Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 2025 01 trait d union 48
unknown - 2024 07 trait d union 47 def1
unknown - 2026 01 trait d union 50 def
unknown - 2024 07 trait d union 47 def2
Conseil Municipal - cpte rendu cm du 17 01 2024
Compte-Rendu - cr cma 02 03 2024
unknown - 2024 Trait d'union compressed (1)
unknown - Trait Union Special Festival Juillet 2025
unknown - Trait Union Nov Dec 2024
Déliberation - conseil du 01 septembre 2014
unknown - 2024 01 trait d union 46 def1
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Trévenans.
Lien du pdf (unknown - 2024 01 trait d union 46 def1)
Thèmes du document : Sport, Culture et patrimoine, Histoire et mémoire,
1
Trait d ’ union n°46
Hiver 2024
TRÉVENANS 2
ÉDITO DU MAIRE
Félicitations à Laurent Granthil dont la photo fait la Une de ce bulletin municipal. Nous avons
aimé l’angle de prise de vue original. Ce concours a enregistré une participation record avec
23 clichés reçus, tous plus beaux les uns que les autres. Merci à tous ! Nous vous donnons
d’ores et déjà RDV pour la photo de la Une de l’été 2024…
* CONCOURS PHOTO *
Afin de mieux coller aux évènements de notre commune, nous avons choisi de décaler la parution de notre revue semestrielle. Cela permet ain- si d’avoir à la fois un retour complet sur 2023 et également de pouvoir annoncer les faits marquants de l’année à venir.
L’année 2023 a été une année de travaux sur les bâtiments communaux avec notamment le ravalement de l’ancienne cure, la collecte des eaux de ruissellement du cimetière, la réfection de son mur de soutènement et la réfection des esca- liers de l’église condamnés depuis deux ans suite à un accident.
Lors de la cérémonie des vœux de la municipalité, M. Meslot a annoncé que le Grand Belfort participerait aux frais de fonctionnement du service état civil à hauteur de 20 000€ par an. C’est à la hauteur de la contribution du Conseil Départemental depuis deux ans. Un grand merci pour notre budget. Il en manque encore. C’est pourquoi notre combat continue auprès de l’Etat afin que ce service à la population ne soit plus une charge pour notre commune.
L’année 2024 sera consacrée à la voirie avec le démarrage de l’aménagement de la Rue du Canal et la sécurisation de la Route de Dambenois. Pour ce dernier projet, nous sommes dans l’attente, depuis 6 mois, de données de circulation que l’Etat ne nous pas encore four- nies. Nous continuerons d’équiper nos salles communales en éclairage LED et réviserons la toiture de la salle communale qui connait par temps de fortes pluies des infiltrations.
D’autres réalisations en direction de l’environnement seront menées, à commencer par la gestion des déchets. Il est essentiel que chacun de nous fasse un effort pour jeter ses déchets dans les collecteurs appropriés, dedans et non à côté des bennes, et respecter le tri sélectif. La collecte des bio déchets qui débute en février va dans ce sens et doit tous nous concerner.
En 2024, c’est au tour de TREVENANS d’organiser le traditionnel feu d’artifices du 14 Juillet. Si l’organisation est compliquée cette année, on doit maintenir ce rendez-vous et ne pas bais- ser les bras, d’autant plus que de nouveaux bras seront nécessaires. C’est avec vous que l’association Sports Loisirs fera de cette manifestation une réussite.
En 2024, Trévenans continuera d’avancer avec vous et pour vous. Bon début d’année à cha-
cune et chacun d’entre vous.
Pierre Barlogis 3
LA VIE MUNICIPALE
TRAVAUX
En quelques mois, notre église s’est transformée : tous les accès ont été rénovés et sécuri- sés, ainsi que le mur d’enceinte, et un nouvel enrobé a été posé. Ces travaux, très attendus, vont améliorer le confort et la sécurité des visiteurs. Le mur de soutènement, quant à lui, se- ra bientôt mis en peinture.
Des devis sont actuellement en cours pour l’étanchéité du toit de la salle communale : lorsqu’il pleut, de l’eau s’infiltre dans les noues et abîme le faux plafond.
Enfin, le sol du City Stade est en train d’être traité
pour éliminer la mousse qui le verdit et le rend glissant
depuis plusieurs mois.
Cet équipement, très utilisé, est régulièrement entrete-
nu par les ouvriers municipaux, qui retendent les filets,
réparent le grillage lorsque des usagers créent des
« portes improvisées ». Ils passent aussi beaucoup de
temps à ramasser les détritus malgré les poubelles à
disposition. Nous demandons aux utilisateurs des ter-
rains de les quitter dans le même état qu’ils aimeraient
les trouver à leur prochain passage.
CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS
Des mini-élections ont été organisées à l’école élémentaire en décembre pour compléter l’équipe du Conseil Municipal des Enfants (3 places s’étaient libérées suite au départ des CM2 pour le collège) : Ilyana Bou- tliha, Maïssane Houri, et Lalie Nouveau ont donc rejoint le CME en cours de mandat.
