative,
gestion
de
la
carrière,
gestion
de
la
paie,
portail
agents)
et
son
écosystème,
- Lot
n°2
:Gestion
des
Temps
et
des
Activités
(GTA).
Le
montant
du
marché
est
réparti
selon
les
lots
n°1
et
n°2
entre
la
Commune
de
Toulon
et
la
Métropole
TPM
de
la
façon
suivante
:
Montant
estimatif
Ville
de
Toulon
:1
291
000
€
HT
soit
1
549
200
€
TTC.
Montant
estimatif
lot
n°1
:1
055
000
€
HT
Montant
estimatif
lot
n°2
:236
000
€
HT
Montant
estimatif
Métropole
TPM
:1
120
000
€
HT
Montant
estimatif
lot
n°1
:909
000
€
HT
Montant
estimatif
lot
n°2
:211
000
€
HT
46 Le
coordonnateur
de
ce
groupement
de
commandes
sera
la
Métropole
Toulon
Provence
Méditerranée.
Les
dépenses
sont
prévues
au
chapitre
21,
à
la
fonction
020
et
au
compte
2051
du
budget
communal.
Mme
MASSI
:
On
continue.
M.
CAVANNA
:
Même
chose
pour
acquérir
un
système
d’information
des
ressources
humaines
dans
le
cadre
d’un
groupement
de
commandes
avec
la
Métropole.
Mme
MASSI : Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
01.4.02
EST
ADOPTE
A
L'UNANIMITE
-O-
47 PROPRIETES
FONCIERES
Rapporteur
: Madame
Geneviève
LEVY,
2ème
Adjoint
au
Maire
02.2.01
Bilan
de
la
politique
foncière
2022
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'approuver
le
bilan
des
opérations
immobilières
réalisées
par
la
Commune
et
la
Société
d'Economie
Mixte
Var
Aménagement
Développement,
qui
liste
les
acquisitions
amiables,
les
acquisitions
par
l'exercice
du
droit
de
préemption
et
les
cessions
immobilières
de
l'année
2027.
En
2022,
la
Commune
a
procédé
à
l'acquisition
de
biens
pour
1 485
000
€
dont
110
000
€
par
l'exercice
du
droit
de
préemption.
Elle
a
procédé
à
10
cessions
immobilières,
pour
un
total
de
815
361
€.
Dans
le
cadre
de
la
concession
d'aménagement,
Var
Aménagement
Développement
a
procédé
à
l'acquisition
de
biens
pour
un
montant
total
de
1 644
343
€
dont
798
950
€
par
l'exercice
du
droit
de
préemption,
et
à
des
cessions
de
biens
pour
15
764
624
€.
Mme
MASSI : Geneviève.
Mme
LEVY
:
Merci,
Madame
le
Maire.
En
2022,
la
Ville
a
poursuivi
sa
politique
foncière
avec
son
partenaire
historique,
la
société
d'économie
mixte
Var
Aménagement
Développement
avec
les
mêmes
objectifs,
et
en
conformité
avec
le
Plan
Local
d'Urbanisme.
Sur
les
acquisitions,
la
commune
a
réalisé
cinq
acquisitions
amiables
pour
un
montant
de
1
375
000
euros,
et
une
acquisition
au
titre
du
droit
de
préemption
commercial
pour
un
montant
de
110
000
euros.
Dans
le
cadre
de
la
concession
d'aménagement,
VAD
a
réalisé
des
acquisitions
à
l'amiable
dans
le
centre
ancien
pour
un
montant
de
845
393
euros,
et
dans
le
cadre
de
l'exercice
du
droit
de
préemption
urbain
et
commercial
pour
un
montant
de
845
393
euros.
Non,
pardon,
j'ai
dû
me
tromper
quelque
part.
Excusez-moi.
Sur
le
montant... Mme
MASSI : C'est
815
361
euros.
48 Mme
LEVY
:
815
361
euros.
Pardonnez-moi.
Sur
les
cessions,
la
commune
a
cédé
différents
biens
pour
un
montant
de
815
361
euros.
Et
VAD,
dans
le
cadre
de
la
concession
d'aménagement,
pour
un
montant
de
15
764
624
euros.
J'ajoute
que
les
détails
de
ces
acquisitions
ont
été.
Nous
en
avons
débattu
en
commission,
et
c’est
à
la
disposition
de
ceux
qui
le
souhaitent.
Mme
MASSI
:
Monsieur
NAVARRANNE.
M.
NAVARRANNE
:
Je
vous
remercie.
Merci,
Madame
LEVY,
des
échanges
qu'on
a
pu
avoir
pendant
la
commission
et
après,
par
la
correspondance
que
vous
m'avez
fait
parvenir,
mais
je
n'ai
pas
été
convaincu.
Nous
voterons
contre.
Et
je
voudrais
juste
expliquer,
par
exemple,
le
cas
que
nous
soulevions,
qui
était
celui
de
biens
de
VAD.
Si
la
transparence
est
totale
au
niveau
de
ce
que
la
Mairie
fait,
nous
sommes
parfois
interpellés
sur
les
préemptions
de
VAD,
sur
la
manière
dont
VAD
gère
ces
préemptions,
les
reventes.
Les
choix
de
préempter
parfois.
Et
on
a
eu
des
cas,
on
a
déjà
échangé,
on
sait
que
VAD
préempte,
et
puis
revend
derrière
un
peu
plus
cher,
en
fait
à
peu
près
aux
mêmes
personnes.
Et
donc,
est-ce
que
l'objet
est
d'intervenir
pour
orienter
une
politique
foncière
et
l'implantation
d'un
certain
nombre
de
commerces
par
thématique,
ce
qu'on
peut
parfaitemènt
comprendre
et
ce
qui
est
tout
à
fait
le
rôle
de
VAD
?
Parfois,
on
trouve
que
VAD
revend
des
biens
à
des
tarifs,
y
compris
quand
on
réfléchit
aux
travaux
qui
doivent
être
réalisés,
mais
les
travaux
sont
de
l’ordre,
du
coup,
du
choix
de
la
personne
qui
achète,
selon
la
manière
dont
elle
veut
utiliser
les
biens.
Mais
voilà,
par
exemple,
on
a
débattu
de
deux
biens,
rue
d'Alger,
qui
étaient
côte
à
côte,
sur
lesquels
on
peut
se
dire
très
sincèrement
que
le
marbre
blanc
qui
va
être
enlevé
du
premier
local
qui
est
vendu
plus
cher,
correspond
à
des
travaux
supplémentaires
par
rapport
au
local
d'à
côté
qui,
pourtant,
est
vendu
beaucoup
moins
cher.
Donc
encore
une
fois,
nous
voterons
contre
le
bilan
de
cette
politique
foncière,
même
si
tout
ce
qui
concerne
la
Ville,
par
le
fait
de
nos
délibérations
successives,
le
fait
qu'on
puisse
débattre
cas
par
cas,
et
parfois
on
est
emmené
d'ailleurs
à
voter
contre
certaines
cessions
où
contre
certaines
préemptions.
Mais
voilà
du
côté
de
VAD,
on
trouve
qu'il
y
a
certaines
étrangetés,
qui
nous
emmènent
sur
le
bilan
total
de
la
politique
foncière
à
voter
contre
cette
délibération.
Je
vous
remercie.
Mme
MASSI
:
Geneviève.
49 Mme
LEVY : Merci.
Monsieur
NAVARRANNE,
d’abord,
nous
avons
échangé
au
sujet
des
fameux
locaux
que
vous
évoquez.
Je
crois
que
c'est
extrêmement
clair.
Vous
évoquez
la
différence
qui
peut
être
gommée
—
entre
guillemets
—
entre
ces
locaux.
Je
ne
suis
absolument
pas
d'accord.
Il y
a
un
local
qui
est
en
parfait
état,
qui
permet
à
l'acquéreur
de
venir
immédiatement
s'installer
et
exercer
son
activité
commerciale,
et
un
autre
local
qui
mérite,
sans
parler
de
travaux
somptuaires,
une
réhabilitation
complète.
On
ne
peut
absolument
pas
comparer
les
prix
de
vente
de
ces
deux
locaux.
Sur
ce
point
particulier,
on
en
a
débattu.
Je
vous
ai
envoyé
tous
les
éléments
que
vous
m'aviez
demandés.
Je
pensais
que
les
choses
étaient
suffisamment
claires,
mais
je
peux
très
facilement
les
redire
devant
vous.
Sur
la
politique
foncière
de
VAD),
il faut
savoir
qu'elle
se
fait
en
parfaite
cohésion
avec
le
projet
de
la
Ville.
VAD,
c’est
notre
concessionnaire.
Nous
travaillons,
j'allais
dire,
de
manière
extrêmement
régulière,
Madame
le
Maire
et
les
Adjoints
concernés,
avec
les
représentants
de
VAD,
de
manière
que
nous
ayons
justement
une
politique
cohérente
en
matière
foncière.
Vous
parlez
d'acquisition
et
de
revente.
Oui,
c'est
vrai,
il y a
eu
des
acquisitions
pour
lesquelles
nous
ne
pouvions
pas
intervenir,
et
nous
étions
parfaitement,
j'allais
dire,
en
phase
avec
VAD
pour
que
les
acquisitions
puissent
se
faire,
pour
des
raisons
qui
sont
chaque
fois
exposées
de
manière
extrêmement
transparente,
et
donc
de
manière,
encore
une
fois,
à
maintenir
la
cohérence
de
la
politique
foncière.
Ce
qui
est
fait
par
VAD
est
fait
en
parfaite
cohérence
avec
les
objectifs
et
les
projets
de
la
Ville.
Mme
MASSI : Audrey.
Mme
PASQUALI-CERNY
:
Oui,
Madame
le
Maire,
je
vous
remercie.
Effectivement,
quelques
précisions
supplémentaires
à
ce
que
vient
de
dire
Madame
LEVY
qui
est
totalement
juste,
et
effectivement,
je
la
rejoins
sur
le
point
que
tous
les
indices
et
tous
les
éléments
ont
été
communiqués
à
Monsieur
NAVARRANNE
à
l'issue
de
la
Commission
Ressource
qui
s’est
tenue,
sur
ses
interrogations,
et
les
précisions
qui
lui
ont
été
apportées
ont
été
extrêmement
claires.
Pour
revenir
effectivement
sur
ces
biens,
on
est
sur
des
biens
qui
sont
complètement
différents,
qui
présentent
une
configuration
différente,
ce
qui
a justifié,
effectivement,
une
acquisition
à
un
prix
différent
et
une
revente
aussi.
50 Sur
la
question
qui
est
posée,
à
savoir
qu’on
revend
—
VAD
qui
achète
au
titre
de
la
concession
d'aménagement
revend
de
manière
plus
onéreuse
les
biens
qu'elle
a
acquis,
c'est
parfaitement
faux.
