Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 116 plan financement Syane eclairage public allee
Déliberation - 1 Quartier Gare conv gpt cde avec CCG prestations
Déliberation - 62 allee des Cedres classement domaine public rout
Déliberation - 82 allee des Cedres acquisition projet division pa
Déliberation - 143 reseau chaleur urbain conv repartion fin du ri
Déliberation - delib 23 13 conv gpt cde
Déliberation - 10. Gpt Cdes RESAH 2
Déliberation - 10. Gpt Cdes RESAH 3
Déliberation - 31 Allee des Cedres ouverture enquete publique pre
Arrêté - Arrete enquete publique dallee des cedres
Déliberation - 29 allee des Cedres conv. gpt cde Syane
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Saint-Julien-en-Genevois.
Lien du pdf (Déliberation - 29 allee des Cedres conv. gpt cde Syane)
Thèmes du document : Institutions publiques, Télécommunications et internet, Justice et droit,
SAINT.
JULIEN CGENEVOIS
CONSEIL
MUNICIPAL
DU
20
MARS
2025
EXTRAIT
DU
REGISTRE
DES
DÉLIBÉRATIONS
N°029 2025
Nombre
de
Conseillers
OBJET
: ALLÉE
DES
CÈDRES
- CONVENTION
DE
en
exercice
:33
GROUPEMENT
DE
COMMANDE
SYANE
présents
: 26
votants
: 32
L'AN
DEUX
MILLE
VINGT
CINQ,
LE
VINGT
MARS,
Le
Conseil
Municipal
de
la
Commune
de
Saint-Julien-en-Genevois
dûment
convoqué,
s’est
réuni
en
séance
publique,
à
L’Arande
Salle
du
Rhône-
24,
Grande
Rue
- 74160
Saint-Julien-
en-Genevois
-
Rez-de-Chaussée,
sous
la
présidence
de
Madame
Véronique
LECAUCHOIS,
Maire. Date
de
convocation
du
Conseil
Municipal
: 14/03/2025
ÉTAIENT
PRÉSENTS
:
Madame
LECAUCHOIS,
Monsieur
BOUCHET,
Madame
LOYAU,
Monsieur
DE
SMEDT,
Madame
ROSSAT-MIGNOD,
Madame
CHAPPOT,
Monsieur
CHEVALIER,
Madame
NICOUD,
Monsieur
GUILLON,
Monsieur
DURET,
Madame
BESSON,
Monsieur
JUTEAU,
Monsieur
MIVELLE,
Monsieur
RUÜCH,
Madame
VAN
DOOREN,
Monsieur
CHABARD,
Madame
AMIEZ,
Madame
GUITAUT,
Monsieur
TOGNELLI,
Monsieur
GAURIVAUD,
Madame
BATTISTELLA,
Monsieur
DUBEAU,
Monsieur
SERVANT,
Monsieur
PHILIPPARIE,
Madame
THOMAS-BARD,
Monsieur
NEVEU ÉTAIENT ABSENTS
:
Monsieur
OBERLI
Madame
LEBAS
donne
pouvoir
à Monsieur
BOUCHET
Monsieur
BANCE
donne
pouvoir
à Monsieur
DURET
Madame
SAFONOVA
donne
pouvoir
à Monsieur
MIVELLE
Madame
MINCONE
donne
pouvoir
à Monsieur
GAURIVAUD
Monsieur
GERON
donne
pouvoir
à Monsieur
CHEVALIER
Madame
BEGON
donne
pouvoir
à Madame
CHAPPOT
Monsieur
PHILIPPARIE
a
été
élu
Secrétaire
de
séance
à
l’unanimité. ALLÉE
DES
CÈDRES
- CONVENTION
DE
GROUPEMENT
DE
COMMANDE
SYANE
Monsieur
Jean-Claude
GUILLON,
Maire-adjoint
délégué
aux
Ressources
Humaines,
à
l'Usage
et
Travaux
des
Bâtiments
Communaux,
à
la
Voirie,
à
l'Informatique
et
à
la
Vie
Associative,
rapporteur,
EXPOSE :
Dans
son
programme
de
travaux,
la
Commune
s’est
engagée
sur
le
réaménagement
de
voirie
et
d'espaces
paysagers
de
l’Allée
des
Cèdres.