Parmi leurs derniers travaux : une collecte pour les Restos du Cœur qui sera organisée en mars, la création d’espaces sans tabac, en coordination avec la Ligue contre le Cancer. 4
Cette opération, déployée au niveau national et déjà mise en place dans les villages voisins (par exemple Nommay), vise à « dénormaliser » le tabagisme et répond à 3 objectifs : • réduire l’initiation au tabagisme des jeunes
• réduire le tabagisme passif
• préserver l’environnement (moins de mégots jetés)
DÉCORATIONS DE NOËL
Les membres des Abeilles ont installé leurs
jolis décors de Noël un peu partout dans le
village à partir du 4 décembre, et la mairie
s’est illuminée comme chaque année, pour
le plus grand plaisir des écoliers.
Une réflexion est en cours pour renouveler
les décors pour l’année prochaine. Par ail-
leurs, il sera bientôt temps de fleurir le vil-
lage, et les bénévoles recherchent de l’aide :
si vous avez la main verte ou si vous aimez
bricoler, signalez-vous en mairie pour une
aide ponctuelle ou régulière.
GUINGUETTE DES AÎNÉS
Comme l’année passée, le repas des aînés a été avancé à octobre, de manière à éviter une éventuelle vague de Covid qui aurait découragé les participants. La salle et les tables ont été décorées sur le thème de la guinguette, le repas a été confectionné par le traiteur Territoires Gourmands (Châtenois-les-Forges), et l’animation a été confiée aux « Baldocheurs ».
88 personnes ont répondu
présent, et, comme à l’accou-
tumée, le service a été assuré
par l’équipe du Comité d’Ac-
tion Sociale, à pied d’œuvre
depuis samedi matin pour
mettre en place les tables et la
décoration.
Comme les participants sont
ravis de se retrouver en de-
hors de la cohue de dé-
cembre, mois généralement
très chargé, il a été décidé de
maintenir cet événement en
octobre. 5
CÉRÉMONIE DES VŒUX DU MAIRE
La cérémonie s’est tenue dans la salle
communale samedi 6 janvier. C’était l’oc-
casion pour le Maire de faire un bilan sur
l’année passée et d’aborder les projets
prévus pour 2024 comme la réfection de
la rue du Canal et la reconstruction de la
cabane de pêche.
Une centaine d’habitants est venue pour
l’occasion, et a pu échanger avec l’équipe
municipale ainsi que les représentants du
Département (Florian Bouquet et Maryline Morallet), le Président du Grand Belfort Damien Meslot, le Député Florian Chauche, et le Sénateur Cédric Perrin.
LES MANIFESTATIONS
VIDE-GRENIERS AUX ÉTANGS
Pour la 3e année consécutive, une quarantaine d’exposants a pu vendre les objets qui ne ser- vaient plus dans le cadre verdoyant des étangs de Trévenans. Le beau temps était de la partie, et même s’il y avait moins de stands que l’année dernière, en raison d’un grand nombre d’autres événements sur le secteur, les visi-
teurs sont venus nombreux pour faire de
bonnes affaires.
Cet événement est comme d’habitude aussi
l’occasion pour beaucoup de Trévenanais de
se retrouver et de prendre des nouvelles les
uns des autres. Une vingtaine de bénévoles
était à pied d’œuvre toute la journée pour
placer les exposants et assurer la buvette, la
restauration et le rangement. Rendez-vous le
1er septembre pour la prochaine édition ! 6
OCTOBRE ROSE
De nombreux joyeux participants se sont réunis samedi 7 octobre pour participer aux ac- tions mises en place pour récolter des fonds pour la Ligue contre le Cancer du Sein : une séance de Zumba animée par Anne-Laure et Maby, un circuit de marche entre Trévenans/ Bermont et Châtenois, et un moment de convivialité pour clôturer l’après-midi.
La totalité des bénéfices a
été reversée à la Ligue
contre le Cancer du Sein,
soit 1404€ !
INAUGURATION DE L’AIRE DE JEUX
Le Conseil Municipal des Enfants l’a vou-
lue festive et sportive, mais le temps me-
naçant en a décidé autrement : une di-
zaine d’enfants dont des membres du pré-
cédent et actuel CME et leurs parents,
ainsi que quelques habitants, se sont réu-
nis samedi 14 octobre pour fêter l’instal-
lation de cet équipement qui ravit les fa-
milles depuis la rentrée. Deux matchs de
football et bastket ball se sont déroulés
dans la foulée avec les parents et grands
enfants, tandis que les petits s’en don-
naient à cœur joie sur la structure multi-
activités.
Le Maire a remercié les divers organismes qui ont subventionné ce projet, et tout particuliè- rement l’association trévenanaise Sports Loisirs qui y a contribué à hauteur de 5000€.
