Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2008
Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2009
Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2018
Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2011
Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2013
Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2019
Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2015
Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2021 02 05
Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2021 12 03
Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2014
Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2007
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Ménilles.
Lien du pdf (Compte-Rendu - CR Conseil Municipal 2007)
Thèmes du document : Affaires étrangères et coopération, Industrie, Investissement et développement économique,
! ! " #$%&''&( ) * +" ,-./&01*$#'02$/3&'""),-#301#$%&''&$1%$12-#301 3&--13&4#-5501)
-! +")*$#%" -60&0&")'%02$/60&)" $41-#3 ")#$%-''&)")&3/")3&--13&)
7+" ,-./&01)
"!+
" "!89!9 " !: !; <7=0
&4>&70&4&) * ? ! 9 70&4& :
!)
0 :: : 70&4&)
- :: 70&4& 7&7&17 " + !9!9: 70&4&
! : @ A70&4&)
/ ! 70&4&)
# < +
- < 7#0-4 " 8 B? 8!! 8 C
9D)9?E8FGFHGF8FH) 7 +
' )- " " ) ' #+
- :: I J #H )/= ! ) * #+
" 3&7%-(&7 #)
88HE'') ) ./&7'0$17306&7+
4> 5
@A 4> %< " ) : 8 :8? ! K 2) ! %<" L4>5)
" ": " ,) 3&2#& ! : #)
4 6!)
/ 4 ! #39 6!) 4: :: M ! N )
! " O?!) " 2+
! 9FH !> ! ) # ! ) # J +88? 7 :N ) &,+ )
!O @-A
)
# :: )
! )
3 " " B C :: : : )
= )
" * ! ! M !! P )' P : )
! ""!#$ %&"!'! %$%( ))! " *(+"( %,,(-
./ 0$(' ( "1 -",%2.33345 %,,(- 632#7.89"%"($$% !$
2/ )% , ( "1 -",%:;3335 %,,( .72.793;48<(%,$=9"%"($$% !$
#/ )%(""," !"(+!!$>%?("- ( "1 %@" *(+ A33345 %,,(#3.3334BC ,'%( " (<D:#2:4= %"$ E"*% %(F!'! !9$C(,!"$ %$%"%" *(+?( " % !"!"!
-
"( !"% ( %" ( ,%" !,' 9 !" " *(+ """", * " ( % < !% *(+9 %% " '% ( "= %"( 5 !)!,"(*"!)*% '$ !"?(%,,(!"* " %( * "*% $%( ))( " *(+"))*, %,$!*% 9,""""("$%( "(% "$"C ! (/,G," '% ( "9" %% ""*(+
%(" %(" %(*%" % (&%( >( " ( ,$""- C )%" , !- $%( "(" *(+ (% 9 ,") "-% $" ",%") 9 ,&( ?(-"""("%*G !*"!" ?( $( $ $("( ",%"9*% (!
$ E" % * " " *" 5 !)( 9 %"( ! $ !" ( % (%59%*%?(!'( (("..&* 2336 %*%?(! ( "",'! 0!! ( " *% 9 ! 0 (+ , " " %,,(" >! " ( "9 $ !" %"( 5 $( 9 #3 &* 9 (+ )" +$%" " ))(!" (+?(" "% !"% ," %) %!" %(" " %,,(" ,E *% 9 E" % " ?(" >! C ( " *% 5 , " "%(%" $%""'"-"% !"(*% 9""%(%("H ""( "",'! ( %( , C %"( 5 !)9 "( "% C " !"%9!!*%!9%"0!$ ",'"$ !""(!'! %%,,(" "%(,"C>?(%",($
5%( %,,(!"9!'! %"(*!!$ "-
I%"( +$%"9
%,,( 9 >E ( " % ( % 5 "( ( 9 %)% ,!, (+ "(" ( "9 !" &("?(C $ !" "( '(0 %,,( !% " '% ( "9 " %% "9 " *(+ "9 ?( C (9 )J +("*,>(""!9 $ %)0 %'!%(0 *%0
%(*" "$%"%" E0, "9 $$?(!" % " ( % K !0! $ $ !)( ( 9%"!(*"C% L2337/:3D(.#%(2337 *(+' !" "$%"'!" %"9 '%?( !"% ," ,% )%%, ! /""("9 *%(%) ("(" !"%",'" *(+ %% "9'% ( "9 *(+9>(""!"9*"%(*%,,( * ( *% ( % 5 "( ( 9 ( "",'! 0!! 9 C ?( % !0, !! *!" " , " % !!0(!"9 ( ( , #3 &* C "
(,! " $ !"" !! $$ %(*! " % %" %"0!" " ( ""!C%"( 5 !)( #M!* 2336&%+ ( )%"
$ E"*% %(!'! !9%",($9C(,!-
/$$ %(*%( (#M!* 2336
/ "%(> *% '%( )*% ', , $ % %0% )%%, " !(("*% 9( !*"%""(""N
/ MO118O %"( % ( ( %( !, ( %" !! )% , ( >0,!?($,)% ,?(,"C"$%"%''%>E?( %*%" "0!$ %"( %"0!!
