Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 32 annexe Plaquette 2025
unknown - 18 ANNEXE Plaquette QE2024 Web
Déliberation - 19 CONVENTION SAINT JACQUES
unknown - 27 ANNEXE Plan de gestion Eglise Sainte Marie
Acte - 30 ANNEXE CONVENTION PARTENARIAT
Conseil Municipal - 4a ANNEXE 4 VILLE BUDGET
unknown - 29 ANNEXE CONVENTION DE PRET MUSEE DORTHEZ
unknown - 24 ANNEXE 2 Charte de gestion Etat AFCC
unknown - 19 ANNEXE
unknown - Plaquette presentation Defenseur des droits
unknown - 19 Annexe Plaquette QE2023
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Oloron-Sainte-Marie.
Lien du pdf (unknown - 19 Annexe Plaquette QE2023)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Aménagement du territoire,
1 3 2
Traduit par l'association
Transmetem
En lançant sa programmation culturelle et festive chaque été, la ville d’Oloron Sainte-Marie vise une ambition plus haute que simplement occuper le temps libre des habitant-e-s et des estivant-e-s.
C’est bien sûr de la musique, du théâtre, du sport, du spectacle, des visites patrimoniales, des expos, de la danse, etc. Des animations dans les quartiers, quasiment toutes gratuites, pour tous les âges avec une proposition diversifiée, pour tous les goûts.
Mais c’est surtout l’expérience de la culture. Une culture qui touche à ce qui fonde notre humanité, qui passe par les sens et l’émotion.
Écouter les sonorités nouvelles de la scène émergente et vivre
la musique grâce aux nombreux concerts prévus, du classique à
l’électro : musique d’Argentine, rock indie alternatif, reggae souletin, etc. Bouger nos corps sur les rythmes festifs d’ici ou d’ailleurs.
Observer, admirer les photos anciennes, les peintures, les monuments. Vivre l’histoire locale avec des visites insolites à vélo, en calèche ou
autour d’un pique-nique. Arpenter de nouveaux lieux culturels en
devenir comme La Friche. Sentir la chaleur de l’été et les odeurs
caractéristiques de nos quartiers, entre chocolat et fleurs des champs. Pédaler pour découvrir, pour faire du sport, et aussi pour préserver
notre environnement. Rire ensemble devant l’humour et la tendresse des artistes, vibrer devant du théâtre pour petits ou grands. Se régaler des bonheurs gourmands ou d’un bon verre partagé. Se laisser
surprendre par des propositions nouvelles comme les cartes postales dansées. S’imprégner de la culture traditionnelle avec notre beau
folklore revisité.
Les Quartiers d’été sont une vitrine pour les créations du territoire,
mais nous n’oublions pas d’accueillir des artistes plus lointains.
Pour une proposition complète qui, nous l’espérons, vous inspirera et vous donnera envie de partager de bons moments à Oloron Sainte- Marie.
Ça-vietz víver er'experiéncia deths Lésers d'estiu
Quan tot an e's hè eth programa culturau i hestiu dera vila
d'Auloron-Senta Maria, qu'ei dab er'intencion d'anar mei enlà
qu'emplejar eth temps libre deth monde de noste i deths estivaires. Solide qu'i trobam musica, teatre, espòrt, spectacle, visitas
patrimoniaus, mustras, dança, animacions dens eths barris-quasi
totas a gratis-entà totas eras generacions, entà tots eths gosts, dab
diversitat.
Qu'ei sustot experimentar era cultura, era qui tòca ath pregond dera nosta umanitat.
Audir sonoritats navèras qui espeleishen sus er empont, víver era
musica en mantuns concèrts qui van deth classic ar electrò : musica
d'Argentina, rock indie alternatiu, reggae soletin i tanben mave's
dab ritmes hestius
de'cí o d'aulhors.
Observar, admirar fòtos de quauque còp, pintruras, monuments.
Víver er' istòria locau dab visitas inacostumadas en bicicleta, en
calècha o ar entorn d'un pantauleta. Arpentar lòcs culturaus navèths com « La Friche », sentir era calor der estiu i eras aulors pròpis a
cada barri o bordalat, enter chocolat i flors deths camps. Pedalar
tà descrobir, har espòrt, i tanben arrespectar eth noste entorn.
Arríder amassa dab er umor i era tendressa d'artistas, vibrar dab eth teatre de chins i grans. Lecà's eths pòts dab moments gormandèrs
i un bon veire partatjat. Leishà's suspréner per prepausicions
navèras com eras cartas postaus dançadas. Impregnà's de cultura
tradicionau dab eth folclòre de noste, arrepensat.
Eths Lèsers d'estiu que son ua veirina entaras creacions deth
territòri, mes ne'ns desbrombem pas eths artistas de d'autes
parçans.
Ua prepausicion complèta qui - qu'at volem créder - e v' inspirerà i
e vs darà hami de partatjar bonas pausas a Auloron-Senta Maria.
édito
Bernard Uthurry
Maire d’Oloron Sainte-Marie
Président de la Communauté
de Communes du Haut-Béarn
Conseiller Régional Nouvelle-Aquitaine
Anne Barbet
Adjointe au Maire
En charge des
Dynamiques associatives
Vivez l’expérience des Quartiers d’été ! 5 4
Office
de Tourisme
Espace Jéliote
Fronton
Municipal
Cathédrale
Sainte-Marie
Rue Adoue
Allée
du Fronton
Bld des Pyrénées
Av Alexandre Fleming
Av du IV Septembre
Av du 14 juillet VERS SAINT-PÉE
VERS BAYONNE
Jardin
Public
Parc Pommé
Théâtre de Verdure
Rue Louis Barthou
Parc Bourdeu
Rue Jéliote Rue Dalmais
Av de Lasseube
VERS LE FAGET
VERS PAU
Hôtel
de
ville
EN CAS DE PLUIE ?
En cas d’intempéries,
la décision du maintien
ou de l’annulation est
prise dans la matinée en
fonction des prévisions
météo. Restez informés
grâce au site internet
de la ville, les réseaux
sociaux, l’application pour
smartphone et tablette et
aux panneaux situés sur les
ronds-points !
Aucun repli n’est prévu
à l'Espace Laulhère.
Sainte-Croix
Senta Crotz
Sainte-Marie
Senta Maria
Notre-Dame
Noste Dama
Centre-ville
Còr de vila
EVS
Place Saint-Pierre
Bitète
Eglise
Ste-Croix École Prévert
Place Clemenceau
Place de la Résistance
VERS SARAGOSSE
La Friche
Médiathèque
Villa Bedat
Tour de Grède
Centre EDF
Galerie Révol
Maison du patrimoine
Les 2 musées
municipaux
Ouverture : du 1er juillet
au 31 août de 14h à 19h
Fermeture le mardi
Visite libre, entrée gratuite
La Galerie Révol
Ouverture : de 14h à 19h
Fermeture le jeudi
Entrée gratuite
Sites à visiter
Renseignements
à l' Office de Tourisme 7 6
KARTINGS À PÉDALES Ouvert tous les jours, en juillet et en août, de 10h45 à 21h30.
Payant
V O I T U R E S É L E C T R I Q U E S Une animation ludique et conviviale pour les petits à partir de 5 ans, mais aussi pour les plus grands.
Location de trois à cinq voitures radiocommandées, modèles réduits de 30 cm de long environ.
Payant
TURN BALL (jeu de raquettes) Payant
A I R E D E J E U X L’aire de jeux offre aux enfants de tout âge de multiples possibilités : grande structure multi-activités haute de plus de 4m, balançoires pour les 4-12 ans,
modules, maisonnettes, structures multi-activités pour les 2-6 ans et balançoires avec arceaux pour les tout-petits.
Gratuit
FÊTE FORAINE Au jardin public, du mercredi 12 au dimanche 16 juillet
une dizaine d’attractions sur place !
a u j a r d i n p u b l i c
S’amuser
tout l’été
É C H I Q U I E R G É A N T Des pièces de 60 cm de haut pour un échiquier de 2,8 m de côté. De quoi jouer aux échecs autrement
en plein cœur du jardin public.
Location des pièces sur place.
Payant 9 8
Agenda des
Quartiers d’été 2023
Agenda des
Quartiers d’été 2023
juin
juillet
août - septembre
Festival
de Jazz
p.12
Visite
patrimoine
p.26
Garburade
p.38
Challenge p.39
Skip
The Usep.39
Danse Cie
KeatBeck p.14
Pelote Basque
p.26
Xiberoots p.27
Visite à Vélo
p.15
Guinguette
p.28
Harmonie
Municipale
p.15
Soirée électro
(concert)
p.28
Calèche p. 15
Bal avec
Arpège et
Feu d’artifice
p.16
Les p’tits fils
de Jeanine
(concert) p.29
Calèche
p.30
Course Vélo
p.21
Marché
samaritain p.33
Natalia
Doco (concert)
p.20
Mayu p.31
Pierres
Lyriques p.32
Calèche
p.24
Tournoi de Tir
à la corde p.36
Calèche
p.36
Willo
(concert)
p.18
Visite
patrimoine
p.30
Trio Vertice
Repas St-
Jacques
p.22
Cabanes p.35 Cabaret
textile p.16
Festival
d'orgue
p.17
Pelote
basque p.26
Cinéma
Plein Air
p.21
Visite
patrimoine
p.33
Théâtre p.34
Visite
Patrimoine
p.18
Folie
Galaxy p.30
Pelote
Basque p.19
Animal Triste
(concert) p.23
Pelote
Basque
Marché des
producteurs p.19
Visite
Patrimoine
p.24
Théâtre Pas
sage p.36
Chanteurs du
Faget.36
Folklore et Bal
Trad’ p.24
Pastorale
Samaritaine et
Timo Pheievna
(concert) p.25
10 au 13
16 au 24
2
12
4
13
5
14
7
8
23
20
14
28
19 23
29
26 au 27 31
30
17
10
25
15
9
24
17 18
11
26
19
12
27
18 22 17 au 20
1 er
1er
2
21 23 23 au 30 24 au 25
Olor’On Joue
p.37
Cie Les
Philosophes
Barbares
(théâtre) p.37
Fête de
la musique
p.10
Feu de la
Saint-Jean
p.10
Festival de
Jazz p.12
Fêtes de
Ste-Croix p.11 11 10
JUIN
Départ du parvis de la cathédrale
avec les enfants de la Calandreta
et de Pondeilh pour interpréter des
chants traditionnels, et cheminer
ensemble vers la Prairie des Trams
pour l’embrasement du bûcher.
L’Orchestre des cornemuses
landaises animera la soirée au
côté de la Pastorale Samaritaine,
Montanhas e Ribera.
gratuit
gratuit
gratuit
gratuit
FÊTE DE LA
MUSIQUE
vendredi 23
juin
à partir de 20h
prairie des
trams
FEU DE LA
SAINT-JEAN
HUEC DE
SENT JAN
Renseignements :
05 59 39 99 99
Renseignements
Mairie d’Oloron
Sainte-Marie : 05 59
39 99 99
Organisé par la Mairie
d'Oloron Sainte-Marie
en partenariat avec un
collectif d'associations
Mercredi 21
juin à partir
de 16h
Centre-ville
Retrouvons-nous pour danser,
écouter la musique, flâner dans les
rues enivrées par les mélodies. Les
musiciens et danseurs seront sur
scène : Rives Raymond Dieste , Parvis
Jéliote, Parking Sous –Préfecture,
Jardin public, Parvis de la Friche,
Bel Automne et Gare.
ANIMATIONS
REPAS DE
QUARTIER
fêtes de sainte-croix
Samedi 24 juin
à partir de 12h
Place
Saint-Pierre
Organisé par le Comité de quartier de
Sainte-Croix
12h Repas de quartier sur inscription à partir de 12h
animé par un groupe de musique.
L’après-midi animations pour adultes et enfants
avec la présence d’une ludothèque .
16h Tour de quartier avec une banda.
En fin de journée 2 concerts sont prévus.
Organisé par le Comité de quartier de Sainte-Croix
Dimanche 25
juin à partir
de 12h
Place
Saint-Pierre
12h Apéritif avec animation musicale avec la légendaire
Gina et son groupe !
15h Concours de belote
restauration
et buvette 13 12
Nicolas Gardel
et Arthur Guyard
©Stella
© JPh. Grandjean
En têtes d'affiche, au Fronton municipal, dès 20h, deux
soirées exceptionnelles !
le 30 juin
Du vendredi
23 juin au samedi
1er juillet
Jardin public et
Fronton municipal
FESTIVAL
DE JAZZ
« Des Rives
&
Des Notes »
Organisé par l'association Jazz à Oloron :
www.jazzoloron.com / 10 rue Révol
Renseignements
et réservations : 07 84 28 38 39
Office de Tourisme : 05 59 39 98 00
Laurent Bardainne & le Tigre d’Eau Douce pour un voyage extatique et tropical!
El Comité, le gang de all-stars cubains, invite Harold Lopez-Nussa !
le 1er juillet
Le Géraldine Laurent quartet avec Paul Lay, deux références du jazz français de ces
dernières années !
Electro Deluxe, enfin, pour un final en apothéose !
Le week-end des 23,
24 et 25 juin, sous
chapiteau, au Jardin
public, de nombreux
concerts gratuits et des
rencontres musicales
vous sont proposés :
Venez découvrir Dead
Robot, trio franco-
espagnol proposant
un jazz interactif teinté
d’électronique! Laissez-
vous porter par Biso
Muziki et son métissage
entre musiques d’Afrique
et d'Occident ! Venez
apprécier l’énergie et
la bonne humeur de
Don d’Organ Trio, la
rencontre du Jazz et du
Hip Hop instrumental
avec Namas ou encore
François Poitou &
Pumpkin mêlant
sonorités jazz moderne
et rap old school !
Le 29 juin, Le Mandé
Brass Band sera sur
scène avec les classes
option Jazz et Musiques
Actuelles du collège
des Cordeliers d'Oloron
Sainte-Marie.
La 16ème édition du
Tremplin “Des Rives &
Des Notes” se tiendra
sous le chapiteau du
Jardin Public le samedi
24 juin. L’entrée sera
gratuite, l’occasion de
découvrir des artistes en
devenir qui feront le jazz
de demain.
L’équipe de Jazz à
Oloron mise sur la
variété, l’exigence et la
diversité pour proposer à
son public un événement
à la hauteur de ses
attentes. Elle espère vous
accueillir nombreux !
29ème édition
LE GÉRALDINE LAURENT QUARTET LAURENT BARDAINNE
EL COMITÉ
ELECTRO DELUXE ©Jeff Ludovicus
©Nathanael Mergui
©AnthonyVoisin © Agnes Dherbeys 15 14
Dans le cadre de l’appel à projet Eté culturel de la
DRAC, le CCAS et le service Culture proposent des
interventions artistiques avec la Compagnie Keatbeck
et le chorégraphe K, à destination d’un groupe mixte
créé grâce à nos partenaires associatifs.
Vous les croiserez dans les parcs et jardins de notre ville
du lundi au jeudi et ils vous donnent rendez-vous à la
Villa Bedat pour
restitution publique de leur semaine de travail
artistique : jeudi 13 juillet à 18h.
La Compagnie KeatBeck est créée en 2010, sous
l’impulsion de son directeur artistique et chorégraphe,
K Goldstein. La Compagnie KeatBeck est persuadée
que « L’art et la créativité sont un droit fondamental et
un besoin vital pour chaque être humain ». La danse
a ce pouvoir de mettre en relation votre corps et
votre esprit, vos émotions avec vos sensations et vos
souvenirs avec vos rêves et votre imaginaire. La danse
comme vecteur de valeurs citoyennes fortes !
