Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 2024 03 26
Déliberation - 2023 03 28
Déliberation - 2019 03 06
Déliberation - 2019 01 28
Déliberation - 2016 03 22
Déliberation - 2026 03 28
Déliberation - 2020 06 03
Déliberation - 2022 03 21
Déliberation - 2021 03 23
Déliberation - deliberations 26 03
Déliberation - 2019 03 26
Document publié le Mardi 26 mars 2019 par la commune de Clouange.
Lien du pdf (Déliberation - 2019 03 26)
Thèmes du document : Fiscalité, Justice et droit, Démocratie,
Registre des délibérations du Conseil Municipal de CLOUANGE
Séance du 26 mars 2019
1
□ Membres du Conseil Municipal absents excusés, ayant accordé une procuration Mme BARBIER Estelle donne procuration à M. BOLTZ Stéphane.
M. ZELLER Cédric donne procuration à Mme THOMAS Ornella.
□ Membres du Conseil Municipal absents non excusés :
Mme PEPLINSKI Céline
Secrétaire de séance : Mme THOMAS Ornella
L’an deux mille dix-neuf , le 26 mars, les membres du Conseil Municipal, se sont réunis
dans la salle du Conseil de la Mairie de CLOUANGE, conformément aux articles L.2121-
10 et L.2122-8 du Code Général des Collectivités Territoriales, sous la Présidence de
M. BOLTZ Stéphane, Maire en exercice.
Convocation transmise le 20 mars 2019.
Département de la
Moselle
COMMUNE DE CLOUANGE
---------------------------
Arrondissement de
Thionville
Registre des délibérations
du Conseil Municipal ----------------
Nombre de
conseillers élus :
27
-----------
Séance du 26 mars 2019
Nombre de
conseillers en
fonction : 26
-----------
Sous la présidence de Monsieur BOLTZ Stéphane, Maire
Nombre de
conseillers
présents : 23
-----------
Présents ➢ Mesdames ASSIOMA-COSTA Eliane, LUCCHINA Carine, THOMAS Ornella, TOSCANI Annarita, IFFLI Emmanuelle,
LEICHTNAM Marianne, MALNATI Laurence, MALRAISON
Evelyne, MASCHIELLA Karine, Mme LICATA Angèle.
➢ Messieurs, BOLTZ Stéphane, DERIU Clément, IACUZZO
Hugues, VEZAIN Philippe, WEISS Frédéric, BIASINI François,
GARZIA Oreste, BETOU Denis, CECERE Antoine, CLAUSE
Jean-Claude, CINGOLANI Damien, HOENEN Daniel,
TINTANET-DANGLA Jérôme.Registre des délibérations du Conseil Municipal de CLOUANGE
Séance du 26 mars 2019
2
Approbation de la séance du 06 Mars 2019
Sur rapport de Monsieur le Maire et après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des
membres présents ou représentés :
✓ APPROUVE le procès-verbal de la séance du 6 Mars 2019, tel que présenté.
INFORMATION
Lors de la séance du 28 janvier dernier, Monsieur le Maire a informé l’assemblée de la démission de
M GENTILE Michel.
Il a rappelé à cet effet que l’administration procédait aux démarches réglementaires pour désigner un
remplaçant.
Suite aux désistements successifs de Mme CAIANI Gilberte ; M CECCONI Alexandre, Mme
BERTONI Marie, et M DOS SANTOS Jean Paul, la liste CRV est désormais épuisée.
En application de l’article L.270 du Code électoral, le nombre de membre au conseil sera désormais de
26.
M le Sous-Préfet en a été informé par lettre du 15 mars 2019.
Ordre du jour n° 1 D2019-17
VOTE DES TAUX D’IMPOSITION 2019 (Taxe d’habitation / taxes foncières)
Monsieur le Maire propose d’élaborer le budget 2019, sur les bases d’imposition communiquées par
les Services Fiscaux, en maintenant les taux identiques à ceux appliqués l’année précédente.