O -
*(+*% (>,$%( -" *(+%(>C( )
%( ('P,IN-" *(+%( " %)")",6
%"( %>% ",$ ">'" ("8'(+9(, ," $ ( ""( 9 " *%( " %( C ** ( - " % K" %( " " %,!"$ ,
Q - !$, 0 " " %(+ %0, , ",$%!" *C !%*%"$E"
"+( "%!! !*"!"
"0"(*% %!!))!"
00)(+!%"9(+I'%"N"( (,%(
, 5% - , ?( "%! ?( " *(+ ,(" " " "% ) , ,'"!0,"( $ R0"")G" (- $ " 1(" $ " *(+ ( ,E ?( ,$" " $(" !,$(""
, Q?(- *% "% ! ?( " % "! (+ )" ( !>",9?(!!,"C"$%"%$ %,,(
*"" ,!C( $ "
$ %0 ,, !)%% !0"!"" C$ !*% ""$ %>" !"
!"#$%& ' '!!'#() *#! '+,(!#( -# #'# ! # &- !('" #( ' # ./ ! ! #(!0 " 1" " /2" " " . " .3 " 3/
3 ( + #$ " 24$ /" /155$ //-!0 / ./
67 3 5%80
9'! !0#(!!#' '%8(*+$6:;86"8
!!#(!!!(# #$# #!#"#(!!$99'!#(*+$ =8;%>=";=
+! !#(!!! '(! #"$+ #%>%": ' #+( $ !( #(!! ' ! !#! 9 (%/
%? 31 5%0
( 9'! !(*+!$6%6;%
&#)$'#'!*#)((#08;>:6
&#) #0::%:<
!#'&#))! '#!068::<
!( #(06%<
#!$'! +! !0>=>=:<
#'!! 9'! ! (*+! $ 6%6;% < ! =:%6>> < @#'!!%AB=8;%>=#(!!!(# ## #!(/
( +! !(*+! $0 6%>>:= < ! 8 < # !#+ ! !#+# # ##/ ' '!#'! #! < #9 '# #! '!#+"#!#9 # #/ 7-+! +C) ) ! ,/
*)1#) "'C##" ' $ !(+!!!# -! -+! #+C) ) ! ,"''#! 6(*+ ' (#'/!!-+! (*+$0 6(*+:<D>::<
7-+! 1((# #'('+#!/
1((#! 9 (!!# -! -+! #'('+#!, # '!-# % ! ''#! (*+ E/ !! -+! (*+$< #(*+/
' #+##$' (#! +('# #%= !0=>
7#+'& #0
' ' $ !((' ,# ( !( #* !# # " ##!#'!!(##( ! !#+ + # /@( -(#! $ #' ! A
7''! '+! #(%/
# #'!#'## #(! #'! ( #!! , ! # !#''! '+! / ' $ !(" #*+ #F!( -(#("'' !'!! # !
'! 0!-''#! #' #('! %%+# !8 (!( ' #-# ' /
2#(G)!' !CH
# # # #+#I#(G)!' !CH/!#! ''#+' #'!# '(' # #! 6: !-#%/ #! ' ! ()!' ! '$'!!! (#) ('&!/ #2# "I !!'&#)(#) ! /
# ##- 0
!!! 9 '!#'! + " # # ' ! !# # 9 #!!# #+ #!(!!+ # /
#+#( ( # C('0
7 -#! #J )9K!!(!(()(/
7 )## ('!##!#9(#( #*+'' # ! )!('!#/ C('!#(()( '9 + #C'' #I9!/
!!" # $ $%& ' ( ( )*+ , ( -. - ## "/0!,1 2
3 # - -, #- # , 4 2
5 6
## 7 !!/- 8 9 # !!/ # 4 !!"2
$ , 23 # ## - $%2:.26.; # < = # !2!!!>?252
3 @ - , # - , # #7 ,( # 2
# # # :1. 6 2
6 3
: - #( # ( # # -## 3 2
, #( # - # 4 *3
* 6:A/ ,$;- , 72
!B-4, !!/2 ! C #( # 2
* .( # 6
& 4 ,# ( # - - 2
5 4 2 * ##
3 ## # -( # ,( ## ) 7 ' - 7 - - + ## - / B!2
* . D6 ( # (