Visite Patrimoine à vélo Plus d’infos à partir de la page 44
CARTE POSTALE
DANSéE Nouveauté
Du 10 juillet
au 13 juillet
En partenariat avec des associations oloronaises de l'Action Sociale
Mercredi 12 juillet
à 15h
rdv : école de Légugnon,
avenue du 14 juillet à Oloron Sainte-Marie
Jeudi 13 juillet
à 21h
Jardin public
CONCERT
HARMONIE
MUNICIPALE
En représentation sous le kiosque, les musiciens inter-
prèteront leur répertoire : musiques de film, rock, jazz,
variété et paso doble.
Gratuit
Gratuit
JUILLET
Et si vous passiez un après-midi au quartier Saint-Pée !
Des balades en calèche sont proposées à partir de 14h,
départ et arrivée à l’ancienne école Saint-Pée. Cela
tombe bien, c’est à quelques pas du parcours de santé,
l’endroit idéal pour prendre le frais.
RDV sur le parking de l'anciène école de St-Pée, chemin
des Charrois à Oloron Sainte-Marie
Vendredi 14
juillet
à 14h
Saint-Pée
Promenade
en calèche
gratuit 17 16
Les rendez-vous de Tram-e ! 3 ème édition
Cabaret textile
15 juillet 16h à 2h au Parvis de la Médiathèque
Le bal traditionnel du 14 juillet revient avec
l’orchestre Arpège ! Une formation variété/rock qui
après 40 ans d'existence porte le flambeau, avec
le même objectif qu'au premier jour : vous faire
danser et assurer la bonne humeur !
Au programme : expositions, ateliers, conférences, repas, etc.
Vendredi 14
juillet à partir
de 21h
Parc Bourdeu
FÊTE
NATIONALE
©Shani Lemyre
Du 16
au 24 juillet
Johann Vexo est né à Nancy en 1978.
Lauréat du 1er prix d’orgue du conservatoire
de Strasbourg, il poursuit ses études au
Conservatoire National Supérieur de
Musique de Paris où il obtient les 1ers prix
d’orgue et de basse continue et des prix
d’harmonie et de contrepoint. Nommé à
25 ans organiste de chœur de Notre Dame
de Paris, puis titulaire du grand-orgue de
Nancy et professeur au Conservatoire de
Strasbourg, il mène en parallèle une carrière
de concertiste international.
Du 20 au 24 juillet,
la nouvelle Masterclass sera menée par Johann Vexo,
organiste à Notre-Dame de Paris et à Nancy.
Une douzaine d'organistes sera sélectionnée pour
profiter de l’expertise de Johann Vexo dans un cadre
inédit et sur les trois orgues d'Oloron. D'autres anima-
tions seront organisées au cours du festival.
Samedi 22 juillet à 20h30 Récital du Professeur Johann Vexo – Cathédrale Ste-
Marie
Plein Tarif 12€, Tarif réduit 6€
Lundi 24 juillet à 19h Audition publique des élèves - Cathédrale Ste-Marie -
Plein Tarif 12€, Tarif réduit 6€
Organisé par l’association
Oloron.Orgues
Renseignements :
oloron-orgues.fr
21h - Bal avec l'Orchestre Arpège
23h - Feu d’Artifice
23h30 - Reprise du Bal jusqu’à 1h
Dimanche 16 juillet
16h - Bénédiction de l'orgue
17h - Rencontre publique avec les différents acteurs
du projet
18h30 - Concert d'inauguration du nouvel orgue
– Eglise Sainte-Croix
Plein Tarif 12€, Tarif réduit 6€ (les bénéfices serviront
au financement de l'orgue)
FESTIVAL D'ORGUE
INAUGURATION
DU NOUVEL ORGUE
DE SAINTE-CROIX CONCERTS ET ANIMATIONS
Buvette 19 18
WILLO, c'est une guitare et une
voix authentique où l'on retrouve
une folk inspirée, à la fois douce
et rugueuse, atmosphérique et
réaliste, tantôt moderne, tantôt
imprégnée des traditionnels
outre-Atlantique aux accents
blues et soul.
Depuis la genèse du duo, Cécile
et Oli font le pari de proposer
une écriture anglo-saxonne au
service des paysages sonores
qu'évoque leur musique.
Rolling Stone France a mis à
l'honneur leur premier album
"Eternal Jetlag" à plusieurs
reprises dans la playlist de la
rédaction. Soutenu par France
Bleu, WILLO est apparu sur
France Culture, ainsi que sur de
nombreux médias internationaux
comme NPO radio 2 aux Pays-
Bas, Audiotree, Alexrainbird.
Renseignements, réservations :
05 59 39 98 68
ou jeliote@hautbearn.fr
Lundi 17 juillet
18h30
école Navarrot 2 rue Ambroise
Bordelongue
à Oloron Ste-Marie
WILLO
CONCERT
JARDINS
SECRETS
LES MERCREDIS DE LA PELOTE BASQUE
Les 19 juillet et 26 juillet
A 18h, Fronton Municipal - Henri Laborde & Complexe Guynemer,
1 allée du fronton / Quartier Sainte-Marie
DÉMONSTRATIONS ET EXPOSITION DE PELOTE BASQUE Des joueurs du Pilotari Club Oloronais proposent une démonstration du
jeu de Pelote Basque.
Sur le même site, accès à l’exposition permanente (visite guidée) pour dé- couvrir l'histoire de la Pelote Basque en vidéos et photos. Évocation des différentes disciplines et instruments qui composent ce sport traditionnel.
Organisé par le Pilotari Club Oloronais / renseignements au 06 20 02 09 43
(Repli en intérieur en cas de mauvais temps)
Visite Sainte-Croix Plus d’infos à partir de la page 43 Mardi 18 juillet à 15h
rdv : place Saint-Pierre
Stands de producteurs locaux - grand repas autour
du kiosque
En partenariat avec la Chambre d’Agriculture des
Pyrénées-Atlantiques. Animé par
Quartet Combo Jazz
Mercredi 19
juillet à partir
de 18h
Jardin public
12ème MARCHÉ
DES
PRODUCTEURS
DE PAYS
Gratuit Gratuit
gratuit 21 20
Lundi 24 juillet
à 22h
Terrain de Bitète
CINEMA
PLEIN AIR
TOP GUN :
MAVERICK
À partir de 20h
Apéritif dînatoire
À 21 ans, elle quitte l’Argentine
pour l’aventure et la musique.
Installée à Paris depuis 2012,
Natalia Doco sort son premier
album Mucho Chino en 2014.
Inspirée de ses racines sud-
américaines, la sirène envoû-
tante plonge ses pieds nus
dans la terre de ses ancêtres,
convoque la lune et les esprits,
et incarne l'antique puissance
féminine de ses multiples voix.
Actuellement, Natalia Doco
présente son 3ème album, intitulé
La Sagrada. Elle nous promet
l'intégration de tous les attri-
buts féminins invoqués dans ses
précédents travaux, avec une
liberté inspiratrice et l'exaltation
du sacré féminin, dans tous ses
aspects les plus sauvages, ceux
qui seront toujours impossibles
à apprivoiser.
Jeudi 20 juillet
à 21h
Parvis de la
cathédrale
NATALIA
DOCO
CONCERT
Après avoir été l’un des meilleurs
pilotes de chasse de la Marine
américaine pendant plus de trente
ans, Pete “Maverick" Mitchell
continue à repousser ses limites
en tant que pilote d'essai. Il refuse
de monter en grade, car cela
l’obligerait à renoncer à voler. Il est
chargé de former un détachement
de jeunes diplômés de l’école Top
Gun pour une mission spéciale
qu’aucun pilote n'aurait jamais
imaginée. Lors de cette mission,
Maverick rencontre le lieutenant
Bradley “Rooster” Bradshaw, le fils
de son défunt ami, le navigateur
Nick “Goose” Bradshaw. Face
à un avenir incertain, hanté par
ses fantômes, Maverick va devoir
affronter ses pires cauchemars au
cours d’une mission qui exigera les
plus grands des sacrifices.
Soirée organisée en partenariat avec les
jeunes du Centre Social La Haüt et le
cinéma Le Méliès
Prix des Quartiers d'Été - Souvenir
Hugo Guilhamet.
Organisé par le FCO Cyclisme.
Dimanche
23 juillet
de 9h à 18h30
Quartier Sainte-Croix
COURSE
DE VELO
Gratuit
Gratuit ©_ RaphaelleLorgeril 23 22
Si l’animal est triste, il continue à danser, même dans
le noir !
Cette hydre à six têtes, émanation des groupes
rouennais La Maison Tellier et Darko réhabilite un
rock totalement organique et électrique, racé et
mélodique, parfois sombre mais qui ne sombre
jamais dans la déprime.
Un rock intemporel, sans artifices, qui se frotte aux
fantômes du passé avec une sincérité totale et un
réel talent.
Trois musicien(ne)s , Yukiko
Yamagami (piano), Miho HAGA
(soprano) et Jacques BORSARELLO
(alto), de générations et d’horizons
différents mais ayant suivi le même
parcours culturel, se réunissent pour
former ce Trio atypique au répertoire
riche bien que restreint.
Passionné(e)s de musique de
chambre, ils /elles proposent des
programmes variés allant du XVIII ème
au XXème Siècle en trio mais aussi en
instruments solos et en duos.
Mardi 25
juillet à 19h30
Place de la
Résistance
REPAS
SAINT-JACQUES
DE COMPOSTELLE
animée par le
groupe
Los gaiters de Chaca
Repas en plein air ouvert à tous pour la fête
de Saint Jacques de Compostelle.
Assiette complète, sans boisson, proposée
par le Bar de la Poste pour 12€.
Réservation par courrier avec règlement au Gite du
Bastet 12 Place de la Résistance ou au 06 84 49 56
20 avant le 20 juillet.
Organisé par les Amis de la voie d’Arles Oloron-
Jaca vers Compostelle.
En partenariat avec les restaurateurs locaux.
Mardi 25
juillet à 20h30
Cathédrale
Sainte-Marie
TRIO
VERTICE
CONCERT
Mercredi 26
juillet à 21h
Parvis de la
Cathédrale
Sainte-Marie
ANIMAL TRISTE
Payant
gratuit
gratuit
CONCERT
©clement-herbaux
©_Melanie-Lhote.jpg 25 24
Cette année le Folklore se recentre sur la culture
Gasconne. Autour d’une journée thématique : faire
dialoguer tradition et création contemporaine.
Nous accueillerons en début d’après-midi Lous Gouyats de
l’Adou qui depuis 57 ans sont heureux de porter haut et
loin leurs échasses, fanions de leur patrimoine culturel.
À 18h c’est le groupe palois
Quimèra qui animera un bal trad'.
Samedi 29 juillet
à 15h
Fronton municipal
GRAND
SPECTACLE
ENSEMBLE
FOLKLORIQUE
LOUS GOUYATS
DE L’ADOU
18h
bal trad'
La Pastorale Samaritaine est heureuse d'inviter le
groupe Timo Pheivna.
Timo Pheïevna, ce sont trois voix féminines soucieuses
de valoriser les richesses et les beautés du chant poly-
phonique, qu’il soit issu des chants traditionnels d’ici ou
d‘ailleurs.
Aux chants traditionnels bulgares s’ajoutent des
morceaux basques, balkaniques, japonais, hindi…
principalement transmis par oral. Un matériau qu’elles
remanient et enrichissent de percussions et guitare, et
qui complète des créations aux sonorités électroacous-
tiques.
En première partie, vous retrouverez les chanteurs et
chanteuses de la Pastorale Samaritaine.
Dimanche 30
juillet à 17h
Cathédrale
Sainte-Marie
PASTORALE
SAMARITAINE
et TIMO
PHEIVNA
CONCERT
Jeudi 27 juillet à 10h
rdv : square Msg Daguzan Visite de Sainte-Marie Plus d’infos à partir de la page 43
Vendredi 28 juillet
à 14h
rdv : ancienne école de Saint-Pée- chemin des Charrois à Oloron Sainte-Marie
Visite en calèche
du quartier Saint-Pée Plus d’infos à partir de la page 45
Buvette
gratuit gratuit
gratuit
gratuit 27 26
Mercredi 2 aôut
Jardin Public
21h
XIBEROOTS
CONCERT
Mardi 1er août à 10h
rdv : place Saint-Pierre
Visite de Sainte-Croix Plus d’infos à partir de la page 43
AOût
Cette formation reggae nous vient du pays voisin, le
pays basque, et plus particulièrement de la Soule, de
Mauléon. Né du désir des membres du groupe de porter
leur langue natale au travers du reggae, la musique du
groupe évolua rapidement enrichie par la personnalité et
l’univers de chaque membre.
Au reggae se sont mêlées des sonorités traditionnelles
basque portées par un beat électro/hip-hop, une basse
funky/transe et des ambiances prog 70’s, le tout avec un
désir de cohérence et d’équilibre musical.
Après un premier album "Maulemuffin" sorti en 2018,
c'est à la sortie du COVID qu'ils nous présentèrent leur
seconde oeuvre, "Honki Jina" (Bienvenue), parue en
2021.
Depuis le groupe enchaine les concerts, que ce soit fêtes
de villages, festivals ou encore événements engagés. Ils
ne manqueront pas de vous faire danser !
15h à 19h: Jeux et animations pour les jeunes et
familles assurés par les structures jeunesses d'Oloron
Sainte-Marie et le Conseil Municipal des Jeunes
à partir de 18h30 : Buvette et ambiance assurées par l'Association de Skateboard d'Oloron
LES MERCREDIS DE LA PELOTE BASQUE
les 2 août et 9 août
A 18h, Fronton Municipal - Henri Laborde & Complexe Guynemer,
1 allée du fronton / Quartier Sainte-Marie
DÉMONSTRATIONS ET EXPOSITION DE PELOTE BASQUE Des joueurs du Pilotari Club Oloronais proposent une démonstration du
jeu de Pelote Basque.
Sur le même site, accès à l’exposition permanente (visite guidée) pour découvrir l'histoire de la Pelote Basque en vidéos et photos. Évocation des différentes disciplines et instruments qui composent ce sport
traditionnel.
mercredi 9 août de 14h à 18h : portes ouvertes
Organisé par le Pilotari Club Oloronais / renseignements au 06 20 02 09 43
(Repli en intérieur en cas de mauvais temps)
gratuit
gratuit
gratuit 28 29
YOË est un groupe de guinguette de
Bordeaux composé d'une chanteuse / guitariste
et d’un chanteur / accordéoniste. Une énergie
époustouflante, une animation originale, le tout
dans une ambiance conviviale, festive, dansante
et populaire. Les chansons réveilleront en vous de
chaleureux souvenirs et belles émotions !
Prenez un verre, une assiette de tapas et venez
chanter et danser un soir d’été.
Root Rough 21 est un collectif associatif Oloronais qui
regroupe plusieurs passionnés, dans la musique, la
nature, et l’astronomie.
Le collectif propose depuis 3 ans des événements
musicaux, en mettant en avant des groupes locaux avec
des artistes internationaux.
Cet été, le collectif invite 69db, artiste anglais qui est
maintenant dans sa 33ème année d’improvisation en
liveset, Mr Runlevel co-fondateur de Root Rough 21 et
enfin le Troll à Roulettes.