Il rappelle également que la commune n’a plus vocation à approuver le taux de CFE, suite au passage
en FPU (fiscalité unique professionnelle)
Après avoir entendu l’exposé de Monsieur le Maire et après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à
l’unanimité, des membres présents et représentés,
✓ FIXE les taux d’impositions 2019, comme suit :
- Taxe d’habitation : 19.09 %
- Foncier bâti : 14.17 %
- Foncier non bâti : 75.48 %
Votants : 25
Pour 25
Contre 0
Abstention 0
Votants : 25
Pour 25
Contre 0
Abstention 0Registre des délibérations du Conseil Municipal de CLOUANGE
Séance du 26 mars 2019
3
Ordre du jour n° 2 D2019-18
VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF 2018
Monsieur le Maire présente aux membres du Conseil, le détail du Compte Administratif 2018,
conforme au compte de gestion de M. KINDERSTHUT Marc, Inspecteur Divisionnaire Hors classe des
Finances Publiques de ROMBAS.
Le compte Administratif 2018 fait apparaître les résultats suivants :
➢ Section de fonctionnement :
➢ Résultat Net de clôture 2018 :
011 Charges à caratère général 861 041,70 € 013 Atténuation de charges 31 612,62 €
012 Charges de personnel 1 341 835,68 € 70 Produits des services 102 666,80 €
65 Autres charges de gestion 344 444,77 € 73 Impôt et taxes 1 841 014,23 €
66 Charges financières 60 692,73 € 74 Dotations 1 158 777,02 €
042 Opérations d'ordre 238 529,30 € 75 Autres produits de gestion 113 363,60 €
014 Atténuation de pdt 193 337,70 € 76 Produits financiers 72,96 €
67 Charges exceptionnelles 2 709,00 € 77 Produits exceptionnels 119 224,84 €
042 Opérations d'ordre 2 270,00 €
002 Déficits année antérieure - € 002 Excédents Année antérieure 160 777,75 €
3 042 590,88 € 3 529 779,82 €
487 188,94 €
FONCTIONNEMENT
DEPENSES RECETTES
Résultat de fonctionnement 2018 (Excédentaire)
Excédentaire
520 280,44 € RESULTAT DE CLÔTURE 2018Registre des délibérations du Conseil Municipal de CLOUANGE
Séance du 26 mars 2019
4
Le Conseil Municipal, sous la présidence de Mme THOMAS Ornella, 1ère Adjointe au Maire, délibérant
sur le Compte Administratif 2018, dressé par M. BOLTZ, après avoir obtenu des précisions sur
certains articles et après que Monsieur le Maire a quitté la salle des délibérations pour le vote de ce
point,
✓ APPROUVE le Compte Administratif 2018, tel qu’il a été présenté.
Ordre du jour n° 3 D2019-19
APPROBATION DU COMPTE DE GESTION DE L’EXERCICE 2018
Après lecture du Compte Administratif de l’exercice 2018, Monsieur le Maire soumet au Conseil
Municipal, le Compte de Gestion du « Budget principal », pour l’exercice 2018, présenté par M.
KINDERSTHUT Marc, Inspecteur Divisionnaire, Hors classe des Finances Publiques de ROMBAS.
Après en avoir pris connaissance, le Conseil Municipal,
✓ APPROUVE la concordance entre les deux documents ;
✓ DECLARE que le Compte de Gestion 2018 dressé par Monsieur le Receveur, visé et certifié
conforme par l’Ordonnateur, n’appelle ni observation, ni réserve de sa part.
Ordre du jour n° : 4 D2019-20
AFFECTATION DU RESULTAT 2018
Monsieur le Maire rappelle que la mise en œuvre de l’instruction comptable M14, contraint les
collectivités locales à se prononcer sur l’affectation du résultat de l’exercice qui s’achève, avant la
reprise de celui-ci dans le Budget Primitif de l’exercice suivant.
Après avoir pris connaissance du compte administratif 2018, le Conseil Municipal,
✓ APPROUVE l’affectation du résultat 2018, comme suit :
Votants : 25
Pour 24
Contre 0
Abstention 1
Votants : 25
Pour 24
Contre 0
Abstention 1Registre des délibérations du Conseil Municipal de CLOUANGE
Séance du 26 mars 2019
5
Ordre du jour n° : 5 D2019-21
VOTE DU BUDGET PRIMITIF 2019
Mme THOMAS Ornella, adjointe au Maire présente à l’assemblée, le Budget Primitif 2019 :
Le budget est voté par nature au niveau des chapitres en section de fonctionnement et par
opération en section d’investissement.
Il s’équilibre en dépenses et en recettes à la somme de 5 057 627 € (Nouvelles propositions et
restes à réaliser compris)
Les taux : Sans augmentation des taux des taxes locales votées en 2018, appliqués sur les bases
notifiées par les services des impôts.
