Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - PV CM du 5 février
Procès Verbal - PV DU CM DU 02 OCTOBRE 2024
Arrêté - Arrete 5
Procès Verbal - PV DU CM DU 08022023
Procès Verbal - pv du 5 octobre 2022
Procès Verbal - PV CM 25.11.24 bdef
Procès Verbal - PV du 5 octobre 2023
Procès Verbal - PV DU CM DU 27092023 complet
Procès Verbal - PV 5 octobre 2015
Déliberation - Delibvotes CM 8 dec
Procès Verbal - PV CM 5 octobre
Document publié le Mercredi 5 octobre 2022 par la commune d'Haubourdin.
Lien du pdf (Procès Verbal - PV CM 5 octobre)
Thèmes du document : Justice et droit, Institutions publiques, Union Européenne,
ORDRE
DU
JOUR
2022-10-05/087
— Désignation
du
secrétaire
de
séance.
2022-10-05/088
— Débat
sans
délibération
sur
le thème
des
économies,
de
la sobriété
et de
la
transition
énergétique. #,
8
d'HAUBOURDIN Procès-verbal
du
Conseil
Municipal
Du
Mercredi
5 octobre
2022
L'an
deux
mil
vingt-deux,
le
cinq
octobre,
à
dix-neuf
heures,
le
Conseil
Municipal
s’est
réuni
dans
la
salle
du
Conscil
Municipal,
sous
la Présidence
de
Monsieur
Picrre
BEHARELLE,
Maire,
suite
aux
convocations
qui
lui
ont
été
adressées
cinq
jours
à l’avance,
lesquelles
convocations
ont
été
affichées
à la porte
de
la Mairie
conformément
à
la
loi.
Membres
présents à la séance : (26)
M. BEHARELLE,
Maire
M.
BUQUET,
Mme
IDZIOREK,
M.
CATTEZ,
Mme
NIREL,
M.
LECLERCQ,
Mme
CORNEILLIE,
M.
DEGARDIN,
Adjoints au Maire Mme
BZDYNGA,
M.
LECOUTRE,
Mme DILLIES,
M.
LE
CLAIRE,
Mme
GUILLUY,
Mme
GAYOU,
M. CERVEAUX,
M. CRESSON,
M. LEURS,
Mmc
THEETEN,
Mme
[IROUX,
Mme
PRIN,
M.
BACKELANDT,
Mme
CAPY,
Mme
BECQUET,
M.
WILINSKI,
Mme
RIO,
M.
DHEDIN,
Conseillers Municipaux Secrétaire
de
séance
:
M.
BACKELANDT
Membre
absent exeusé
et représenté : (1)
Mme
DASSONVILLE
est représentée par Mme
HIROUX
Membres
absents excusés non représentés : (2)
M.
LOMBARD
M.
OBIN
sents non excusés : (4)
Mme
BEAUJOIS
Mme
COGE
M. GOORIAH Mme
LIEDTS
Monsieur
le
Maire
ouvre
la
séance
du
Conseil
Municipal.
2022
/ 087
- DESIGNATION
DU
SECRETAIRE
DE
SEANCE
Monsieur
le
Maire
propose
Monsieur
Jonathan
BACKELANDT
comme
secrétaire
de
séance.
Monsieur
BACKELANDT
procède
à l’appel
des
conseillers
municipaux.
Monsieur
le
Maire
:
nous
allons
démarrer
ce
Conseil
Municipal
exceptionnel
car
comme
vous
avez
pu
le
voir,
il
n’y
a pas
de
délibération.
J’ai
souhaité
partager
avec
vous
des
informations
en
raison
de
la
complexité
de
la
situation
avec
les
augmentations
importantes
du
coût
de
l’énergie.
Il
me
semblait
nécessaire
de
faire
un
point
d’étape
en
vous
présentant
l’ensemble
des
démarches
engagées
et
en
écoutant
les
avis
et
les
conseils
de
l’ensemble
du
Conseil
Municipal.
Mairie
d'Haubourdin
+
11
rue Sadi
Carnot
+
CS
70159
«
59482
Haubourdin
Cedex
Téléphone
03
20
44
0290
+
Fax
05
20
44
02
50
mairie@haubourdin.fr
<
www:haubourdin.fr
exist du 4
Es %
#
5
is
raie Conseil
Municipal
du
5 octobre
2022
Monsieur
le Maire
présente
le document
réalisé.
