Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - plaquetteseniors
Compte-Rendu - cm2017décembre
Acte - rgltvoirie3partie
Compte-Rendu - cm2016juillet
Compte-Rendu - cm2016mai
unknown - rgltvoirie2partie
Déliberation - rgltvoirie1erpartie
Compte-Rendu - CM2019mars27
Compte-Rendu - CM2016janvier
Compte-Rendu - CM2022jan26
unknown - plaquetteculture
Document publié le Vendredi 30 septembre 2022 par la commune de Tresses.
Lien du pdf (unknown - plaquetteculture)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Loisirs, Aménagement du territoire,
© Florent Larronde
Septembre - Juin 3 2
édito
Pour le plus grand plaisir des Tressois, le Reflet
occupe désormais une place prépondérante dans la
vie culturelle et associative de notre commune.
Cette année encore, nous proposons une grande
variété de spectacles, pour petits et grands, du
théâtre, des concerts, de la danse, de l’humour...
Chacun peut y trouver de l’émerveillement, de la
découverte et du plaisir. Notre premier temps fort
sera le festival Culture BazAar qui fête cette année sa
dixième édition. Ne ratez pas le concert d’ouverture
qui rassemble avec talent, dynamisme et humour
toutes les générations !
En plus des spectacles tout public, nous poursuivons
les animations de la médiathèque ainsi que nos
politiques de soutien à la création artistique, avec
l’accueil en résidence de plusieurs compagnies,
et aussi l’éducation artistique et culturelle par des
représentations accompagnées d’ateliers avec les
artistes, à destination des scolaires. Et cette année
encore, les jeunes de Tresses peuvent se saisir de la
Carte Blanche.
La Culture, c’est du plaisir, des moments uniques
à partager ensemble. Je vous souhaite une belle
saison ; nous vous attendons nombreux !
Christian Soubie,
Maire de Tresses
Président de la Communauté de Communes les
Coteaux bordelais
Saison 22/23
Calendrier
10-17 sept 29 Oct
18 sept 9 nov
24 sept 10 janv
9 sept 16 nov
24 sept 20 janv
24 sept 4 avr
23 sept 26 nov
24 sept 24 févr
24 sept
24 sept 2 déc
24 sept 10 mars
30 sept
14 oct
24 sept 6 janv
24 sept 26 mars
6 oct
Tresses Le Reflet
Le bourg Le Reflet
École élémentaire Le Reflet
Le Reflet Le Reflet
Parc Marès Le Reflet
Parc Marès le Reflet
Le Reflet Le Reflet
Le Reflet Le Reflet
Déambulation
Adéma Le Reflet
Jardin du presbytère Le Reflet
Le Reflet
Le Reflet
Le Reflet Le Reflet
Parc Marès Le Reflet
Le Reflet
Rallye
découverte
Rallye
KillASon -
Wolf Show
Concert CDC / Rap
Visite du bourg
d’autrefois
Visite guidée
De l’autre côté
Théâtre / Jeune public
Les arnachés
Duo acrobatique
En mi sitio
Ouverture de saison
Flamenco
Mokofina
Spectacle musical / Jeune public
Même pas peur
Cirque et conte
Timide
Théâtre / Jeune public
Radio tapisserie
Spectacle radiophonique
Bout à bout
Théâtre d’objets / Jeune public
Back to the 90’s
Concert rock / Jeune public
Mozart à Paris
Concert CDC / Musique Classique
Tan2em
Apéro / Concert
Drag
+ Pussy Ladies Show
Théâtre & DJ set
Je me laisse porter
Balade artistique
Sococoon
Espace sensoriel
Instante et Lontano
Cirque contemporain
De la puissance
virile
Danse / Théâtre
Les Zatipiks
Spectacle chansigné / Jeune public
Arthur de la Taille
Sortie de résidence
Chanson française
La petite fille et
le corbeau
Théâtre / Jeune public
Tambouille
Spectacle musical
La saga de Grimr
BD concert
La serpillère de
M. Mutt
Danse / Jeune public
La famille Martoche
Attraction foraine
Jacques et Mylène
Théâtre
Pourquoi les poules préfèrent
être élévées en batterie
Théâtre / Humour
P.4
P.4
P.10
P.6
P.11
P.12
P.8
P.13
P.11
P.9
P.10
P.5
P.15
P.9
P.12
P.14
26 avr
Le Reflet
Loéla
Spectacle musical / Jeune public
13 mai
16 juin
Le Reflet
Déambulation
Carte blanche
‘‘jeunes’’
Concert
Ils étaient plusieurs
fois
Théâtre de rue
P.32
P.16
P.20
P.17
P.21
P.25
P.32
P.22
P.18
P.23
P.19
P.24
P.26
P.27
P.28 5 4
JOURNÉES
EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
VISITE DU BOURG DE TRESSES ET
DE SON HISTOIRE
Découvrez ou redécouvrez l’histoire de
votre village !
Pour ces Journées du Patrimoine,
participez à la visite historique du bourg
de Tresses commentée par Michel
Harpillard, ancien adjoint à la culture et
au patrimoine.
Il racontera le bourg d’autrefois et vous
fera visiter le clocher fortifié de l’église.
DIMANCHE 18 SEPT // 15H00
DURÉE : 1h30 // Tout public
DÉPART DE LA MAIRIE // gratuit
Prévoir chaussures de marches
UN RALLYE POUR DÉCOUVRIR
TRESSES AUTREMENT
Seul, en famille, entre amis, laissez-
vous tenter par un rallye pédestre dans
Tresses à la rencontre du patrimoine de
la commune !
DU SAMEDI 10 AU VENDREDI 16
SEPTEMBRE,
Retirez la feuille de route à la
bibliothèque.
Vous aurez besoin d’un appareil
photo (ou d’un smartphone), d’un
stylo et de votre œil aiguisé !
Déposez votre feuille de route à la
bibliothèque avant le vendredi 16
septembre midi.
SAMEDI 17 SEPTEMBRE À 11H,
Rendez-vous à la bibliothèque pour
la remise des prix aux gagnants.
LE SOUTIEN À
LA CRÉATION
ARTISTIQUE
Le Reflet s’engage au
côté des artistes pour
les soutenir dans
les temps invisibles
mais indispensables
de la création. La
Commune met à leur
disposition la salle de
spectacles pour qu’ils
puissent répéter,
expérimenter et
parfois même
rencontrer un public
pour tester certaines
étapes de travail.
ARTHUR DE LA TAILLE -
CHANSON FRANÇAISE
Du 26 au 30 septembre 2022 :
// Arthur profitera de cette résidence
pour finaliser avec ses musiciens la
sortie d’un nouvel album. Ce temps de
travail se terminera par une présentation
publique (voir encadré ci-dessus).
CIE LES 13 LUNES -
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
Du 22 au 26 octobre 2022 :
// Préparation d’une nouvelle création
théâtrale jeune public sur les droits des
enfants.
CIE ICI COMMENCE -
THÉÂTRE TOUT PUBLIC
Du 10 au 14 avril 2023 :
// Après Fragile et Timide, accueilli
à Tresses, Rémi Labrouche viendra
travailler au Reflet sur son prochain
spectacle «Oser», une création tout
public, qui questionne la place de
l’homme aujourd’hui dans notre société
occidentale.
CIE MUTINE -
DANSE CONTEMPORAINE
Du 31 octobre au 4
novembre 2022 :
// Nouvelle création qui questionne le
corps qui vieillit.
CIE BETTY BLUES - SPECTACLE
MUSICAL JEUNE PUBLIC
Du 23 au 27 janvier 2023 :
// Après «La vie devant nous» accueilli
au Reflet en 2021, les Betty Blues
travaillent à une nouvelle création
à destination du jeune public sur la
question des stéréotypes de genre.
CIE ANDRÉA CAVALE -
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
Du 6 au 10 février 2023 :
// La Cie Andréa Cavale et son spectacle
«Pollen et Plancton» ont inspiré la
thématique du carnaval de Tresses en
2022. En 2023, nous accueillerons ses
artistes au Reflet pour qu’ils peaufinent
leur nouveau spectacle «Nacre».
Une musique nomade et poétique, à découvrir en avant
première sur la scène du Reflet
En 2018, Arthur de La Taille sort un 1er album «Ministère des ondes» qui lui vaut un coup de cœur de l’académie Charles Cros et le mène sur les routes de France, d’Allemagne et d’Espagne. Auteur, compositeur, interprète, Arthur finalise la préparation de son second album au Reflet.
Pour ce nouveau projet, il a composé une quinzaine de titres, des airs de chanson française, teintés de pop, jazz et de musique brésilienne.
En partenariat avec le
Rocher de Palmer et avec
l’aide en résidence de
l’iddac, agence culturelle
du Département de la
Gironde.
Sortie de résidence
ARTHUR DE LA TAILLE
TARIFS : GRATUIT // Sans réservation // Tout public
ARTHUR DE LA TAILLE // Chanson française // Salle de spectacles Le Reflet
VENDREDI 30 SEPT // 20H30
POUR LA SAISON 22/23, 6 COMPAGNIES ONT ÉTÉ SÉLECTIONNÉES 7 6
Musique et danse
Flamenco
Durée 1h20
Vendredi 9 septembre
à 19h30
Salle de spectacles
du Reflet
Gratuit
Sans réservation dans la limite
des places disponibles
Tout public
NICOLAS SAEZ SEXTET
UN FLAMENCO D’AUJOURD’HUI, DES TABLEAUX
CHORÉGRAPHIÉS PUISSANTS ET ENVOUTANTS
Inspiré par les plus grands (Paco de Lucia, Vicente
Amigo...) mais aussi par la non moins grande scène
flamenca actuelle, Nicolas Saez revendique son héritage
andalou tout en restant fidèle aux codes du flamenco.
Un irrésistible besoin de s’ouvrir à d’autres influences
l’amène à proposer un flamenco personnel, actuel,
ouvert, presque impressionniste. Entouré d’artistes venus
d’autres univers musicaux, En mi sitio, est riche d’une
diversité qui nourrit l’originalité de l’ensemble.
Guitare : Nicolas Saez
Chant : Alberto Garcia
Danse : Léa Llinares
Violon : Nicolas Frossard
Basse : Julien Cridelause
Cajón, choeurs, danse : Sabrina Romero
EN MI
SITIO ©Laurent Robert
OUVERTURE DE SAISON
Verre de l’amitié à l’issue du concert
7
Culture BazAar
Culture BazAar
C’est en octobre 2013 que la Commune de Tresses organise la 1ère édition de Culture BazAar. Le public tressois est au rendez-vous, enthousiaste ! Ce 1er succès marque le début d’une longue aventure dans laquelle le spectacle vivant prend une nouvelle place dans la vie culturelle de la commune. Dès 2014, le festival est complété par une programmation tout au long de l’année dans la salle de la fontaine.
En 2020, avec la salle de spectacles du Reflet, une nouvelle étape dans le développement de l’ambition de la politique culturelle de la Commune est franchie avec la possibilité d’accueillir des spectacles techniquement plus exigeants et de recevoir les spectateurs dans de meilleures conditions.
Ce festival qui grandit un peu plus chaque année grâce à vous, poursuit son ambition de faire du spectacle vivant une fête, conviviale, familiale et ouverte à tous.
Pour cette édition, nous vous promettons des rencontres improbables, de la bonne humeur, des découvertes, des frissons, de la poésie, du rire et de la douceur.
Dans le parc Marès, à l’école élémentaire, au Reflet, dans le parc du presbytère ou dans les rues, les artistes n’attendent plus que vous !
Culture BazAar
Culture BazAar
CULTURE BAZAAR
FÊTE SES 10 ANS
LES 23 & 24 SEPT 8
Culture BazAar / 23 & 24 Sept
Culture BazAar
Culture BazAar
Le concert Rock’n’Toys pour adultes où il faut
amener les enfants !
BACK TO THE 90’s est un véritable voyage sonore et
visuel à l’époque où l’on écoutait la musique sur radio K7,
où l’on achetait sa chanson préférée en CD 2 titres et où
les clips ne se regardaient que sur MTV.
Pour ce nouveau spectacle, les Wackids embarquent le
public dans un retour vers le passé qui ravivera la jeunesse
des parents et transmettra aux enfants la culture rock de
la fin du siècle dernier.
La presse en parle
“Vous avez peur de passer pour un vieux déchet aux yeux
de vos enfants ? Amenez-les voir les Wackids, vous
reviendrez au top de la coolitude.”
Sud-Ouest
BACK TO
THE 90’S
THE WACKIDS
Durée 1h10
Vendredi 23 septembre
À 19h00
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif C (cf. page 33)
A partir de 6 ans
Réservation fortement
conseillée // www.tresses.
org/le-reflet.html
© Florent Larronde
Concert d’ouverture de
CULTURE BAZAAR
Présentation de la programmation 2022
à 19h00 et apéritif à l’issue du concert
9
Culture BazAar Culture BazAar
TARIFS : GRATUIT // Inscription recommandée // www.tresses.org/le-reflet.html
TARIFS : GRATUIT // Inscription recommandée // www.tresses.org/le-reflet.html
Un concert mitonné aux petits oignons par un duo de cuistots
joueurs et musiciens.
Sur un établi de « cuisine » avec ustensiles et ingrédients, les musiciens/cuisiniers ont concocté un spectacle théâtral et musical pour les tout-petits sur la thématique de la cuisine et des aliments. Leurs instruments ? Des marmites et des gamelles, de la vaisselle et des couverts, des robots et des batteurs, des légumes et des graines... mais aussi de véritables instruments de musique électronique ! De et avec Valérie Capdepont et Erik Baron
TAMBOUILLE
ASSOCIATION CRIM
SOCOCOON
SOCO
Pour les tout-petits : un beau moment de partage autour du
toucher et de l’ouïe.
Sococoon est un espace de découverte, une véritable installation artistique dédiée au tout petit, un espace poétique et d’exploration axé sur la stimulation tactile. En toute liberté l’enfant se laisse guider par ses envies dans ce monde cotonneux, tout en douceur. Cette expérience, ponctuée d’intermèdes musicaux, favorise la communication non verbale entre l’enfant et l’accompagnant.
De et avec Sophie Le Scour
ESPACE SENSORIEL // durée 30mn // de 6 semaines à 2 ans // Salle Adéma
SPECTACLE MUSICAL // durée 30mn // de 18 mois à 5 ans // Salle de spectacles du Reflet
SAMEDI 24 SEPT // 9H45 - 16H00 & 17H15
SAMEDI 24 SEPT // 11H15
© HadrienPerrot
ATELIER MUSICAL (GRANDS) PARENTS / ENFANTS AVEC LA CIE
Des expérimentations sonores à partir d’ustensiles de cuisine pour partager avec son enfant les secrets d’une recette de musique de cuistots
TARIFS : GRATUIT // Sur inscription // www.tresses.org/le-reflet.html
SAMEDI 24 SEPT // 16H00 // durée 1h // à partir de 18 mois // Salle d’activité du Reflet
En co-organisation avec : 10
Culture BazAar / 23 & 24 Sept
Culture BazAar
Culture BazAar
TARIFS : GRATUIT // Inscription recommandée // www.tresses.org/le-reflet.html
TARIFS : GRATUIT // Sans réservation
Une pièce pour déconstruire le mythe de la virilité, les
injonctions et les stéréotypes de notre société.
Être danseur professionnel aujourd’hui, qui plus est quand on est
un homme issu de milieu populaire, qu’est-ce que cela implique ?
Comment faire face à tous les stéréotypes du ‘‘mec’’ puissant ?
Peut-on s’imposer dans ce milieu en étant soi-même ?
Les danseurs, nous racontent à travers leurs corps et leurs propres
trajectoires, leurs visions de la masculinité. Des situations absurdes, parfois drôles nous laissent entrevoir d’autres issues.
Chorégraphie et mise en scène : Alexandre Blondel
Interprètes : En alternance Lesu Escalante / Maxime Herviou / Nais Haidar et Phynox Noxon
DE LA PUISSANCE VIRILE
CIE CARNA
SAMEDI 24 SEPT // 10H30
DUO ACROBATIQUE // durée 25 min // École élémentaire // Tout public
Des acrobaties tarabiscotées et menottées pour parler
des relations humaines avec humour.
Deux acrobates terrés sur une piste de 25 m², c’est de l’amitié qui
se donne à vivre sous toutes ses formes, tantôt à l’unisson, tantôt
dans une relation conflictuelle. C’est sans filtre et menottés qu’ils
s’accordent le mieux à être ensemble.
De et avec Mathieu Bethys et Josian Terzariol
LES ARNACHÉS
COLLECTIF TARABISCOTÉ
DANSE / THÉÂTRE // durée 45mn // Tout public à partir de 10 ans // Jardin du presbytère
SAMEDI 24 SEPT // 16H00
© Collectif Tarabiscoté
© Sarah Bellanger
Avec le soutien de :
ATELIER CIRQUE AVEC LA CIE
Un atelier jeune public pour découvrir l’acrobatie
avec les artistes du spectacle Les arnachés.
11
Culture BazAar Culture BazAar
TARIFS : GRATUIT // Sans réservation
MÊME PAS PEUR
AGENCE DE GÉOGRAPHIE AFFECTIVE
JE ME LAISSE PORTER
CIE LES PETITES SECOUSSES
Une version contemporaine et remaniée de la chèvre de
Monsieur Seguin. Entre peur de l’inconnu et soif de liberté...
Deux artistes se retrouvent. Dimitri est sangliste. Il n’a pas peur du
vide. Il aime grimper haut, très haut sur son trépied.
Olivier est comédien. Il aime le plancher des vaches. Il aime
observer avant d’agir. Dimitri n’a peur de rien. Olivier l’apprivoise,
sa peur. Et si les choses s’inversaient ? Il y a du défi dans l’air et des histoires qui font danser nos émotions.
Comédien : Olivier Villanove - Artiste de cirque : Dimitri Rizzello
Une balade artistique pour se laisser surprendre et découvrir
Tresses autrement
Imaginez. Vous êtes en week-end. Le soleil est radieux.
Un rendez-vous mystérieux vous a été donné :
« