unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné - 05 09 2026 Presentation du rapport sur le prix et la qualite de service public deau potable pour lannee 2025

Documents similaires

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Rapport sur le prix et la qualite du service publi

unknown - ar rapport annuel sur le prix et la qualite du ser

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

Déliberation - DB2025 23 adoption Rapport sur le Prix et la Quali

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

Déliberation - 2 Rapprt sur le prix et la qualite du service publ

Procès Verbal - Rapport sur le prix et la qualite du service deau

Déliberation - 06 RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE PU

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné - 05 09 2026 Presentation du rapport sur le prix et la qualite de service public deau potable pour lannee 2025 Document publié le Jeudi 17 septembre 2026 Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné - 05 09 2026 Presentation du rapport sur le prix et la qualite de service public deau potable pour lannee 2025)Thèmes du document : Eau et assainissement, Humanitaire, Environnement, L’an deux mille vingt-six le 24 du mois de septembre s’est réuni le conseil communautaire de Seille et Grand Couronné à 18 heures 30, à Nomeny, après convocation légale du 17 septembre 2026, sous la présidence de monsieur Claude THOMAS.

Présents : M. RENKES David – M. DROUVILLE Marc – M. SALVE Olivier – M. BOURGEOIS Sébastien M. LEMOINE Anthony – M. BARTHELEMY Philippe – M. RAKOTONDRAMANITRA Haja – M. VOINSON Philippe – Mme FRANCOIS Valérie – Mme MARANDE Carole – M. HOLZER Alain – M. WARION Jacques M. DUJARDIN Gilles – Mme MARCHAL Astrid – M. MILLET Prisca – M. IOHNER Christophe – M. WEIL Rémy Mme RUSTOM Lina – M. GODEFROY Michael - M. MALGRAS Jean François – M. THOMAS Claude M. BOUCHEZ Hubert – M. FAGOT REVURAT Yannick - Mme FOURCAULX Patricia - M. JOLY Philippe Mme LORETTE Delphine – M. MEVELLEC Mickaël – M. L’HUILLIER Nicolas - M. REGNIERE Patrice M. VANNESSON Jean François – M. FRANCOIS Vincent – M. BRIDARD Franck – M. HERBUVAUX Cyril M. BERNARD Philippe – M. PEREIRA MARTINS Daniel – M. GUILLAUME Geoffrey – M. CHANE Alain M. CAPS Antony - M. LE GUERNIGOU Nicolas – Mme GEHLFUSS Virginie – M. MICHEL Olivier Mme DEGUILI Sabine - M. MOUGINET Dominique - Mme ROJAS Magali – M. MATHIEU Denis M. BAUDOUIN Cédric - M. LOUIS Didier

Procurations : M. THIRION Christian à M. THOMAS Claude – M. POIREL Patrick à M. MOUGINET Dominique M. MATHEY Dominique à M. MEVELLEC Mickaël – M. GUEZET Philippe à Mme MARCHAL Astrid M. HENQUEL Patrick à M. CHANE Alaiin – M. CERUTTI Alan à M. RENKES David Excusé(e)s : -

Secrétaire de séance : Mme MARCHAL Astrid

L’assemblée dénombrait : 53 votants

NOMBRE DE MEMBRES SUFFRAGE EXPRIME : EAU POTABLE En exercice : 55 Pour : 53 05_09_2026 Présents : 47 Contre :

Pouvoirs : 6 Absentions :

Excusés :

Votants : 53

Date d’affichage : 30 septembre 2026

Présentation du rapport sur le prix et la qualité de service public d’eau potable pour l’année 2025

Vu l’article L2224 - 5 du code général des collectivités territoriales,

Vu l’arrêté du 2 mai 2007 relatif aux rapports annuels sur le prix et la qualité des services publics d'eau potable et d'assainissement,

Philippe VOINSON, vice-président à l’eau et à l’assainissement, indique que le rapport annuel sur le prix et à la qualité du service public d’eau potable (RPQS) est un document établi chaque année sur le périmètre des communes pour lesquelles la compétence n’a pas été retransmise à un syndicat, soit les communes concernées par le contrat de délégation de service public confié à la SAUR. C’est un élément clé dans la mise en œuvre locale de la transparence et de la gouvernance des services d’eau potable.

Le rapport annuel sur le prix et la qualité des services publics d’eau potable est destiné notamment à l'information des usagers. Il comprend des indicateurs techniques, financiers et de performance. Philippe VOINSON fait lecture de la synthèse ci-dessous du rapport 2025 présenté en commission eau et assainissement le 7 septembre 2026.

Le conseil communautaire, constitué des délégués des 42 communes adhérentes, après en avoir délibéré, à l’unanimité

• Prend acte du rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable 2025

[[[signature1]]] Claude THOMAS

2026.10.01 08:44:20 +0200

Ref:11865359-17927079-1-D

Signature numérique

le Président

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DE2025

47, rue Saint Barthélémy

54280 CHAMPENOUX

Tel : 03 83 31 74 37

Courriel :

responsable-hydraulique@comcom-sgc.fr

N° SIRET : 245 400 866 00043

RAPPORT ANNUEL DU PRESIDENT SUR LE

PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE PUBLIC DE

L’EAU POTABLE

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 2

Sommaire

PREAMBULE ...................................................................................................................................... 4

1 CARACTERISATION TECHNIQUE DU SERVICE ................................................................................ 5

1.1 Présentation du territoire desservi ............................................................................................... 5 1.2 Mode de gestion du service .......................................................................................................... 5 1.3 Estimation de la population desservie (D101.1) ........................................................................... 5 1.4 Nombre d’abonnés ....................................................................................................................... 6 1.5 Eaux brutes ................................................................................................................................... 7 1.5.1 Prélèvement sur les ressources en eau ............................................................................................. 7 1.6 Eaux traitées ................................................................................................................................. 7 1.6.1 Bilan des volumes mis en œuvre dans le cycle de l’eau potable en 2025 ......................................... 8 1.6.2 Production......................................................................................................................................... 8 1.6.3 Achats d’eaux traitées ...................................................................................................................... 8 1.7 Volumes vendus au cours de l’exercice ........................................................................................ 9 1.7.1 Autres volumes ................................................................................................................................. 9 1.8 Linéaire de réseaux de desserte (hors branchements) ................................................................ 9

2 TARIFICATION DE L’EAU ET RECETTES DU SERVICE ..................................................................... 10

2.1 Modalités de tarification............................................................................................................. 10 2.2 Facture d’eau type (D102.0) ....................................................................................................... 11 2.3 Recettes ...................................................................................................................................... 11

3 INDICATEURS DE PERFORMANCE .............................................................................................. 12

3.1 Qualité de l'eau (P101.1 et P102.1) ............................................................................................ 12 3.2 Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux (P103.2B) ............................... 12 3.3 Indicateurs de performance du réseau....................................................................................... 14 3.3.1 Rendement du réseau de distribution (P104.3)............................................................................. 14 3.3.2 Indice linéaire des volumes non comptés (P105.3) ....................................................................... 14 3.3.3 Indice linéaire de pertes en réseau (P106.3) ................................................................................. 15 3.3.4 Taux moyen de renouvellement des réseaux d’eau potable (P107.2).......................................... 15 3.4 Indice d'avancement de protection des ressources en eau (P108.3) ......................................... 16 3.5 Taux d'occurrence des interruptions de service non-programmées (P151.1) ........................... 16 3.6 Délai maximal d'ouverture des branchements (D151.0 et P152.1)............................................ 16 3.7 Durée d'extinction de la dette de la collectivité (P153.2)........................................................... 17 3.8 Taux d'impayés sur les factures de l'année précédente (P154.0) .............................................. 17 3.9 Taux de réclamations (P155.1) ................................................................................................... 18

4 FINANCEMENT DES INVESTISSEMENTS ...................................................................................... 18

4.1 Montants financiers .................................................................................................................... 18 4.2 État de la dette du service .......................................................................................................... 18 4.3 Amortissements .......................................................................................................................... 18

5 ACTIONS DE SOLIDARITE ET DE COOPERATION DECENTRALISEE DANS LE DOMAINE DE L’EAU .... 19

5.1 Abandons de créance ou versements à un fonds de solidarité (P109.0) ................................... 19 5.2 Opérations de coopération décentralisée (cf. L 1115-1-1 du CGCT) .......................................... 19

6 TABLEAU RECAPITULATIF DES INDICATEURS .............................................................................. 20

ANNEXES_ NOTES AERM .................................................................................................................. 21

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 3

Synthèse des indicateurs

2024 2025

Données techniques

Nombre de stations de production 3 3

Nombre de stations de surpression-reprise 2 2

Nombre d’ouvrages de stockage 18 18

Volume de stockage (en m3) 4450 4450

Linéaire de conduites (en ml) 146 297 146 791

Données clientèles

Nombre de contrats - abonnés 3 663 3 680

Volumes consommés hors Vente en gros (en m3) 365 139 359 719

Indicateurs quantitatifs

Volumes produits (en m3) 776 669 727 722

Volumes exportés (en m3) 280 417 267 010

Volumes importés (en m3) 291 240 310 912

Volumes mis en distribution (en m3) 787 728 771 624

Volume de service (Purge, nettoyage des réservoirs) m3 13 950 17 400

Volume sans comptage (Utilisation à la station de traitement pour le lavage des filtres essentiellement) m3

28 250 49 797

Nombre total de branchements en service 3 663 3 800

Dont branchements en plomb 0 0

Dont branchements neufs 33 23

Rendement du réseau de distribution 65,33 66,81

Indice linéaire de pertes en réseau (en m3/km/j) 6.91 6.43

Nombre de fuites sur Branchement réparées dans l’année 65 55

Nombre de fuites sur Conduites réparées dans l’année 44 50

Prix de l’eau pour 120m3 (€ TTC / m3) 3.75 3.74

Indicateurs qualitatifs (hors eau brute) Conforme Conforme

Nombre total d’échantillons validés 100 % 100 %

Nombre d’échantillons contrôle sanitaire ARS 100 % 100 %

Dont analyses physico-chimiques 97.4 % 100 %

Dont analyses bactériologiques 97.3 % 100 %

Nombre d’échantillons surveillance de l’exploitant 100 % 100 %

Dont analyses physico-chimiques 100 % 100 %

Dont analyses bactériologiques 100 % 100 %

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 4

Préambule

La Communauté de communes Seille et Grand Couronnée (CCSGC) est située au centre-est du département de Meurthe-et-Moselle. Limitrophe de la Métropole du Grand Nancy, elle regroupe 42 communes et compte 19 214 habitants (INSEE, 2025). Son territoire se distingue par l’étendue de ses espaces agricoles ainsi que par la présence de nombreux cours d’eau, notamment la Seille, l’Amezule et la Roanne, qui contribuent à la qualité exceptionnelle de son cadre de vie.

Attachée à la préservation et à la valorisation de ce patrimoine naturel, la Communauté de communes mène au quotidien des actions en faveur de la protection des ressources en eau, des milieux aquatiques et de l’environnement.

Dans cette dynamique, elle prépare en 2025 le renouvellement de son Contrat de Territoire Eau et Climat (CTEC) avec l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse, afin de poursuivre et renforcer les actions engagées en faveur de la gestion durable des ressources du territoire.

Organisation de la compétence Eau potable

La Communauté de Communes Seille et Grand Couronné a délégué la compétence eau potable :  au Syndicat des eaux de Verny pour l’alimentation en eau potable de la commune de Raucourt,  au Syndicat Mixte des Eaux de Seille et Moselle pour les communes d’Abaucourt, Armaucourt, Arraye-et-Han, Belleau, Bey-sur-Seille, Bouxières aux Chênes, Brin/Seille, Chenicourt, Clémery, Eply, Jeandelaincourt, Lanfroicourt, Létricourt, Leyr, Mailly-sur-Seille, Moivrons, Nomeny, Phlin, Rouves, Sivry, Thézey-Saint-Martin, et Villers-lès-Moivrons

 au Syndicat de la Praye pour la commune d’Haraucourt.

Le présent rapport concerne uniquement l’alimentation en eau potable des 18 autres communes du territoire pour laquelle la Communauté de Communes a fait le choix d’un mode de gestion en délégation de service public.

Les ressources en eau

La Communauté de Communes gère 3 ressources en eau :

• Le forage de Bouxières-aux-Chênes,

 Le captage de Sornéville,

• La source de Bratte.

Les Chiffres clés 2025

3 680 abonnés

771 624 m3 d’eau distribués

100% d’analyse ARS bactériologiques et physico-chimiques conformes

66,81% de rendement de réseau

Les investissements 2025

La Communauté de Communes a réalisé en 2025 des travaux de réhabilitation du forage de Bouxières- aux-Chênes, rendus nécessaires par la présence, révélée par une inspection du forage réalisée en 2023, de nombreux dépôts dans l’ouvrage. Durant la durée de l’opération, soit 10 semaines de septembre à décembre 2026, l’alimentation en eau des communes concernées était assurée en totalité par achat d’eau en gros à la Métropole du Grand Nancy.

Le Rapport annuel sur le prix et à la qualité du service public d’eau potable est établi conformément à l’article

L2224 - 5 du code général des collectivités territoriales et à l’arrêté du 2 mai 2007 relatif aux rapports annuels

sur le prix et la qualité des services publics d'eau potable et d'assainissement. Il est présenté au Conseil

Communautaire dans les 9 mois suivant la clôture de l’exercice, transmis à chaque commune membre pour

présentation en Conseil Municipal au plus tard dans les 12 mois qui suivent la clôture de l’exercice, soit avant

le 31 décembre, et tenu à disposition du public.

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 5

1 Caractérisation technique du service

1.1 Présentation du territoire desservi

La Communauté de Communes Seille et Grand Couronné assure l’ensemble des compétences eau potable :

● Production

● Protection des ouvrages

● Traitement

● Transfert

● Stockage

● Distribution.

Les communes desservies sont les suivantes :

Agincourt, Amance, Bratte, Buissoncourt, Cerville, Champenoux, Dommartin-sous-Amance, Erbéviller-sur-Amezule, Eulmont, Gellenoncourt, Laneuvelotte, Laître-sous-Amance, Lenoncourt, Mazerulles, Moncel-sur-Seille, Réméréville, Sornéville, Velaine-sous-Amance.