Madame
CAPY
: concernant
l'extinction
de
l’éclairage
public,
je pense
qu’il
faudrait
se
caler
sur
les
horaires
de
bus,
c’est-à-dire
que
les
personnes
qui
prennent
le
premier
bus
le
matin
doivent
pouvoir
le prendre
avec
de
la lurnière
et ne
pas
éteindre
tant
que
des
personnes
ont besoin
de prendre
le bus.
Ceux
qui
rentrent
à 1h
du
matin
et ceux
qui
partent
à 5h
doivent
avoir
de l'éclairage pour
se déplacer.
Il faudrait remettre
l’éclairage
en marche
10 minutes
avant
le départ
du
premier
bus.
Monsieur
le Maire
: effectivement,
c’est un
sujet
qui
mérite
réflexion.
Votre
remarque
est
pertinente.
Nous
nous
étions
alignés
sur
la
ville
d’Hallennes.
Pour
tout
vous
dire,
le
changement
d’horaire
nous
coûte
10
000
€.
J’aimerais
que
nous
rentabilisions
cette
somme
avant
de rechanger
les horaires.
Madame
CAPY
: voilà
pourquoi
vous
auriez
dû
demander
l’avis
des
gens
avant.
Monsieur
le
Maire
: nous
nous
sommes
calés
sur
Hallennes
car
c’est
la
ville
voisine
afin
qu’il
y ait une
continuité
en
venant
d’Hallennes
sur
Haubourdin
et inversement.
Madame
CAPY
: nous
n’étions
pas
calés
sur
la ville
de
Loos
et cela ne posait
pas
de
problème.
La viile d’Hallennes
n’est pas
un modèle.
Monsieur
le
Maire:
le
gouvernement
nous
donnera
peut-être
demain
d’autres
directives.
Monsieur
le Maire
reprend
la lecture
du
document
sur
l’éco-conduite
et l'optimisation
des
déplacements.
Madame
HIROUX
: vous
nous
parlez
de
}’éco-conduite
que
nous
n’aurions
pas
travaillée.
Lorsque
le
gouvernement
parle
de
passer
des
110
km/h
à
90km/h
ou
de
90km/h
à
70km/h,
nous
ne
sommes
pas
vraiment
concernés
car
nos
véhicules
roulent
principalement
en
ville.
Par contre,
nous
sommes
passés
à 30km/h
dans
la plupart
des rues
de la ville, nous
sommes
donc
dans
une
démarche
d’éco-conduite.
Monsieur
le
Maire
: il
y
a peut-être
quand
même
une
piste
de
travail
à
explorer
car
l’éco-conduite
ce
n’est
pas
seulement
baisser
la vitesse
mais
lever
le pied,
anticiper
et utiliser
le frein moteur.
Mais
vous
avez
raison,
nous
avons
anticipé
en réduisant
la vitesse
à 30km/h.
Monsieur
le Maire
poursuit
la lecture
avec
la réduction
de
la saison
de
chauffe.
Monsieur
BUQUET
: lorsque
nous
décidons
de rallumer,
il ne s’agit pas
d’appuyer
sur
un
bouton
comme
chez
soi.
Dans
une
collectivité,
nous
devons
passer
par
une
entreprise
et le
temps
que
toutes
les
écoles
soient
remises
en
route,
cela
a pris
4 à 5 jours
pour
qu’elles
soient
chauffées
à température
demandée.
Monsieur
le
Maire
reprend
la
lecture
avec
l’éclairage
des
monuments
et
l'éclairage
public. Conseil Municipal du 5 octobre 2022
Monsieur
CATTEZ
: nous
avons
sur
la
ville
2100
candélabres
donc
2100
lampes.
H
nous
reste
encore
à changer
entre
1500
et
1600
lampes
en
LED.
Pour
vous
donner
un
exemple
comparatif,
la ville
d’Englos
possède
200
candélabres.
Monsieur
le Maire :
nous
pourrions
nous
contenter
de changer
les lampes
en LED
mais
nous
avons
décidé
de changer
le mobilier.
Monsieur
CATTEZ
: toutes
jes
armoires
seront
changées.
Nous
aurons
désormais
la
possibilité
de baisser l'intensité,
de couper.
Monsieur
le
Maire:
cela
pourra
nous
permettre
de
réduire
l’éclairage
à
certaines
périodes
de
l’année.
Nous
avons
également
le
projet
de
passer
également
l'éclairage
des
bâtiments
en
LED.
Nous
commençons
dès
cette
année
par
l'Hôtel
de Ville.
Cela
représente
un
investissement
de
10
000
€.