Foodtrucks et buvette
Vendredi
4 août
à 18h
La Friche
14 de l’avenue
Sadi Carnot
GUINGUETTE
Samedi 5 août
à 18h
Soirée
Electro
CONCERT Parvis de
la médiathèque
gratuit
gratuit
Lundi 7 août
à 21h
Jardin public
LES P’TITS FILS
DE JEANINE
CONCERT
gratuit
Buvette
Au commencement, il y a eu l’œuf… puis Jeanine ... et
ses rejetons. Il y a 14 ans, Mémé mettait ses gamins au
turbin dans la rue pour lui ramener des sous. De vers en
verres, ils se mirent à chanter. De verres en tonneaux, ils
créèrent les P'tits Fils de Jeanine. Ils gagnèrent ensuite
en expérience, puisqu’ils savent dorénavant, en plus de
chanter, dire sur quels accords ils jouent…
Multi instrumentistes facétieux, moqueurs, un peu
effrontés et légèrement indisciplinés, les P'tits Fils de
Jeanine n’ont qu’une prétention... jouer leur prochain
concert avec vous !
Petits et Grands, Punks et Fonctionnaires, Nourrissons et
Grands mères, tous aiment vibrer au rythme de Mémé…
28 31 30
Arrivé de son Brésil natal en 2009, Mayu fait ses
classes au conservatoire d’Agen, dans sa région
d’adoption ; c’est d’ailleurs en résidence à la SMAC du
Florida d’Agen que Mayu a débuté en janvier dernier
la préparation de son nouveau spectacle.
Son premier EP « Pas d’ici » est une invitation
chaleureuse au voyage musical, entre chanson,
sonorités jazz et musique populaire Brésilienne. Un
artiste unique, une grande sincérité et beaucoup de
douceur qui prend toute sa dimension sur scène !
En concert, Mayu nous ouvre la porte de son univers
lumineux, entre chansons intimistes et mélodies
colorées aux rythmes addictifs.
Il sera avec sa contrebasse sur le lit du théâtre de
verdure pour un moment de calme et d’évasion subtile.
Prenez vos serviettes, pareo, lunettes, casquettes, on
vous attend pour un joyeux moment de pause !
Vendredi
11 août
21h
Place Saint-Pierre
folie
GALAXY
25 enfants sur scène, un spectacle familial qui touchera
tout le monde des plus jeunes aux plus âgés le temps de
ce voyage musical dans l’insouciance des enfants. Des
chansons, des sketchs, des costumes, de la magie, de la
bonne humeur, de l’humour, de la tendresse... un mélange
d’émotions qui ne laisse jamais personne insensible. Et
chose exceptionnelle, au beau milieu de leur tournée
estivale, la troupe aura le plaisir de se produire dans sa
ville d’Oloron Sainte-Marie et fera tout pour
faire de cette soirée une grande fête.
Alors venez nombreux et laissez vous emporter par... « la
folie Galaxy » !
Samedi
12 août
à 16h
Parc Pommé-
Théatre de
Verdure
MAYU
SIESTE
MUSICALE
Mardi 8 août à 14h
rdv : ancienne école de Légugnon,
avenue du 14 juillet à oloron
Ste-Marie
Jeudi 10 août à 15h
rdv : square Msg Daguzan
Visite en calèche
de Légugnon Plus d’infos à partir de la page 45
Visite de Sainte-Marie Plus d’infos à partir de la page 43
gratuit
gratuit
gratuit
gratuit
©Emmanuel_Esteban 33 32
L’association Pierres Lyriques en Béarn des Gaves donne
une représentation d’un grand concert de solistes,
chœur et orchestre à la Cathédrale. Il s’agit de l’œuvre
de Puccini : Messa di gloria, précédée de chœurs
d’opéras de Verdi (Traviata, Nabucco, Macbeth, I vespri
siciliani, etc).
Entrée payante 20€ - Tarif réduit 12 € : étudiants (sur présenta-
tion d'une carte étudiante), moins de 18 ans (sur présentation
d'une pièce d'identité), demandeurs d'emploi et bénéficiaires du
RSA (sur présentation d'un justificatif daté de moins de 3 mois)
Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
Renseignements : 06 09 13 80 84
Réservation : 05 59 39 98 00
et sur le site www.pierres-lyriques.com
Samedi 12 août
à 21h
Cathédrale
Sainte-Marie
PIERRES
LYRIQUES
Musique et
Art lyrique
Lundi 14 août
à 19h30
parvis de la Cathédrale
Sainte-Marie
10ème édition
du MARCHÉ
GOURMAND
SAMARITAIN
Venez partager un repas gourmand et convi-
vial à base de spécialités préparées par des
producteurs locaux.
Organisé par le Comité des Fêtes de la Saint-Grat.
Animé par
MOBIL’HOMMES
Joyeux, festifs et colorés, les Mobil’Hommes
déambulent et vous invitent dans leur univers
festif de "chansons d'un autre temps", mais
qui raisonnent encore dans toutes les têtes...
Renseignements : comite.saintgrat@gmail.com
Jeudi 17 août à 11h
rdv : chapelle du Faget,
250 Cami DEra serra,
Oloron Ste-Marie
Visite Pique-Nique au Faget Plus d’infos à partir de la page 44
gratuit
gratuit 35 34
Jeune public à partir de 3 ans
Durée : 25 minutes
Histoire initiatique autour de l’égalité des genres et de la
rencontre avec l’autre.
Rose et Bleu, deux jeunes enfants, ont chacun leur
chemin de la couleur de leur prénom, attribué à leur
naissance. Comme beaucoup d’enfants lorsqu’ils se
croisent, chacun a un a priori sur l’autre car, c’est bien
connu, «les garçons ne cherchent que la bagarre » et
« les filles ne font que pleurer ». Ils se retrouvent alors
aspirés à l’intérieur d’un grand livre illustré, un conte de
sorcière dans lequel ils apprendront à accepter l’autre et
à choisir les paysages et les couleurs de leur chemin en
oubliant leurs préjugés.
Un spectacle de la compagnie La Naine Rouge,
compagnie bordelaise spécialisée dans le théâtre
d’objets et la marionnette. La Naine Rouge s’adresse à
tous les publics pour aborder des sujets de société de
manière ludique et artistique à travers des spectacles
pluridisciplinaires et des actions d'éducation artistique et
culturelle.
Jeudi 17 août
à 11h
place Saint-Pierre
CHEMIN(S)
par la
Cie La Naine
rouge
THÉÂTRE
MARIONNETTES
Du 17 au 20 août
de 13h à 18h
place Saint-Pierre
CABANES
CIE
CAILLOUX
SAUVAGES
Une installation spectaculaire ludique et rouge, à
vivre en famille !
En déambulant entre les cabanes, vous
découvrirez de multiples invitations : jouer à se
faire peur en épiant par la fenêtre de la cabane de
Baba Yaga, chercher un mystérieux lapin autour de
celle d’Alice, découvrir de mystérieux voyageurs
dans la cabane des moineaux, dessiner sur les
murs de La cabane d’expression, bouquiner dans
la Cabane des trois ours, se déguiser dans la
cabane des enfants perdus, et jouer dans le Pop
Up Playground…
Au cœur de ce petit village, le Bar à mômes sera
l’endroit parfait pour picorer ou siroter à l’ombre
des platanes.
Cabanes : gratuit
Bar à mômes : consommation payante
gratuit 37 36
Des jeux pour petits et grands : jeux de société, jeux de
figurines, jeux de plein air, jeux en bois, jeux de rôles,
espace petite enfance, etc.
Des politiciens cherchent désespérément à se
débarrasser du pouvoir pour se concentrer sur leurs
jardins partagés tandis que des mésanges entrent en
politique à coups de cocktail molotov ; un CRS en plein
burn out se livre à une équipe de journalistes qui tente,
bon an mal an, de comprendre ce qui se passe. À en
croire les nombreuses manifestations qui fleurissent un
peu partout, une (r)évolution est en cours.
Reste à savoir ce sur quoi elle va déboucher.
Un spectacle qui clôture une journée autour de la
Friche dans le cadre du Sport Vacance pour les jeunes,
et une invitation à tous les Oloronais.e.s à faire des pas
de côté humoristiques, en plongeant dans l’océan de
la dérision.