La collectivité fournit en eau d’autres services d’eau potable :

 le Syndicat intercommunal des Eaux de la Praye, pour l’alimentation en eau potable des communes d’Haraucourt et Drouville,

 la commune de Courbesseaux,

 la commune de Pettoncourt,

 la Communauté de Communes du Bassin de Pompey pour l’alimentation en eau potable de la commune de Lay-Saint-Christophe.

1.2 Mode de gestion du service

Le service est exploité par délégation de service public (DSP).

Nature du contrat :

Nom du délégataire : SAUR

Date de début de contrat : 01/01/2024

Date de fin de contrat : 31/12/2028

Nature exacte de la mission du délégataire :

 l’exploitation, l’entretien, la surveillance, les réparations de l’ensemble des ouvrages du service public d’eau potable mis à disposition par la Collectivité,

 la réalisation de travaux précisés au contrat,

 les relations avec les usagers du service.

Les travaux de réhabilitation des ouvrages et des réseaux restent à charge de la Communauté de Communes Seille et Grand Couronné.

Le Responsable du service eau et assainissement et les techniciens du service assure le suivi de la DSP et la réalisation des études et travaux d’investissement.

1.3 Estimation de la population desservie (D101.1)

Le service public d’eau potable dessert 8 063 habitants au 31/12/2025 (8 189 au 31/12/2024).

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 6

1.4 Nombre d’abonnés

Le service public d’eau potable dessert 3 680 abonnés au 31/12/2025 (3 663 au 31/12/2024).

La répartition des abonnés par commune est la suivante :

Commune Nombre total d’abonnés au 31/12/2024 Nombre total d’abonnés au 31/12/2025 Variation en %

Agincourt 183 183 0%

Amance 159 159 0,6%

Bratte 22 22 0%

Buissoncourt 117 117 0%

Cerville 253 250 -1,2%

Champenoux 665 670 0,8%

Dommartin-sous-Amance 157 156 -0,6%

Erbéviller-sur-Amezule 42 42 0%

Eulmont 493 497 0,8%

Gellenoncourt 31 31 0%

Laneuvelotte 180 182 1,1%

Laître-sous-Amance 186 191 2,7%

Lenoncourt 258 261 1,2%

Mazerulles 121 121 0%

Moncel-sur-Seille 249 249 0%

Réméréville 266 266 0%

Sornéville 146 148 1,4%

Velaine-sous-Amance 135 134 -0,7%

Total 3 663 3 680 0,5%

La densité linéaire d'abonnés (nombre d'abonnés par km de réseau hors branchement) est de 25,07 abonnés/km au 31/12/2025 (25,04 abonnés/km au 31/12/2024), ce qui classe le réseau entre les catégories « réseau rural » (moins de 25 abonnés/km) et « réseau semi-rural » (entre 25 et 50 abonnés/km. Au-delà de 50 abonnés/km, le réseau est qualifié « réseau urbain ».

Le nombre d'habitants par abonné (population desservie rapportée au nombre d'abonnés) est de 2,19 habitants/abonné au 31/12/2025 (2,24 habitants/abonné au 31/12/2024).

La consommation moyenne par abonné (consommation moyenne annuelle domestique + non domestique rapportée au nombre d'abonnés) est de 97,75 m3/abonné au 31/12/2025. (99,68 m3/abonné au 31/12/2024).

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 7

1.5 Eaux brutes

1.5.1 Prélèvement sur les ressources en eau

Le volume prélevé dans la ressource en eau est de 517 463 m3 du 1er janvier au 31 décembre 2025 (760 790 pour l’exercice 2024).

Ce faible volume de prélèvement en 2025 s’explique par la réalisation de l’opération de réhabilitation du forage durant laquelle les prélèvements ont été suspendus, soit pendant 10 semaines de septembre à décembre 2025. L’alimentation en eau potable des communes concernées était réalisée à 100% par un achat d’eau en gros à la Métropole du Grand Nancy.

Ressource et implantation Volume prélevé en 2024 en m3 Volume prélevé en 2025 en m3 Variation en %

Forage de Bouxières aux Chênes 739 463 494 003 -33,2%

Source de Rupt de Geneve de Sornéville

(Aux Hauts Jardins) 16 658 17 903 7,5%

Captage source la Natagne à Bratte 4 669 5 557 19%

Total 760 790 517 463 -32%

1.6 Eaux traitées

La période prise en compte pour l’exercice 2025 dans le cadre de l’établissement du présent rapport est calée sur la période entre 2 relèves des compteurs, soit de juin 2024 à juillet 2025, rapportée à 365 jours.

Les travaux de réhabilitation du forage ont eu lieu pendant 10 semaines de septembre à décembre 2025. Durant les travaux, les prélèvements dans le forage ont été suspendus, l’alimentation en eau potable des communes concernées était réalisée à 100% par un achat d’eau en gros à la Métropole du Grand Nancy. Leur impact des travaux sur les volumes, notamment les volumes achetés en gros, impactera le rapport annuel 2026.

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 8

1.6.1 Bilan des volumes mis en œuvre dans le cycle de l’eau potable en 2025

1.6.2 Production

Le volume produit (disponible après traitement) peut différer du volume prélevé.

Ressource Volume produit en 2024 (m3) Volume produit en 2025 (m3) Variation des volumes produits en %

Forage de CC Grand Couronné

(Bouxières aux chênes) 739 463 705 500 -4 59%

Source de Rupt de Geneve de

Sorneville (Aux Hauts Jardins) 16 658 17 903 7,47%

Bratte : Captage source la Natagne 3 879 4 319 11,3%

Total du volume produit (V1) 760 000 727 722 -4,25%

1.6.3 Achats d’eaux traitées

L’eau issue du forage du Grand Couronné est diluée avec de l’eau achetée en gros à la Métropole du Grand Nancy.

En 2025, le volume d’achat en gros est plus élevé, en raison des tests et essais réalisés avec la Métropole du Grand Nancy en vue de l’opération de réhabilitation du forage.

Fournisseur Volume acheté en 2024 (m3) Volume acheté

en 2025 (m3)3

Variation des

volumes achetés

en %

Métropole du Grand Nancy 259 845 310 912 19,6 %

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 9

1.7 Volumes vendus au cours de l’exercice

En 2025, 346 735 m3 ont été consommés par les habitants du territoire, soit 43 m3/habitant (117,8 litres/jour/habitant).

A titre comparatif, le volume d’eau moyen consommé en France en 2024 était de 52 m3, soit 145 l/jour/habitant (source : Panorama des services d’eau et de leur performance 2024 -rapport 2026 de l’Observatoire national des services publics d’eau et d’assainissement)

Acheteurs Volumes vendus en 2024 (m3) Volumes vendus en 2025 (m3)3 Variation en %

Abonnés domestiques 348 318 346 735 -0,45%

Abonnés non domestiques 16 821 12 984 -22,8%

Total vendu aux abonnés 365 139 359 719 -1,48%

SIE de la Praye 55 430 57 814 4,30%

Commune de Courbesseaux* 18 021 19 837 10,08%

Commune de Pettoncourt* 10 872 9 845 -9,45%

Communauté de Communes du Bassin de Pompey 192 370 182 449 -5,16%

Total vendu à d’autres services* 276 693 269 945 -2,44%

*volumes facturés aux services sur la base des relèves des compteurs non ramenés à 365j

1.7.1 Autres volumes

Le volume consommé comptabilisé correspond volumes de service comptabilisés utilisés pour les besoins du service en aval de la mise en distribution. Il s’agit pour l’essentiel du volume d’eau utilisé pour le lavage des filtres de la station de traitement.