Au-delà de l’amusement des jeunes en-
fants, cette aire de jeux sert aussi de lieu
de rencontre et d’échange pour les fa-
milles : on se retrouve entre amis pour un
goûter le week-end, ou bien on croise
d’autres familles, au hasard d’une visite im-
provisée en rentrant de l'école. Les pa-
rents font connaissance, pendant que les
bambins jouent. 7
BOURSE AUX JOUETS
La bourse aux jouets s’est tenue dimanche 5 novembre. Cet évé-
nement, très attendu, devient incontournable : les exposants re-
viennent d’une année à l’autre, et les visiteurs sont ravis de faire
de bonnes affaires à l’approche de Noël (le plus dur étant de con-
clure ses achats loin du regard de ses enfants, pour préserver la
magie!).
Trottinettes, livres, jeux de société et scènes Playmobil ont fait le
bonheur de leurs nouveaux propriétaires.
COMMÉMORATIONS DES 11 ET 25 NOVEMBRE 1918
La cérémonie célébrant l’anniversaire du 11 novembre
s’est déroulée aux 2 monuments aux morts de Trévenans.
De nombreuses personnes se sont déplacées pour rendre
hommage aux Trévenanais morts pour la France.
Et le 25 novembre, les Anciens Combattants ont commé-
moré la Libération de Trévenans en présence des habi-
tants. Marie-Josèphe Courtot, élue en charge des cérémo-
nies, a lu un extrait du récit de guerre de Lucien Renoux,
et Jean-Pierre Clavequin a procédé à l’appel aux morts. La
présence de nombreux enfants de l’école élémentaire, en-
couragée par les instituteurs, a été très appréciée : les té-
moins directs de ces événements historiques sont de plus
en plus rares, et le souvenir doit être transmis aux jeunes générations.
MARCHÉ DE NOËL
Dimanche 3 décembre, un
doux parfum de vin chaud
a embaumé la salle com-
munale. Le marché de Noël
a fait le plein d’exposants :
les inscriptions ont été si
nombreuses qu’il a fallu ou-
vrir la 2e salle pour satis-
faire toutes les demandes
(55 tables!).
Les visiteurs ont pu faire leurs emplettes de Noël : cadeaux faits main, décorations de Noël, bijoux et accessoires.
Un concours de dessins de Noël a été proposé aux enfants de 0 à 12 ans, et 3 lauréats ont été choisis par le Père Noël, parmi la trentaine de participants. Bravo à Iris (4 ans), Théa (5 ans), et Lola (10 ans), qui ont toutes reçu un petit cadeau. 8
VIE ASSOCIATIVE
SPORTS ET LOISIRS : LE BÉNÉVOLE, UNE ESPÈCE EN VOIE DE DISPARITION?
Le village est animé par cette association depuis près de 50 ans.
Vous appréciez les séances de sport proposées ? Vous aimez vous
rendre aux diverses bourses et marchés organisés tout au long de
l’année (salon du bien-être, bourse aux jouets, marché de Noël)?
Vous aimez retrouver vos vieilles connaissances du village autour
d’un verre à la Fête de la musique ou au 14 juillet?
Il est temps de participer à l’organisation ces événements auxquels
nous aimons tous nous rendre pour aider la petite équipe de béné-
voles et les membres du bureau qui s’essoufflent et se découragent.
Les besoins sont toujours les mêmes : des aides au montage/
démontage des chapiteaux, tables/bancs, des aides en cuisine ou à la
buvette. Donner 1 heure de son temps à un événement permettra
aux organisateurs, bénévoles, d’en profiter eux-aussi, et de rester
motivés, assurés que la relève est présente. En effet, la moyenne
d’âge actuelle des bénévoles frôle les 70 ans, et ne permet pas d’en-
visager sereinement l’avenir de Sports Loisirs.
Le poste de Président.e vient de se libérer : après avoir cou-
rageusement remis l’équipe sur pieds, Samia Amri a souhaité
se consacrer à d’autres projets. Les 2 autres membres du bu-
reau gardent leurs postes, et une dizaine de bénévoles régu-
liers est là pour prêter main forte à un.e nouvel.le arrivant.e.
Alors si vous avez l’esprit « association », que vous aimez les
challenges, et que vous savez fédérer les foules, ce poste est
pour vous ! Contactez Sports & Loisirs par email : sportslo
isirstrevenans@gmail.com ou signalez-vous par téléphone au
03.84.29.42.97.
Quant à ceux qui souhaitent s’investir ponctuellement, con-
tactez l’association pour lui faire part de votre soutien : pour
devenir « membre actif » et participer aux réunions, ou un
« bénévole » qu’ils pourront solliciter ponctuellement.
SECTION ZUMBA
La rentrée de septembre 2023 fut un gros succès pour nos 3 activités sportives (renforcement musculaire et Zen’fit animés par notre dynamique Anne-Laure, et Zumba animé par notre pétil-
Photo de Yolande Nijak
Photo d’Isabelle Bornert 9
lante Maby). Nos deux professeures diplômées sont très appréciées de tous les adhérent.e.s. Nous avons même dû refuser des inscriptions au cours de renforcement afin d’avoir la place nécessaire pour pouvoir effectuer les exercices correctement.
Pour la saison 2023/2024, nous avons 155 adhérents, avec de plus en plus de messieurs, et nous en sommes ravis.