# # # # # 3 # # # 2 - ((7 # ' 6: A/ E 6 + 3# ( 2 ( # # , # # 2
.- # < # =- 2 ( , # ( # ## # -F *,* 3 # 2
: G. /C '//+ G. /0 'B+ 4, ## 2 G. AA-G. C-G. /0-G." G.A+ # #( # # 2 3 @ - -, #
# 3 7, ( 2
7( # , 3 # * -
7( ( ( , 2
HI.$5%J$:K.6$.$
(
& # # , #- ,( ## $L ## ( K.6J%JD. %$- ## 3( -' + # 2 6 #
& : ( J$.. # # ## 4 !!A2
; # . ( 473 D . ; 7 .
: (( .- 7# ( . . M ( J 6# - B ( * ( ,# 9 .2I ( 7 - L( - 473 ( ( 7 # 2 # # 473 - 4 ( - . ; 7 . ( # # B ## 2
& ## - 4 - .2
& # K( ( L " # !!"2 I 2 &# # 2
5
## -' # L- 3 # + 3 &L 1 1 - # # : &L # , 1 2 ' 3 # +2
# A# !!" # # ## ,7 2 <5 =
N #L 7 # 2 # N # #L## L( ,( 2 7 # 7 ## - - 7 -E 4 #( 2
& 5J # $L K ## 7( 7 ( 2
!"! #!$ #%#&''()!*#+* ,# -#
.!# ,
/ 0102)03040 ) 05 6 1,
! !! 7
!* + # #88 !! ) 0! 9 88 # - 3 ! # ! ! 0: ;<'' # *, 9 # ;=>? @ 377 . # --#&"''!!9#'7''AA@!!7 .0! 009 # 188 7
0B #*#!7
.!9 , !+ #!# ) ! #,# !.2.4! #1 *#9!!# >&;7';@7
6302. .
. #!##!- #,! #-7 #, - , # - # -, # ! # ) # C#, !9#<'''@7
.0!! 9 ) 00#8! # -, 7
00### !*#,#)!# ) , ##-, 7
6: 44.00 4.
/ #
# #! # + # # ) # # 8 9 ) #!, !!! !88 7 00!!# # ,#0 64 )!-##) !#;?-##9;(-##)9! #; &''(7 .## #9 : # # !,7 / !/!,-!##!##% 6,# : #;&,&''()
008-#,#! # ! # ;A 8, &''() #!! # D =A # # &? %, ;A>= #8E * #, #8 +7
, ) ! , # #) - + # 8 !, $ ! # ! +!!988 8#8 ! # ! , 7 +) # F !/!,-E 8+ ! - #- !* , # : D:E7! , ' ;''G7
. 0! !* , #- ## ##! # ;''G # # # #% +) 009 # ) 9# 88 -# #7
6:04446 .4 . .6
. - -! #-#, ;' ;(%&''(7B 4 6
. . 8 0 0 # ! # ! # - ! &= #3.0!#
,+ ! #+ ), H)8 # )#*), )! )! !*)! # ! # ,7 . # ,+ *, 9 # <'=''' @7 . ! ! # # #! #D.:E*,9#";&''@7
#F-##!-I
0 0 # # # 0 7 0 # , #! # # #1##, J #07
0. 4 03 : 2. :04 K 0 0 # # # # ! #! /8## !!-#! +7 , # #! ## % 97 .0!##!00 , 7
4056 2
.!,! ?(;> 88 )00!!#!,#;<''@ ! '&&D#!!,E!! ! ?(;>7
.0!9 ! !! 7
6 K
.2# # 5# !,# ## ,+## ,#&(%9;("'7
6 K45
04 K .>"?
!# ,+/%7
4 6..436 K#8 #+D5&''(L&''>E . - , ! !, # ! # # - # # ##,# # # 7
6 K5504 KDH #E8# ,+8%7
7 0 #) !- # ,+ 8 ,+ # - # # + /# # 2- * 7 + , ! # 8 # 0, 7
7:#%1!8M# 8##"'% 7 7.8$ #04.. A ;'% +8-+ 8# 87 !# !9! #;A"'7
7N# #;?%&''(
7N#!#&"%&''(7
7.0!! !8* +#+##! #0:0 D !E #0#04D E7
! " # $ # %& !