D'ailleurs,
l'exemple
qui
avait
été
démontré
à
Monsieur
NAVARRANNE
et
les
éléments
qui
lui
avaient
été
communiqués,
les
chiffres
lui
ont
été
communiqués,
et
on
est
sur
une
question
peut-être
de
10
000
euros
supplémentaires
qui
permettent
en
fait
de
couvrir
les
frais
qui
ont
été
supportés
dans
le
cadre
de
cette
acquisition
et
ensuite
de
cette
revente.
Il n’y
a
aucune
plus-value
qui
est
faite
sur
ces
biens-là,
sur
ces
reventes-là.
En
réalité,
on
revend
au
prix
de
portage,
tout
simplement.
Je
disais
que
ces
locaux
présentent
une
particularité
d'être
complètement
différents.
Lorsque
VAD
achète,
effectivement,
c'est
dans
le
cadre
de
la
concession
d'aménagement.
Il
faut
savoir
qu’au-delà
de
la
politique
foncière,
il y
a
un
volet
de
redynamisation
commerciale
du
centre-ville
qui
est
inclus
dans
le
contrat
de
concession,
et
effectivement,
si
on
s’en
tenait
aujourd’hui
à
la
somme
qui
est
décrite
au
titre
de
cette
dynamisation
commerciale,
on
ne
ferait
pas
grand-chose.
Vous
l'avez
vu,
le
centre-ville,
effectivement,
au
niveau
des
boutiques
qui
sont
installées,
a
parfaitement
changé.
Le
reportage
de
BFMTV
sur
la
rue
d'Astour
le
démontre.
Aujourd'hui,
c'est
cette
maîtrise
foncière,
tout
simplement,
qui
permet
à
VAD,
dans
le
cadre
du
contrat
de
concession
d'aménagement,
de
faire
intervenir
des
personnes
qui
ont
envie
de
s'installer
de
manière
durable
à
Toulon
pour
ouvrir
leur
commerce
et
y
prospérer.
Tout
simplement.
Mme
MASSI
:
Merci
beaucoup,
Audrey.
D’autres
interventions
?
On
va
procéder
au
vote.
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
02.2.01
EST
ADOPTE
A
LA
MAJORITE
ABSOLUE
POUR
de
la
MAJORITE
MUNICIPALE
CONTRE
de
M.
KOUTSEFF,
Mme
SABARLY
et
M.
NAVARRANNE
ABSTENTION
de
Mme
ROUSSEL
ABSTENTION
M.
LEROY,
Mme
BRUNEL
et
M.
DE
UBEDA
-O-
02.2.02
Acceptation
de
l'offre
d'achat
de
Monsieur
TROUILLET
et
Madame
GOBERT,
d’une
parcelle
cadastrée
section
CY
N°
872,
et
signature
du
compromis
de
vente
et
de
l’acte
authentique
de
cession
y
afférents
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'accepter
l'offre
d'achat
de
Monsieur
TROUILLET
et
Madame
GOBERT,
d'une
parcelle
cadastrée
section
CY
N°872,
et
de
signer
le
compromis
de
vente
et
l'acte
authentique
de
cession
y afférents.
51 La
Commune
de
Toulon
est
propriétaire
de
la
parcelle
cadastrée
CY
n°872
d'une
superficie
de
140
m°?,
sise
rue
Antoine
BONNET.
Sans
utilité
pour
la
collectivité,
celle-ci
a
été
mise
en
vente.
Monsieur
TROUILLET
et
Madame
GOBERT
ont
proposé
l'acquisition
de
cette
parcelle
au
prix
de
15
000
€.
ll
convient
donc
d’accepter
l’offre
et
de
signer
le
compromis
de
vente
avant
le
31
décembre
2023
et
l’acte
authentique
avant
le
30
avril
2024.
Mme
MASSI : Geneviève,
on
continue.
Mme
LEVY : Sur
la
2.02,
il
convient
d'accepter
l'offre
de
Monsieur
TROUILLET
et
Madame
GOBERT
pour
une
parcelle
de
140
m2,
cadastrée
CY
872,
acquise
depuis
très
longtemps
dans
le
cadre
d’un
projet
de
prolongement
de
l'avenue
Lazare
Carnot.
Les
travaux
n'ont
jamais
été
réalisés
par
la
Ville,
qui
a
mis
régulièrement
cette
parcelle
à
la
disposition
des
propriétaires
successifs
de
la
parcelle
d'origine.
Monsieur
et
Madame
TROUILLET
sont
les
propriétaires
actuels
de
la
parcelle
d'origine,
et
l'offre
d'acquisition
qu'ils
nous
ont
présentée
de
15
000
euros
nous
paraît
tout
à
fait
conforme,
et
est
faite
sous
condition
suspensive
de
l'obtention
d'un
prêt.
.
Mme
MASSI
:
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
02.2.02
EST
ADOPTE
A
L'UNANIMITE
DES
SUFFRAGES
EXPRIMES
POUR
de
la
MAJORITE
MUNICIPALE
POUR
de
M.
KOUTSEFF,
Mme
SABARLY
et
M.
NAVARRANNE
POUR
de
Mme
ROUSSEL
ABSTENTION
M.
LEROY,
Mme
BRUNEL
et
M.
DE
UBEDA
-O-
02.2.03
Abrogation
partielle
de
la délibération
n°
2019/303/S
du
18
décembre
2019
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d’abroger
partiellement
la
délibération
n°2019/303/S
du
18
décembre
2019.
Par
délibération
du
18
décembre
2019,
le
Conseil
Municipal
a
adopté
la
vente
des
lots
lots
n°11,
12,
13,
15,
16
et
17
de
copropriété
détenus
dans
l'immeuble
situé
au
32
rue
Nicolas
LAUGIER
à
la
SAS
Marseillaise
d'investissement
Foncier,
cadastré
section
CN
n°534.
52 Cette
société
ne
tenant
pas
ses
engagements
de
réhabilitation,
la
Commune
a
procédé,
par
voie
d’huissier
de
justice,
à
une
sommation
interpellative.
La
SAS
Marseillaise
d'Investissement
Foncier
ne
s'étant
pas
présentée
au
rendez-vous
fixé
dans
la
sommation,
elle
est
considérée
comme
ayant
renoncé
à
acquérir
les
lots
appartenant
à
la
Commune.
Il convient
donc
d’abroger
la
délibération
n°2019/303/S
du
18
décembre
2019,
hormis
les
dispositions
abrogeant
la
délibération
n°2017/78/S
du
7
avril
2017,
et
de
remettre
en
vente
cet
immeuble.
Mme
MASSI
:
La
2.03.
Mme
LEVY
:
La
2.03,
c’est
l’abrogation
d’une
délibération
de
2019
qui
avait
acté
la vente
de
6
lots
de
copropriété
à
un
acquéreur
qui
n’a
pas
donné
suite
malgré
la
sommation
d'huissier.
Il
n’a
pas
tenu
ses
engagements,
donc
on
considère
que
cet
acquéreur
a
renoncé
à
acquérir
ces
biens.
Il convient
donc
d’abroger
partiellement
la
délibération
de
2019
dans
la
partie
qui
concerne
spécifiquement
ce
projet
d'acquisition,
et
de
remettre
ces
biens
à
la
vente.
Mme
MASSI : Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
02.2.03
EST
ADOPTE
A
L’'UNANIMITE
-O-
53 03.1.01
CULTURE
Rapporteur
: Monsieur
Yann
TAINGUY,
3ème
Adjoint
au
Maire
Attribution
de
subventions
à
2
associations
culturelles
de
la
Ville
de
Toulon
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'attribuer
des
subventions
à
2
associations
culturelles
de
la
Ville
de
Toulon.
Il
est
proposé
l'octroi
de
subventions
aux
associations
suivantes
pour
un
montant
total
de
7
500
€:
Nom
de
l’association
(numéro
de
dossier)
N°
Tiers
Sedit
Montant
subvention
Description
de
l’activité
pour
2023
N°
engagement
Arts
visuels
(arts
plastiques
/ cinéma
/ audiovisuel)
ESPACE
CASTILLON
Fonctionnement
global
de
la
(2461)
038480
1500
€
galerie
d'artistes
P800020517
VILLA
ROSEMAINE
Préparation
et
édition
d'un
(2507)
061787
6000
€
catalogue
« Modes
et
textiles
»
tn
TOTAL
7
500
€
Les
crédits
nécessaires
sont
prévus
au
chapitre
65
«
charges
de
gestion
courante
»
du
budget
communal
2023
Mme
MASSI
:
On
passe
à
la
culture.
Yann.
M.
TAINGUY :
Madame
le
Maire,
mes
chers
collègues,
il s’agit
d'une
attribution
de
subventions
à
deux
associations
culturelles
qui
se
sont
manifestées
un
peu
tard.
Il
s'agit
de
l'Espace
Castillon
et
de
la
Villa
Rosemaine,
pour
un
montant
total
de
7 500
euros.
Mme
MASSI : Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
03.1.01
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
54 RELATIONS
INTERNATIONALES
Rapporteur
: Madame
Magali
TURBATTE,
4ème
Adjoint
au
Maire
04.2.01
Signature
d’une
convention
de
partenariat
avec
le
Lycée
Hôtelier
Anne-
Sophie
PIC Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
signer
une
convention
de
partenariat
avec
le
Lycée
Hôtelier
Anne-Sophie
PIC.
Dans
le
cadre
de
l'animation
des
relations
internationales
et des
jumelages,
la
Ville
de
Toulon
souhaite
favoriser
la
rencontre
entre
les
associations
locales
qui
participent
à
la
dynamique
de
découverte
et
de
partage
d’autres
langues,
patrimoines
ou
traditions.
Par
ailleurs,
dans
le
cadre
de
sa
politique
menée
en
matière
d'éducation,
la
Ville
souhaite
favoriser
et
accompagner
l'apprentissage
des
élèves
du
Lycée
Hôtelier
Anne-Sophie
PIC.
Ainsi,
la
Ville
a
proposé
aux
différentes
associations
représentant
six
pays
(pays
dont
des
villes
sont
jumelées
avec
Toulon)
de
participer
à
un
temps
de
convivialité
et
de
découverte
des
traditions
culinaires
à
l'occasion
de
la
Semaine
du
Goût
qui
se
déroulera
en
France
du
9
au
16
octobre
2028.
Cette
rencontre
se
déroulera
le
vendredi
13
octobre,
en
partenariat
avec
le
Lycée
Hôtelier
Anne-Sophie
PIC,
sous
la
forme
d'un
buffet
déjeunatoire
préparé
et
décoré
par
les
élèves
du
lycée.
La
Ville
participera
financièrement
à
ce
projet
à
hauteur
de
2114€
correspondant
aux
denrées
alimentaires
nécessaires
à
la
réalisation
du
buffet.
En
complément,
ce
partenariat
se
traduit
par
la
possibilité
pour
les
lycéens
du
Lycée
Hôtelier
Anne-Sophie
PIC
d'effectuer
des
stages
dans
les
restaurants
scolaires
de
la
Ville
et
pour
des
élèves
d'écoles
élémentaires
d'être
reçus
dans
le
cadre
d'un
atelier
culinaire
au
sein
du
Lycée.