Monsieur
le Maire
poursuit
la lecture.
Madame
CAPY
: dans
quelles
écoles
allez-vous
installer
la GTB
(gestion
technique
de bâtiments)
?
Monsieur
CATTEZ
: dans
les écoles
Léo
Lagrange
et Pierre
et Marie
Curie.
Monsieur
BUQUET :
concernant
les illuminations
de
Noël,
Haubourdin a
toujours
été
en
avance
par
rapport
à d’autres
villes
car notre
parc
de
lumière
de Noël
est
déjà
totalement
en
LED,
ce qui
nous
apporte
une
économie.
Monsieur
le Maire
: j’en
arrive
à la
fin
de
cette
synthèse.
Il me
paraissait
important
de
venir
devant
vous
afin
de
vous
exposer
la situation
dans
laquelle
nous
nous
trouvons.
Jespère
que
certains
sujets
vous
paraissent
plus
clairs.
Nous
sommes
tous
dans
la même
galère
avec
le
seul
point
positif
qui
est
de
nous
forcer
à
accélérer
cette
transition,
Le
décret
tertiaire
est
indépendant
de
la
crise
énergétique
actuelle.
11
est
mis
en
place
afin
que
nous
soyons
plus
économes
en
énergie.
Il
ne
faut
pas
que
la
crise
actuelle
nous
fasse
perdre
Le
sens
du
service
public
et la vie
quotidienne
dans
notre
ville.
Nous
devons
tous
nous
y mettre
en nous
concentrant
tous
sur Îe sujet.
Nous
écouterons,
partagerons
et discuterons
sur les nouvelles
idées
qui
émergeront
et nous
trouverons
ensemble
des
solutions.
C’est
dans
cet
esprit
que
nous
avons
mis
en place
les
groupes
de
travail
au mois
de
septembre.
I
est
important
de
se
serrer
les
coudes
lorsqu'on
se retrouve
dans
une
situation
compliquée.
Il faudra
également
prendre
en
compte
la difficulté
de
certains
de nos
habitants
qui
se
retrouveront
avec
des
augmentations
de
15%
du
coût
de l'énergie,
le prix
du
gaz,
l’alimentation
et
l'inflation.
Des
sujets
seront
à
discuter
et
à
travailler.
C’est
le
moment
de
prouver
qu’Haubourdin
a
toujours
été
une
ville
solidaire
pour
faire
face
à
cette
crise
importante.
Je
compte
sur tous
les Haubourdinoïis,
les partenaires,
la MEL,
l'Etat pour
nous
aider
à passer
cette
crise. Conscil
Municipal
du
5 octobre
2022
Monsieur
BUQUET
: notre
groupe
majoritaire
se
félicite
de
la
façon
dont
vous
avez
procédé
pour
cette
concertation
sur
l’énergie.
Vous
avez
voulu
vous
renseigner
auprès
de
tout
le
monde
que
ce
soit
les
associations,
les
clubs
sportifs,
vos
agents,
etc...
Vous
n'avez
pas
imposé
de
mesures,
ete.
Vous
avez
eu
la volonté
de
faire
passer
auprès
de
tous
ce
message
énergétique
en
essayant
de
construire
avec
chacun.
Le
groupe
majoritaire
se
félicite
de
votre
démarche
pour
l'avenir
de
notre
ville.
Monsieur
le
Maire
: avez-vous
des
remarques
ou
des
questions
?
Madame
CAPY
: pourrions-nous
avoir
le document
que
vous
avez
présenté
?
Monsieur
le
Maire
: nous
vous
le ferons
parvenir.
Monsieur
le
Maire
: nous
arrivons
au
terme
de
ce
Conseil
Municipal.
N’oubliez
pas
de
signer
la feuille
de présence.
Je clôture
la séance
de
ce
Conseil
Municipal
en vous
remerciant
et en vous
souhaitant
à toutes
et à tous
une
bonne
soirée.
