unknown - 2024 07 trait d union 47 def1

Documents similaires

unknown - 2024 07 trait d union 47 def2

unknown - 2024 01 trait d union 46 def1

unknown - 2025 01 trait d union 48

unknown - 2026 01 trait d union 50 def

Déliberation - conseil du 07 juillet 2014

Conseil Municipal - cpte rendu cm du 16 07 2024 1

Déliberation - conseil du 07 avril 2014

unknown - Trait Union Nov Dec 2024

Conseil Municipal - cpte rendu cm du 21 12 2024

Conseil Municipal - cpte rendu cm du 12 07 2023

unknown - 2024 07 trait d union 47 def1 Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Trévenans. Lien du pdf (unknown - 2024 07 trait d union 47 def1)Thèmes du document : Aménagement du territoire, Transports, Sport, 1

Trait d ’ union n°47

Été 2024

TRÉVENANS2

ÉDITO DU MAIRE

Félicitations à Mélanie Stepniak qui a remporté notre concours photo pour la couverture du

Trait d’Union avec sa magnifique photo ! Nous vous donnons d’ores et déjà RDV pour la

photo de la Une de cet hiver ! Merci à tous les autres participants pour leurs envois.

* CONCOURS PHOTO DE COUVERTURE *

Nous venons de traverser des turbulences politiques et météorologiques qui ont des conséquences sur nos vies, sur le fonctionnement et sur le budget de notre commune.

Au niveau politique, toutes les discussions sur l’évolution de la législation quant à la participation financières des autres communes au fonctionnement du service état civil restent closes voir risquent de ne plus être d’actualité.

Au niveau météorologique, les fortes précipitations du 16 mai resteront dans les es- prits. Même si cette situation revient régulièrement, nous devons rester vigilants en permanence sur la ges- tion des résurgences et eaux de ruissellement. La topographie du village, par la présence de quatre cuvettes qui collectent chacune les eaux du bassin versant, l’effet réducteur du canal et de l’autoroute, nous oblige à entretenir régulièrement les fossés, traversées de route, écoulements divers. La commune consacre tous les ans plus de 2500€ uniquement à l’entretien des fossés.

La commune, cependant, ne peut pas tout - notamment sur les parties privées. Il incombe à chacun d’entre- tenir les fossés ou rigoles qui longent ou traversent sa propriété afin de ne pas obstruer et détourner l’écou- lement naturel. Certains particuliers ne comprennent pas en plein mois de juillet à quoi sert le sert fossé à côté de chez eux et n’hésitent pas à y déverser la tonte de gazon ou autre. Les déchetteries de Chatenois et Danjoutin sont là pour ça. Des travaux d’urgence ont été réalisés dès la fin des épisodes pluvieux et d’autres sont prévus cette année. Les prochains budgets devront prévoir de nouveaux travaux.

Les travaux d’aménagement de la rue du canal vont commencer fin 2024 et devraient permettre de diminuer la vitesse et de mieux sécuriser cette portion de route.

Une analyse de la fréquentation et de la vitesse sur la route de Dambenois a été menée. Même si elle ne re- flète pas entièrement la réalité, elle donne de précieuses informations sur le trafic. Ce sont plus de 2500 vé- hicules jour qui l’empruntent à une vitesse inférieure à 60Km/h dans 90% des cas. Une signalisation plus res- trictive et dissuasive sera mise en place prochainement afin d’accroitre la sécurité.

Les travaux du chalet de pêche se terminent. Propriétaire du terrain et du bâti, la commune devait participer aux travaux. En contrepartie de son utilisation, l’Association Agréé de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique (AAPPMA), doit continuer de participer à la protection du milieu aquatique et piscicole tout en entretenant le secteur des étangs ; c’est une de ses missions. La commune l’accompagne également dans ses missions.

Sports et Loisirs organisait les feux d’artifice pour la Fête Nationale le 12 juillet. Malgré le temps maussade, la fête fut une réussite avec un magnifique feu d’artifice tiré vers 23H dans un ciel semi étoilé. Merci aux béné- voles pour leur implication et aux habitants pour leur présence et ce bon moment.

A toutes et à tous, je souhaite une bonne reprise.

Pierre Barlogis3

LA VIE MUNICIPALE

POINT FINANCIER

 COMPTE ADMINISTRATIF 2023

Le budget de fonctionnement permet à notre commune d’assurer le quotidien.

Les recettes de fonctionnement représentent 1 266 982.43 €, et correspondent : • aux dotations de l’Etat, notamment la dotation globale de fonctionnement et la partici- pation des communes extérieures aux charges de l’état civil pour 211 720.78 € • aux impôts locaux et taxes comme la taxe sur les convois funéraires, la taxe sur les py- lônes électriques, la taxe sur les droits de mutation pour 620 011.42 €

• aux prestations et ventes diverses comme les coupes de bois, les concessions du cime-

tière, la redevance d’occupation du domaine public (Orange, SFR), le droit de chasse et pêche pour 48 255.43 €

• aux revenus des immeubles communaux pour 23 557.72 €

• aux remboursements d’assurance maladie pour 43 091.06 €

• aux produits de cessions pour 20 769.84 €

Les dépenses de fonctionnement représentent 919 562.37 € et correspondent : • aux charges à caractère général (achats de matières premières et de fournitures, électri- cité, chauffage, transport de l’école maternelle) pour 232 467.52 €

