Déliberation - CM 22 juin 2026 Delib 5

Documents similaires

Déliberation - CM 22 juin 2026 Delib 3

Déliberation - CM 24 juin 2024 Delib 6

Déliberation - CM 26 juin 2023 Delib 9

Déliberation - CM 30 juin 2025 Delib 7

Déliberation - CM 22 janvier 2024 Delib 3

Déliberation - CM 22 juin 2026 Delib 1

Déliberation - CM 22 juin 2026 Delib 15

Déliberation - CM 22 juin 2026 Delib 9

Déliberation - CM 22 juin 2026 Delib 2

Déliberation - CM 22 juin 2026 Delib 10

Déliberation - CM 22 juin 2026 Delib 5 Document publié le Lundi 22 juin 2026 par la commune de Chapelle-Saint-Aubin. Lien du pdf (Déliberation - CM 22 juin 2026 Delib 5)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Loisirs, Famille, AR CONTROLE DE LEGALITE : 072-217200658-20260622-20260622DCM5-DE en date du 26/06/2026 ; REFERENCE ACTE : 20260622DCM5

La Chapelle RE

Saint Aubin CONSEIL MUNICIPAL DU 22 JUIN 2026

REGISTRE DES DELIBERATIONS

N°5

Le lundi vingt-deux juin deux mille vingt-six, dix-huit heures quarante-cinq, en application des articles L.2121-7, L.2121-9, L.2121-10 et L.2121-11 du code général des collectivités territoriales (C.G.C.T.), le conseil municipal, légalement convoqué, s’est réuni, publiquement, à la mairie, salle du conseil municipal, 2 rue de l’Europe, sous la présidence de madame Valérie

DUMONT, maire.

Date de convocation : 12 juin 2026

Date d’affichage de la convocation : 12 juin 2026

Nombre de conseillers en exercice : 19

Quorum : 10

Présent.e.s :

Mesdames et messieurs Valérie DUMONT, Laure CZINOBER, Philippe MAUBOUSSIN, Dominique GARNIER, Régis LEMESLE, Marie-Christine du GRAND PLACITRE, Jean-Pierre PRIGENT, Thierry FOURNIER, Christine BRIER, Eric NOURY, Michel LOUVARD, Marika VAN HAAFTEN, Fabrice DELAREUX, Sophie KRYGIER, Carole DAINNE, Jean-Philippe ROMAIN, Vanessa POTELOIN, Gaëlle POIGNAND.

Absent.e.s, excusé.e.s, représenté.e.s :

Monsieur Franck GIRARD a donné procuration à monsieur Régis LEMESLE ;

Secrétaire de séance : Madame Sophie KRYGIER

Présents : 18 / Votants:19 / Abstention:0 / Pour:19 / Contre :0 Date de publication du procès-verbal : 25 juin 2026

Objet : Saisons culturelles : bilan 2025-2026 et programmation & tarification 2026-2027

Rapporteur : madame CZINOBER

Dix manifestations et un temps fort petite enfance étaient proposées par la commune au titre

de la programmation culturelle 2025 — 2026.

Les dépenses et recettes se sont respectivement élevées à 29 421,21 € et 11 045,50 € faisant

apparaitre un déficit d'exploitation de 18 375,71 € à la fin de la saison (données provisoires dans l’attente du règlement des prestataires).

Le bilan financier de la saison culturelle 2025 — 2026 s'établit comme suit :