La CFE est transférée au profit de la CCPOM depuis, suite à la mise en place de la FPU
Votants : 25
Pour 24
Contre 0
Abstention 1Registre des délibérations du Conseil Municipal de CLOUANGE
Séance du 26 mars 2019
6
- Taxe d’habitation : 19.09 %
- Foncier bâti : 14.17 %
- Foncier non bâti : 75.48 %
En reportant les résultats 2018 :
- Excédents de fonctionnement 2018 : 457 188.94 € (Art 002- Recette)
- Excédents d’investissement 2018 : 33 091,50 € (Art 001 – Recette)
- Excédents de fonctionnement capitalisés : 30 000 € (Art 1068)
La section de fonctionnement s’équilibre à la somme de 3 397 994 € en tenant compte du
virement à la section d’investissement (art 023)
Après avoir obtenu des précisions sur certains articles et après en avoir délibéré, le Conseil Municipal,
✓ APPROUVE le budget primitif 2019, tel qu’il a été exposé et annexé à la présente délibération
Ordre du jour n° 6 D2019-22
REGIME INDEMNITAIRE DES REGISSEURS DE RECETTES OU D’AVANCES
Vu l’instruction codificatrice du 21 avril 2006 relative aux régies de recettes, d’avances et de recettes et
d’avances des collectivités et des établissements publics locaux ;
Vu l’arrêté du 28 mai 1993 modifié par l'arrêté du 3 septembre 2001 relatif aux taux de l’indemnité de
responsabilité susceptible d’être allouée aux régisseurs d’avances et aux régisseurs de recettes relevant
des organismes publics et au montant du cautionnement imposé à ces agents ;
Monsieur le président rappelle à l’assemblée qu’une indemnité de responsabilité peut être attribuée aux
régisseurs de recettes et aux régisseurs d’avances et que les taux de l’indemnité sont fixés par
délibération dans la limite des taux en vigueur pour les régisseurs des collectivités locales.
Après avoir entendu l’exposé de Monsieur le Maire et après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à
l’unanimité, des membres présents et représentés
✓ ALLOUE l’indemnité de responsabilité aux régisseurs titulaires aux taux prévus par l’arrêté
du
28 mai 1993 modifié par l’arrêté du 3 septembre 2001 ; en fonction du montant moyen des
recettes ou dépenses mensuelles
✓ PRECISE qu’une indemnité de responsabilité pourra, le cas échéant, être allouée aux
régisseurs
suppléants dans les conditions prévues par l’instruction du 21 avril 2006.
Votants : 25
Pour 25
Contre 0
Abstention 0Registre des délibérations du Conseil Municipal de CLOUANGE
Séance du 26 mars 2019
7
✓ CHARGE Monsieur le président d’arrêter les montants individuels à verser aux agents
concernés.
Ordre du jour n° 7 D2019-23
SUBVENTIONS DEPARTEMENTALES – RESSOURCES DOCUMENTAIRES
Mme TOSCANI, Adjointe au Maire, chargée de la Culture informe l’assemblée que dans le cadre des
projets culturels menés par la bibliothèque, la commune envisage d’acquérir des livres, ouvrant droit à
une aide du Département de la Moselle, au titre des « Ressources documentaires ».
Le projet est établi selon le plan de financement prévisionnel suivant :
➢ DEPENSES : Acquisitions de livres 800 € HT
➢ RECETTES : Ressources documentaires –
Département de la Moselle (40 %) : 400 €
Après avoir entendu l’exposé de Monsieur le Maire et après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à
l’unanimité, des membres présents et représentés
✓ APPROUVE le plan de financement prévisionnel, tel que présenté ci-dessus
✓ AUTORISE Monsieur le Maire à solliciter les aides auprès du Département de la Moselle,
✓ AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les documents et actes à intervenir pour la
réalisation de ce projet,
✓ AUTORISE Monsieur le Maire à inscrire les crédits nécessaires à l’opération, au budget
primitif 2019.
Ordre du jour n° 8 D2019-24
AVIS SUR L’APPROBATION DU PLU DE LA VILLE DE ROMBAS
Vu les articles L.153 616 et L.153-17 du code de l’urbanisme
Vu la délibération du Conseil Municipal de Rombas du 26 février 2019.