• Le 7 octobre, pour Octobre rose, nous
avons fait une démonstration de Zumba.
• Le 24 novembre, nous avons organisé
une soirée « Winter party / Cardio Zum-
ba» : une super soirée sur des rythmes
latinos ! Un beau succès pour une pre-
mière, avec une bonne soixantaine de
personnes, toutes très contentes et par-
tantes pour une prochaine édition.
Suite à ce succès, nous remettrons le couvert le 8 mars 2024 pour une « Spring Party /Cardiot fit /Zumba » et le 31 mai 2024 pour une soirée extraordinaire avec le formidable Enrique Du- bert de Paris, Maby et Anne-Laure pour une Raggfit /Zumba party.
Prudence : réservez vite vos places pour ces soirées de folie (via Facebook ou au 06.82.24.01.64)! Yolande Goudey 10
LES ASSOCIATIONS DE PARENTS D’ÉLÈVES
Dans les 2 associations, septembre a été l’occasion de renouveler une partie des membres du bureau. Les nouvelles équipes sont motivées et se démènent pour récolter environ 5000€ pour chacune des écoles. Des ventes sont régulièrement proposées (pommes et jus de pommes, fromages/charcuterie, chocolats de Noël et brioches, etc…), et permettent de finan- cer :
• à l’école maternelle : un spectacle de Noël, la
sortie de fin d’année à la ferme de Bouxwiller, et
une matinée festive pleine de surprises pour
Carnaval
• à école élémentaire : la sortie annuelle au Ballon
d’Alsace (1 journée de raquettes pour 2 classes
et 2 journées ski de fond pour les CM1-CM2), et
d’autres événements tout au long de l’année
Samedi 13 avril, tous les enfants du village sont invités à rejoindre les élèves de l’école élé- mentaire à l’occasion du défilé de Carnaval que les parents d’élèves organisent dans Tréve- nans. Le départ se fera depuis la salle communale. Plus d’informations seront communiquées ultérieurement via Facebook et Illiwap.
ASSOCIATION DE PÊCHE AAPPMA
Les chaleurs intenses de l’été et de l’automne dernier
ont grandement perturbé l’activité de l’AAPPMA.
Nous avons constaté que le réchauffement important
de la température de l’eau a engendré l’apparition de
cyanobactéries (algues vertes toxiques pour l’homme
et les animaux).
Ces bactéries ont envahi toute la surface du petit
étang, ce qui nous a contraint de fermer la pêche de
fin septembre jusque mi-novembre. La norme maximale admissible est de 1mm/3l d’eau. Les prélèvements réalisés le 02/10 par le laboratoire de PMA ont confirmé une concentration de bactéries de 5,6mm3/L. Cela nous a obligés à annuler la journée truite d’octobre.
Le vide grenier du 3 septembre, organisé en commun
avec Sports & Loisirs a connu un franc succès avec la
participation de 39 exposants pour 55 emplacements
réservés.
Notre soirée friture s’est déroulée le 28 octobre avec
la participation de 126 convives. La friture fût appré-
ciée tout comme l’ambiance musicale avec l’animation
de notre ami Moka. 11
Le nombre d’adhérents à l’AAPPMA a largement augmenté en 2023, passant de 175 à 211, toutes cartes de pêche confondues, dont 33 Trévenanais.
La reconstruction de notre chalet est maintenant en cours, nous espérons que les travaux seront terminés pour fin mars.
Des manifestations sont prévues au cours du 1er semestre :
• l’ouverture générale de la truite fixée au samedi 9 mars. Pour l’occasion, 60kg de truites
seront alevinées au petit étang
• une première journée truite est programmée le 24 mars (sous réserve que les travaux
du chalet soient terminés), suivie d’une seconde le 14 avril, puis le 5 mai et le 2 juin.
ECOLES ET PERISCOLAIRE
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
Les Olympiades
Nous voilà dans une année où le sport sera mis
à l’honneur avec un événement que beaucoup
attendent : les Jeux Olympiques ! Ceux-ci se
dérouleront en effet pour la première fois à Pa-
ris depuis 1924.
L’école de Trévenans a donc décidé de monter
son projet autour du sport en cette année sco-
laire et de faire ses propres Olympiades au sein
de l’école. Celles-ci se déroulent en 5 ren-
contres, réparties tout au long de l’année. Elles
voient se confronter 10 équipes parmi les-
quelles les écureuils intelligents, les coqs dorés ou bien encore les pandas paresseux. Grâce aux parents qui viennent prêter main-forte aux enseignants pour l’occasion, les élèves s’affrontent sur des épreuves sportives bien sûr comme la lutte ou la course, mais également intellectuelles. Certaines activités sont même mises en place pour travailler l’anglais! Qui seront les grands vainqueurs ? Verdict au mois de juin, mais évidemment, et comme le dit la citation « L’important n’est pas de gagner mais l’essentiel est de participer ».