Les
crédits
nécessaires
à
l’opération
sont
prévus
au
chapitre
65
« charges
de
gestion
courante
» du
budget
communal
2023.
Mme
MASS!I : Madame
TURBATTE.
Mme
TURBATTE
:
Merci,
Madame
le Maire.
Chers
collègues,
il s’agit
de
signer
une
convention
de
partenariat
avec
le
lycée
Anne-Sophie
PIC
dans
le
cadre
d'un
événement
organisé
pour
la semaine
du
goût.
55 Mme
MASSI : La
Ville
participe
pour
2
114
euros.
Madame
AUDIBERT,
Madame
DIR
et
Monsieur
MAHALI
ne
participent
pas
au
vote
et
restent
dans
la
salle.
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
Mme
AUDIBERT,
par
l'intermédiaire
de
son
pouvoir
donné
à
Mme
MOUNIER
ne
participe
pas
au
vote.
Mme
DIR
et
M.
MAHALI
ne
participent
pas
au
vote.
L'article
04.2.01
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
56 SECURITE
Rapporteur
: Monsieur
Laurent
JEROME,
5ème
Adjoint
au
Maire
05.1.01
Autorisation
à
Monsieur
Robert
CAVANNA,
en
qualité
d’adjoint
au
maire
délégué
aux
contrats
publics,
de
signer
les
bons
de
commande
d'extension
de
fibre
optique
THD
83
dans
le
cadre
du
contrat
IRU
(concession
irrévocable
de
droits
d’usage)
pour
le
raccordement
des
caméras
de
vidéoprotection
(artère
le
Jonquet
et
Corniche
Emile
Fabre)
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'autoriser
à
Monsieur
Robert
CAVANNA,
en
qualité
d'adjoint
au
maire
délégué
aux
contrats
publics,
à
signer
les
bons
de
commande
d'extension
de
fibre
optique
THD
83
dans
le
cadre
du
contrat
IRU
(concession
irrévocable
de
droits
d'usage)
pour
le
raccordement
des
caméras
de
vidéoprotection
(artère
le
Jonquet
et
Corniche
Emile
Fabre).
Dans
le
cadre
de
la
convention
signée
entre
la
Ville
de
Toulon
et
la
société
THD83
pour
la
construction,
la
commercialisation
et
l'exploitation
du
réseau
très
haut
débit,
la
Ville
souhaite
procéder
à
l'extension
de
la
fibre
optique
pour
le
raccordement
des
caméras
de
vidéoprotection.
Les
crédits
nécessaires
sont
prévus
au
chapitre
21,
fonction
11,
compte
21533
du
budget
2023.
Mme
MASSI
:
Monsieur
JEROME.
M.
JEROME :
Merci,
Madame
le
Maire.
Il s'agit
d'autoriser
Monsieur
CAVANNA,
délégué
aux
contrats
publics,
à
signer
les
bons
de
commande
d'extension
de
la
fibre
optique
THD
83.
Cette
opération
permettra
de
raccorder
de
nombreuses
caméras
sur
la
partie
ouest
de
Toulon
qui
fonctionnent
difficilement
actuellement
en
radio
Wifi.
Mme
MASSI : Qui
est
pour
? Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
05.1.01
EST
ADOPTE
A
L'UNANIMITE
DES
SUFFRAGES
EXPRIMES
POUR
de
la
MAJORITE
MUNICIPALE
POUR
de
M.
KOUTSEFF,
Mme
SABARLY
et M.
NAVARRANNE
POUR
de
Mme
ROUSSEL
ABSTENTION
M.
LEROY,
Mme
BRUNEL
et M.
DE
UBEDA
-O-
57 POLICE
MUNICIPALE
ADMINISTRATIVE
05.4.01
Remises
gracieuses
à divers
redevables
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
deux
demandes
de
remises
gracieuses
dont
une
de
frais
de
mise
en
fourrière
d'un
véhicule,
consécutives
à
une
réquisition
de
la
Police
Municipale
faisant
suite
à
une
infraction
au
Code
de
la
Route
et
une
suite
à
un
forfait
de
post
stationnement
acquitté
pour
un
montant
total
de
128,50
€
et
20
€.
Un
redevable
a
contesté
la
mise
en
fourrière
de
son
véhicule
car
lors
de
son
stationnement,
l'emplacement
était
libre
de
toute
interdiction.
Un
redevable
a
contesté
le
forfait
de
post
stationnement
dont
if a
fait
l'objet
à
quelques
minutes
de
la
transaction
effectuée
sur
son
application
PayByPhone.
Un
mandat
sera
émis
à
leur
compte
sur
le
chapitre
65,
fonction
01,
compte
6577,
pour
un
montant
respectif
de
128,50
€
et
20
€
Mme
MASSI : On
continue.
M.
JEROME :
Il
s’agit
de
remises
gracieuses
à
deux
redevables
:une
pour
une
exonération
de
fourrière,
et
un
forfait
de
post-stationnement
qui
a
été
acquitté.
:
Mme
MASSI : Madame
ROUSSEL.
Mme
ROUSSEL
:
Merci,
Madame
le
Maire.
Si
aujourd'hui,
sur
cette
délibération,
on
accorde
une
clémence
exceptionnelle
à
un
redevable
pour
forte
pluie,
je
pense
qu'il
faut
alors
saluer
la
bravoure
des
policiers
municipaux
qui,
même
avec
des
intempéries,
continuent
à
effectuer
consciencieusement
leur
travail.
Mme
MASSI
:
C'est
parfait.
Ça
veut
dire
qu'ils
continuent
malgré
le
mauvais
temps.
M.
JEROME
:
On
leur
fera
passer
le
message.
Mme
MASSI
:
Monsieur
NAVARRANNE.
58 M.
NAVARRANNE
:
Pardonnez-moi,
en
fait je
pensais
intervenir
aussi
sur
le
même
sujet,
mais
de
manière
plus
concrète,
c'est
une
délibération
qui
est
d’une
totale
marginalité
quant
à
son
montant,
et je crois
que
c'est
pas
tant
la remise
gracieuse,
c'est
surtout
la capacité
de
génie
créatif
de
la
personne.
Est-ce
qu'au
moment
où
on
va
lui
notifier
la
remise
gracieuse,
on
pourrait
également
dire
à cette
personne
que
lorsqu'il
pleut
et qu'on
paie
avec
son
téléphone
le stationnement,
puisque
c’est
exactement
le
cas
en
l'espèce,
la
personne
dit
: «
Je
n'ai
pas
pu
faire
PayByPhone
(l'application
mobile).
À
cause
de
la
pluie,
il a fallu
que
j'aille
chercher
un
endroit
à
l'abri
avant
de
payer
mon
stationnement,
et “boum”,
entretemps
les
agents
verbalisateurs
seraient
passés
et m'auraient
mis
un
PV
».
Encore
une
fois,
je
crois
que
c’est
important
quand
même
de
le
noter.
Est-ce
qu'on
peut
notifier
à
cette
personne
au
moment
de
la
remise
gracieuse
que
c'est
plus
au
titre
de
son
génie
créatif que
d’une
réalité
qui
nous
apparaît
assez
douteuse,
et en
tout
état
de
cause
que
la
prochaine
fois,
avec
son
smartphone,
au
moment
où
cette
personne
a
terminé
de
garer
son
véhicule,
elle
active
le
stationnement
dans
son
véhicule
avant
de
sortir
sous
la
pluie
pour
ne
pas
abîmer
son
smartphone.
Sincèrement,
encore
une
fois,
c'est
une
délibération
marginale,
mais
je
trouve
que
là,
il
ne
faut
pas
la
laisser
«
passer
crème
».
C'est
un
petit
montant,
mais
c'est
quand
même
assez
créatif
de
la
part
de
la
personne
d’avoir
trouvé
cette
excuse,
qui
semble
quand
même
assez
bidon,
en
fait.
Mais
soit,
au
titre
de
sa
création
artistique
et de
son
ingéniosité.
Mais
voilà,
si on
peut
lui
notifier,
ce
n'est
que
mieux.
Mme
MASSI : On
pourrait
peut-être
lui
notifier
sous
la
pluie.
Merci
beaucoup.
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
Merci
beaucoup.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
05.4.01
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
DES
SUFFRAGES
EXPRIMES
POUR
de
la
MAJORITE
MUNICIPALE
POUR
de
M.
KOUTSEFF,
Mme
SABARLY
et
M.
NAVARRANNE
ABSTENTION
de
Mme
ROUSSEL
POUR
M.
LEROY,
Mme
BRUNEL
et
M.
DE
UBEDA
-O-
59 VIE
SCOLAIRE
- REUSSITE
EDUCATIVE
Rapporteur
:Monsieur
Patrice
CAZAUX,
7ème
Adjoint
au
Maire
07.1.01
Attribution
d’une
subvention
à
l'association
"Coup
de
Pouce"
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'attribuer
une
subvention
dans
le
cadre
de
la
Politique
Réussite
Educative,
à
l'association
«
COUP
DE
POUCE
»,
pour
un
montant
de
5
000
€.
La
Ville
de
Toulon
a
mis
en
place
depuis
mars
2022,
un
partenariat
avec
l'association
«
Coup
de
Pouce
»
qui
accompagne
les
élèves
«
petits-parleurs
»
Ces
clubs
sont
destinés
aux
élèves
de
grande
section
de
maternelle
et
les
bilans
réalisés
auprès
des
équipes
ont
tous
été
très
positifs.
AU
regard
des
effets
bénéfiques
constatés,
il est
aussi
proposé
de
poursuivre
le
financement
de
10
clubs
de
janvier
à juin
2024.
ASSOCIATION
|
MONTANT
|
CHAPITRE
|
COMPTE
|
TIERS]
ENGAGEMENT
COUP
DE
GéSé
POUCE
(2512)
|
000€
ue
65748
|
,4
|
P800011207
Les
crédits
sont
inscrits
au
budget
2023,
chapitre
65,
compte
65748
| Mme
MASSI : Monsieur
CAZAUX.
M.
CAZAUX
:
Merci,
Madame
le
Maire.
Chers
collègues,
cette
délibération
a
pour
objet
l'attribution
d’une
subvention
à
l'association
«
Coup
de
pouce
»
pour
permettre
la
mise
en
place
de
10
clubs
à
destination
des
enfants
de
grande
section
de
maternelle,
repérés
par
les
enseignants
comme
«
petits
parleurs
»,
et
prévenir
ainsi
le
décrochage
scolaire
précoce.
Ces
clubs
se
réunissent
le
soir
après
l'école
à
16
heures
30,
et
ont
pour
objectif,
en
petits
groupes,
le
développement
langagier
des
enfants,
et
au
regard
du
bilan
très
satisfaisant
des
animateurs
des
clubs
et
des
enseignants,
la
Ville
de
Toulon
souhaite
reconduire
le
dispositif
pour
l’année
scolaire
2023-2024,
avec
un
montant
de
5
000
euros.