Dans
le
cadre
de
ce
dossier,
au
regard
des
travaux
à
réaliser,
plusieurs
maîtres
d'ouvrages
ont
été
identifiés.
En
parallèle
des
travaux
de
voirie
et
d'aménagements
paysagers,
relevant
de
la
compétence
communale
; il
est
envisagé
de
procéder
à
la
création
d’un
réseau
d’éclairage
public
sous
maîtrise
d'ouvrage
du
SYANE.
Pour
permettre
d’optimiser
les
coûts
et
de
tendre
vers
une
meilleure
coordination
en
phase
conception,
consultation
et
opérationnelle,
la
Commune
de
Saïint-Julien-en-
Genevois
et
Le
SYANE
souhaitent
passer
un
groupement
de
commandes
en
application
des
dispositions
de
l’article
28
de
l'ordonnance
n°2015-899
du
23
juillet
2015
permettant
de
conclure
une
Convention
constitutive
d’un
groupement
de
commandes
portant
sur
le volet
éclairage
du
réaménagement
de
l’Allée
des
Cèdres.
IL
est
prévu
de
lancer
la
démarche
de
consultation
des
entreprises
à
compter
du
mois
d'avril
2025.
Vu
Le
projet
de
Convention
de
groupement
de
commandes
annexé
à
la
présente
note
de
synthèse,
Vu
l’avis
favorable
de
La Commission
Aménagement
réunie
en
séance
le
11
mars
2025,
OUÏ Le RAPPORTEUR en son EXPOSÉ, APRÈS EN AVOIR DÉLIBÉRÉ, à l'unanimité , Le
Conseil
Municipal
décide :
-__
D'APPROUVER
la
Convention
de
groupement
de
commandes
pour
le
marché
de
travaux
portant
sur
le
réaménagement
de
l’Allée
des
Cèdres
sur
la
Commune
de
Saint-Julien-en-Genevois,
-
DE
DESIGNER
Madame
Véronique
LECAUCHOIS
membre
titulaire
de
la
Commission
d’Appel
d'Offres
de
la
Commune,
pour
siéger
à
la
Commission
Achats
du
groupement
ainsi
que
Monsieur
DE
SMEDT,
suppléant,
-
D’AUTORISER
Madame
le
Maire
à
la
signature
de
la
Convention
correspondante
et
toutes
pièces
annexes,
- __ D’AUTORISER
Madame
le
Maire
à
accomplir
toutes
démarches
et
signer
tous
les
documents
nécessaires
à
l’exécution
de
la
présente
Délibération. La
présente
délibération
peut
faire
l’objet
d’un
recours
pour
excès
de
pouvoir
devant
Le
Tribunal
Administratif
de
Grenoble,
dans
un
délai
de
deux
mois
à
compter
de
sa
notification
ou
de
sa
publication.