Samedi 19 août
17h
TOURNOI DE
TIR À LA CORDE
Samedi 26 août
de 10h à 2h et
dimanche 27 août
de 10h à 18h
Jardin Public
Organisé par l'association Meeplejuice
En partenariat avec la ville d’Oloron Ste-Marie
Renseignements : 06 70 01 98 93
meeplejuice.64oloron@gmail.com
https://www.meeplejuice.fr - https://www.facebook.com/
meeplejuice/
Jeudi 31 août
à 18h
la Friche
Rue de Rocgrand
Oloron Ste-Marie
LA
RECOMPOSITION
DES MONDES THÉÂTRE EN DÉAMBULATION
Polichinelle l’insatiable a soif, démesurément soif.
Seul un tonneau de vin peut faire l’affaire, à condition
de ne point le payer ! C’est bien sûr compter sans
l’avidité du vigneron et le maléfice qu’il introduit
dans le tonneau. Ce tonneau, objet de convoitise,
renferme alors des surprises mordantes. Ainsi fait, qui
a dit que Polichinelle était marionnette à se rendre
sans combattre ?! Ah ah, c’est bien mal le connaître !
Participez au 2ème Tournoi de Tir à la Corde
organisé par le Pilotari Club Oloronais. Ouvert à
tous et à toutes, entreprises, familles, touristes,
vous êtes tous les bienvenus. Prévoyez des
chaussures de sports et pourquoi pas des gants
de cyclisme ou des mitaines !
Inscription obligatoire
Par mail à tiralacorde.oloron@gmail.com ou par
téléphone
Eric DUCAP 06 20 02 09 43
Vendredi 18 août
à 15h
place Saint-Pierre
THEATRE
PAS SAGE
MARIONETTES OLOR'ON JOUE ?
gratuit gratuit
gratuit
gratuit
gratuit
7ème édition du Festival Ludique Oloronais
Cette année, les Chanteurs du Faget reviennent
à la Chapelle du Faget pour vous proposer
un moment hors du temps au cœur de leur
quartier. Un merveilleux cadre pour écouter
ces voix d’hommes interpréter des chansons
traditionnelles béarnaises.
Vous pourrez aussi donner de la voix, ne soyez
pas timide.
Mardi 22 août
à 20h30
Chapelle du Faget
LES CHANTEURS
DU FAGET gratuit
Restauration sur site
Et si vous passiez un après-midi au quartier Soeix ! Des
balades en calèche sont proposées à partir de 14h, départ
et arrivée à la chapelle Sainte-Lucie de Soeix.
mercredi 23 août
à14 h - Soeix
Promenade en calèche
©_QuevinNoguès 39 38
CHALLENGE
CHALLENGE JONATHAN LASSUS DAVID
30 ème Championnat du monde de Garbure De 10h à 17h : préparation des garbures
12h : repas sous chapiteau à 25€
16h : La Humada
17h30 : Procession des marmites dans les allées du
Jardin Public
18h30 : Remise des Prix
21h : Repas des milles garbures avec l’orchestre Michel
Lagalaye à la salle Laulhère, 28 €
Journée Parrainnée par Michel Etcheverry
et Daniel Herrero
Renseignements et inscription 06 42 68 59 41 /
05 59 39 05 86
Samedi
2 septembre
à partir de 10h
Jardin public
GARBURADE
Cette année, c’est le groupe
de rock Skip The Use, lauréat
des victoires de la musique, qui
se produira sur l’esplanade du
fronton pour présenter son nouvel
album dans le cadre de la tournée
« Human Disorder ». Cet album
montre encore une fois toute
l’efficacité et la puissance de Skip
the Use, un groupe taillé pour la
scène, leur terrain de prédilection.
Après avoir partagé cet été l’affiche
des Vieilles Charrues avec les Red
Hot Chili Peppers, Skip The Use
vous donne rendez vous pour une
soirée de folie à Oloron Sainte
Marie.
A ne rater sous aucun prétexte !!!!
SKIP THE USE
CONCERT
Le 13 janvier 2018, le
sergent chef Jonathan
Lassus David perdait
la vie en intervention
sur un violent feu de
parking souterrain.
Afin de perpétuer sa
mémoire, les pompiers
d’Oloron ont crée en
2019 le challenge
Jonathan Lassus David.
Gratuit
buvette
et restauration
Samedi 2 septembre
à 20h30
Fronton municipal
LES ÉVÉNEMENTS DE LA RENTRÉE 2023
Forum des associations : 9 septembre
Journées Européennes du Patrimoine : 16 et 17 septembre
Ouverture de la saison culturelle : 16 septembre
Virades de l'Espoir : 24 septembre
Salon des artisans : du 29 septembre au 1er octobre 41 40
Blanche Laine
18-19-20 juillet à 11h
Polichinelle le Tonneau
26-27-28 juillet à 11h
Blanche Laine
01-02-03 août à 11h
Polichinelle le tonneau
08-09-10 août à 11h
à Oloron Maison du patrimoine et Tour de
Grède
52 et 50 rue Dalmais 64400
Oloron Sainte-Marie
05 59 39 99 99
à Oloron La Villa Bedat, Centre culturel et
patrimonial
La Confluence, Rue de l’Intendant
d’Etigny 64400 Oloron Sainte-
Marie
05 64 19 00 10
à moins de 20km d’Oloron La Maison de Barétous
Place des Poilus 64 570 Arette
05 59 88 95 38
à moins de 20km d’Oloron
Le Musée d’Ossau (réseau des
Musées de France)
Rue de l’église 64 260 Arudy
05 59 05 61 71
à moins de 30km d’Oloron La falaise aux vautours
64 260 Aste-Béon
05 59 82 65 49
à moins de 30km d’Oloron Ça-i Ça-i
Bourg 64 570 Lourdios-Ichère
06 87 94 64 29
à moins de 20km d’Oloron Notre-Dame de la Pierre
Rue du bourg 64 490 Sarrance
06 87 94 64 29
à 30km d’Oloron La Maison des Mémoires
64 490 Aydius
05 59 34 70 93
Le RIAP est composé de musées, écomusées et espaces de découverte répartis sur l’ensemble des Pyrénées béarnaises. Ses membres vous proposent de découvrir le territoire grâce leurs expositions et à leurs animations. Et si vous leur rendiez visite ?!
LE RÉSEAU D’INTERPRÉTATION DE L’ARCHITECTURE
ET DU PATRIMOINE (RIAP)
Le plaisir de se retrouver en famille pour partager différents
spectacles de marionnettes dans un lieu intime :
Le Théâtre Pas Sage vous propose
des spectacles tout l’été
Réservations et renseignements :
05 59 34 86 20
Plus de détails sur leur site :
www.marionnettes-pas-sage.com
Prix unique : 5 €
Au Petit Pas Sage – rue St Grat
64400 Oloron Sainte-Marie 43 42
Inscriptions par mail ou par téléphone :
patrimoine@oloron-ste-marie.fr
05 59 39 99 99 (taper 3)
Pensez à réserver !
Découvrez
nos visites
inédites !
L E S V I S I T E S À P I E D
Souvenirs du quartier Sainte-Croix
Mardi 18 juillet à 15h
Mardi 1er août à 10h
Lieu de rendez-vous : place Saint-Pierre,
Oloron Sainte-Marie
Durée : 1h30
Notre guide est parti à la chasse aux sou-
venirs, ces histoires que l’on nous racon-
tait étant enfant, ces vieilles coupures de
presse laissées dans un grenier ou une
carte postale ancienne oubliée.
Il était une fois… le quartier Sainte-Marie
Jeudi 27 juillet à 10h
Jeudi 10 août à 15h
Lieu de rendez-vous : square
Daguzan, Oloron Sainte-Marie
Durée : 1h30
C’est le retour des visites « Il était
une fois… » après le succès de
2021 ! Des vicomtes courageux,
des évêques historiques, des
légendes… autant de récits et
d’aventures qui vont nous mener à
l’ancienne cathédrale, inscrite sur
la Liste du patrimoine mondial, au
titre du bien culturel « Chemins de
Saint-Jacques en France ».