Mairie — 2 rue de l'Europe 72650 LA CHAPELLE SAINT AUBIN Æ&: 02 43 47 62 70 - 2 accueil@ lachapellesaintaubin.frAR CONTROLE DE LEGALITE : 072-217200658-20260622-20260622DCM5-DE

en date du 26/06/2026 ; REFERENCE ACTE : 20260622DCM5

Spectacles Grand Max Expo Orchestre du Mans | Lorant Deutsch

Dates 02/10/2025 novembre 07/12/2025 28/11/2025

Les dépenses

__| 156893 | ooe | 1oonie | 691750€ Cachets TIC 1318.75€ 0.00€ 900.00 € 6857.50€

Droits d'auteurs 180.18€ 0.00€ 100.11€ 0.00 €

Technique 70.00€ 0.00€ 0.00€ 60.00€

pose Time BTE | 15160€. Hébergement 0.00€ 0.00€ 0.00€ 0.00€

Repas / Vernissage 126.42€ 80.00€ 0.00€ 108.00€

Catering 450.36 € 0.00€ 58.31€ 43.60€

Transport 52.75€ 0.00€ 0.00€ 0.00€

Total 2198.46€ 80.00€ 1058.42€ 7069.10€

Les recettes

Billetterie 1532.00€ 0.00€ 1 025.00€ 4640.00 €

Ventes de boissons 0.00€ 0.00€ 25.00€ 55.00€

Total 1532.00€ 0.00€ 1050.00€ 4695.00 €

Factures en attente

Estimation

Spectacles Ce qui nousnoue | Yohann Métay Pays du Môme Diana Higbee

Dates 16/01/2026 07/02/2026 04/03/2026 09/04/2026

Les dépenses

_ FraisArtistiques 4590.55€ 4144.68€ 1 912.46 € _ 1000.00€

Cachets TIC 3 587.00 € 3 500.00€ 1 600.00€ 1000.00€

Droits d'auteurs 656.65€ 579.88 € 221.76€ 0.00€

Technique 346.90 € 64.80€ 90.70€ 0.00€

Défraiements 268.18€ 477.81€ 170.00€ 72.00€

Hébergement 0.00€ 189.10€ 0.00€ 0.00€

Repas/ Vernissage 43.68€ 118.90€ 170.00 € 72.00€

Catering 45.15€ 11.56€ 0.00€ 0.00€

Transport 179.35 € 158.25€ 0.00€ 0.00€

Total 4858.73€ 4622.49€ 2082.46€ 1072.00€

Les recettes

Billetterie 1678.00€ 1740.00€ 240.00€ 0.00€

Ventes de boissons 33.50€ 77.00€ 0.00€ 0.00€

Total 1711.50€ 1817.00€ 240.00 € 0.00€

Mairie — 2 rue de l'Europe 72650 LA CHAPELLE SAINT AUBIN & : 02 43 47 62 70 - © accueil lachapellesaintaubin.frAR CONTROLE DE LEGALITE : 072-217200658-20260622-20260622DCM5-DE

en date du 26/06/2026 ; REFERENCE ACTE : 20260622DCM5

Spectacles La Boom Madame Sing Fête de la Musique (2ème partie)

Dates 06/06/2026 06/06/2026 20/06/2026

Les dépenses

Frais Artistiques 2082.30€ 2208.00€ | 150.00€ 25754.53€ Cachets TIC 1635.25€ 1 840.00€ 0.00€ 22 238.50 € Droits d'auteurs 327.05€ 368.00€ 150.00€ 2 583.63 € Technique 120.00€ 0.00€ 0.00€ 752.40 €) _Défraiements 553.10€ 390.50€. 1000.00€ 3 846.68 €) Hébergement 0.00€ 110.50 € 0.00€ 299.60 €) Repas / Vernissage 149.50 € 0.00 € 1 000.00 € 1 868.50 € Catering 34.35€ 0.00 € 0.00€ 638.98 € Transport 369.25€ 280.00€ 0.00€ 1 039.60 € Total 2635.40€ 2598.50€ 1150.00€ EEE

Les recettes

Billetterie 0.00€ 0.00€ 0.00€ 10 855.00 €]

Ventes de boissons 0.00€ 0.00€ 0.00€ 190.50 €

Total 0.00€ 0.00€ 0.00€ [nu 1Tu550€

Le bilan financier de Chap’Pitchoun 2026 s'établit comme suit :