Le
Tribunal
Administratif
peut
être
saisi
par
l’application
informatique
«
Télérecours
citoyens
>» accessible
par
Le site
internet
www. telerecours.fr
Pour
extrait
certifié
conforme
Fait
à
Saint-Julien-en-Genevois,
Le
21/03/2025
Le
Maire,
Véronique
LECAUCHOIS
Le
Secrétaire
de
séance
Pierre
PHILIPPARIE
24 Télétransmise
le
:
2
7
MAPS
2825
Publiée le
:
a
2 T
MAks
2875
Annexes
:
-Convention
de
groupement
SYANE -283991d uogeisdo,| sp 2139 ne juawsdnols
ej sed sajaue 939 quo Inb souiwuei8o1d sep jueiossai 12-xn22 enb sj8} sU10SSQq XnE quepuodai
sou3ieu sej ‘(sjnuaqai (sjjuepenuos (s}oj 2848 JoUBis e juo8e8u9,s SUNULOT E] 78 ANVYAS 97
“SLHU9PI 2118}8pUEU Un,p juesodsip sasiidequs,p
juetuedno8 no anblun as1idaique : jeaune| [nas Un e SUUOD j58 gUoJeU 2] 0] aenbeus 1nod4
"SEHAUSSIJ02
xnop Saj SjUS JUoWSqUIOlUO sijqe» quoles sesudsijus sop uogeznsuos Sp 18/5500
np SDULSIP 38 SSUNUUUOS S2981d SSP UOHIULSP €] 72 XNEAEI SP SSUDIEUI SSP AUSUWISSSHO(|E,]
"XNBABA SP SaUDIEU
sa] JIOAëS e ‘aSEIANO,P SSUHEN XNSp XNE SUNUUOD 818 OP UONEUSISSP ej JUOP SHUDIEU
‘uogeiodo 9799 e sJHe]91 SEUDIELU S2] SNO} 2p SAUSHNOUOD US SSSIL SSP uolesiUe810,|
e 15p9201d Sp uolssu Jnod eine onjhsuos ISUIE SHpuElUUIOS 8p quauednos 91
“onbiiqnd spueuuos ej 8p 2p02 np aAÿeIsI89] styed juepod STOZ
81QUSAOU 97 NP YLOT-8T0Z SN SQUEUUOPIO 8p B-ETEZ'T 8 9-ELTTC"1 SSIOME SSP suotisodsip saj 4ed 1891 sapueuiWon 3p juatusdnoi$ Un juenjusuos eunwuo] 8j 35 ANVAS 91
13140 - ? PE
: jins mb 35 2PP9p 159 j! ‘2S0dXS jUEYS 1239
“sieBesn SAUSJSYIP SP sUIOSEQ xne s1puodsi inod 21jqnd 2381i229,P XNEABA3
sa] 15191 Anod XNBAEU 599 2p 1SJUOId SJEUNOS ANVAS 9j ‘UOHE19d0 5789 Sp S1PEI 8| SUEG
“SSA1SS91 SUOÎUOIJ 9p jUaluSBeuguUe,] 18d 52/01 75 sauuosId sUOHE INA S8|
12$UN29S 8p j9 jequeplsai Jotuenb 22 sp 2siede sUesSSp sun queyouued ‘s8egied 2xe un
US S91P39 58D 99J[E,] 4oyijenbai 8p pusidsiqus SJOAINAO-NA-NATINS-LNIYS 2p SUNUUO €]
1S04X1
€ ANYAS 81 » 4ed yns Inb 39 SUBp aUBISSPp 39 GZ/£0/ET NP S32p US [89IPUAS neoing
np uogelSgsp Jed ulIqeu 1ISSYHD-ANVA [20 ANSISUON ‘29118XS US jUOPISDiQ LOS Jed oUSSs91d81 ‘aI0AES 83nEH ej ap SNnbUSUNN JUOULISBEUSUUT,| 9P j8 SHIBIOUZ S9P 1EIPUÂS 971
F1
7 SE ‘«sunuuo) 27 » Jed yns INnb 53 SURP SUBIS9P 39 ROLE
sep US [EdPIUNW JIesuo) np uoneisqisp Sunp NUSA US SIOHDNVIIT 2nbIUOSA
SUEPEN ‘OUEN Uos ed sgjuesaidei 'SJOAINAO-NA-NANINI-INIVS 2P SUnWUUO) e1
TAINT
SIONVNMOD 3G IN3IWN34NO49 3Q 3ALLNLILSNOD NOLLNIANOD
SIOAIN39-N3-NATINT-INIYS 8P sunwuuuoT
€ SS1PS7 SSP S91jY »
SIOAINI9 3.