Mme
MASSI : Monsieur
DE
UBEDA.
60 M.
DE
UBEDA : Madame
le
Maire,
chers
collègues,
nous
voterons
cette
délibération
qui
a
trait,
comme
l'indique
le
recueil
des
délibérations,
à
la
vie
scolaire
et
à
la
réussite
scolaire.
Si
nous
voulons
nous
attacher
à
la
réussite
scolaire
et
éducative,
comment
ne
pas
s'inquiéter
du
contexte
dans
lequel
va
se
dérouler
la
rentrée
scolaire
et
notamment,
parce
que
ça
concerne
les
affaires
municipales,
en
primaire
et
en
maternelle.
Les
familles,
dans
leur grande
majorité,
souffrent
d’une
perte
de
pouvoir d'achat
très
importante.
Or,
toutes
les
études
montrent
que
l'inflation
est
particulièrement
importante
dans
ce
domaine.
La
presse
locale
s’en
est
fait
l'écho.
Même
ceux
qui
touchent
l'allocation
de
rentrée
vont
souffrir
et
les
difficultés
s’'amoncellent,
en
grande
partie
à
cause
de
la
politique
gouvernementale
qui
sert
la
soupe
aux
plus
riches
et
ponctionne
les
autres.
Dans
ce
contexte,
il nous
faut
réfléchir
à
ce
que
peut
faire
une
municipalité.
Elle
ne
peut
pas
tout,
mais
elle
peut
soulager
ceux
qui
en
ont
le
plus
besoin
et
préparer
la
réussite
de
tous.
Comment
ne
pas
s'étonner
ainsi
que
la dotation
par
élève
à Toulon,
qui
est
déjà
la
plus
faible
du
Département,
n’augmente
pas
dans
cet
environnement
inflationniste.
Certaines
villes fournissent
des
kits gratuits
de
fournitures
scolaires.
C’est
d’ailleurs
ce
que
faisait
dans
le
temps
la
Société
des
écoles
créée
par
le
maire
communiste
BARTOLINI,
et
que
vous
avez
supprimée.
Il est
encore
temps
d'informer
les
directrices
et
les
familles,
et
de
pallier
ces
difficultés
qui
s’annoncent;
ça
fait
partie
de
la
réussite
scolaire.
Et
ce,
d'autant
plus
que
les
dysfonctionnements
d'approvisionnement
des
écoles
sont
nombreux,
notamment,
mais
pas
seulement,
en
ce
qui
concerne
le
papier.
De
même,
les
équipes
pédagogiques
déplorent
la
réduction
drastique
des
moyens
mis
à
disposition
dans
le
parcours
culturel
de
l'élève,
qui
par
ailleurs
est
un
excellent
outil,
qui
se
voit
en
effet
amputé
d’un
tiers
du
support
cette
année,
ainsi
que
la
baisse
constante
des
dotations
pour
organiser
des
classes
de
découverte.
Budget
identique,
voire
en
baisse
depuis
des
années,
alors
que
le
prix
des
séjours
a
explosé,
ce
qui
signifie
qu'il
y a
moins
de
classes
qui
partent
chaque
année.
Un
décret
paru
cet
été
indique
que
chaque
élève
doit
bénéficier
d’un
séjour
scolaire
avec
nuitée
dans
sa
scolarité.
Il
est
donc
plus
que
temps
d'augmenter
la
dotation
municipale
dans
ce
domaine.
Non,
Madame
le
Maire,
votre
priorité
à
l'éducation
n'en
est
pas
une.
L'état
des
bâtiments
demande
beaucoup
d’investissements,
les
écoles
Pailleron
existent
encore
à Toulon.
L'exemple
des
écoles
Mistral,
Casanova
et Carnot
montre
le retard
pris dans
la
réflexion
et
la
réalisation.
61 Vous
avez
répondu
favorablement
au
projet
de
l'école
du
Fort
Rouge
au
sujet
de
la
cour
d'école,
projet
né
de
la
réflexion
du
conseil
des
délégués
des
élèves
et
de
l'équipe
enseignante,
mais
cinq
ou
six
écoles
tout
au
plus
seront
traitées
à
la
fin
de
ce
mandat
à
Toulon.
Or,
les
projets
de
cours
Oasis
(désimperméabilisation,
arborisation,
aménagement,
etc.)
existent
depuis
longtemps.
ls
font
l'objet
d'aides
diverses
(Banque
des
territoires,
Réseau
Canopé,
Cerema,
CAUE,
fonds
FEDER).
Pourquoi
s'y
prendre
si
tard
et
si
lentement
?
De
plus,
végétaliser
des
cours
de
récré,
oui,
excellent
projet,
mais
quel
impact
si
le
bâti
scolaire
n'est
pas
traité
(isolation,
système
de
chauffage...)
?
Je
voulais
vous
citer
quelques
exemples
de
ce
que
la
municipalité
pourrait
entreprendre
pour
aider
à
la
réussite
scolaire,
mais
ma
question
concrète,
c'est:
pourriez-vous
mettre
en
place
une
aide
exceptionnelle
de
kits
de
fournitures
scolaires
pour
cette
rentrée,
vu
l'urgence
du
pouvoir
d'achat
?
Je
vous
remercie.
Mme
MASSI : Monsieur
DE
UBEDA,
je
vais
vous
répondre.
Nous
avons
fait,
cet
été,
plus
de
2
millions
d'euros
de
travaux
dans
les
écoles.
Vous
citez
des
exemples,
c'est
sûr.
Je
vous
signale
que
la
Ville
de
Toulon
compte
quand
même
84
écoles.
Alors,
certes,
on
ne
va
faire
cette
année
que
six
écoles
végétalisées,
mais
ce
n'est
pas
six
écoles
jusqu'à
la
fin
du
mandat.
Monsieur
MASCARO
peut
vous
le
dire,
on
en
fera
à
peu
près
neuf
par
année.
Déjà,
on
peut
dire
qu'on
ne
sera
pas
à
Six.
Après,
vous
parlez
de
la
dotation.
Bien
sûr,
la
dotation,
mais
il faut
voir
tout
ce
que
la
Ville
rajoute.
En
effet,
pour
tout
ce
qui
est
du
renouvellement
du
mobilier
urbain,
on
a
donné
cette
année
350
000
euros.
Vous
parlez
des
parcours
culturels
;on
donne
320
000
euros,
et
on
a
encore
subventionné
les
associations
qui
interviennent
auprès
des
élèves
pour
88
677
euros
exactement.
On
a
rajouté
—
on
l’a
passé
tout
à
l'heure
—
le
savoir
rouler.
Les
séjours,
je
ne
comprends
pas.
Tous
ceux
qui
en
ont
demandé
sont
partis
en
séjour.
Vous
nous
donnerez
l'information.
Entretemps,
il
y
avait
des
enfants
qui
devaient
partir
et
qui
n'étaient
pas
partis,
et
on
en
a
rajouté
certains.
On
finance
pour
290
000
euros
les
séjours.
On
a
ajouté
le
programme
de
réussite
éducative
à
385
000
euros.
Vous
avez
vu,
on
a
été
labellisé
sur
les
cités
éducatives,
et
ce
sont
400
000
euros
par
cité
éducative
sur
les
quartiers
les
plus
pauvres
de
la
Ville.
On
y
ajoute,
vous
venez
de
le
voir,
les
«
Coups
de
pouce
».
En
effet,
on
ne
fera
jamais
assez,
Monsieur
DE
UBEDA.
Jamais
assez.
Mais
il
faut
qu'on
fasse
attention
aussi
aux
finances
de
la
Ville.
Les
écoles,
on
y
travaille.
D'ailleurs,
votre
collègue
assiste
à
la
réunion
de
concertation
sur
les
écoles
Mistral,
Casanova
et
Lazare
Carnot.
Certes,
on
ne
fera
pas
tout
en
un
an,
c’est
sûr,
mais
on
y travaille.
62 M.
DE
UBEDA : Madame
le
Maire,
vous
voulez
sans
doute
parler
du
mobilier
scolaire
et
périurbain.
Les
dotations
sont
en
baisse.
Les
séjours,
je
m'inscris
en
faux,
il y
a
des
classes
qui
ont
demandé
à
partir
et
qui
ne
partent
pas.
C’est
très
clair,
c'est
très
facile
à
vérifier,
et
c’est
je
vous
l'enverrai.
Mme
MASSI : Volontiers.
M.
DE
UBEDA : Si
vous
voulez,
je
le
rendrai
public.
Sur
la
question
de
la
dotation,
vous
me
rapportez
d’autres
actions
de
la
municipalité,
mais
les
autres
municipalités
font
aussi
d’autres
actions,
mais
leur
dotation,
et
je
parle
bien
des
kits
scolaires,
des
fournitures
scolaires
—
question
à
laquelle
vous
n’avez
pas
répondu
—,
je
parle
bien
de
ça,
la
dotation
est
la
plus
faible
du
Département
et
elle
n’augmente
pas,
alors
qu’il
y
a
une
inflation
d'environ
10
%
sur
des
produits-là.
Et
enfin,
oui,
le
plan
de
réussite
scolaire
est
en
baisse.
C’est
une
réalité.
C'est
pas.
L'inflation
est
importante,
les
coûts
sont
plus
importants,
comme
pour
les
séjours,
Et
les
séjours
et
le
parcours
de
réussite
scolaire
et
de
réussite
éducative
est
en
baisse.
C’est
une
réalité
concrète.
Ce
sont
vos
propres
chiffres,
Madame
le
Maire.
:
Sur
les
kits
de
fournitures
scolaires,
est-ce
que
vous
avez
une
réponse,
s’il
vous
plaît,
Madame
le
Maire
?
Mme
MASSI
:
Non,
je
n’ai
pas
de
réponse.
Je
ne
vais
pas
vous
dire
« oui
»
dans
l'immédiat.
Je
pourrais
vous
dire
que
l'augmentation
de
la
dotation
donnée
par
l'Etat
a
été
augmentée
de
6
%.
Normalement,
elle
est
faite
pour
les
fournitures
scolaires.
C'est
vrai
que
si
les
parents
achètent
des
écrans
télé
à
la
place,
c’est
différent.
Mais
elle
a
été
augmentée
cette
année
de
6
%.
M.
DE
UBEDA : C'est
toujours
la faute
des
parents
!
Mme
MASSI : Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le Maire
procède
au
vote
—
L'article
07.1.01
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
63 RESTAURATION
SCOLAIRE
07.2.01
Demande
de
soutien
financier
auprès
du
Ministère
de
l'Education
Nationale
et
de
la
Jeunesse
et
des
Sports
dans
le
cadre
de
la
distribution
de
petits
déjeuners
dans
les
écoles
des
Réseaux
d'Education
Prioritaire
(REP
et
REP+)
et
signature
de
la
convention
y
afférente
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
solliciter
le
soutien
financier
auprès
du
Ministère
de
l'Education
Nationale
et
de
la
Jeunesse
et
des
Sports
dans
le
cadre
de
la
distribution
de
petits
déjeuners
dans
les
écoles
des
Réseaux
d'Education
Prioritaire
(REP
et
REP+)
et
de
signer
la
convention
y
afférente.