Expo élo Ludisaisons Epo Enterre Ho ateliers Ciné

Frais Artistiques 474.75€ 600.00€ 500.00€ | 2737.01€ 650.00€ 400.00€

Cachets TIC A7A.T5€ 600.00 € 500.00 € 2 300.00 € 650.00 € 400.00 € Droits d'auteurs 0.00€ 0.00€ 0.00€ 437.01€ 0.00€ 0.00€

Technique 0.00€ 0.00€ 0.00€ 0.00€ 0.00€ 0.00€ Matériel 0.00€ 0.00€ 0.00€ 0.00€ 0.00€ 0.00€

Défraiements 0.00€ 28.59€ 0.00€ 575.77€ 24.00€ 0.00€

Hébergement 0.00€ 0.00€ 0.00€ 218.97 € 0.00€ 0.00€ Repas 0.00€ 0.00€ 0.00€ 200.00 € 24.00€ 0.00€

Catering 0.00€ 28.59€ 0.00€ 0.00€ 0.00€ 0.00€

Transport 0.00€ 0.00€ 0.00€ 156.80 € 0.00€ 0.00€

Total 474.75€ 628.59€ 500.00 € 3312.78€ 674.00 € 400.00 €

Mairie — 2 rue de l'Europe 72650 LA CHAPELLE SAINT AUBIN & : 02 43 47 62 70 - accueil'& lachapellesaintaubin.frAR CONTROLE DE LEGALITE : 072-217200658-20260622-20260622DCM5-DE en date du 26/06/2026 ; REFERENCE ACTE : 20260622DCM5

gym m

Cachets TTC 70.00 € 1055.00 € 250.00 € 120.00 € 160.00 €

Droits d'auteurs 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €

Technique 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €

Matériel 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €

Hébergement 0.00 € 72.99 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €

Repas / Vernissage 0.00 € 50.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €

Caterin 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €

Transport 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €

Total 70.00 € 1 177.99 € 250.00 € 120.00 € 160.00 €

Cachets TTC

Droits d'auteurs

Technique

Matériel

Hébergement

Repas/ Vernissage

Catering

Transport

Total

La commission « communication — vie culturelle » propose au conseil municipal pour la saison culturelle 2026 — 2027 la programmation ci-après :

e d’une part, les spectacles et animations qui suivent :

> de septembre à décembre 2026 :

- Dimanche 11 octobre à 14 heures et 18 heures : Jazz Magic — Compagnie Blizzard Concept - Genre : magie — Cachet : 2 500,00 € - Frais annexes : 1 625,00 € - Coût global : 4 125,00 € (tarif B) ;

- Du vendredi 6 au dimanche 8 novembre : Exposition : Ariane (peinture) et L'atelier de Ludo (art du métal) - Genre : Exposition peinture / sculpture - Coût global : 200,00 € (gratuit)

- Samedi 20 novembre à 20 heures 30 : Kunthea — Genre : Musique — Tout public — Cachet : 700,00 € - Frais annexes : 549,00 € - Coût global : 1 249,00 € (tarif B)

- Dimanche 6 décembre à 16 heures : Orchestre du Mans et Diana Higbee — Genre : Musique - Cachet : 1 500,00 € - Frais annexes : 305,00 € - Coût global : 1 805,00 € (tarif F)

Mairie — 2 rue de l'Europe 72650 LA CHAPELLE SAINT AUBIN & : 02 43 47 62 70 - ©2 accueil‘@lachapellesaintaubin.fr

180.00 €

0.00 €

0.00 €

0.00 €

0.00 €

0.00 €

0.00 €

0.00 €

180.00 €AR CONTROLE DE LEGALITE : 072-217200658-20260622-20260622DCM5-DE

en date du 26/06/2026 ; REFERENCE ACTE : 20260622DCM5

- Samedi 12 décembre à 20 heures 30 et dimanche 13 décembre à 16 heures - Le divan

- Théâtre de l'Acthalia - Genre : Théâtre amateur - Cachet : 0,00 € - Frais annexes : 0,00 € - Coût global : 0,00 € (billetterie gérée par l'association).

