Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - cr affich le 18 12 19
Compte-Rendu - cr cm 21 12
Compte-Rendu - cr cm du 09 10 20 sign et affich en mairie le 19 1
Compte-Rendu - 20180529 cr cm du 21 05 18
Compte-Rendu - CR CM du 23 06 22 affiché le 04 07 22
Compte-Rendu - cr cm du 18 12 17 201712221356
Compte-Rendu - CR CM 01 12 2020
Procès Verbal - pv cm 18 03 21
Compte-Rendu - 2021 12 21 cr cm
Compte-Rendu - CR CM 13 05 22
Compte-Rendu - cr cm 06 05 21 affich le 12 05 21
Document publié le Jeudi 6 mai 2021 par la commune de Bourgoin-Jallieu.
Lien du pdf (Compte-Rendu - cr cm 06 05 21 affich le 12 05 21)
Thèmes du document : Handicap et inclusivité, Démocratie locale et participation citoyenne, Aménagement du territoire,
Ville de m
OUrgoir -Jallieu
CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 6 MAI 2021
Compte-rendu des délibérations
Affiché le A2, an 20%
L'an deux mille vingt et un, le six maï à vingt heures, les conseillers municipaux légalement convoqués le vingt-neuf
avril, se sont réunis au nombre prescrit par la loi en séance publique, à la halle Grenette située place de la Halle à
Bourgoin-Jallieu, le préfet de l'Isère ayant été informé du déplacement du lieu du conseil conformément aux règles applicables pendant l'état d'urgence sanitaire.
La séance est ouverte à 20 heures 10.
Elle est présidée par Monsieur Vincent CHRIQUI, Maire, qui procède à l'appel des conseillers municipaux.
ASSISTENT A LA SEANCE :
Vincent CHRIQUI, Jean-Pierre GIRARD, Marie-Laure DESFORGES, Aurélien LEPRETRE, Hélène ACCETTOLA, Olivier
DIAS, Marguerite BACCAM, Dorian MAILLET, Alain BATILLOT, Armand BONNAMY, Marie-Thérèse DUSSERT,
Brigitte DANTHON, Thierry JOSEPH, Chantal BUSSY, Nathalie JACQUEMOND, Laurent CAMPO, Gaël LEGAY-
BELLOD, Semiha ALATAS, Sébastien CHALESSIN, Anissa DAOUI, Dominique CADI, Isabelle RENARD, Odile MARTINI,
Michael AYDIN, Damien PERRARD, Roger RICHERMOZ, Laurent MAGUET, Aurélia MASSON.
Nombre de conseillers municipaux en exercice : 35
Présents : 28 Votants : 35
Excusés, avant donné pouvoir :
- Océane ROULOT, pouvoir à Dorian MAILLET ;
- Danielle MULIN, pouvoirà Dominique CADI ;
- Myriam ABDERRAHIM, pouvoir à Gaël LEGAY-BELLOD
- Christian CIOFFI pouvoir à Marie-Thérèse DUSSERT ;
- Kévin DOREL, pouvoir à Damien PERRARD ;
- Anne CROUZIER, pouvoirà Michael AYDIN ;
- Jean-Claude PARDAL, pouvoirà Laurent MAGUET,
Secrétaire de séance : Dorian MAILLET est nommé secrétaire de séance conformément aux dispositions de
l’article L 2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu - page 1 Boi de = J n
OUrgoin-Jallieu
SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 6 MAI 2021 À 20H00— Halle Grenette
Ordre du jour
ASSEMBLEE DELIBERANTE...mmmrnnnennnnnennn 5
0: APPROBATION DU PROCES-VERBAL ET COMPTE-RENDU DE LA SEANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 18 MARS 2021 5
ASSEMBLEE DELIBERANTE — DB210506062..e. 5
1 : INSTALLATION D'UN CONSEILLER MUNICIPAL sm 5
ASSEMBLEE DELIBERANTE — DB210506063.uueee 5
2: INFORMATION AU CONSEIL MUNICIPAL DES DECISIONS PRISES PAR LE MAIRE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE L2122-22 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES 5
ASSEMBLEE DELIBERANTE — DB210506064.......... eu nnnscesosessomememsennseonnnnaneeneseneneneneanensees 7
3: COMMISSIONS MUNICIPALES PERMANENTES - MODIFICATION DE SES MEMBRES siiinesniennrnennenrnennneeneneeneneneeeeneenenennenese 7
ASSEMBLEE DELIBERANTE - DB210506065 nn eeeneonesssnerneeenenernes 10
Rapporteur : Olivier DIAS.nnssnnnneennnenenenesneeenenenneenenennnnenentes 10
4: EXAMEN PAR LA CHAMBRE REGIONALE DES COMPTES AUVERGNE
RHONE ALPES DE LA GESTION DE LA COMMUNE DURANT LES
EXERCICES 2013 A 2019. COMMUNICATION DU RAPPORT
D'’OBSERVATIONS DEFINITIVES nier 10
INTERCOMMUNALITE - DB210506066....... ss easaracccoooononcncenenennonaanenenennensonsneanteonnantee 10
Rapporteur : M, 1e Maire ses 10
5: APPROBATION DU PACTE DE GOUVERNANCE ENTRE LA CAPI ET LES
COMMUNES DE SON TERRITOIRE ss 10
DEVOIR DE MEMOIRE - DB210506067 ....sanerssassonnmeneneeneneneeeeenennenecscsenmeenmennnesecee 11
Rapporteur : Armand BONNAMY sn 11
6: CREATION D'UN PARCOURS D'ORIENTATION AUTOUR DES LIEUX DE MEMOIRE nine 11
ESPACES PUBLICS - DB210506068 nn nsssesssssemennnnnessnnnennenenenenesonncnsaaunnenasenanennens 12
Rapporteur : Sébastien CHALESSIN eee 12
7 : CONVENTION DE DESIGNATION DE MAITRISE D’OUVRAGE UNIQUE POUR LA REALISATION DES ETUDES DE DEFINITION DES ENTREES « CŒUR DE
VILLE» SECTEUR RD1006 (AVENUE DES ALPES) - RD522 / AVENUE
GAMBETTA / RUE EDOUARD MARION / RUE EMILE ZOLA ... 12
EDUCATION - DB210506069 ni saoraeresrenenanessnnsennnmnneneennessenne 14
Rapporteur : Hélène ACCETTOLA sense . ....14
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 - Compte-rendu — page 2 8: FERMETURE DE L’ECOLE PRIMAIRE DE MONTBERNIER ET DESAFFECTATION DU SERVICE PUBLIC DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE dns eseonnneesessnensneesesnne sance sens sense en ones ane dene rene enen nee sne ee nenee rene este seen seeseneesseeane 14
SOLIDARITE - DB210506070 ...... sn sssssssennrrroannenenensnncenenenene cena eeresnnennsssenenesaneeenene 14
Rapporteur : Dominique CADI {pour Myriam ABDERRAHIM) snenenneeierseensenennenneenesere 14
"9: GARANTIE D’EMPRUNT CONTRACTE PAR L'ASSOCIATION D’INTERET GENERAL. EMMAUS BOURGOIN JALLIEU POUR DES TRAVAUX D’HUMANISATION DU CENTRE D’HEBERGEMENT DES PERSONNES EN PRECARITE À BOURGOIN-JALLIEU ennemis 14
CULTURE - DB210506071 et DB210506072 ....... ...16
Rapporteur : Marie-Laure DESFORGES .......... 16
10 : SUBVENTION ASSOCIATION LES AMIS DE LA CHINE sun 16 11 : ADHESION DU MUSEE ET DU THEATRE AU DISPOSITIF DU PASS CULTURE etienne nanensnnesnaensnnesenenesneneseneneseeneenenoeneten rence een ennenesennenen eee 16
JEUNESSE - DB210506073 nn rene srrnrrenesneensonoennenncansesnenenenrenneseeenneenes 17
Rapporteur : Dorian MAILLET nnnnnnnsssersnssreneennersenmennpasensensessenesneessneesmmnenenesneese 17
12 : AIDE A LA MOBILITE : EVOLUTION DU DISPOSITIF « BOUGE BOUGE ». 17
VIE ASSOCIATIVE - DB210506074 nn srrsssnnesnsosensseseseneseneennssonneeseresenerenenenee 18
Rapporteur : Dorian MAÏILLET nissnesssonnsnreseneerrenceneeses 18
13 : SUBVENTION A LA SOCIETE DES SCIENCES NATURELLES 18
EDUCATION - DB210506075...., ner nnenneeensenneeneeenceneserenesnnenenenetenesesesnrses 19
Rapporteur : Hélène ACCETTOLA, nnnnnnnrnisssnennnnnnnnneseerneneneenes serrres 19
14 : SUBVENTIONS AUX COOPERATIVES SCOLAIRES DES ECOLES PUBLIQUES BERJALIENNES ner 19
LOGEMENT - DB210506076 et DB210506077.... uns oseeneransrenvasesaconennense 20
Rapporteur : Dominique CADlnnnnneréessnnnneneressensoosonsonnenssesnemenesemeneneneeesesessncceneneneesnseres 20
15: GARANTIE D’EMPRUNT CONTRACTEE PAR FONCIERE D'HABITAT ET HUMANISME POUR L'ACQUISITION EN VEFA DE 3 LOGEMENTS LOCATIFS «19 AVENUE DU MARECHAL LECLERC » BOURGOIN-JALLIEU (ABROGE ET REMPLACE LA DELIBERATION DB200217019 DU 17 FEVRIER 2020)... 20 16: GARANTIE D'EMPRUNT CONTRACTE PAR LA SOCIETE D’HABITATION DES ALPES SAHLM POUR L’ACQUISITION ET L’AMELIORATION DE 12 LOGEMENTS «125 RUE DE LA LIBERATION » BOURGOIN-JALLIEU tissus 21
ECONOMIE - DB210506078 ... nn rrrarennennnns pernanns sens senesnenesencanenesnse sers ssneee 22
Rapporteur : Jean-Pierre GIRARD... nn ss sesesesesnerrenererenenesssnenenenneeenenenese ee 22
17: AIDE ECONOMIQUE EN FAVEUR DES ENTREPRISES AVEC VITRINE: ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS inner 22
URBANISME — FONCIER - DB210506079 à DB210506083 ss rnrneannrser 22
Rapporteur : Marguerite BACCAM nes srnenrensesmennesnsenenensenesereensnneneennesne 22
18 : CONVENTION DE CONSULTANCE ARCHITECTURALE AVEC LE CAUE ET CONTRAT DE MISSION D’ARCHITECTE CONSEILLER ss 22.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 - Compte-rendu -— page 3 19 : CONVENTION 2021 AVEC L'AGENCE D'URBANISME POUR LE
DEVELOPPEMENT DE L’AGGLOMERATION LYONNAISE 23
20: OPERATION DE RENOUVELLEMENT URBAIN SECTEUR PAUL BERT -
CESSION DU BIEN SUR LA PARCELLE AV 378... 24
21: ACQUISITION DES PARCELLES AV 241 ET AV 242 D’UNE CONTENANCE
TOTALE DE 116 M SITUEES 10 ET 12 RUE DU 19 MARS 1962... 25
22: MISE A DISPOSITION À LA CAPI DES OUVRAGES PUBLICS DANS LE
CADRE DE LA PRISE DE COMPETENCE GEMAPI. ss 26.
