Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse -
unknown - Communauté de communes - Centre Corse
Document publié le Mercredi 28 août 2019
Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Centre Corse)
Thèmes du document : Industrie, Grandes et moyennes entreprises, Consommateurs,
ASSEMBLEA DI CORSICA ASSEMBLEE DE CORSE
DELIBERATION N° 19/276 AC DE L'ASSEMBLEE DE CORSE
APPROUVANT LA CONVENTION ET L'ACCORD-ENTREPRISES « CDC-UGAP-MICROSOFT » POUR LA FOURNITURE DE LICENCES ET D'ACHAT DE SERVICES
SEANCE DU 26 JUILLET 2019
L'an deux mille dix neuf, le vingt six juillet, l'Assemblée de Corse, convoquée le 11 juillet 2019, s'est réunie au nombre prescrit par la loi, dans le lieu
habituel de ses séances, sous la présidence de Mme Mattea CASALTA, Vice-
Présidente de l'Assemblée de Corse.
ETAIENT PRESENTS : Mmes et MM.
Vannina ANGELINI-BURESI, Véronique ARRIGHI, Pascal CARLOTTI, Jean-François
CASALTA, Catherine COGNETTI-TURCHINI Romain COLONNA, Christelle
COMBETTE, Frédérique DENSARI, Santa DUVAL, Muriel FAGNI, Isabelle
FELICIAGGI, Pierre-José FILIPPUTTI, Pierre GHIONGA, Fabienne GIOVANNINL
Francis GIUDICI, Xavier LACOMBE, Paul LEONETTI, Jean-Jacques LUCCHINI,
Pierre-Jean LUCIANI, Paul MINICONI, Jean-Martin MONDOLONI, Paola MOSCA,
François ORLANDI, Jean-Charles ORSUCCI, Marie-Hélène PADOVANI, Julien
PAOLINI, Paulu Santu PARIGI, Chantal PEDINIELLI, Marie-Anne PIERI, Antoine POLI, Pierre POLI, Louis POZZO DI BORGO, Rosa PROSPERI, Joseph PUCCI,
Catherine RIERA, Marie SIMEONI, Petr'Antone TOMASI, Hyacinthe VANNI
ETAIENT ABSENTS ET AVAIENT DONNE POUVOIR :
Mme Danielle ANTONINI à Mme Véronique ARRIGHI
M. Guy ARMANET à M. Hyacinthe VANNI
M. François BENEDETTI à M. Petr'Antone TOMASI
M. François BERNARDI à Mme Mattea CASALTA
Mme Valérie BOZZI à M. Pierre GHIONGA
Mme Marie-Hélène CASANOVA-SERVAS à M. Louis POZZO DI BORGO M. Marcel CESARI à M. Paulu Santu PARIGI
M. Jean-Louis DELPOUX à Mme Marie-Anne PIERI
Mme Laura FURIOLI à M. Pierre-José FILIPPUTTI
M. Michel GIRASCHI à Mme Marie SIMEONI
Mme Julie GUISEPPI à M. Paul LEONETTI
Mme Marie-Thérèse MARIOTTI à Mme Christelle COMBETTE
Mme Nadine NIVAGGIONI à Mme Fabienne GIOVANNINI
Mme Laura Maria POLI à Mme Vannina ANGELINI-BURESI
Mme Juliette PONZEVERA à Mme Paola MOSCA
M. Camille de ROCCA SERRA à Mme Chantal PEDINIELLI
Mme Anne-Laure SANTUCCI à Mme Frédérique DENSARI
Mme Pascale SIMONI à Mme Rosa PROSPERI
Mme Jeanne STROMBONI à M. Paul MINICONI
M. Jean-Guy TALAMONI à M. Jean-François CASALTA
Mme Julia TIBERI à M. Pascal CARLOTTI Mme Anne TOMASI à M. Pierre POLI
ETAIENT ABSENTS : Mmes et MM.
François-Xavier CECCOLI, Stéphanie GRIMALDI
L'ASSEMBLEE DE CORSE
VU le Code général des collectivités territoriales, titre Il, livre IV, IV” partie,
VU l'article L. 2113-2 du Code de la commande publique,
VU l'article 26 de l'ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics,
VU le décret n° 2019-259 du 29 mars 2019 portant modification de diverses dispositions codifiées dans la partie réglementaire du code de la commande publique,
VU la délibération n° 19/077 AC de l'Assembiée de Corse du 28 mars 2019 portant approbation du budget primitif de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2019,
SUR rapport du Président du Conseil Exécutif de Corse,
SUR rapport de la Commission des Finances et de la Fiscalité,
APRES EN AVOIR DELIBERE
A l'unanimité,
ARTICLE PREMIER :
AUTORISE le Président du Conseil Exécutif de Corse à signer la convention « CdC-UGAP » pour la fourniture de licences et d'achat de services pour une durée de trois ans.
ARTICLE 2 :
AUTORISE le Président du Conseil Exécutif de Corse à signer l'accord- entreprises tripartite « CdC-UGAP-MICROSOFT » pour la fourniture de licences et d'achat de services pour une durée de trois ans.
ARTICLE 3 :
AUTORISE le Président du Conseil Exécutif de Corse à signer tous les actes utiles inhérents à la convention et l'accord - entreprises tripartite susvisés. ARTICLE 4 :
La présente délibération fera l'objet d'une publication au recueil des actes administratifs de la Collectivité de Corse.
Aiacciu, le 26 juillet 2019
Le Président de l'Assemblée de Corse,
n- ALAMONI COLLECTIVITE DE CORSE
ASSEMBLEE DE CORSE
3 EME SESSION EXTRA-ORDINAIRE DE 2019
25 ET 26 JUILLET 2019
RAPPORT DE MONSIEUR
LE PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF DE CORSE
COMMISSION(S) COMPETENTE(S) : Commission des Finances et de la Fiscalité CULLETTIVTÀ 5: CORSICA
COLLECTIVITÉ DE CORSE
ere
RAPPORT DU PRESIDENT DU CONSEIL EXECUTIF DE CORSE
La construction de la Collectivité de Corse représente pour la Direction du Digital et
des Systèmes d'Information (DDSI) un changement d'échelle et lui impose de se
confronter à de nouveaux enjeux de convergences techniques et organisationnelles, mais également d'harmonisation des pratiques, d'amélioration des canaux de communications entre agents.
Afin de répondre à ces enjeux, cette direction a conçu une stratégie ambitieuse de convergence et développement du système d'information de la Collectivité. Cette stratégie repose sur 3 axes.
. L'axe 1 est l'alignement du développement du SI sur les orientations de
l'action de la collectivité. À ce titre, des entretiens stratégiques ont été menés aux
niveaux cabinets et directions générales et une entité de gouvernance se réunit à
une fréquence trimestrielle afin de suivre les évolutions et de réaliser les arbitrages
nécessaires ;
. L'axe 2 est l'évolution de l'organisation de la direction pour coller aux bonnes
pratiques en matière de gestion du système d'information, ainsi que le
développement d’une approche « service » (par opposition à une approche technico- technique) ;
. l'axe 3 repose sur la mise en œuvre de travaux de convergences
organisationnelles et techniques qu'il faudra mener de manière maitrisée et donc
progressive afin de garantir la continuité de l’activité et la nécessaire harmonisation des compétences et des cultures.
Cette stratégie devant donc nous conduire à mener concomitamment des travaux de développement de services et d'harmonisation des outils et des pratiques, il apparait nécessaire d'envisager des solutions alternatives nouvelles, nous permettant :
, d'accompagner ce changement d'échelle et ces nouveaux enjeux ; . de définir une approche globale, cohérente, flexible, quant aux enjeux à venir et aux besoins de l'administration (collaboration, communication, mobilité) . de développer des axes d'harmonisation des pratiques et de consolidation des infrastructures ;
. d'apporter de la souplesse et de la réactivité dans la mise à disposition de nouveaux services communs.
Ainsi, ce projet doit nous permettre de disposer d'une solution complète et intégrée permettant de répondre à ces nombreuses problématiques.
Il s'agit donc d'apporter un panel complet de services aux différentes populations d'utilisateurs de la Collectivité de Corse. À savoir notamment en interne :
. le Conseil Exécutif auquel la solution proposée devra permettre de faire
évoluer l'espace de travail collaboratif actuel (SPAZIU CE) vers une solution
sécurisée, plus complète (gestion électronique de document, messagerie,
visioconférence) et accessible en mobilité :
. les agents en situation d'éloignement du SI de la Collectivité auxquels sera
proposé un panel de services (messagerie, intranet, outil de travail collaboratif/suivi de projet, gestion électronique de document et à terme de visioconférence) leur
permettant de résoudre les difficultés exprimées par les directions concernées et
également d'engendrer une valeur ajoutée forte en matière de productivité. La
population concernée est évaluée à plus de 1 600 agents itinérants (500 agents
d'exploitation routière, 430 agents dans le domaine de l'environnement dont des
Forestiers-Sapeurs, la lutte anti-vectorielle ou les gardes du littoral….), ou en situation d'éloignement par rapport à la collectivité (600 ATTEE, 90 assistantes familiales,
50 agents mis à disposition d'autres structures.) :
. l'ensemble des services ou directions territorialisées dont les conditions de
travail doivent évoluer au regard de l’évolution de l'organisation de la Collectivité de
Corse ;
. ce dispositif permettra également d'harmoniser avec rapidité et souplesse les
outils de bureautiques et de collaboration, de permettre la nécessaire gestion des
Situations transitoires d'éloignement ou de déménagement et également de
développer de nouveaux canaux de communications sécurisés vers et entre les
agents (intranet/extranet, Gestion électronique de document, dispositif individuel et collectif de visioconférence, réseau social d'entreprise) : «
Enfin vers l'extérieur, les usagers des services publics portés par notre collectivité au
travers de la mise en œuvre d'outils de gestion de la relation citoyen (portail web de
services) totalement intégrés aux dispositifs bureautiques et de gestion électronique de documents favorisant ainsi la gestion et donc l'efficacité des procédures.
Telles sont les ambitions de ce nouveau modèle, pour lequel différentes options ont
été envisagées et une option est proposée à votre approbation ci-après.
Le Scénario d'évolution proposé (détaillé en annexe) s'appuie sur l'écosystème
Microsoft 365 en mode locatif complet avec un coût essentiellement de
fonctionnement de 835 k€ TTC/an sur les années 2019/2020/2021 aligné avec le
budget.
En effet, ce changement de modèle constitue un levier, produisant un effet
accélérateur et facilitateur dans ce contexte de fusion et vecteur d'économie
financière avec le rapport gain/dépense le plus favorable (détaillé en annexe).
Cette option d'engagement avec Microsoft et ce projet stratégique doivent s'inscrire dans un moyen terme pour produire des effets de fond, c'est à l’aune d’une telle durée de 6 à 9 ans que sera évaluée chemin faisant et à mi-parcours, la relation
contractuelle et les résultats réalisés.
Le cas échéant, un plan de réversibilité serait anticipé et mise en œuvre selon des modalités établies. Cette démarche se traduit par la passation d'une convention tripartite « CdC-UGAP- MICROSOFT » pour une durée de trois ans. Cet accord entreprises permettra de moduler le périmètre des licences et services associés, de bénéficier d'une protection des prix sur trois ans. En effet, ce mode de contractualisation reste le plus compétitif. Ainsi, à ce jour ladite convention s'établit sur un coût prévisionnel annuel de 835 000 € TTC. Néanmoins, ce dernier fera l'objet d'ajustements dynamiques afin d'adapter nos besoins aux produits et ainsi rationaliser les coûts inhérents.
L'annexe au présent rapport fait état du scénario détaillé que l'autorité territoriale vous soumet.
Les crédits sont inscrits au programme N6142 « informatique » et seront imputés sur la ligne budgétaire : 930-20-6156 - Maintenance.
Je vous prie de bien vouloir en délibérer. Convention _ la fourniture de licences Microsoft dans le cadre des programmes d'acquisition de licences en volume et
programme partenaire CSP et Fourniture ETLA ADOBE et exécution de prestations éditeur(s).-
Marché public UGAP- 614501 SCC V2105/2019
CADRE RÈSERVE A L'UGAP
Date d'arrivée du document
original à l'UGAP (tampon) :
CONVENTION
FOURNITURE DE LICENCES MICROSOFT DANS LE CADRE DES PROGRAMMES D'ACQUISITION DE LICENCES EN VOLUME ET PROGRAMME PARTENAIRE CSP ET FOURNITURE ETLA ADOBE ET EXECUTION DE PRESTATIONS EDITEUR(S).
N 190572 d'inscription au répertolre des conventions de l'UGAP
Entre, d'une part :
CULLETTIVITÀ DI CORSICA / COLLECTIVITÉ DE CORSE
Corsu Napuleone / Cours Napoleon - BP 414 - 20183 Aiacciu / Ajaccio cedex
Représenté(e) par Gilles SIMÉONI agissant en qualité de Président du Conseil Exécutif de Corse Personne responsable de l'exécution de la convention : André ALLEMANND Téléphone : 04 95 29 13 64 Télécopie :
E-mail : andre.allemand@isula.corsica
Numéro SIRET : 20007695800012
Code UGAP de l'acheteur : 207411902
Ci-après dénommé(e) « l’acheteur »,
Numéro d'Engagement Juridique (EJ) ou n° de commande interne ou équivalent : En cas de modification du numéro ci-avant et afin d'éviter tout rejet de facture par le payeur, l'acheteur vellle à communiquer à FUGAP, par tout moyen permettant de donner une date certaine, tout changement de numéro EJ où n° de commande interne ou équivalent.