Le
secrétaire
de
séance,
Le
Maire,
Jonathan
BACKELANDT
Pierre
BEHARELLE
ed
AT SUOIDE, P
sueld 3e xnofu3
: onbnaBious uonIsueiL
TLOZ 8140P0 S IPdDIUNN |I8SU0D D"
| ZZO0Z 2140790 lEdIOUNIN leSUOS
_seupsid
sjuepiseid |
nn Syods SOUISIOA
SU | | sans | | sem seen
EE | SInaoauIQ _ ep SJue6v
uone1182U02 NIGHNOINV HP
A"
op [24813 un sa1de 32q2p 2p 39
uoleLJOJUI,P [8dI)IUnU [I2SU02 UN os 2202 814010 IEdIURN HSSU0D
o1An80 US aJyou e sejduls snjd sa] je
ueyodui snjd a] uIef a 84e sajsid sp a}10ld US SSIN
sednoif
SJU919JIp Se] Jed S89]SI] 979 juo suonIsodoid DEL 8P Sad
UOle21199U09 NIGHNOINV
IP
LA
op |IBA813 un saide 3eq2p 2p 3e A
uoneuiOJjUI p [edIIUnu [I2SU09 ufN Vos 2T0Z 8190100 lEdIOIUNIN 1eSU0D
suol2e,p UEd +
sosilpoi e[9p xneABIL €
uIpinogneH inod xnofuz e
onb150099 38 anbIliouo3s 2]X83U07 €
: ANOf NP 81P10O
NIGHNOINV HP A" 2202 2400 IEdIUNA 1eSU0S
onbi6o|093
39 onbiWouo3s 8)xX2]U07
NIGHNOIN VIP n°"
Vo 2202 814010 lEdIUNN l8SUOT
euuelpqonb sia sou MasnonviyP HA
jusJoedul [2IpuUOUWU nESAIU ne S,049 € f 2202 214000 ledioIUnW 1eSU0D
S9JAN2a/09 Se] Inod sjuE1 Sp jUSWeUUOEd 8p sed
re aase Dear ac a EP SSL EESIES. EE me pe me po we pe sé Éd hé RÉ ES PA se 4 ss E
gMN / soins ua
(zzoz unf-6107
Uif) sauel- ue s015 ap ayoieu af ANS SHOMIISIS] SP XUd NP LOPNJOAZ
se|el10]119} S9}AH99/109 Nounoanvre
sa] inod alBieus, ep xud np UORN|OAZ a 2202 241070 IEdIOIUNN 1eSU0D
xXNeHIqUue 5J98fq0o 55
OSOC US 0tOC US O£OZ ue
%09- | | %0S- | % 0 -
91IEIIST 19199P 97
zW 000! 2p snjd ep sjueuuneq SSP
enbyoBieus uogeaougi ep Snoefqo vasnogve :OJHIETUS] 8J98P 37 2 2202 8190100 IEdIDIUN 1PSU0D
uusfowu aimeieduue;} a4egun — {uekoui snbitijod xepui) streeun — auusAOU SUMEMGUS, mue usñoiu enbiuifod XSpU] mm
S'ESE
EE
ES
Ot 0
g'ot 000 L
LE 000 ©
S'LE 000€
ai 000$
gel 0605
EE 0009
g'er 000 4
{o.) uinf e-emnf 8p sajenuue seineeoduel ienuue uel|od xspuj
0208 € 686L 9P 99UP1J 8P SAJIIA 9 AnOd SUE ANS S9JIQOLU SOUUSAOW
SOIN9IUE9 18 SSS010U99S MIGHNOBO HP 2°"
: enbaeuuo juoweBueuT va 2202 8190190 FEdHIUNN 1SU0D
uIpinoqne}H 1nod xnafuz
NIGYNOINVHLP P, NA
os 2202 2440320 IEdISIUNN 185409
34 GEO L = VIOL
ici 3H GGG vX 289 USÂON 186png
3 08ÿ CX
S}N09J/NS
a151eu8 j 2p 1009 np suoejueuubne Maanonvue xne Sail S]Nno91nS SSP uoneuul}s 7 e samy #
eh
Anfeyopn ‘aidreog a9eds7 2
rmænb0g
np SL ‘JON UT) M
esiË2 ‘AL ‘aa 2 BH #
Hods à
S21093 m
ouqnd RER
CHEMME ice | re à [1819 : SINO091NS 840 564 82 96 €61 86 senny
892 901 611 08 6€5 sp ÉGST MPENOPAT “adneeg seds7 S9p UONEUS
ES SSL TOO 68 152 9 RÉMÉSGE np auuey ‘inyna aques
Gi QLz 899 €7k LS2 76 86065 LS ‘aura ep Le
199 GEZ 868 €LL GPL LCL
682 4vr 648 S6e 046 164 ss
86€ pre 86€ FE. sqnd 86ENE ST
1vioi ze APS Le0x uonejodenxa
89p € 110 Fe 16€ 6p h ou sa
66 2€ 081 St ou tt DEG9T MOST ‘eudneeg eedsa
979 55 ose a QUE €€ RES np eue, ‘anna anus) MOHNOSNEHP
€6z 21 116 0€ 9LE 9 88064 DOCS ‘eiuA ep si FL
6rE 68 [21214 #18 09 El
SE6 654 046 €9 556 56 ss
661 224 66L ZLL augnd 866255
W1OL ze ÉEMECE] LA OZ 8 8102 suveAOÿ 2202 140)00 IEdISIUNIN 1eSU0D
60€ 460 + cr0 1591 ETOLV9L 22h VOSIPOT élu MOL
LE8St RTE 6EDEE SOLE 665€ 8105t Add 30vLS
£09 41 Ses 2 S85 47 rEL6c LEE GE .OTE Œ S8 ANT V2 UNALANOS - HAINNOGHOO ATANYALVN 11093
609 81 +9S 12 vLL6z SiB 8€ 945 LE PES HHdNVAS 30 ANNLAY SIHOdS 20 NIVOUAL
ggiz oz c€ LAy6z 266 1 €0i 56 iv cs 1S3VONS SLMOdS 30 ATIVS
£08 2€ +89 2 LULEE pay eh 8665 886€9 - ANLOOG SLHOdS 10 ATIVS
669€ grc 05 6Ez 15 6119 eg 15 00568 LONHVO IOVS NH 20! — 304 20 12L0H
GLEr E2509 HE V? 60e ES gez LE tes | AANLOG NQ AWHI4
ra tr 6c6.06 66862 geLi8 cg oi 81696 HAINNOGHOO SHIVWHd 31001
606 > LOZ za 696 79 LE VI 11589 10k 65 NI10S ASHIHL SLHOGS INWO AIdNOO ces 6r tk 106 6v are Gi 4r a6%& 28 ANT — 265 N HAALINOD SOS NO ANN JOVATTAY 30 NOULVLS
St188 LOYEL o6zzl 60 EL LE9gSt VS vrL 15409 13 3ONd 1L3d 4159 O6E 6pL WaEL 175 8vL 1104 LLSNONY ANH 20Z - XOVAIOINNN SHATALY
166 PL SEZ 154 ter 09k | “LONHVO IAVS AN LL — ATIA 30 1ALOH TAANON
»sT vai GES SE DIE | J8L/SE |. NdMv38 30v4S3
059 607 LI9 Ge dv1 187 6r9 64e DBvd 11 50
UONEUWLOSUO9 E] 8p %, G8g Juaquesaidel
sjueuedinb3 GL : 9}019817 2"
NICYNOINY HP HEVLE 6096 26299 Sr066L 1896 m0]
ae ü & Gi TIVSOT NOISSIN - NIOHAOBNVH 16 0 eu BE 2019134 All3d 4971 - NIGINOANVH
+09 vr #E Era HAINNOGHO9 ANAN3907 - NIGHNONIYH
eo 94 ec +8 OBONTIVS ? 134V40 11093 - NIGUNOBNYH
6gc1 0 LT 266 ALVW1SISSY SIV124 - NIOHNOBNVH :
get 0 12 PTE ATIW XNVOO1 NSIONY - NICHNOBNVH |
84sk FE OL +6it 3SISALHNIH SES INd UeLouy - MICUNOBNVH |
pigL 0 604 506 ANONO9 ALMI9OSSY ANSNLVE - NIGHNOBNVH
Spst 0 ü grgz AUHOdS ALALOY FHLNIO - NGHNOBNVH
o8ze a es veie BONVAN3 ALI NOSEW'S - NICHNOENVH
He 0 +0 He ANDIHLONGIA - NICHAOENVH :
LISE 0 9981 74 HAN Id V1 ATENHALVN 31093 - NIGHNOBNYH
L07+ 0 Lu €00$ LS3HVONA 1HOdS ATIYS - NIGHNOENVH :
pitt 80: 88z 848 HAINNOGHOO ANDLLSVNWAO 30 ATIVS - NICHNOBNVH |
chér 8 vEs 828€ AUM9OSSY 39v4S1 dA1 ANDYNOGNTOSSY 3 - NICHNOANVH
geLg û (ET v66p NOTOVN LS 18193 - NIGHNOGNVH
9629 0 set o$6r HAINNOGHOD A TANHALVA 71093 - NIOHNOBNVH |
69 8 6€ 989 TVGIOINNN ANDINHOAL AALNAO - NITANONNYH |
0862 969 gs0t 9279 NIQO9 ASHAHL SLHOdS ATIVS - NIGHNOBNVH 0558 0 get +949 OHvd NG TM90S AHLN3O - NITHNOBNVH
6888 6 gsez vis STIA 30 10H - uipnoqnen |