ESPACES PUBLICS - DB210506084 .ernnessnsmennemennnnnneneensenenennennesese 26
Rapporteur : Sébastien CHALESSIN esse 26
23: CONVENTION POUR LA REALISATION D’UN DIAGNOSTIC
D’ARCHEOLOGIE PREVENTIVE DANS LE CADRE DU PROJET PLACE
CARNOT snnnneisssennnennnnsnnnnnneennnneeeneereteeeneeeeneneneenneee
MOBILITE - DB210506085 nn ssnnnnennesnnenecenstinesensnnneneeesnreneene
Rapporteur : Gaël LEGAY-BELLOD
24: IMPLANTATION BORNE VEHICULE ELECTRIQUE PARKING MAIRIE VALDIATION PLAN DE FINANCEMENT
ASSEMBLEE DELIBERANTE - DB210506086 se
Rapporteur : Chantal BUSSY ..nsnnnerserneeernenennnenessnennenneneneneneenes
25: COMMISSION CONSULTATIVE DES SERVICES PUBLICS LOCAUX : DESIGNATION DES ASSOCIATIONS MEMBRES ET VALIDATION DU
REGLEMENT INTERIEUR. ss 27
RESSOURCES HUMAINES - DB210506087 à DB210506089 sn 28
Rapporteur : Marie-Thérèse DUSSERT eee 28
26 : PERSONNEL COMMUNAL -- MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS
near enenesnren sense seen ne bo nenneen esse ones emeneee eee eneen een ne ent oeneoneennenesenee een rtoeneee 28
27 : RECOURS À DES AGENTS VACATAIRES LORS DES ELECTIONS 30
28 : RAPPORT ANNUEL CONCERNANT L'EMPLOI DES AGENTS PORTEURS DE
HANDICAP AU SEIN DE LA COMMUNE nn sresrnenersnsneneneennssse 31:
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 maï 2021 — Compte-rendu — page 4 ASSEMBLEE DELIBERANTE
Rapporteur: M. le Maire :
0 : APPROBATION DU PROCES-VERBAL ET COMPTE-RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 18 MARS 2021
Le procès-verbal est approuvé à l’unanimité des voix,
ASSEMBLEE DELIBERANTE - DB210506062
1 : INSTALLATION D'UN CONSEILLER MUNICIPAL
La démission de Monsieur Damien PERNET a laissé vacant un siège dévolu à la liste intitulée « BOURGOIN
JALLIEU Construisons une ville écologique, unie et solidaire » et menée par Monsieur Damien PERRARD au
titre des élections municipales de 2020.
Monsieur RICHERMOZ Roger, inscrit en neuvième position sur cette liste a été convoqué et a accepté
d'occuper les fonctions de conseiller municipal.
Conformément aux dispositions de l’article L270 du code électoral, et en l'absence de toute incompatibilité
qui rendrait sa participation au conseil impossible, Monsieur Roger RICHERMOZ est installé dans ses
fonctions à compter de ce jour. (Procès-verbal de cette installation sera dressé et le tableau du conseil
municipal de la commune une fois modifié, affiché sera transmis aux services de l'Etat).
ASSEMBLEE DELIBERANTE — DB210506063
2: INFORMATION AU CONSEIL MUNICIPAL DES DECISIONS PRISES PAR LE MAIRE CONFORMEMENT
AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 12122-22 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
EXTRAIT DU REGISTRE DES DECISIONS
01.12.2020 Culturel
Collège Pré Bénit
Cie la Bande à Mandrin
Convention PLEA passée avec le Collège Pré Bénit et la Cie La Banda
à Mandrin pour l'encadrement d’un atelier du 8 au 12 mars 2021
Participation TJV : 950 € TIC
30.11.2020 Culturel
Collège St Joseph
+ (Cie la Bande à
Convention PLEA passée avec le Collège Saint Joseph et la
Cie La Bande à Mandrin pour la mise en place d’un atelier
théâtre les 4 et 5 décembre 2020 et le 8 janvier 2021.
Mandrin Participation TJV : 478 € TTC
2021
11.02.2021 Culturel Convention d'objectifs 2021-2022 passée avec l'association Association Cinéma {Cinéma Hors-Pistes
Hors-Pistes Versement d’une subvention annuelle de : 2000 € TTC
15.03.2021 |Commande publique |Acquisition d’une solution de billetterie pour le théâtre/Prestations
TICK & LIVE
[ean Vilar
© prix global forfaitaire
rémunérées avec un
(achat et mise en
œuvre de la solution
de billetterie} :
18 600€
Prestations rémunérées)
avec un prix
unitaires (redevance
par billet, matériel
d'impression) : seuil
maximum de
dépenses fixé à 40 000
£ .
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 - Compte-rendu — page 5 Vie associative
EGEE
EGEE pour des locaux situés 27 rue Bovier Lapierre selon
planning validé par la Vie associative
Durée : 1 année renouvelable
17.03.2021 [Culturel Modification de la régie d'avances et de recettes du ServiceSans objet Culturel : Intégration de nouveaux modes de règlements
11.02.2021 [Culturel Marché public de service passé avec Antoine KAUFMANN
pour une prestation en conseil pour la commercialisation|
Antoine du Festival des Belles Journées édition 2021
KAUFMANN Montant : 3000 € TTC
25.02.2021 Convention d'occupation précaire passé avec l'association titre gratuit
Association La
Feuille d'Automne
Ecoles Meyrié et Maubéc
et les Ecoles de Meyrié et Maubec pour la mise en place d’un
atelier de pratique artistique les 14,15 et 17 juin 2021.
Participation :
04.03.2021 [Vie associative Convention d'occupation précaire passé avec l'association ZEROA titre gratuit DECHETS BJ ET ALENTOURS pour des locaux situés 75 rue de la
ZERO DÉCHETS Libération selon planning validé par la Vie associative
| Durée : 1 année renouvelable
04.03.2021 [Vie associative Convention d'occupation précaire passé avec l'association CLUB desA titre gratuit Chiffres et des Lettres pour des locaux situés 73 rue de la Libération
Club des chiffres et |selon planning validé par la Vie associative
des lettres Durée : 1 année renouvelable
04.03.2021 Vie associative Convention d'occupation précaire passé avec l'association) titre gratuit Cinéma Hors-Piste pour des locaux situés 75 rue de la
Cinéma Hors-Pistes [Libération selon planning validé par la Vie associative
Durée: 1 année renouvelable
25.03.2021 (Commande Acquisition d'un système de lecture automatique desTranche ferme :
7777777 publique plaques d'immatriculation {LAPI) 30 470.69 €
Tranche
MOVICITY optionnelle n°
{maintenance
préventive et
curative à l'issue
de l’année de
garantie) :
10889.28 €
12.04.2021 {Culturel Nouveaux tarifs concernant les médiations scolaires « hors
les murs » proposées par le Musée :
-00189: médiation (présentation commentée avec support) pou
les écoles de Bourgoin-lallieu, les classes maternelles, les PLEA: |Gratuité
-00191 : médiation {présentation commentée avec support)
pour les autres établissements scolaires : 54.00 €
-00190 : atelier pédagogique hors-les-murs pour tout type
d'établissement scolaire : / 90.00 €
23.03.2021 [Culturel Convention PLEA passée avec l'association les Feuilles d'Automne
918 € TTC
19.04.2021 Services Techniques
restauration et de sanitaires pour l'école élémentaire de Pré-Bénit.
Montant estimatif des travaux : 336 600 € TTC
Sollicitation de la subvention la plus haute possible
Demande de subvention à tout organisme financeur pour des
travaux de restructuration d’un préau, de création d’une salle de
Sans objet
19.04.2021 Services Techniques Demande de subvention à tout organisme financeur pour des travaux de démolition du Pont St Michel
Montant estimatif des travaux : 1 473 476 € TTC
Sollicitation de la subvention la plus haute possible
Sans objet
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipul de 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 6 19.04.2021 Services TechniquesDemande de subvention à tout organisme financeur pou
des travaux d'embellissement du cadre de vie dans le
quartier de Champaret.
Montant estimatif des travaux : 1 048 732,50 € TTC
Sollicitation de la subvention la plus haute possible
Sans objet
19.04.2021 Services Techniques Demande de subvention à tout organisme financeur pourSans objet
des travaux d'accessibilité concernant les écoles Jean
Rostand et E. Herriot
Montant estimatif travaux : 103 547,89 € TTC
Sollicitation de la subvention la plus haute possible
19.04.2021 (Services TechniquesDemande de subvention à tout organisme financeur pou
° des travaux de restructuration du Palais des Sports et del
rénovation thermique de la toiture.
Montant estimatif des travaux : 1 032 000 € TTC:
Sollicitation de la subvention la plus haute possible
Sans objet
19.04.2021 Demande de subvention à tout organisme financeur pour desSans objet
travaux de restructuration du Centre Technique Municipal,
Montant estimatif des travaux : 834 120 € TTC
Sollicitation de la subvention la plus haute possible
Services Techniques
22.04.2021 [Enfance Jeunesse et
Politique de la ville
Demande de subvention auprès de l'Etat et de la CAPI pour leSans’objet
financement de projets destinés aux habitants des quartiers
prioritaires de Champaret et Champ fleuri répondant aux
objectifs/orientations fixés par le Contrat de Ville,
Le montant de la subvention demandé s'élève à 36 100 €
03.02.2021 Culturel
Cie La Bande à
Avenant à la convention PLEA entre la ville et la Cie Lal
Bande à Mandrin pour lajout de 2 heures
d'intervention supplémentaire de Claire Galopin
Mandrin auprès des élèves de l'option Théâtre du Lycée
l'Oiselet le mercredi 3 février 2021. Montant : 162.52 € TTC
26.03.2021 DGA Ressources Convention d'assistance juridique générale passée avec ATV
avocats associés pour une durée d’1 an à compter du 1° avril 2021
Forfait mensuel de 3h : ATV 540 € TTC
LE CONSEIL prend acte des décisions prises par le maire.
ASSEMBLEE DELIBERANTE -— DB210506064
3 : COMMISSIONS MUNICIPALES PERMANENTES - MODIFICATION DE SES MEMBRES
Rapporteur : M. le Maire
Lors du conseil du 10 juillet 2020, ont été créées 4 commissions thématiques municipales afin qu’un avis
puisse être donné sur des points particuliers avant de les soumettre au vote du conseil municipal. |
‘AU cours de cette même séance, les membres du conseil ont procédé à la désignation de leurs
membres, un accord étant intervenu entre chaque groupe de l’assemblée pour qu'une liste unique
assurant une représentation proportionnelle de chaque courant. politique soit déposée pour chaque
commission auprès du Maire avant chaque élection. Conformément aux dispositions de l’article L2121-
21 du code général des collectivités territoriales, une seule liste avait été présentée après appel de
candidatures. Celle-ci a été approuvée et les nominations ont pris effet immédiatement.
Lors de la séance du conseil municipal du 3 décembre 2020, la liste des membres des commissions a été
modifiée pour tenir compte de l'entrée dans ses fonctions de conseillère de Madame Dominique CADI,
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 maï 2021 - Compte-rendu — page 7 Lors de la séance présente, il est proposé d'accueillir au sein de deux commissions, M. Roger RICHERMOZ,
installé ce jour aux fonctions de conseiller municipal pour le groupe d'opposition « Bourgoin-lallieu,
Construisons une ville écologique, unie et solidaire » en remplacement de M. Damien PERNET.