Comptable assignataire des paiements : Monsieur ROSSI Toussaint Adresse : Immeuble CASTELLANI Quartier Saint Joseph -20179 AJACCIO CEDEX Téléphone : 04.95.51.64.66 Télécopie : 04.95.51.67.93
E-mail : toussaint.rossi@dgfip.finances.gouv.fr
Et d'autre part :
L'Union des groupements d'achats publics (UGAP), établissement public industriel et commercial de l'État régi par le décret 85-801 du 39 juillet 1985 modifié, n° 776 056 467 RCS Meaux, ayant son siège: 1, boulevard Archimède - Champs-sur-Marne, 77444 Marne-la-Vallée Cedex 2.
Représentée par le président de son conseil d'administration en vertu des dispositions de l’article 11 du décret du 30 juillet 1985 modifié précité ;
Personne responsable de l'exécution de la convention, agissant par délégation: DIRECTEUR RESEAU TERRITORIAL SUD EST
Gérard TALLANDIER
Téléphone : 0442652543 Télécopie : 0442652503 E-mail : gtallandier@ugap.fr
Ci-après dénommée « l’'UGAP »,
Le présent document-type a reçu u en date du 02/10/2018 le visa électronique du Contrôleur Général placé auprès de l'UGAP l Convention _ la fourniture de licences Microsoft dans le cadre des programmes d'acquisition de licences en volume et
programme partenaire CSP et Fourniture ETLA ADOBE et exécution de prestations éditeur(s).-
Marché public UGAP- 614501 SCC V2/05/2019
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet l'acquisition de licences Microsoft dans le cadre des programmes
d'acquisition de licences en volume et programme partenaire CSP et Fourniture ETLA ADOBE et exécution de
prestations éditeur(s).
Les prestations sont réalisées par le titulaire d'un marché public, conclu par l'UGAP pour le compte de ses acheteurs, ci-après dénommé « prestataire ».
Le terme « acheteur» désigne les personnes publiques ou privées visées à l'article 1°" du décret n°85-801 du 30 juillet 1985 modifié.
ARTICLE 2 - ETENDUE DES BESOINS A SATISFAIRE
Les besoins que l'acheteur s'engage à satisfaire auprès de l'UGAP figurent en annexes 1 et 2 à la présente convention.
Si en cours d'exécution de la présente convention-client, l'acheteur souhaite modifier l'étendue des besoins à satisfaire, ce dernier se connecte sur l'outil de gestion en ligne et déclare les éventuels ajouts, suppression etou modifications à apporter conformément aux dispositions contractuelles liant l'acheteur et l’éditeur et ce, dans les conditions prévues à l'article 6.2.1 de la présente convention-client.
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONTRACTUELS
Les documents contractuels régissant la présente convention-client sont par ordre de priorité décroissante :
la présente convention-client et ses annexes :
+ Annexe 1 : Etendue du besoin initial,
+ __ Annexe 2: Eléments relatifs aux commandes complémentaires, + Annexe 3: Fiche de renseignements.
le bon de commande initial portant conditions particulières et désignation des prestations ; le cas échéant, les bons de commandes subséquents sur lesquels l'acheteur s’est engagé au travers du bon de commande initial et conformément aux conditions de la convention qu'il a signé ;
les conditions générales d'exécution (CGE) relatives à la fourniture de licences Microsoft dans le cadre des programmes d'acquisition de licences en volume et programme partenaire CSP et Fourniture ETLA ADOBE et exécution de prestations éditeur(s) ;
de manière supplétive, les conditions générales de ventes de l'UGAP disponibles sur le site WWW.ugap.fr-
ARTICLE 4 -DUREE DE LA CONVENTION
Le présente convention-client, prend effet :
+ àcompter:
[] du
X[] de la réception par l'UGAP de l'original de la présente convention-client dûment complété et signé par l'acheteur.
+ _etexpire au terme du marché conclu par l'UGAP soit le 07 octobre 2023
Le présent document-type a reçu u en date du 02/10/2018 le visa électronique du Contrôleur Général placé auprès de l'UGAP 3 Convention _ la fourniture de licences Microsoft dans le cadre des programmes d'acquisition de licences en volume et
programme partenaire CSP et Fourniture ETLA ADOBE et exécution de prestations éditeur(s).-
Marché public UGAP- 614501 SCC V2/08/2019
éditeur(s).
L'acheteur
“ _est et demeure responsable des personnes habilitées à passer les commandes auprès de l'UGAP
“ _est responsable du contenu et de l'étendue des prestations ou produits commandés directement auprès du prestataire ;
"__ s'engage à ne pas divulguer ses codes d'accès individualisés, le cas échéant. Tout usage frauduleux de ces derniers, notamment du fait de sa négligence, ne saurait être opposé à l'UGAP et au prestataire en cas de contestation lors de la facturation.
“s'engage à régulariser les achats, souscriptions ou modifications effectués directement dans la console d'administration. Un devis sera communiqué par l'UGAP à l'acheteur sur les différents produits où services souscrits par ce dernier.
* s'engage à transmettre directement au prestataire les informations relatives aux modifications des quantités de licences (à la hausse ou à la baisse) et les informations relatives aux ajouts de produits
* s'engage à transmettre à l'UGAP ou au prestataire tout document nécessaire à la clôture du lien contractuel auprès de l'éditeur, par l'UGAP
L'UGAP est dégagée de toute responsabilité à l'endroit de l'acheteur, au regard notamment des personnes habilitées à passer les commandes auprès du prestataire et au contenu et périmètre de ses commandes.
Le mandat donné par l'UGAP à l'acheteur ne vaut que pour les produits gérés en réel constaté, à l’exclusion de tous les autres.
ARTICLE 7 FACTURATION ET PAIEMENT DES PRESTATIONS
Les prestations sont facturées et payées dans les conditions et selon les modalités prévues aux C.G.E.
ARTICLE 8 RESPONSABILITE
L'acheteur s'engage à respecter l'ensemble des stipulations lui étant applicables en vertu de l'exécution de la présente convention et notamment veille à informer l'ensemble de ces agents concernés du contenu des documents contractuels visés ci-dessus.
Tous les dommages causés par la faute de l'acheteur, y compris le préjudice commercial, la perte de bénéfice, la perte de chiffres d'affaires, la perte de commandes, la perte de clientèle, l'atteinte à l'image, sont à la charge de l'acheteur.
Le présent document-type a reçu u en date du 02/10/2018 le visa électronique du Contrôleur Général placé auprès de l'UGAP 5 Convention _ la fourniture de licences Microsoft dans le cadre des programmes d'acquisition de licences en volume et
programme partenaire CSP et Fourniture ETLA ADOBE et exécution de prestations éditeur(s).-
Marché public UGAP- 614501 SCC V2/05/2019
N°180872 d'inscription au répertoire des conventions de l'UGAP
ANNEXE n° 1 : ETENDUE DU BESOIN INITIAL
Fourniture de licences Microsoft dans le cadre des programmes d'acquisition de licences en volume et programme partenaire CSP et Fourniture ETLA ADOBE et exécution de prestations éditeur(s).
Contrat(s) Editeur de référence : Microsoft Accord Entreprise
{Si renouvellement de contrat) Dates de début et de fin de(s) contrat(s) : Durée du bon de commande (durée de validité du contrat éditeur) : 3 ans
Eléments faisant l’objet du bon de commande initial et dont les prix et les quantités sont figés pendant la durée du contrat : voir devis n° 35719282 en date du 3 juitlet 2019.
Pour l’ensemble des programmss :
Selon les dispositions prévues dans le contrat liant l'éditeur et l'acheteur, Indiquez ci-dessous les montants et les échéances de paiement :
Montant HT Montant TTC Date de paiement
17 échéance 694 641,33 833 569,60 Septembre 2019 2 échéance 694 641,33 833 569,60 Aout 2020 [TT échéance 694 641,33 833 569,60 | Aout 2021
Le présent document-type a reçu U en date du 02/10/2018 la visa électronique du Contrôleur Général placé auprès de l'UGAP 7 Convention _ la fourniture de licences Microsoft dans le cadre des programmes d'acquisition de licences en volume et
programme parlenaire CSP et Fourniture ET LA ADOBE el exécution de prestations éditeur(s).-
Marché public UGAP- 614501 SCC V2/05/2019
CONVENTION
N°150572 d'inscription au répertoire des conventions de l’UGAP
ANNEXE n° 3: F
Acquisition de licences Microsoft dans le cadre des programmes de fourniture de licences Microsoft dans le cadre des programmes d'acquisition de iicences en volume et programme partenaire CSP et Fourniture ETLA ADOBE et exécution de prestations éditeur(s
Conformément à l’article 6.2 ci-dessus, il est rappelé que l'acheteur est entièrement responsable d’une part, des personnes habilitées à déclarer les licences auprès du prestataire et d'autre part, du contenu et du périmètre de ses déclarations.
LA FICHE DE RENSEIGNEMENTS EST TRANSMISE A L'ACHETEUR QUI DOIT IMPERATIVEMENT LA
COMPLETER ET LA RETOURNER A L’UGAP PAR MAIL SOUS FORMAT EXCEL.
Fait à le
Pour l'acheteur {*):
{nom, qualité du signataire et cachet)
Document à renvoyer à l'UGAP
À l’attention de la personne mentionnés à la page 1 de la présente convention
Le prèsent document-type a reçu u en date du 02/10/2018 le visa électronique du Contrôleur Général placé auprès de l'UGAP 9 POELE
«Tel
0
3
JLIA11DITO9 IQ YLIAILLITINOD
6102/20/20
«
9]1[IQOUW
J9
uole10qe/102
‘,01b1e/9
onblinesinq
3p
Sa2IA19S
S2p
UOIN|OA]
»
2ANeIEdWO2
2SaUJUAS OCT
LOU
;
PS
ge AS4O)
29
3LIA11931109
V2IS4O9
9
YLIAILLITIND
SJuoW9[du0T
=
o6e111q1e
19
uoNISOdO14
SOHPUDDS
=
91691P1IS
=
JUPJSIX
=
auaun30p
np
2[1219P
10{qO
»
:S2XOUUY
«
UONPPUEULIULIODOY
=
SOHPUDDS
=
9]X9]U07)
=
OSQUIUAS
«
21IEUILIOS el
oe NA Te
EAN
:"
“a39
‘oBe»do1s
‘jouesqui
:a161e/3
(.)
ÉAIEUPERS
(IBUUOISI39Q)
aUANI2I107
e]
op
2BEIO]Id
sio6esn
/
Su2ÂO1T
uonejoy
e]
ap
uonsae)
:NYD/DH49
(es1da1u7,p
je120$
neosoy)
9HAND9|0D
E|
9p
eulaiu]
[PID0S
neosoy
sinojesi[hn
Sajualo
sonbliaunu
so2edss
:
2HAND9/09
e]
2p
(S)Joue11X4
/
(shoueaul]
2HAIDD9/[02
e]
2p
Snssa201d
12
Soauuop
‘sjuelun)op
op
aduuis
obeyed
:
SAuoun20q
2p
onbiuoi2[j
Uonso)
(eaueisixs
a2U9S91d-9/2]
19
OISIA
|
2p
Sjuowa|duo
U9)
«
SIA-B-SIA
U9
»
92U219JUODOISIA
:"
‘eujIqou
‘sjuauindop
op
uolipo
‘abe»201s
Sals/12-X9
oJU9
S2SI01D
S222P
:
sobeued
Je
sosiuouey
oseq
op
sonblneoinqgq
sulosog
:«
2]I[IQOUWU
2
UOIe10qe|[02
‘915482
onbnneoinq»
s1jewuiod
2]
1ed
SuoAnOD
alued
opuei6
ua
‘(JS
2211509
sonbibajens
4)
sonuepl
é
21puoda1
e
UO,}
2U2190)2
SUIOSoq
Sjonb
y
suIoS2g
(2s/u21d
uO,
268%20]S
np
UOIHDNPa1)
S21N)2N1SPAJUI
S2p
UONPPIJOSUOD
2p
je
sonbreid
sop
uonesiuouuieu,p
xnofue
xne
o1puodoy
"
‘eujIqou
‘uoNeJIUNLLUOD
‘olBiess
onbnneoinq
sunuUuOD
SDDIAI9S
xneosanou
2p
uonisodsip
e
2SIL
e|
SUEP
DHANDEDI
e|
op
j2
ossodnos
e|
ep
Jeuoddy ['EAEH9
191
1uop
o}jIqouwu
juop
‘(‘
‘sosireuo]ied
‘S2HAID9/[0)
sa}liuo
saine
p
D9AP
9U19]X9
U9
J}9
S9JAIJD9/[02
CAIUI
Sin92e
19
(7
SPL
‘S939P
UIBI19]
9p
SuHdiuo2
A)
sjuobe
sal]
sno]
e
JS
ne
S222e
Sop
jJuouessiB1e]}
AS4O9
29 ALIA1193109
VIS4O9
9 YLALLLITIND
: xXneqo]6
sonbibojesjs
sulosog
« (JE
lo
ne
SET
a AS4O9
29
ALIAIL931109
V2IS4O9
9 YLALLLITIND
YJOSONIN
UoOzZeWYy
700q22e1
a1ddy
216009
:Wy1Y9
(+)
12p1S1N0
aWIWO)D
JU2lW2/[2NJ]UDAD
20
25009
G9£
SW
n0O
S9£O
:sees
epouu
ua
Juoweuuoge
-
(esiwsid
uo)
«
anbisse]2
»
a>u93I]
sp
jeu2e
.