0856 + E662 £559 AONPd 11134 S9 - NICHNOANVH
8s2gi 619 ui A6 HAINNOGHON 59 - NITHNOBNVH
11062 EE zast 0z06k ANNINDAT THON Mivd NUIT SAUSD - UIPINOQNE |
TIME gti oërot To Dvd NQ 831093 13 TIVALNAO ANISINO - NIOHNOBNVH
9860 Luy ECEZ+ Zoe idnva8 2ONIOIS TE - NANOBNVH 8p652 pic SH6L SizgS sauen/jod SES 2 HNALS YA XNVOO7T - NIRANOQNVH
RSUSD JELOL 83 € Sduequud 2 AH UOHETEISU
uOSES
NIGHNOINY LP . SAHA
£IN US UONELUOSUON : ZEO) D té 2202 ego IEdDIUNI 1eSU0D
seBeBus efop xneAe1L
NIGHNOINV HP , NA
là 2202 2140100 IEdIIUNIN 1SSUOD
OÿL6L 0ÿ/9€ 0L0S | IEIOL
OC OCZ 30€ | SIN09
18 494 194 (HMN) exouoers
GEO 00/8€€ 091Sÿ | lEOL
0Gk ok 3 0C } SIN05
69 8922 897c (HAMIA) Z29
Sjenoe sino9 xne s[en)9e sino9 XnE
1zOc osIleeu | eoslojea euueAou euueAou :uref np uonewuns7
0602 IE re a'sepz l18'LEEE GS '2TSe +1) My eiBieus pee ||
LZt"S9 (50528 He 19T L9'OIT GLEN {2j my) er
697s L8'9 00'as22 O2 29T2 IOR'BYEZ (1) MN) ze]
äN üN CHIPSET [00 592 OS EIS 100 825 CAT Qu) he
negAnou / USHDU 294819} euogu} fou SJUS1aUC] unes Re SP suuskou ns ns LOL SFUUVI sapin
OHSNTIVS LAdVH9 S9 L
MOHNOIOV HP
oJfusles 18 jede19 2°" VE 2207 2190700 IBdIAUAIN RSSUOD
‘SOQuUE G‘9 U9 8SIIIQEJUOI 2105 ‘3}
OCZ ep eejueuue|ddns JUSLUESSHSESAUL] ‘JUE} SP XNBSAIU S89 994
3 009 6€ = (3 OZ) Inoe Sin09 ne UO]ESLOIEA
allIA ej ep sjueuuneg xnediouud se]
JNS uoneWuuosUo20omNe US ‘HAAN 08L 9P elenuue 8$eq Uoonpold
NIGHNOSOY EP
seJle|os Xneouued uolonpold Q 2202 8:40) IEdIAIUNN 1eSUOS
a161ou9,p
2IWI0U099,p 92194981 SUN 9942 S99S/[291 JUOS SUONBAOUII S8[ S87NOL
(sinoo-ue) euuoqsr] elles uoneAousy
fenn9 8nu8) 81n}OL
eBuelfe 08] s81009 sISSEUD
enbisnu 2 81091 je 18lUUOP10N 2[098 SISSEUO 9 SSUNJIOL
XNBAB.] S0J}n
NIGHNOBNY EP
sosi291 efsp XneABIL f … 2202 2190100 ledioiuny |ISU0
suoN9e.p ue]d
NIGHNOINVLLP 2°
To 2202 219020 IEdiolunpy |8SU6D
S91nY ‘
oUIDSId ‘
sjuauuneq sep s6esn ‘ squounEg
*
a1qnd s6eue153 :
o2U96.N,p SUOINY *
: SUOIJPE,P UE NIGHNOINVEHP
a"
| 2207 819000 IEdHIUNW 18SU0D
2UI89U09 UON siueuinuoui S8p 9621121991 21PUIS17
enns e euBisuon |. do senbljoef sjsiedde sep 96esn,] 211p18}uj
squejue seunof se] 4nod uondsoxs
seu ‘SIEN LU - SIQUSAON 481 4499140 ’ ejneuo 8p UOSIES e] S1NPO
Je|leA8 eleyIues epneuo nes, 18dn09
sueuio9e/dep se] 16sIndo
JSIIBAEI Y }j8 eJINpUuo9098 e Sjuobe se] 18104
ongqnd eBeurejos,p ssbejd sai s1inpe
} 8p seuBisuos sep nes|qe] 110A sainjeodus) s8] 181n69x
SiUSLUnEq Se] SUEP saine lo due}
(g19 uonoe 1104) 1879[dU09 v7 … sep uoyen6e1 Sp SJ}ISOdSIp Sep 181121SUI
susfe
Sa] 98A2 JIN1}SUOO SUONO2E,P UE]d 8AN991[09 8] 8p SJUOBE sa] 1SSIIQON