' ( ) ' * + )
, - " # & . /
" / 0 1 & 2 3 # (+ ) ()
+ ) + ) 2 - # 45 ) 4) +0 ) +5) , ! 5 ) & )
- ! 0 ) 0)
,6 "
# " 6& 7 - 6 +0 )& + 8! ! 9
, ! 9 ! & 7 " ! / : ! ! $" $ ! $ 1 : !& ; &<# ! 7 $ & = . 8 #
> 1 (% # ! 1 & , - " &
, - ? #$ 7 1$" + & 0 !
! & ; @ ! A " 04 ) " $ &
; 0 # " # 7 $ " ! ! 3* &- @ ! A& 5 * ! 8
B 7 ! - " 2CD'8'E " F 8 ! & ," ! 1 & GB'2<;CH2 D;I'82'2
E
, 6 ! ! $ 2 + = 1& " J & - 6 ! $ &
I "&
! " ! " ! &
2 " ! $ & - & D ! ! / & B ! & 1
, ! F ! ! $ # K " # ! " 7 $ 5 : " 1 &26 !7 "'
"! ! ! ! !7 "'&
" $
7 ! 8<;H * " $ ! - & ; " $ # +0&+ )
; " 7 " +&4( )
; " #7$ (&00 ) 7 ! L - " !& , 16 $ " &
<
# $ ! 8$ 7 &
8 "$/ $ . 2 2;*C, . * " &
'$/ "$/ $ $ 1 "' " " "' " " > -&
- - '$/ ! ! " "' " " 2 2;*C, < + # & -*' " 5
5 ! ! &
; * # $ ! / ! -*' " "! ! !& D 6 -*' & G 6 & , : 0 ) # $ & *1 " ! $ #
D 1 J " # ! $ ! " $& -# ! ! " &
'
- $ -*' # " $? " M& 2
N $ @ A - $ " ! / # * &
<8IBO 8D (+5
' 'DE E < &
8 ! + & B " # &
! "! #$ % &' ($ ) *+!$!! ," !!-./-0%102 -3/-3%204*
+5 $"!*
#/006$ $
$, 5 7$$$ #8 ! # $9 :$; $
< &59' ("#=#!$ %
< 6.>$) ' ("#!:*
?+$; !@A+@*
? ?+(! " $ $ 5 ;*
++@5 &7@5B77@
+ ;C! !!#%$ =%"9" 0-D03D/001 $, 5 7$ 88 % ! 7 ++@ '%5 "; *
1>*
+ $%" ' (- /006*
7@7?B+B5
-E#/ #8,$ % * 7 7#$ 5
$$ -.6. 5 !$) % $ ; # $ # #8, $$ ;C * $, ;%
< ; ' !: "$$%
< F8%
+5 7$"!