tn NATINE gl | À “INIvS
abs EEE
SAOIAF MAN 2 SIIOUINT ‘ins}euu0 pi002
ne sonbIUNUOD e818S 2110}N29XS UOISD9P NO uoueJoqifop e] Sp 21d02 suf ‘saUpieuu sap uounquye,| 8p 281819 ej eine queWodno np siquou anbels Sp jue4pqisp SUe810,1
“10, enbeus 1nod a4ien1g un 18s0do1d ap 7
591410 S2p JUWISSSE[2 9] ANS SIAE UN JSUUOP 2p 284102 2195 AUOUISANCIN NP UOISSIIUIOT E7
“sojuosaidoi jJUoUS|E89 jUOJSS a1npnus anbeus 8p sjua8e 5571
“sand sauDieu 2p 2180eU US NO UOHENNSUOS Ej 2p 19/00, j1eJ Mb s1eueul
e] SUep suejsduo ‘SHHANDS|OD Sop sjuo8e sop Jed o9jsISse 2179 JUSWI[E89S Med UOISSIIUOS 27
“uoeinsuos 8] Sp 39{q0,] 11e}
mb siegeu ej suep sejuszoduos seuuosiod Sp JSyAUI 1nad juapisgid a} ‘sjuequsssidei 82 sIWIOH
insjeuuopio0 np sjuejuassidai sep un Jed sspisaid 35 8]j3
uousdnoé np s1quout anbeus 8p S21}j0,p [edde,p UoISsIWUOD ef 8p juesjddns juejussa1doi
UN,P 39 SEM juejuasoidsi Un,p s2sodiuo> ‘juetuadnoig 8p UossuWO) an 9912 358 {|
ININAdNOY9 NQ SIYANAN S1Q NOLIVENASTAdAH - ÿ FDILAV
-SSUDJEUL 523$ Sp UOMNIEXS SUUOG 8] SP ANSEUUOPIOOS 8} SULIOJUI JUSH JUSISUpe anbeu)
*uonejusiws[8ai 8j Sp 1294591 9j SUEP JUEUISIUOI 9[ SJUEUTAE
sap uouessed e] 5188 }9 SDIAI9S 3p SO1p1O ss S1JjoUi9 Je} nO joUUS jueuwednois np siquisu
anbeup ‘a1jn 39 ÿ ‘IUBUISDUOS s3| oued e| Sp SI2PUBUL 39 SAGEMSIUILUIPE UOMNIEXS| SAMS e
“a1quou snbeu2 2p SJUEI9qI2p saueB1O sap Uofe199p SBNUSAS,] Sade ajppted no 2,830} 2BeJANO,p SSUEU ef JUO SJ! JUOP SSUDUELU S8] JOUHOU 19 231289 SP 2(0.U09 NE 1SPHIOId AOUBIS
“JUBUJODUOD So] sotued sa] inod ssAjeue,p Loddei un 1251291 e
‘nszeuuopi002
9j 2018 US Uo ‘sijgnd SEE SSP SSANPMHSIUNUpE 39 sonbluyoez so2gid so] 1e$ipai e
°F SPLUE 8 IUU9p J8fqo fe sJAej81 SUIOS2Q s2s 3p SISOUIS
uoyenjeas aun Ansjeuu0pi002 ne Jonblunuuio) 8 28e8u2,5 juotusdnos8 np siqueu snbeus e
so1quiSut s3p su0ne311QO Z'E
“jusuSdnoi8 np SJALPDE, 8 SSAGEOI
sUOLEULIOQUI 8 SJUSIDUPE SSp uogisodsip e| 8 JUa! ANSJEUUOPAOO) 97 "UOHEFNSUOD €] 8p UOMN|OAS.] 2p 9 91NP2901d Ej 2p JUSWIBNOISp np JUaWSdNOË np SSIQUEUU 58] 18120858 E }9 PUUOJUI JiUS}