La
stratégie
nationale
de
prévention
et
de
lutte
contre
la
pauvreté,
adoptée
par
le
Gouvernement
en
2018,
prévoit
d'encourager,
dans
les
écoles
situées
dans
des
territoires
en
difficulté
sociale,
la
distribution
de
petits
déjeuners.
La
mesure
«
Petits
déjeuners
» favorise
en
effet
la
concentration,
l'attention
et
le
bien-être,
facteurs
de
réussite
scolaire.
En
maternelle
il
s'agit
aussi
d'un
temps
privilégié
permettant
de
développer
des
compétences
langagières
et
sensorielles.
La
Ville
souhaite
déployer
le
dispositif
«
Petits
déjeuners
»
sur
les
écoles
en
Réseau
d'Education
Prioritaire
qui
l'auront
inscrit
dans
leur
projet
d'école.
Cette
mesure
est
destinée
à
garantir
les
droits
fondamentaux
des
enfants
en
luttant
contre
les
inégalités
sociales.
Pour
l'année
scolaire
2023-2024,
il
est
proposé
de
distribuer
aux
écoles
volontaires
situées
en
REP
où
REP+,
des
petits
déjeuners
pris
sur
le
temps
scolaire
à
concurrence
d'une
fois
par
semaine.
Le
Ministère
de
l'Education
Nationale
et
de
la
Jeunesse
et
des
Sports
s'engage
à
contribuer
aux
frais
sur
la
base
d’un
forfait
de
1,30
€
par
élève
par
petit
déjeuner.
Mme
MASSI : Monsieur
CAZAUX,
on
continue.
M.
CAZAUX :
Merci,
Madame
le
Maire.
Chers
collègues,
cette
délibération
a
pour
objet
une
demande
de
soutien
financier
auprès
du
ministère
de
l'Education
Nationale
dans
le
cadre
de
la
distribution
de
petits
déjeuners
dans
les
écoles
REP
et
REP+
(Réseaux
d'Education
Prioritaire),
et
de
signer
la
convention
y afférente.
En
effet,
la
Ville
de
Toulon
souhaite
déployer
ce
dispositif
sur
les
établissements
qui
l’auront
inscrit
dans
leur
projet
de
l'école,
et
répond
ainsi
à
une
demande
du
ministère
de
l'Education
Nationale,
qui
a
inscrit
ce
dispositif
dans
un
plan
interministériel
plus
vaste
de
prévention
et
de
lutte
contre
la
pauvreté.
64 On
le
saït,
le
premier
repas
de
la journée
est
indispensable
à
une
concentration
et
une
disponibilité
aux
apprentissages
scolaires.
Or,
13
%
des
enfants
scolarisés
en
REP
et
REP+
arrivent
en
classe
le
ventre
vide.
Sans
se
substituer
aux
familles,
cette
action
est
un
outil
de
sensibilisation
pour
rappeler
aux
parents
l'importance
du
petit
déjeuner
dans
l'équilibre
alimentaire
des
plus
jeunes.
Il
est
proposé
de
distribuer
une
fois
par
semaine
des
petits
déjeuners
pendant
le
temps
scolaire
sous
forme
de
paniers
préparés
par
nos
agents
de
cuisine,
contenant
un
produit
céréalier,
laitier
et
fruitier.
Mme
MASSI : Monsieur
NAVARRANNE.
M.
NAVARRANNE
:
Je
vous
remercie.
On
a
beaucoup
échangé
en
commission
sur
le
sujet.
Si
l'Etat
décide
de
créer
des
dotations
spécifiquement
pour
les
REP
et
REP#+,
je
vais
dire
comme
d'habitude,
nous
voulions
placer
la
chose
sur
un
aspect
plus
universel.
D'abord,
se
posait
la
question
pourquoi
est-ce
que
les
enfants
ne
prennent
pas
le
petit
déjeuner
à
la
maison
?
Manque
de
moyen,
manque
de
vigilance,
manque
de
temps
?
Manque
de
temps,
il
faut
peut-être
se
lever
un
peu
plus
tôt.
Manque
de
vigilance,
et
effectivement,
on
en
revient
un
peu
aux
mêmes
choses,
on
en
parlait
pour
la
question
de
la
dotation
de
rentrée
scolaire,
c'est
la
responsabilité
des
parents.
Et
si
le
politique
vient,
à
chaque
fois
qu’il
y
a
une
nécessité
de
suppléer,
et
si
c'est
nécessaire
de
venir
suppléer
quand
il y a
une
nécessité
à
le faire,
ça
ne
doit
pas
se
faire
sans
rappeler
aux
parents
que
ce
sont
eux
qui
ont
la
responsabilité.
En
fait,
il
faudrait
peut-être
faire
la
rééducation
des
parents
avant
l'apprentissage
des
enfants.
Et
puis,
le
troisième
point,
c’est
pourquoi
les
REP
et
REP+
exclusivement
ou
seulement
?
Et donc,
nous
n'allons
pas
voter
contre
cette
délibération,
mais
nous
allons
nous
abstenir,
parce
que
nous
aurions
aimé
avoir
une
réponse
à
la
sollicitation.
Alors,
pas
forcément
pour
que
ça
se
passe
une
fois
par
semaine
pendant
toute
l’année
scolaire,
mais
peut-être
à
ce
que
la
volonté
municipale
soit
(ça
coûte
1,30
euro
par
enfant)
de
proposer
cela
aux
écoles,
puisque
ça
reste
sous
la
responsabilité
des
écoles.
Est-ce
qu'elles
le
mettent
ou
non
dans
leur
projet
éducatif?
Il
n’y
aurait
pas
d'obligation
à
l’imposer
à
toutes
les
écoles,
mais
d'ouvrir
cela
de
manière
universelle
à
toutes
les
écoles
qui
le
voudraient.
Pas
tant
sur
la
dotation
qu'on
demande
à
l'Etat,
sur
la
compensation
qu’on
demande
à
l'Etat,
puisque
l’état
a
déterminé
que
ce
n'était
que
REP
et
REP+.
Je
ne
veux
pas
revenir
là-dessus,
sur
ce
principe
de
discrimination
qui
nous
semble,
nous,
comme
le
dédoublement
des
classes,
assez
étrange,
où
il
s'explique
par
la
volonté
politique
de
l'Etat
de
maintenir
une
politique
migratoire
large.
65 ECOLOGIE
URBAINE
Rapporteur
: Monsieur
Mohamed
MAHALI,
gème
Adjoint
au
Maire
09.4.01
Attribution
de
subventions
dans
le
cadre
de
la
campagne
de
ravalements
de
façades
obligatoire
2020-2022
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'engager
deux
subventions
prévisionnelles
dans
le
cadre
de
la
campagne
de
ravalements
de
façades
obligatoire
2020-2022,
pour
un
montant
total
de
16
000
€.
Cette
campagne
de
ravalements
de
façades
obligatoire
concerne
la
Place
Saint
Jean
et
ses
abords
dans
le
quartier
de
Saint
Jean
du
Var.
Les
subventions
prévisionnelles
sont
destinées
aux
propriétaires
des
immeubles
sis
:
- 423,
Bd
Maréchal
Joffre
pour
un
montant
plafonné
de
8
000
€,
- 468,
Bd
Maréchal
Joffre
pour
un
montant
plafonné
de
8
000
€.
Les
crédits
nécessaires
sont
inscrits
au
chapitre
204
«
Subventions
d'équipement
versées
»
du
budget
communal
2023
et
suivants,
sur
l'autorisation
de
programme
n°AP-2020-LRA8246D
«
Campagne
de
ravalements
multi-sites
2020-2026
»
Mme
MASSI
:
Monsieur
MAHALI.
M.
MAHALI :
Merci,
Madame
le
Maire.
Il s’agit
d'approuver
des
subventions
dans
le
cadre
de
la
campagne
de
ravalements
de
façades
obligatoire
2020-2022,
pour
un
montant
de
16
000
euros.
Mme
MASSI
:
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
09.4.01
EST
ADOPTE
A
L'UNANIMITE
-O-
68 CIL
Rapporteur
: Madame
Pascale
JANVIER,
40ème
Adjoint
au
Maire
10.2.01
Attribution
de
subventions
aux
fédérations
de
Comités
d'intérêts
Locaux
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'attribuer
des
subventions
aux
deux
associations
Fédération
des
Comités
d'intérêts
Locaux
de
l'Est
et
Fédération
des
Comités
d’Intérêts
Locaux
de
l'Ouest
au
titre
du
Budget
2023
pour
un
montant
total
de
1 400
€.
Ces
deux
associations
regroupent
la
majeure
partie
des
Comités
d'intérêts
Locaux
(C.I.L.)
de
la
commune
et
constituent
des
groupements
de
réflexion
et
de
proposition
touchant
à
l'intérêt
général
dans
les
quartiers
de
la
Ville.
Les
crédits
nécessaires
sont
prévus
au
chapitre
65
«
charges
de
gestion
courante
»
du
budget
communal
2023.
Association
Montant
|
Budget
|
Chapitre
|
Fonction
|
Compte
N°
N°Tiers
Engagement
|
SEDIT
Fédération l'Est (2506) des
C.I.L.
de
700
€
2023
65
025
65748
|
P500170022
|
00
1414
Fédération des
C.I.L.
de
l'Ouest (2455)
700
€
2023
65
.025
65748
|
P500170023
|
00
2817
TOTAL
1 400
€
Mme
MASSI : Madame
JANVIER.
Mme
JANVIER
:
Merci,
Madame
le
Maire.
Chers
collègues,
dans
le
cadre
de
sa
politique
en
matière
de
démocratie
participative,
la
Ville
de
Toulon
soutient
les
initiatives
d'associations
qui
s'engagent
dans
la
vie
collective
pour
contribuer
à
l'intérêt
général
dans
les
quartiers.
Nous
souhaitons
répondre
favorablement
à
la
demande
des
deux
associations
de
la
fédération
des
CIL
pour
un
montant
de
700
euros
chacun.
Mme
MASSI : Monsieur
KOUTSEFF.
M.
KOUTSEFF
:
Oui,
Madame
le
Maire,
chers
collègues,
je
me
permets
d'intervenir
sur
cette
délibération
pour
redemander
:est-ce
qu'on
peut
enfin
être
dans
la
boucle
des
CIL
en
ce
qui
concerne
les
assemblées
générales
? Ce
qui
n'est
toujours
pas
le
cas.
69 Mme
MASSI : Je
vais
vous
répondre
comme
d'habitude,
ce
sont
les
CIL
qui
convoquent.
M.
KOUTSEFF
:
Qui
convoquent
?
Alors
c'est
Madame
le
Maire,
les
CIL
convoquent
la
Mairie.