• aux charges de personnel et les cotisations sociales pour 440 457.40 €

• aux autres charges de gestion courante comme les indemnités des élus, les subventions

accordées aux associations pour 151 011.36 €

• aux charges financières pour 21 815.62 €

• aux charges exceptionnelles pour 21 263.00 €

• aux opérations d’ordre (amortissement des travaux d’enfouissement des réseaux et de

l’école maternelle de Chatenois) pour 46 009.97 €

>> Capacité d’autofinancement de 347 420.06 € (recettes - dépenses) <<

Le budget d’investissement prépare l’avenir et contribue à enrichir le patrimoine de la com- mune, il s’agit notamment d’acquisitions de mobilier, matériel, de biens immobiliers, etc…

Les recettes d’investissement sont constituées du virement de la section de fonctionne- ment, des taxes d’aménagement et des subventions.

Les principaux projets réalisés de l’année 2023 sont les sui-

vants :

- Les escaliers et le mur de l’Eglise

- Achat d’une saleuse

- Le remplacement des luminaires par des LED

- L’aire de jeux pour les enfants

- Le ravalement de façade de la cure4

 BUDGET 2024

Les principaux travaux à réaliser sur 2024 sont les suivants:

• L’achat d’un terrain à l’impasse du Port

• Le remplacement des éclairages des bâtiments communaux en LED

• La reconstruction de la cabane de pêche

• L’aménagement de la voirie de la Rue du Canal

Concernant la fiscalité, le taux de la taxe foncière sur le bâti reste à 9%, le produit fiscal at- tendu pour cette taxe s’élève à 411 424 € contre 393 882 € en 2023, l’augmentation pro- vient de la revalorisation de l’assiette de calcul.

Cette augmentation nous permettra de maintenir les services proposés aux habitants (périscolaire, école, animations) et de continuer de mettre en place de beaux projets (voiries, patrimoine, transition énergétique) afin de contribuer au bien-être des trévenanais.

PROBLÉMATIQUE DU COÛT DE L’ÉTAT CIVIL

Depuis l’implantation de l’hôpital dans notre village en 2017, l’activité de

l’état civil a considérablement augmenté. Le surcoût de cette activité re-

présente 255000€. Les communes de résidence des nouveau-nés ou des

personnes décédées qui représentent au moins 1% de l’activité du ser-

vice (calcul du nombre d’actes saisis) remboursent ces frais sur la base de

leur part respective (par exemple Belfort avec 174 décès et 439 nais-

sances nous a remboursé 37000€ en 2023).

Cependant, il subsiste un montant de 94K€ qui reste à notre charge, car

il concerne des communes qui ont peu de naissances et décès et sont exonérées de rem- boursement, car leur nombre de naissances et décès n’atteint pas le seuil d’1% des actes. Cette somme est considérable, car elle représente 8% du budget annuel de notre village, et nous ne pouvons pas accepter de pénaliser les habitants en les privant de certains projets par manque de moyens.

Ce sujet est donc systématiquement évo-

qué par les élus lors de rencontres avec le

Président du Grand Belfort Damien Me-

slot, le Président du Département Florian

Bouquet, le Sénateur Cédric Perrin, le Pré-

fet Raphaël Sodini, et plus récemment le

nouveau Député Guillaume Bigot.

Chacun nous aide à hauteur de ses possibilités : le Sénateur a demandé en 2021 à modifier la loi qui impose ce seuil d’1% pour participer aux frais, et les Présidents du Grand Belfort et du Département ont décidé en 2022 d’accorder chacun 20.000€ de subvention annuelle ex- ceptionnelle. Une première avancée !5

CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS

Ces derniers mois ont été actifs pour les élus du Conseil Municipal des Enfants : tout d’abord, des Espaces sans tabac ont été mis en place sur demande de la Ligue contre le Cancer : en concertation avec le Conseil Municipal adultes, les enfants ont défini 4 zones « sans tabac » : la zone du city stade (terrains de jeux + aire de jeux), le parking de la mairie, le passage entre la mairie et l’école, et la zone devant l’école élémentaire. Cette mesure na-

tionale répond à 3 objectifs:

 Dénormaliser le tabagisme

 Réduire l’initiation au tabagisme par les jeunes

 Préserver l’environnement (moins de mégots)

En avril, le CME a organisé une collecte d’aliments et

de produits d’hygiène au profit des Restos du Cœur

de Belfort. Merci à tous les habitants qui sont venus dépo-

ser de la nourriture, des gels douche ou couches bébé !

Le contenu des 3 gros cartons a été redistribué à des fa-

milles de notre département.

Enfin, en juin, les enfants ont pu visiter les différents services de la Mairie : ils ont dé- couvert les missions de l’Etat Civil avec Liliana, puis Céline leur a présenté le plus vieux re- gistre d’état civil de la mairie qui date du XIXe siècle. Ensuite, Stéphanie a expliqué les mis- sions du secrétariat, du traitement des « petites » demandes des habitants à la gestion des permis de construire, et

Mickaël et Tristan ont parlé

de leur quotidien au sein du

service technique : l’entretien

des espaces verts, des bâti-

ments, le planning qui change

tous les jours en fonction des

urgences et de la météo.