e 281190,5 ANnS}EUUOPI00 8j ‘SUDINIUO US 2SIL 9p 39 #12qnd 2p 21npPH201d 8j ap SU] ne NOL
‘spnpenuosid xnoqusjuos xne ‘JUESUDS $E2 8] ‘2sUOdE E| »
‘soyaieu Sp UOLMQUIE D SIAR 2D Sa1qUUSUU S913ne XNE UOISSILUSURI} 2[ 9 UOHENIIQNAE,
‘219 UEUL 79 SAME NSIUILIPE UONN28X8,] 29 (S)e41epnin (X}ne uonesunou e] ‘21n28J91d
e] 2 sue8o] US j9d8p 2] jusinsse uso sjnb uye ‘jueue2uos sa; stued ej inod ‘(s)eutenu
(s)ei 1ed ssausis ssyaieuu sap so2aid sap saiquisu soijne xne sunjeusls 1NOd UOISSILUSUEI] | e
‘seuaiew s3p juiod ne sosiU S9p UONS98 e] ‘JUEDUI9 SE 8
‘81JJO NS] 8 23UUOP SNS ef ANS SJPPIPUES SSD UOHEUUOJUI, e
‘jeu8)91998 UOS Sp anus] 2] £ j9 JUoWISdN0J8 SP UOISSILIWOT 2] SP UOHEDOAUOD E| e
‘{(sounzepipues sap ssÂjeue] 2p 281209
us ssud e] 35) s8ipau [nb snbiun juewn20p un 11U33q0,p uye juatuednois np ssiquislu
sa] Jed s99s1]891 10} ed Siapueul 38 snbluysa} stued anbeus ap sosÂjeUE S5p UOHPUIPIOO EJ e
quauiodnoss np s31quu8U 3] 2848 pI0992 US 91n30[ 2] S2UoUOid US 38 juowsadno18
np saiQUSU S3| 2848 JUOUWE US sUONe10BU S9p 3JINPUO ej J9 UONESIURS10,] ‘JUEDUIS SE2 3] «
{s214J0,p syd S3p sainpeano je uondessi ‘sasuodsi/suousenb ssp uousss ‘uouesjqnd 8p SIAE] 8P IOAUS)
Anszeoipn{pe 1Joanod ne S3nj0A9p JUSUISJEUIOU UOlEJNSUOS sp suoqelsdo S9p UOUNSS8 E|
‘juewisdnol8 np ssiquisuu
Saj 2918 USI] US “sasi1deljuz SSP uole}Nsuo) 2p 1815S0Q np 592911 S9] SSMO] 2p UOlJEUIP1OO
2] 39 (JUB9U99 SE2 9] SaUNLULUOD SS28Id SS1NE }8) UOHEHNSUOD EJ 2p JUOUIS(STH NP UOMIEPHIE)
“Sa1IEJUSUU9 (821 SUOHISOdSIp Xne JUSWDULOjUOS ‘juawuadnous
np saiquau saine S2] 2348 pJOD2E US SoUDIEU S2p uouessed 3p 21np2204d EJ SP XIOUD 8]
qusuwednoi8 np ss1qUuSUU S3p SUIOSSQ Sp UONESIJPAUSD E) »
: e snbijqnd spueutuos e] 6p Saf$au
sep p2odsa1 2] SUEP 1 82 E 2JOPa20id 35 JUSWSdNO!S np 1n8JEUUOP1009 SSUSISSP 159 SUNUWULUIOD E7
An2JeUU0pP1009 Np SUOISSILL 33 UOeUSIS9Q - T'E
INIWIdNOUD NA INIMNANNOLHONO1 10 SATVA4IN39 SALNIVOON - £ ATLLAV
“anbijgnd Sspueuiwos e] 2p aiejuetus]|891 stued jue11od gLOC 21qUU299p €