Le volume de service correspond au volume d'eau utilisé pour le bon fonctionnement et l'exploitation du réseau de distribution : purges, lavages de réservoirs, etc...

2024

(m3/an)

2025

(m3/an) Variation en %

Volume consommé comptabilisé 28 250 49 797 76,3%

Volume de service 13 950 17 400 24,7%

1.8 Linéaire de réseaux de desserte (hors branchements)

Le linéaire du réseau de canalisations du service public d’eau potable est de 146,79 kilomètres au 31/12/2025 (146,3 au 31/12/2024).

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 10

2 Tarification de l’eau et recettes du service

2.1 Modalités de tarification

La facture d’eau comporte une part proportionnelle à la consommation de l’abonné, et une part indépendante de la consommation, dite part fixe (abonnement).

La part collectivité est fixée par délibération du conseil communautaire.

Tarifs Au 01/01/2025 Au 01/01/2026

Part de la collectivité

Part fixe (€ HT/an) 16 € 16 €

Part proportionnelle (€ HT/m3) 1 €/m3 1 €/m3

Part du délégataire

Part fixe (€ HT/an) 80,78 € 80,17 €

Part proportionnelle (€ HT/m3) 1,1146 €/m3 1,1061 €/m3

Taxes et redevances

Taxes

TVA 5,5 % 5,5 %

Redevances

Prélèvement sur la ressource en eau

(Agence de l’eau) 0,115 €/m

3 0,115 €/m3

Consommation eau potable (Agence de

l’Eau) 0,39 €/m

3 0,4149 €/m3

Performance réseaux eau potable

(Agence de l’Eau) 0,066 €/m

3 0,095 €/m3

VNF Prélèvement 0,0149 €/m3 0,0149 €/m3€/m3

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 11

2.2 Facture d’eau type (D102.0)

Les tarifs applicables au 01/01/2025 et au 01/01/2026 pour une consommation d'un ménage de référence selon l'INSEE (120 m3/an) sont :

Facture type Au 01/01/2025 en € Au 01/01/2026 en € Variation en %

Part de la collectivité

Part fixe annuelle 16,00 16,00 0%

Part proportionnelle 120,00 120,00 0%

Montant HT de la facture de 120 m3 revenant à la

collectivité 136,00 136,00 0%

Part du délégataire (en cas de délégation de service public)

Part fixe annuelle 80,78 80,17 -0,8%

Part proportionnelle 133,75 132,73 -0,8%

Montant HT de la facture de 120 m3 revenant au délégataire 214,53 212,90 -0,8%

Taxes et redevances

Redevance pour prélèvement sur la ressource en eau

(Agence de l’Eau) 19,96 13,80 -30,9%

Redevance sur la consommation d’eau potable (Agence de

l’Eau) 46,80 49,79 6,4%

Redevance performance des réseaux d’eau potable (Agence

de l’Eau) 7,92 11,40 43,9%

VNF Prélèvement : ...... 1,79 1,79 0%

TVA 23,48 23,41 -0,3%

Montant des taxes et redevances pour 120 m3 99,95 100,19 0,2%

Total 450,48 449,09 -0,3%

Prix TTC au m3 3,75 3,74 -0,3%

2.3 Recettes

Recettes de la collectivité :

Type de recette Exercice 2025 en € Recettes vente d'eau aux usagers 455 005,10

Recette de vente d’eau en gros 129 087,55

Total recettes de vente d’eau 584 092,65

Recettes de l’exploitant :

Type de recette Exercice 2025 en € Recettes vente d'eau aux usagers 710 900

dont abonnements 299 300

Recette de vente d’eau en gros 422 800

Total recettes de vente d’eau 1 133 700

Recettes globales : Total des recettes de vente d’eau au 31/12/2025 : 1,717 M €.

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 12

3 Indicateurs de performance

3.1 Qualité de l'eau (P101.1 et P102.1)

Les valeurs suivantes sont fournies au service par l’Agence régionale de la santé (ARS), et concernent les prélèvements réalisés par elle dans le cadre du contrôle sanitaire défini par le Code de la santé publique (ou ceux réalisés par le service dans le cadre de sa surveillance lorsque celle-ci se substitue au contrôle en question).

Analyses

Nombre de

prélèvements

réalisés

en 2024

Nombre de

prélèvements non-

conformes

en 2024

Nombre de

prélèvements

réalisés

en 2025

Nombre de

prélèvements non-

conformes

en 2025

Microbiologie 36 1 33 0

Paramètres physico-chimiques 36 1 34 0

Le taux de conformité est calculé selon la formule suivante :

Analyses Taux de conformité en 2024 Taux de conformité en 2025

Microbiologie (P101.1) 97,2% 100%

Paramètres physico-chimiques (P102.1) 97,2% 100%

3.2 Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux (P103.2B)

L’obtention de 40 points pour les parties A et B ci-dessous est nécessaire pour considérer que le service dispose du descriptif détaillé des ouvrages de distribution d’eau potable mentionné à l’article D 2224-5- 1 du code général des collectivités territoriales.

La valeur de cet indice varie entre 0 et 120 (ou 0 et 110 pour les services n'ayant pas la mission de collecte).

La valeur de l’indice est obtenue en faisant la somme des points indiqués dans les parties A, B et C décrites ci-dessous et avec les conditions suivantes :

· Les 30 points d'inventaire des réseaux (partie B) ne sont comptabilisés que si les 15 points des plans de réseaux (partie A) sont acquis.

· Les 75 points des autres éléments de connaissance et de gestion des réseaux (partie C) ne sont comptabilisés que si au moins 40 des 45 points de l'ensemble plans des réseaux et inventaire des réseaux (parties A + B) sont acquis.

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 13

Nombre de points Valeur points potentiels

PARTIE A : PLAN DES RESEAUX

(15 points)

VP.236 - Existence d'un plan des réseaux mentionnant la localisation des ouvrages principaux (ouvrage de captage, station de traitement, station de pompage, réservoir) et des dispositifs de mesures

oui : 10 points

non : 0 point Oui 10

VP.237 - Existence et mise en œuvre d'une procédure de mise à jour, au moins chaque année, du plan des réseaux pour les extensions, réhabilitations et

renouvellements de réseaux (en l'absence de travaux, la mise à jour est considérée comme effectuée)

oui : 5 points

non : 0 point Oui 5

PARTIE B : INVENTAIRE DES RESEAUX

(30 points qui ne sont décomptés que si la totalité des points a été obtenue pour la partie A)

VP.238 - Existence d'un inventaire des réseaux avec mention, pour tous les tronçons représentés sur le plan, du linéaire, de la catégorie de l’ouvrage et de la précision des informations cartographiques

0 à 15 points sous

conditions (1)