> De janvier à juin 2027 :

- Du lundi 18 au dimanche 24 janvier : Chap'Pitchoun, temps fort petite enfance. Programme détaillé ci-après.

- Vendredi 5 février à 20 heures 30 : Tu connais la chanson ? — Louis Carratini — Genre : théâtre musical — Cachet : 2 637,50 € - Frais annexes :1 930,48 € - Coût global : 4 567,98 (tarif C)

- Samedi 13 mars à 20 heures 30 : Quintet du Hot club du Mans — Genre : Jazz manouche Tout public — Cachet : 1 845,00 € - Frais annexes : 983,65 € - Coût global : 2

828,65 € (tarif B)

- Mardi 6 (scolaire) et mercredi 7 avril (tout public) : Jeu — Compagnie À Kan la dérive — Genre : jeune public / marionnettes - Dans le cadre du festival « Au Pays du Môme » - Cachet : 3 165,00 € - Frais annexes : 968,00 € - Coût global : 4 133,00 € (tarif D)

- Chers parents - Théâtre de l'Acthalia - Date : jeudi 20 mai à 20 heures 30 - Genre : Théâtre amateur - Cachet : 0,00 € - Frais annexes : 0,00 € - Coût global : 0,00 € (billetterie gérée par l'association).

- Samedi 4 juin à 20 heures 30 : Grand Maximum, nouvelle création — Genre : théâtre —

Cachet : 1 424,25 € - Frais annexes : 1 152,75 € - Coût global : 2 577,00 € (tarif B).

- Samedi 20 juin - Fête de la Musique - Genre : Musique — Coût global : 1 000 € (gratuit).

Chap ‘Pitchoun : temps fort petite enfance

Du lundi 18 au dimanche 24 janvier :

e Petite heure du conte - Dates : mardi 19 et mercredi 20 janvier - Genre : lecture - Cachet : 300,00 € - Frais annexes : 30,00 €- Coût global : 330,00 € ;

e La petite aventure circassienne - Date : mardi 20 janvier - Cachet : 300,00 € - Frais annexes :

0,00 €- Coût global : 300,00 € ;

° Infantia — Cie La Bascule - Date : mercredi 20 janvier - Genre : spectacle - Cachet : 2 250,00 €- Frais annexes : 675,00 € - Coût global : 2 925,00 € ;

e Ateliers massage bébé et portage - Date : jeudi 21 janvier - Genre : Atelier - Cachet : 300,00

€- Frais annexes : 50,00 € - Coût global : 350,00 € ;

e _ Babygym avec l'ASCA - Date : jeudi 29 janvier - Genre : Motricité - Cachet : 70,00 € - Frais annexes : 0,00 € - Coût global : 70,00 € ;

e Conférence théâtralisée - Date : jeudi 21 janvier à 20 heures - Genre : soirée d'échange -

Cachet : 900,00 € - Frais annexes : 100,00 € - Coût global : 1 000,00 € ;

e Chaud dedans — Magali Grégoire - Date : vendredi 22 janvier à 9 heures 30, 10 heures 45 et 17 heures trente - Genre : Spectacle musical - Cachet : 1 800,00 € - Frais annexes : 607,00 € - Coût global : 2 407,00 € ;

Mairie — 2 rue de Europe 72650 LA CHAPELLE SAINT AUBIN & : 02 45 47 62 70 - 2 © accueil a lachapellesaintaubin.frAR CONTROLE DE LEGALITE : 072-217200658-20260622-20260622DCM5-DE

en date du 26/06/2026 ; REFERENCE ACTE : 20260622DCM5

Atelier bébé signe — Date : samedi 23 janvier à 9 heures 30 et 10 heures 45 - Cachet : 180,00 €-Frais annexes : 20,00 € - Coût global : 200,00 € ;

Atelier éveil musical - Date : samedi 31 janvier à 9 heures 30 et 10 heures 45 - Cachet : 250,00 € - Frais annexes : 0,00 € - Coût global : 250,00 € ;

Concert participatif avec Antoine 4 mille - Date : dimanche 24 janvier à 16 heures 30 - Cachet : 1 600,00 € - Frais annexes : 324,00 € - Coût global : 1 924,00 € ;

Exposition à la bibliothèque — Date : semaine — Cachet : 0,00 € - Frais annexes : 200,00 € - Coût global : 200,00 €.