La nouvelle configuration des commissions municipales pourrait être la suivante si vous en êtes d'accord,
compte-tenu du faible impact de la modification proposée sur la composition des commissions :
COMMISSION ECONOMIE / FINANCES (incluant aussi RH, sécurité et système d’information) :
Membres :
- Jean-Pierre GIRARD
- Olivier DIAS
- Laurent CAMPO
- Marie-Thérèse DUSSERT
-__ Thierry JOSEPH
-__ Dorian MAILLET
- Nathalie JACQUEMOND
- Hélène ACCETTOLA
- Sébastien CHALESSIN
- Gaël LEGAY-BELLOD
- Chantal BUSSY
- Anne CROUZIER
- Michael AYDIN
- Damien PERRARD
- Jean-Claude PARDAL
-__ Laurent MAGUET
COMMISSION VIE DE LA POPULATION -
Membres :
- Marie-Laure DESFORGES
-_ Aurélien LEPRÈTRE
- Hélène ACCETTOLA
- Dorian MAILLET
- Océane ROULOT
- Armand BONNAMY
- Brigitte DANTHON
-__ Anissa DAOUI
-__ Thierry JOSEPH
-__ Marguerite BACCAM
- Myriam ABDERRAHIM
- Marie-Thérèse DUSSERT
- Danielle MULIN
- Olivier DIAS
- _ Semiha ALATAS
- Odile MARTINI
- Kévin DOREL
- Isabelle RENARD
-_ Aurélia MASSON
- __ Dominique CADI
- Alain BATILLOT
-__ Rager RICHERMOZ
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 - Compte-rendu — page 8 COMMISSION DEVELOPPEMENT DURABLE
Membres :
- Marguerite BACCAM
- Chantal BUSSY
- Sébastien CHALESSIN
- Gaël LEGAY-BELLOD
- Christian CIOFFI
- Océane ROULOT
- Brigitte DANTHON
- Marie-Laure DESFORGES
- Jean-Pierre GIRARD
- Armand BONNAMY
- Damien PERRARD
- Kévin DOREL
- Anne CROUZIER :
- Laurent MAGUET
- Jean-Claude PARDAL
- Roger RICHERMOZ
COMMISSION SOLIDARITE
Membres :
- Myriam ABDERRAHIM
... Sémiha ALATAS
- Alain BATILLOT
- Christian CIOFFI
- Nathalie JACQUEMOND
- Danielle MUEIN
- Anissa DAOUI
- Aurélien LEPRETRE
- Laurent CAMPO
- Isabelle RENARD
- Odile MARTINI
- Michael AYDIN
- Aurélia MASSON
-__ Dominique CADI
Il est proposé au Conseil Municipal d’/de :
- _ Approuver le nombre de commissions et leur composition telles que définies ci-dessus ;
-__ Autoriser le Maire ou un conseiller ayant délégation en la matière à signer tous actes et
effectuer toutes formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l’unanimité des voix.
Commune de Bourgoin.Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 - Compte-rendu — page 9 ASSEMBLEE DELIBERANTE - DB210506065
Rapporteur : Olivier DIAS
4 : EXAMEN PAR LA CHAMBRE REGIONALE DES COMPTES AUVERGNE RHONE ALPES DE LA GESTION
DE LA COMMUNE DURANT LES EXERCICES 2013 A 2019. COMMUNICATION DU RAPPORT. D’OBSERVATIONS DEFINITIVES.
En application des dispositions de l’article L.211-8 du Code des Juridictions Financières, la
Chambre Régionale des Comptes Auvergne Rhône Alpes a examiné certains aspects de la gestion de la commune durant les exercices 2013 à 2019.
A son issue, cet examen de gestion a fait l'objet d'un rapport d'observations définitives
transmis au Maire le 24 mars 2021.
L'article L.243-6 du Code des Juridictions Financières fait obligation aux exécutifs des
collectivités de communiquer à leur assemblée délibérante, dès leur plus prochaine réunion,
les observations définitives formulées par la Chambre Régionale des Comptes en vue d’un débat en Conseil Municipal.
Il est proposé au Conseil Municipal suite au débat de :
- Prendre acte de la communication des observations définitives formulées par Madame la
Présidente de la Chambre Régionale des Comptes Auvergne Rhône Alpes, transmises au
Maire le 24 mars 2021.
Le conseil municipal, | _— : ;
‘Après avoir entendu l'exposé ci-dessus et débattu, ‘ : D :
Prend acte du rapport d'observations ‘définitives -de la Chambre régionale des comptes Auvergne-Rhônè-Alpes. : : ;
INTERCOMMUNALITE - DB210506066
Rapporteur : M. le Maire
5: APPROBATION DU PACTE DE GOUVERNANCE ENTRE LA CAPI ET LES COMMUNES DE SON
TERRITOIRE
Vu la loi n° 2019-1461 du 27 décembre 2019 relative à l'engagement dans la vie locale et à la proximité
de l'action publique ;
Vu la loi n° 2021-160 du 15 février 2021 prorogeant l'état d'urgence sanitaire et notamment son article 4 ;
Vu la délibération du conseil communautaire de la CAPI du 15 octobre 2020 approuvant l’élaboration d’un pacte de gouvernance entre la CAPI et les communes de son territoire ;
Vu l'avis favorable au projet de Pacte émis par la Conférence des maires lors de sa séance du 1* avril 2021;
Vu le projet de pacte ;
Le rapporteur expose :
La loi Engagement et proximité du 27 décembre 2019 introduit la possibilité d'élaborer un pacte de
gouvernance entre les communes et l’EPCI à fiscalité propre auquel elles appartiennent. Elle précise
que le Pacte de gouvernance doit permettre aux élus locaux de s’accorder sur le fonctionnement
quotidien de leur EPCI.
Le Pacte de gouvernance permet de mieux reconnaître la place des communes et de leurs élus et de placer tous les Maires au cœur de l’intercommunalité.
Il permet de créer un ESPACE de dialogue politique autour de questions essentielles et de les traduire dans l'élaboration du projet communautaire.
Le Conseil communautaire, réuni en séance le 10 octobre 2020, a approuvé l'élaboration de ce document.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 10 Un groupe de travail composé de 5 élus communautaires a été chargé de rédiger un projet de Pacte,
Au travers du document proposé, la CAPI et ses communes membres s’attachent à définir et mettre en
œuvre une gouvernance qui garantisse la transparence, la représentativité de chaque commune et la
recherche de consensus dans le processus décisionnel.
Le document s'articule ainsi autour de 4 éléments :
1. Un préambule court qui constitue une charte des valeurs communes aux conseillers municipaux et
communautaires.
2. La présentation de la gouvernance de l’intercommunalité.
La 1ère partie rappelle les instances existantes (bureau — conseil- commissions-conférence des maires)
La 2ème partie propose des engagements de la CAPI à l'égard des élus communaux mais également
des communes à l'égard de la CAPI.
3. Les instances consultatives et participatives.
- Le conseil local de développement
- La commission consultative des services publics locaux
- La commission d’accessibilité
- Le panel citoyen, nouveauté de ce mandat
Un schéma récapitule l’ensemble du processus décisionnel.
4. Les engagements politiques du mandat et leur articulation, à savoir :
- Le projet de territoire
- La mutualisation
- Le Pacte financier et fiscal
Ce pacte de gouvernance a vocation à évoluer au fil du mandat.
Il doit être élaboré dans un délai global d’un an après le renouvellement général des conseils
municipaux et communautaires, les communes disposant d’un délai de 2 mois après transmission d’un
projet pour rendre un avis.
Conformément à ces dispositions, il est proposé au conseil municipal d’ :
-__ Approuver le projet de pacte de gouvernance entre la CAPI et les communes du territoire
- Autoriser Monsieur le maire à signer ce document ainsi que toutes pièces de nature
administrative, technique ou financière nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à la majorité des voix, soit 28.
DEVOIR DE MEMOIRE - DB210506067
Rapporteur : Armand BONNAMY
6 : CREATION D'UN PARCOURS D'ORIENTATION AUTOUR DES LIEUX DE MEMOIRE
La 6°" édition de la course de la Resistance sera organisée sur le territoire de la commune le 8 mai
prochain (reportée en 2021 en raison de la crise sanitaire). Evénement sportif mais également
événement culturel né de la volonté de se rappeler le sens historique de la date du 8 mai marquant le
jour de la capitulation sans condition de l'Allemagne nazie en 1945. II s’agit donc de mettre en lumière
les lieux emblématiques de la seconde guerre mondiale à Bourgoin-Jallieu. L'événement est organisé en
partenariat avec le Département de l'Isère et le Musée de Résistance et de la Déportation.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 - Compte-rendu — page #1 Parmi les manifestations prévues, un parcours d'orientation sera mis en place sur la commune avec la
valorisation des enjeux historiques. Le parcours est établi autour d’une boucle d'environ 4 km avec un
départ et une arrivée au Parc des Lilattes. Les points de passages sont :
- La gare/Les Silos (8 route de St Jean de Bournay) : entrepôts de la Kriegsmarine — Lieu des
derniers combats de la Libération, imprimerie clandestine.
- Le café des Marronniers (142 bis rue de la Libération) : lieu du déroulement de la première
réunion clandestine de la Libération.
- Le Mémorial à la Paix et à la Vie (Place de la République et Place du Souvenir français).
- L'Hôtel Chenavas (Place du 23 août 1944): lieu occupé par la Feldgendarmerie pendant
l'occupation allemande.
- L'école supérieure de jeunes filles (14 avenue Gambetta — actuel Lycée Gambetta): lieu qui abritait les geôles de la Feldgendarmerie.
- Le collège de garçons (1 avenue des Alpes) : abritait les soldats de la Wehrmacht.
- L'ancienne clinique de Jallieu (96 rue de la Libération) : lieu des 1°° combats pour la libération.
- La Poste (Place Carnot — actuel office de tourisme) : lieu de regroupement des agents des PTT résistants.
- Plaque commémorative dédiée à Georges Ivanoff dit « Raoul » - Chef civil du Secteur 7 (86 rue de la Liberté).
- Plaque commémorative dédiée à Joseph Fracassety dit « Rémy » -: Chef militaire du Secteur 7
(angle des rues de la Libération et Place St Michel — actuel Crédit Agricole).
La maitrise d'œuvre sera assurée par la LAURACO (ligue Auvergne Rhône-Alpes de Course
d'Orientation). Elle consistera notamment à la réalisation des cartes, la mise en place du mobilier et
des balises, la création des supports graphiques et la signalétique. Le partenariat avec la LAURACO
comprend également un suivi de l'équipement sur deux années.
Le coût total prévisionnel du projet s'élève à 6 250 € HT avec un coût de revient final pour la commune
estimé à 1975 € HT, le reste étant pris en charge ou financé par le CDCO (Comité Départemental de
Course d'Orientation} et le Département de l'Isère.
Il est proposé au Conseil Municipal d’/de:
- Approuver la signature de la convention de suivi et d’expertise avec la LAURACO.
- Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière de solliciter les aides financières
du Département et des autres partenaires dans le cadre de ce projet.
- Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière, à signer tous actes et effectuer
toutes formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
- Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l’exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l'unanimité des voix.