Oui

15 VP.240 - Intégration, dans la procédure de mise à jour des plans, des informations de l'inventaire des réseaux (pour chaque tronçon : linéaire, diamètre, matériau,

date ou période de pose, catégorie d'ouvrage, précision cartographique)

Oui

VP.239 - Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l'inventaire des réseaux mentionne les matériaux et diamètres 97,22%

VP.241 - Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l'inventaire des réseaux mentionne la date ou la période de pose

0 à 15 points sous

conditions (2) 76,35% 12

PARTIE C : AUTRES ELEMENTS DE CONNAISSANCE ET DE GESTION DES RESEAUX (75 points qui ne sont décomptés que si 40 points au moins ont été obtenus en partie A et B)

VP.242 - Localisation des ouvrages annexes (vannes de sectionnement, ventouses, purges, PI,...) et des servitudes de réseaux sur le plan des réseaux

oui : 10 points

non : 0 point Oui 10

VP.243 - Inventaire mis à jour, au moins chaque année, des pompes et équipements électromécaniques existants sur les ouvrages de stockage et de distribution (en l'absence de modifications, la mise à jour est considérée comme effectuée)

oui : 10 points

non : 0 point Oui 10

VP.244 - Localisation des branchements sur le plan des réseaux (3) oui : 10 points non : 0 point Non 0

VP.245 - Pour chaque branchement, caractéristiques du ou des compteurs d’eau incluant la référence du carnet métrologique et la date de pose du compteur (3) oui : 10 points

non : 0 point Oui 10

VP.246 -Identification des secteurs de recherches de pertes d’eau par les réseaux, date et nature des réparations effectuées

oui : 10 points

non : 0 point Oui 10

VP.247 - Localisation à jour des autres interventions sur le réseau (réparations, purges, travaux de renouvellement, etc.)

oui : 10 points

non : 0 point Oui 10

VP.248 - Existence et mise en œuvre d’un programme pluriannuel de

renouvellement des canalisations (programme détaillé assorti d’un estimatif portant sur au moins 3 ans)

oui : 10 points

non : 0 point Oui 10

VP.249 - Existence et mise en œuvre d’une modélisation des réseaux sur au moins la moitié du linéaire de réseaux

oui : 5 points

non : 0 point Oui 5

TOTAL (indicateur P103.2B) 120 - 107

(1) l’existence de l’inventaire et d’une procédure de mise à jour ainsi qu’une connaissance minimum de 50 % des matériaux et diamètres sont requis pour obtenir les 10 premiers points. Si la connaissance des matériaux et diamètres atteint 60, 70, 80, 90 ou 95%, les points supplémentaires sont respectivement de 1, 2, 3, 4 et 5

(2) l’existence de l’inventaire ainsi qu’une connaissance minimum de 50 % des périodes de pose sont requis pour obtenir les 10 premiers points. Si la connaissance des périodes de pose atteint 60, 70, 80, 90 ou 95%, les points supplémentaires sont respectivement de 1, 2, 3, 4 et 5 (3) non pertinent si le service n'a pas la mission de distribution

A titre comparatif, l’indice de connaissance et de gestion patrimoniale moyen en France en 2024 était de 105 points. (source : Panorama des services d’eau et de leur performance 2024 -rapport 2026 de l’Observatoire national des services publics d’eau et d’assainissement).

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 14

3.3 Indicateurs de performance du réseau

3.3.1 Rendement du réseau de distribution (P104.3)

Le rendement du réseau de distribution permet de connaître la part des volumes introduits dans le réseau de distribution qui est consommée ou vendue à un autre service. Sa valeur et son évolution sont le reflet de la politique de lutte contre les pertes d'eau en réseau de distribution.

Le rendement du réseau de distribution se calcul ainsi :

A titre indicatif, le ratio volume vendu aux abonnés sur volume mis en distribution (appelé également rendement primaire du réseau) vaut :

2024 2025

Rendement du réseau 67,2 % 66,8 %

Indice linéaire de consommation (volumes consommés

autorisés + volumes exportés journaliers par km de réseau

hors branchement) [m³ / jour / km]

12,88 12,02

Volume vendu sur volume mis en distribution (ex. rendement

primaire) 49,4 % 46,6 %

A titre comparatif, le rendement moyen en France en 2024 était de 79% (source : Panorama des services d’eau et de leur performance 2024 -rapport 2026 de l’Observatoire national des services publics d’eau et d’assainissement).

3.3.2 Indice linéaire des volumes non comptés (P105.3)

Cet indicateur permet de connaître, par km de réseau, la part des volumes mis en distribution qui ne font pas l'objet d'un comptage lors de leur distribution aux abonnés. Sa valeur et son évolution sont le reflet du déploiement de la politique de comptage aux points de livraison des abonnés et de l'efficacité de la gestion du réseau.

Pour l'année 2025, l’indice linéaire des volumes non comptés est de 7,7 m3/km/j (7 en 2024).

A titre comparatif, l’indice linéaire moyen des volumes non comptés en France en 2024 était de 3,4 m3/km/j (source : Panorama des services d’eau et de leur performance 2024 -rapport 2026 de l’Observatoire national des services publics d’eau et d’assainissement).

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 15

3.3.3 Indice linéaire de pertes en réseau (P106.3)

Cet indicateur permet de connaître, par km de réseau, la part des volumes mis en distribution qui ne sont pas consommés sur le périmètre du service. Sa valeur et son évolution sont le reflet d'une part de la politique de maintenance et de renouvellement du réseau, et d'autre part des actions menées pour lutter contre les volumes détournés et pour améliorer la précision du comptage chez les abonnés.

Pour l'année 2025, l’indice linéaire des pertes est de 7,4 m3/km/j (6,3 en 2024). A titre comparatif, l’indice linéaire moyen des pertes en réseau en France en 2024 était de 3 m3/km/j. (source : Panorama des services d’eau et de leur performance 2024 -rapport 2026 de l’Observatoire national des services publics d’eau et d’assainissement).

3.3.4 Taux moyen de renouvellement des réseaux d’eau potable (P107.2)

Ce taux est le quotient, exprimé en pourcentage, de la moyenne sur 5 ans du linéaire de réseau renouvelé (par la collectivité et/ou le délégataire) par la longueur du réseau. Le linéaire renouvelé inclut les sections de réseaux remplacées à l’identique ou renforcées ainsi que les sections réhabilitées, mais pas les branchements. Les interventions ponctuelles effectuées pour mettre fin à un incident localisé en un seul point du réseau ne sont pas comptabilisées, même si un élément de canalisation a été remplacé.

Exercice 2025

Taux moyen de renouvellement

des réseaux d’eau potable 0,56%

Au cours des 5 dernières années, 4,08 km de linéaire de réseau ont été renouvelés.

Pour l'année 2025, le taux moyen de renouvellement des réseaux d’eau potable est de 0,56%. A titre comparatif, le taux moyen de renouvellement des réseaux d’eau potable en France en 2024 était de 0,61% (source : Panorama des services d’eau et de leur performance 2024 -rapport 2026 de l’Observatoire national des services publics d’eau et d’assainissement).