pioq ep nesjge] un,p s9ejd US 8sIN jueuieq Jed sUOHEUWUOSUOD S8P IAINS
MIGHNOBNY HP
AN. 8P SUOHESIU09814 : 20U26IN,P SUOHOY ‘LL 27 LE 2202 2190190 IEdIOIUNIY 1SSUOS
51 cit
34 SE um : 020
2 8LOZ IENUUE 1009
: €ZOZ
oWunss J8nuue }n09
land 26e1EIOZ ‘2 NOR {5 2207 2190120 IEdISIUNIA SOS
MIGHNOSIOV EP
olqnd 26e1e3 ‘z À"
{ 2208 9140720 IEdHIUNN 1I8SU09
NIGHNOSNVELP
onqnd 26818193 ‘Z 2 2Z02 8190720 IEMIOUNN 18SU0D
ego}
ep epes np eBeue199, 18AOU91 8p J9fo14
(3 000 01) zz0Z Le ellIA 8P I8J9H <—
Sp8] U9 Sjuetureq
sop sefele|os sep JIssoiBoid e6essed
MGOANOSNV EP
oelle(93 ‘Z n°"
El 220 814000 IESOIUNN ESC
jueuineq np eIJeU] 2p J8104oueq nod
sjueuuneg S8p UONESIN,| 8P UL Ej jueAE eBeyneuo np endnog -
(uonesinn,p Buuued + sainessduue]
sep neeiqe}) e6esn] 6 uonejdepe Anod seuBisuoo sep enas4 -
juouneq enbeuo 8p lIAMS 9p ploq 9p neslqel -
: SUOOY
: SOUBISUO sS] jJuaeU 12/6891 8p je ‘sJUSLUEq SOU 8p UN2EU,
ep uoljewiOSUO9 E] 18|JeAINS 8p jJUEHOdUI 188 |! 2JX8]U09 29 SUEQ
MIGHNOBOVLP
SJUSUUNEQ ‘€ e
| 5 &z0c 8140100 ledialuni [ISSU0T
ap uonsa
afesepa 52928,p 2104009
ÉETTETENTE
(g 9) siusuneq sep MIGHNOIOV HP
enbluy9e} uonsof e] ep oalssoioid s9ejd ue SIN ‘€ @ 2202 21400 IEdIAUN LSUOD
SeILU0U099,p %,0b E OZ SUIEUS SUIBJUES apneuyo ne9,p Uononpold ej sp UonOHIUBId ET ,SOILUOUC98,p %,6 L UOJIAUS auIeqUe uonedno90,p Buiuued o8ae 8611899,
,89IL0U098,p %,GZ E OL eulesjus sBeyneyo np ejenuso uonenBel SUNp UOHEIIEISUI 1 +
("Nes ep juotuessedep ‘aleuoue ‘euuele ‘Jueueuuo}ouoysÂp) sepiele SSp +
(-epueuuuos ep inojei ‘uosod ‘uawedinbs un,pjueluauLonouo) Sj2j9 Sop +
("eifieus,p insiduos ‘juetweuuonouoy sp sdius] ‘eineiediuue)) seinseuu sp +
: S891Nn0$S91 SEP UOI}EUWOSUOO E] 2 J9 JUSLUI}E NP
uone}Io[dxe,] E S8AÏEj1 SOOUUOP 8p sajuenb sajyueuoduui,p 1uenboe,p juepeuied 86e}duuoo
8p je ‘S2992,p 2[04U09 8p ‘eLusjeluomne.p ‘uoyseBae] ep ‘uoremnbel sp suonn|os s97
(g19) Suetuneq sep NIGHNOINV LP
enbluy9e} uonsof e] sp eAIsso1Boud 29e]d US SSIW ‘€ @ 2Z0Z 81400 lEdIAIUNN 1eSU0D
(eseiuided je a1n9 eue je a1el4 S8[099 : ajduexs)
SaloAIBIeu9 sjueuuneq se] ins 186ESIAUS e XNBABJ] +
(20G 2p 1nepneu e TAN €
ap suojueAqns ) z eseud 91n8H9JUI UOIJEAOU9I E]| 2P 821PE9
| sUep 981159, ep 26812199, je eBeyneus 8j 1Nns UOIXE SH
:SJUOLUIJEq SEP
enbnoBieuse uonisues 8j SUep juowiossiseaul,p onbrod e| 8p synsino4
NIGHNOIN LP
sJueui}eg € e
ä 2207 8190)20 IBdISIUNI 18SUCD
(ue [EANON je [80N aus sjduexe) sooueoeA se] juepued
se|leS SeUI21199 JUeLUe}e|duI09 Je} ep uonIsodoi4
(ee) seioeo ani z9 np ejuea : ajduexe) Sodnoooul
xne90] S9P J9JIA® 1NOd 8l]|IA | 2p auloWuLEd NP UOISASN €.