Budget prévisionnel global de la semaine petite enfance : 9 956,00 €

=À (a bibliothèque :

o une série d’animations régulières à destination des publics : heure du conte, ateliers créatifs, exposition ;

o des animations ponctuelles n'entrainant aucun coût d'organisation :

Lecture Kamishibaï — Dates : 17 octobre, 19 décembre, 20 février, 17 avril — Genre : lecture -

Cachet : 0,00 € - Frais annexes : 0,00€ ;

o des animations qui ont un coût d'organisation :

Heure du conte — Dates : 16 septembre, 14 octobre, 18 novembre, 16 décembre, 10 janvier, 17 Jévrier, 17 mars, 14 avril, 12 mai, 16 juin — Genre : atelier lecture - Cachet : 0,00 € - Frais annexes : 80,00 € - Coût global : 80,00 € ;

Petite Heure du conte — Dates : 21 octobre, 24 février, 21 avril, — Genre : lecture - Cachet : 240,00 € Frais annexes : 0,00 € - Coût global : 240,00 € ;

Atelier créatif — Dates : 28 octobre, 24 février, 21 avril — Genre : atelier lecture - Cachet : 0,00 € - Frais annexes : 50,00 € - Coût global : 50,00 € ;

Ecoloustik — Dates : saison 26-27 (tous les deux mois) — Genre : location jeux - Cachet

:200,00 € - Frais annexes : 0,00 € - Coût global : 200,00 €

Ecoloustik — Dates : 23 septembre, soirée 12 février, 21 avril, soirée 8 ou 11 juin — Genre : jeu — Cachet : 740,00 € - Frais annexes : 0,00 € - Coût global : 740,00 € ;

Escape game Guerre des clans — Dates : 26 septembre, 10 avril — Genre : jeu — Cachet : 0,00

€- Frais annexes : 20,00 € - Coût global : 20,00 € ;

Initiation Magie — Close Up — Filip Matos — Dates : samedi 11 octobre après-midi- Genre : spectacle — Cachet : 600,00 € - Frais annexes : 25,00 € - Coût global : 625,00 € ;

Jeu d'énigmes Halloween — Date : samedi 31 octobre à 10 h30 — Genre : jeu — Cachet : 0 €- Frais annexes : 10 € - Coût global : 10€;

Exposition Les enfants de la résistance - Dates : mois de novembre 2026 — Genre : exposition - Cachet : 650,00 € - Frais annexes : 30,00 € (frais de port retour) - Coût global : 680,00 € ;

Mairie — 2 rue de l'Europe 72650 LA CHAPELLE SAINT AUBIN #& : 02 43 47 62 70 - {© accueil'@ lachapellesaintaubin.frAR CONTROLE DE LEGALITE : 072-217200658-20260622-20260622DCM5-DE

en date du 26/06/2026 ; REFERENCE ACTE : 20260622DCM5

Jeu de piste Les enfants de la résistance - Dates : 4 novembre 2026, 7 novembre 2026 — Genre : jeu - Cachet : 0,00 € ; Frais annexes : 10,00 €- Coût global : 10,00 € ;

e Malles Escape Game — Divertiss Mans — Date : 27 novembre soirée — Genre : jeu — Cachet : 480,00 € - Frais annexes : 25,00 € - Coût global : 505,00 € ;

e Contes de neiges — Cie La Cigale — Date : mercredi 2 décembre — Genre : spectacle — Cachet : 715 € - Frais annexes : 50 € - Coût global : 765 €;

e Tente Escape Game scénario Musée — Divertiss Mans — Date : Samedi 30 janvier après-midi