ESPACES PUBLICS - DB210506068
Rapporteur : Sébastien CHALESSIN
7: CONVENTION DE DESIGNATION DE MAITRISE D'OUVRAGE UNIQUE POUR LA REALISATION DES
ETUDES DE DEFINITION DES ENTREES « CŒUR DE VILLE » SECTEUR RD1006 (AVENUE DES ALPES) -
RD522 / AVENUE GAMBETTA / RUE EDOUARD MARION / RUE EMILE ZOLA
Préambule : Les entrées du cœur de ville de Bourgoin-Jallieu sont fortement marquées par la présence
de la voiture et aménagées essentièllement pour la gestion des flux viaires. Les flux routiers sont
importants en traversée de Bourgoin-lallieu : 27 000 véhicules/jour (dans les 2 sens de circulation)
transitent par l'avenue des Alpes (RD1006) sur un axe Est-Ouest et 13 000 véhicules/jour environ
passent par l’avenue Gambetta sur un axe Nord-Sud.
Commune de Bourgoin.Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 12 L'avenue Gambetta représente, quant à elle, un axe majeur des déplacements en lien avec le centre-
ville pour tous les modes. Son emprise réduite nécessitera de définir les modes à prioriser sur cet axe.
Les orientations stratégiques définies pour Gambetta définiront son fonctionnement futur (sens de
circulation, itinéraires alternatifs, fonctionnement des carrefours...) Cette action a été identifiée
comme prioritaire dans le cadre de l'étude circulation menée par la ville de Bourgoin-Jallieu.
Cadre de l'opération .
L'aménagement de la porte d'entrée Nord du cœur de ville, par la redéfinition des espaces publics et la
hiérarchisation des flux en présence, permettra de redéfinir l’image du cœur de ville et de faire signal
depuis les axes structurants RD1006 et RD522, pour l’accès à la gare SNCF.
Les orientations stratégiques définies pour Gambetta définiront son fonctionnement futur (sens de
circulation, itinéraires alternatifs, modes doux, fonctionnement des carrefours, végétalisation..).
Les objectifs principaux sont :
-La sécurisation, l’apaisement des déplacements et l'amélioration des conditions de circulation en
particulier pour les modes doux et les transports en commun ;
-La redéfinition des. espaces publics et la hiérarchisation des flux pour permettre de redéfinir l’image
du quartier : amélioration de la qualité des espaces publics et paysagers et définition des modes à
prioriser sur ces axes {modes doux, transports en communs, véhicules). Cette requalification permettra aussi de créer une liaison entre le cœur de ville historique et le secteur gare.
La CAPI, de par sa compétence sur l'avenue Gambetta et les nombreuses interactions sur l’avenue des
- Alpes, notamment au niveau des carrefours à feux, de l'éclairage public et les trottoirs a été désignée
pour porter la maîtrise d'ouvrage des études sur ce secteurs, avec comme partenaires, la Commune et le
Département Ces études visent dans un premier temps, au pilotage d’une étude globale d'aménagement sur le périmètre Avenue des Alpes/Avenue Gambetta/rue Edouard Marion/rue Emile Zola.
Aussi, il convient d'établir une convention afin de désigner la Communauté d'Agglomération Porte de
llsère (CAPI) en qualité de maître d'ouvrage unique, précisant les conditions administratives,
techniques et financières, dans lesquelles le Département, la Commune et la CAPI, réalisent et
financent ces études.
Le montant prévisionnel des études s'élève à 170 000 € TFC soit 141 666.67 € HT, dont le financement
se décompose selon une répartition au 1/3 pour chaque collectivité, soit :
= Participation de la CAPI à hauteur de 56 666,67 €
- Participation du DEPARTEMENT à hauteur de 56 666,67 €
- Participation de la COMMUNE DE BOURGOIN-JALLIEU à hauteur de 56 666,67 €
‘ILest proposé au Conseil Municipal d’/de :
-__ Approuver les termes et autoriser la signature de la convention avec la CAPI, jointe en annexe de
cette délibération :
-__ Approuver la désignation de la maitrise d'ouvrage unique
- Approuver la participation financière de la commune à ces études pour un montant de 56 666,67 €
-__ Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière à signer tous les actes et à
effectuer toutes les formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
-__ Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021 et suivants
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l'unanimité des voix.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 maï 2021 -— Compte-rendu — page 13 EDUCATION - DB210506069
Rapporteur : Hélène ACCETTOLA
8 : FERMETURE DE L'ECOLE PRIMAIRE DE MONTBERNIER ET DESAFFECTATION DU SERVICE PUBLIC DE
L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
La ville de Bourgoin-Jailieu, en lien avec l'Inspection académique, discute chaque année la carte
scolaire. Cette carte scolaire est déterminée par rapport à l’évolution des effectifs de chaque école.
L'article L.2121-30 du Code général des collectivités territoriales, repris dans l'article L.212-1 du Code de
l'éducation, prévoit que : « Le conseil municipal décide de la création et de l'implantation des écoles et classes
élémentaires et maternelles d'enseignement public après avis du représentant de FÉtat dans le département ».
Au vu de la baisse d’effectif de l’école primaire de Montbernier, par courrier en date du 7 septembre 2020,
Madame la Rectrice de l’Académie de Grenoble a prononcé le retrait du poste affecté à cette école.
Par courrier en date du 24 mars 2021, Madame la Directrice Académique des Services de l'Education
Nationale a émis un avis favorable à la demande de désaffectation de l’école primaire de Montbernier.
L'école élémentaire de Pré Bénit, dispose de places disponibles pour accueillir dans de bonnes
conditions, les enfants domiciliés sur le périmètre scolaire de Montbernier.
ll est proposé au Conseil Municipal d'/de:
= Approuver la fermeture des locaux de l’école primaire de Montbernier et la désaffectation de ces locaux du service public de l’enseignement primaire.
- Autoriser Monsieur le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière à signer tous actes et
effectuer toutes formalités nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l’exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré, |
Adopte la délibération à lunanimité des voix.
SOLIDARITE - DB210506070
Rapporteur : Dominique CADI (pour Myriam ABDERRAHIM)
9: GARANTIE D'EMPRUNT CONTRACTE PAR L'ASSOCIATION D’INTERET GENERAL EMMAUS
BOURGOIN JALLIEU POUR DES TRAVAUX D'HUMANISATION DU CENTRE D'HEBERGEMENT DES PERSONNES EN PRECARITE À BOURGOIN-JALLIEU
Dans le but de proposer des logements plus grands et moins vétustes, au 35 Petite rue de la Plaine, l'association Emmaüs Bourgoin Jallieu, reconnue d'intérêt général, souhaite :
- Construire un nouveau bâtiment pour l'hébergement de compagnons de la communauté - Agrandir et réhabiliter des chambres existantes.
L'association Emmaüs a été amenée à solliciter 1 prêt (comportant 1 ligne) auprès de la Caisse d'Epargne pour un montant de 150 000 €.
La présente garantie est sollicitée dans les conditions fixées ci-dessous.
Vu les articles L2252-1, L2252-2 et L2252-5, R.2252-5 du Code Général des Collectivités Territoriales ;
Vu l’article 2298 du code civil ;
Vu le compte-rendu du Conseil d'Administration du 06 mars 2021 de la communauté Emmaüs,
Vu l'offre de Financement de la Caisse d'Epargne et de Prévoyance de Rhône-Alpes - CERA
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu - page 14 Ilest proposé au Conseil Municipal :
Article 1 : Accord du garant
Que la commune de Bourgoin-Jallieu accorde son cautionnement avec renonciation au bénéfice de discussion pour le remboursement de toutes sommes dues en principal à hauteur de 40 %, soit 60 000
euros pour le remboursement du prêt de 150 000 € souscrit par l’'emprunteur auprès de la Caisse
d'Epargne et de Prévoyance de Rhône-Alpes selon les caractéristiques financières notifiées dans
l'accord de crédit professionnel en date du 1° avril 2021, constitué d’une ligne de prêt.
Article 2 : Principales caractéristiques du prêt :
Prêteur CAISSE D'EPARGNE ET DE PREVOYANCE DE RHONE ALPES - CERA
Emprunteur EMMAÜS BOURGOIN JALLIEU
SIREN N° 399 498 591
Objet Financement d'une opération de travaux et construction de 15 logements pour l'hébergement des
compagnons de la communauté
Montant du prêt 150 000€
Durée du prêt 180 mois.
Taux d'Intérêt Annuel Taux fixe de 1,13%
Base de calcul Échéance constante de 906,34 € avec amortissement progressif
Modalités de - périodicité des échéances d'intérêts et d'amortissement : mensuelles
remboursement - amortissement : progressif
Remboursement anticipé |Sans pénalité sauf rachat par la concurrence
Garantie Caution solidaire de la Commune de Bourgoin-Jallieu à hauteur de 40 % soit 60 000 € et de la Communauté
d'Agglomération Porte de l'Isère à hauteur de 60% soit 90 000€
Frais de dossier 150€
Frais de de prise de
délégation de garantie [250€
estimés
Article 3 : Déclaration du garant
Le Garant déclare que la Garantie est accordée en conformité avec les dispositions du Code Général
des Collectivités Territoriales { CGCT) et notamment celles relatives au plafond de garantie, à la division dû risque et au partage du risque, :
Article 4 : Mise en garde
Le Garant reconnait être parfaitement conscient de la nature et de l'étendue de son engagement de
caution tel que décrits aux articles 1,2 et 5 du présent engagement. :
I reconnait par ailleurs être pleinement averti du risque de non remboursement du prêt par
l'Emprunteur et des conséquences susceptibles d'en résulter sur sa situation financière.
Article 5 : Appel de la garantie
En cas de non-paiement total ou partiel d’une échéance par l’Emprunteur, le cautionnement pourra
être mis en jeu par lettre recommandée avec avis de réception, adressée par le Bénéficiaire au Garant
au plus tard 90 jours après la date d'échéance concernée.
Le Garant devra alors effectuer le versement sans pouvoir opposer l’absence de ressources prévues
pour ce règlement ni exiger que le Bénéficiaire ne s'adresse au préalable à l’Emprunteur défaillant.
En outre, le Garänt s'engage pendant toute la durée de l'emprunt, à créer et à mettre en
récouvrement, en cas de besoin, les impositions directes nécessaires pour assurer le paiement de
toutes sommes dues au titre de la Garantie,
Article 6 : Durée
La Garantie est conclue pour la durée du Prêt.
Article 7 : Publication de la Garantie
Le garant s'engage à effectuer les mesures de publicité requises par les articles L2131-1 et suivants du
code Général des Collectivités Territorialés et à en justifier auprès du bénéficiaire.
Commune de BourgoinJallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 15 e Que cette garantie ne soit accordée que sous réserve de la signature d’une convention à intervenir
entre la Ville de Bourgoin-Jallieu et l’emprunteur définissant les droits et obligations de chacune
des parties, de la date d'obtention du prêt par lempruntéur à l'extinction de la dette contractée. Cette convention n’est pas opposable à la Caisse d'Epargne ;
* Que le conseil municipal s'engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges du prêt ;
e D'autoriser le Maire ou un Adjoint ayant délégation en la matière, à signer tous actes et effectuer
toutes formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération:
Le conseil municipal,
Après'avoir entendu l'exposé ci-dessus,
‘Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l’unanimité des voix.
CULTURE - DB210506071 et DB21 0506072
Rapporteur : Marie-Laure DESFORGES
10 : SUBVENTION ASSOCIATION LES AMIS DE LA CHINE
L'association des Amis de la Chine et de Wujiang a pour objet principal de favoriser le développement
de l'amitié franco-chinoise et des liens avec la ville de Wujiang en organisant différentes
manifestations ou voyages de nature à mieux faire connaître la culture et les traditions respectives des
deux pays, en fédérant l'ensemble des personnes ou des structures (clubs sportifs, autres associations,
établissements scolaires ou de formation..), en contribuant à la durabilité et à la qualité des partenariats existants et à l'émergence de nouveaux projets.