Raid de la laïcité des CM1/CM2
Vendredi 12 janvier, nous nous sommes rendus à l'Atraxion pour le raid laïcité organisé par l’USEP. La classe était répartie en 2 groupes. Nous sommes passés dans différents ateliers : un Quizz vidéo, du tir -à-l'arc, un relais en fauteuil roulant, un mémory.
Durant la journée, nous avons appris que la laïcité c’est quand on se respecte, peu importe la couleur de la peau et la religion. 12
Avant le raid, en classe nous avons
fait 2 groupes. On devait réaliser
une affiche sur la laïcité . Un groupe
a fait une affiche avec un livre et
l'autre avec un arbre. Dans un des
ateliers, toutes les affiches étaient
accrochées et les classes ont fait un
vote pour savoir qui avait le mieux
représenté la laïcité.
A la fin de la journée, le jury a don-
né le nom de l'équipe gagnante et
c'est l'affiche de notre classe qui a
gagné !
Ben, l’assistant de langues
Je m’appelle Ben, j’ai 22 ans, et j’ai le plaisir de travailler 2
après-midis par semaine avec les élèves de l’école dans leurs
cours d’anglais. Comme assistant de langue, je présente plu-
sieurs aspects culturels à la classe : aider les profs avec les acti-
vités, et travailler avec les élèves pour améliorer leur pronon-
ciation et niveau de langue. Je suis très reconnaissant pour l’ac-
cueil chaleureux que j’ai reçu. Il a été aussi très enrichissant de
voir (et entendre) les progrès en anglais de tous les enfants
dans ces derniers mois.
Je viens du Derbyshire, au Royaume-Uni - une région très vallonnée. De ce fait, je me sens très à l’aise dans le Territoire de Belfort, et j’ai hâte de découvrir les Vosges ce printemps. Dans mon temps libre, j’aime bien danser, cuisiner et faire de la randonnée. Si vous me voyez dans la ville, n’hésitez pas à dire bonjour - je serais très content d’apprendre à vous connaître.
ÉCOLE MATERNELLE
Depuis quelques années, à l’école maternelle, on fait “école dehors”. La localisation de notre école nous permet, en moins de 15 minutes, d’avoir accès à des espaces naturels, riches et ma- gnifiques, que l’on peut voir changer, évoluer, au fil des saisons. 13
Les séances d’école dehors sont souvent constituées :
• de moments de jeux libres, qui permettent aux enfants d’explorer, d’observer, d’inventer
• d’ateliers dirigés, qui entrent pleinement dans le cadre des programmes de l’éducation
nationale (on apprend mais autrement)
• et d’un moment convivial autour d’un goûter (fruits de saison)
Les enfants développent de l’empathie pour le monde vivant, osent expérimenter par eux- mêmes, ils deviennent plus autonomes et prennent confiance en eux
PÉRISCOLAIRE DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
Depuis la rentrée de septembre, Clément a repris la direc-
tion de l’accueil périscolaire de l’école élémentaire, après
10 ans passés au service de l’antenne de Châtenois-les-
Forges. Grand passionné de manga et de la culture japo-
naise en général, Clément pratique le Kendama (bilboquet
japonais). Nous lui souhaitons la bienvenue à Trévenans !
Avec Marilyn, ils ont orchestré de nombreuses activités
saisonnières pour le plus grand plaisir des enfants.
Ces derniers ont la chance de pouvoir laisser libre cours à leur créativité avec des activités spécifiques à chaque saison : ils ont confectionné des bricolages terrifiants à l’occasion d’Hal- loween, puis ont décoré des ornements et créé des guirlandes scintillantes pour plonger le périscolaire dans l’esprit de Noël.
Les élèves ont aussi participé à la mise en place de la
salle pour le très attendu repas de Noël : les tables ont
été rassemblées pour former une tablée unique, cer-
tains ont écrit et décoré les menus, d’autres ont mis la
table avec des sets de table et des jolies serviettes
« Père Noël », sans oublier les bricolages marque-places
en forme de « cheminée du Père Noël » que chacun a
pu rapporter à la maison ensuite. Lors de ce repas de
Noël mémorable, les enfants ont pu partager un mo-
ment festif avec leurs enseignants, renforçant ainsi les
liens au sein de la communauté scolaire.
Ainsi, entre créativité, découvertes saisonnières et moments de convivialité, l'accueil périsco- laire a ravi les enfants tout au long de la saison d'hiver.
Nous remercions chaleureusement le Père Noël, Monsieur le Maire, pour les cadeaux offerts (jeux de société, poupons, etc…) qui ont ajouté une touche magique à cette période festive ! 14
LA VIE DES TRÉVENANAIS
ANNIVERSAIRES
Depuis cet été, Viviane Stévenot et Pierre Barlogis ont rendu visite aux personnes suivantes à l’occasion de leurs anniversaires :
• M. Joseph COURTOT qui a eu 95 ans le 23 août (photo du milieu)
• M. Paul JACOULOT qui a eu 90 ans le 10 octobre (photo de gauche)
• Mme Simone MARCHAL qui a eu 90 ans le 2 janvier (photo de droite)
• M. Michel RUEZ qui a eu 90 ans le 4 janvier
Chacun a reçu un panier garni ou un bouquet de fleurs de la part de la commune.