La loi ALUR du 24 mars 2014 prévoit le remplacement de POS par les Plans Locaux
d’Urbanisme (PLU) afin de mieux appréhender le volet environnemental.
Votants : 25
Pour 25
Contre 0
Abstention 0
Votants : 25
Pour 25
Contre 0
Abstention 0Registre des délibérations du Conseil Municipal de CLOUANGE
Séance du 26 mars 2019
8
A l’effet de s’adapter à cette évolution réglementaire, le Conseil Municipal de Rombas, a
délibéré le 18 juin 2015 en faveur d’une révision du POS valant transformation en PLU.
Le projet de PLU a ensuite été arrêté, par délibération du 26/02/2019, tel qu’annexé.
Après avoir entendu l’exposé de Monsieur le Maire et après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à
l’unanimité, des membres présents et représentés
✓ EMET un avis favorable sur le PLU de la ville de ROMBAS, tel que présenté.
Ordre du jour n° 9 D2019-25
ATTRIBUTION DE COMPENSATION DEROGATOIRE D’INVESTISSEMENT
Le Conseil Communautaire de la Communauté de Communes du Pays Orne Moselle a par
délibération du 19 Décembre 2018, fixé le montant définitif des attributions de
compensation de fonctionnement conformément au rapport de la CLECT précédemment
adopté.
Par ailleurs, le Conseil Communautaire a également proposé aux communes concernées, en accord
avec le rapport de la CLECT, d'instituer une attribution de compensation dérogatoire en
Investissement. En effet, l'article 81 de la loi de finances rectificative pour 2016 permet d'imputer une
partie du montant de l'attribution de compensation en section d'investissement.
Pour la Communauté de Communes du Pays Orne Moselle cela concerne les travaux
d'Investissement réalisés par le Syndicat Intercommunal d'Assainissement de la Vallée de l'Orne
auquel la CCPOM a transféré sa compétence Assainissement (y compris la compétence eaux
pluviales). Seules 6 communes sont concernées, il s'agit d'Amnéville, Clouange, Moyeuvre-
Grande, Moyeuvre-Petite, Rombas et Rosselange.
La possibilité offerte par la loi de fixer des attributions de compensation selon cette procédure
dite « dérogatoire » se trouve conditionnée par l'adoption de délibérations concordantes du
conseil communautaire statuant à la majorité des deux tiers et des conseils municipaux des
communes membres intéressées.
Votants : 25
Pour 25
Contre 0
Abstention 0Registre des délibérations du Conseil Municipal de CLOUANGE
Séance du 26 mars 2019
9
Il est proposé de retenir les montants suivants pour l'année 2018 :
COMMUNES
AC INVESTISSEMENT
DEFINITIVE 2018 (Versée par
les communes)
AMNEVILLE 68 500,00
CLOUANGE 10 000,00
MOYEUVRE-GRANDE 23 000,00
MOYEUVRE-PETITE 12 000,00
ROMBAS 48 750,00
ROSSELANGE 67 000,00
Après avoir entendu l’exposé de Monsieur le Maire et après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à
l’unanimité, des membres présents et représentés
✓ ARRETE le montant de l'attribution de compensation dérogatoire d'investissement
pour l'année 2018, tel qu’exposé.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 19 Heures 28
Procès-verbal relatif aux délibérations n° D2019-17 à D2019-25
Fait et délibéré les jour, mois et an susdits.
Le Maire,
Stéphane BOLTZ
Votants : 25
Pour 25
Contre 0
Abstention 0Registre des délibérations du Conseil Municipal de CLOUANGE
Séance du 26 mars 2019
10
ASSIOMA-COSTA
Eliane
CECERE
Antoine
BARBIER
Estelle
Absente LEICHTNAM
Marianne
BETOU
Denis
LICATA
Angèle
BIASINI
François
LUCCHINA
Carine
CINGOLANI
Damien
MALNATI
Laurence
CLAUSE
Jean-Claude
MALRAISON
Evelyne
DERIU
Clément
PEPLINSKI
Céline
Absente
HOENEN
Daniel
TINTANET-
DANGLA Jérôme
GARZIA
Orest
THOMAS
Ornella
TOSCANI
Annarita
VEZAIN
Philippe
MASCHIELLA
Karine
WEISS
Frédéric
IACUZZO
Hugues
ZELLER
Cédric
Absent
IFFLI
Emmanuelle