PROJET D’AMÉNAGEMENT DE LA RUE DU CANAL

Reporté depuis plusieurs années par manque de budget, l’équipe municipale a fait de la réfec- tion de la rue du canal une priorité pour 2024 et 2025 : une étude du projet a été faite par le Bureau du Paysage pour un budget estimé à 550K€, répondant à des objectifs de sécurité (renouveler l’enrobé vieillissant, et diminuer la vitesse), et de respect de l’environnement (piste cyclable, et choix d’entreprises éco-responsables).

Les travaux se feraient en 2 phases :

• 2024/25 : du croisement route de Dambenois à l’entrée du lotissement de l’emprunt

• 2025/2026 : du lotissement de l’emprunt jusqu’au ruisseau de Goudan

Une réunion publique s’est tenue le 5 avril pour présenter le projet aux riverains. Il a été6

bien accueilli par la cinquantaine d’habitants présents, et certaines remarques ont été trans- mises au cabinet pour qu’il modifie son projet (notamment sur les dispositifs pour faire ra- lentir les véhicules).

ENQUÊTE MOYENS DE COMMUNICATION DU VILLAGE

En mars dernier, une enquête a été réalisée auprès des habitants pour évaluer leur niveau de satisfaction sur les moyens de communications utilisés par la mairie. La centaine de réponses témoigne d’une bonne complémentarité des canaux actuels, avec une nette préférence pour le Bulletin et Illiwap, l’application mobile qui envoie des notifications sur les téléphones por-

tables (alertes météo, informations et événements) : 85 et 78% des répondants.

Le site Internet et les panneaux d’affi-

chage sont très peu utilisés (13 et

15% des répondants). Le site va donc

relayer les informations pratiques uni-

quement, tandis que l’actualité sera

diffusée via Facebook et Illiwap, et

seul le panneau d’affichage d’Intermar-

ché continuera à être utilisé.

Des points à améliorer sont ressortis de cette enquête :

• Illiwap est peu connu des nouveaux habitants : il faut les inciter à télécharger l’appli

• 32% des répondants souhaitent recevoir le Trait d’Union plus souvent (via un feuillet

de « brèves » à distribuer entre chaque bulletin par exemple)

• Certains aimeraient plus d’infos sur les décisions prises par le Conseil Municipal

• Les jeunes (<30 ans) sont bien moins informés

TRAVAUX

• Les travaux de la cabane de pêche sont achevés : l’investissement

s’élève à 144000€, dont 79000€ supportés par la commune. Plus

de détails en page 11.

• Le monument aux morts de Trévenans Sud a été réparé en

février, après avoir perdu son chapeau pendant les fortes rafales de

vent d’août 2023.

• Les allées du cimetière ont été végétalisées en avril : une entre-

prise spécialisée a projeté un mélange biologique (pâte, chanvre, pe-

tites pousses) à partir duquel va pousser un gazon spécial, à pousse lente, qui nécessite- ra peu d’entretien. L’objectif est de donner un aspect plus soigné aux allées, tout en ga-

gnant en temps de désherbage, sans passer par des produits phytosanitaires.

• Suite aux inondations du 16 mai, des travaux d’urgence ont été nécessaires pour ca-

naliser les écoulements d’eau :

 Haut de l’allée des charmilles : un fossé a été creusé pour faire barrage à l’eau et

protéger les habitations7

 Haut de la rue des combattes : le chemin qui mène à la forêt, abîmé par les tor-

rents d’eau, a été remis en état, et plusieurs fossés d’évacuation des eaux ont été

réalisés, ainsi que des barrages sous forme de buttes.

 Haut de la rue de la Croze : le chemin qui mène à la forêt a été remis en état, et

de nombreux barrages sous forme de buttes ont été créés, et les fossés rafraî-

chis et agrandis

Ces travaux ont diminué et ralenti les quantités d’eau qui

ruissellent dans les rues en contrebas, lors des pluies im-

portantes qui ont suivi.

Reste à resensibiliser les habitants sur l’importance des fos-

sés situés sur leur terrain ou sur des terrains communaux :

ils ne doivent pas être construits, remplis ou utilisés comme

lieu de stockage (plateforme, récupérateur d’eau, bac à

compost, matériau de construction et potager ont été

constatés le 18 mai), au risque d’empêcher l’eau de ruisse-

ler et d’occasionner des dégâts en contrebas lorsque les

objets dévalent les pentes à toute vitesse.

LES MANIFESTATIONS

NETTOYAGE DU VILLAGE

Reporté à cause du mauvais temps, le nettoyage

annuel s’est finalement tenu le 27 avril, en pleines

vacances scolaires. Cela n’a pas empêché une

30aine d’habitants de participer à cette matinée

civique, équipés de gilets jaunes et de gants, dont

1/3 d’enfants qui ont été récompensés par un sa-

chet de bonbons. Merci à tous !

CÉRÉMONIE DU 8 MAI

La cérémonie de commémoration de la Victoire 1945 s’est tenue au

cimetière en présence des anciens combattants, des jeunes sapeurs

pompiers, et de l’orchestre de l’Harmonie de Châtenois.

FÊTE DES VOISINS

En mai, les habitants du secteur Rue de l’Emprunt et du lotissement

Nexity ont eu plaisir à se retrouver pour un dîner entre voisins.

Nous saluons ces initiatives citoyennes et conviviales et sommes

ravis d’avoir pu apporter un soutien logistique aux organisateurs.

