unknown - Communauté de communes - Centre Corse

Documents similaires

unknown - Communauté de communes - Centre Corse -

unknown - Communauté de communes - Centre Corse -

unknown - Communauté de communes - Centre Corse -

unknown - Communauté de communes - Centre Corse -

unknown - Communauté de communes - Centre Corse -

unknown - Communauté de communes - Centre Corse -

unknown - Communauté de communes - Centre Corse -

unknown - Communauté de communes - Centre Corse -

unknown - Communauté de communes - Centre Corse -

unknown - Communauté de communes - Centre Corse -

unknown - Communauté de communes - Centre Corse Document publié le Mardi 5 janvier 2021 Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Centre Corse)Thèmes du document : Éducation, Budget, Formation, Accusé de réception en préfecture

02A-200076958-20201222-083963-AU-1-1

Reçu le 29/12/20

ASSEMBLEA DI CORSICA ASSEMBLEE DE CORSE

DELIBERATION N° 20/226 AC DE L'ASSEMBLEE DE CORSE

APPROUVANT LES AVENANTS N° 4 AUX CONVENTIONS CONCLUES ENTRE L'ACADEMIE DE CORSE, GIPACOR ET LA CTC RELATIVES A LA MISE EN ŒUVRE DU GRAND PLAN DE FORMATION DES ENSEIGNANTS DU 1ER DEGRE POUR L'ENSEIGNEMENT EN LANGUE CORSE DE JANVIER A JUIN 2021 DANS LE CADRE DU CPER

CHÌ APPROVA A MUDIFICAZIONI N° 4 A I CUNVANZIONI ACCADEMIA DI CORSICA, GIPACOR E A CTC RILATIVI À A MISSA IN OPARA DI U GRAN PIANU DI FURMAZIONI DI L'INSIGNANTI DI U 1MU GRADU IN LINGUA CORSA, DA GHJINNAGHJU A GHJUNGNU 2021, IN U QUADRU DI U CPER

SEANCE DU 22 DÉCEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt deux décembre, l'Assemblée de Corse, convoquée le 7 décembre 2020, s'est réunie au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances sous la présidence de M. Jean-Guy TALAMONI, Président de l'Assemblée de Corse.

ETAIENT PRESENTS : Mmes et MM.

Danielle ANTONINI, Guy ARMANET, Véronique ARRIGHI, François BENEDETTI, François BERNARDI, Pascal CARLOTTI, Jean-François CASALTA, Mattea CASALTA, Marie-Hélène CASANOVA-SERVAS, Marcel CESARI, Romain COLONNA, Frédérique DENSARI, Santa DUVAL, Muriel FAGNI, Isabelle FELICIAGGI, Laura FURIOLI, Pierre GHIONGA, Jean-Charles GIABICONI, Michel GIRASCHI, Julie GUISEPPI, Xavier LACOMBE, Marie-Thérèse MARIOTTI, Paul MINICONI, Jean-Martin MONDOLONI, Paola MOSCA, Nadine NIVAGGIONI, Marie- Hélène PADOVANI, Julien PAOLINI, Chantal PEDINIELLI, Antoine POLI, Pierre POLI, Laura Maria POLI-ANDREANI, Juliette PONZEVERA, Rosa PROSPERI, Joseph PUCCI, Marie SIMEONI, Pascale SIMONI, Jeanne STROMBONI, Julia TIBERI, Anne TOMASI, Hyacinthe VANNI

ETAIENT ABSENTS ET AVAIENT DONNE POUVOIR :

Mme Vannina ANGELINI-BURESI à Mme Pascale SIMONI

Mme Valérie BOZZI à Mme Isabelle FELICIAGGI

M. François-Xavier CECCOLI à M. Pierre GHIONGA

Mme Catherine COGNETTI-TURCHINI à Mme Marie-Hélène PADOVANI Mme Christelle COMBETTE à M. Xavier LACOMBE

M. Jean-Louis DELPOUX à Mme Chantal PEDINIELLI

M. Pierre-José FILIPPUTTI à M. François BENEDETTI

Mme Fabienne GIOVANNINI à Mme Nadine NIVAGGIONI

1Accusé de réception en préfecture

02A-200076958-20201222-083963-AU-1-1

Reçu le 29/12/20

M. Francis GIUDICI à Mme Marie-Thérèse MARIOTTI

Mme Stéphanie GRIMALDI à M. Pierre GHIONGA

M. Paul LEONETTI à Mme Pascale SIMONI

M. Jean-Jacques LUCCHINI à M. Julien PAOLINI

M. Pierre-Jean LUCIANI à Mme Isabelle FELICIAGGI

M. François ORLANDI à M. Antoine POLI

M. Jean-Charles ORSUCCI à M. Antoine POLI

Mme Marie-Anne PIERI à M. Xavier LACOMBE

Mme Catherine RIERA à Mme Marie-Hélène PADOVANI

M. Camille de ROCCA SERRA à M. Jean-Martin MONDOLONI

M. Petr'Antone TOMASI à Mme Laura Maria POLI-ANDREANI

ETAIENT ABSENTS : Mmes et MM.

Louis POZZO DI BORGO, Anne-Laure SANTUCCI

L'ASSEMBLEE DE CORSE

VU le Code général des collectivités territoriales, titre II, livre IV, IVème partie, et notamment ses articles L. 4421-1 à L. 4426-1 et R. 4425-1 à D. 4425-53,

VISTU u Codice generale di e cullettività territuriale, titulu II, libru IV, IVa parte, è in particulare li so articuli L. 4421-1 à L. 4426-1 è R. 4425-1 à D. 4425-53,

VU la loi n° 2020-1379 du 14 novembre 2020 autorisant la prorogation de l'état d'urgence sanitaire et portant diverses mesures de gestion de la crise sanitaire,

VISTU a leghji nu 2020-1379 di u 14 di nuvembri di u 2020 autorizendu a prurugazioni di l’urgenza sanitaria è aduttendu misuri diversi di aghjistioni di a crisa sanitaria,

VU l’ordonnance n° 2020-391 du 1er avril 2020 visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l’exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l’épidémie de Covid-19,

VISTU l’ordinanza n 2020-391 di u 1U d’aprili di u 2020 parmettendu a cuntinuità di u funziunamentu di l’istituzioni lucali è di l’aserciziu di i cumpetenzi di i cullitività tarrituriali et di i stabulimenti publichi lucali da sfrancassi di l’epidemia di u Covid 19,

VU le décret n° 2020-1257 du 14 octobre 2020 déclarant l'état d'urgence sanitaire,

VISTU u decretu nu 2020-1257 di u 14 d’uttrovi di u 2020 dichjarendu « u statu d’urgenza sanitaria »,

VU le décret n° 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de Covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire et notamment son article 28,

VISTU u decretu nu 2020-1310 di u 29 d’uttrovi di u 2020 priscrivendu « i mesuri ghjinirali nicissarii da fà fronti à l’epidemia di Covid 19 in u quadru di u statu d’urgenza sanitaria è supratuttu u so articulu 28,

2Accusé de réception en préfecture

02A-200076958-20201222-083963-AU-1-1

Reçu le 29/12/20

VU la délibération n° 15/083 AC de l’Assemblée de Corse du 16 avril 2015 approuvant le Plan Lingua 2020 « Pà a nurmalizazioni di a lingua corsa è u prugressu versu una sucità bislingua »,

VISTU a dilibarazioni nu 15/083 AC di l’Assemblea di Corsica di u 16 d’aprili di u 2015 chì approva u Pianu Lingua 2020 « Pà a nurmalizazioni di a lingua corsa è u prugressu versu una sucità bislingua »,