Les visites Patrimoine 45 44
Visite de Saint-Pée en calèche
Vendredi 28 juillet de 14h à 18h
Lieu de rendez-vous :parking de l’ancienne école Saint-Pée, chemin des
Charrois à Oloron Sainte-Marie
C’est au rythme des chevaux que notre guide vous propose de découvrir le quartier Saint-Pée, aux portes de la vallée de Barétous. Histoires et anecdotes ponctueront la balade.
Visite de Légugnon en calèche
Mardi 8 août de 14h à 18h
Lieu de rendez-vous : parking de l’ancienne l’ancienne école de Légugnon,
avenue du 14 juillet à Oloron Sainte-Marie
C’est au rythme des chevaux que notre guide vous propose de découvrir le quartier Légugnon et son histoire. La campagne est tout près, le gave à quelques pas, c’est la visite idéale pour un après-midi d’été.
Balade et pique-nique
au Faget
Jeudi 17 août à 11h
Lieu de rendez-vous : Chapelle Notre-Dame du Faget,
250 Cami Dera Serra, Oloron Sainte-Marie Durée : 2h
Et si on se baladait dans les hameaux, à quelques pas des
chemins de Saint-Jacques ? Notre guide vous propose une promenade autour de la chapelle Notre-Dame du Faget, située au sommet d’une crête face aux Pyrénées. Apportez une nappe et un bon repas, la visite se terminera avec un petit pique-nique.
L E S V I S I T E S À V É L O
Légugnon à bicyclette
Mercredi 12 Juillet à 15h
Lieu de rendez-vous : parking de l’ancienne école de Légugnon,
avenue du 14 juillet à Oloron Sainte-Marie
Durée : 2h environ
Groupe limité à 12 personnes
Sortons des visites habituelles pour découvrir Légugnon ! Cette
ancienne commune rattachée à Sainte-Marie au XIXe siècle
possède sa petite histoire, autour de son château et de la petite
chapelle qui l’accompagne.
Pensez à votre matériel, pas de prêt de vélo. N’oubliez pas votre
casque pour rouler en toute sécurité.
En partenariat avec l’association Roue Libre
L E S V I S I T E S À P I E D L E S V I S I T E S e n c a l è c h e 47 46
à voir Vestiges archéologiques, cuisine
béarnaise reconstituée, collections
autour de l’histoire et de l’industrie,
exposition retraçant l’histoire du camp
de Gurs.
En ce moment « Les vies de quartiers », c’est le titre
de notre nouvelle exposition tempo-
raire ! Réveiller la mémoire, raconter
le vécu et l’expérience, c’est ce que
vous propose cette exposition à travers
les photographies et cartes postales
anciennes de la collection Claude
Roux.
à voir Architecture caractéristique,
belvédère offrant une vue à
360° sur la ville et ses alentours
En ce moment des jeux de mots et des coloriages sont
disponibles à l’accueil de la
Tour de Grède, un passe-temps
à emporter pour s’occuper cet
été.
52 Rue Dalmais
Ouverture :
du 1er juillet au 31 août
de 14h à 19h
Fermeture le mardi
Visite libre / Gratuit
Durée : 45min
LA MAISON DU
PATRIMOINE
LA TOUR
DE GRÈDE
50 Rue Dalmais
Ouverture :
du 1er juillet au 31 août,
de 14h à 19h
Fermeture le mardi
Visite libre
Durée 45min
Découvrez la Maison
du patrimoine, un petit
musée archéologique,
historique et
ethnographique installé
dans une demeure
remarquable au cœur
du « vieil Oloron ».
Découvrez ce
Monument
historique situé à
quelques pas de
l’église Sainte-
Croix. La Tour de
Grède s’élève à
près de 19m et cela
tombe bien puisque
son sommet est
accessible. 49 48
En 1998, l’UNESCO inscrit les
« Chemins de Saint-Jacques de
Compostelle en France » sur la
Liste du patrimoine mondial. Le
bien inscrit sous la forme d’une
collection de 78 éléments (71
édifices et 7 sections de sentier)
situés dans 95 communes et 32
départements est un bien en
série. Cela signifie que chaque
élément possède des qualités qui
contribuent à la valeur universelle
exceptionnelle de l’ensemble.
Chaque élément illustre un aspect
des conditions matérielles ou
spirituelles de la pratique du
pèlerinage (dévotions, soins,
franchissement) qui conduisent
les jacquets vers les Pyrénées et,
de là, vers le tombeau de saint
Jacques-Le-Majeur, au Finisterre
de l’Espagne.
L’ancienne cathédrale Sainte-Marie
est donc une composante du
bien culturel « Chemins de Saint-
Jacques en France », inscrit sur la
Liste du patrimoine mondial.
Découvrez l’ancienne cathédrale
Sainte-Marie, ce Monument
historique inscrit sur la Liste du
patrimoine mondial au titre du bien
« Chemins de Saint-Jacques en
France ». Sa construction débute
en 1102, au retour de croisade
du vicomte de Béarn Gaston IV le
Croisé. Détruit partiellement suite
à des incendies au XIIIe et au XIVe
siècle, l’édifice mélange l’art roman
et l’art gothique.
à voir le portail roman sculpté représen-
tant les préparatifs d’un banquet
médiéval, l’orgue Cavaillé-Coll
de 1870, les têtes sculptées du
bas-côté sud, les chapelles du
déambulatoire.
L’ANCIENNE
CATHÉDRALE
SAINTE-MARIE
Place
de la cathédrale
Ouverture :
toute
l’année,
de 8h à 19h
Visite libre
Durée :
30 min 51 50
TERRA AVENTURA Suivez le parcours Tèrra Aventura et découvrez le patrimoine local ! Cette
véritable chasse au trésor disponible via une application numérique vous mènera d’énigme en énigme à travers l’histoire d’Oloron Sainte-Marie. Le petit plus : l’application regroupe tous les parcours de la Région Nouvelle Aquitaine.
Renseignements : Office de Tourisme du Haut-Béarn, 05 59 39 98 00
Les contacts utiles
Mairie d’Oloron Sainte-Marie / 05 59 39 99 99
www.oloron-ste-marie.fr
Ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de
13h30 à 17h30.
Office de tourisme du Haut-Béarn / 05 59 39 98 00
www.pyrenees-bearnaises.com
Ouverture : en saison estivale du lundi au samedi de 9h à
12h30 et de 14h à 18h30, le dimanche de 9h à 13h.
Villa Bedat, Centre culturel et patrimonial / 05 64 19 00 10
www.hautbearn.fr
Ouverture : en été du mardi au dimanche de 10h à 13h
et de 14h à 18h.
Pays d’art et d’histoire Pyrénées béarnaises / 05 59 10 35 70
www.pah.pyreneesbearnaises.fr
Oloron patrimoine : retrouvez nous sur les réseaux sociaux !
DÉCOUVRIR LA VILLE EN TOUTE AUTONOMIE
LES PARCOURS DU PATRIMOINE Un parcours de 48 panneaux explicatifs vous attendent
dans les quartiers historiques d’Oloron Sainte-Marie. Des
vues aériennes géantes et des grandes cartes postales
ont aussi été placées sur les murs des quartiers Notre-
Dame et Sainte-Croix.
En complément, l’association Trait d’Union / Maison du
Patrimoine a réalisé, à la même époque, des panneaux
et des tables de lecture en lave émaillée ainsi que des
reconstitutions (Thermes et murs d’une Domus d’Iluro),
avec les services techniques de la ville. Résultat, 5
itinéraires d’archéologie romaine dans le quartier Sainte-
Marie.