Une des buttes créés dans le chemin forestier des Com-

battes pour freiner l’eau et la rediriger vers un fossé8

FÊTE NATIONALE

C’est sous une pluie battante que les bénévoles de Sports & Loisirs ont installé la scène et les chapiteaux de la fête. Malgré le temps incertain, les organisateurs ont décidé de mainte- nir cet événement très attendu, et bien leur en a pris, car les habitants étaient nombreux au soir du 12 juillet, malgré quelques averses. Une centaine d’assiettes campagnardes a été ser- vie et la petite restauration (barbecue/frites) a tourné à plein régime.

Après 21 heures, le ciel a laissé du répit aux participants, qui ont pu profiter de la musique live assurée par Drôle de Rencontre et le groupe de reprises Pop-rock Afterwork.

A 23 heures, le feu d’artifice a été tiré,

pour le plus grand bonheur des petits et

grands !9

CÉRÉMONIE DU BAC

Dimanche 14 juillet, 5 nouveaux bacheliers et

leurs parents ont répondu présent à la cérémo-

nie durant laquelle Viviane Stévenot a eu le plai-

sir de distribuer des bons d’achat de 30€ pour

les féliciter de l’obtention de leur diplôme

(pour en bénéficier, il fallait s’inscrire en mairie

avant le 12/7). C’était l’occasion de retrouver

ces jeunes à un tournant de leur vie, d’aborder

des sujets tels que la citoyenneté, et de leur

rappeler la fonction communale : la mairie les

accompagne depuis la maternelle, et reste à leur

écoute en cas de besoin.

LA VIE ASSOCIATIVE

LES ABEILLES

Cette année encore, les abeilles de Trévenans

ont embelli notre village avec des espaces fleuris,

et de belles décorations de Pâques. N’hésitez

pas à rejoindre les bénévoles pour leur prêter

main forte : pour planter / désherber / arroser,

ou si vous êtes bricoleur ou bricoleuse (pour

créer de nouveaux décors en bois et les

peindre).

SPORTS ET LOISIRS

L’appel aux habitants a été entendu et ce n’est pas 1 mais 2 présidents qui ont rejoint le bu- reau pour assurer la continuité de l’association et de ses animations. Avec en prime une ving- taine de nouveaux bénévoles, motivés, pour soutenir l’équipe habituelle. Romain Stévenot et Ludovic Van Oort ont été élus co-présidents à l’unanimité, et Annie Matysiak et Viviane Stéve- not restent respectivement secrétaire et trésorière. La nouvelle équipe s’est tout de suite atte- lée à l’organisation de la Fête Nationale, et enchaîne déjà avec les préparatifs du vide-greniers de septembre.

Du côté de la section Zumba/Zen fit/Renfo, l’année sportive s’est clôturée avec un pot de fin d’année pour les adhérents. La majeure partie s’est déjà réinscrite pour la rentrée, et un cours affiche déjà complet (Renforcement musculaire de 18h45).

Et pour le cours de gym senior, la quasi-totalité des adhérents a renouvelé son inscription pour l’année prochaine, ce qui témoigne de son succès ! Il reste encore 2 places (jeudi de

De gauche à droite : Yohann Orban, Léo Van Oort,

Manon Hilsz, et Clara Courtot Renoux10

10h30 à 11h30 ; infos au 06 67 47 23 22).

Ce sont donc au total 4 activités sportives qui

sont proposées aux habitants et extérieurs :

• Gym douce pour seniors : séances multi-

activités associant des techniques douces

d’expression, d’endurance et de renforce-

ment musculaire. Chaque cours démarre par

un réveil articulaire et musculaire et se ter-

minera par des étirements des muscles solli-

cités.

• Zen Fit : un mélange de Yoga, Pilates, et res-

pirations.

• Renforcement musculaire : gainage, sauts,

squats, …

• Zumba : mouvements chorégraphiques et

gestes toniques sur de la musique latine

LES ASSOCIATIONS DE PARENTS D’ÉLÈVES

À l’école élémentaire, l’année scolaire s’est clôturée avec de nombreux projets financés par l’association, tels que des sorties au Ballon d’Alsace, des sorties sportives USEP, des goû- ters, et un cadeau d’au revoir aux CM2. L’équipe compte sur les parents pour lui prêter main forte lors des prochaines fêtes et actions.

A la rentrée, une mini bourse aux livres sera organisée pour les enfants de l’école, et l’association sollicite les villageois : si vous souhaitez donner des livres pour enfants en bon état, vous pouvez les déposer en mairie cet été ou à l’école dès la rentrée.

À l’école maternelle, le second semestre

fut riche en activités et événements : des

ventes (brioches, chocolats de Pâques,

boîtes souvenir avec les dessins de nos en-

fants), et les fonds récoltés nous ont permis

de financer la fête de Carnaval le 17 mars

avec le club de danse Just Dance And Joy, un

magicien et une ballonneuse, et d'offrir des

œufs en chocolat pour une petite chasse

aux œufs organisée par l'équipe éducative.

Pour l'année à venir, après un super travail d'équipe réalisé cette année, nous allons faire peau neuve, une nouvelle équipe, de nouvelles actions, surprises…

Nous allons financer un projet musical sur l'année, et nous vous donnons déjà rendez-vous le samedi 25 mai 2025 pour la fête de l'école. Très bel été à tous et très bonnes vacances à tous nos écoliers !11

ASSOCIATION DE PÊCHE AAPPMA

L’AAPPMA “LA VARONNE‟ RETROUVE SON CHALET

• Lundi 16 novembre 2015 – 20h30, le chalet de pêche subit un incendie criminel.