NAISSANCES
Trévenans a accueilli 5 nouveau-nés depuis cet été : bienvenue aux tout petits villageois, par ordre de naissance : Mustafa, Jordan, Natacha, Mattéo, et Eyden. Nous adressons toutes nos féli- citations à leurs parents et frères et sœurs !
UNIONS
Le Maire a eu l’honneur de procéder au mariage d’Olga ISSAEVA
et Damien RAPP le 16 septembre dernier.
Nous leur adressons tous nos vœux de bonheur !
DÉCÈS
Nous avons appris avec tristesse la disparition de :
• Mohammed NAJAM le 30 avril
• Paul BOLEE le 25 septembre
• Antonia SANTIZO le 5 octobre
• Chantal BRINATI, le 23 décembre
Toutes nos condoléances à leurs familles. 15
PORTRAIT
L’AVENTURE AU BOUT DU MONDE !
Michael et Emilie sont deux enfants du pays. Après 7
années de travail au Luxembourg, ils ont l'idée de quit-
ter ce qu’ils connaissent pour découvrir l’inconnu.
A l’aube de leurs 30 ans, les voilà partis de l’autre côté
de la planète pour ce qui devait durer un an, avec un
PVT (permis vacances travail).
• 2017 : première année en Australie
Sur la base du classement mondial des villes où il fait bon vivre, ils choisissent Melbourne qui figurait en tête depuis plusieurs années. Après 10 mois à travailler, ils se concentrent sur le « V » de PVT: Voyage. Equipés d’un tout-terrain avec une tente sur le toit, ils traversent le con- tinent en long et en large. Quelques anecdotes en vrac :
- Dans le désert, le GPS qui indique: “tourner à gauche dans 1063km”.
- Vivre avec les mouches le jour, qui tentent de s’infiltrer dans chacun
de ses orifices : nez, yeux, oreilles… et manger dans sa voiture pour
ne pas se retrouver couverts par les insectes.
- Croiser un panneau à chaque spot de surf avec la dernière date à
laquelle un requin a été aperçu, il y a souvent moins de trois jours.
- Entendre une mère dire sereinement à ses enfants “je vous ai dit
d’aller jouer à droite de la plage, à gauche il y a les crocodiles!”
• 2018 : 5 années en Nouvelle-Zélande
Ils s’installent à Auckland. Michael travaille dans l’industrie aérospatiale. Il veut aider les Kiwis à envoyer des fusées dans l’espace. Ils alternent voyage et travail et découverte du pays.
• 2020-2022 : isolés de l’autre côté de la planète
Après un retour en France pour Noël 2019, leur vie prend un autre tournant lorsque l'épidé- mie de COVID frappe la planète. L’isolement de l'île sera pour eux une chance et leur per- mettra de vivre “normalement’. Leur fils James y naît en juillet 2021, et ne rencontrera sa fa- mille française qu’un an plus tard. L’isolation aura tout de même des avantages : ils passeront la totalité de leur temps en famille, à trois, et c’est la seule chose dont James a besoin.
Emilie est éducatrice de jeunes enfants dans une crèche et a donc la chance de pouvoir tra- vailler avec son fils et de le voir évoluer. En N-Z, les enfants ont une place importante dans la société : tout enfant naît avec un immense potentiel et apprend avec les gens, lieux et choses.
• 2023 : progrès, changements et le retour
La vie de l’autre côté de la planète est devenue routinière, et ils suivent les progrès de James et son apprentissage multiculturel. La vie à la crèche se fait en anglais entrecoupé de bribes de Maori, tandis que la langue de la maison est le français.
• Et ensuite ?
De retour en France depuis Noël 2023, ils s’adonnent à une de leurs activités favorites : trou- ver leur prochaine destination!
Michael vient de Trévenans et Emilie de Châtenois 16
DOSSIER HISTORIQUE
LA FLAMME OLYMPIQUE À TRÉVENANS
En cette année de Jeux Olympiques en France, rappelons-nous de la der- nière occasion que notre pays a eue d’accueillir cet événement mondial : les Jeux Olympiques d’Hiver se sont tenus à Albertville, en Savoie, en 1992.
Partie d’Olympie, en Grèce, la Flamme Olympique est arrivée à Paris en Concorde supersonique le 14 décembre 1991. Elle a fait le tour de la France, soit 5700 km courus en relais par 5500 porteurs, sur 57 jours, fai- sant écho aux 57 épreuves au programme des Jeux d'Hiver d'Albertville.
Les anciens s’en souviennent, et les jeunes de l’époque ont certainement été marqués par cet événement unique : la Flamme Olympique est passée par notre village, dans la grande rue, au matin du 10 janvier 1992 !
Retraçons son passage par notre région : le 9 janvier, après une soirée festive avec un Show Laser sur la place de l’Arsenal, la Torche a passé la nuit à l’Hôtel de Ville de Belfort.