Je
pense
que
les
CIL
convoquent
l'entièreté
du
Conseil
Municipal.
Donc
Les
CIL
vous
écrivent
un
mot
en
disant
:
«
Majorité
municipale,
vous
êtes
conviés,
mais
pas
les
autres
?
».
C'est
ça
?
Mme
MASS!|
:
Non
pas
du
tout.
Ils nous
informent.
M. KOUTSEFF :
Vous
pourriez
nous
informer,
car
ça
m'éviterait
de
checker
les
pages
Facebook
et
Var-Matin
pour
savoir
quand
est-ce
que
les
CIL
font
leur
AG.
Madame
le
Maire,
ça
ne
me
paraît
pas
une
demande
excessive
d'être
dans
un
mailing
en
disant
:«
le
CIL
des
routes
fait
son
Assemblée
générale
tel
jour,
telle
heure
».
Mme
MASSI
:
Je
n'y
vois
pas
d'inconvénient.
On
informera.
M.
KOUTSEFE
:
|
Merci,
Madame
le
Maire.
Mme
MASSI
:
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
10.2.01
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
70 JEUNESSE
Rapporteur
: Madame
Valérie
MONDONE,
12ème
Adjoint
au
Maire
12.1.01
Attribution
d’une
subvention
à
l’association
"Les
Yeux
dans
les
Jeux"
pour
des
actions
auprès
des
centres
de
loisirs
et
signature
de
l’avenant
n°
1
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d’attribuer
une
subvention
à
l'association
"Les
Yeux
dans
les
Jeux"
pour
des
actions
auprès
des
centres
de
loisirs
et
de
signer
l'avenant
n°1
à
la
convention
d'objectifs.
L'association
s'engage
à
effectuer
32
d’1/2
journées
d'interventions
dans
les
Accueils
Collectifs
de
Mineurs
et
adaptera
des
jeux
de
sociétés
à
l'âge
des
enfants
concernés.
Pour
cette
action
elle
sollicite
une
subvention
de
3
000
€.
D'autre
part,
l'association
interviendra
sur
les
Plages
du
Mourillon
les
jeudis
de
19h
à
23h
et
proposera
des
jeux
au
public
durant
la
période
estivale.
Pour
cette
action
elle
sollicite
une
subvention
de
1 500
€.
ASSOCIATION
MONTANT!
CHAPITRE
|
COMPTE]
N°TIERS
|
ENGAGEMENT
Les
yeux
dans
les
jeux]
3
000
€
65
65748
061718
P800011208
(2498)
Les
yeux
dans
les
jeux]
1 500
€
65
65748
061718
P800011295
(2518)
.
Les
crédits
sont
inscrits
au
Budget
2023,
chapitre
65;
fonction
421,
compte
65748. Mme
MASSI
:
Valérie
MONDONE.
Mme
MONDONE
:
Merci,
Madame
le
Maire.
Nous
souhaitons,
par
le
biais
de
cette
délibération,
attribuer
une
subvention
de
fonctionnement
à
l'association
«
Les
Yeux
dans
les
Jeux
»
pour
un
montant
de
4
500
euros,
d’une
part
pour
les
actions
menées
tout
au
long
de
l'année
dans
les centres
de
loisirs
(une
trentaine
d’actions),
et ensuite
pour
l’action
qui
a
été
menée
cet
été
durant
la
période
estivale
sur
le
site
de
la
plage.
Tous
les
jeudis
soir,
cette
association
proposait
des
activités
gratuites,
ludiques
et
pédagogiques
pour
les
familles.
Ça
a
été
un
grand
succès,
et
ça
s’est
terminé
la
semaine
dernière.
Mme
MASSI
:
Monsieur
KOUTSEFF.
M.
KOUTSEFF
:
Madame
le
Maire,
sur
cette
délibération,
je
vous
l’ai
demandé,
mais
je
pense
que
j'ai
eu
ma
réponse.
La
subvention
de
1 500
euros,
c’est
bien
pour
les
trois
jeudis
qui
se
sont
passés
pendant
le
mois
d'août
?
71 Mme
MASSI : Il y
en
a
eu
sept.
M.
KOUTSEFF
:
Il y
a eu
sept
jeudis
?
D'accord.
Ça a
été
tout
l'été
?
Mme
MASSI : Oui,
c'était
juillet
et
août.
Il
y
a
eu
sept
soirées,
avec
une
participation
de
plus
de
700
personnes.
M.
KOUTSEFF
:
Très
bien.
Merci.
Mme
MASSI
:
Qui
est
pour
? Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
Merci
beaucoup.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
M.
LEROY
ne
participe
pas
au
vote.
L'article
12.1.01
EST
ADOPTE
A
L'UNANIMITE
-O-
12.1.02
Attribution
d’une
subvention
à
l’association
"Chercheurs
en
herbe”
pour
des
actions
auprès
des
centres
de
loisirs
et
signature
de
la
convention
d'objectifs
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'attribuer
une
subvention
à
l'association
"Chercheurs
en
herbe"
pour
des
actions
auprès
des
centres
de
loisirs
et
de
signer
la
convention
d'objectifs.
L'association
mènera
des
actions
de
découverte
de
la
faune
et
de
la
flore,
côté
mer
et
côté
terre,
basées
sur
l’expérimentation.
Cette
démarche
s'inscrit
dans
un
souhait
de
contribuer
au
développement
de
la
culture
scientifique
des
jeunes.
Elle
propose
8
interventions
d’une
demi-journée
durant
la
période
estivale.
Sur
chaque
demi-journée
elle
accueillera
entre
20
à
30
enfants.
L'association
proposera
des
jeux,
mises
en
scène,
ateliers
scientifiques
ou
expériences
sensorielles
ayant
en
commun
une
grande
interactivité
et
une
réelle
dynamique
éco
responsable.
Pour
cette
action
elle
sollicite
une
subvention
de
2
000
€.
ASSOCIATION
MONTANT
|
CHAPITRE]
FONCTION,
N°TIERS
ENGAGEMENT
CHERCHEURS
EN
|
2
000
€
65
338
068111
|
P800011315
HERBE
(2514)
72 Les
crédits
sont
inscrits
au
Budget
2023,
chapitre
65,
fonction
421,
compte
65748 Mme
MASSI : Valérie.
Mme
MONDONE
:
Merci,
Madame
le
Maire.
Il
s’agit
cette
fois-ci
de
l'association
«
Chercheurs
en
herbe
».
Ils
interviennent
régulièrement
dans
les
centres
de
loisirs,
avec
des
activités
de
sensibilisation
à
l’environnement.
Pour
cela,
ils
se
basent
sur
l'expérimentation,
très
appréciée
par
nos
enfants.
Mme
MASSI : Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
12.1.02
EST
ADOPTE
A
L’'UNANIMITE
-O-
13 SPORT/SANTE/BIEN-ETRE
Rapporteur
:Monsieur
Laurent
BONNET,
43ème
Adjoint
au
Maire
13.1.01
Attribution
d’une
subvention
de
fonctionnement
à
l’association
Rugby
Club
Toulonnais
au
titre
du
Budget
2023
affectée
à
la
saison
2023-2024
et
signature
de
la
convention
de
subvention
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'attribuer
une
subvention
de
fonctionnement
à
l'association
Rugby
Club
Toulonnais
(RCT),
pour
un
montant
de
81
500€,
au
titre
du
Budget
2023
affectée
à
la
saison
2023-2024
et
de
signer
la
convention
de
subvention.
L'aide
financière
de
fonctionnement
pour
le
RCT
ASSOCIATION
étant
supérieure
à
23
000
€,
une
convention
de
subvention
doit
être
passée
entre
la
Ville
et
l'association
bénéficiaire.
Nom
de
l'association
|
Montant
Objet
N°Tiers
Engagement
Aide
au
fonctionnement
pour
le
D
81
500
€
|
développement
de
la
pratique
|
001112
P800180334
(2502)
du
rugby
chez
les
jeunes
Les
crédits
nécessaires
sont
prévus
au
chapitre
65
«
charges
de
gestion
courante
»
du
budget
communal
2025.
Mme
MASSI : Monsieur
BONNET.
M.
BONNE :
Merci,
Madame
le Maire.
Ce projet
de
délibération
a pour objet
l'attribution
d'une
subvention
de
fonctionnement
à
l'association
Rugby
Club
Toulonnais
pour
la
saison
à
venir,
pour
un
montant
de
81
500
euros,
versé
deux
fois,
donc
un
montant
total
de
163
000
euros
annuel,
et
l'engagement
associatif
avec
la
Ville
dans
la
convention
qui
est
adossée.
Mme
MASSI
:
Qui
est
pour
? Qui
s’abstient
? Qui
est
contre
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
M.
BONNEFOY,
par
l'intermédiaire
de
son
pouvoir
donné
à M.
MAHALI
ne
participe
pas
au
vote.
Mme
DEPALLENS
ne
participe
pas
au
vote.
L'article
13.1.01
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
74 Mme
MASSI : Il y
avait
une
délibération
13.1.02,
mais
elle
a
été
retirée
de
l'ordre
du
jour.
En
effet,
on
a
appris
qu'une
des
associations
(le
Centre
de
danse
Vinogradoff)
avait
été
mise
en
liquidation.
On
refera
la délibération
le
mois
suivant.
Merci
beaucoup.
-O-
13.1.03
Attribution
d’une
subvention
d'investissement
à
l'Association
Sportive
Culturelle
Municipale
GYMNASTIQUE
au
titre
du
Budget
2023
affectée
à
la
saison
2023/2024
et
signature
de
la
convention
de
subvention
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'attribuer
une
subvention
d'investissement
à
l'Association
Sportive
Culturelle
Municipale
(ASCM)
GYMNASTIQUE,
pour
un
montant
de
7
000
€
au
titre
de
la
saison
2023/2024
sur
le
budget
2023
et
de
signer
la
convention
de
subvention
afférente.
ASSOCIATION
BENEFICIAIRE
MONTANT
N°’ENGAGEMENT
ASCM
GYMNASTIQUE
(2484)
7 000
€
P800180340
L'association
ASCM
GYMNASTIQUE
a
pour
objet
la
promotion,
l'enseignement
et
la
pratique
de
la
gymnastique.
Par
ailleurs,
le
club
identifié
dans
le
plan
de
performance
de
la
Fédération
Française
de
Gymnastique,
est
labellisé
«
club
formateur
»
et
gère
à
ce
titre
les
gymnastes
inscrits
dans
les
scolarités
sportives
- convéntionnées
avec
le
rectorat
de
Nice
et
l'Inspection
Académique
du
Var.
Enfin,
il
accueille
régulièrement
les
activités
de
formation
de
gymnastes
et
de
cadres
du
Comité
régional
Provence
Alpes
Côte
d'Azur
de
Gymnastique.
Cette
pratique
gymnique
nécessite
un
matériel
aux
normes
internationales.
Afin
de
permettre
l'acquisition
de
ce
matériel,
l'association
sollicite
la
Ville
pour
une
participation
financière
à
hauteur
de
7
000
€.