VU la délibération n° 15/253 AC de l’Assemblée de Corse du 29 octobre 2015 adoptant le Contrat Pe plan Etat-Région pour la Corse 2015-2020,

VISTU a dilibarazioni nu 15/253 AC di u 29 d’uttrovi di u 2015 dendu accunsentu à u cuntrattu di pianu Statu-Righjoni 2015-2020,

VU le CPER 2015-2020 pour la Corse, signé le 13 novembre 2015, VISTU u CPER 2015-2020 par a Corsica, firmatu u 13 di nuvembri di u 2015,

VU la délibération n° 16/140 AC de l’Assemblée de Corse du 23 juin 2016 approuvant la mise en œuvre du plan de développement de la langue et de la culture corses,

VISTU a dilibarazioni nu 16/140 AC di l’Assemblea di Corsica di u 23 di ghjungnu di u 2016 appruvendu a missa in baddu di u pianu di sviluppu di a lingua è di a cultura corsa,

VU la délibération n° 16/248 AC de l’Assemblée de Corse du 28 octobre 2016 adoptant les conventions Académie de Corse / Collectivité Territoriale de Corse et GIPACOR / Collectivité Territoriale de Corse relatives à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants en langue corse, VISTU a dilibarazioni nu 16/248 AC di l’Assemblea di Corsica di u 28 d’uttrovi di u 2016 dendu accunsentu à i cunvanzioni Accademia di Corsica / Cullitivita Tirrituriali di Corsica è GIPACOR / Cullitivita Tirrituriali di Corsica rilativi à a missa in opara di u gran pianu di furmazioni di l’insignanti in lingua corsa,

VU la convention n° C16SFE11 conclue entre l’Académie de Corse et la Collectivité Territoriale de Corse pour la mise en œuvre du grand plan de formation en langue corse du 14 novembre 2016,

VISTU a cunvanzioni nu C16SFE11 firmata trà l’Accademia di Corsica è a Cullittività Tirrituriali di Corsica par a missa in baddu di u pianu di furmazioni in lingua corsa di u 14 di nuvembri di u 2016,

VU la convention n° C16SFE12 conclue entre le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse pour la mise en œuvre du grand plan de formation en langue corse du 14 novembre 2016,

VISTU a cunvanzioni nu C16SFE12 firmata trà u GIPACOR è a Cullittività Tirrituriali di Corsica par a missa in opara di u pianu di furmazioni in lingua corsa di u 14 di nuvembri di u 2016,

VU la délibération n° 17/238 AC de l’Assemblée de Corse du 28 juillet 2017 adoptant les avenants n°1 aux conventions conclues entre l’Académie de Corse, le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse relatives à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour la période 2017/2018, dans le cadre du CPER,

3Accusé de réception en préfecture

02A-200076958-20201222-083963-AU-1-1

Reçu le 29/12/20

VISTU a dilibarazioni nu 17/238 AC di l’Assemblea di Corsica di u 28 di luddu di u 2017 dendu accunsentu à i mudificazioni nu 1 à i cunvanzioni trà l’Accademia di Corsica, u GIPACOR è a Cullitivita Tirrituriali di Corsica rilativi à a missa in opara di u gran pianu di furmazioni di l’insignanti in lingua corsa in par 2017/2018, in u quadru di u CPER,

VU la délibération n° 18/139 AC de l’Assemblée de Corse du 30 mai 2018 portant approbation du règlement budgétaire et financier de la Collectivité de Corse,

VISTU a dilibarazioni nu 18/139 AC di l’Assemblea di Corsica di u 30 di maghju di u 2018 chì approva u rigulamentu bughjittariu è finanziariu di a Cullittività di Corsica,

VU la délibération n° 18/338 AC de l’Assemblée de Corse du 20 septembre 2018 adoptant les avenants n° 2 aux conventions conclues entre l’Académie de Corse, le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse relatives à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour la période 2018-2019, dans le cadre du CPER,

VISTU a dilibarazioni nu18/338 AC di l’Assemblea di Corsica di u 20 di sitembri di u 2018 dendu accunsentu à i mudificazioni nu2 à i cunvanzioni trà l’Accademia di Corsica, u GIPACOR è a Cullitivita Tirrituriali di Corsica rilativi à a missa in opara di u gran pianu di furmazioni di l’insignanti in lingua corsa in par 2018/2019, in u quadru di u CPER,

VU la délibération n° 19/268 AC de l’Assemblée de Corse en date du 26 juillet 2019 adoptant les avenants n° 3 aux conventions conclues entre l’Académie de Corse, le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse pour la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour la période 2019- 2020,

VISTU a dilibarazioni nu 19/268 AC di l’Assemblea di Corsica di u 26 di luddu di u 2019 dendu accunsentu à i mudificazioni nu3 à i cunvanzioni trà l’Accademia di Corsica, u GIPACOR è a Cullitivita Tirrituriali di Corsica rilativi à a missa in opara di u gran pianu di furmazioni di l’insignanti in lingua corsa in par 2018/2019, in u quadru di u CPER,

VU la délibération n° 20/028 AC de l’Assemblée de Corse du 13 février 2020 adoptant le budget primitif de la Collectivité de Corse pour l’exercice 2020, VISTU a dilibarazioni nu 20/028 AC di l’Assemblea di Corsica di u 13 di frivaghju di u 2020 chì approva u Bughjettu Primitivu di a Cullittività di Corsica par u 2020,

VU la délibération n° 20/1542 CE du Conseil exécutif du 13 octobre 2020 adoptant l’avenant n° 3 bis à la convention conclue entre le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse pour la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour 2020, dans le cadre du CPER,

VISTU a dilibarazioni nu 20/1542 CE di u Cunsigliu isicutivu di u 13 d’uttrovi di u 2020 dendu accunsentu à i mudificazioni nu3 bis à a cunvanzioni trà u GIPACOR è a Cullittività Tirrituriali di Corsica rilativa à a missa in opara di u gran pianu di furmazioni di l’insignanti in lingua corsa par 2020, in u

4Accusé de réception en préfecture

02A-200076958-20201222-083963-AU-1-1

Reçu le 29/12/20

quadru di u CPER,

VU la délibération n° 20/096 AC de l’Assemblée de Corse du 30 juillet 2020 portant prorogation du cadre général d’organisation et de déroulement des séances publiques de l’Assemblée de Corse prévu par la délibération n° 20/065 AC du 24 avril 2020,

VISTU a dilibarazioni nu 20/096 AC di di l’Assemblea di Corsica, di u 30 di luddu di u 2020 chi approva u quadru generale d’organisazioni è di seduta di i riunioni di l’Assemblea di Corsica previstu da a deliberazione nu 20/065 AC di u 24 d’aprile di u 2020,

VU la délibération n° 20/171 AC de l’Assemblée de Corse du 6 novembre 2020, portant approbation du Budget supplémentaire de la Collectivité de Corse pour l’exercice 2020,

VISTU a dilibarazioni nu 20/171 AC di l’Assemblea di Corsica, di u 6 di nuvembri 2020 appruvendu u bughjettu supplimintariu di a Cullittività di Corsica par l’asarciziu 2020,

VU le tableau d’échéancier des crédits de paiement annexé au rapport du Président du Conseil exécutif de Corse,

VISTU u discrittivu di scadenzi di i crediti di pagamentu in appicciu à u prisenti rapportu di u Prisidenti di u Cunsigliu isicutivu di Corsica,

SUR rapport du Président du Conseil exécutif de Corse,

NANT’À rapportu di u Prisidenti di u Cunsigliu isicutivu di Corsica,

VU l’avis n° 2020-80 du Conseil Economique, Social, Environnemental et Culturel de Corse, en date du 21 décembre 2020,

VISTU l’avisu nu 2020-80 di u Cunsigliu Ecunomicu, Suciale, Ambientale è Culturale di Corsica di u 21 di dicembre di u 2020,

APRES avoir accepté de délibérer sur ce rapport selon la procédure d’urgence dans des délais abrégés (45 voix POUR : les représentants des groupes « Femu a Corsica » (16), « Corsica Libera (13) », « Partitu di a Nazione Corsa (10) », et « La Corse dans la République (6) » ; 16 voix CONTRE : les représentants des groupes « Per l’Avvene (10) » et « Andà Per Dumane (6) »),

APRES EN AVOIR DELIBERE

A l’unanimité

Ont voté POUR (61) : Mmes et MM.

Vannina ANGELINI-BURESI, Danielle ANTONINI, Guy ARMANET, Véronique ARRIGHI, François BENEDETTI, François BERNARDI, Valérie BOZZI, Pascal CARLOTTI, Jean-François CASALTA, Mattea CASALTA, Marie-Hélène CASANOVA- SERVAS, François-Xavier CECCOLI, Marcel CESARI, Catherine COGNETTI- TURCHINI, Romain COLONNA, Christelle COMBETTE, Jean-Louis DELPOUX, Frédérique DENSARI, Santa DUVAL, Muriel FAGNI, Isabelle FELICIAGGI, Pierre- José FILIPPUTTI, Laura FURIOLI, Jean-Charles GIABICONI, Pierre GHIONGA, Fabienne GIOVANNINI, Michel GIRASCHI, Francis GIUDICI, Stéphanie GRIMALDI,

5Accusé de réception en préfecture

02A-200076958-20201222-083963-AU-1-1

Reçu le 29/12/20

Julie GUISEPPI, Xavier LACOMBE, Paul LEONETTI, Jean-Jacques LUCCHINI, Pierre-Jean LUCIANI, Marie-Thérèse MARIOTTI, Paul MINICONI, Jean-Martin MONDOLONI, Paola MOSCA, Nadine NIVAGGIONI, François ORLANDI, Jean- Charles ORSUCCI, Marie-Hélène PADOVANI, Julien PAOLINI, Chantal PEDINIELLI, Marie-Anne PIERI, Antoine POLI, Laura Maria POLI-ANDREANI, Pierre POLI, Juliette PONZEVERA, Rosa PROSPERI, Joseph PUCCI, Catherine RIERA, Camille de ROCCA SERRA, Marie SIMEONI, Pascale SIMONI, Jeanne STROMBONI, Jean- Guy TALAMONI, Julia TIBERI, Anne TOMASI, Petr'Antone TOMASI, Hyacinthe VANNI

ARTICLE PREMIER :

DÉCIDE de prolonger par l’avenant n° 4 la convention conclue entre l’Académie de Corse et la Collectivité Territoriale de Corse concernant la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré en langue corse pour la période de janvier à juin 2021, telle que jointe en Annexe n° 6,

DECIDE de prolonger par l’avenant n° 4 la convention conclue entre le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse concernant la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré en langue corse pour la période de janvier à juin 2021, telle que jointe en Annexe n° 7.

ARTICULU PRIMU :

DICIDE di tirà avanti par via di a mudificazioni n° 4 a cunvanzioni Accademia di Corsica - Cullittività Tirrituriali di Corsica rilativa à a missa in opara di u gran pianu di furmazioni di l’insignanti di u primu gradu in lingua corsa, dà ghjinnaghju à ghjungnu 2021, in cunfurmità incù u ducumentu in Appicciu n° 6,

DICIDE di tirà avanti par via di a mudificazioni n° 4 a cunvanzioni GIPACOR - Cullittività Tirrituriali di Corsica rilativa à a missa in opara di u gran pianu di furmazioni di l’insignanti di u primu gradu in lingua corsa, dà ghjinnaghju à ghjungnu 2021, in cunfurmità incù u ducumentu in Appicciu n° 7.

ARTICLE 2 :

AUTORISE le Président du Conseil exécutif de Corse à signer :

- L’avenant n° 4 à la convention n°C16SFE11 conclue entre l’Académie de Corse et la Collectivité Territoriale de Corse concernant la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré en langue corse pour la période de janvier à juin 2021, telle que jointe en Annexe n° 6,

- L’avenant n° 4 la convention n° C16SFE12 conclue entre le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse concernant la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré en langue corse pour la période de janvier à juin 2021, telle que jointe en Annexe n° 7.

ARTICLE 2 :

6Accusé de réception en préfecture

02A-200076958-20201222-083963-AU-1-1

Reçu le 29/12/20

AUTURIZEGHJA u Prisidenti di u Cunsigliu isicutivu di Corsica à firmà :

- A mudificazioni n° 4 à a cunvanzioni n° C16SFE11 Accademia di Corsica - Cullitività Tirrituriali di Corsica rilativa à a missa in opara di u gran’pianu di furmazioni di l’insignanti di u primu gradu in lingua corsa dà ghjinnaghju à ghjungnu 2021, in cunfurmità incù u ducumentu in Appicciu n° 6,

- A mudificazioni n° 4 à a cunvanzioni n° C16SFE12 GIPACOR - Cullittività Tirrituriali di Corsica rilativa à a missa in opara di u gran’pianu di furmazioni di l’insignanti di u primu gradu in lingua corsa dà ghjinnaghju à ghjungnu 2021, in cunfurmità incù u ducumentu in Appicciu n° 7.

ARTICLE 3 :

DÉCIDE de répartir ainsi qu’il suit les crédits inscrits à la rubrique :

ORIGINE : BP 2020

Programme 4311 - LC Formation - Chapitre 932 - Fonction 288 - Compte 657382

MONTANT DISPONIBLE………………………………………..…1 570 606,00 Euros

 Prolongation par leurs avenants n° 4 respectifs des conventions conclues entre le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse (convention n° C16SFE12) et l’Académie de Corse et la Collectivité Territoriale de Corse (convention n° C16SFE11) portant toutes deux sur la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré en langue corse pour la période de janvier à juin 2021…….………………………………………..………………….115 029,51 Euros

MONTANT AFFECTE……………………………….…………...........115 029,51 Euros

DISPONIBLE A NOUVEAU………..…………….…………....……1 455 576,49 Euros

ARTICULU 3 :

DICIDEdi fà a ripartizioni cussì di i crediti scritti in a rubrica :

LINGUA CORSA - FURMAZIONI È INSIGNAMENTU

URIGHJINI : BP 2020

Prugramma 4311 - LC Furmazioni - Capitulu 932 - Funzioni 288 - Contu 657382

SOMMA DISPUNIBILI …..……………………………....….….….1 570 606,00 Eurò  Prulungazioni par via di so mudificazioni n° 4 di i cunvanzioni GIPACOR - Cullittività Tirrituriali di Corsica (cunvanzioni n° C16SFE12) è Accademia di Corsica - Cullittività Tirrituriali di Corsica (cunvanzioni n° C16SFE11) tutti i dui rilativi à a missa in opara di u gran’pianu di furmazioni di l’insignanti di u primu gradu in lingua corsa dà ghjinnaghju à ghjungnu 2021……………………………..115 029,51 Eurò TUTALI DATI……………………………………………………………115 029,51 Eurò

DISPUNIBILI CHÌ FERMA.…..…………………………..…….……1 455 576,49 Eurò

7Accusé de réception en préfecture

02A-200076958-20201222-083963-AU-1-1

Reçu le 29/12/20

ARTICLE 4 :

APPROUVE les deux avenants aux conventions, telles que jointes en annexe.

ARTICULU 4 :

ACCUNSENTA i dui mudificazioni à i cunvanzioni listessi à quiddi in appicciu.

ARTICLE 5 :

La présente délibération fera l’objet d’une publication au recueil des actes administratifs de la Collectivité de Corse.

ARTICULU 5 :

Sta dilibarazioni sarà publicata in a racolta di l’atti amministrativi di a Cullittività di Corsica.

Aiacciu, le 22 décembre 2020

Le Président de l'Assemblée de Corse,

Jean-Guy TALAMONI

8COLLECTIVITE DE CORSE

RAPPORT

N° 2020/E7/442

ASSEMBLEE DE CORSE

7 EME SESSION EXTRAORDINAIRE DE 2020

REUNION DES 21 ET 22 DÉCEMBRE 2020

RAPPORT DE MONSIEUR

LE PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF DE CORSE

AVENANTS N° 4 AUX CONVENTIONS CONCLUES ENTRE

L'ACADEMIE DE CORSE, GIPACOR ET LA CTC

RELATIVES A LA MISE EN ŒUVRE DU GRAND PLAN DE

FORMATION DES ENSEIGNANTS DU 1ER DEGRE POUR

L'ENSEIGNEMENT EN LANGUE CORSE DE JANVIER A

JUIN 2021 DANS LE CADRE DU CPER

COMMISSION(S) COMPETENTE(S) : Commission de l'Education, de la Culture, de la Cohésion Sociale et de la Santé

Commission des Finances et de la FiscalitéRAPPORT DU PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF DE CORSE

La formation des enseignants à la langue corse est une action prioritaire du volet langue corse du CPER et de la convention d’application conclue entre l’Etat et la Collectivité Territoriale de Corse relative au plan de développement de l’enseignement de la langue corse. Elle est une condition déterminante de la réussite de ce plan.

I / Le fondement juridique de l’intervention de la Collectivité de Corse

L’article L. 4424-5 du Code général des collectivités territoriales dispose que « l’Assemblée adopte (…) un plan de développement de l’enseignement de la langue et de la culture corses, dont les modalités d’application font l’objet d’une convention conclue entre la Collectivité Territoriale de Corse et l’État ».

« Cette convention prévoit les mesures d’accompagnement nécessaires, et notamment celles relatives à la formation initiale et à la formation continue des enseignants ».

Par délibération n°15/083 AC du 16 avril 2015, l’Assemblée de Corse a adopté le Pianu Lingua 2020, plan de normalisation de la langue, incluant le développement de son enseignement et de son apprentissage tout au long de la vie.

La mise en œuvre d’un plan exceptionnel de formation des enseignants à la langue corse y est prévue comme action prioritaire dans les fiches-actions enseignement.

II / La contractualisation État / Collectivité Territoriale de Corse

Par délibération n° 15/253 AC du 29 octobre 2015, l’Assemblée de Corse a adopté le contrat de plan État - Collectivité Territoriale de Corse 2015-2020, signé le 13 novembre 2015.

La thématique « langue corse » a été ajoutée aux thématiques stratégiques pour la Corse et la formation des enseignants constitue une action prioritaire.

Ensuite, par délibération n° 16/140 AC du 23 juin 2016, l’Assemblée de Corse a adopté la convention de mise en œuvre du plan de développement de l’enseignement de la langue et de la culture corses. La convention entre la Collectivité Territoriale de Corse et l’État pour la période 2016–2021 s’inscrit dans le cadre juridique de l’enseignement de la langue corse.

Cette convention présente d’une part les mesures propres à soutenir une progression constante aussi bien de l’enseignement de la langue que de l’enseignement bilingue mais surtout elle propose des mesures novatrices et

2ambitieuses, parmi lesquelles, l’élaboration et la mise en place d’un grand plan de formation des enseignants du premier degré (Article 8).

Ce grand plan de formation vise la mise en place d’une politique ambitieuse de formation à la langue corse à destination des professeurs des écoles tout en garantissant les remplacements devant les élèves. Il traduit la forte volonté de la Collectivité de Corse de développer l’outil de formation au service de l’enseignement de la langue corse et de l’enseignement bilingue, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif et d’inscrire cette action dans la perspective de la généralisation du bilinguisme.

D’après les dernières données statistiques, l’Académie de Corse compte 1 389 professeurs des écoles dont 646 habilités bilingues. L’objectif de ce dispositif de formation est de parvenir à former la moitié des enseignants, soit 700 enseignants.

Pour la durée du plan, l’État s’engage à apporter une dotation de 7 158 000 €, pour sa part, la Collectivité Territoriale de Corse s’engage à hauteur de 900 000 € sur la même période. Le Rectorat a recruté 20 contractuels ETP afin de permettre le remplacement des professeurs des écoles inscrits au grand plan de formation en langue et culture corse.

Cette participation financière est valorisée à hauteur de 1 million d’euros par an.

Par délibération n° 16/248 AC en date du 28 octobre 2016, l’Assemblée de Corse a adopté les conventions :

- Académie de Corse / Collectivité T erritoriale de Corse (n°C16SFE11) (Annexe n° 1) ;

et

- GIPACOR / Collectivité Territoriale de Corse (n°C16SFE12) (Annexe n° 2) relatives à la mise en œuvre financière du grand plan de formation des enseignants en langue corse.

La convention entre l’Académie de Corse et la Collectivité Territoriale de Corse (n°C16SFE11) précise les conditions financières et les obligations respectives de chacune des parties, à savoir :

 La Collectivité Territoriale de Corse de son côté s’engage à prendre en charge les frais de fonctionnement relatifs aux défraiements kilométriques, aux repas et frais d’hébergement des contractuels remplaçants, des stagiaires et des formateurs.

 L’État s’engage à prendre en charge la rémunération de l’équivalent de 20 ETP contractuels, valorisée à hauteur de 1 million d’euros, qui remplaceront les professeurs des écoles inscrits au grand plan de formation en langue et culture corse ainsi que la rémunération des différents formateurs, quel que soit leur statut, associés à la mise en œuvre de la formation.

La convention entre le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse (n°C16SFE12) a pour objet de définir l’organisation et le financement des frais de fonctionnement relatifs aux défraiements kilométriques, aux repas et frais d’hébergement des contractuels remplaçants, des stagiaires et des formateurs.

3Par délibérations n° 17/238 AC et n° 18/338 AC en date du 28 juillet 2017 et du 20 septembre 2018 l’Assemblée de Corse a approuvé les avenants n° 1 et n° 2 aux conventions n°C16SFE11 et C16SFE12 relatives à la mise en œuvre financière du grand plan de formation des enseignants en langue corse pour la période 2017-2018 et 2018-2019 dans le cadre du CPER.

Ensuite, par la délibération n° 19/268 AC en date du 26 juillet 2019 l’Assemblée de Corse a approuvé les avenants n° 3 aux conventions mentionnées ci-dessus pour la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour la période 2019-2020 (Annexe n° 3 et Annexe n° 4).

Enfin, par l’arrêté n° 20/1542 CE en date du 13 octobre 2020, le Conseil exécutif a adopté l’avenant n° 3 bis à la convention n°C16SFE12 pour la période de septembre à décembre 2020 afin de permettre la mise en place de 2 sessions de formation qui n’ont pas pu avoir lieu pendant l’année scolaire 2019/2020 en raison de la crise sanitaire (Annexe n° 5).

A présent pour la période de janvier à juin 2021, les avenants n° 4 aux conventions n°C16SFE11 (Annexe n° 6) et C16SFE12 (Annexe n° 7) sont proposés.

III) Bilan

Au terme des 3 premières années, ce grand plan de formation a permis de toucher un public d’environ 272 enseignants.

Ces 3 années ne s’étant pas traduites par une augmentation notable du vivier d’enseignants habilités à travailler en parcours bilingue, il a été décidé de repositionner ce dispositif de formation en vue de la préparation à l’habilitation des enseignants stagiaires.

Ainsi, en 2018-2019, ont été opérés plusieurs changements à commencer par l’organisation des stages, pour lesquels les enseignants ont bénéficié de 30 jours de formation, contre 12 les années antérieures.

L’autre changement est celui du positionnement des stagiaires.

En effet, le choix des personnes à former s’est orienté vers des enseignants dits « corsophones passifs ». Ces choix ont été bénéfiques puisque sur 54 stagiaires « bilingues » ayant présenté la première partie de l’habilitation 44 l’ont validée.

Perspectives pour l’année 2019-2020 :

La Collectivité de Corse et l’Education Nationale ont convenu de prolonger le Grand Plan de Formation en vue de répondre au besoin d’enseignants habilités à travailler en parcours bilingue.

Dans cette optique, l’Education Nationale a proposé de former 72 enseignants et de diviser les stagiaires en 2 catégories :

- d’une part, 54 stagiaires se destinant à l’habilitation à l’enseignement bilingue qui

4constituera l’élément central de la formation,

- d’autre part, 18 stagiaires préparant une certification afin d’assurer l’enseignement des 3 heures hebdomadaires de LCC obligatoires.

La durée de la formation a été fixée à 8 semaines pour 200 heures, les stages programmés par bassin de vie, et pour perfectionner leurs compétences linguistiques, il était prévu que les stagiaires se rendent à l’INSPE de Corti deux jours par semaine. Les quatre lieux de stage retenus étaient : Borgu, Corti, Aiacciu, Purtivechju. La Collectivité de Corse a versé au GIPACOR la somme de 180 000 € pour cette période.

Résultats pour l’année scolaire 2019-2020 :

5 sessions de formation étaient prévues, les 3 premiers stages se sont déroulés du 9 septembre 2019 au 16 mars 2020 qui ont concerné 54 stagiaires dont 18 se destinant à l'enseignement à parité.

Ces sessions ont permis de délivrer 16 habilitations pour les enseignants se destinant à l’enseignement bilingue et 18 certifications pour l’enseignement extensif.

Néanmoins, cette programmation a été impactée par la crise sanitaire liée à la Covid- 19, deux stages n’ont pas pu se mettre en place, il s’agit des stages n° 4 et 5.

De ce fait, la Collectivité de Corse et le GIPACOR ont conclu l’avenant n° 3 bis afin de permettre la réalisation de ces 2 sessions entre septembre et décembre 2020.

A ce jour le stage n°4 s’est bien déroulé en septembre 2020, le stage n° 5 n’a pas pu se mettre en place en raison de la période de confinement de novembre 2020, il est de ce fait reporté en 2021.

IV) Perspectives pour janvier à juin 2021

De janvier à juin 2021, 5 stages sont programmés :

- 1 stage pour 13 formateurs en janvier,

- reprogrammation du stage n°5 pour 18 stagiaires bilingues débutants de janvier à mars,

- 1 stage pour 18 stagiaires corsophones d’avril à mai

- 2 stages pour 18 stagiaires néo-habilités en juin

La Collectivité de Corse s’engage à verser au GIPACOR la somme maximale de 115 029,51 €, pour la période de janvier à juin 2021 conformément au Budget Prévisionnel du GIPACOR (Annexe N°8)

PROPOSITION

Au vu des éléments apportés, du budget dédié à la langue corse, de notre politique linguistique et de nos engagements contractuels, je vous propose :

- D’adopter l’avenant n° 4 à la convention n°C16SFE11 conclue entre l’Académie de Corse et la CTC, tel que joint en Annexe n °6,

- D’adopter l’avenant n° 4 à la convention n°C16SFE12 conclue entre le

5GIPACOR et la CTC, tel que joint en Annexe n° 7,

- De financer ce plan à hauteur de 115 029,51 € pour la période de janvier à juin 2021, tel que joint en Annexe n° 8.

Je vous prie de bien vouloir en délibérer.

61 | P a g e

AVENANT N° 4 A LA CONVENTION CONCLUE ENTRE

L’ACADEMIE DE CORSE ET LA COLLECTIVITE TERRITORIALE DE CORSE RELATIVE A LA MISE EN ŒUVRE DU GRAND PLAN DE FORMATION DES ENSEIGNANTS DU PREMIER DEGRE EN LANGUE CORSE DANS LE CADRE DU CPER

AVENANT N° 4

Entre le Rectorat de l’Académie de Corse représenté par Mme la Rectrice, Julie BENETTI,

Et :

La Collectivité de Corse représentée par M. le Président du Conseil exécutif de Corse, Gilles SIMEONI,

VU le Code général des collectivités territoriales, titre II, livre IV, IVème partie, et notamment son article L. 4424-5,

VU la délibération n° 15/083 AC de l’Assemblée de Corse du 16 avril 2015 approuvant le Plan « Lingua 2020 »,

VU la délibération n° 15/253 AC du 29 octobre 2015 adoptant le contrat de plan État-Région pour la Corse 2015-2020,

VU la délibération n° 16/140 AC de l’Assemblée de Corse du 23 juin 2016 adoptant la convention État - Collectivité Territoriale de Corse relative à la mise en œuvre du plan de développement de l’enseignement de la langue et de la culture corses,

VU la délibération n° 16/248 AC de l’Assemblée de Corse du 28 octobre 2016 adoptant les conventions Académie de Corse / Collectivité Territoriale de Corse et GIPACOR / Collectivité Territoriale de Corse relatives à la mise en œuvre financière du grand plan de formation des enseignant s en langue corse,

VU la convention n° C16SFE11 signée le 14 novembre 2016 entre l’Académie de Corse et la Collectivité Territoriale de Corse pour la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants en langue corse,

VU la délibération n° 17/238 AC de l’Assemblée de Corse du 28 juillet 2017 adoptant les avenants N° 1 aux conventions conclues entre l’Académie de Corse, le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse relatives à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour la période 2017-2018, dans le cadre du CPER,

VU la délibération n° 18/139 AC de l’Assemblée de Corse du 30 mai 2018 portant approbation du règlement budgétaire et financier de la Collectivité de Corse,

VU la délibération n° 18/338 AC de l’Assemblée de Corse du 20 septembre 2018 adoptant les avenants n° 2 aux conventions conclues entre2 | P a g e

l’Académie de Corse, le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse relatives à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour la période 2018-2019, dans le cadre du CPER,

VU la délibération n° 19/268 AC de l’Assemblée de Corse du 26 juillet 2019 adoptant les avenants n° 3 aux conventions conclues entre l’Académie de Corse, le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse relatifs à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour la période 2018-2019, dans le cadre du CPER,

VU la délibération n° 20/028 AC de l’Assemblée de Corse du 13 février 2020 portant approbation du Budget Primitif de la Collectivité de Corse pour l’exercice 2020,

VU la délibération n° 20/171 AC de l’Assemblée de Corse du 6 novembre 2020 portant approbation du Budget supplémentaire de la Collectivité de Corse pour l’exercice 2020,

VU l’avis n° 2020-80 du Conseil Economique, Social, Environnemental et Culturel de Corse en date du

SUR rapport du Président du Conseil exécutif de Corse,

Préambule

L’article 8 de la convention prévoit que les signataires conviennent d’un renouvellement de cette convention par avenant annuel sur une durée de 6 ans.

Etant préalablement exposé ce qui suit :

Le 14 novembre 2016, la Collectivité Territoriale de Corse a signé avec l’Académie de Corse une convention relative à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants en langue corse, il s’agit de la convention n°C16SFE11.

La durée de cette convention était fixée à 1 an. Il était donc prévu qu’elle expire à la date du14 novembre 2017.

Conformément à l’article 8 de ladite convention, il est prévu sur la durée du Contrat de Plan Etat - Région, la possibilité de prolonger la convention par avenant annuel.

Ainsi, il est prévu ce qui suit :

Article 1er : Renouvellement de la convention

En 2017, en 2018, puis en 2019, la Collectivité de Corse et l’Académie de Corse, ont été favorables au prolongement de cette convention pour la durée d’un an à compter de sa signature, jusqu’à la date du 14 novembre 2018, par l’avenant n° 1, pour l’année 2018/2019 par l’avenant n° 2, puis en 2019 par l’avenant n° 3.

Il est à noter que pendant l’année scolaire 2019/2020, la crise sanitaire liée au Covid- 19 a impacté la programmation des sessions de formation et 2 stages n’ont pu se mettre en place. De ce fait, un Avenant n° 3 bis a été conclu entre le GIPACOR et la3 | P a g e

Collectivité de Corse, pour la période de septembre à décembre 2020, afin de permettre la réalisation de ces sessions.

A présent, l’Académie de Corse et la Collectivité de Corse, souhaitent à nouveau renouveler cette convention, sa durée est ainsi prolongée par le présent avenant, (Avenant n° 4), pour la période de janvier à juin 2021.

Article 2 : Engagement des partenaires

Pour la période relative au présent avenant, les 2 parties conviennent de prolonger le dispositif du grand plan de formation afin de faire de l’habilitation à l’enseignement bilingue la priorité en vue de répondre au besoin d’enseignants habilités à travailler en parcours bilingue. L’objectif partagé visant à augmenter le nombre d’habilitations délivrées.

L’Education Nationale s’engage à fournir 2 bilans pédagogiques : un bilan intermédiaire au 31 mars 2021, puis un bilan pédagogique final détaillé à la mi-juillet 2021 ainsi qu’à produire à tout moment toute pièce justificative demandée par la Collectivité de Corse.

En termes de communication, l’Education Nationale s’engage à faire figurer le logo de la Collectivité de Corse sur l’ensemble des supports de communication écrite qu’elle sera amenée à utiliser dans le cadre de la mise en place du grand plan de formation. En ce qui concerne la communication orale, elle s’engage à préciser la collaboration de la Collectivité de Corse et son rôle dans la mise en place du dispositif de formation.

La Collectivité de Corse s’engage à prendre en charge :

- Les frais de fonctionnement relatifs aux défraiements kilométriques, aux repas et frais d’hébergement des contractuels remplaçants, des stagiaires, des formateurs, d’un certain nombre d’intervenants extérieurs pour des interventions ponctuelles (linguistes, conférenciers…)

- Les frais de gestion engagés par le GIPACOR indispensables à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants en langue corse.

Article 3 : Conditions de détermination du coût de l’action

Pour la période relative au présent avenant, le coût de ce programme est estimé à une valeur de 115 029,51 €, ce montant reprend le budget prévisionnel estimé par les services académiques (cf. Budget Prévisionnel du GIPACOR).

Article 4 : Conditions de détermination de la contribution financière

« Pour assurer la mise en place de ce plan exceptionnel de formation en langue corse du 1er degré :

- La participation financière de l’Etat correspond à la rémunération de 20 contractuels ETP valorisée à hauteur d’un million d’euros ;

- Pour la période relative au présent avenant, la Collectivité de Corse s’engage à verser une participation de 115 029,51 €, au GIPACOR chargé de la mise en œuvre financière du grand plan de formation en langue corse selon les modalités définies dans l’avenant n° 4 relatif à la convention n°C16SFE12 concernant la mise en œuvre financière du grand plan de formation. »4 | P a g e

Article 5 : Autres dispositions

Les autres dispositions de la convention relative la mise en œuvre financière du grand plan de formation en langue corse dans le cadre du CPER demeurent inchangées.

Aiacciu, le

En 3 exemplaires

LA RECTRICE DE DE L’ACADEMIE DE

CORSE

Julie BENETTI

LE PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF

DE CORSE

Gilles SIMEONI1 | P a g e

AVENANT N° 4 A LA CONVENTION CONCLUE ENTRE LE GROUPEMENT D’INTERET PUBLIC DE L’ACADEMIE DE CORSE (GIPACOR) ET LA COLLECTIVITE TERRITORIALE DE CORSE RELATIVE A LA MISE EN ŒUVRE DU GRAND PLAN DE FORMATION DES ENSEIGNANTS DU PREMIER DEGRE EN LANGUE CORSE DANS LE CADRE DU CPER

AVENANT N° 4

Entre le Groupement d’intérêt public de l’Académie de Corse, GIPACOR représenté par la directrice du GIPACOR, Mme Maryse Excoffier,

Et :

La Collectivité de Corse représentée par M. le Président du Conseil Exécutif de Corse, Gilles SIMEONI,

VU le Code général des collectivités territoriales, titre II, livre IV, IVème partie, et notamment son article L. 4424-5

VU la délibération n° 15/083 AC de l’Assemblée de Corse du 16 avril 2015 approuvant le Plan « Lingua 2020 »,

VU la délibération n° 15/253 AC de l’Assemblée de Corse du 29 octobre 2015 adoptant le contrat de plan État-Région pour la Corse 2015-2020,

VU le CPER 2015-2020 pour la Corse, signé le 13 novembre 2015,

VU la délibération n° 16/140 AC de l’Assemblée de Corse du 23 juin 2016 adoptant la convention État - Collectivité Territoriale de Corse relative à la mise en œuvre du plan de développement de l’enseignement de la langue et de la culture corses,

VU la délibération n° 16/248 AC de l’Assemblée de Corse du 28 octobre 2016 adoptant les conventions Académie de Corse / Collectivité Territoriale de Corse et GIPACOR / Collectivité Territoriale de Corse relatives à la mise en œuvre financière du grand plan de formation des enseignant s en langue corse,

VU la convention n°C16SFE12 signée le 14 novembre 2016 entre le Groupement d’Intérêt Public de l’Académie de Corse et la Collectivité Territoriale de Corse pour la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants en langue corse,

VU la délibération n° 17/238 AC de l’Assemblée de Corse du 28 juillet 2017 adoptant les avenants N°1 aux conventions conclues entre l’Académie de Corse, le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse relatives à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour la période 2017-2018, dans le cadre du CPER,

VU la délibération n° 18/139 AC de l’Assemblée de Corse du 30 mai 2018, portant approbation du règlement budgétaire et financier de la Collectivité de Corse,2 | P a g e

VU la délibération n° 18/338 AC de l’Assemblée de Corse du 20 septembre 2018 adoptant les avenants n° 2 aux conventions conclues entre l’Académie de Corse, le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse relatives à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour la période 2018-2019, dans le cadre du CPER,

VU le décret n° 2019/139 en date du 26 février 2019 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des contractuels et des personnels enseignants (remplaçants et stagiaires) depuis le 1er avril 2019,

VU la délibération n° 19/268 AC de l’Assemblée de Corse du 26 juillet 2019 adoptant les avenants n° 3 aux conventions conclues entre l’Académie de Corse, le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse relatifs à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour la période 2018-2019, dans le cadre du CPER,

VU l’arrêté n° 20/1542 CE du Conseil exécutif du 13 octobre 2020 adoptant l’avenant n°3 bis à la convention conclue entre le GIPACOR et la Collectivité Territoriale de Corse relatif à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants du premier degré pour l’enseignement en langue corse pour la période de septembre à décembre 2020 dans le cadre du CPER,

VU la délibération n° 20/028 AC de l’Assemblée de Corse du 13 février 2020 portant approbation du Budget Primitif de la Collectivité de Corse pour l’exercice 2020,

VU la délibération n° 20/171 AC de l’Assemblée de Corse du 6 novembre 2020, portant approbation du Budget supplémentaire de la Collectivité de Corse pour l’exercice 2020,

VU l’avis n° 2020-80 du Conseil Economique, Social, Environnemental et Culturel de Corse en date du

SUR rapport du Président du Conseil exécutif de Corse,

Préambule

L’article 9 de la convention prévoit que les signataires conviennent d’un renouvellement de cette convention par avenant annuel sur une durée de 6 ans.

Etant préalablement exposé ce qui suit :

Le 14 novembre 2016, le Groupement d’Intérêt Public de l’Académie de Corse, le GIPACOR, et la Collectivité Territoriale de Corse ont conclu une convention relative à la mise en œuvre du grand plan de formation des enseignants en langue corse, il s’agit de la convention n°C16SFE12.

Ainsi, il est prévu ce qui suit :3 | P a g e

Article 1er : Renouvellement de la convention

Conformément à l’article 9 de ladite convention, il est prévu que sur la durée du Contrat de Plan Etat Région, la possibilité de renouveler la convention par avenant annuel. Cette convention a été renouvelée pour l’année 2017/2018 par l’avenant n° 1, pour l’année 2018/2019 par l’avenant n° 2, pour l’exercice 2019/2020 par l’avenant n° 3.

Ensuite l’avenant n° 3 bis a été adopté afin de prolonger la durée d’application de l’avenant n° 3 à la convention GIPACOR - Collectivité Territoriale de Corse jusqu’au 31 décembre 2020. Ceci afin de permettre le report de 2 sessions de formation qui n’ont pas pu se mettre en place pendant l’année scolaire 2019-2020 en raison de la crise sanitaire liée au Covid 19.

Le Groupement d’Intérêt Public de l’Académie de Corse, GIPACOR, et la Collectivité de Corse, sont à nouveau favorables au renouvellement de cette convention qui prendrait la suite de l’avenant n° 3 bis (septembre - décembre 2020) pour la période de janvier à juin 2021. La convention, est de ce fait à nouveau prolongée pour cette période par le présent avenant (Avenant n°4) à compter de la date de la signature de ce dernier.

Article 2 : Conditions Financières

Pour la période relative au présent avenant, la Collectivité de Corse s’engage à poursuivre cette opération dans les mêmes conditions et à verser au GIPACOR chargé de la mise en œuvre financière de ce grand plan de formation en langue corse une somme maximale de 115 029,51 €.

Article 3 : Modalités de versement de la contribution financière de la Collectivité de Corse

« Le versement de la participation de la Collectivité de Corse pour la période relative au présent avenant, s’effectuera de la manière suivante :

- 40 000, 00 € versés à la signature de l’avenant n° 4,

- Un acompte de 40 000,00 € avant le 31 mars 2021, sur production par le GIPACOR d’un récapitulatif détaillé et certifié des dépenses réalisées,

- Le solde sera versé, au prorata, avant le 30 juin 2020, sur production par le GIPACOR d’un récapitulatif détaillé et certifié des dépenses réalisées. Le reversement des éventuels fonds inemployés par le GIPACOR devra être effectué au plus tard le 30 septembre 2021,

- Le versement sera effectué sur le compte ouvert au nom du GIPACOR dont les coordonnées figurent à l’article 5 de la convention n°C16SFE12.

Article 4 : La communication

En termes de communication, le GIPACOR s’engage à faire figurer le logo de la Collectivité de Corse sur l’ensemble des supports de communication écrite à destination des stagiaires, des formateurs et à tout autre public. En ce qui concerne la communication orale, il s’engage à préciser la collaboration de la Collectivité de Corse et son rôle dans la mise en place du dispositif de formation.4 | P a g e

Article 5 : Autres dispositions

Les autres dispositions de la convention relatives à la mise en œuvre financière du grand plan de formation en langue corse dans le cadre du CPER demeurent inchangées.

Aiacciu, le

En 3 exemplaires

LE PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF

DE CORSE

Gilles SIMEONI

LA DIRECTRICE DU GIPACOR

Maryse EXCOFFIERGRAND PLAN DE FORMATION ACADEMIQUE

LANGUE CORSE

2020- 2021

Janvier - mars 2021

Coût stagiaires bilingues débutant / Remplacants / Formateurs Vacances hiver : Du 13 février au 28 février 2021 18 stagiaires - 18 remplaçants - 2 formateurs

9 stagiaires Ajaccio et environs

9 stagiares Bastia et environs

Stages uniquement formateurs du 4 janvier au 8 janvier 2021 à Corté

Coût formateurs tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 8 formateurs venant de Bastia 70,00 € 0 0,00 € 8,75 32 280,00 € 17,5 0 0,00 € 0,37 6300 5 formateurs venant d'Ajaccio 70,00 € 10 700,00 € 8,75 20 175,00 € 17,5 10 175,00 € 0,37 3500 total 700,00 € 455,00 € 175,00 €

Stages à Ajaccio ou à distance du 12 janvier au 19 mars 2021

Nuitées Déjeuners Diner indemnités kilométriques Total général des frais Coût Stagiaires bilingues débutants tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 18 stagiaires 70,00 € 0,00 € 8,75 576 17,5 0,00 € 0,1361 8560 total 0,00 € 0,00 € Coût Remplaçants tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 9 remplacants venant de Bastia 70,00 € 288 8,75 288 17,5 288 0,1361 16740 9 remplacants venant d'Ajaccio 70,00 € 0 0,00 € 8,75 288 17,5 0 0,00 € 0,1361 31640 total

Coût formateurs tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 1 formateur venant de Bastia 70,00 € 0 0,00 € 8,75 10 87,50 € 17,5 0 0,00 € 0,37 3600 1 formateur venant d'Ajaccio 70,00 € 0 0,00 € 8,75 10 87,50 € 17,5 0 0,00 € 0,37 4500 total 0,00 € 175,00 € 0,00 €

total général

Coût coût coût coût Total

TOTAL GENERAL

10 formateurs 5 Corse du Sud 2 Haute

Corse

2 331,00 € 2 611,00 €

1 295,00 € 2 345,00 €

3 626,00 € 4 956,00 €

5 040,00 € 1 165,02 € 6 205,02 € 5 040,00 € 1 165,02 € 6 205,02 €

20 160,00 € 2 520,00 € 5 040,00 € 2 278,31 € 29 998,31 € 2 520,00 € 4 306,20 € 6 826,20 € 20 160,00 € 5 040,00 € 5 040,00 € 6 584,52 € 36 824,52 €

1 332,00 € 1 419,50 €

1 665,00 € 1 752,50 €

2 997,00 € 3 172,00 €

20 160,00 € 10 255,00 € 5 040,00 € 10 746,53 € 46 201,53 €

20 860,00 € 10 710,00 € 5 215,00 € 14 372,53 € 51 157,53 €GRAND PLAN DE FORMATION ACADEMIQUE

LANGUE CORSE

2020- 2021

23 MARS AU 11 JUIN 2021

Coût stagiaires corsophones / Remplacants / Formateurs Vacances printemps Du 17 avril au 2 mai 2021 18 stagiaires - 18 remplaçants - 2 formateurs

Stage à BORGO

Nuitées Déjeuners Diner indemnités kilométriques Total général des frais Coût Stagiaires corsophones tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 18 stagiaires 70 10 700,00 € 8,75 288 17,5 10 175,00 € 0,1361 16280 total 700,00 € 175,00 € Coût Remplaçants tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 9 remplacants venant de Bastia 70 0 0,00 € 8,75 288 17,5 0 0,00 € 0,1361 16040 9 remplacants venant d'Ajaccio 70 288 8,75 288 17,5 288 0,1361 36300 total

Coût formateurs tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 1 formateur venant de Bastia 70 0 0,00 € 8,75 11 96,25 € 17,5 0 0,00 € 0,37 3200 1 formateur venant d'Ajaccio 70 0 0,00 € 8,75 11 96,25 € 17,5 0 0,00 € 0,37 4300 total 0,00 € 192,50 € 0,00 €

total général

Catégorie 3 - total

2 520,00 € 2 215,71 € 5 610,71 € 2 520,00 € 2 215,71 € 5 610,71 €

2 520,00 € 2 183,04 € 4 703,04 € 20 160,00 € 2 520,00 € 5 040,00 € 4 940,43 € 32 660,43 € 20 160,00 € 5 040,00 € 5 040,00 € 7 123,47 € 37 363,47 €

1 184,00 € 1 280,25 €

1 591,00 € 1 687,25 €

2 775,00 € 2 967,50 €

20 860,00 € 7 752,50 € 5 215,00 € 12 114,18 € 45 941,68 €GRAND PLAN DE FORMATION ACADEMIQUE

LANGUE CORSE

2020- 2021

14 au 18 juin Stage néo habilités

Coût stagiaires corsophones / Remplacants / Formateurs

18 stagiaires - 18 remplaçants - 2 formateurs

Stage à BORGO

Nuitées Déjeuners Diner indemnités kilométriques Total général des frais Coût Stagiaires corsophones tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 18 stagiaires 70 0 0,00 € 8,75 72 630,00 € 17,5 0 0,00 € 0,1361 3000 408,30 € total 0,00 € 630,00 € 0,00 € 408,30 € Coût Remplaçants tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 9 remplacants venant de Bastia 70 0 0,00 € 8,75 36 315,00 € 17,5 0 0,00 € 0,1361 3600 489,96 € 804,96 € 9 remplacants venant d'Ajaccio 70 36 8,75 36 315,00 € 17,5 36 630,00 € 0,1361 2700 367,47 € total 630,00 € 630,00 € 857,43 € Coût formateurs tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 1 formateur venant de Bastia 70 0 0,00 € 8,75 4 35,00 € 17,5 0 0,00 € 0,37 600 222,00 € 257,00 € 1 formateur venant d'Ajaccio 70 0 0,00 € 8,75 4 35,00 € 17,5 0 0,00 € 0,37 600 222,00 € 257,00 € total 0,00 € 70,00 € 0,00 € 444,00 € 514,00 €

total général 630,00 €

Catégorie 3 - total

1 038,30 €

1 038,30 €

2 520,00 € 3 832,47 € 2 520,00 € 4 637,43 €

2 520,00 € 1 330,00 € 1 709,73 € 6 189,73 €GRAND PLAN DE FORMATION ACADEMIQUE

LANGUE CORSE

2020- 2021

21 au 25 juin Stage néo habilités

Coût stagiaires corsophones / Remplacants / Formateurs

18 stagiaires - 18 remplaçants - 2 formateurs

Stage à Porto Vecchio

Nuitées Déjeuners Diner indemnités kilométriques Total général des frais Coût Stagiaires corsophones tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 18 stagiaires 70 0 0,00 € 8,75 72 630,00 € 17,5 0 0,00 € 0,1361 3000 408,30 € total 0,00 € 630,00 € 0,00 € 408,30 € Coût Remplaçants tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 9 remplacants venant de Bastia 70 0 0,00 € 8,75 36 315,00 € 17,5 0 0,00 € 0,1361 3600 489,96 € 804,96 € 9 remplacants venant d'Ajaccio 70 36 8,75 36 315,00 € 17,5 36 630,00 € 0,1361 3000 408,30 € total 630,00 € 630,00 € 898,26 € Coût formateurs tarif par nuitée Nombre de nuitées Total tarif par déjeuner nombre de déjeuners Total tarif par diner nombre de diner Total cout Km nombre de Km Total 1 formateur venant de Bastia 70 0 0,00 € 8,75 0 0,00 € 17,5 0 0,00 € 0,37 600 222,00 € 222,00 € 1 formateur venant d'Ajaccio 70 0 0,00 € 8,75 0 0,00 € 17,5 0 0,00 € 0,37 600 222,00 € 222,00 € total 0,00 € 0,00 € 0,00 € 444,00 € 444,00 €

total général 630,00 €

Catégorie 3 - total

1 038,30 €

1 038,30 €

2 520,00 € 3 873,30 € 2 520,00 € 4 678,26 €

2 520,00 € 1 260,00 € 1 750,56 € 6 160,56 €GRAND PLAN DE FORMATION ACADEMIQUE

LANGUE CORSE

2020 - 2021

Catégories nombre de jours Coût stagiaires Coût remplacants Coût formateurs Coût total

Janvier stages formateurs 5 0,00 0,00

Janvier mars 2021 Ajaccio 32

Mars juin 2021 Borgo 36

14 au 18 juin Borgo 4 514,00

21 au 25 juin porto-Vecchio 4 444,00

Coût total du grand plan de formation FD et hébergement

Coût frais de gestion

Coût total

Arrondi à 115 000 euros

4 956,00 4 956,00

6 205,02 36 824,52 3 172,00 46 201,53

5 610,71 37 363,47 2 967,50 45 941,68

1 038,30 4 637,43 6 189,73

1 038,30 4 678,26 6 160,56

11 815,72 74 187,99 11 095,50 109 449,51

5 580,00

115 029,51IMPACT FINANCIER DU RAPPORT

Date estimée affectation nov.-20

ECHEANCIER CP

Sous-Programme Stock d'autorisations au 31/12/N-1* TOTAL N N+1 N+2 N+3 N+4 N+5 Total

4311-AED 411843,00

CP Votés

Disponible CP

Impact financier du rapport

Echéancier

N° Rapport Libellé /Objet Sous-Programme N N+1 N+2 N+3 N+4 N+5 TOTAL

SFI-AED 2020-17 4311-AED

Echéancier AP/AE**

Echéancier CP 0,00 €

Financement Financeur Montant financement Echéancier N N+1 N+2 N+3 N+4 N+5 TOTAL

Effort financier CDC - - - - -

Date estimée engagement comptable

(convention, arrêté, marchés …)

Autorisations déjà

affectées en N

1 729 394,00 2 141 237,00 854 718,40 874 675,60 1 729 394,00

1 617 000,00

762 281,60

N° affectation si

existante

Montant AP/AE et CP

Nécessaires

Avenants n° 4 à la convention conclue entre

le GIPACOR / Collectivité de Corse relatives

à la mise en œuvre du Grand Plan De

Formation des enseignants du premier degré

pour L’enseignement en langue corse pour la

période de janvier à juin 2021 dans le cadre

du CPER.

115 029,51 €

115 029,51 € 115 029,51 €

115 029,51 € 115 029,51 €

Nature (subvention

dotation, convention

115 029,51 € 115 029,51 €