JOSODIN
=
:Sina]ipa
Spue1B
sep
onbnneoinq
s91J0
S37
«
on)
2
ins
Sp>ediui,p
don)
»jqgeoBesiAuoul
159
231n0$
uadO
SO
un
1ed
smMopuImM
3p
ne
a
8
(77
‘paigiepunur
eue
221n0S
uadO
a112Besseu
2p
|S
sep
ed
y00/n0/2Buey2x3
SW
eu26esselu
e]
192e]du9Y
=
Sa1leJuauuo|duuo
Sjno
saine,
p
2110A
‘(""
‘SWPO]
fuIodS1eUS)
SW
S[hno
sep
22ejd
e]
e
oxXNN
no
02s91J[ÿ
odA
sANe10qe|[02
39
SUN
125S1|NN
=
29HJO
91q11
/
221HO
UedO
1ed
231JJO
HJOSOUHIN
onbnnesinq
e]
192e]duu2Y
=
ulos2q
onbeu
1nod
sasedos
sj212160]
2p
uo1139/[02
oun
: 221n0$s
uadO
uonejuallo
7
«
suIlosaq
S92
e
91puodoi
inod
sa|qissod
suolje]ualio
s97 COTTON
À
SHIPUWIUDUSQ
S2]
12
Sapni2,p
Sjoulqe>
sa]
1ed
auuonne)
19
JJOSOJDIN
SaajU2l10
10nId
: SAJAN22I|0D
S2P
JE,
2P
1222,7
=»
19196
e
(81pulotu
a1ua)SASODS)
S3DU221]
Sap
2[qiXa/,
29
o21i[duuls
uonso5
selrexexssid
ep
oiquou
np
UONDNpEy
=
‘(sinexesi[hn
suonnons)
Sa1al[n621
SUOISISA
Sap
1nof
e
SESIN
»
(PXSUuY
‘1)
1911[18J
e 21IqIS12AD1
sabesn
xne
19
2)AN22]|02
e]
GJOSOHIN
/
4YON)
1reusued
nes
un
2812
UT]
»
2p
Sulossq
xne
uonedepe,]
1nS
131}U92U092
9S
9p
jueyjeuod
“senbneid
sap
uoneinuw
‘uouweubeduwuo2e
916aiuil-91d
jne10qe02
JS
Unp
uosodsip
2
SIN
=
1JOSOJIMN
Done
sa4o|dop
Sahoueied
921]2
jueAop
DHAND9[[09
E]
2P
S9[2
SUIOS2q
xXne
juowuopidei
op
onbnneai
nq
suloseq
xne
a1puodei
1nod
sjno
Sep
2SSUDIY
=
2ipuodai
2p
jueneuuod
‘‘:
‘oljIqou
‘yneloqge|lo2
‘jeueJu]
:
‘a19
:
lueisIX2,]
2
Soile]uawo[duuo
sjjno
xnaiQuou
2
S91JJ0
So]
suloseq
xne
21puodoi
inod
juesijins
a)IMRS
ep
neoau
Un
19
0916olul
214JJO
oun
e
1oAute
inod
euleju!
U9
j1U2W9110]
1NSOAUI
p
alSso2au
e}
SIP
SaDU9I
So
1nS
«
[ele]
»
uIP5
UN
=»
SN
SO)
2916ajuI
o1JO
oun
e
oddei
ed
ouigesodoiaqui
p
12
UONPIBaluIp
SauWi2]
Uo
Sal]
S2q
»
(°°
‘uorsiuedns
‘sspiebaanes)
221n0S
uodO,]
221e
sajgneduo2
nod
juos
Si2h
SjNno,p
SoijjO
So]
: AUI21S21
,291n0S
uedO,
euu9sÂSODS
un
sieLu
‘SaJUESIXS
S211JO
S2Q
=
ulos»q
(@Besn,]
e uoddns
ap
sareueuuoduo
on
peu
inod
S1002
}9
JU919HJIp
pui
o2IAS
sreuu)
sju2Be
jo
:
(Se2
»]
sed
159,
22)
1Sq
ouioui
u»
221n0s
uodO
C7
‘1419
‘SolfeN)
senbiuy2ei
snno
‘Yzq23-X,]
saiedos
SI2160|
saDua}»dui0
IS
Xnan02
SUIOUI
JU2WIS|[2RU2)]Od
=
B
OS
Q19
: 2P2
e]
e
o2ejd
ue
efop
221n0s
UadO
IS
SG
=
9p
UOI)2°|[09
JJOSOJIN
€ QeJ
e no)
LORIE
aun
: 321n05$
uad
sed
no)
ajuejenainb»
a[jeuuonuo
s1nieAno>
eun
35
uonesi|ino1
: 1213,
1ed
«
22pPUELIWODSI
»
UONEUSNO
=
O
Joypoidde
1nod
Su21aJip
SINNOP
2MIdOMNN
»
HJOSOIIN
2P
SIA-E-SIA DPD
E] 2p S2UEPUSIPU]
=
uolej]u9l10 7]
Souy2oidde
z
sop
uosieiediuo7 Co
ce
EN
:
—— 3S4O)
29
ALIAI1931109
VIS4O9
9 YLIALLLITIND
Jhe10q8/02
OlPU22S
SUES
-
ue/311
34
009
ep
[ego
1n02
+
auoBessou
jo
onbnnesinq
ua
jonuue
311
34
00€
:Uonesuen6as
ap
1n0)
+
2uo6essaw
j2
onbnnesinq
ue
januue
311
34
00£
:Seassed
soouue
sep
sino
+
:SI2DUBUI
S129dSVY
=
(""
‘ulodaseus
‘swea]
‘eAHQeUO)
SJhe10qe[|02
S[Hno,p
a2u22I]
eunany
+
oluoBessouw
2p
je
anblnesinq
ep
‘sMopuiImM
2p
SoUuaIDUE
Sa2U22I]
Sa
+
(SI811B0]
S3]
uoj2S
SU919JJIP
Sa1JJIUD)
So2)ou2e
Sa2u22I]
2p
onb
s22si[hn
Seau]
sp
Snjd
-
LJOSONIN
S22U921|
S2P
2]1WI0JUO2
US
2SIL
2p
UONePIIQO
(e121
[RH0d)
S9£O
Sa2Ua2I|
000
OS
2P
said
31e
S593/7
19
S963/03
Sop
IN
SOJIASS
Sa]
1nS
2NPU9])9
JUSWW9D9I
Dp3
UoNeIjouod
ouf
-
S{21160]
sa
uojes
‘(°°
‘2002
‘£OOZ)
SeuUsIDUE
Soule]192
jU0P
‘SaJUaI]
00GE
18
0002
2HUT
+
(saBesn
‘ssua]oduuos
‘sjo1160]
‘o1n]2anu21e)
J0S01IN
Juowaureiofeuu
aui21SASODS
uN
HJOSOJHIN
224
aUUSIDUE
UOl210qe/[02
U()
=
1JOSOJDDIN
D9AE
9JHAID9|[0D
E|
2P
[2N12e
]UE1SIX97] LES
0)
NL
ES
VTT
—
:
AS4O9
39
JLIALDI1OD
VDIS4OD
A YLIALLLITND
2y201dde
21192
2p
21[IqIS19A91
e]
Led9p
2]
S2P
HIOADI
=
Sinajesi|lhin
Se]
1nod
a[jonyiqeu
efsp
JOSOHIN
21440
oUn
SI8APJ)
e
9l|IQOW
‘Uole3IUNUO
‘uole10q8[[02
2P
Sa)
SuIOSoq
Xne
Juawapidei
21puOd9y
=
‘(7
‘SujIqisisA91
‘G9£O
1ed
SuaAnOD
uou
sonbij13ods
suiosaq
‘ssaueul})
2n[0A9
91X9]U02
2]
IS
‘ISAS
np
91PE2
9|
SUEP
JUoWainolio]n
1960118]UI91
E
221N0S
U9dO
SANEUI9JJE
UN
»
9A1J210qE[109
onbnnesinq
ej
1ns
ajesousB
s1alueu
ep
sed
siewu
‘se
1ed
se2
ne
(eduexe
sed
Senbluy23a1)
Sjefns
sule]is2
1ns
o21nos
uodo,|
12S1jhn
e
13nU1UO)
=
Y
: UONPpUELULUOD2Y
/
UOISN|DU0T
4
UOIEpUEULUOJoYH Ge]
Ton
2
SE
UT
Quiodaseys
SUJEN
12
oulos
£1
S9EN
:VNI
(sMopuIm
12 SW
18
51
S9€
221HJO,P
SaDIMS
sa]
Sn0])
53
SJEN
: fd4
SN
19
£1
S9€
821JJ0,p
SIMS
Sa]
SNOL
:1INS
(snsSsep-13
sanbl1q
Sa]
S21n01
)
£3
S9£
JOSOHNIN
:8£
DvdO
(77
2210
ed
/ See]
/ [IN
/ auiodsieys
/
sluoydalo1
/
esudenus
smopuim)
53
S9£W
:
uoubiay
£3
1
13
S9€0
:WdWY
osHdaus
SMOpUIM
12
£3
S9£
21JO
:2II2SIEN
[29
Quiodaleus
18
IN)
£3
13
S9£O
:S0Q
ce
iulodaieus
/
SWes1
/
221}O
/
IPN)
€1
22
13
22JO
:002
‘""quiodaieus
3e
[leu
Jo
aluoyda/ai
sabesn
sa]
SnO]
29AP
:61
69€
:(Sodiv
euouy
aubisany)
vyny
UoIBoy
S9£W
np
Sos
sa
Sno]
12
aluoyda/2}
e|
op
obesn
2012
63
SO9SN
aJUeI4
2p
[|
UOIBoy
(7°
221JO
Hed
/
EN
/ SUR]
/ souuuueA
J'iuiodereus
/ ss1idenu
SMOPUIM)
£A
S9EN
:VDvd
UOI69Y
12
oBuey2xe
32
221HJO)
£1
S9€O
TZ
ssudxe
-
————— AS4O9
29
3LIA11931109
V2IS4O
0 YLIAILLITIND
LvuIevHA
3ON3A0Ëd
valu
anOë
©
ITIÉSEVA
199
E)
NN,
2
GHONSIUVS
a1v1905 NOINNT
©
1N3N318v030
31
auy2zpie
ans
15)
HNZV.A
3109
ZOIN
199
55)
POYEL
ET]
FT
x
e
—
norme
mn 1S3GNvu9
199
12)
ns,
8£0d0
ES
'
=
]
sadiy
s5imeH
or
38439118
nv353#4
NOTISSNON
f5)
DOGINONVI199
<,
ANSVW-L3-INES
199
>
Sued
pueso
|
UIUY-MNEH
souessoon
—
©
al
eo
USA
EN
9€
89HJO
JNS
9143
12
SAUAN221|09
—
apeD0s
uns
—
‘’’S[nos
sed
Souuos
ou
SNON Co
oO
EAN
à
n
3S4O9
29
3LIA11931109
VIS4O
19 VLALLLATIND
SUB
£
ANS
3N
ÿ
12
Loue
SoWnse
(sJofoid
sa]
ns
19
UONESI]NN
US
21DPIJ9,P
SUP
IA)
JUSWIDSSIISSAU
ANS
ANOJAI
2p
JueLOdUuI
Su)
ureB
ejqissod
+
DLL
SW
9°2
op
Sue
£
Ans
uoissessod
ap
fe1011n02
+
OLL
31008
2p
na91d
Je6pnq
done
oublie)
JOSONIN/d4vON
1ed
DLL
31
SES
E
2SILUS1
DLL
ZW
|:
jONUUe
LUoWaUUONUuoJ
+
DLL
34
phl
:IUowasshsaau)
+
:SISPDUBUI}
SUD
-
Sauwulidxo
Je1houu
suosogq
‘ayjiqow
‘ebeyed
‘uonesisusowou
:a16iejo
enbnnesinq
sp
aewuliod
2]
1noj
1ns
sanbiBoyens
sulosoq
xne
2982149
asuodoy
.
«21405
U01HE30]
»
SPOU)
9€
HJOSOIIN
EIA
2]2]dU02
PNOJ>
21JO
:Z
OUPUDIS
=
sue
£
1nS
3NZ
12
O
211uo
Sawnso
(uores
nu
2112214j2,p
SUIRB
eIA)
JU2WI2SSHSSAUI
1NS
1NOJo1
2p
Jue]ioduui
uIeB
2[qISSOd
+
DLL
3W
ÿ‘2
op
Sue
€
Ans
uoissossod
2p
[e]0]1n02
+
OLL
31008
2p
nmaid
186pnq
done
oubije)
D11
34
£bz
:[enuue
Juaweuuonuos
.