suoleI908SE Se] 98AE U0I}210q2/09 US |[IBABIJ
: SJUeUWNEq sep uoedn990,p Sj891 SUIOS9Q SOP UOISIA9Y +
jueuu}eq
enbeuso 9p euBisuos ap seinjelodlue] S8p UOISIASH +
. MOYNOIOV HP
sueuneg sop o6esn ‘} 2 2202 814000 IEdIIUN 1PSUCS
(sqnjo saj je suoneloosse se seAe e1AINSInod
e |IBAUJ}) Uzz Seide syueuuneq sep soesn se] SJ] e
eBeile|o8 US s[891 SUIOSEQ SE] JOJU9A €
NIGANOBDY HP
suouuneq sep s6esn ‘+ e” 2202 84900 lediounW 18SU09
9 E 82 8P 4IB,] ®p SinjeJodue)] e] 8p sSsIEg ©
+90 E 8c 2p uorEjzeu
ep suIsseQ sep a1njeiodus)} e] ep sAISSe1Boud essieg ©
: UOEJSIUIWPE,P [I8SU09 US UOISI99 +
SNL 8P 358 €ECOC
inod s1n09 sep uoneuewuBne 2p J°eduui,] 8p UoNELUNSs8,7
e1dojd
olE9SJ € NAIS 2dA #p juowessI[qe}s Un 59 eulosid 27 e
MIGHNOINV LP
aJeunuiuui09JejUI SUIOSId ‘G F
1] 220 814000 IEdIOILNI 1SUOS
JOlAUBRF Z Ne 81qI898P 9 np
: SEUISIOA Se]IIA S8] 28AE ONA 9pOlSd [20N SP SUOIJEUILUNII| +
. NIGHNOBNYELP
San ‘9 a HA sesnoxe uou SjUSSQE,P SIAUION
Sos
JIoAnod SUES SEsn0XS SJUSSQE,P SIQUION
oanod 9818 sesnoxe SjU8SE,p SIqUON CET FU
DZ sueseld SJeeSU09 2p SIQUION 3, ae
ge eDIDISXE US SISJISSUOO EP SION SNIQAHQ 2pne1o CEE DISNTTIM SICSUEL4
Pe
æ LI XA usant RNRS | ESTIAB NN | STD HR VON
os aueg er AE ASE SLA 1e» 1300939 ÉTETES NISO Auouuy HVIHOO9 ueusuid 2909 SIUIBIIA AdV9 SIEUIEN
A _ A
LE / Xaonia° Ÿ \
I À e SN KE VO >=TL2- 1 ‘ DVrmod auto SRE OS =
=—> CC BSTTKS ASE ASVFES F
Nid eng XNOHIH Spy ATIANOSSVA esseueA| N3133H1 euiydieq sIornvag ss =) Dh
2 LT AN DL — UV
S4n11 2PnE| rue" NOSS29 pneu XNV3AY19 eulouy NOAVO e1eBueiSg ANTIINO euluueer 34119 37 HAIuue \ L AE
<< | syanoc) sv
S31111Q eLEW-Suuesr
SPAS Re
34100937 I80N-uE8r VONAGZA eUENSUUQ dHvanoT 2PnEel9 NIGYvVOIQ uenseggs AITIENYOON 2SI0UE14
LE
09441941 943 ASIN 2ISON-SHEN ZA11VO 1elueg DANOIZOI s011884 13n0N49 EN 31134 vH38 8u8ld
TL0T HUAOLIO S AG TVAIDINAN "ITASNOD
SINANAODAVIAAG ATTINAA