*# $ / % " $ #/006*
/E ' !"#9; :! $ $ ( 7 7 #$ !$ $ -301 ; : !$) ( $! ' " # 9; :! $ $ ( - ' !$ *
+; !$ #9; :! ;;!%# :,! * 7 7 $$ ( :! !! ( $$% :,! ( $$ $!!* + 5 7$ " !% $, ;% ' " # 9; $ $ !!% :! $ $ 4 *
.E ;! -0G 9; $$ $ 9$ *
7 7#$ 5 7$ $ -3--.; : !$) ( $! ;!-0G( $$( 9;$$ $ 9$ *5;! :"-0G! 9; !!* + $ !$
< H $$!!"+*6-4<. % +*6-43 *
< H$ 9$ !# +*6/-<- *
< 8! !$H9 ; $ # # &> 3/..E/0"/3
< !"+*/-3<. 8! *+;! :!$$;#;; (!$ $ $ ! $ ! ($9;$$ $ ! !' ( 8"! $ *
+ 5 7$% $, ;% " !% ;! -0G 9; ! " # 9;% 8 $ 9$ % $ " -3--.; 5 %"!$#/006*
+5 9:7 78 # $8#*
5B77@5B@ I@ 5 +
7 75 # : !:!#: ; ,"7 + $ $ $ $ $5 8*
5@7@ +?B?+B@/006
+E/00.<4>-/.'/00.88:!! !! (" (H !/006%( -1J/006->8/006* $$ 7 7 !!; 5 7$%7!&:&B % '7% !!!!$$*
5B@7B K5&?/001
: !$; B!$0/3 !$: "5B7+!>-602:!!>-602!$/-63$ ! *
+5 "! *
?B@5AB@KB@5
58!! " % " !% 5 !$ 4 ' /001 7 7 " ! !9 $, $$ $ ( ; : > !, 8$ 5-0>%5-045-0.%7 7 $$# " 9:! $$ $# $ * 5 8 #$$ " $$ !!* $ !9$9( 8 ; $'*
AB@
-<+ 7 K ,; % !8 $ * $$ $ " , ! !L !!!M( ; ' 8!!!*7 7$ $!*
/+$L= +B@M$$ 9C" 8H 7@++%! -.B;/001"/09.0*
#$, -D39 *5$,N9K* +8 6 2 $ 32$ ' -6 *+;8 $8 *+ !*
.<+ ' L 5BI@M $ 7 /0 B5B& O 9 " -/9.0* : $7%$ !!* +P< " 8H "69.0*5-D/' " 9; !! 5 9 !)!*
7 J
+#,!$ : !!$J ! 8 * +! $# $-/;"-69.0"!*
7 88
;, #; $PP*
7!+++!! !-.!;"-69 !* 7!J5A+@!$ =;*+ ! " $ $ $ 9 !%$ 8 $ 9:$? * 7 + #!:!!,$"!$-4 $!; 88 $$ & *
+ 7 K(8H -00 $$ # " ; !!* $$ 8 ! $ 9,! L
+5 !$"!% #$$ *7 7 9: !8!"?!*
! "! # $ % $&$&$' $%($) %*% +,+, %-$,./0%* $+$%($$ 1$&%(2+34&$&5,% (+%+ (+ */,%$- %6(%+&$#++%, (%+ $5$+%' ,#++% (+%+ %$% *$ 78,'9$0%% (2+#'%%3$%$ %6(%+%+$:&+:% + ,# +%+9 + *%+;
(%+08%;<
(%+0=%;>><
(%+?07%;8><#
$ % $ * +' $0+%+$$'++&$& + #&$@%* $, 9,$,/ ' &%/0 :% +,/%''$$'++&$& + #
# $ % $&$,+% /%&$& + $*+'+$%+% ' ,+,+%$%+ /($ $$&%0%'%+ '% $#
&$@,++'&%$% &$ 6/%&$@:%* & + (%' '%+ $% )% +,$* '/ ' &%0:% +,&$'$$*+ '+$%+&$:%,'% $A=#
B " C#
$ % $&$& ( $+$%, 9,$%+ &$ ,%'' ' &%%+ ,'9$/+:%&+$ & + *%+;
$ % $6&;
% D=8> . E%* $ 7?=8 ( , &$+%+ & + +%++% $ $%+ * 0 % !'+ 9 ) $$ +$ %/
,'$+?7=.&+9$7??7 ( ,&$ &$:%&& '%+ &$ $% ,%:%$+ '==% =8>.E%* $7?=8/
,'$+.78E%* $$%+ (%6 +,F$% $&$+$%*%6&&,+% $/ ,'$+.778E%* $$%+ (0: +,:% +$%+ ++'F ' +,/ ,'$+ >77> >#7#> ( %+ $,- +% $ ('+ % $ +$$ +$ %6 G 8#7#>/
$% +& 9: + +$$,- +% $%&$( +%-++ +% $++ +% $%'/0 %* $;
%E +% +$%+ (
%E +% +$%+ (&$ ' &%67 @$ + @ '%
,%'+$
E ++'F )/
%E ++'F )&$ ' &%67 @$ + @ '%
'+((+ +&$&,: + +$ +, *%+;
7 %-+ ''&%+ & 0 +& '&+ + $*%+ ( @$ % +$%+ * + +'F ) &$$+ 9,,( ' $ +,F$% $&$+$%*%6&&,+% $ +%$,&%$,'$+D. 78E%* $ /@$)$-$%+'&%+ 9%*'*$+' +,# +,$+*$, +('+ ,' +,$* '#
+,:% +$%+ ++'F ' +,,( &%$,'$+.778E%* $; ++ +,$%*$,%6%-+ +,$,/%' + $,-+% $$-$%/$9% %&%$%&& '%+ :+%+$,(,$'%( 6,&%$-$%/&%(,0<+ 6,$%*%$ & +%('+ &9 )#$%-+) +@-$+%''+ * +,'$:%,/%&$ $%*$,% &$ @$%,%&$$%+%9$ &$,'#
$%-+) ) +++%''+ * +,'$:%,/%&$ $%*$,%&$$%+%9$ &$,'#
E ++'F )&$ ' &%;'(( ' +7#7
E ++'F )7 @$ '%;'(( ' +7#7>
E ++'F ) @ '%;'(( ' +7#7
E +% +$%+ ;7#7>'$ +@$:%++$ 9+ &$$% +2+$ *%+;
$,+, /
& 9 +,
&$++%$* '
&&$&$ %+ +$%*% '( ,
+ *%+
*+ %+%#
%$$2+,) ( 6+%+$%&$ &$'F%)%-+#
$@-+'++ +,$%(('+,%+#
> +, $,('+$,( &%$,'$+.,'9$7?? ++ +,$%*$,$2&$ ' &/%*''(( ' +*%$ %+$0>0; #:%-+) %$('+ '$,+% $% $ /
#:%-+) %$('+ :'%$+$* '+'F )1+$+ * $ +&%'*$+4 #:%-+) %$('+ :'%$+$* '+'F )1+$+ 9H+ +4# %$$2+,) ( 6+%+$%&$ &$'F%)%-+#
+%+'++ +,$%(('+,+#
'$, +$+ '$ +%9-+'%#
$ % $ * + 0+%+$$'+6&;
' &%/%&$@%* $+:6&, $ % $/%''&+0:% +,'&$& + #
9E+;'$,%' $$,'*$%9#
%% $$,$ $%'5$$) %&$@%* $(('+,&$ +:%-/ $ % $&$&: '$ $%#7<%'&+.81'$,%' $$,'*$%94# ' &%/0:% +,%''$+'F%$- $ % $: '$ $'++&,$%+ #
I ;
7 * % -% %+ $+ @$;
% -% %+ + @$ &$& * &$ % ($ +$ + & (6 ' -+%+ %6 %9$ :,' &$ % $#+%+* +=8/8<#++ $% '$ +('+ +# 'F%$- $ % $%'%'++($ +$#
$ G%$ / E + %6 +$%*%6 (% + &%$+ * &$&, &%$ % ### &$ ($ +$ %+,$ ,'+$ )&$%$ ,+%+- $% 3/&%$&5,%'#* :,@*0% #8.<#++,&$% '$ +('+ +#
> $/+$&$ %J$ &$&$,%'+% %+ * >E /&$ +$%*%6+@+$%%'K+$$$#+%+'* :,@*0%8/.8< # 0:% +,%''$#
8 $ % $'+$%69$ %++$,%%+:&'+$:'%, %+&+9$'( $%+)&$'++$+$,'% $ :5%$%&%:*$+$: 6 @'% L' %*% +&2+$* %-,M& )9$:(%+'%$ ,0:,'&$ % $:%*% +&%%++ + 78,@*#9$:,@* '$ +&$ % $,+%+7>#
$ % $'+$:'$$ $&$*%+%&%$ %'5%,:$ * +%+9$ 0&+:% + ,0:''% 6 @% *$% $%%$ %'5%,:$# . $ % $'+$%69$ :'$$ $,%%+ B,,$% :$ ''$%+%&%$+ ' &%+ 0%'%&%-1$ 4* +* %-($ $-% ,# G$5$,- %'( $($%++$ 9,+&$&0% &$%+:%++$ 9$$,'& 78 <# % $ &$ 6 $-% , &%$ B,,$% %$% '+9$ 0 7= F$ 0 :NK+ ,&%$++#
%&&%%+%%+ ,1-+' +54;% '+9$ $%+'++%+ ,/%'%$'+% $:' %+ % $!$%'/ $ % $$% &$,+&$$,&$%6)+ ) &$$+ 2+$&,$('+ +-,,$%% % $ /&%$ (%+++' +5#
' &% *9$ $% ,&%', % @ *$ / ' *$ ? *9$#
$ %%; % %+, :--,$%+ $+ : LM $%&$+$-% )2+%&$@F%9 +%+'%+/$9 +F% +%++# %-&$$% +%* $ %&$@F%9 +%+%' , #: ($%+ $%%(( 'F,% 9O+:%(( 'F%-'%#
% +%$%$) $'F$% *%-%+ 'F $%'/ $ % $ $%&&)+&$&$ ,+% $'F ++(% $$+)% %6 *%-+&%$ % '#
!"#$%&' " (!)*"+,! *$! $ $ !" ($! " $-+ ./
$!*0 / . 11 21 . 1 3144 215 1 3 ./
1#*0 /. 31 / ./
61 116!7
$ $"*$(($*!*# *($$+ "14/ ((* ""$!($$+ "*+ $87($/$!($* * #!($ "* +*0
$ 9$$0:::
.$"$*"&$0::;
! 0::
<$$0:;7
*1, "90=
1**:8#!/
($"* '"**!* * )$>" )* "$!, ($ ? $$!($* $$!/+($ **:=='7@:=8A=' ;B/$*$!*8=C0$*(!$ $%9/ $*"$A#$"&*(#, $*"&)!"$*!/ ($ <*:/=8D'($"* :' ($"< $ 9 .$"$*/@1;/;CB
*<"*$+$(* *(( ,!($&# **" ! ($**"E*'%/D$"* :'/
$+<$! !($9 "*0
/$+<$!?"* !*"&! *!$!$+ $.* !
/ ? "* "&$* %** (()** * ("9$ "&$"* $!$+ $.* ! /
/$+< *$"< +"1.#"/
$+<+ )!($!A0
/$+*$!$$$08= " *
/#")$!*$"$ 9*<
/$?$"*$!*$"$$?$ $ <*" * F$ /!("*" * &>*
( ) ( $*!*!( $#*$$ * $* ", ""$$+ " (# " ($(($ " )$"&$* /!($**$" )$"&$* ($ **/
$ $ $! *9 "* ? *+ $,%($* 3!!$ 9 "*($$ *G*$$($ ($1/**!" ($$ * *$+ $ "$*!A/
61 0
$ $"*$"$$ $!*($(* )*$ "+* % ( * $+ "!**($ *$"* ($ * !"$* ($!#$* +%""(* /
1($F"*$*"* $ " (""$% *!**$ $ $% )$"**"+* /
'61 13 1A'7
1 *( $$ +$ A'7 "H*!1- ""$*!"$ *! $ $($(!* $( # *!? $"%*$!+ ) "H*!"&$ !)*($!"$ *!/ $ $($( "$ (* "($F!($**($#** #+* * *$!A/
1($F"*<(! #$ ""(**"**($( * *"&$)* $ $ " $ *"**(!$* /
5 0
$ $ ?$,$+ "($!?"*$ "$4(!$!,* *< * <$ *** +$$*%":D($ ", * # $" $/
!"*$+ *G*$*!+$ *$ "&*!($"/
1" * I??J.#"/
" * +9!"(*$$ F$#!)!!$K* * " * * *! , * /
)* "<$"? !%" * .# ***. /
-1
$ $"*$"(*$!" (*!($ *!9 "* "*$ " *!$/ $ L, **(* $"*$3M *$(" ($ $3 /
IN?*(9!"<*?*($$ $ :: !"#$%?G*/
I"!$! J+O< $$ $"$ 8P+ $A%:8&$% ?G*/
$"*((* !$$$:P+ $P,:A?!+$ $A/$ )* $"$*!*!!0 !" . * / $ ) ** !*! !"$ *$ "($"$$"*$+ /
*$ #* " <I1" J$ +$ :=* :;!"#$($ " $/
$11!!)!9 "*$ + F$$? *"(*$$ F$ $! 9 "*/
$21? *( *$*$+<, *!*!? *$" +#$/ /$( * + ""$* ** * ("($*!"*$ ,%" $(( $/ **+ 0:7D.//#$ *$""$% *!/
/"&)*+*&$** ,%)$$ !"*$ / (">*?* ($!"$* ("($ $ $"/ /"&??)!) !*!+!$ ? !($*$($ 1 "&$)!*$* /
$2$ $! * *!4G*$((,+$ :!"#$ $ (""?G*N($?*"/
/