DLL
31
8/1
:luowossisaau,
+.
:SIBIDUBUIJ
SJUSUWD[T
+
"
‘eujiqouw
‘obeed
‘uonesiousBowou
:(Sianauu
suloseq
ins
Sd
‘juewuenes)
a1sBessow
jo
anbnneaing
ins
sonbiboyens
sulosaq
xne
5282112
esuodoy
-
< 81e
UONES0]
» spOW)
al1eBesseuu
8]
je
enbhnesinq
ej
Ans
pnol>
np
UoOIJeSIJENIUI
12
SBDU2I|
2P
SJEUYDY
:|
OMPUIIS
=
Sue
€
ANS
3
0
ep
(eui[eseq)
SauuNS2
JUSW2SSIS2AUI
ANS
1NOJ9I
2p
UIED
DLL
SN
£'S
ep
Sue
€
ins
uoissossod
ap
[P1O11n09
+
DLL
3H
9/S
:jenuue
Juaweuuoluoy
+
(saide-1
uonesuenbai
1104
:uoneaynsnf)
311
SN
9'£
:Juawuasshsaau]
+
:SI21DUBUIJ
SUD
+
opidei
nod
s1Anœ
uo
osi1u
‘oBenued
op
o1nyJip
‘915aiuI
ned
JS
:Sulosaq
sa]
inod
siuINO
SHDIADS
Sep
2[[821
UONeIOIjaue
Sues
ouaboiajou
esuodoy
.
121122
s2u921]
2p
2[2pouu
à]
1nS
SJEUDE
S2/
19NUIJUOD
:O
OMEUDIS
:SDIPN12
JJOSOJIN
SOHPUDDS
«4
é OPUS
[onb
1ns
sIeU
No
:JJOSOHIN CO TN
TEEN
AS4O9
39
ALIAILDIMOID
VIS4O9
9 YLAILLIMND
((BUU0oISI532Q)
2HAND9]102
000
080
01:
JIVIOL
el
op
eBelold
np
Uonelolsuuy
=
OL opuue
aus
er “Be
uen
orme
Re
si2esN
/ SueAOUT
uone|oy
à a
2L 9
= ana
2P 30
SE (UE
«save
Yang
e|
op
uOISan
e|
op
uOle10I[auui\
=
2.
seuUoSi2d
0002)
= 21qWSU
UOS
Sue
|S
neaANOU
np
s80)
(@sudanuz,p
je120S
neosoy)
2UAND9I[OD
E|
2P
SUIOU]
[PI20S
neosoy
-
ee
18fns
anbeuo
1nod
oueusos
np
uoisssssod
Sp
1eJ0ynoans
Sina]esif[lhin
0 opeugos
ne
poddes
1ed
19NuI
HIARONPOId
jo
ONE
1OqEII0S
EP
16
UEUL
UIES
sajuollo
sanbliaunu
Soedse
:
L
ER
2HAND3][09
e]
op
(Sjoue1x
/
(Shouenu]
-
=
go
[vo
“roses
0
oueugss
ne
oddes
sed
{eisiBo]
38
Jougjeu
SSAUI)
S91M9N1SEUL
p
191
UEUS
UE)
@iueisixse
aauesaid
—2[91
}9
OISIA
E|
o®p
Ssjluowuo]|duod
:Sjne)nuenb
suIen
4
US)
«
SIA-B-SIA
U9
»
DDUBISJUODOISIA
:SI21NDUU
So]
aJjU9
jo
Sas
sal]
anus
‘sodinba
Se]
eus
uoleloqge|lo)
e|
2p
2
SUONEJ2I
Sep
UONEIOIEUY
«=
A
en
:
Quouwunog
2p
enbiuo112[j
uonsen
-
S
|
SES:
.
.
opera
REP
AE HOSOIMIN
SU1SASO2)
|
Se
a
S13A
UOlj810q2/102
12
(uonesuen6ai
uol}so6
e|
op
UOlJPIOIOUUY
«
]uOp)
uonesIau26oWOH
:
€
OHBU9DIS
«
:Sjheyjenb
suIen
«
92PUEWUWOI9II
ONHEUDIS eo
2 Te
UN
—————— 3S4O9
29
1IAI1D31109
VIS4O
9
YLIALLIMNI
‘UONN]OS
2[J2ANOU
E]
ANS
S29I20SSE
SUOIJELUIOJ
S27
+
uoln]Os
e]
2p
UOIJDUO}
US
S21NJIN1JSBAJUI
SDP
NESAIU
E
2SILU
ET
-
uoln]os
ajpeanou
e]
inod
nuajai
aileualied
2]
}2
SN
224
2}|IqIS19A91
2p
UOleISa1d
auf"
-
:X
2UUP,P
UIJ
US
11OADÏd
+
:S9W1IJUOD
[S
DH]IQISI19A91
|
2P
UOIESI[EOY
=
‘7
fsisai
‘alunuoddo,p
apnjo
:a11eSSo2au
1S
X
souue,p
uIJ
Ua
uonedinuy
+
(saauessieuuo2
S2p
uoljso6)
pnoj})
2
1NS
SJUSWIBUUOIAUS
Sep
esluyewu
inod
jenuo>
np
Buoj
ne
no]
uonednuy
-
210$
2p
enbs1i
2]
1nUILUIp
22
Uonenbope
ina]
2p
191ns$e,S
2p
jouuod
(‘‘
‘JuIogoieus
‘SWe»
:Sajueinyn1ns
sonbliq
se[jeAnOU
Se]
ju8LWe]OU)
Sa[212160]
sanbiq
sep
naoid
Jissa16oid
A1uowuolo|dop
21
+
a1esiaAmuue
ajep
e
‘(einidni
2p
21|ID,)
21HOU
152
OV
Un
IS
dYON
1211U09
»]
21dW01
2p
osinb2e
auiqissod
-
sue
6/9/£
S2ap
anssi,[
8
3ÿY,|
2P
UONDNPUOI2I
UON
+
:Sejjen]2eruoT
+
:SANUDADId
SDINSOW
=
91111qISISA91
9P
SUONIPUOT
+
opouod
op
ul}
Ua
enuo]al
JP]
221n0$
uedO
uonnjos
oun
Is
ajgeijdde
ajduoxse
1ed
}I819S
21[IQISI9A91
2199
«=
21H10S
2}}22
1951[891
J9
19]1JI28J
Anod
sainsolu
Sp
a2ejd
U9
910
2p
jUelAUOD
||
‘Sue
6/9/£
ep
1noq
ne
dYON.]
2848
S9£
SN
1211009
NP
aILI0S
2P
SPD
UT
=
QUIIAISISADY
é ANANJ
9]
SUEP
LJOSO!HIN
2P
11110S
JUSWWIOT COTTON
;
—_—_——
3S4O9
29
3LIA1193109
V2IS4O9
9 YLIALLLITIND
sjuowu9a[duu0T
=
o6e111q1e
19
UOl}ISOdO14
=
SOHPU9DDS
=
91691211S abe
auauin20p
np
9j[Ie19p
10{qO
»
6
:SOXOUUY
«
UOIEPUEUIUIODON
S92U22I|
Sp
UONPSIE[NÉOY
=
SOHPUDDS
=
JIUINOJ
E
SOJIAIDS OSQUIUAS
«4
21IEUILUOS (2e)
EP
To
2
LS
PTT
a 3S4O9
29
ALIA11931109
Sluao|duo7
2xauue
Ua
SJdl12S2p
110A
V2IS4O9
9
YLIAILLIMNID
E a
cn
“DHUND9S
PJ
À
auIqou
27
«
‘"
(pofoig
‘eAPQ
:uonesIUeB10
32
aU2AN029Q
+
©
æ
%
Jour
‘sweo]
‘odAXS
:Uolje10q/[02
32
UONPJIUNLLUOT
+
o|
‘"
AQuiodoleus
‘sAlqaUO
:joueu]
obeyied
‘obeY201S
.
:SolIe]uoWa|duo
SaANe10qe[[02
SUOIJDUOJ
S2Q
=
XHOOJINO
2126ESSEUU
27
=
3
ED
:*
Auiodiemog
‘[22X3
‘PIOM
: 2Seq
2p
sanblneainq
SUOIDUOy
527
=
:IS
np
Jne10qe1103
in
2|
juawuajanuajod
juau1a2uo2
sale
sjofns
se]
‘onbnneainqg
e|
ap
jefns
[nes
np
ejep-ny
«
uole10qe/102
2p
2
uonesiau2bouou,p
souo}
uo
onbibayens
snid
‘«
S9£
JJOSOJHIN
»
2]IP
PNnoj>
22IA9S
2p
21JJ0
aun
s18A
jUe1BIuu
Uo
‘saj[enj2e
Sauoi]
So]
19S11en69y
-
(S9£
HOSONIN
2WB81SASODS,|
S18A
UONBIBIN)
« SOLSN
uone10qe|[02
je
uonesIauaBowoH
»
z
OlHPUXIS
-
21U26ESSIN
12
221JJO
1NS
pnoD
DDIA9S
2P
91JJ0
aUn
1HIUI
}9
JJOSOIMIN
«
S2DU22I|
»
2POU
Uo
a[jon)2e
2162181)S
E]
JOADSUOD
‘S9[JONJ2E
SHDUIDI
Sd]
JoSUPINÉY
+
«
S9£SN
/ Sa2u221]
ap1qAy
2pon
- uonesuenboy
»
| oHeU22S
-
SOlBU2DS
Sa1}ne
Sa]
291
Sd]I[PUUOIJDUOJ-0SI
8
UOSIPIEdUIOD
Anod
Sa|21160]
neeAIU
2
SESILU
]2
JJOSO-DIN
«
SBDUD2I]
»
2POU
US
2[jen)2e
219121
P|
IM2SUOD
‘Sa[on12e
SaDU2DI]
Sa|
1oS1eIN6DU
+
& JOSOIDIN
SUBI]
2PON
- UonesHeINB2y
»
- 24/2527
-
O
OMEUIIS
+
:HJOSODIN
J210q8[102
2W21SAS
un
S12A
9pD
|
2p
ouo6essow
/
anbnnesinq
e|
2p
UolN|oAS,p
SONPUSDS
SJU219JJIPp
2P
2ANEIEAWOD
2SQUIUAS
ouN
=
«
221n0S
UadO
»
Uolnjos
aun
S12A
2[[enua)od
uoneluslio
eun
1ns
a1Iemuounpie
UN
«=
: ajuosoid
JU2LUN30p
27
«
CILeTe Cote
TE
NA
AS4O9
29
3LIA1193109
V9IS4O
9 YLALLLITIND
SJuoW9[du0T
=
o6e111q1e
19
UOlISOdO14
=
SOHPUDDS
=
9169)PJ1S
n
AUPISIX]
=
©
aueun30p
np
2[1I219p
10{qO
=
:SOXOUUY
«
UONPPUELULUOIOY
=
S92U92I]
SSP
UOIjESHEINÉOY
=
SOHPUDIS
=
JIUINOJ
R
SOJIAISS
«=
OSAUJUAS
«
21IEUIUIOS Ce
To EAU
—————— AS4O9
29
11IA11931109
V2IS4OD
9 YLALLLITIND
‘NU»]91
OHBUSDS
UO[2S
JUDWOSSIISSAUI
|
sindop
4919JSU21]
R
:JUOWOUUOIJIUO4
-
(nusjoi
oneu22s
uo|es
JUeLSuuONIUO,
Ua
1319/SU81]
8)
J1810qP/09
OlHPUYIS
33AY
-
nADId
DLL
34
008
:IUSWSSISSAU]
.