np SZOT-8I02 oU J9199P 2] 39 29SIASNS SOUPUUOPIO, SUEp sa1$91 NO SOIULOP 52/80]
S91A129][02 xXne sajgesidde sof8ai sep sujei8oqui,| 8p Podsai ne ‘T 2e] 8 SSIA SUIELIOP
a suep sijqnd sou2ieu sep uolessed op oinposoid ej Anod ‘sinos 359 jUswodnois 37
TAIWAN 1N0YHD
4G INIMWAOVONA 14 INSWA4NONO NY S114V3lîIddv SA1914 - © 11114 À
13S$v49-GNnva 180f INSISUOIN
Tu 3QUSU np juezusssidai 57
888,p snid
juesinpoid au uoquaAuoS ajuasaud ej ‘e2gsnf ue Je 8 ayiIqeu eJes juaWednols np a1quiaut
enbeus ‘sjuepenUuoD-09 Sins] £ jUSWSdNOIS np saiquewu ssp juesoddo 5881] s2p juesside,s
“a2psnf us Ji8e e SAJIQEU 53 AN9J2UU0p1003 9] [nos ‘naze2ipnfpe AoAnod 8] 48d
auaJeu np sinjeusis 8j jUeAe jueisnbal }n0} 8 jueWedno8 a] juesoddo ss8ui; s8p juesside,s
“2]qOU819 3p }He1}SILILUpY [EUNQU] NP S2U979dU03 Ej 2P 1USA9]91 UOHUIAUOD
aquessid ef 3p UOlN29XS,| € SjNe[S1 SSBQI So] ‘salLIed Sa] SJJUS SIQeILUE PAODDE,p NEO Y
SAOILTT - 6 1 DIL4V
“justusdnols np saiquiotu sa} ied S591d899e 3119 JUSAIOP 75 JueUSAe
un,p onbipunf suioy 8j jUSuUSid D-531j99 ‘SUONEOUIpOUr Sap Jiqns ed uoqUSAUOD sjuosaid e7
SIONVAINO9 3 INIMWNAdNOD
34 NOHNLHSNOD 1Q NONHNIANOS V1 3 NOIIVOIHIQON - 8 2DILAV
“UOQUSAUOD 2799 SUP 529151 SUOISSILL SSP S]QUUSSUS,] SP ULI E] 8 SASLDES 9j{1
“SISILISP
se9 ed AnaJeuU0pI002 ne sanbIuNWUO ESS ‘UOQUSAUOD Sjuosaud ej JUenquye jUoWISdNoIB
np aiqueu anbey2 5p 241j0}N99X2 UOIS3p NO UoN2ISqUPp e| sp 21402 eun ‘J24S 12 Y
“SaIQuOU s91jne XNE [EUIBLO 8JIEJdUISXS UN JSUHOU 2p
38 UOQUSAUOS SJpe] SUPÉS] p S[0HUO9 ne 1os0d9p 2p 281219 159 IN9JEUUOPI0O9 97 ‘12-299
ap 3110}N29X9 9192122189 np uouISINb2ep 2zep 8j € ANaNBIA US SAUS UOQUSAUOS ajuaspid 87
314NQ - SIONVNINOI
3G IN3MdNONO 34 NONNIANOD V1 1Q ANANOIA NA SAINS - Z 3DHT
"28e1AM0,p a1JIeU ed XNBABI SSP JUEJUOUU
np ejeio1d 3j Ans 955eq uotiuiedal 9p 3) SUN UO[OS SSJQUISU 59] sJjUS S9BeLIEd JUOJSS SenUoAS
saSennuu sie4J sa1jne,p onb IsUIE S1npaIOd 9p sI21J S8] ‘USE dNOIS np JUSWSUUOMDUO] 3P IE; 571
"UOHEJSUNUIAI 23N0 Sp SEMSNIPXS JUOS ANSJEULIOP1009 Sp SUOLDUOJ 587