• Lundi 15 janvier 2024, les travaux de reconstruction du chalet démarrent enfin, après

de nombreux tracas administratifs.

• Lundi 24 juin 2024, le procès-verbal de réception des travaux est signé, concluant ainsi

des années d’attente, de doute, d’espoir.

L’enveloppe budgétaire, importante, a été partagée entre la Mairie et l’AAPPMA qui a pris en charge toute la réfection intérieure et l’installation d’une nouvelle cuisine professionnelle Le coût des travaux à notre charge s’élève à 64 291,88€, pour lesquels nous avons bénéficié d’une subvention du Conseil Départemental d’un montant de 14 000€.

Il reste à faire les VRD, dont le tertre extérieur, la place de parking pour personne handica- pée ainsi que le cheminement en dur de cette place jusqu’aux toilettes handicapées.

Ce bâtiment sera certifié ERP catégorie 5 (Établissement Recevant du Public, moins de 250 personnes, aux normes Personnes à Mobilité Réduite). J’en profite pour rappeler que le cha- let est ouvert à tous (et pas uniquement aux pêcheurs), les samedis, dimanches et jours fé- riés de 10h00 à 12h30. N’hésitez surtout pas, l’équipe est sympathique et accueillante.

Entre le suivi des travaux, les réunions de chantier, l’entretien des étangs, et l’organisation des 4 journées truites, ce 1er semestre fût intense. Ces dernières ont connu un franc suc- cès avec une participation moyenne de 80 pêcheurs par journée et 40 repas servis.

Le 2e semestre ne sera pas moins in-

tense puisque nous préparons actuelle-

ment avec Sports & Loisirs le vide gre-

niers de septembre. Il se déroulera

comme les années précédentes autour

du chalet, sur le pré du petit étang, et se

prolongera sur la piste cyclable si néces-

saire.

La dernière journée truites de l’année

aura lieu le dimanche 6 octobre, et nous conclurons avec la soirée friture le samedi 26 oc- tobre, à laquelle nous espérons vous voir nombreux, tout comme les années précédentes.12

ÉCOLES ET PÉRISCOLAIRE

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

Chez les CP

A la caserne des pompiers

Nous avons visité la caserne de Châtenois-les-

Forges. 4 pompiers nous ont montré leurs te-

nues et casques, qui sont très lourds. Également

les lances à eau : le jet d’eau est allé très très

très loin. On a pu monter dans les camions et

entendre le « pin-pon ».

La Flamme Olympique

Cette année, nous avons travaillé sur les Jeux Olympiques. En 1992, la flamme était passée devant notre école. Madame Schnepp nous a donné des photos de son passage dans le village [Nous en profitons pour la remercier ici!].

Cette année, la Flamme est partie d’Olympie (en Grèce) où elle a été allu- mée, et elle sera allumée à Paris lors de la Cérémonie d’Ouverture des Jeux Olympiques de Paris le 26 juillet 2024.

Au Ballon d’Alsace

Le vendredi 2 février, nous devions aller au Ballon d’Alsace pour faire

une randonnée en raquettes. Malheureusement, la neige n’était pas au

rendez-vous cette année. Nous avons donc fait une randonnée depuis la

Gentiane et nous sommes allés au Sommet du Wissgrut.

En chemin, nous avons fait du Land Art et des « cairn ». On a aussi pu

faire quelques descentes en luge. C’était une super journée.

Au Musée de Belfort

Nous sommes allés tout en haut du château, là où il y a le drapeau. On voit tout le paysage depuis la Terrasse. Puis on a fait un atelier : on a fabriqué notre drapeau.

Chez les CE1/CE2

Sortie de fin d’année au château du Hohlandsbourg

Mardi 2 juillet, nous sommes partis en bus en Alsace. Il y avait une su-

perbe vue sur les montagnes. Les 2 grandes portes à l’entrée du château

étaient gigantesques. On a pris des escaliers « piégés » pendant la visite,

car il y avait des combats dans les escaliers. Pour se défendre, on utilisait

du sable et des excréments. Les blessures s’infectaient et les soldats13

mouraient car les cours d’eaux étaient trop loin pour se laver. Nous avons parlé des sei- gneurs, des chevaliers, et des « ignobles ». Il n’y avait pas de prince et princesse mais un sei- gneur.

Nous avons pu voir des objets d’époque et faire un atelier pratique

avec de l’argile : à l’époque, les gens utilisaient beaucoup l’argile pour

faire des jouets et des dés pour jouer aux petits chevaux. On a vu des

épées, des boucliers et des casques. Les armures pesaient plus de 20kg.

Chez les CM1/CM2

Le Savoir Rouler à Vélo

Le 7 juin, la classe de CM est partie faire une balade en vélo. Au début, nous avons vérifié les vélos et nous nous sommes séparés en 3 groupes de 7 à 8 élèves. Comme accompagnateur, il y avait Michel et Roger, la maîtresse et des parents d'élèves. Nous sommes passés par des chemins assez compliqués comme une grande montée

vers la voie romaine ou des chemins avec plein de cail-

loux. Ensuite nous avons roulé sur la piste cyclable en

direction de Danjoutin. Nous avons fait une pause vers

la nouvelle place de la République à Belfort puis nous

sommes repartis à l'étang des Forges pour pique-

niquer. Après le repas, nous sommes rentrés par la

Coulée Verte. Au total, nous avons roulé 31 Km.