Les
crédits
sont
prévus
chapitre
204
«
subventions
d'équipement
versées
»
du
budget
principal
2023.
Mme
MASSI
:
La
13.1.03.
M.
BONNET :
Merci.
Celle-ci
a
pour
objet
l'attribution
d'une
subvention
d'investissement
à
l'Association
Sportive
Culturelle
Municipale
GYMNASTIQUE
(lASC
GYM),
pour
un
montant
de
7
000
euros.
75 Mme
MASSI
:
Qui
est
pour
? Qui
est
contre
? Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
13.1.03
EST
ADOPTE
A
L’'UNANIMITE
-O-
13.1.04
Adoption
du
règlement
intérieur
des
piscines
municipales
et de
la salle
de
remise
en
forme
du
Stade
Nautique
du
Port
marchand
-
Abrogation
de
la
délibération
n°
2017/194/S
du
23
juin
2017
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'adopter
le
règlement
des
piscines
municipales
et
de
la
salle
de
remise
en
forme
du
Stade
Nautique
du
Port
Marchand.
Les
piscines
municipales
accueillent
un
public
nombreux
et
diversifié,
composé
de
particuliers,
de
scolaires,
d'associations
et
clubs
sportifs.
De
plus,
le
Stade
Nautique
du
Port
Marchand
est
doté
d’une
salle
de
remise
en
forme
gérée
par
la
Ville
de
Toulon
qui
y organise
des
activités
physiques
et
sportives
à
l'attention
du
public
et
met
à
disposition
des
créneaux
pour
des
groupes
constitués,
les
clubs
et
associations.
Le
règlement
intérieur
des
piscines
municipales
a
été
adopté
par
délibération
.n°2017/194/S
du
Conseil
Municipal
du
23
juin
2047.
En
s'appuyant
sur
l'évolution
de
la
règlementation
et
les
bilans
annuels
d'exploitation
des
piscines,
il
paraît
nécessaire
d’actualiser
ce
règlement
intérieur
notamment
quant
aux
règles
d'accès,
de
discipline,
d'hygiène
et
de
sécurité
et
d'y
intégrer
la
salle
de
remise
en
forme,
et
d’abroger
la
délibération
n°2017/194/S
du
23
juin
2017.
M.
BONNET :
On
continue,
Laurent.
M.
BONNET :
Merci.
Celle-ci
a
pour
objet
l'adoption
du
règlement
intérieur
des
piscines
municipales
et
de
la
salle
de
remise
en
forme
du
Stade
nautique
du
Port
marchand,
qui
abroge
donc
la
délibération
précédente,
dans
la
précédente
version
de
ce
règlement.
76 Mme
MASSI : Madame
ROUSSEL.
Mme
ROUSSEL
:
Merci,
Madame
le
Maire.
Dans
la
réglementation
des
piscines,
il est
dit
qu'il
est
«interdit
de
porter
un
maillot
de
bain
indécent
et
non
conforme
aux
affichages
»,
et
dans
la
réglementation
générale
intérieure
des
activités
sportives,
il est
dit
qu'«
une
tenue
sportive
appropriée,
décente
et
adaptée
doit
être
utilisée
à
l'activité
pratiquée
».
Par
conséquent,
je
vais
vous
faire
une
question
assez
directe
:
pour
vous,
enfin.
considérez-vous
que
le
burkini
ou
le
port
d’un
voile
puisse
être
compatible
avec
l’une
de
ces
activités
?
M.
BONNET :
Vous
n'avez
pas
fait
une
question
directe,
mais
une
question
qui
n’a
rien
à
voir
avec
ce
qu’on
dit.
Mais
ce
n’est
pas
grave,
on
va
y
répondre.
C'est
assez
simple,
pour
les
activités
physiques,
il
est
écrit
qu'il
faut
avoir
une
tenue
adaptée,
et
pour
les
piscines
il
est
écrit
qu'il
faut
avoir
une
tenue
(et
même,
pour
que
ce
soit
plus
simple,
on
a
mis
des
photos
d'exemples)
qui,
pour
une
question
d'hygiène
évidente,
fait
qu'elles
sont
limitées.
A
ce
jour,
la
baisse
des
températures
nous
a
amenés
à
rajouter
le
port
d'un
top
néoprène
défini
dans
ce
règlement
intérieur,
parce
que,
effectivement,
2
degrés
de
moins
pour
certaines
personnes,
c'est
un
petit
peu
difficile.
De
manière
que
ce
soit
très
clair
et
qu'on
n'ait
pas
des
questions
directes,
comme
vous
l'avez
dit,
on
a
mis
des
photos,
on
l'a
décrit
et
on
l’a
redécrit
dans
le
règlement
intérieur.
Effectivement,
ça
n'a
rien
à
voir.
Vous
avez
la
réponse
:des
maillots
quand
on
se
baigne,
et
des
tenues
de
sport
quand
on
fait
du
sport.
Voilà.
Si
vous
voulez
plus
d'infos,
il y
a
même
les
photos
à
la
piscine
du
Port
marchand
et
dans
le
règlement
intérieur.
Mme
ROUSSEL
:
Donc
vous
n'acceptez
pas.
C’est
très
bien.
Parfait.
M.
BONNET :
Ce
n’est
pas
qu'on
n'accepte
pas.
On
préconise
des
tenues
pour
l'usage
adapté.
Après,
vous
posez
des
questions,
vous
avez
la
réponse.
77 Mme
MASSI : Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
? Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le Maire
procède
au
vote
—
L'article
13.1.04
EST
ADOPTE
A
L'UNANIMITE
DES
SUFFRAGES
EXPRIMES
POUR
de
la
MAJORITE
MUNICIPALE
POUR
de
M.
KOUTSEFF,
Mme
SABARLY
et
M.
NAVARRANNE
ABSTENTION
de
Mme
ROUSSEL
POUR
M.
LEROY,
Mme
BRUNEL
et
M.
DE
UBEDA
-O-
13.1.05
Adoption
du
règlement
intérieur
du
Centre
Municipal
de
Voile
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'approuver
le
règlement
intérieur
du
Centre
Municipal
de
Voile.
Le
Centre
Municipal
de
Voile
assure
une
mission
de
service
public
d'enseignement
de
la
pratique
du
nautisme.
Cet
enseignement
consiste
en
la
mise
en
place
d’un
apprentissage
de
qualité,
où
les
bases
des
sports
nautiques
seront
garantes
d’une
pratique
sportive
d’un
premier
niveau
qui
pourra
ensuite
permettre
aux
différents
publics
de
se
perfectionner,
sur
un
parcours
plus
long
au
sein
d'associations
offrant
des
niveaux
supérieurs
de
pratique.
_
|
A
ce
jour,
le
Centre
Municipal
de
Voile
accueille
prioritairement
le
public
scolaire
des
écoles
primaires,
les
enfants
et
les
adolescents,
les
Seniors,
adultes
et
personnes
en
situation
de
handicap,
et
divers
groupes
constitués
dont
les
centres
aérés
de
la
Ville
de
Toulon.
L'évolution
du
projet
sportif
du
Centre
Municipal
de
Voile
nécessite
l'adoption
d'un
règlement
intérieur
en
complément
du
règlement
général
des
activités
sportives
municipales
de
la
Ville
de
Toulon.
Mme
MASS!I
:
On
continue,
Laurent.
M.
BONNET
:
La
suivante.
Cette
fois-ci,
c'est
le
règlement
intérieur
du
Centre
municipal
de
voile.
Cette
fois-ci,
c'est
une
tenue
adaptée
à
la
voile,
Madame
ROUSSEL.
On
continue
avec
les
modifications
simples.
Je
vous
rassure,
c'est
quand
on
rentre,
quand
on
sort,
quand
on
peut
fermer.
Pourquoi
ces
modifications
?
Tout
simplement
parce
que
la
Covid
nous
a
appris
qu'il
y
avait
certains
ajustements
qui
pouvaient
arriver,
et
il
y
avait
donc
la
nécessité
de
les
écrire
dans
le
règlement.
78 Mme
MASSI
:
Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
? Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
13.1.05
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
79 CIMETIERES
Rapporteur
: Madame
Martine
BERARD,
18ème
Adjoint
au
Maire
18.2.01
Avis
du
Conseil
Municipal
sur
la création
d’une
chambre
funéraire
191
Rue
de
Nice
à
Toulon
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'émettre
un
avis
sur
la
demande
de
création
d’une
chambre
funéraire
au
191
rue
de
Nice
à
Toulon
effectuée
par
la
société
SASU
Pompes
Funèbres
NH
INTERNATIONAL
auprès
des
services
de
la
Préfecture
du
Var.
La
création
et
l'extension
d'une
chambre
funéraire
sont
autorisées
par
le
préfet
de
département
dans
lequel
est
situé
le
projet,
conformément
aux
dispositions
de
l’article
R2223-74
du
Code
Général
des
Collectivités
Territoriales.
Le
préfet
consulte
le
Conseil
Municipal,
qui
se
prononce
dans
un
délai
de
deux
mois,
et
recueille
l'avis
du
Conseil
Départemental
de
l'environnement
et
des
risques
sanitaires
et
technologiques.
La
décision
intervient
dans
le
délai
de
quatre
mois
suivant
le
dépôt
de
la
demande.
En
l'absence
de
notification
de
la
décision
à
l'expiration
de
ce
délai,
l'autorisation
est
considérée
comme
accordée.
L'autorisation
ne
peut
être
refusée
qu'en
cas
d'atteinte
à
l'ordre
public
ou
de
danger
pour
la
salubrité
publique.
Il
est
proposé
d'émettre
un
avis
favorable
à
la
création
de
cette
chambre
funéraire. Mme
MASS!I
:
Martine. Monsieur
MAHALI
sort
de
la
salle
et
ne
participe
pas
au
vote.
Mme
BERARD
:
Merci,
Madame
le
Maire.
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
d'émettre
un
avis
sur
la
demande
de
création
d’une
chambre
funéraire
au
191,
rue
de
Nice
à Toulon,
effectuée
par
la
société
SASU
Pompes
funèbres
NH
International
auprès
des
services
de
la
préfecture
du
Var.
La
création
et
l'extension
d’une
chambre
funéraire
sont
autorisées
par
le
préfet
du
département
dans
lequel
est
situé
le
projet,
conformément
au
dispositif
de
l’article
2223-74
du
Code
général
des
collectivités
territoriales.
Le
préfet
consulte
le
Conseil
Municipal,
qui
se
prononce
dans
un
délai
de
deux
mois,
et
recueille
l'avis
du
Conseil
Départemental
de
l'environnement
et
des
risques
sanitaires
et
technologiques.
80 La
décision
intervient
dans
un
délai
de
quatre
mois
suivant
le
dépôt
de
la
demande.
En
l'absence
de
notification
de
la
décision
à
l'expiration
de
ce
délai,
l'autorisation
est
considérée
comme
accordée.