ANINANNOILINO: 10 SIVAA - 9 DILAV
“SAPSdSS1 SIANTO P
aSLyEU NS] 2p J9 “SSIQUISUU SSJHAUD9[(0 S9P SJUSJSAUIOD SOIIASS S2p 29S0dUW09 J59 8jj3 ‘solo edoid S8U2E] 53] SUEP 191558] 2P JUSWISNOSÉ Sp UOISSILILUOD ef Jed 3281842 155 SNDILUIS UOISSILUOS SUN
ANDINHD3L NOISSINNIOS - S TDLL4V "snu8}si uou
SJEPIDUEO S9p S8AJJO S8] JUELISIUOD BYIIEU 599810 SEP S[QUIOSUS, PISAIBSUOI 1NS}EUUOPAOO9 87 : YLON
“(seems
{s)aj ed uogeoynou ej ep uondess1 8p esno2y
(s)suoeu (sep}np
salle|nn XNE SSSILISUEI UOREOHNOU 8 21H97 À sauyoieu
‘euoseu ‘uoye}Nsuo 2p sep uoeoljou
sooeid sep eyeBer ue jodep sp nessspiog | | suuojajeid 8j Ans 1ns;euuopI009 8] Jed a1jqnd uoHNquhe,p SIAY seidy
“{suoneSenv/z90/190
eimepipueo 8p S80e1d ‘onbluuo8} SOUS ‘d199/dV99
‘20d/Nd8 ‘av) uswednoif np eiquetu enbeuya queuJsouon
{s}erued (sej)ej inod see sep sajeulBuo euoreu s80gl4
‘snua}e
“seu0ieil S8j JUeNQUUE HINOSXS,| 8p 9110)N08XS uou je snU5}81 SJEpIpUES XNE SIUSUBI) UORBULOIUEIP S8MS7T À
UOISI8p nO JUEISqH[Ep SUPÉJO] Sp UONEIEQIEC À ‘OV9 e1epiequen-s20014 À | OV 21 S24dy
“(eiqueu anbeuo sp sesÂeue
sep uoqeuipioo saide 9sIBuÿ Se1yO sep esAjEue,puoddey
‘uone}nsuos 8p euuoIs}ejd 8] EIA SIEPIPUEO XNE 1N9}EUUOPIO0
8j ed sesisuen suone00oBeu/suoisiosid ap sepueteq | OO EI JUEAY
-anbluyo8} SJOLUSW À
d199/dV99 4
‘30dg/Nda
usuwsbeBus,p sejoy S21H0 Sap
:jepipueo anbeus 4nod 38 jo] anbeuo ino4 | uondessi saidy
UOHEJNsUucS
e] 8p juawueoue]
“anouaqnd sp syneoynsnf je sousunouos ej 8 ojjgnd jsdde,p sIAY saidy
‘a00/Ndg A
‘uouwoGbeBus,p say
‘saxouUE S1n9/19 d199/dV99 4 | uoneynsuos
‘uoneynsuoo sp juolus|Bey À | e[8p jueuisaue]
: Goy enbeus inod) uogesijqnd juBAB jEUL 390 NP UOREPIEA IN0Od af JUEAY
Jueau9 $B9 8] seXauue Sins] }8 4109/4990
300/Nd484 / 39a
iustusBeBus p 819% np uoroni}SUO9
: 390 np uopeloqg_e/2, 1N04 2p sseud
inszeuuopi009 ne (jueussouos se] (s)erued (sej)el
anod} zuowednoi np ssiquisu S8ine Se] iëd queuedno15 np ssiqueu Saline xne 1n9}eUu0p1009 8] 184
ausuadnoif np saiqueu saine
S3] 39 1N9}2uUU0P1009 9] SJUS SU9JEU Saad SSP UOISSIUSULIL - FXANNY