La sortie au Malsaucy

Les 10 et 11 juin, la classe est partie à la base nautique. Nous avons fait 4 activités :

• La découverte de l'environnement. Chaque élève avait une paire

de jumelles et durant la balade autour du lac, nous avons observé

les oiseaux : nous avons vu 21 espèces d'oiseaux et de canards et

même des lièvres et un écureuil.

• Le catamaran : nous avons découvert les différentes parties du

bateau et comment le diriger puis nous sommes partis sur l'eau

pour faire des petites courses.

• La pêche : nous avons pêché plus de 200 poissons dont des

perches soleil et des rotengles. Malheureusement il y avait beau-

coup de poissons-chats que nous avons du tuer.

• Le kayak : nous avons pris une double pagaie puis nous avons fait des jeux sur l'eau : la

monitrice nous lançait des balles et il fallait en ramener

le plus par équipe. Pour finir nous avons traversé le lac.

Nous remercions la municipalité qui a financé cette sor-

tie sportive.14

ÉCOLE MATERNELLE

Dans la classe des Petits-Moyens de maîtresse Céline, le printemps rime avec école dehors! Chaque mardi matin, nous sommes ainsi allés aux étangs faire du sport, de la cuisine “naturelle”, des observations de “bestioles”, du land-art et plein d’autres choses encore. Voici quelques- unes de nos réalisations, dont la luxueuse maison en bois des 3 petits cochons et un Tataki Zo- mé réalisé avec des fleurs récoltées aux abords des étangs. A l’école du “dedans”, nous sommes devenus les acteurs des contes étudiés. Chaque moyen a réalisé seul son tableau des 3 ours pendant que les petits, aidés par notre ATSEM Ghislaine, ont fait collectivement Boucle d’Or. Les moyens se sont transformés pour un temps en prince et princesse au petit pois.

PÉRISCOLAIRE DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

À l’accueil périscolaire de l’école élémentaire, Clément et Marylin ont

proposé diverses activités créatives et amusantes. Nous avons célébré

Pâques avec des décorations colorées qui ont beaucoup plu aux enfants :

ils ont réalisé des œufs décorés, des guirlandes et des lapins en papier,

transformant ainsi l’espace périscolaire en un lieu festif et joyeux.

Pour la fête des Mères et des Pères, les enfants ont fabriqué des cadeaux touchants et personnalisés : des cartes décorées avec soin, sur lesquelles ils ont écrit des messages affectueux, ainsi que de petits objets faits main.

Parmi les autres activités, les enfants ont décoré des

parapluies et fabriqué des bilboquets. Ils ont aussi découvert le Kendama, un jeu d'adresse japonais, qu'ils ont adoré.

Ces activités ont permis aux enfants de s'amuser tout en développant leurs compétences créatives. Nous avons hâte de leur proposer encore plus d'acti- vités intéressantes l'année prochaine.15

LA VIE DES TRÉVENANAIS

ANNIVERSAIRES

En ce début d’année, nous avons fêté un bel anniver-

saire : Pierre BARLOGIS et Viviane STEVENOT ont

rendu visite à Mme BANCELIN pour lui offrir un

beau bouquet de fleurs à l’occasion de ses 90 ans.

NAISSANCES

Trévenans a accueilli 2 nouveau-nés depuis cet hiver : bienvenue aux

nouveaux petits villageois : Giulia LEY, née le 30 mars, et Paul AUBRIOT -

BARLOGIS, né le 27 mai (photo ci-contre). Nous adressons toutes nos

félicitations à leurs parents et frères et sœurs !

MARIAGES

Aucun mariage n’a été célébré ces 6 derniers mois… avis aux volontaires ;-) !

BAPTÊME CIVIL

Le Maire a eu le plaisir de célébrer le baptême républicain de Louise RIEGERT le 13 janvier et Lysandre LAROCHE le 24 août.

DÉCÈS

Depuis janvier, nous avons appris avec tristesse le décès de :

• Hélène PERRINOT, née HENROT, le 23 mars

• Virginie VITALI le 5 mai

• Marcel BARLOGIS le 3 juillet

Toutes nos condoléances à leurs familles.

Malgré nos recherches, il se peut que nous oublions des personnes… n’hésitez pas à nous communiquer vos événe- ments passés ou à venir, accompagnés d’une photo si vous le souhaitez (mairie@trevenans.fr, « pour le bulletin »).16

DOSSIER : (RE)DÉCOUVREZ TRÉVENANS !

Nous vous proposons dans cette édition une balade pour découvrir

les endroits secrets ou peu connus de notre village. Prévoyez de

bonnes chaussures fermées, pour un circuit de 2 heures de environ.

1. Départ de la mairie, en direction du n°4

de la grande rue, anciennement connu

comme La Mandoline ou le Café Bouil-

lard. Ce dancing, tenu par Madeleine

Bouillard, a été le théâtre de nombreuses

fêtes depuis 1967 et jusqu’à 1997.