Afin de soutenir l’activité de l’association et dans le but de favoriser le lien existant avec la Chine et
Wujiang, il est proposé au Conseil Municipal d’allouer une subvention d'un montant de 200 €.
Ilest proposé au Conseil Municipal d’/de :
- Autoriser le versement d’une subvention de 200 euros à l’association « Les Amis de la Chine et de Wujiang » en 2021 ;
- Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière à signer tous actes et effectuer
toutes formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
-__ Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021 :
Le conseil municipal, . . :
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus, -:
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à la majorité des voix, soit 27.
Thierry JOSEPH, intéressé à l'affaire au sens de l'article L2131-11 du code général des collectivités territoriales,
ne prend aucune part dans la décision, ni au moment du débat, ni au moment du vote de la délibération.
[ai : ADHESION DU MUSEE ET DU THEATRE AU DISPOSITIF DU PASS CULTURE
Rapporteur : Marie-Laure DESFORGES
La ville de Bourgoin-lallieu développe une politique d'accès à l'offre culturelle aux plus jeunes à travers
plusieurs dispositifs existants (Pass’Région, Pack Loisirs du département de l'Isère...) Ces dispositifs
facilitent l'accès à la cuiture aux jeunes de moins de 18 ans en leur permettant de pouvoir se rendre gratuitement dans les structures culturelles partenaires.
À son tour, le ministère de la culture initie un nouveau dispositif, le Pass Culture, visant à renforcer et
diversifier les pratiques culturelles des jeunes, en partenariat avec les structures culturelles des
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 16 territoires, Il se présente sous la forme d’une application mobile qui répond aux pratiques sociales et de
consommation des nouvelles générations et permet ainsi un accès privilégié à ces nouveaux publics. Le
Pass Culture est doté d’un crédit de 300€ pour les jeunes dans l’année de leurs 18 ans à utiliser pendant
un maximum de 24 mois. Il doit, d’une part permettre à ses détenteurs d'accéder aux propositions
artistiques et culturelles du musée de Bourgoin-Jallieu et du théâtre Jean-Vilar, et d'autre part de générer
la plus large communication possible à destination de l’ensemble des bénéficiaires.
L'adhésion à ce dispositif réside dans la signature d’une convention à travers laquelle les structures
culturelles s'engagent à proposer leurs offres sur le Pass Culture dans le but d’en faciliter l'accès aux
jeunes inscrits. En contrepartie, la SAS Pass Culture qui porte le dispositif fait la promotion des offres
proposées à travers l'application dédiée et ses différents supports de communication (réseaux sociaux,
lettres d'informations...) Elle procède au remboursement des structures dans leur intégralité à concurrence de 20 000€ par an.
La convention est valable pour un an à compter de la date de signature. Elle pourra être renouvelée par tacite reconduction.
Il'est proposé au Conseil Municipal d’/de :
- Autoriser la signature de la convention (voir modèle joint} pour l’année 2021 et par tacite reconduction pour les années suivantes ;
-__ Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière à signer tous äctes et effectuer
toutes formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l’unanimité des voix.
JEUNESSE - DB210506073
Rapporteur : Dorian MAILLET
12 : AIDE A LA MOBILITE : EVOLUTION DU DISPOSITIF « BOUGE BOUGE »
Le dispositif « Bouge-Bouge » a été conçu il y à plusieurs années pour encourager l'autonomie des
jeunes Berjalliens grâce à un conventionnement avec l’agence nationale des chèques vacances (ANCV) pour un budget annuel de 1 000 €.
Cette aide apporte aux demandeurs un soutien financier pour la réalisation d’un projet-individuel ou
collectif de départs autonomes en France ou vers l'international.
La crise sanitaire ayant affecté la capacité des jeunes à se projeter, le service Enfance Jeunesse
- propose pour la période de crise sanitaire, de faire évoluer pour l’année 2021, le dispositif à titre d’expérimentation. L'évolution se décline sous deux formes:
- Une participation au coût du transport pour les jeunes accompagnés par leBu, qui débutent une formation BAFA.
- Une compensation financière versée aux jeunes bénévoles Berjalliens qui participeront au chantier
international organisé par Concordia cet été et pour lequel la ville est partenaire. Le Corps Européen
de Solidarité verse 6 € par jour et par jeune uniquement aux bénévoles étrangers.
Participation au coût du transport pour les jeunes qui débutent une formation BAFA.
Conditions d'attribution de l’aide :
Le dispositif est accessible aux jeunes âgés de 16 à 25 ans, résidant à Bourgoin-Jailieu (un justificatif de
domicile est exigé). Un accompagnement est proposé par le BW.
Modalités de l’aide : Un formulaire est à remplir à l’espace jeunes. L'aide est attribuée après validation
d’une commission composée de l'élu en charge de la jeunesse et des techniciens de l’animation du
service Enfance-Jeunesse, l’aide est remise sous forme de chèques vacances par le chef du service Enfance-Jleunesse selon le barème suivant :
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 17 Distance ailer/retour :
e O0à100km:10€
e 101à250km:20€
e 251 à 500 km: 30€
e +500 km: 40€
Chantier de bénévoles international au jardin Paill’terre & compagnie
Il s’agira d'accueillir 10 jeunes adultes dont 4 Berjailiens.
Thème _du chantier: création d'aménagements au jardin Paill'terre & compagnie, création de lien
sociaux avec les usagers du jardin, atelier de transformation, maraîchage avec les producteurs locaux au profit du panier de Léontine..
Conditions d'attribution de l’aide : Être âgés entre 18 et 30 ans et participer au chantier.
Modalités de l’aide : La compensation sera remise sous forme de 8 chèques vacances d’une valeur de
10 € l'unité au début du chantier qui se déroulera du 16 au 30 juillet 2021.
IlLest proposé au Conseil Municipal de :
- Autoriser la commune de Bourgoin-Jallieu à participer aux frais de départs autonomes, aux
conditions énoncées ci-dessus ; ‘
- Autoriser le maire, ou un adjoint ayant délégation en la matière, à signer au nom et pour le
compte de la commune toute pièce de nature administrative, technique ou financière nécessaire à l'exécution de la présente délibération.
- Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus, après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l’unanimité des voix.
VIE ASSOCIATIVE - DB210506074
Rapporteur : Dorian MAILLET
13 : SUBVENTION A LA SOCIETE DES SCIENCES NATURELLES
La société des sciences naturelles, association créée en 1978, souhaite développer sa branche
astronomie, et faire découvrir cette discipline, notamment aux plus jeunes.
Elle sollicite la municipalité pour l'attribution d’une subvention qui l’aiderait à acquérir un télescope.
IL est rappelé que la société des sciences naturelles, en partenariat avec Anim’Montbernier.et le
planétarium itinérant Léo Lagrange, organise chaque année au mois de juin « Entre Ciel et Terre », une
animation gratuite autour de la faune, de la flore et de l’astronomie.
Aucune autre subvention n'a été sollicitée en fin d'année 2020 lors de la procédure habituelle de dépôt des demandes de subvention.
Il est proposé au Conseil Municipal d’/de:
-__ Approuver le versement d’une subvention de 550 euros à la société des sciences naturelles.
- Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière, à signer tous actes et effectuer
toutes formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
- Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l'unanimité des voix.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 - Compte-rendu - page 18 EDUCATION - DB210506075
Rapporteur : Hélène ACCETTOLA.
| 14 : SUBVENTIONS AUX COOPERATIVES SCOLAIRES DES ECOLES PUBLIQUES BERJALIENNES
La circulaire n°2008-095 du 23 juillet 2008 du Ministère de l'Education nationale expose les principes de la
coopération scolaire. Elle précise les règles de fonctionnement des coopératives scolaires et propose un certain nombre d'activités. .
La commune aide les coopératives à mettre en œuvre leurs projets complémentaires aux activités
fondamentales d'enseignement, de participer aux sorties pédagogiques prévues par les. équipes
enseignantes et de favoriser la participation des élèves à diverses manifestations culturelles.
Les modalités de détermination des subventions accordées sont exposées ci-après.
Ilest proposé au Conseil Municipal d’/de :
— Attribuer pour l'année 2021, une subvention aux coopératives scolaires des écoles de la ville,
selon le tableau suivant :
Dotations coopératives scolaires *Effectif de la rentrée scolaire-2020/2021
Classes élémentaires NB Elèves * | NB Classes | Montant en € SUBVENTIONS
CLAUDE CHARY 240 9,5 2121,85
JEAN ROSTAND 226 13 2017,20
LA GRIVE 141 6 1 260,35
SIMONE VEIL 182 8,5 1 621,65
LINNE 103 6 935,45
EDOUARD HERRRIOT 188 8 l 1 670,80
LOUISE MICHEL 204 13 : 1 829,10
VICTOR HUGO 196 8,5 1 741,35
PRE-BENIT 185 7 1 640,85
BOUSSIEU 80 3 725,90
SOUS-TOTAL 1745 82,5 15 564,50 Classes maternelles NB Elèves * | NB Classes | Montant en € SUBVENTIONS
CLAUDE-CHARY 103 3,5 3 328,20
JEAN-ROSTAND 117 5 3 794,15
LA GRIVE 77 3 2 501,95
SIMONE VEIL 90 3,5 2 919,35
LINNE 70 3 2 281,80
L'OISELET É 108 4 3 494,00
LOUISE-MICHEL 126 6 4 094,30
VICTOR HUGO 107 3,5 3 454,00
PRE-BENIT ‘ 103 4 3 336,75
BOUSSIEU 57 2 1 826,85
SOUS-TOTAL 958 37,5 . 31 031,35 Autres subventions
RASED (8 intervenants sur toutes les écoles.de la ville. : - Regroupement domicilié à Primaire Jean Rostand) 3 772,65 UP2A (1 intervenant sur toutes les écoles Bureau
domicilié à E.Herriot) 304,90
ULIS JEAN ROSTAND É 304,90
ULIS CLAUDE CHARY : 304,90
ULIS VICTOR HUGO 304,90
ULIS SIMONE VEIE 304,90
SOUS-TOTAL ‘ 5 297,15
TOTAL 2 703 120 51 893,00
Commune de BourgoinJallieu - Conseil municipal ds 6 mai 2021 — Compie-rendi — page 19 - Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière, à signer tous actes et effectuer
toutes formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération ;
- Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré, ‘
Adopte la délibération à l'unanimité des voix.
LOGEMENT - DB210506076 et DB210506077
Rapporteur: Dominique CADI
15: GARANTIE D'EMPRUNT CONTRACTEE PAR FONCIERE D'HABITAT ET HUMANISME POUR
L’ACQUISITION EN VEFA DE 3 LOGEMENTS LOCATIFS « 19 AVENUE DU MARECHAL LECLERC »
BOURGOIN-JALLIEU (ABROGE ET REMPLACE LA DELIBERATION DB200217019 DU 17 FEVRIER 2020)
Dans le but de financer l'acquisition de 3 logements en vente en l’état futur d'achèvement (3 PLAI), la société
foncière d'habitat et humanisme a été amenée à solliciter 2 lignes de prêt auprès de la Caisse des Dépôts et
Consignations (CDC) d’un montant total de 192 079,00 €. La commune a déjà accordé sa garantie en février
2020. Le contrat CDC précédent étant caduque, il est obligatoire de délibérer sur le nouveau contrat CDC.
La présente garantie est sollicitée dans les conditions fixées ci-dessous.