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 16

3.4 Indice d'avancement de protection des ressources en eau (P108.3)

La réglementation définit une procédure particulière pour la protection des ressources en eau (captage, forage, etc.). En fonction de l'état d'avancement de la procédure, un indice est déterminé selon le barème suivant :

0% Aucune action de protection

20% Études environnementales et hydrogéologiques en cours

40% Avis de l'hydrogéologue rendu

50% Dossier déposé en préfecture

60% Arrêté préfectoral

80% Arrêté préfectoral complètement mis en œuvre (terrains acquis, servitudes mises en place, travaux terminés, etc.)

100% Arrêté préfectoral complètement mis en œuvre et mise en place d'une procédure de suivi de son application

En cas d'achats d'eau à d'autres services publics d'eau potable ou de ressources multiples, l'indicateur est établi pour chaque ressource et une valeur globale est calculée en pondérant chaque indicateur par les volumes annuels d'eau produits ou achetés.

Pour l'année 2025, l'indice global d'avancement de protection de la ressource est 85,8% (79,8% en 2024).

3.5 Taux d'occurrence des interruptions de service non-programmées (P151.1)

Une interruption de service non-programmée est une coupure d'eau pour laquelle les abonnés concernés n'ont pas été informés au moins 24 heures à l'avance, exception faite des coupures chez un abonné lors d'interventions effectuées sur son branchement ou pour non-paiement des factures.

Pour l'année 2025, 13 interruptions de service non programmées ont été dénombrées (14 en 2024), soit un taux d'occurrence des interruptions de service non-programmée de 3,53 pour 1 000 abonnés (3,82 en 2024).

3.6 Délai maximal d'ouverture des branchements (D151.0 et P152.1)

Dans son règlement, le service s'engage à fournir l'eau dans un délai de 2 jours ouvrés après réception d'une demande d'ouverture de branchement, dans la mesure où celle-ci émane d'un abonné doté d'un branchement fonctionnel (préexistant ou neuf).

Pour l'année 2025, le taux de respect de ce délai est de 100% (100% en 2024).

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 17

3.7 Durée d'extinction de la dette de la collectivité (P153.2)

La durée d'extinction de la dette se définit comme la durée théorique nécessaire pour rembourser la dette du service si la collectivité affecte à ce remboursement la totalité de l'autofinancement dégagé par le service ou épargne brute annuelle (recettes réelles – dépenses réelles, calculée selon les modalités prescrites par l'instruction comptable M49).

2024 2025

Encours de la dette en € 1 125 701,05 1 076 608

Epargne brute annuelle en € 322 999 340 401,82

Durée d’extinction de la dette en années 3,5 3,2

Pour l'année 2025, la durée d’extinction de la dette est de 3,2 ans (3,5 en 2024).

A titre comparatif, la durée d’extinction de la dette des services d’eau potable en France en 2024 était de 3,4 ans. (source : Panorama des services d’eau et de leur performance 2024 -rapport 2026 de l’Observatoire national des services publics d’eau et d’assainissement).

3.8 Taux d'impayés sur les factures de l'année précédente (P154.0)

Ne sont ici considérées que les seules factures portant sur la vente d'eau potable proprement dite. Sont donc exclues les factures de réalisation de branchements et de travaux divers, ainsi que les éventuels avoirs distribués (par exemple suite à une erreur de facturation ou à une fuite). Toute facture impayée au 31/12/2025 est comptabilisée, quelque soit le motif du non-paiement.

2024 2025

Montant d'impayés en € au titre de l'année 2024

tel que connu au 31/12/2025 21 846,21 52 810,59

Chiffre d'affaires TTC facturé (hors travaux) en € au

titre de l'année 2024 1 234 039 1 428 519

Taux d'impayés en % sur les factures d'eau 2024 1,77 3,7

Pour l'année 2025, le taux d’impayés en % sur les factures d’eau de l’année 2024 est de 3,7% (1,77 en 2024).

A titre comparatif, le taux moyen d’impayé sur les factures d’eau en France en 2024 était de 2,2% (source : Panorama des services d’eau et de leur performance 2024 -rapport 2026 de l’Observatoire national des services publics d’eau et d’assainissement).

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 18

3.9 Taux de réclamations (P155.1)

Cet indicateur reprend les réclamations écrites de toute nature relatives au service de l'eau, à l'exception de celles qui sont relatives au niveau de prix (cela comprend notamment les réclamations réglementaires, y compris celles qui sont liées au règlement de service).

Nombre de réclamations écrites reçues par le délégataire : 4

Nombre de réclamations écrites reçues par la collectivité : 0

Pour l'année 2025, le taux de réclamations est de 1,09 pour 1000 abonnés (3,55 en 2024).

4 Financement des investissements

4.1 Montants financiers

2025

Montants financiers HT des travaux engagés pendant le

dernier exercice budgétaire 612 556,20 €

4.2 État de la dette du service

L’état de la dette au 31 décembre 2025 fait apparaître les valeurs suivantes :

2024 2025

Encours de la dette au 31 décembre N (montant restant dû en €) 1 125 701,05 1 076 608,00

Montant remboursé durant l’exercice en €

en capital 48 204,00 € 50 000,00 €

en intérêts 23 591,23 € 22 752,31 €

4.3 Amortissements

Pour l'année 2025, la dotation aux amortissements a été de 142 964,12 € (143 640,48€ en 2024).

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 19

5 Actions de solidarité et de coopération décentralisée dans le

domaine de l’eau

5.1 Abandons de créance ou versements à un fonds de solidarité (P109.0)

Cet indicateur a pour objectif de mesurer l'implication sociale du service.

Entrent en ligne de compte :

 les versements effectués par la collectivité au profit d'un fonds créé en application de l'article L261-4 du Code de l'action sociale et des familles (Fonds de Solidarité Logement, par exemple) pour aider les personnes en difficulté,

 les abandons de créance à caractère social, votés au cours de l'année par l'assemblée délibérante de la collectivité (notamment ceux qui sont liés au FSL).

L’année 2025, le service n’a pas reçu de demandes d’abandon de créance.

0 € ont été abandonnés et/ou versés à un fonds de solidarité, soit 0 €/m3 pour l’année 2025 (0 €/m3 en 2024).

5.2 Opérations de coopération décentralisée (cf. L 1115-1-1 du CGCT)

La CCSGC n’a pas conclu de convention avec des autorités locales étrangères pour mener des actions de coopération ou d'aide au développement dans le cadre de l'article L1115-1-1 du Code général des collectivités territoriales.

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 20

6 Tableau récapitulatif des indicateurs

2024 2025

Indicateurs descriptifs des services

D101.0 Estimation du nombre d'habitants desservis 8 189 8 063

D102.0 Prix TTC du service au m3 pour 120 m3 [€/m³] 3,75 3,74

Indicateurs de performance

P101.1

Taux de conformité des prélèvements sur les eaux

distribuées réalisés au titre du contrôle sanitaire par

rapport aux limites de qualité pour ce qui concerne la

microbiologie

97,2% 100%

P102.1

Taux de conformité des prélèvements sur les eaux

distribuées réalisés au titre du contrôle sanitaire par

rapport aux limites de qualité pour ce qui concerne les

paramètres physico-chimiques

97,2% 100%

P103.2B Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux d'eau potable 105 107

P104.3 Rendement du réseau de distribution 67,2% 66,8%

P105.3 Indice linéaire des volumes non comptés [m³/km/jour] 7 7,7

P106.3 Indice linéaire de pertes en réseau [m³/km/jour] 6,3 7,4

P107.2 Taux moyen de renouvellement des réseaux d’eau potable 2,55% 0,56%

P108.3 Indice d’avancement de la protection de la ressource en eau 79,8% 85,8%

P109.0 Montant des abandons de créance ou des versements à un fonds de solidarité [€/m³] 0 0

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DECommunauté de Communes Seille et Grand Couronné

Rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable – Année 2025 21

Annexes_ Notes AERM

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DEQUELLE EAU BUVEZ-VOUS ?