Le lendemain à 8h14, la Flamme a été allumée avec une lampe de mineur par le Maire Jean- Pierre Chevènement, puis 15 porteurs, âgés de 15 à 20 ans, tirés au sort parmi les 100.000 candidatures reçues dans toute la France, ont sillonné le Territoire, chacun accompagné par un « ange gardien » (chaque relayeur avait un accompagnateur, un postier, qui effectuait plu- sieurs relais, ainsi que des motards de la Gendarmerie Nationale).
Blandine Dirand, la plus jeune postière, as-
sure le premier relais jusque Danjoutin
Puis Philippe Nardin jusqu’à Andelnans
Stéphanie Jeantrout prend le relais au niveau
de la Marbrerie Demuru
Jérôme Perrin conduit la flamme de Belfort
Béton à Jardiland (« Ma Jardinerie »)
Trévenans
Jonathan Ferry la porte jusqu’aux œufs frais
Xavier Boillot prend sa suite, et fait entrer la
Flamme dans Trévenans
Héléne Pfleghaar se voit remettre la torche
devant Conforama, et parcourt la rue princi-
pale jusqu’à l’ancien restaurant « La Mando-
line », face à l’école élémentaire.
D’autres coureurs emportent ensuite la
Flamme à Châtenois puis jusqu’à Nommay.
« Magique », la mas-
cotte 1992 conservée
par Yolande Nijak 17
Ainsi se terminait le parcours de la Flamme pour rejoindre Besançon. Le temps était à la pluie, comme le 25.12.1967, date à laquelle la Flamme Olympique des JO d’Hiver de Grenoble était déjà passée par Belfort (Toutefois, Trévenans n’avait pas eu la chance de la voir cette année-là, car elle était passée directement de Sévenans à Moval, en direction de Joncherey).
Le premier porteur de notre village, Xavier Boillot, était originaire de Servance (70). Il est au- jourd’hui âgé de 47 ans : ce souvenir d’avoir porté la Flamme Olympique du haut de ses 15 ans l’a marqué à jamais, lui qui était si impatient d’assister aux JO, car il aimait les sports d’hi- ver. L’escorte était impressionnante pour le jeune enfant qu’il était : devant lui, les motards qui ouvraient la route et avaient du mal à garder l’équilibre à cette allure, et derrière lui, la voiture suiveuse avec une vitrine avec la flamme au cas où la torche portée s’éteindrait, sans oublier le public venu en nombre l’applaudir malgré la pluie.
Hélène Pfleghaar, originaire d’Athesans, a pris
sa suite depuis Conforama, jusqu’à l’école élé-
mentaire, où les écoliers avaient eu la permis-
sion de sortir de classe pour l’occasion. Ils ont
pu assister avec leurs maîtresses au passage de
relais avec le coureur suivant. Âgée de 19 ans
à l’époque (c’est d’ailleurs l’âge actuel de son
fils), elle reste également marquée par cette
course de quelques minutes dont la photo
souvenir figure toujours en bonne place dans
le salon de ses parents ! Fan de sports d’hiver
elle aussi, elle a pu réenfiler avec fierté la belle
combinaison reçue pour la course, à chaque occasion de faire du ski !
Cette année, Paris accueille les JO, mais les organisateurs demandent 180.000 euros aux villes et départements pour être dans la lumière de la Flamme : cette fois-ci, Belfort préfère éclairer son Lion ! Les curieux pourront tout de même l’apercevoir à Montbéliard le 25 juin prochain. Qui sait quand cette occasion se représentera?
Sources : Archives municipales de Belfort, www.olympics.com, L’Est Républicain, cctbelfort.canalblog.com, H. Pfleghaar, X. Boillot.
Photos de Xavier Boillot : entrée dans Trévenans et passage de relais à Hélène Pfleghaar devant Conforama
Photo d’Hélène Pfleghaar : fin de son parcours devant « la Mandoline » 18
INFORMATIONS DIVERSES
COLLECTE DES DÉCHETS ALIMENTAIRES (BIODÉCHETS)
Dès février 2024, la collecte des biodéchets sera mise en place par le Grand Belfort.
Pour trier vos déchets alimentaires, deux solutions s'offrent à vous :
le compostage (si vous disposez d’un jardin)
le dépôt en bornes à biodéchets.
Pour cela, le Grand Belfort fournit gratuitement les matériels de tri
aux habitants - des bioseaux et des sacs en papier kraft - permettant
d'apporter les déchets alimentaires dans les bornes à biodéchets qui
seront installées à Trévenans :
• Route de Vourvenans (à côté d’Intermarché)
• Route de Moval (au niveau du n°14)
• Rue du canal (au niveau du bâtiment communal/City stade)
La distribution du matériel de tri a eu lieu vendredi 26 janvier. Si vous n’avez pas pu retirer le vôtre, vous pouvez le faire dans une autre commune. Les dates et lieux de distributions, sont indiqués sur le site grandbelfort.fr.
Pourquoi trier ses déchets alimentaires et que deviendront-ils ?