Vu les articles L2252-1 et L2252-2 du Code Général des Collectivités Territoriales ;
Vu l’article 2298 du Code civil ;
Vu la délibération DB200217019 en date du 17 février 2020 accordant sa garantie à Foncière Habitat et
Humanisme pour l'acquisition en VEFA de 3 logements locatifs « 19 avenue du Maréchal Leclerc »,
Vu le contrat de prêt n° 120670 en annexe signé entre FONCIERE D'HABITAT ET HUMANISME, ci-après Emprunteur et la Caisse des Dépôts et Consignations.
ILest proposé au Conseil Municipal :
V_ Que la commune de Bourgoin-Jallieu accorde sa garantie à hauteur de 40%, soit 76 831,60 euros
pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 192079,00 euros souscrit par
l'emprunteur auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières
et aux charges et conditions du contrat de prêt n° 120670 constitué de 2lignes de prêt ;
Ledit contrat est joint en annexe et fait partie intégrante de la présente délibération.
Que la garantie est accordée aux conditions suivantes :
Ÿ Que cette garantie ne soit accordée que sous réserve de la signature d'une convention à intervenir
entre la Ville de Bourgoin-lallieu et l’emprunteur définissant les droits et obligations de chacune
des parties, de la date d'obtention du prêt par l’emprunteur à l’extinction de la dette contractée.
Cette convention n’est pas opposable à la Caisse de dépôts et consignations ;
Ÿ La garantie de la commune de Bourgoin-lallieu est accordée pour la durée totale du prêt et
jusqu'au complet remboursement de celui-ci et porte sur l'ensemble des sommes
contractuellement dues par l’'emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité ;
- Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, la
commune de Bourgoin-lallieu s'engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’emprunteur
pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement ;
Ÿ_ Que le conseil municipal s'engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des
ressources suffisantes pour couvrir les charges du prêt ;
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 20 * D’autoriser le Maire ou un Adjoint ayant délégation en la matière, à signer tous actes et effectuer
toutes formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération. °
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l’exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l’unanimité des voix.
16: GARANTIE D'EMPRUNT CONTRACTE PAR LA SOCIETE D'HABITATION DES ALPES SAHLM POUR
L'ACQUISITION ET L'AMELIORATION DE 12 LOGEMENTS « 125 RUE DE LA LIBERATION » BOURGOIN-JALLIEU
Dans le but d'acquérir et d'améliorer 12 logements situés 125 rue de la Libération, la SOCIETE
D'HABITATION DES ALPES SAHLM a été amenée à solliciter 5 lignes de prêt auprès de la Caisse des
Dépôts et Consignations (CDC) d’un montant total de 725 163 €.
La présente garantie est sollicitée dans les conditions fixées ci-dessous.
Vu les articles L2252-1 et L2252-2 du Code Général des Collectivités Territoriales ;
Vu l’article 2298 du Code civil ;
Vu le contrat de prêt n° 117216 en annexe signé entre SOCIETE D'HABITATION DES ALPES SAHLM, ci- après l’'Emprunteur et la Caisse des Dépôts et Consignations.
Il est proposé au Conseil Municipal :
* Que la commune de Bourgoin-Jallieu accorde sa garantie à hauteur de 40 %, soit 290 065,20 euros
pour le remboursement d'un prêt d'un montant total de 725 163,00 euros souscrit par
l’'emprunteur auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières
et aux charges et conditions du contrat de prêt n° 117216 constitué de 5 lignes de prêt;
Ledit contrat est joint en annexe et fait partie intégrante de la présente délibération.
Ÿ_ Que la garantie est accordée aux conditions suivantes :
Y” Que cette garantie ne soit accordée que sous réserve de la signature d’une convention à
intervenir entre la Ville de Bourgoin-Jallieu et l’'emprunteur définissant les droits et obligations de
chacune des parties, de la date d’obtention du prêt par l’'emprunteur à l'extinction de la dette
contractée. Cette convention n’est pas opposable à la Caisse de dépôts et consignations ;
- La garantie de la commune de Bourgoin-Jallieu est accordée pour la durée totale du prêt, y compris
la période de préfinancement, ét jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble
des sommes contractuellement dues par lemprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité ;
Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, la commune
de Bourgoin-lallieu s'engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’emprunteur pour son
paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement;
Ÿ Que le conseil municipal s'engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des
ressources suffisantes pour couvrir les charges du prêt ;
* D’autoriser le Maire ou un Adjoint ayant délégation ‘en la matière, à signer tous actes et effectuer
toutes formalités nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
Le conseil municipal, .
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l'unanimité des voix.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu - page 21 ECONOMIE - DB210506078
Rapporteur : Jean-Pierre GIRARD
17 : AIDE ECONOMIQUE EN FAVEUR DES ENTREPRISES AVEC VITRINE : ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS
Par délibération du 21 mai 2018, la commune a acté la mise en en œuvre d’une aide économique aux
artisans et commerçants pour la modernisation de leur lieu de vente.
Pour cela, une convention a été signée avec la Région Auvergne-Rhône-Alpes l’autorisant à verser cette subvention.
Le règlement d'attribution des aides de la commune définit l’ensemble des conditions.
CETTE ACTION EST MISE EN PLACE DEPUIS JUIN 2018. AINSI, LE COMITE DE PILOTAGE S’EST REUNI LE
20 AVRIL 2021 POUR ETUDIER 3 DOSSIERS. CONFORMEMENT AU REGLEMENT D'ATTRIBUTION DES
AIDES DE LA COMMUNE, LE COMITE A ETUDIE L'ELIGIBILITE DES DOSSIERS ET DES DEPENSES
PREVUES, ET A APPLIQUE LES PRINCIPES DE SELECTION ET DE PRIORISATION POUR STATUER.
Le taux d'intervention de la commune est de 10%, pour une dépense subventionnable comprise entre
10 000€ KT et 50 000€ HT, soit une subvention comprise entre 1 000€ et 5 OO.
Ainsi, le Comité de Pilotage a donné un avis favorabie.sur les dossiers ci-dessous
montant montant
Nom de l'entreprise | enseigne adresse activité nom du gérant projet er | Subvention P ville praposé
acquisition de matériel professionnel,
véhicule de livraison, travaux d'économie
SARL CORDYUNE CORDYLINE 54 Rue de la République |Fleurtste Chrystèlle GUERIN |d'énergie 45 929€ 4593 € Véronique création entreprise : travaux
& rue des Vannaux PONCET- d'aménagement du local et matériel
SARL AXEÇARE (HTC Huppés remise en forme GOUTORBE professionnel 71317€ 5000 € reprise d'un local vacant, travaux de
5 eshlanade de ta réaménagemant pour le changemont
SARL VOIR ET GRANDIR [VOIR ET GRANDIR/Folatière opticien Maureen THOMAS | d'activité © 60 000 € 5000€
Il est proposé au Conseil Municipal d’/de :
— - Attribuer les subventions aux entreprises conformément au tableau ci-dessus,
— Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière à signer le règlement d'attribution
de l'aide, faisant office de convention entre la commune et l'entreprise,
— Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l’exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l'unanimité des voix.
URBANISME — FONCIER - DB210506079 à DB210506083
Rapporteur : Marguerite BACCAM
18: CONVENTION DE CONSULTANCE ARCHITECTURALE AVEC LE CAUE ET CONTRAT DE MISSION D’ARCHITECTE CONSEILLER
La ville de Bourgoin-Jallieu, gère chaque année de nombreux dossiers de permis de construire ou d'autorisation
d'urbanisme liés à des projets de constructions privés ou à des projets liés à ses propres besoins.
L'instruction requière des compétences en matière d'analyse architecturale, patrimoniale .et
relatives à la composition urbaine des projets. Il s'agit de favoriser l'émergence de projets qui
s'intègrent au mieux à leur environnement dès l'origine des projets.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 - Compte-rendu — page 22 Aussi, deux conventions de consultance architecturale ont déjà été établies depuis 2011 pour un
partenariat avec le Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement (CAUE) de l'Isère qui
présente l'expertise requise pour ce type d'analyse. Ce partenariat a porté ses fruits et contribue à
une meilleure prise en compte du paysage urbain dans les projets de construction.
Rappel du cadre de la conventiôn :
- Le CAUE est associé, dès l’amont, avant même le dépôt des dossiers d'autorisation d'urbanisme,
dans le cadre d’une mission de conseil auprès des particuliers.
Il s’agit d’une mission de service gratuit pour l’administré qui permet de sensibiliser les porteurs
de projets dans le domaine de l'architecture, de l'urbanisme et de l’environnement. Cette
prestation a permis d'améliorer au quotidien la qualité des projets présentés qu’ils soient publics ou privés.
- L'architecte réalise quatre permanences pour le public de trois heures chaque mois. Ce nombre peut être adapté jusqu'à cinq par mois en fonction des besoins.
L'architecte conseiller ayant démissionné en fin d'année 2020, une procédure de recrutement a été lancée et un nouvel architecte conseiller membre du CAUE de l'Isère a été retenu ;
Le coût d’une permanence pour la ville sur une demi-journée de consultancé est établi à 244,98 €
TTC pour l’année 2021, soit pour l’année environ 15 500 €, y compris les frais de déplacements. Ce montant varie selon le nombre de permanences et de dossiers analysés.
Il est rappelé que les permanences sont éligibles à une subvention du Conseil Départemental de l'Isère, dans la limite de quatre permanences par mois.
Aussi, il est proposé au conseil municipal la signature :
- - d'uñe convention de consultance architecturale avec le CAUE de l’Isère pour une durée de 3 ans pour la période du 1° avril 2021 au 1° avrit 2024
- d'un contrat de mission avec Mme Nelly PASSELEGUE, nouvelle architecte conseiller pour une durée de 3 ans également à compter du 1° avril 2021.
Ces deux documents sont joints en annexe à la présente délibération.
ILest proposé au Conseil Municipal d’/de :
- Valider le renouvellement de la convention de consultance architecturale pour une durée de 3
ans pour la période du 1° avril 2021 au 1° avril 2024
- Valider la signature du contrat de mission avec Mme Nelly PASSELEGUE, nouvel architecte conseiller retenu à l'issue d’une procédure de recrutement, pour la même période
-.. Solliciter une aide financière la plus élevée possible auprès du Conseil Départemental de l'Isère
par l'intermédiaire du CAUE
- Autoriser Monsieur le Maire ou à défaut en cas d'absence où d’empêchement un adjoint pris
dans l’ordre du tableau ou un conseiller ayant délégation en la matière à signer tous les actes et
effectuer les formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération
- Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021 et suivants.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l’exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré, : ‘
Adopte la délibération à l'unanimité des voix.
19 : CONVENTION 2021 AVEC L'AGENCE D'URBANISME POUR LE DEVELOPPEMENT DE L'AGGLOMERATION LYONNAISE
L'agence d'urbanisme pour le développement de l’agglomération Monnaise élabore des programmes
d'études, notamment prospectifs et/ou de planification, qui doivent permettre l'émergence de stratégies
et de projets en matière d'aménagement et d'urbanisme. C’est un outil opérationnel des territoires.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 23 La commune de Bourgoin-Jallieu travaille en partenariat avec l'agence d'urbanisme dans le cadre de conventions pluriannuelles depuis 2010.