ZONE DE DISTRIBUTION : C.C. DU GRAND COURONNE

Conclusion sanitaire Indicateur global de qualité

A : Eau de bonne qualité

B : Eau de qualité convenable

C : Eau de qualité insuffisante

D : Eau de mauvaise qualité

2025 L'eau distribuée est de bonne qualité. Elle peut être consommée par tous.

Indicateur 2024 : B

A

Origine et gestion de l'eau

Votre réseau est alimenté par les captages :

FORAGE DU GRAND COURONNE, PRISE D'EAU

MOSELLE. L'eau qui l'alimente est d'origine à la

fois souterraine et superficielle.

Elle fait l'objet d'un traitement.

Votre réseau alimente de façon permanente 8591

personnes sur 16 communes. Le responsable des

installations est : « C. C. SEILLE ET GRAND

COURONNE ».

Pour plus de renseignements, veuillez contacter «

S.A.U.R. » qui assure l'exploitation du réseau.

Quelques conseils

Pour les usages courants, l'eau du

robinet ne nécessite pas de

traitement complémentaire. Si vous

possédez un système de traitement

de l'eau, entretenez-le

régulièrement.

Après quelques jours d'absence,

laissez couler l'eau quelques

minutes avant de la boire.

Si vous possédez un adoucisseur,

assurez-vous qu'il alimente

uniquement le réseau d'eau chaude

et entretenez-le régulièrement.

En période de sécheresse, limitez

autant que possible votre utilisation

de l'eau du robinet pour les usages

autres qu'alimentaires et d'hygiène

corporelle.

Pour aller plus loin

Retrouver les résultats des analyses de

l'eau de votre commune sur le site

Internet : www.eaupotable.sante.gouv.fr

Édité le 06/05/2026

UDI 054000989

PARAMÈTRES D'INTÉRÊT POUR LA POTABILITÉ DE L'EAU

BACTÉRIOLOGIE A Très bonne qualité

Micro-organismes indicateurs d’une éventuelle

contamination des eaux par des bactéries pathogènes.

Absence exigée.

Nombre de prélèvements : 21

Conformité : 100 %

Valeur maxi : 0 n/100 ml

NITRATES A Très bonne qualité

Eléments provenant des pratiques agricoles, des rejets

domestiques et industriels. Le maximum réglementaire

est 50 mg/L.

Nombre de prélèvements : 6

Valeur moyenne : 2,25 mg/L

Valeur maxi : 4 mg/L

PESTICIDES ET MÉTABOLITES

PERTINENTS A Très bonne qualité

Le terme "pesticides" regroupe des centaines de

substances différentes. Le maximum réglementaire est

0,5 microgramme/L pour le total des pesticides analysés

et 0,1 microgramme/L pour chaque substance. En-deçà

de la valeur sanitaire propre à chaque pesticide, l’eau

est consommable sans risque pour la santé.

Nombre de prélèvements : 2

Conformité : 100 %

Nombre de substances recherchées : 198

Valeur maxi : 0 microgramme/L

SOMME DE 20 PFAS A Bonne qualité

Les composés perfluoroalkylés et polyfluoroalkylés ou

aussi nommés PFAS, sont des composés d'origine

anthropique persistant dans l'environnement. La

concentration maximale réglementaire dans l’eau est de

0,1 microgramme/L pour la somme des 20 PFAS.

Nombre de prélèvements : 1

Valeur moyenne : 0 microgramme/L

Valeur maxi : 0 microgramme/L

ARSENIC A Bonne qualité

Elément d'origine naturelle ou industrielle. Le maximum

réglementaire est 10 microgramme/L.

Nombre de prélèvements : 21

Valeur moyenne : 5,7 microgramme/L

Valeur maxi : 8,41 microgramme/L

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

DURETÉ Eau peu calcaire

Concentration en calcium et magnésium dans l'eau

exprimée en degré français. Il n'y a pas de valeur de seuil

réglementaire.

Nombre de prélèvements : 6

Valeur moyenne : 16,3 °f

Valeur maxi : 19 °f

L'indicateur global de qualité prend en compte les 30 paramètres / familles de paramètres faisant l'objet d'une limite de qualité. Il est égal à l'indicateur de qualité du paramètre le plus déclassant. Les résultats du contrôle des paramètres de qualité liés aux canalisations ne sont pas pris en compte, dans la mesure où ils ne sont pas représentatifs de la qualité de l'eau distribuée sur la zone concernée.

ARS GRAND EST - DELEGATION TERRITORIALE DE MEURTHE ET MOSELLE - 6, rue notre dame - CS 70851 - 54011 NANCY CEDEX

03 83 39 30 30 ars-grandest-dt54-vsse@ars.sante.fr www.grand-est.ars.sante.fr

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DEQUELLE EAU BUVEZ-VOUS ?

ZONE DE DISTRIBUTION : BRATTE

Conclusion sanitaire Indicateur global de qualité

A : Eau de bonne qualité

B : Eau de qualité convenable

C : Eau de qualité insuffisante

D : Eau de mauvaise qualité

2025 L'eau distribuée est de bonne qualité. Elle peut être consommée par tous.

Indicateur 2024 : A

A

Origine et gestion de l'eau

Votre réseau est alimenté par un captage :

SOURCE LA NATAGNE. L'eau qui l'alimente est

d'origine souterraine.

Elle n'est pas traitée.

Votre réseau alimente de façon permanente 47

personnes sur 1 commune (BRATTE). Le

responsable des installations est : « C. C. SEILLE

ET GRAND COURONNE ».

Pour plus de renseignements, veuillez contacter «

S.A.U.R. » qui assure l'exploitation du réseau.

Quelques conseils

Pour les usages courants, l'eau du

robinet ne nécessite pas de

traitement complémentaire. Si vous

possédez un système de traitement

de l'eau, entretenez-le

régulièrement.

Après quelques jours d'absence,

laissez couler l'eau quelques

minutes avant de la boire.

Si vous possédez un adoucisseur,

assurez-vous qu'il alimente

uniquement le réseau d'eau chaude

et entretenez-le régulièrement.

En période de sécheresse, limitez

autant que possible votre utilisation

de l'eau du robinet pour les usages

autres qu'alimentaires et d'hygiène

corporelle.

Pour aller plus loin

Retrouver les résultats des analyses de

l'eau de votre commune sur le site

Internet : www.eaupotable.sante.gouv.fr

Édité le 07/05/2026

UDI 054000762

PARAMÈTRES D'INTÉRÊT POUR LA POTABILITÉ DE L'EAU

BACTÉRIOLOGIE A Bonne qualité

Micro-organismes indicateurs d’une éventuelle

contamination des eaux par des bactéries pathogènes.