:61OZ
Si26png
«
Jne10q/03
OHBUS2S
SUES
-
(UOIPPI[OSUOI
2p
S1N02
U2
S}N0))
2196eSSoU
1
onbnneaing
us
jenuue
311
3%
00€
:
enbnneaing
onewued
a
1ns
soossed
soauue
S2p
S1n07
«=
J2DUBUI4
«
‘7
‘O4
ISUU0oISI39p
‘es1[}
NO
02S81]Y
19
‘X2q2M
22US19JUODOISIA
:JJOSOIIN
JUEISIX2,|
19}2]dW02
1n0d
JJOSOIIN
UOU
SaslejUaua[duOoD
SUOINIOS
S2Q
=
soouue
sasneiquou
2p
Sindep
‘ayANd3|0)
ej
op
suoBe
se|
1inod
saialjiwe
je
senbiwouoBie
(JJ0S0HIW)
SUONN|OS
So
=
[PUUoNDUuo4
«
(S21de-1
1101)
suonipuos
sainaljieu
sp
suep
senbiBazens
syofns
surey22
19181
inod
syunioddo
sun
=
S2HAND2/[03-X9
S9JUDISJJIP
Sa]
SUPP
SDDIAISS
ep
auotueddojsa2p
ap
alBorens
ajje21
SUES
1JOSOMIN
Sa2ua2i)
Sep
2Sied2
uolseb
eun
:jueWua|en]y
-
SaUE]SIX9
JJOSOIIN
S22U221]
S2p
211SSo2au
UoNeSHEN62I
UN
=
11qe19
e
a1Baie.11s
aun
Je
1311nBuis
uoisnz
2p
21X21U02
UN)
=
2]X2]U07)
4
(Z/
L)
iue1sixz CT
TOUT
S12Sn
1
2°
19
OS
:JPUU0IS?q
œ@uajul
a 3S40O9
29
1IA11931109
V2IS4O9
9
YLIALLLITIND
Sosn
S
19
O9
:[PUUOISN2q
SS21dPIOM
:jeueJuI
Ual
:[BUUOISI>2 12YENUIZGeM
SI9AIG
‘A2P)
S22U92I]
2p
sed
:Jaures]
sauwuou
s12Sn
000
1
02S21/[Y
:q19
SWD
1npold
:jouezul]
(Saaliuif|l
Sa2U321])
2513
:19
J2qqef
sa2uo2l]
sonbjonb
ua
:19
(°°
‘edAXS
‘q39
‘wueaul
Ua
:S[dUIS
OISIA
12
uonen/eA2
XoqoM
:2[dWIS
OISIA
ual
:2JdUUIS
OISIA
:ep
sjusjeainbs)
jhe10qe]09
86
£
££e
L
007
S66
L
HOOfNO
2126eSSON
860
£
v96
S€9
669
Quiodiamog
‘82X3
‘p1oM)
22110
1/S
£
£SE
L
616
SOS
SMOpUIM
1VIOL
Come
ARE
É
oxouue
U»
[I239p
:(‘’
‘OLOZ
‘2/00
senpuojuo)
SUOISISA
Sa]n0])
S2HAID2][02
SaJU212JJIP
S2|
SUEP
So2]2U2P
S22U92I|
2P
SIQUON
«
CIEL
EL
ETES
‘€00Z
:
224n0S
uodO
lu
‘(uepuade>
ajqeqoid
apidei
auaedWo
op
sajuouW)
69€
221JJO
ANS
AUaLUaPDa1Ip
sed
seu
‘"
fSMOPUIM
S2JIAMSS
HJOSOMIN
Se2uajodWO>
S22
ep
juowoddojansp
9j
1nS
Sooseq
suoNewIO;
Sep
je
SIJOId
S2Q
=»
: uonesiueB10O
7
‘(7
‘eusPessouw
‘saynusepi
sep
uonsoB
‘sjuauin2op
ap
a6exied)
1J0S011IW
Sajgneduo>
uonseb
sp
samues
‘("
‘sapieBaanes)
JJOSO1dIN
22e
sejqeiodoiajui
S22191
SUONN|[OS
‘SMOPUIM
SINSAISS
:
HJOSOJNIN
SUOINIOS
Sap
ANS
S]NIJSUOI
2W91SASOD9
un
19
Sa1N]2n1]SEPIJUI
S2Q
=
:onbluy2s]
«
(2/2)
auesixz
‘sauuaisAs
‘sinanos
4 Lo
To)
Te
ETAT
AS4O9
29
3LIA1L931109
V2IS4O
9 VLIALLLITIND
SluoW9|dUOT
=
26e111q1e
j2
uolISOdO1g
=
SOIIPUDDS
=
91B9IPNS
= ©
JUP]SIXT
=
iueuun30p
np
2[|812p
10{qO
=
:SXOUUY
«
UOIEPUELUUIODOY
S92U921|
SP
UONESIHEINÉOY
n
SOHPUDDS
AIUINO}
R
SOJIAI9S
=
OSAUIUAS
«4
21IELIOS COST
TEE
UN
DÉPOT
72/0
"2)UNn39S
«=
(BUUOISI39Q)
21AN2D9]102
e]
2p
26e]0lId
=
sieBesf
/
suaÂo11D
uoljejoy
e]
2p
UONS2)
:NHD/D4D
»
(S1danu,p
[130$
nees2y)
a1AN22/[09
2]
2P
SUISAUI
[PIDOS
NE2SOY
=
Sinojesi[hn
Sajualio
sanbrouwunu
ss2edse
:21AN29/109
e]
2p
(S)jaue11X3
/
(S}SULIU]
=
DHAM9|]09
E]
2p
SnSSa201d
Je
saauuop
‘sjuawn20p
2p
ajdiuis
s6eyed
:sjuauwun2oq
2p
2nbiuo1)22]3
UONS29
(eaurisIXS
souas21d-2[91
39
OISIA
e]
2p
SiuaWia]dWOD
U)
«
SIA-B-SIA
U3
»
BDUBIDJUODOISIA
=
:"
‘oujIqouwu
‘sJueuun20p
ep
uonipa
‘eBex20js
‘sayis/13-X2
eus
S2sI012
S222e
:
SoBe]ied
je
sosiuowey
aseq
2p
sonbnnesinq
Aa
=
:«
2AN210q{e/109
anblneoing
»
a1jeulod
o]
ed
Syisanod
sred
spueib
ue
‘(IS
1211509
‘J9)
Satynuaepl
senbibarens
sulosaq
xne
2[qIX2|}
2suodoy
‘(S[hno
e
aug)
« lojdiue,]
e
a21d
» sosiuowey
enbiun
uonnjos
aun,p
uonisodsip
e
2SILU
E|JP4
«=
(esue1d
uO,
26e4301s
np
uonnpai)
sainjoniseaqui
Sp
UONepI[OSUOD
ep
1e
Senbueud
sep
uonesiuow1ey,p
xnafue
xne
21puOdoy
=
‘"
‘e}jIqouu
‘Uone>Iunuuos
‘aiBiee
enbanesinq
:
sunwwuo>
saines
XneeAnou
ep
uolisodsip
e
2SIL
e|
SUPP
SUANDEII
EP]
2p
Je
2Sse]dnos
e]
op
1ouoddyÿ
[81192
1U0p
9}jIqoUW
juop
‘(”:
‘sasieusied
‘S2JIAID2102)
SaUS
Sa1ne,
p
2018
ou1aixXS
US
32
SAUHANDEI|O2
EAU
‘SinaJ2e
je
(°°
‘SJIPLU
‘S292e
:uIe1J2)
op
s1dwuO
À)
sjuaBe
sa
sno]
JS
ne
52226
Sep
JUSLUESSIBIEIT
«=
Soauue
Salelu12p
S22
22e]d
U9
JJOSOUWIN
aiied
opueif
US
2169}211S
=
:ejeqo
»16a1e1s
2AN210q8[[09
anbineaing
e]
ap
222UPAE
UONESIJIN
US
009
L
+
2ANe10qe[j02
anblneaing
e]
2p
2]dWUIS
UONESI[RN
US
OO
Z
*
:a1jua
Saluiedoi
Sa2u22i|
000$
=
(SOHRU93S
Sep
uosieiedWo
e]
2p
2Seq)
S2U22I]
000
+
2P
UIOSeq
un
jue1puaBus
‘died
np
2]jqWEsUS,|
2P
UOISI2A
op
saiuou
eun
juasodul
‘alisBessauu
ej
inod
«
ejns|°
»
auIEWIOP
nesanou
»]
1ns
Uore1BILU
e]
j2
‘SaDU22I|
Sp
UONESUEIN6D
P7
=
:S8DU22I|
US
SUIOS9ÿ
-
21103261[q0
Uonesuen6oy
21691211S
7
AS4O9
29
ALIA1193109
V2IS4O9
Q
YLALLLITIND
« Con
EAN
— 3S4O9
39
3LIAILD31109
V2IS4O9
9 YLIALLLITIND
Ca
ldo
‘SolBeN)
Senbiuy2a}
sjnno
‘Yzq2D-X2,]
e
02S81]Y
G19
:DPD
e]
e
22ejd
ue
221n0s
UodO
JS
S2Q
=
(84q1]
PH1IBo]
np
uonowo1d)
32e[[npy
uonelosse
‘(sa1qi]
Se116o]
2p
je121sIUIWiaquI
920$
ep
uonou)
uoresifennu
je
uolesihnoi
:
Je)2
Jed
,22PUPLWWOD31,
UONEJUSNO
«
QU91I9HJIp
NpU91
22IAI2S
seu)
si2BeSsn
19
1SQ
euiajui
Ua
291n0$
uadO
sa2ua)adWuo2
IS
Xna}no2
SUIOW
]U2LU2|2U210d
=
(suonesiue610
Se]
SUEP
29121SU09
21njsod
eun
JUSANOS
SIEW)
JJOSOHIN
2P
SIA-B-SIA
DP7
E|
2P
S2UPPUSIPU]
=
:Sobejuray
«
on)2e
IS
a]
4ns
sy>ediui,p
don)
ajgeeBesiAusul
1s2
521n0$
uedO
SO
un
1ed
sMopuIm
2p
7
(7
‘pAigispunuy]
‘e1quI7)
221n0S
uodO
eHebessau
sp
]S
sep
ed
xoojjnO/2Bueuy2x3
SW
ouobessowu
el
J92e]duoy
Solle]ueua[diuo
s[hno
saine,p
21104
‘(°":
‘SLUP2]
fuIOd21eUS)
SW
S[no
Sep
22ejd
PJ
e
o2XNN
no
02s21/|ÿ
odA1
2ANe10qe]|02
q19
un
Jes1]nf
991HJO
94911
/
231JO
UodO
1ed
231JJO
LJOSOHIN
onbnnesinq
e]
152e]du9y
=
: 2JUESSI0129P
2SJUEIQUOSIPIA,
2p
»21pIO
Jed
231n0$S
uodO
uonejuello
ounp
uondi1253Q
«
(£/
L)
«
221n0$
uadO
uonejuanuo
»
s1reuouwun6iy CSN
—————— AS4O9
29
3LIA11931109
VDISAOD
9 VLALLLITINO
‘(uoneuwoqui,p
26eyed
2}
jo
uone1oqe|o2
BJ
AUBSHOAE,
Ue
SNO02
Se]
21npai
8
sSuonesiueBio
se]
pie
69€
221JJO,p
juowualodop
2)
1815941104 (0+2vD
np
sesudenua
sep
%
08
2p
uoneñouod
‘ajefip
Uolew1OsUEN
e|
ep
12pE2]
Sap
UN
SW)
ISUUPD
+
:JOSONIN
2U31EL9P
e|
1U81104U09
S2pn]9
19
SHIEUIUIU9SQ
S2Q
+
aubopioq
‘sodiy-ssineH
sap
‘UIYY-Seg
np
juawsyedsq
‘pns
uolBay
:
9€
221JO
Ans
syisod
DDUolHOdX2,p
SiNnOjo1
SoQ
+
‘"
‘eJodoson
2a2u24014
SIIIOSIEN
‘Sod|y-ououyy
UolBoy
:
sxXeuUP
J110A
-
G9£
221JJO
SaJUalajoi
Soshaiquou
2
-
YJOSOHIN
Saaiuali0
101njd
:SAHAN22|[0D
S2P
LE,
2P
1219,1
=
SN
2uLuOo2
o916aiuI
914,0
oun
e
uoddei
Jed
aujiqeisdoiaqui,p
32
uoneibaiui
p
sauwa]
ue
So]LUI|
SoQ
+
("
‘Uorsmiodns
‘sspieBaanes)
a21n0os
uadO,]
>e1e
sajqnedwuos
nod
juos
Sial
S[ANO,p
Sa1JJO
Se]
:1UI211S91
,991n0$
UedO,
awia1SASODS
oun
siew
‘sajue]sIXS
S21JJ0
S2Q
+
:221n0S
uadO,]
2p
snbibojouy3s}
sANneUI31e
7
=
LJOSOHIN
e
(1eJ
e
1noj
sed
no)
ajuajeainbse
2[Buuonpuo}
einpeAno>
oun
4oyoidde
unod
Ssjuaiaylip
Sinnop
211IdnINnn
=
: SJUSIUDAUODUI
«
(£/2)
« 221n0$
uadO
uone]uslio
» s1reuoun6ivy CT
TT
AIN
—————— AS4O9
29
3LIA11931109
V2IS4OD
0 YLIALLLITIND
CT
SUIS
19AD1
‘S9£O
died
syaanod
uou
sonbiIDods
sulosoq
‘saaueulj)
2n|oA>
2]x2]u02
o|
IS
‘ISQS
np
21pe2
2|
sUep
juoWoinauoyn
J2601SjUI91
R
2ANEUJSIE
oUN
=
2AN210q8/109
enbnneaing
e]
1ns
oje1ou26
s1alueuw
2p
sed
sireuwu
‘se2
Jed
se
ne
(ojduexe
1ed
sanbiuy3a1)
siefns
suie]122
1ns
931n0$
uedo,]
1251jnn
e
12NUNUOT
=
: UONEPUEWLUOD9Y
/
UOISN|DU0D
«
uOISn}
2p
oseud
u»
sunyoddou]
=
‘Sollejuauuo|ddns
siIe[2p
/
SiN03
Sep
Je191pu2BUS
2
1SqQ
E]
12
IS
2]
,21IN1SU099P,
2P
}P19]ISS92aU
IND
=
‘77
p)
e]
e
224n0s$
uedo,]
2p
sue
op
Sed
‘o2e]d
U2
JJO0SO1IN
sa2usjeduuo2
‘o2ejd
US
JJOSOIIN
S21N)2n1)SPAJU]
»
: 2[{RIOAPJ9P
9PD
21X2]U02
UN)
(£/£)
«
221n0$s
usdO
uonejuanlio
»
s1reuoun6iy To
TE
AU
——— AS4O9
39
ALIAILD31O9
2xeuue
U9
SJdi1352p
JIOA
V2IS4O9
9
YLALLLITIND
2511d21jU7
[120$
nP2S24
\
s
Jewel
© À
S02plA weans
Di
UONPDIJIUEId Jeuuejd
%57
ness2i
LOU
221
SuUOREULIOQUI,p uonesIue61O eneq
CU
192
/ Jeuenu,
edinba,G
‘qe/jo2
auiodaieus
&
\ \ i ù
afoid
ap
uons27n
ï
edinbs
uz
ENTER
Es
!