2. Poursuivons vers l’immeuble qui est au croisement avec la

route de Moval : il s’agissait du Café du Centre, ou Café

Gressot-Pereux, où l’on pouvait boire et manger à l’intérieur

ou en terrasse. C’était un lieu de retrouvailles après la messe,

toujours plein le dimanche! Idéalement situé, il était desservi

par un arrêt de tram. Il fut occupé par les allemands durant la

2e Guerre Mondiale jusqu’à la libération du village en 1944.

3. Reprenons notre balade sur la Grande Rue, en direction de la

Voie Romaine. Ce bâtiment est l’ancienne mairie de Trétu-

dans. On y entrait par la grande porte grâce à un escalier en

pierre qui n’existe plus aujourd’hui. Sur ses façades imposantes

se trouvent encore les 6 supports des drapeaux tricolores. Il

abritait aussi l’école élémentaire, qui a permis de décharger

l’école actuelle (classe de CP/CE1) jusqu’à la fin des années 90,

et le logement de l’instituteur au 1er étage. Imaginez les cris

d’enfants jouant à la marelle ou au loup sous le préau attenant !

4.Continuons sur la grande rue jusqu’à la petite passerelle de la

rue du 5e R.T.M. : c’est ici que fut lavé le linge des Trétudanais. Cet

ancien lavoir a été le lieu de retrouvailles des ménagères jusqu’à

l’arrivée de l’eau courante, dans les années 60.

5. Poursuivons sur la rue du 5e R.T.M. et tournons à gauche au premier croisement, en direc- tion des champs, dans la Voie Romaine. Un petit bâtiment se tient

au croisement suivant avec l’impasse des chênes. Il s’agit d’une an-

cienne distillerie, dans laquelle les habitants pouvaient transformer

leur récolte de fruits en goutte, après macération. La Voie Romaine

- qui traversait notre commune il y a près de 2000 ans - venait de

Mandeure et remontait vers le nord la vallée de la Savoureuse, per-

mettant ainsi de relier la vallée du Rhône à la vallée du Rhin.17

6. Retournons sur nos pas, et tournons à gauche jusqu’à traver-

ser la Route de Moval, et montons la rue de Goudan, du nom

d’un ancien village romain qui se trouvait au niveau du bois mili-

taire. En option : un petit arrêt au niveau de la statue de la

Vierge, et de sa table d’observation. Poursuivons en forêt, en

tenant la droite, en direction de Trévenans Sud. Les arbres por-

tent encore des traces de la guerre, puisque certains troncs

sont criblés de balles. À la sortie du bois, on peut distinguer un

petit étang, aujourd’hui privé (flèche).

7. Redescendons de la forêt par le chemin du haut de la rue des

Combattes : sur notre droite, derrière les troncs couchés, nous

pouvons apercevoir des tranchées, vestiges de la guerre. Ces tran-

chées servaient aux allemands pour tirer sur Châtenois.

8. Rendons-nous maintenant à

Trévenans Sud en direction de de

la route de Dambenois : après l’ancienne fontaine, arrêtons-

nous au niveau du n°51 : un grand bâtiment avec un clocher,

qui était autrefois un Prieuré. Ensuite, ce bâtiment a accueilli

l’ancienne école et mairie du village de Vourvenans.

L’école occupait le rez-de-chaussée, et la pièce de gauche en

entrant hébergeait le secrétariat de mairie. L’institutrice, elle,

logeait à l’étage. Au grenier, la cloche (encore présente au-

jourd’hui) servait à sonner le Tocsin et les décès. On y stock-

ait aussi le bois pour alimenter le fourneau de la grande salle

de classe en hiver. Ce sont d’ailleurs les élèves qui devaient l’y

monter ! La mairie a fermé après la fusion des 2 villages, et

l’école a poursuivi jusqu’à la fin des années 80, où les écoliers

ont rejoint l’école actuelle.

9. 50 mètres plus loin, face à une autre ancienne

fontaine (derrière le transformateur), tournons à

gauche dans la rue de la Senaille : sur notre droite

se trouve à nouveau une distillerie, qui est en-

core en état de fonctionnement.

10. Plus haut, sur la droite, se cache un petit coin de paradis :

la source de la Senaille, qui servait à alimenter eau potable

le village de Vourvenans ainsi que les fontaines et lavoirs,

comme celui du bas de la rue de la Croze où se retrouvaient

les dames du quartier pour faire leur lessive, c’était très vivant.

Le surplus d’eau se déversait dans un ruisseau qui passe sous

le Canal et rejoint la Savoureuse. Le village comptait une di-

zaine de fermes dans les années 1960.18

11. Avant de retourner à notre point de départ, ceux qui le souhaitent peuvent prolonger le circuit en passant par la route de Vourvenans. Allons nous rafraîchir aux étangs de pêche, face à Jacoponi. Les étangs n’existent que depuis les années 1975, et ont pris la place des anciennes sablières (carrières de sable) qui étaient exploitées depuis 1970. Le sable était vendu pour fabriquer du béton. Il a d’ailleurs été utilisé pour réaliser l’autoroute A36 en 1972. La société de pêche a ensuite pu avoir à disposition un beau plan d’eau et en assurer la propreté.

12. Et pour finir, passons sur le pont de l’auto-

route qui va du rond point d’Intermarché jusqu’à

la mairie. Les promeneurs auront sûrement déjà

remarqué un reste de route qui semble traversé

par l’actuelle A36 (pointillés jaunes) : c’était l’an-

cienne RD437, qui a été déviée sur un pont pour

enjamber la future autoroute inaugurée en 1974.