• 1/4 de nos ordures ménagères est composé de déchets alimentaires qui partent à l’inci-
nération. Cela représente 50 kilos par an et par habitant, soit plus de 5 tonnes de dé- chets qui pourraient être valorisés ! Désormais, vous pourrez les transformer en res- sources.
• Les déchets alimentaires déposés dans les bornes à biodéchets seront transportés dans
un méthaniseur situé dans le Haut-Rhin pour être transformés en biogaz. Le biogaz est une énergie renouvelable qui, une fois raffinée, peut être utilisée comme le gaz naturel : pour le chauffage, la cuisson ou la production d’eau chaude sanitaire, mais aussi comme carburant. Enfin, la matière issue de la production du biogaz (digestat) est utilisée comme engrais organique en agriculture.
• Le compostage, la meilleure solution pour réduire ses déchets
• La collecte des déchets alimentaires vient en complément du compostage, qui reste la
meilleure façon de traiter ses déchets végétaux en privilégiant un retour à la terre au plus proche de leur production. Les habitants qui ont un composteur sont invités à con- tinuer ce geste essentiel qui permet de réduire leurs déchets et d’obtenir un excellent compost.
Ceux qui n’ont pas encore de composteur peuvent le commander en remplissant le formu- laire en ligne sur grandbelfort.fr. Il est fourni gratuitement par le Grand Belfort (avec un mode d’emploi).
Plus d’infos : grandbelfort.fr rubrique Déchets / déchets alimentaires 19
BILAN OPÉRATION BRIOCHES
Merci à tous les Trévenanais qui ont acheté des brioches au profit de l'ADAPEI en octobre dernier. 207 brioches ont été vendues dans notre village pour un total de 1079€. Un grand bravo à Annie, Andrée, Philippe, et Odile, qui ont sillonné le village. N'hésitez pas à les rejoindre l'année prochaine !
CROTTES DE CHIENS
Plusieurs habitants ont signalé des incivilités en matière de crottes de chien. Les déjections canines sont responsables de nombreux désagréments visuels, olfactifs et sanitaires. Merci de ramasser les crottes de votre chien (un distributeur de sacs est prévu à cet effet à l’aire de jeux), ou de vous assurer qu’elles ne se retrouvent pas dans des espaces verts fré- quentés par des habitants, sur le trottoir, ou… chez vos voisins !
DON DU SANG
Voici les prochaines dates de collecte au Château Vermot
de Châtenois-les-Forges :
• mardi 21 mai
• mardi 23 juillet
• mardi 29 octobre
PORTAGE DE LIVRES À DOMICILE
La Médiathèque de Châtenois les Forges propose un service de portage de livres pour 11€ par an. Contactez Adeline Bernardin pour vous abonner (au 03.84.29.47.33), elle vous fera remplir un questionnaire sur vos habi- tudes et goûts de lecture.
HORAIRES DES TRAVAUX BRUYANTS
Petit rappel pour de bonnes relations de voisinage : pour le confort de tous, les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par les particuliers à l'aide d'outils susceptibles de causer une nuisance sonore pour le voisinage ne peuvent être effectués que :
• Les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30
• Les samedis de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
• Les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h
Nous vous remercions par avance de tenir compte de cet arrêté préfectoral. 20
Mairie
Secrétariat :
Lundi, Samedi : 9h-12h
Mardi, Jeudi : 9h30-12h
Mercredi et vendredi :
9h30-12h ; 13h45-17h
Service état civil :
Lundi au vendredi :
9h-12h ; 13h30-17h
(fermeture à 15h le jeudi)
Ecole élémentaire
03 84 27 24 02
Ecole maternelle
03 84 29 48 38
Accueil périscolaire
Châtenois 03 70 04 81 18
(accueil du mercredi rue
Ch. de G 03 84 27 26 98)
Mairie de Trévenans
3 rue du canal
03 84 29 42 97
mairie@trevenans.fr
www.trevenans.fr
INFORMATIONS
PRATIQUES
Numéros pratiques
Pompiers 18
SAMU 15
Gendarmerie 17
Appel d’urgence
européen 112
Médecin de garde 3966
Pharmacie de garde 3237
Déchetterie
Mardi au vendredi :
9h30-12h et 13h30-17h
Samedi : 9h-17h (et en
été, fermeture à 18h)
Agenda
• 24 mars : journée truites (étangs)
• 10 avril : concert de l’Harmonie de Châtenois
• 13 avril : défilé de carnaval dans le village
• 14 avril : journée truites (étangs)
• 27 avril : nettoyage du village
• 5 mai : journée truites (étangs)
• 2 juin : journée truites (étangs)
• 1er septembre : vide-greniers (étangs)
• 12 octobre : Octobre Rose (Châtenois)
• 13 octobre : repas des Aînés
• 8 décembre : marché de Noël
(Les événements dont le lieu n’est pas précisé
se déroulent dans la salle communale)
Photo de Mélanie Stepniak
Le bulletin municipal est rédigé par les membres de la Commission
Information. Si vous souhaitez nous rejoindre, contactez la mairie !