SRE
| | ï ï
18014 Ed]
24221
ap 22511
oqoi
pe
!
26Y20]S sauqeuO
eeqn
ey2oiddy
edais
(S)
xonno
ol
a
{uonesueño}-"
*[auennopg
J
‘[eseueageñepos
|"
‘[uoneiogees
3 uoneunumes
|”
seLI2y2S
geM
neauueg
S21/E/NUIIO
saJou
2p
1529
\ 1
OISIA ED
Aems
Ê s|
Su104
5
auiodiamog Ed
189x3
a
PioM
©
ajouauo
EN]
£1
59€
8210
22U221]
2p
2Jdu2x3
Sog2ueAe
9}11n99$S
19
21]1[IQOW
2p
SUOIDUO}
S2p
J2
SMOPUIM
Snjd
US
}UPN[IUI
2321
dLU02
21JO
aUN
:SJE
HJOSONIN
Gawuuwre\)
2s1da1u3,p
e20S
neasay
+
‘Qulodeieus)
jeueru]
+
‘(swes1)
suon2e/siefoid
uoneioqel|o
+
‘@dAYS)
uoneaiunwmwoz
+
:AuejsIX2,]
8
Sa1IP}U2W9[dWO
sJ1210q8/|02
SJNO
XN9IQUON
+
40010
2u2Bessauu
22
(°°
‘luIOd18MO4d
‘|82X3
‘piomM)
anbnnesing
:(BUUONDUO}
1N%0)2)
9€
2IJO
:(SaXeuue
U®
|IP]2p
1104)
saqissod
SaJU919JJIP
S21JJ0
XNopP
-
2/40]
91Nn)29]IU21Y
«
jenuue
no
jensuau
juawauuoqge
Ua
(PnOJ>
2]
SUEP)
22IAI8S
2p
2[192
e
(OS
ANS)
«os/wWa1d
UO
»
Sa2U2217
op
onbiBol]
oun,p
oBesseg
«
(Z/L)
S9£
221}JO
YOSOHIN
uonejuallo,|
2p
21X2]U07 De
0e
SE
UT
PR 3S4O9
29
1LIA11931109
VIS4O9
9 YLALLLITIND
‘HJOSOHNIN
XNBUE)
Sa]
PIA
SHAIND9/[0)
E]
2P
2[qISSOd
JUPAE
U9
2SILU
UN)
=
(1915341104
9pn}9
18
SW
‘S9HAN22[[0
Sa1ne,p
a2Ual12dX9,p
S1N0]91
‘p>)
%
O1
e
@uBopiog
ep
aq)
np
zbefqo
39)
&
S
ep
126pnq
np
uonnuIuIp
2p
Jh3ofqo
un
-
21N1n1SeIJUI,p
SoSUadap
sap
uonesifeuoljei
sp
Saxe
Sep
jo
916189
SadINSS
2p
214,0
eun
1nod
sIoW
/
AnajeSI]Nn
/
DLL
3
/
|
2P
uISIoA
uaAow
1h03
uf
:
2SIL91
SUES
21S1]
Xid
Sue
£
1nS
ue
4ed
D11
3W
L 2P
nai
ne
‘sue
€
ans
Ue/311
3
000
SES
-
:G9£
HJOSONIN
oHeUD>S
a]
Anod
‘oJIAND2O)
e]
Anod
osnaBequene
2121DUBUIJ-O3IUU32]
21JJO
oun
e
jinogep
siluiod
jueAe
uonebobou
auf
=
J1n[0A2
1»
»[qIX2|}
AUualslo|dep
2p
ewujAi
un
uonesliolid
uojes
Sejqiuodsip
juewejenualod
je
‘sinb3e
juowajelpouuwul
SaaiA9S/s[hno
s2q
S91IBSS93aU
S22U921|
SP
UOIESHEINÉOY
=
:25107
2P
9NAIND2/[09
e]
Anod
ayunyoddo
ouf
«
‘SOHPUDDS
Sa]
SUP
SajueAIns
Sa6ed
U9
«
: S1N02
}9
SJUSIUDAUODU]
‘soBeJUEAY
«
(Z/2)
S9£
221HJO
YJOSOIWIN
uonejuallo,]
ap
a1X2}U07 (JET
2 ASP
AS4O9
29
3LIA11931109
V2IS4O9
9 YLIAILLITIND
SJUoWU9[dUOT
=
26e111q1e
19
UONISOdO14
SOHEUDDS
=
©
9169)PJIS
=
AUP]SIXT
n
auauun20p
np
2||219P
19/0
=
:SXOUUY
«
UOIEPUEUUUODON
So2U921|
Sop
uoneslHe|nboy
SOHPU2DS
AIUINOJ
E
SODIAIDS
n
OSAUJUAS
2J1IPLUWOS Lolo
SEAT
———— AS4O9
29
ALIA11931109
V2IS4OD
9 YLALLLITIND
‘Saljiqiuodsip
/ sauornd
uojos
1ned
e
1ned
SW
Saimes
sa]
1940[d9q
(psnppul
soueinsse
s1emJoS)
(IPnuUe
juowueuuoqge)
S9£€
1J0SOHIN
BIA
JOSOJDIN
SDU221|
Sa]
12S1E1N62Y
(sSuloseq
xne
21puodo1i
inod
SO£SN
J11210q8/109
aW1SASODD
|
1n0]
AUENDUI)
S9£
LJOSOHIN
PNoO|)
2POWN
SEA
uone10qe[02
32
uonesIaU2OWOH
-
Z oO!
oseq
2122
1ns
dno2
1ed
dno2
ne
(891n0S
uedO
‘inalip»
:sed
no)
JJOSOJHIN
Sas
Sap
eIA
Suloseq
xne
sosuodo1
sa]
1161e/3
(S{2P160]
Sp
suonn|oA®
Sep
1911jau2q)
SIN
S22U221]
Quawuanos)
Sojpoanou
Sa
1nod
« oDUP1NSSY
21PMJJOS
»
e]
121nofY
SNSSIP-1I2
21pE2
2|
SUEP
HJOSOJIN
SoDU221|
Sa]
12S1eNn62Y auawanes
21H96ESSON
12
221JJO
1n0d
pnoj)
2IA2S
2p
uonesipeniul
TA
(ey2e)
«<2s/Wa1d
uO
»
YJOSODIN
2P
[2UUOIIPEI)
B2U22I]
2PON
CNP
ECETCENT|
OCT)
NET)
ERA
EE
2seq
21322
1ns
dno>
ed
dno>
ne
(e21n0$
uedO
‘inalipe
:sed
no)
JOSO1IN
Sa2IA2S
Sop
eIA
SuIosSaq
Xne
sosuodoi
so]
1161e/3
(soueu22s
Sa1ine
Se]
294
S9]I[PUUOIDUOJ-OSI
e
uosie1edW0)
39
S{(21)150]
Sap
suoNnjoAn®
S2P
1911HJ2U2q)
SMOPUIM
S22U22I]
sa]
1nod
« 22UP1nNSSY
D1PMIJOS
»
e]
1ainofy
SolBU92S
saine
Sa]
224
SaJJEUUOIJDUO]
—0SI
e
uosie1edUW0
1nod
So/[212160]
neeAIU
e
SoSILU
J2
(1PU22)
jJoUUOIIpe
,S22U991|,
2J2POUU
9]
2942
1NUHUO2
19
JJOSOIIN
S2DU22I]
Sa]
12S1eN62Y
(eue)
«os/Wa1d
uQ
»
YJOSOWIN
2Pp
[eUUONIPE
I
22U221|
2POW
Ne9AIU
E
2SIL
}2
JOSOIIN
S22U221]
2pouw
uonestHenfoy
- auIj2S2g
-
O
O1
Suond1359Q
-
Sjeiedwuo2
soleu32s OT
TT VAN
* ASIDUBUIJ
JUSWIDSSNSSAUI
Ans
1n0J2y,
UN
jUesINpUI
121Nn211ed
124015
auAndNnpoid
2p
ure6
2p
unony
DILSNE£'S
ap
SUe
£
1ns
uolssossod
2p
[2103
1n09
DLL
3
9/S
: [enuue
jueweuuonuo
DLL
3N
9'£
: Juowuesshsaaul
(SL
sa
}U9LU92104
sed)
1102
2p
2j2potu
np
ainurjuoT
.
DLL
SN09
(19196
39
J2SI[An
e 2[I28}
SUIOWU)
2X2[du10
22
au2boiajey
juowe/onuaiod
IS
Un,p
uon2nnsuo>
+
: SnbIUUSoTL
(«
xnap
no
ue
un
21p1od
»)
JOSOIHIN
sed
2sije1ou96
9139
eA
Inb
sees
2[2pouu
e]
1edipnue
sed
2N
+
(«
sonb11q
»
sa]
2Hus)
215aaui
nod
auowe/penuaod
IS
un,p
uopnsuoT
-
uone10qe|02
u?
jUauiLUe]OU
‘Ue1SIX®,]
e
uoddei
1ed
uoneloljaue,p
nod
-
:PuuoHUoT
EX
UCIIE7\
T0)
]Ur)
JJOSODIN
SaWasÂS
Sap
uone1SIUILUpe,]
Anod
juouuoBueup
ap
seq
-
:SnDIUU)SL
(sinajesi[hn
SUONN|OA®)
SMOPUIM
2p
Sa121[n691
SUOISIDA
S2p
1nOf
E
SOSIN
+
S19N9uu
SUI)199
Anod
jpnuajod
uie6
un
uop
3»
‘«
SaJUPSIP-XNaILu
Sa]
»
Sonb11q
2p
Spsoduo
juouwue/fpnusiod
IS
un,p
uolpnasuo
+
uonestie|nboy
-
:PUUORSUCT sobejueay
mm
3S4O9
29 3LIA11931109
V2IS4O
9 YLALLLITIND
2seq
2192
1ns
dno)
1ed
dno>
ne
(221n0S
uadO
‘inalips
:sed
NO)
JOSO!MIN
SOINS
Sap
IA
Sulosaq
xne
sosuodoi
Sa]
1161ej3
+
(SI21160]
sep
suonn|on®
S2p
121}j2u9q)
SMOpUIM
S22U221]
Sa]
1nod
(2110226110)
<
DDUPINSSY
21PMIJOS
» e] J9INOÏY
+
soneu22s
saine
Sa|
294
Sa]IJPUUOIJ)UO}
—OSI
e
uosie1edu02
Anod
Sej[212160]
neoalu
e
sosiwu
19
(ieU2e)
jauuolipe1]
,Sa2u221
2[2pOW
2]
204
12nunuo2
Jo
HJOSOMNIN
S22U22]
Sa]
19S1PINB9Y
Geu2e)
«25/4214
UO
» YJ0S011N
2p
jeUUonIpe1
22U22I]
SPOW
-
olHeu92s
np
joddey
NeoAIU
E
9SILU
}9
JJOSOMNIN
S22U22/7
2pOW
uonesue|Nbay
- auI[aseg
—
0
OHPUDIS CONTENU
0
oueu22s
ne
1ioddei
1ed
sulosoq
xne
21puodo1
1n0d
1n02
2p
22U912]JIp
e1
Ans
9S2q
“(2IIIE32P
182X3
11491
JIOA)
SUB
€ 1nS
3W
Z 12
O
21e
ewunse
A2DUBUIJ
AUDW9SSNSSAUI
ANS
1N0J9Y,
un
juesiInpul
SHANINpoid
2p
ure
DIL
SN
v'e
2p
Sue
£ 1ns
uoissassod
2p
[210]
1109 OL
3
008
2p
nao1d
326pnq
2oae
oublie)
DLL
3
£Z
: [PnuUe
juawauuonuo
DLL
3
8/
L : AUWESSNsaAU
auowanos
69€
221JJO
o1ed
e]
1nod
2sl1da1us,p
p1022e
un,p
21pE9
®]
suep
sue
£
1ns
sanbojq
x1id
‘soul
sop
onbiweuAp
juowajsnfe
: aned
ue
«
SSH
» BPLAU
1702
2p
2[2PON
DJ
D
(19196
19
12SI[Nn
e 2/18
SUIOUW)
2X2[dLUO2
19
ou2601ajou
Auowe|[onua)od
IS Un,p
uon2nnsuo]
+
: onPIUU>oIL
(«
xnop
no
ue
un
21p1od
») JJOSOHIN
Jed
»S1f219U26
2132
eA
Inb
sees
2[2pouu
2] 1odinue
sed
où
-
(« sanbriq
» sal]
aus)
215aiui
nod
juowe/ppnuo]od
IS
un,p
uonpn1suo
*
: PUUORSUOT
GUETEAU TOR)
YJOSODIN
S22U221]
SP
UONPASIUILUPE, |
Anod
uone21idiuis
op
nod
un
:SnbIUU>9L
(sanaesi|an
suonN|OAS)
S2121[Nn691
SUOISI9A
S2p
1nOf
e
SoSIN
S121ouu
SUIP1122
Anod
jpnusjod
uie6
un
uop
3e
‘«
SajuesIp-XnalWu
Sa]
» sonbliq
2p
S2sod02
juowue/jonua]od
Jhe10qe]102
]S
UnN,p
UODn1SU0T
uHo6essau
ej
jo
onbnneoinq
e|
Anod
sANne10qe/109
9
2[feUUONJUO}
UONEIOID
LU
uonestHe|n6oy
:PUUOR>UOT sobeueAy
oseq
2}92
1ns
dno>
1ed
dno
ne
(821n0S
uadO
‘inaipe
:
sed
no)
JJ0SOJDIN
SO2IA9S
Sap
IA
suIoseq
xne
sasuodo1i
So]
11612]
(sI2P1Bo]
sep
suonnons
:
Sep
12D1j2u2q)
SW
S2U22I
Quowuanes)
sajpeanou
sa] inod
« SDUPINSSY
218MJOS
» 2] 1a1nofy
SNSS2p-13
21PE2
2|
SUPP
JJOSONIN
S22U221]
Sa]
12S11e/n62y auowanas
2U26ESSON
19
221JO
1nod
*
pnoj)
22IM2S
2p
UoneSsIjPNIUI
[A
.