L'autorisation
ne
peut
être
refusée
qu'en
cas
d'atteinte
à
l'ordre
public
ou
de
danger
pour
la
salubrité
publique.
Il
est
proposé
d'émettre
un
avis
favorable
à
la
création
de
cette
chambre
funéraire. Mme
MASSI : Monsieur
NAVARRANNE.
M.
NAVARRANNE :
Vous
l’attendiez,
puisque
l’on
avait
fait
une
demande
de
précision,
et
je
voudrais
vous
remercier,
pendant
le
mois
d'août,
de
l'envoi
du
dossier
complet.
Quelques
observations
qui
nous
emmèneront
à
voter
contre
cette
délibération,
contre
l'implantation
de
cette
chambre
funéraire
dans
cette
rue.
Tout
d’abord,
sur
le
quartier
:
il s’agit
là
d’une
zone
résidentielle
qui
n'a
pas
pour
habitude
d'accueillir
…
Les
zones
résidentielles
n’ont
pas
pour
habitude
d'accueillir
des
chambres
funéraires.
Mme
MASSI : C'est
réservé
aux
pauvres
?
M. NAVARRANNE
:
Il
s’agit
d'un
sujet
qui
est
délicat.
Et
c'est
vrai
qu'on
peut
regarder
où
sont
les
autres
chambres
funéraires
à
Toulon,
et
comment
elles
sont
disposées.
Pourquoi
est-ce
que
je
parle
des
zones
résidentielles
?
C'est
sur
la
question
de
l'accessibilité,
la
question
du
stationnement.
Il
n’y
a
que
7
places
de
stationnement
prévues,
dans
un
quartier
qui
est
déjà
exsangue
de
stationnement.
7,
dont
les
places
de
stationnement
pour
le
personnel
qui,
si
j'ai
bien
compris
dans
le
dossier,
sont
au
minimum
en
permanence
de
3
personnes,
donc
3
voitures.
Ça
laisse
4
voitures
de
stationnement
pour
les
gens
qui
viennent
visiter
les
morts.
Encore
une
fois,
c'est
un
sujet
qui
est
éminemment
délicat,
et
donc
je
ne
veux
pas
du
tout
le
traiter
avec
condescendance.
81 Deuxièmement,
je
m'interroge
sur
le
lien
que
cette
chambre
funéraire
pourrait
avoir
avec
la
mosquée
à
proximité.
Les
pompes
funèbres
NH
International
sont
des
pompes
funèbres
religieuses,
islamiques.
Et
je
veux
aussi
rappeler,
que
si
c'était
nécessaire,
que
tout
le
monde,
peu
importe
son
origine,
sa
religion
a
droit
à
un
traitement,
surtout
au
moment
de
la
mort,
à
la
fois
les
morts
eux-mêmes
et
leur
famille,
leurs
amis.
Mais
le
deuxième
point.
J'ai
parlé
de
la
question
du
stationnement,
et
pour
moi,
4
places
de
stationnement,
ce
n'est
pas
suffisant.
Et
c'est
pour
ça
que
je
me
pose
la
question
et
que
je
dis
comparons
avec
les
autres
chambres
funéraires
présentes
à
Toulon,
où
il y a
des
offres
de
stationnement
bien
supplémentaires.
Celle
à côté
de
l'hôpital
Sainte
Musse
est
beaucoup
plus
adaptée.
Il suffit
d’aller
voir
avec
le
même
nombre
de
chambres
funéraires.
Mais
si
je
pose
la
question
du
lien
de
proximité
avec
la
mosquée,
c'est
là
aussi
pour
nous
interroger
encore
une
fois
sur
la
question
de
la
vie
de
ce
quartier.
Avec
une
mosquée,
vous
le
savez,
qui
est
la
mosquée
de
la
cité
Sainte-Marie,
qui
en
soi
est
assez
problématique,
et
pour
être
allé
voir
sur
place,
c’est
vrai
que
ne
parlant
pas
et
ne
lisant
pas
l'arabe,
j'ai
eu
du
mal
à
savoir
où
j'étais,
parce
que
ça
n'est
écrit
qu'en
arabe.
Si
je
pose
la
question
de
ce
lien,
c'est
encore
une
fois
pour
la
question
de
la
proximité.
Est-ce
que
nous
ne
pourrions
pas,
nous
ne
devrions
pas
proposer
aux
pompes
funèbres
NH
International
un
autre
site,
plus
adapté,
notamment
en
termes
d'accessibilité,
plutôt
que
cette
zone
résidentielle
qui,
pour
nous,
va
apporter
à
cette
zone
des
difficultés
d'ordre
importantes
7?
Voilà
c'étaient
les
réflexions
que
nous
avions.
Encore
une
fois,
je
ne
veux
pas
traiter
du
tout
ça
avec
condescendance.
Le
rapprochement
que
je
fais
avec
la
mosquée
de
la
résidence
Sainte-Marie
est
lié
aussi
à
la
question
de
la
situation
géographique.
Je
vous
remercie.
Mme
MASSI : Monsieur
DE
UBEDA.
M.
DE
UBEDA
:
Madame
le
Maire,
chers
collègues,
au
II°
siècle
avant
Jésus-Christ,
au
sénat
romain,
Caton
l'Ancien,
quel
que
soit
le
sujet,
intervenait
pour
dire
:
«
Carthago
delenda
est
»
(Carthage
doit
être
détruite).
Ici,
nous
avons
un
groupe
à
la
limite
du
racisme
qui,
chaque
fois,
sur
tous
les
sujets,
intervient
à
travers
le
même
vecteur.
Je
suis
en
train
de
me
demander
si
le
règlement
du
Conseil
Municipal
accepte
ce
genre
de
sujet,
de
traitement
des
sujets.
Je
suppose
évidemment
qu’en
plus
d’avoir
une
mosquée
et
d’être
situés
près
d’une
future
chambre
funéraire,
les
musulmans
de
cette
mosquée
doivent
avoir
des
écrans
plats.
Je
m'indigne
de
la
façon
dont
les
sujets
extrêmement
sérieux,
extrêmement
personnels,
extrêmement
intimes,
mais
aussi
l’action
publique
en
général,
parce
que
sinon,
si
on
ne
parle
pas
de
l'action
publique
ici,
et
si
on
ne
parle
que
des
parents,
ce
n’est
pas
la
peine
d’avoir
un
Conseil
Municipal,
est
traité
de
cette
façon-là.
Je
répète,
je
suis
indigné
de
cette
façon
de
traiter
les
questions
de
l'action
publique.
82 Mme
MASSI : Monsieur
NAVARRANNE,
je vais
juste
vous
répondre
que
l'autorisation
ne
peut
être
refusée
qu'en
cas
d'atteinte
à
l'ordre
public,
ce
qui
n'est
pas
le
cas,
ou
de
danger
pour
la
salubrité
publique,
ce
qui
n’est
pas
le
cas.
Qui
est
pour
?
M.
NAVARRANNE
:
Madame
le
Maire,
s’il vous
plaît.
Mme
MASSI : Je
crois
qu’on
a
fait
le
tour
et
on
ne
va
pas
repartir
sur
cette
question.
Qui
est
pour
?
M.
NAVARRANNE
:
Je
ne
repars
pas
sur
cette
question,
pardonnez-moi,
mais
mis
en
cause
et
ayant
été
traité
de
raciste,
je
voudrais
juste,
et
c’est
le
règlement
qui
le
prévoit,
dire,
je
ne
reviendrai
pas.
mais
juste
pour
pointer
à
la
fois
la
caricature
extrême
et
la
condescendance
crétine,
que
je
ne
crois
pas
que
les
douches
des
plages
du
Mourillon
aient
procédé
d'une
intervention
de
notre
part
liée
à
une
question
de
communautarisme
ni
la
question
de
l'urbanisme
à
Toulon
ni
la
question
des
CIL
ni
la
question
des
clubs
sportifs.
|
ee
.
Et
donc,
je
voudrais
quand
même
rappeler,
encore
une
fois,
toute
la
délicatesse
du
sujet.
Je
rappelle
à
Monsieur
DE
UBEDA,
qui
semble
choqué,
que
je
connais
un
officier
dans
la
Légion
étrangère
qui
a
été
décoré
spécifiquement
en
Egypte
pour
avoir
enterré
les
défunts
musulmans
en
fonction
de
leur
religion.
L'officier
en
question
de
la
Légion
étrangère,
il s'appelait
Jean-Marie
LE
PEN.
Il
ny
a
pas
de
racisme
ni
de
discrimination
particulière,
les
questions
qui
peuvent
parfois
nous
mettre
en
désaccord,
mais
je
demande
juste
à
avoir
a
minima
le
respect
et
l'éloignement
de
toute
caricature
stupide,
absurde,
injurieuse.
Mais
ça
ne
m'étonne
pas
avec
le
parti
communiste,
des
100
millions
de
morts.
M.
DE
UBEDA
:
Merci
de
confirmer.
83 Mme
MASSI : Qui
est
pour
?
Qui
est
contre
?
Qui
s’abstient
?
La
délibération
est
adoptée.
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
M.
MAHALI
sort de
la salle
du
Conseil
Municipal
et ne
participe
pas
au
vote.
L'article
18.2.01
EST
ADOPTE
A
LA
MAJORITE
ABSOLUE
POUR
de
la
MAJORITE
MUNICIPALE
CONTRE
de
M.
KOUTSEFF,
Mme
SABARLY
et
M.
NAVARRANNE
ABSTENTION
de
Mme
ROUSSEL
POUR
M.
LEROY,
Mme
BRUNEL
et
M.
DE
UBEDA
-O-
84 TRAVAUX
COMMUNAUX
Rapporteur
: Monsieur
Erick
MASCARO,
19°"e
Adjoint
au
Maire
19.2.01
Dépôt
d’une
demande
d’autorisation
d'urbanisme
Ce
projet
de
délibération
a
pour
objet
de
déposer
une
demande
d'autorisation
d'urbanisme
relative
aux
travaux
suivants
:
-l'installation
d’un
bâtiment
modulaire
sur
le
site
de
l’école
maternelle
du
Temple Mme
MASSI : Monsieur
MASCARO.
M.
MASCARO :
Merci,
Madame
le
Maire.
Mes
chers
collègues,
il
s’agit
d'une
délibération
concernant
une
demande
d’autorisation
d'urbanisme
pour
l'installation
d'un
bâtiment
modulaire
sur
le
site
de
l'école
maternelle
du
Temple.
Mme
MASSI : Qui
est
pour
? Qui
est
contre
? Qui
s’abstient
?
|
—
Mme
le
Maire
procède
au
vote
—
L'article
19.2.01
EST
ADOPTE
A
L’UNANIMITE
-O-
CLOTURE
DE
LA
SEANCE
Mme
MASS!I
:
Je
vous
remercie.
L'ordre
du
jour
étant
épuisé,
je
lève
la
séance.
—
La
séance
est
levée
à
15
H
36
—
---000000000---
Signature
de
Madame
le
Maire
Signature
du
Secrétaire
de
séance
85