Genre : jeu — Cachet : 680,00 € - Frais annexes : 25,00 € - Coût global : 705,00 € ;

e Exposition Animal Jack - Dates : mois de février 2027 — Genre : exposition - Cachet : 0,00 € - Frais annexes : 30,00 € (frais de port retour) - Coût global : 30,00 € ;

e Chasse au trésor Les P'tites Poules — Date : samedi 27 mars 10h — Genre : jeu — Cachet : 0,00 € - Frais annexes : 15,00 € - Coût global : 15,00 € ;

e Escape Game Les Arsène — Dates : mercredi 18 mai, samedi 22 mai — Genre : jeu — Cachet :

0,00 € — Frais annexes : 15,00 € - Coût global : 15,00 € ;

Dans le cadre des Nuits de la lecture :

e Séances de lecture — Dates : dates à définir — Genre : lecture - Cachet : 150,00 € - Frais annexes : 100,00 € - Coût global : 250,00 €.

e d'autre part, d'appliquer les tarifs suivants :

Intitulé Tarif A Tarif B Tarif C Tarif D Tarif E Tarif F

Tarif plein 25,00 € 12,00 € 15,00 € 6,00 € 5,00 € 5,00 €

Tarif réduit* / 10,00 € 12,00 € - 4,00 € /

Tarif enfant / 4,00 € 6,00 € 4,00 € 3,00 € /

* Préventes, demandeurs d'emplois, - 18 ans, étudiants, handicapés

Tarif À : Grand concert, tête d'affiche

Tarif B : Théâtre, spectacle

Tarif C : Théâtre, spectacle (coût cession plus élevé)

Tarif D : Jeune public (mêmes tarifs que Pays du Môme)

Tarif E : Cinéma, spectacle de petite forme

Tarif F : Orchestre du Mans

Pour les gratuités :

— sur certaines manifestations (par exemple : les expositions, l'ouverture de la saison, clôture de saison, à l'église) ;

— deux places pour madame le maire sur l'ensemble des spectacles ;

— deux invitations pour un spectacle au choix dans l'année pour les élus ; — deux invitations pour un spectacle au choix dans l'année pour les salariés ; — une invitation pour un spectacle au choix dans l'année pour les bénévoles (bibliothèque, CCAS, chauffeurs.)

— une invitation pour chaque enfant scolarisé au groupe scolaire Pierre Coutelle pour venir sur une séance de spectacle en famille ;

— une invitation pour la séance tout public pour chaque enfant ayant assisté à la représentation scolaire avec sa classe ;

— le tarif de 1,50 € pour les classes, crèches, assistantes maternelles souhaitant assister à une séance « scolaire » ou « en famille » ;

Mairie — 2 rue de l'Europe 72650 LA CHAPELLE SAINT AUBIN & : 02 43 47 62 70 - accueil'a lachapellesaintaubin.frAR CONTROLE DE LEGALITE : 072-217200658-20260622-20260622DCM5-DE en date du 26/06/2026 ; REFERENCE ACTE : 20260622DCM5

— le tarifà 2,00 € pour les élèves de l'école sur les séances « scolaires » ; — pouvoir faire gagner 4 places sur Facebook à chaque spectacle ainsi que de faire gagner des places par d'autres moyens (Le Petit Capelleaubinois, radio, magazine, journal, lots …).

Décision

Après en avoir délibéré, à l’unanimité, le conseil municipal adopte la proposition ci-dessus exposée relative à la programmation culturelle et à la tarification applicable pour la saison 2026 — 2027.

Le maire, La secrétaire de séance,

Valérie DUMON Sophie KRYGIER

« Le maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte, informe que la présente délibération est susceptible de recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Nantes dans le délai de deux mois à compter de sa publication, de sa réception en préfecture, de sa notification. Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l’autorité territoriale, cette démarche interrompant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir, soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale, soit deux mois après introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. »

Mairie — 2 rue de l'Europe 72650 LA CHAPELLE SAINT AUBIN & : 02 43 47 62 70 - © accueil lachapellesaintaubin.fr