QGeu2e)
«95/4214
UO
>»
JOS01IN
2p
jPUUoNIPEAN
2DU221|
2POW
PLEINE
Tee"
G9£
SAN
/ Sa2Ua3I]
2pl1qAy
2pon
-
uonesuenñoy
—
|
OHPUDIS
——————— 3S4O9
29
ALIA1193109
V2IS4O9
9 YLIALLLITIND COTTON
TAN
0
oueuas
ne
zioddei
1ed
sulossq
xne
21puoda1
1nod
1h02
2p
a2U919JJIp
e]
1ns
25eq
“GILR12P
182X3
1914213
1104)
Sue
€ ANS
SW
LL
22
| 21J1U2
aWunSo
191DUBUI}
JUDUIDSSISBAUI
ins
1n0}8Y,
Un
JUPSINpUI
AJANDNPOId
ap
ulen DÉL
3N
9°z
2p
Sue
£
1ns
uoIssassod
2p
[810]
1n07
OLL
34
008
2p
nao1d
e6pnq
2018
aUBIJe) JOSONIN/dVON
18d DLL
34
SES
€
2SIW91
911
3
WI
: [PNUUE
JUoWauUoJUuo4
DLL
3
th
L
: AURWOSSNSOAU]
«BuHo1d,
elA
siuobe
sap
sulosaq
xne
saydepe
S2DIM9S
S2Q
:SINO2
Sap
uoresijeuoney
%
01
S
2p
1e6pnq
np
uonnuluIp
2p
n29/q0
2su1danus,p
p1022e
un,p
21pe2
2|
Suep
sue
£
1ns
sanbojq
xd
‘saaua2i|
Sop
enbiweuAp
juawaisnfe
:«
sasiiieuw
»
s1n07
DLL
S1N09
(S9ESN
2waISASO29
senbojq
xd
sap
1914014
1inod
wnuwIuIu
a)juenb
ue
sjeuuonippe
Sunpoid
op
1nofÿ
(1nouIN)
:SO
YJOSONIN
S22U221]
Sp
UONP1ISIUILUPE
|
suep
juowoBueu
(1NaUIW)
-
:SnDIUU>SL
(@1puiowu
aWa)SÂSOD)
soureze1sa1d
2p
21quou
np
UONDNpay
+
(exXeuuy
‘p)
18118}
R
D11IqIS18AD1
(JOSOIIN
/
don)
a1reuogied
[nos
un
2o1e
ual]
«
:U0T
‘sonbneid
sap
uoneinuw
‘uowoubeduo2e
Done
‘saAo|dap
‘soijoueied
2139
UPA9P
‘sUIOsaq
Xne
21puodo1
1nod
sjhno
sap
»SSoUDIY
+
:PUUOR5U0T
SJUSIUSAUOIU]
H28111584
DDIM9S
J9
UONeJS21d
ep
sinof:
snpul
juowoubedwo22y
S22U291]
Sap
2[qIX2/}
19
oo1iIduuis
uonsan
+
(Aun22s
AUIQON
2s11dia1u3
:Snjppui
SW
2|punq
12)
ISSH
19
OdQ
21qR10AEJ
SIA
«
(Sue
£ 1nS
3113
001)
‘SJIeLU
2p
‘12IU2IJ
2p
SINOAMDS
SUILUOD
21N12n1}S81JUI,P
SN02
S2Pp
UONNUILLIG
+
216aiur
Jn210qe]102
]S
Un,p
UONDn1sSUOT
+
:oNDIUU>SL
(Sineyesihn
suonnoA»S)
S21211n691
SUOIS18A
Sap
1nof
e
SOSIN
+
Anojesijnn
1ed
xXneuUIWI3]
G |
ANS
SJHNO
S2P
UONESI[NN
+
e1qIXe]}
‘(sInno
e
2}10q
2h92
eIA)
Sulosaq
xne
sosuodai
S2p
JAN
U9
9SIWU
e]
ANS
UIED
+
:":
‘eMjIqoW
‘Je10qe]102
‘JoueJu]
‘19
:1Ue1SIX2,]
e
So1le]uoua|duo
Sjhno
xnoiquou
2p
1ns
Sajqiuodsip
auewa|[2nuo]od
peuuonpuo}
uen
+
uonesHenfoy
-
:BUUONDU0T sobejueay
—————— AS4O9
29
3LIAI1DI1109
‘saliquodsip
|
Sauond
uoyos
1ned
e
1nod
SW
Sais
so]
1240[d9q
(esnppui
apueinsse
a1em10S)
(enuue
juaweuuoqe)
SO£
JJOSO!NIN
PIA
JOSOHIN
Sa2U221|
Sa]
19S1e/n69y
(suiosaq
xne
s1puoda1
inod
SOE£SW
J1e10q8]102
2W9SASO®,
| NO}
uenpui)
S9€
HJOSOHIN
PNO[D
SPOW
oHeu22s
np
joddey
«|
S18A
UONCIBIN)
<
uone10qe]j03
39
uonesiousbowox
»
-
Z
OlPUDDS CT
TT
OT
TAN
——
4S4O9
39
1LIA11931109
IR12P
2P
[22X3
191U21J
110A
+
V2ISYO9
9
YLIALLLITND
dt
|
Losaiyæp
ses
pou
mpuogedoquep
seg
*
[FerPMUET
RE Seuuopouoy
S31EIVA
SUIOd
ns
“
L
non
le
JOSAII
6p
52eS
cpoui
np
opedioquep
s84
*
exedu00
p eueBoleeu
“su5gur
nod
meuaequerod
(S
*
oz
td
ren
|
cxdiu00
po cuRDapyol
RP
ned
Lewejeguezod
S *
uopeogeeo
£
;
Æ
Lo
meumejou
“Sysne
€ poddes
ed
uopesolpusp
ned
seuL
+
:
ï
ù
1SS4
2
da
SEA
*
;
=
SOUESP
se
s
[Senbluyos}
j9
SBUUOpOUOy
S1HO
1
SIUIOd
#6pu
pesoqeico
‘ousCouoy
15
-
a
=
core
æ
TRE
PR
1s°
seuesp
menu
s9,
sonbuq
nn
:
LS
D
a
—
oem
es
0828
059.
Fe
-06S
[ons
ojeug
enbluy56}
36
SIEUUOHIUOLEJON
He
yo
MARNE
Eee
000;
Erare2E
GO!
juauuel
ENEME
TENTE
TENTE
EETERET
EE
yo
s
2
ÉRRRRR
QEE
ss
0:
1S:np
enPIUUOS}
LORETSIULUPE
JE
SIMON
=
2z
O0
CAT
NE
1
TE
os
=
-07S
US
1E2S09)Soweouoo
senbaens
Sel0iq
E
[T4
60:
106.020
070
nn
[ego
ajeuuoRouo;
SInHeANnCI
7 SSSSUIN
à
OZ
(CRETE
TM
EE
TNENTTES
EEE:
Svler
Jejoueuy
ure6
unony
-
SISDUEUL
318174
SUI0d
(4 oueugos
ne poddes
ed 96+)
snej9
sn
8j meueuuorouoy
ap 3009
usfoui
LeueuLoouo
ap 3900
*
sn9j9
Sn
81 AL
*
8k
np
SNId
8j LEWIESSYSEAUP
909
*
21112008
9
nngud
Meueuuonouoy
ap
Jobpna
ns
Sue
52009
‘
2153008
œp
mad
pJouoy
6p
RÉPNQ
ns
SpUêye
SIpO
*
[SJ8louEUL
SLHOA
SJUIO4
(sue
€ sonboiq)
spoo
sep
esuyey
s
er
ie
nes
ne
ele
snid
2j meueuuoyoue)
9p 900
*
LL
PE
ap
9
D
|
eee
suprege
sourds
ad emma
uno
CEST
à
2 OUBUÿOS
np
apio
ap
EG)
d19
*
Q
656
CPE
6
LIS
875
pk
1849
SUJOU
2j
oueusos
ne
uoddes
Jed
SuIeb
Sej
jUENjoUr
419
9P
UE23
IgL
116
88L
0
#80
1267
J8U9
SUJOU
2j
OUEU99S
ne
LOddEI
JEd
419
2P
UE93
IGL
SIUEUUOSUSUIP
SUSUYE
2
Tz0
864
6”
9€6
Sp+
68/0€€S
[IVLOL
1NO9
et
000 080
0-
000 910
2-
0
O ouEuSS
ne
Hoddes
JEd
16RaUI
SHARDNPOId
39
UOHE1OQEIOS
8P
JSIDUEUI
UIES)
at
080
OZ2
L-
OZE
Lpi-
0
[0
oueuS9s
ne
Loddes
Jed
|S
UOREHSIUNUPE,P
JSIDUEUI
UIES)
000
06-
000
06-
O
o oueusos
ne
Hoddez
1ed
(eIoiBor
je
OUEN
SA)
SSINONTSEQULP
JOHUEUL
UIES
|oL
819
96€"
8p9
91-
0
O
oueusss
ne
poddes
ed
senbibayens
sjslo1d
saj
1nS
151oueUI
UIES)
6
929
866
Z
+02
60ÿ
z
682
02€
S
[Sue
€
ins
(419)
uoissessod
sp
1E10}
1009
8
9iz
818
p09
©pz
SLS
94S
IONUUE
JUSLLSUUOROUO}
SP
SY109
Ÿ
992
824
768
824
#90
109
£
AUSUIESSASAAULP
009
9
EME]
EME]
EMETE)
Jeaueu
sy|s
.
L
SUOISISA
loueus9s
np
eBepe)
MB}SUOO
SSOUEII
8P BIQUIOU
E (SE
JOSAL
SIA
LOL
OR
ne)
S9p
neemu
8 esIu
Je ‘esJued
UO
SH
SUR
pou
ue
BLEUES
‘OO
+
ET
CT
TOSREU
RE
ET
enbpneeunq
‘MOpUIM
:SejjenJo
SOU]
ep
&1quIOU
ne
JosuemnEps
CEERY
IE
SET)
RAC
AUR
CITE
TE
MANOTCTE
ETS
‘enbpneennq
‘SMPUIM
:SejJonj28
SEOUSA
ep
SiquiOU
ne
JeSUENEE
SOIIEPU9D2S
Sp
Jneied
107
ETES
TU
TOLL
3 ue Sin A
AMISONHENOLVAOEVTION
ANOLNVAUNAALVEVANODASIHENAS.
: COTE
TN
AS4O9
29 ALIAILDINOID
V2IS4O
9 YLIALLITIND
sjuatuo|dui0T
sn
26e1iqie
139
uonisodoi
=
@
SOHPUDDS
=
O1B9)P1IS
=
AUP]SIXT
aueuin30p
np
2[[819p
10{qO
=
:SOXOUUY
4
UONPPUELIUIODOY
=
S22U92I|
S2P
UOIJESHEINEOY
n
SOHPU9DDS
«=
JIUINOJ
R
SOJIAISS
=
OSAUJUAS
«4
21IEUIUIOS COTTON
—————— 3S4O9
29
3LIA1193109
VIISAOD
9 YLIAILLATIND
“2118,
e
29/[[Ie19p
UonesHold
uojas
‘juiodaieus
12
sAHGaUO
‘seal
19401d2q
-
(8214JO.p
22ejd
situ
32)
21nuopi,p
uonsof
1
Buijjoi4
:Sode]3
.