Cet exemple d’informations permet à l’Oloronais comme
au visiteur de mieux connaître une cité qui a 2000 ans
d’histoire et qui est classée Ville d’art et d’histoire depuis
2006.
gratuit
gratuit 53 52
Oscillant entre le figuratif précis
et l'abstraction conceptuelle,
l’imaginaire d’Emecka nous invite à
concilier ces deux voix comme des
chemins possibles. Canson, toiles,
verre, bois, cernes, les supports sont
éclectiques pour mettre en lumière
le dialogue des couleurs entre elles,
thème principal des créations de
l’artiste
VERNISSAGE
LE samedi 1ER JUILLET à 18H30
De 14 h à 19 h / fermée le jeudi / Entrée gratuite De 14 h à 19 h / fermée le jeudi / Entrée gratuite
Ce collectif Argentin se compose
de trois femmes originaires de Bue-
nos Aires. Ensemble, elles créent
leur propre méthodologie. Elles
proposent un collage poétique
et subtil qui nous offre une vision
intime de la réalité. Les histoires
qu’elles racontent émergent d’une
fragilité apparente pour nous
rappeler avec force notre besoin
de créativité dans un monde qui ne
cesse de se briser.
Ce travail nous révèle que la
réparation et la recomposition sont
possibles et que la beauté réside
aussi dans la douleur et la perte.
LES EXPOSITIONS DE LA GALERIE RéVOL LES EXPOSITIONS DE LA GALERIE RéVOL
EMECKA
Du 1er au
14 juillet
« Emeckapades »
Technique mixte
Du 16 au 29 juillet
Colectivo Mavon Collage
« Acupuncture»
Collage
VERNISSAGE
LE samedi 22 JUILLET à 18H30 55 54
VERNISSAGE SOUS FORME DE CONCERT
LE VENDREDI 4 AOÛT A 18H30
"Turbulences" propose un moment de
pause, où notre attention est éveillée
par les événements qui nous entourent.
A travers une observation attentive
de l’image d’un espace qui nous est
familier, le spectateur est invité à
voir différemment un lieu qu’il ne fait
habituellement que traverser.
L’aéroport est le sujet d’étude. Lieu
de passage par excellence, espace de
croisement de toutes cultures, c’est un
lieu en constante transformation. Tout
comme l’espace que nous habitons, un
espace qui n’est ni fixe ni prévisible.
Alors comment considérer un espace où
un nombre inestimable d’événements et
de relations semble avoir lieu au même
moment ?
De 14 h à 19 h / fermée le jeudi / Entrée gratuite De 14 h à 19 h / fermée le jeudi / Entrée gratuite
L E S E X P O S I T I O N S D E L A G A L E R I E R é V O L LES EXPOSITIONS DE LA GALERIE RéVOL
Du 29 juillet au
10 août
ALEXANDRA GALLARDO
Lala
Gouache
Alexandra dite « Lala » rencontre la gouache solide en 2021, c’est une révélation ! En un an, elle peindra plus de cent tableaux dans des styles aussi riches et variés qu’improbables. Abstraits, portraits, cubisme,
collages… L’univers artistique de Lala est riche et multiple.
Diagnostiquée d’un cancer, elle choisit de transfigurer son kaléidoscope d’émotions face à la maladie : la peur, la chute, l’injustice, l’abandon ou l’espérance, pour mieux les apprivoiser. Lala compose dans l’instant, sur scène ou sur tableau en nous rapprochant au plus près de ce qui semble nous faire défaut, notre humanité.
Du 12 au 24 août
JOAO ALVES
«Turbulences»
Peinture à l’huile
VERNISSAGE LE samedi
12 AOûT A 18H30 57 56
OLORON SPORT CULTURE VACANCES ÉTÉ 2023
Du 10 juillet au 4 août 2023
Du 5 au 20 août, école Prévert, 11 place St-Pierre
EXPOSITION / ATELIERS
Les artistes s’invitent à l’école Prévert !
ESTOURNES Françoise, aquarelliste
LOPEZ Gil, pastelliste-portraitiste
ANANOS Jean Claude, peintre à l’huile -Sculpteur
ANDRES Yvette, sculptrice invitée
UISEPPI Jean Claude, sculpteur
L’association Auloron Peint investit les lieux de l’école Prévert pendant 2 semaines et propose des rencontres artistiques autour de plusieurs disciplines : aquarelle, modelage et pastel.
Ateliers adultes sur réservations : Aquarelle : estournes.françoise@gmail.com
Modelage : yvetendresse@orange.fr /
Pastel : sanchezaline@neuf.fr
Ateliers enfants sur réservations : Jean Yves sanchezaline@neuf.fr
Des vacances sportives, culturelles et artistiques à la carte pour les 4/16 ans ! Faites votre choix dans une multitude d'activités que vous propose la Mairie d'Oloron et ses partenaires pour cet été 2023.
Du 28 aout au 1 septembre 2023
Des stages sportifs imaginés avec les clubs ayant des sections jeunes pour s'amuser en découvrant plein de sports. Le rythme s’adaptera aux besoins des enfants de 4 à 16 ans.
Inscriptions à la mairie, salle Barthou, le mercredi 21 juin à partir de 8h30. A compter du jeudi 22 juin, les inscriptions se poursuivent tout l'été en Mairie, au pôle Vie de la Cité, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30. Programme et documents nécessaires à l'inscription disponibles à partir de début juin sur notre site : www.oloron-ste-marie.fr - « Mes services > Sports > le dispositif Oloron Sport Culture Vacances »
Certificat médical OBLIGATOIRE pour l'inscription. Places limitées.
Pas d'inscription par téléphone, ni courrier, ni internet.
Contact : Service Jeunesses - Direction Vie de la Cité - 05 59 39 99 99 - jeunesse@oloron-ste-marie.fr ou j-servat@oloron-ste-marie.fr 59 58
Chaque vendredi matin de 7h à 13h, venez faire vos achats au marché (place Clemenceau, sous les halles, dans la Halle Marchande et rue Sadi Carnot) : produits frais, boulangerie, restauration rapide, vêtements, accessoires, souvenirs, etc... Tout pour se faire plaisir.
Profitez du Mini-bus gratuit entre le marché et la gare tous les vendredis de 8h à 12h du 7 juillet au 26 août.
ILLUMINATIONS D’ÉTÉ
Durant tout l’été, à la tombée de la nuit, les ponts d’Oloron Sainte-Marie et les rives des gaves font jaillir leurs plus beaux éclats de lumière. A voir et à revoir !
LA NAVETTE URBAINE Pour faciliter vos déplacements entre les quartiers et le centre-ville, pensez
à la Navette Urbaine : elle est gratuite !
Trois lignes fonctionnent :
- de 8h à 11h30 et de 14h à 18h35 et le samedi de 14h à 17h
pour la LIGNE 1
- de 7h20 à 12h05 et de 13h30 à 18h35 et le samedi de 13:30 à 16h30 pour la LIGNE 2
- à 7h20, 13h30, 12h05 et 17h05 du lundi au vendredi
pour la LIGNE Express
Vous retrouverez tous les horaires sur :
le site de la Ville : https://www.oloron-ste-marie.fr/2022/01/25/
modifications-dhoraires-pour-la-navette-urbaine/
le site de la CCHB : https://www.hautbearn.fr/vivre-habiter/se-deplacer/ navette-oloron-sainte-marie
sur l'application de la ville - Zenbus
LOCATION DE VÉLO
À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE
Cette station située devant la gare est
accessible au quotidien avec 6 vélos à
assistance électrique.
Il suffit de vérifier la disponibilité des
vélos et s’inscrire au service via son
smartphone.
MARCHé
du vendredi
Les tarifs : Moins de 2h : 1 €
De 2h à 5h : 2.50 €
De 5h à 12h : 5 €
De 12h à 24h : 10 €
Toutes les infos sur le site
www.hautbearn.fr
©clement-herbaux
©clement-herbaux 60
Service Communication Ville d'Oloron Ste-Marie - Imp Charont Oloron sur papier PEFC