Avez-vous d’autres lieux secrets ou oubliés à nous faire découvrir ? des anecdotes du passé à faire revivre ? Envoyez-nous vos photos ou commentaires à mairie@trevenans.fr avec pour objet « Bulletin municipal – pour RC ».

INFORMATIONS DIVERSES

RECENSEMENT 2025

Le recensement de la population se déroulera du 16 janvier au 15 février 2025. Les agents re- censeurs vont se présenter dans chaque foyer et nous vous prions de leur réserver un bon accueil. Une communication sera faite en début d’année.

Votre réponse est importante. Pour que les résultats du recensement soient de qualité, il est indispensable que chaque personne enquêtée remplisse les questionnaires qui lui sont fournis par les agents recenseurs (ou remplir le questionnaire sur Internet). Les réponses sont confi- dentielles et ne seront utilisées qu’à des fins de statistiques par l’INSEE.

BRUIT DES TRAVAUX

Petit rappel pour de bonnes relations de voisinage : pour le confort de tous, les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par les particuliers à l'aide d'outils susceptibles de causer une nuisance sonore pour le voisinage ne peuvent être effectués que :

• Les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30

• Les samedis de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

• Les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h19

PASSERELLES VERS LE CANAL

Plusieurs maisons situées le long du canal ont créé des passerelles

pour rejoindre la coulée verte. Cette pratique est illégale, car le

terrain appartient à VNF (Voies Navigables de France). Ces passe-

relles gênent (voire empêchent) le fauchage par endroits. VNF prie

les habitants d’adresser une demande officielle pour mettre en

place une passerelle sur un terrain VNF, qui sera acceptée à condi-

tion que l’habitant s’engage à entretenir lui-même une zone correspondant à rayon de 3 mètres autour de la passerelle. Nous prions les habitants de régulariser leur situation dès que possible, sous peine de voir leur passerelle détruite.

RÈGLEMENT CITY STADE

La fréquentation du City Stade est à son maximum en été, et nous

sommes ravis que les équipements sportifs et récréatifs du village plai-

sent autant. C’est aussi l’occasion de rappeler les bonnes pratiques

pour que ces espaces durent :

Terrains de sport :

Le revêtement technique du sol est fragile, et l’accès aux terrains est

interdit à tous les véhicules ou accessoires (rollers, skateboards) pour

le préserver. Les vélos et trottinettes peuvent être garés dans le râte-

lier à vélos.

Aire de jeux :

La structure est homologuée pour des enfants de 2 à 12 ans et ne doit pas être fréquentée par des adolescents ou adultes, au risque de l’abîmer. 2 interventions ont déjà été néces- saires suite à un dépassement du poids limite (plateforme et filet d’escalade endommagés), et

nous vous prions de faire respecter cette règle pour que cet équipement dure.

DON DU SANG

La prochaine collecte au Château Vermot de Châtenois-les-Forges se fera mardi 29 octobre.

RECHERCHE DE BÉNÉVOLES

• 29 septembre : pour tenir les stands de ravitaillement pen-

dant la course du Lion (contactez la mairie).

• Du 16 au 19 octobre : pour rejoindre l’équipe de bénévoles

qui vendra les brioches en porte à porte (contactez Annie

Matysiak au 06 67 47 23 22)

PORTAGE DE LIVRES À DOMICILE

Contactez Annie Matysiak pour bénéficier du service de portage à domicile de la médiathèque de Châtenois (06 67 47 23 22).20

Mairie

Secrétariat :

Lundi, Samedi : 9h-12h

Mardi, Jeudi : 9h30-12h

Mercredi et vendredi :

9h30-12h ; 13h45-17h

Service état civil :

Lundi au vendredi :

9h-12h ; 13h30-17h

(fermeture à 15h le jeudi)

Ecole élémentaire

03 84 27 24 02

Ecole maternelle

03 84 29 48 38

Accueil périscolaire

Maternelle 03 70 04 81 18

Élément. 03 84 36 26 58

Accueil du mercredi rue

Mairie de Trévenans

3 rue du canal

03 84 29 42 97

mairie@trevenans.fr

www.trevenans.fr

INFORMATIONS

PRATIQUES

Numéros pratiques

Pompiers 18

SAMU 15

Gendarmerie 17

Appel d’urgence

européen 112

Médecin de garde 3966

Pharmacie de garde 3237

Déchetterie

Mardi au vendredi :

9h30-12h et 13h30-17h

Samedi : 9h-17h (et en

été, fermeture à 18h)

Agenda

• 1er septembre : vide greniers (étangs)

Inscrivez-vous via le QR code ci-contre :

• 29 septembre : course du Lion

• 6 octobre : journée truites

• 13 octobre : repas des Aînés

• 16 au 19 octobre : opération brioches

• 19 octobre : Octobre Rose (à Châtenois)

• 26 octobre : soirée friture AAPPMA

• 10 novembre : bourse aux jouets

• 22 novembre : Beaujolais nouveau

• 8 décembre : marché de Noël

Photo : Annie Matysiak

Le bulletin municipal est rédigé par les membres de la Commis-

sion Information. Si vous souhaitez nous rejoindre, contactez le

secrétariat de la mairie.