: JUSUUSIO|d2Q
=
puOy
2p
Sjeyjo
Sep
s1Inpoid
1nod
sue
£
sop
ejep-ne
juauwa|qeqoid
13
=
G9£
HJOSOHNIN
2W92)SASO29
|
S19A
uoneiBliu
eIA
uoneioqe|jo2
je
(uoneslHen62i
juop)
uonesiou26ouoH
=
: DPUEULUOD3I
Z
ONPUDDS
«
uonisodoid [DeJE
Ton
Te
ETAT
3S4O9
29
3LIAI193109
VDISYOD
9 YLALLLIMNO
SAusws|du0T
=
&
o6e111q1e
jo
uonisodow
SOHPUDDS
=
9169)PJIS
n
AUP]SIX
n
1uaLn30p
np
9[[I819p
19[qO
=
:SoXOUUY
«
UONEPUELULUODIOYH
=
S23U921|
Sop
uolesHe|N62Y
=
SOHPUDDS
=
JIUINOJ
E
SOJIAISS
=
OSAUJUAS
«
21IEUIUIOS CONTE
AU
AS4O9
29
3LIA11931109
V2IS4O9
9
YLIALLLITIND
LVLISVH:T
JON3AOËd
1
vire
vs
Ya?
unoe
/@Ù
MSN
109
>
CS
D»)
AHON3LH
VA
PAT
31vVI90S
CD
LS
NOINNT
@
1IN3N314v030
37
xnv30409
TE
RTE)
g
J
_
“€
e
TABNIO
IBSNOD
ee
onbisqung
re.
4
=P
>
À
CON
&
sé1iqeH
NIHÈ-SVE
13
f
OL
nent
0)
HNZV.A
3109
OIN
199 =
1s2anvan
199
9)
aus,
meer
SORNENM
34391178
Nnv3534
“ANOVAIN
HD
20d
ww
re
BEREO
dOUN31
3Q
HISNOD
A
4 ZI
]
EE
do}
;
ajodoieu
5
4
|
souiu
l'a
SINWIN
\
uoresawo]bBe,
Teste
sad
IX2
uo
UY
3dON3
10
TIDNNOD
ee
*.
anis
mme
NOTIISSNON
ADD
">
CONTI
90G3N9NY1
199
#2
!
Æ
ne
TE
Fe
Iansiholpne,
8p
©
310d 3ON3AOUd
<
:
leuoyeu
JnjUSUI
ITUISEVN
———
INUVW-LI-INI3S 199 5
=
SUEdPrE
VI
AG IVNNON]
31504
7
RP
Ent
LS
a
:
aje120s 2%
ABI
[>
ENCIPEN
xnaf
sa
aSIVSNv4
Æ
auaweuodag
a1
ri
Jesu09
|FA %
UN
ce
YOSODIN
/ 221JO ANS DId3 12 SPUAN22109 COST
TEE
VU
7
1S4O9
29
3LIAI1931109
V2IS4O9
9 YLIALLLITIND
Quiodaieus
19
sBueuy2xs
12
221JJO)
£1
S9£O
:SUJIEMN
18
SUIEW
-
£1
SJEW
:VNI
:
(SMOPUIM
1
SW
19
63
S9€
221JO.P
S22IMSS
Sa]
SNO])
63
SOCW
:[4
:
“""qjuiodeieus
3»
[leu
32
siuoyda[o]
sobesn
sa]
Snoj
284e
:64
S9£O
:(sod]y
auouy
auBiaany)
vynv
uolBoy
:
S9£W
NP
SOIMSS
Sa]
Sno}
je
eluoyda/2]
e]
2p
2BeSsn
2042
63
SO£W
:22UPJJ
2p
2]
UOIBoY
SW
19
€
S9€
921JJ0,p
SIMS
Sa[
SNOL
:JINS
-
Quiodeieuys
3e
[IW)
£4
11
S9£O
:S0QD
:
(sSnssep-15
sonbl1q
Sa]
Saino1
)
£3
S9£
JJOSOMIM
:8£
DvdO
:
('aulodeimus
/
SWeaL
/
231JJO
/
IIEW)
£3
22
13
82440
:/00D
:
(C7
22140
X28d
/
IPN
/ Ses]
/ iowtureA
/ juiodaieus
/ as1da1juz
SMOPUIM)
£1
S9EN
:VDvd
UOIBou
-
(77
22140
ed
/ Sues1
/ IN
/ ulodoieus
/ stuoudao1
/ ssudenue
SsMOpuIM)
53
S9EN
:uoUbAY
+
£1
3°
14
S9€O
:WdWV
:
asldaJius
SMOPUIM
19
£1
S9£
93HJJO
:2IN2SIEN
[DD
+
HJOSODIN
SUIBHO
- S9E
HJOSOININ
/
221JO
ANS
Did
12
SAAN22I|0D COTTON
————_—_——" AS4O)
29
ALIAILDIMIOD
V2IS4OD
9 YLIALLLITIND
ness21
UOWU
28
A!
Jouueld
7
8
v
A
juiodeieus
€
221qn
ey2o1ddy
oqol
pe
i
sue]
qu
edinba
u3
sAlqeuo
adAys
(S)
Hoo1NO
po)
uolje10qe][03
ÿ
UoljeIUniOT
Se
|
uonesiue310
|--"
auannos2q
e8ened
ÿ
28e/201S
©
an
>
E
&
à
vw
É 2
Ü
:
8 3
a
ww
& ë
y
B
2
2 ©
&
ô
E
uonea1)
£1
UOISI8A
S9£O,P
2IdWX2,]
: SE
221JJO
+
(£
/
L)
S9£
931}JO
YJOSOHIN
UoneJUalIO eo
A TS
ETAT
uoneayiue|d
ap
uone2t|ddy
Jeuueld
7% A
suol12e,p
a1IeUUOlS2)
oqol
pe
1ofo1d
2p
uonso)
Pafoiq
D
JHeiaqui
qem
neouued
un,p
aBeyed
/
uore213
Aems
3
S9€
231JJO
Suep
suonewioquIp
uonesiueB10
je
ay212y22y
2Aj2q
CO
euBi]
ue
sajenbus.p
1n932919
suwu104
D
esuidenus.p
SoaplA
op
2Beued
2p
aimes
We211S
<<
qem
sleuod
Je
suone2i|dd\y
quiodaieus
€
oubli]
ua
268Y203S
2p
23IA2S
eAlqeuo
senbndouAs
1
souweiBeip
2p
[9121607
oss1a [A]
sajou
»p
os1id
2p
a11euU0ljs29
ÉE
Te]
a
REA
a 3S4O9
29
3LIA11931109
VDIS4O9
9 YLIALLLITND
2s1d31}u3,p
[8120S
neasoy
JeUUUEX
SA
jeuoju]
eIA
o6eued
j5
02plA
/
Senbiuoydaja1
sjoddy
odAYs
(S)
"
6e
À edinbs
us
uone1oqe|[02
12
o6eed
‘Uole217
suueaL
cn
A001NO
9
juiodiomogq Ed]
pan ED
enbnnesing
(£/2)
siano
sep
jnd11352Q
- S9£
221JO
JOSOWNIN
uonequauO
< CTI
AT
ER 3S40O)
29
1IA11931109
V2IS4O9
9 YLALLLITIND
suolxXauuoT
=
2H1N99S
—
uone1oqe|[07
ejuo6ijpoqui
so1i[duuis
edinbs,p
jee}
9JAlE912
9HAN29S
®@
921B9uI
a|
Anod
ayie4
e|
2SHOAE4
e
VoIP
Ù
2
EC
J
Ajun2ss
+
osl1disjuz
osidisjuz
faigon
ssuciau3
|
O1
smopuim
|
9€
S1HO
:69€
YJOSOHIN
:UN29S
/ UIIQON
/ SMOPUIM
/ 22H10
YJOSONIN
21202
81JO
+
(£/€)
S9€
221JO
YOSOJININ
uorne]ualO CT
TE
AN
.
——————— 3S40O9
29
2LIA1193109
V9IS4O9
9 YLIALLLITIND
21942
JU9W9/[091
9)9
e
INb
22
=
neajqez
«
O£EOT
L'ETTA
TLIT
968T
OT
TIOZ
TIOT
8IS
LSL
1e1oU92
[301
ESET
0S€
002
s
86c
1V2
12A8S
SMOPUIM
ÿ96
097
6
TEv
TT
TbT
PAEPUEJYS
2910
£ECT
0S€
002
EST
12
PAepueis
2$ueuy2xz
05S€
096
604
001
TSI
s
ZT
_€
:es0o2amens
SOET
00€
SOOT
OOT
71V2
12ASS
SMOPUIM
LT
LE
T
Ÿ
S
12a/014
679
092
6S€
6
I
PAepueJs
221JJO
€s
St
€
TT
€T
Sn]d
|PUOISS2J01d
221}JO
L
L
IBUoISS2joid
2214JO
OT
OT
PJepUEJS
2EN
221JO
S6ST
007
OZOT
SLE
1V2
piepue]s
2Buey2xz
00ÿ
O0T
00€
71v2
osudiaju3
98ueu2x3
970
ZOL
E%
OT
IVET
S00T
EE
at
|
2DE
616
968
Œ
TC
1V2
J219S
SMOPUIM
00S
007
00€
1V2
S2AS
dPiSQ
AUY
UM
S€9
T6€
(074
€
Snjd
|EUOISS3J014
221}JO
004
002
12
piepuejs
s8ueU2x3
SLT
UE
|
96IT
eu
Ovc
T
ER
5
2
ES
|:pnsnpes
leMpU981E0L
9TOZ
E£TOZ
t10Z
TIOZ
OT0Z
8007
LO0Z
€007
[2
|seuuoos
ap
sonenbnz
AnuenD
Jo
uns
Uoisi2A
ina]
29e
‘Sa1nj2nus
€ sa]
inod
uadO
Jeuu02
us
sasinb2e
s32u321]
SHHAND8[[02-X9
S2]U919JJIP
S2|
SUEP
S29)OU2E
S22U92I]
2P
SIQUON (JE
2 Te
EAN
————_—_—_—_—— AS4O9
29 3LIA11931109
V2IS4O9
9 YLALLLITIND
‘UONn]|Os
a[JaANOU
P]
1NS
S991D0SSP
SUOIJELUIO}
S27
+
uoNn]os
e]
2p
UOIDUOy
US
S21NJDNAJSBIJUI
SP
NESAIU
E
SIL
PT
+
uonnJos
ajpeanou
e]
inod
nuajoi
sJeua]ied
2]
je
SW
224
2}1|IqIS12191
2p
uoneisoid
aun
-
:Z
S2UUL,P
UI}
UD
HOADId
+
:S2UUIJUOD
IS
2}|IGIS19AD1
E]
2P
UONESI[EOY
=
‘7
“sysai
‘aunuoddo,p
spnia
:a1/eSS22ou
IS
Z
souUe,p
ul
Us
uonedianuy
+
(sa2uessieuuo2
S2p
UOlse6)
pno|})
2
ANS
SJUSWSUUOIAUS
Sep
esliyew
inod
jemuo
np
Buo|
ne
no]
uonedinuy
-
210$
2p
enbs1
2]
1enuILUIp
jo
uonenbope
ina]
op
1a1nsse,s
ep
Jeuued
(::
‘JuIogaieus
‘swb»]
:Sajueinppni}s
Sanbliq
sej[eAnOU
So]
JuewWWe]ou)
Sa[feli6o]
sanbiiq
sop
naAo1d
y1SSa16oid
juowolodop
27
9118SISAIUUR
27ep
e
‘(a1njdn1
9p
91|I28J)
2HNOU
152
OV
UN
IS
dY9N
1211009
2]
21dW01
3p
»asinb2e
au|IqiSSOd
+
Sue
£
Sap
enssi,|
4ÿ,]
2P
UOINDNPUOISI
UON
+
:Se[[enpenuo
:
:SANUSADId
SDINSOW
=
21]1qIS18A91
2p
SUONIPUOT
«
opouod
2p
Ul}
Uo
anuajel
Je]9
921n0$S
UadO
uonnjos
sun
Is
ajqeidde
ojduoxs
Jed
}1819S
9}IQIS19A91
999
«
91UOS
2}192
1951291
J9
1911[IDP,
1nod
Sainsouwu
Sep
o2ejd
ua
o1]jou
2p
JUSIAUOD
|!
‘SUP
€
op
1noq
ne
dYON,I
2942
G9£
SN
1211002
NP
21JI0S
2P
SED
UT
=
DUIIAISISADY
+
S9£
SW
211!qIS18A91
2p
SUONIPUOT Récupération de l'AR Page lof 1
Accusé de réception
CONVENTION ET ACCORD-ENTREPRISES ' CDC-UGAP- Objet
MICROSOFT * POUR LA FOURNITURE DE LICENCES ET D'ACHAT
DE SERVICES
Identifiant acte 02A-200076958-20190726-043902-DE
Identifiant interne 043902
REP PAF 5 aoû 2019 Nombre d'annexes 0
Date de l'acte 26 juillet 2019
Code nature de l'acte 1
Classification 1.4.2
https://airs-delib/delib/servlet/GetEDelibARPrefServiet?iddelib=43902 05/08/2019