Absence exigée.

Nombre de prélèvements : 10

Conformité : 90 %

Valeur maxi : 2 n/100 ml

Années prises en compte : 2024, 2025

NITRATES A Bonne qualité

Eléments provenant des pratiques agricoles, des rejets

domestiques et industriels. Le maximum réglementaire

est 50 mg/L.

Nombre de prélèvements : 2

Valeur moyenne : 15 mg/L

Valeur maxi : 17 mg/L

PESTICIDES ET MÉTABOLITES

PERTINENTS A Très bonne qualité

Le terme "pesticides" regroupe des centaines de

substances différentes. Le maximum réglementaire est

0,5 microgramme/L pour le total des pesticides analysés

et 0,1 microgramme/L pour chaque substance. En-deçà

de la valeur sanitaire propre à chaque pesticide, l’eau

est consommable sans risque pour la santé.

Nombre de prélèvements : 1

Conformité : 100 %

Nombre de substances recherchées : 193

Valeur maxi : 0 microgramme/L

Année prise en compte : 2021

SOMME DE 20 PFAS A Bonne qualité

Les composés perfluoroalkylés et polyfluoroalkylés ou

aussi nommés PFAS, sont des composés d'origine

anthropique persistant dans l'environnement. La

concentration maximale réglementaire dans l’eau est de

0,1 microgramme/L pour la somme des 20 PFAS.

Nombre de prélèvements : 1

Valeur moyenne : 0 microgramme/L

Valeur maxi : 0 microgramme/L

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

DURETÉ Eau dure

Concentration en calcium et magnésium dans l'eau

exprimée en degré français. Il n'y a pas de valeur de seuil

réglementaire.

Nombre de prélèvements : 2

Valeur moyenne : 21,4 °f

Valeur maxi : 21,8 °f

L'indicateur global de qualité prend en compte les 30 paramètres / familles de paramètres faisant l'objet d'une limite de qualité. Il est égal à l'indicateur de qualité du paramètre le plus déclassant. Les résultats du contrôle des paramètres de qualité liés aux canalisations ne sont pas pris en compte, dans la mesure où ils ne sont pas représentatifs de la qualité de l'eau distribuée sur la zone concernée.

ARS GRAND EST - DELEGATION TERRITORIALE DE MEURTHE ET MOSELLE - 6, rue notre dame - CS 70851 - 54011 NANCY CEDEX

03 83 39 30 30 ars-grandest-dt54-vsse@ars.sante.fr www.grand-est.ars.sante.fr

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DEQUELLE EAU BUVEZ-VOUS ?

ZONE DE DISTRIBUTION : SORNEVILLE

Conclusion sanitaire Indicateur global de qualité

A : Eau de bonne qualité

B : Eau de qualité convenable

C : Eau de qualité insuffisante

D : Eau de mauvaise qualité

2025 L'eau distribuée est de bonne qualité. Elle peut être consommée par tous.

Indicateur 2024 : A

A

Origine et gestion de l'eau

Votre réseau est alimenté par un captage :

SOURCE AUX HAUTS JARDINS. L'eau qui

l'alimente est d'origine souterraine.

Elle fait l'objet d'un traitement.

Votre réseau alimente de façon permanente 327

personnes sur 1 commune (SORNEVILLE). Le

responsable des installations est : « C. C. SEILLE

ET GRAND COURONNE ».

Pour plus de renseignements, veuillez contacter «

S.A.U.R. » qui assure l'exploitation du réseau.

Quelques conseils

Pour les usages courants, l'eau du

robinet ne nécessite pas de

traitement complémentaire. Si vous

possédez un système de traitement

de l'eau, entretenez-le

régulièrement.

Après quelques jours d'absence,

laissez couler l'eau quelques

minutes avant de la boire.

Si vous possédez un adoucisseur,

assurez-vous qu'il alimente

uniquement le réseau d'eau chaude

et entretenez-le régulièrement.

En période de sécheresse, limitez

autant que possible votre utilisation

de l'eau du robinet pour les usages

autres qu'alimentaires et d'hygiène

corporelle.

Pour aller plus loin

Retrouver les résultats des analyses de

l'eau de votre commune sur le site

Internet : www.eaupotable.sante.gouv.fr

Édité le 07/05/2026

UDI 054000200

PARAMÈTRES D'INTÉRÊT POUR LA POTABILITÉ DE L'EAU

BACTÉRIOLOGIE A Très bonne qualité

Micro-organismes indicateurs d’une éventuelle

contamination des eaux par des bactéries pathogènes.

Absence exigée.

Nombre de prélèvements : 13

Conformité : 100 %

Valeur maxi : 0 n/100 ml

Années prises en compte : 2023, 2024, 2025

NITRATES A Très bonne qualité

Eléments provenant des pratiques agricoles, des rejets

domestiques et industriels. Le maximum réglementaire

est 50 mg/L.

Nombre de prélèvements : 2

Valeur moyenne : 5,5 mg/L

Valeur maxi : 5,7 mg/L

PESTICIDES ET MÉTABOLITES

PERTINENTS A Très bonne qualité

Le terme "pesticides" regroupe des centaines de

substances différentes. Le maximum réglementaire est

0,5 microgramme/L pour le total des pesticides analysés

et 0,1 microgramme/L pour chaque substance. En-deçà

de la valeur sanitaire propre à chaque pesticide, l’eau

est consommable sans risque pour la santé.

Nombre de prélèvements : 1

Conformité : 100 %

Nombre de substances recherchées : 193

Valeur maxi : 0,008 microgramme/L

Année prise en compte : 2021

SOMME DE 20 PFAS A Bonne qualité

Les composés perfluoroalkylés et polyfluoroalkylés ou

aussi nommés PFAS, sont des composés d'origine

anthropique persistant dans l'environnement. La

concentration maximale réglementaire dans l’eau est de

0,1 microgramme/L pour la somme des 20 PFAS.

Nombre de prélèvements : 1

Valeur moyenne : 0 microgramme/L

Valeur maxi : 0 microgramme/L

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

DURETÉ Eau très dure

Concentration en calcium et magnésium dans l'eau

exprimée en degré français. Il n'y a pas de valeur de seuil

réglementaire.

Nombre de prélèvements : 2

Valeur moyenne : 31,4 °f

Valeur maxi : 32,1 °f

L'indicateur global de qualité prend en compte les 30 paramètres / familles de paramètres faisant l'objet d'une limite de qualité. Il est égal à l'indicateur de qualité du paramètre le plus déclassant. Les résultats du contrôle des paramètres de qualité liés aux canalisations ne sont pas pris en compte, dans la mesure où ils ne sont pas représentatifs de la qualité de l'eau distribuée sur la zone concernée.

ARS GRAND EST - DELEGATION TERRITORIALE DE MEURTHE ET MOSELLE - 6, rue notre dame - CS 70851 - 54011 NANCY CEDEX

03 83 39 30 30 ars-grandest-dt54-vsse@ars.sante.fr www.grand-est.ars.sante.fr

Réception au contrôle de légalité le 01/10/2026 à 08h56

Réference de l'AR : 054-200070589-20260924-05_09_2026-DE