L'agence a ainsi contribué à l'élaboration du Plan Local d'Urbanisme et à ses modifications en cours de
“validité. Elle participe également activement aux commissions d'urbanisme relatives aux permis de
construire ou aux avant-projets localisés dans les secteurs d'OAP ou dans le tissu urbain diffus.
Afin.de poursuivre une analyse conjointe des projets, il est proposé de poursuivre les commissions
d'urbanisme afin de porter les nouvelles orientations politiques du PLU en cours de révision, portant à
12 jours l'intervention de l'agence d'urbanisme pour l'année 2021.
L'agence est également sollicitée pour accompagner la révision n°2 du PLU. Elle sera en charge
d'élaborer de nouvelles Orientations d'Aménagement et de Programmation (OAP), de participer aux
ateliers concernant la rédaction du nouveau règlement et ses documents graphiques, d'accompagner
la ville dans des thématiques de fond : densité acceptable, trame verte et bleue, etc.. en déclinaison du
Projet d'Aménagement et de Développement Durables. Le nombre de jours de travail estimé pour la révision du PEU sur l’année 2021 est de 30 jours.
Le montant total de la subvention pour l’année 2021 à verser à l'agence d’urbanisme dans le cadre du programme partenarial s'élève à :
- 22500 € pour 30 jours pour l'établissement des OAP, règlement et l'accompagnement à la
révision n°2 du PLU .
- 9 000€ pour 12 jours pour les commissions relatives aux avant projets de construction (secteur OAP et diffus)
- 5000 € pour la cotisation annuelle
Le projet de convention et son annexe sont joints à la présente délibération.
Après en avoir délibéré, il est proposé au Conseil municipal d’/de:
- Autoriser la signature de la convention pour 2021 avec l'Agence d'Urbanisme de Lyon,
- Autoriser le versement des subventions pour l’année 2021
- Autoriser le Maire où un conseiller ayant délégation en la matière à signer tous actes et effectuer
toutes formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération
- Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l’unanimité des voix.
20: OPERATION DE RENOUVELLEMENT URBAIN SECTEUR PAUL BERT — CESSION DU BIEN SUR LA PARCELLE AV 378
. Le secteur Paul Bert est un secteur stratégique de Bourgoin-Jallieu qui fait l’objet d’orientations
d'aménagement et de programmation au Plan Locat d'Urbanisme (OAP Centre-ville n° 8) et d’une
opération de renouvellement urbain dans le cadre d’un partenariat avec l'EPORA.
Sur l'emprise foncière située entre la rue Paul Bert, la rue Clémenceau et la rue Bovier Lapierre, un projet
de création de logements et d’un pôle médical est envisagé, porté par un promoteur privé Néoxia.
Une partie du foncier appartient à des propriétaires privés, à l'EPORA et une dernière partie,
composée d’un garage sur la parcelle AV 378 d’une surface de 52 m? situé 61 rue Bovier Lapierre, appartient à la Ville.
Aussi, l’acquisition de ce bien par le promoteur Néoxia est indispensable à la réalisation du projet.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipul de 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 24 A l'issue des discussions entre la Ville et le promoteur, les deux parties se sont entendues sur un prix
de cession du bien sur la parcelle AV 378 de 33 000 € hors frais de notaire, à la charge de l'acquéreur. France Domaine a estimé que le prix proposé est conforme à la valeur vénäle du bien.
Cette cession sera soumise aux conditions suivantes :
-__L'obtention par la société porteuse du permis de construire, la SCCV Ilot Paul Bert, d’un permis de
construire purgé de tous recours et retrait, au plus tard le 30 octobre 2021 permettant la
réalisation d’un ensemble immobilier d’une surface de plancher de 4000 m2? minimum comprenant
47 logements, un pôle médical de 400 m? minimum ainsi que 61 places de stationnement.
-_ L’acquisition concomitante des parcelles concernées par le projet à savoir : AV 374, AV 375, AV 376, AV 377, AV 378, AV 379, AV 380, AV 381, AV 382.
- _ L'obtention par la société porteuse du projet d’un prêt pour un montant minimum de 1 500 000 €.
- L'engagement de cession ultérieure à la Ville à l’euro symbolique d’une bande de 0.5 m sur tout le
linéaire du projet situé sur la rue Clémenceau ainsi qu’une bande de 1.5 m sur tout le linéaire du
projet donnant sur la rue Paul Bert, afin de permettre la réalisation de projets de réaménagement
sur les rues Paul Bert et Clémenceau. Cette emprise représente une surface d'environ 103 m? sur les parcelles AV 374, 375, 376, 377, 378 et 382.
Ilest donc proposé de valider la cession à NEOXIA/SCCV Paul Bert du bien situé sur la parcelle AV378
au prix de 33 000 €, avec prise en charge des frais de notaire par l'acquéreur.
Il est proposé au Conseil Municipal d’/de :
- Valider la cession par la Ville à NEOXIA/SCCV Paul Bert aux conditions sus énoncées du bien situé
sur la parcelle cadastrée AV 378, au prix de 33 000 € auxquels s’ajouteront les frais de notaire à la charge de l'acquéreur, ‘
- Autoriser le Maire, ou un adjoint ayant délégation, à effectuer toutes les formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
- Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021 et suivants.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus, après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à lunanimité des voix.
21 : ACQUISITION DES PARCELLES AV 241 ET AV 242 D’UNE CONTENANCE TOTALE DE 116 M2 SITUEES 10 ET 12 RUE DU 19 MARS 1962
La ville souhaite acquérir les parcelles AV 241 et AV 242 d’une contenance totale de 116 m°, situées 10
et 12 rue du 19 mars 1962, au prix de 20 000 €, appartenant à Monsieur GEOFFRAY Claude et Madame FLACHEZ Pascale.
Il convient donc d'accepter cette acquisition et la prise en charge des frais d’acte par la ville.
Ilest proposé au Conseil Municipal d’/de :
- _ Approuver l’acquisition des parcelles AV 241 et AV 242 d’une contenance totale de 116 m°, situées
10 et 12 rue du 19 mars 1962, au prix de 20 000 €, appartenant à Monsieur GEOFFRAY Claude et Madame FLACHEZ Pascale.
-__ Accepter ie principe de la prise en charge des frais d’acte par la ville.
- Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière à signer tous les actes et à
effectuer toutes les formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
- Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus, après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l’unanimité des voix.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 Compte-rendu - page 25 22: MISE A DISPOSITION A LA CAPI DES OUVRAGES PUBLICS DANS LE CADRE DE LA PRISE DE COMPETENCE GEMAPI
La loi de Modernisation de l’action Publique Territoriale et d'Affirmation des Métropoles (MAPTAM) a créé
une compétence « Gestion des Milieux Aquatiques et Prévention des Inondations » (GEMAPI) obligatoire et
dévolue au bloc communal avec transfert automatique aux EPCI à fiscalité propre au 1er janvier 2018.
Ainsi, depuis le 1°” janvier 2018, la CAPI, comme l’ensemble des Etablissements Publics de Coopération
Intercommunale à fiscalité propre, est compétente en matière de GEMAPI et est devenue
automatiquement membre du SMABB en représentation-substitution des communes qui adhéraient à ce syndicat à la date du transfert de compétence.
Par délibération du 8 octobre 2019, la CAPI a approuvé la liste des ouvrages publics existants sur le territoire
de Bourgoin-Jallieu relevant de la compétence GEMAPI et devant être mis à disposition du SMABB par la CAPI.
Aussi, il convient au préalable de délibérer afin de valider la liste des ouvrages sur le territoire de la
commune qui doivent être mis à disposition par la ville à la CAPI dans le cadre de la compétence GEMAPI.
2 ouvrages publics sont concernés sur la commune de Bourgoin-Jallieu :
e Système d’endiguement Rive gauche : Quai Prébénit, Quai de la Bourbre, Rive droite : Quai Sophie Durand ° Piège à corps flottants {proche piscine Rajon)
Il est proposé au Conseil Municipal d’/de :
- Approuver cette mise à disposition à la CAPI des deux ouvrages à savoir : Système d’endiguement
Rive gauche: Quai Prébénit, Quai de-la Bourbre, Rive droite : Quai Sophie Durand et le Piège à
corps flottants (proche piscine Rajon)
- Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière à signer tous les actes et à
effectuer toutes les formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
- Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021.
” Le conseil municipal, |
Après avoir entendu l’exposé ci-dessus, après en avoir délibéré,
Adopte ja délibération à l'unanimité des voix.
ESPACES PUBLICS - DB210506084
Rapporteur : Sébastien CHALESSIN
23 : CONVENTION POUR LA REALISATION D'UN DIAGNOSTIC D'ARCHEOLOGIE PREVENTIVE DANS LE CADRE DU PROJET PLACE CARNOT
Dans le cadre de l'opération du réaménagement de la place Carnot et de ses abords immédiats (projet
situé sur l'emplacement de l’agglomération gallo-romaine de Bergusium ainsi que d’une église
médiévale, en zone de saisine archéologique), le Préfet de la Région Auvergne Rhône-Alpes - par arrêté
n°2020-1247 attribué à lInrap - en date du 1° décembre 2020 a prescrit un diagnostic archéologique.
Aussi, afin de régulariser ce diagnostic d'archéologie préventive, il est nécessaire d’étabiir une
convention entre la ville de Bourgoin-Jallieu et l'INRAP. Cette convention a pour objectif de mettre à
disposition l’ensemble du terrain faisant l’objet du diagnostic d'archéologie à l'INRAP.
ILest proposé au Conseil Municipal d’/de:
- Approuver les termes et autoriser la signature de la convention précitée ci-jointe ;
- Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière à signer tous les actes et à
effectuer toutes les formalités nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus, après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l’unanimité des voix.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 26 MOBILITÉ - DB210506085
Rapporteur : Gaël LEGAY-BELLOD
24: IMPLANTATION BORNE VEHICULE ELECTRIQUE PARKING MAIRIE — VALDIATION PLAN DE FINANCEMENT
Par délibération en date du 17 février 2020, le Conseil Municipal a autorisé l'implantation d’une borne de recharge véhicule électrique parking Mairie et parking Jean Jacques Rousseau.
I! convient aujourd’hui d'approuver le plan de financement relatif à la borne implantée parking Hôtel de Ville.
Le plan de financement est donc le suivant :
- Prix de revient H.T de l'opération : 9 354,39 €
- Montant travaux borne : 8276,79 €
- Montant raccordement branchement .....1077,60 €
- Participation TE 38 (70 %) : .
- Participation de la commune (30 %)
IL'est proposé au Conseil municipal d’/de :
- _ Approuver le plan de financement afférent à ce projet,
- Autoriser le Maire ou à défaut l’adjoint délégué en la matière, à effectuer tout acte et toute formalité nécessaire à l'exécution de la présente délibération.
- Prendre acte que Îes crédits nécessaires sont inscrits au budget 2021
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l'unanimité des voix.
ASSEMBLEE DELIBERANTE - DB210506086
| Rapporteur : Chantal BUSSY
25: COMMISSION CONSULTATIVE DES SERVICES PUBLICS LOCAUX: DESIGNATION DES
ASSOCIATIONS MEMBRES ET VALIDATION DU REGLEMENT INTERIEUR.
La Commission Consultative des Services Publics Locaux (CCSPL) de la Commune de Bourgoin Jallieu a .
été constituée par délibération n° DB 200710087 du conseil municipal en date du 10 juillet 2020,
conformément à l'article 1413-1 du code général des collectivités territoriales{CGCT),
Lors-de cette séance, le conseil municipal a également acté de constituer une commission comprenant
11 membres au total répartit de la manière suivante : 5 sièges réservés aux associations locales et 5
sièges réservés aux membres du Conseil Municipal.
Aussi, par délibération en date du 03 décembre 2020, le conseil municipal a désigné les membres du collège élus.
Il convient aujourd’hui de désigner les membres du collège des associations locales.
Ilest donc a décidé de désigner les associations suivantes en tant que membres de cette commission :
- Consommation Logement Cadre de Vie (CLCV)
- Confédération Nationale du Logement {CNL}
- UFC Que Choisir,
- Taekwondo Isère
- Et Collegram
Commune de Bourgoin-fallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 27 Pour rappel, Madame Chantal BUSSY a été désignée comme présidente de la C.C.S.P.L.
Par ailleurs, un règlement intérieur a été proposé lors de la première séance de la commission et vise
notamment à compléter les dispositions prévues par la loi de manière à organiser au mieux, sur le plan pratique, le travail de cette commission.
Conformément à la circulaire n°NOR/LBL/B/03/10019C du 7 mars 2003, il est demandé au conseil
municipal de délibérer sur ce règlement intérieur tel que joint en annexe.
Il est proposé au Conseil Municipal d’/de:
- Désigner les membres du collège des associations locales désignés ci-dessus ;
= Approuver les termes du règlement intérieur en annexe ;
- Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière à signer tous les actes et à
effectuer toutes les formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l'unanimité des voix.
RESSOURCES HUMAINES - DB210506087 à DB210506089
Rapporteur : Marie-Thérèse DUSSERT
| 26 : PERSONNEL COMMUNAL — MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS
Dans le cadre de la gestion des ressources humaines et afin de pouvoir ajuster les effectifs aux besoins
de l’organisation, il est nécessaire de modifier le tableau des effectifs comme suit :
CREATIONS ou MODIFICATIONS D'EMPLOIS
Ces informations concernent les emplois existants ou à créer. La délibération précise les cadres d'emplois correspondants
SERVICES/POLE CREATIONS SUPPRESSIO , S/DIRECTION EMPLOIS NS ETP CADRES D'EMPLOIS
CUISINE Agent d'office 1 05 Adjoint technique
Responsable de 1 1 Rédacteur
SPORTS service | L 1 Attaché/CAPS
1 " Adjoint technique Agent Te n R
PROPRETE d'entretien 4 1 Adjoint technique 2è
classe
VIE Assistante 1 ï 05 ste son
ASSOCIATIVE | administrative - Joint aoministrau 1 0.5 Adjoint technique
POLE Responsable 1 7 1 Rédacteur
EDUCATION administrative 4 1 Adjoint administratif
Par ailleurs, l’activité des services nécessite la création de :
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 28 - 8 contrats à durée déterminée d'animateurs/peintre pour le service jeunesse
Par dérogation au principe énoncé à l’article 3 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983, l’article 3-2° de la
loi n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique
territoriale, stipule que des agents contractuels peuvent être recrutés en cas d’accroissement saisonnier d'activité ou besoin occasionnel.
Ces agents exerceront les missions suivantes : Encadrements des groupes de jeunes dans le cadre des
chantiers-jeunes organisés par le service jeunesse du 1% au 30 juillet 2021.
L'indice rémunération est fixé à 1B 437 — IM 385
- 80 contrats à durée déterminée dans le cadre du dispositif « Chantier jeunes » pour le service jeunesse
Par dérogation au principe énoncé à l’article 3 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983, l'article 3-2° de la
loi n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique ‘
territoriale, stipule que des agents contractuels peuvent être recrutés en cas d’accroissement saisonnier d'activité ou besoin occasionnel.
Les jeunes exerceront les missions suivantes : Travaux de peinture et autres travaux de second œuvre du bâtiment.
ils interviendront sur une période d’une semaine entre le 5 juillet et le 30 juillet 2021. Leur
rémunération sera fixée en référence au 1% échelon du 1° grade de la catégorie C. '
- 1 emploi de journaliste à durée déterminée pour le service communication
Par dérogation au principe énoncé à l'article 3 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983, l’article 3-3-1° de
la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique
territoriale, stipule que « des emplois permanents peuvent être occupés de manière permanente par
des agents contractuels lorsqu'il n'existe pas de cadre d'emplois de fonctionnaires susceptibles d'assurer les fonctions correspondantes »
En conséquence, et afin de pourvoir un poste au service Communication, ii est créé un emploi de Journaliste à temps plein en contrat à durée déterminée de 3 ans.
L'agent recruté exercera les missions suivantes : assurer la chaine de production du magazine « Nouvelles », pilotage du comité de rédaction, prise de vues et gestion de la photothèque, reportages
et interviews.
L'indice rémunération est fixé à 1B 397 — IM 361
- 1 emploi de manager de commerces de centre-ville à durée déterminée pour le service Action économique et emploi
Par dérogation au principe énoncé à l’article 3 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983, l’article 3-3-1° de
la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique
territoriale, stipule que « des emplois permanents peuvent être occupés de manière permanente par
des agents contractuels lorsqu'il n'existe pas de cadre d'emplois de fonctionnaires susceptibles d'assurer les fonctions correspondantes »
En conséquence, et afin de pourvoir un poste au service action économique et emploi, il est créé un
emploi de manager de commerce de centre-villeà temps plein en contrat à durée déterminée de 3 ans.
L'agent recruté exercera les missions suivantes: mise en œuvre du plan d'action cœur de ville en
relation avec le directeur de projet, coordination d'actions d'animation en centre-ville, construction
d'outils de communication et ‘de promotion. du centre-ville commerçant, médiation et
accompagnement des commerçants et riverains durant les travaux
L'indice rémunération est fixé à IB 397 — IM 361
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 29 ILest proposé au Conseil Municipal d’/de :
- Créer ou transformer les emplois proposés ;
= Autoriser le Maire ou un adjoint ayant délégation en la matière à signer tous actes et effectuer
toutes formalités nécessaires à l'exécution de la présente délibération ;
-__ Prendre acte que les crédits nécessaires sont inscrits au budget
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à lunanimité des.voix.
27 : RECOURS A DES AGENTS VACATAIRES LORS DES ELECTIONS
Le service Affaires générales souhaite pouvoir recruter du personnel extérieur à la collectivité pour
assurer la tenue des bureaux de vote lors des différents scrutins électoraux.
Les employeurs territoriaux peuvent recruter des vacataires pour exécuter un acte déterminé ne justifiant pas la création d’un emploi.
Le recours à des agents vacataires doit répondre à 3 conditions cumulatives :
-__ Recrutement pour exécuter un acte déterminé,
- Discontinuité des interventions qui répondent à un besoin ponctuel de la commune,
- Rémunération attachée à l'acte.
Pour répondre aux besoins de la collectivité, il est proposé de procéder au recrutement de vacataires les
dimanches d'élections pour assurer le secrétariat des bureaux de vote.
Les personnes recrutées auront pour mission d'assurer la mise en place du bureau de vote, l'accueil des
électeurs, la rédaction des procès- verbaux et la coordination des opérations de dépouillement avec le Président du bureau.
Dans le cadre sanitaire contraint, la collectivité se réserve la possibilité d’avoir recours à d’autres
vacataires pendant la période électorale pour accompagner l’organisation matérielle du scrutin :
montage et démontage des bureaux de vote et régulation des flux d'électeurs.
Les agents ainsi recrutés seront rémunérés à la vacation pour :
° 10 heures : 200 euros brut
e __8 heures : 160 euros brut
° 1.5 heures : 30 euros brut
IL est proposé au Conseil Municipal de/d” :
— Approuver les modalités de recrutement des agents sous statut de vacataire;
— Approuver les montant de rémunérations proposés;
— Autoriser, Monsieur Le Maire, où un adjoint ayant délégation en la matière, à signer tous actes et
effectuer toutes formalités nécessaires à l'application de la présente délibération.
— Prendre acte que seront inscrits aux budgets 2021 et suivants, les crédits nécessaires.
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé ci-dessus,
Après en avoir délibéré,
Adopte la délibération à l'unanimité des voix.
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 30 28 : RAPPORT ANNUEL CONCERNANT L'EMPLOI DES AGENTS PORTEURS DE HANDICAP AU SEIN DE LA COMMUNE
La loi 2005-102 du 11 février 2005 a créé, à compter du 1er janvier 2006, le FIPHFP (Fonds pour l'insertion des
Personnes Handicapées dans la Fonction Publique), dont l'objectif est de mettre en œuvre une politique
publique destinée à promouvair l'insertion professionnelle et le maintien dans l'emploi des personnes:
handicapées dans la Fonction Publique, ainsi que la formation et l'information de tous les acteurs.
Les employeurs d'au moins vingt salariés doivent verser une contribution au Fonds pour l'insertion des
personnes handicapées dans la fonction publique (FIPHFP) dès lors qu’ils ne répondent pas à leur
obligation d'emploi de 6%.
En contrepartie, les contributions collectées sont mises à disposition des employeurs publics
souhaitant obtenir un soutien financier, voire un financement total d'une action relative à l'insertion professionnelle d'un ou plusieurs travailleurs handicapés qu'ils emploient.
Vu l'avis du comité technique en date du 26 avril 2021,
Conformément à la réglementation en vigueur, je vous prie de bien vouloir trouver ci-après le
rapport concernant l'emploi des agents porteurs de handicap au sein des services de la commune et
dont les éléments ont été transmis à la caisse de dépôt et des consignations :
Les bénéficiaires doivent être présents au 1er janvier de l'année écoulée et chacun compte pour une:
unité. Pour les contrats aidés (apprentissage, CAE), une présence de 6 mois au 1er janvier de l'année écoulée est requise.
DECLARATION DE L'OBLIGATION D'EMPLOI POUR LA VILLE EN 2020 {situation au 01/01/2020) :
- Effectif total en ETP 475 Agents
- Effectif total rémunéré .516 Agents
- Obligation d'emplois : 516 x 6 % arrondi au chiffre inférieur 31 Agents
- Bénéficiaires de l'obligation d'emploi .... 41 Agents
Répartition des agents par motif et par sexe
Motif de reconnaissance Hommes Femmes TOTAL
RTH 10 21 31 Reconnaissance de Travailleur Handicapé
Titulaires d’une ATI
Allocation Temporaire d’Invalidité
Pension militaire
Titulaire d’une AAH
Allocation Adulte Handicapé
8 1 9
0 0 0
Carte d'invalidité 1 0 1
0 0 0
0 0 0 Reclassés ou assimilés
TOTAL 19 22 | ai
Répartition par statut
Statut Nombre
Titulaires (catégorie C) 36
Titulaires (catégorie B) 2
Titulaires (catégorie A) , 3
Répartition par âge
Tranche d’âge Nombre
<25ans 0
25 à 39 ans 3
40 à 55 ans 24
>55 ans 14
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 31 | Taux d'emploi 7.95%
| Contribution à verser 0€
Le Conseil Municipal, après avoir entendu l'exposé ci-dessus, après en avoir délibéré,
Prend acte du rapport ‘ :
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 21h55.
Le présent document vaut compte-rendu sommaire et affichage des délibérations.
Les débats ont fait l’objet d’un enregistrement et sont disponibles depuis le site internet de la commune.
Vincent CHRIQUI
Maire
Commune de Bourgoin-Jallieu - Conseil municipal du 6 mai 2021 — Compte-rendu — page 32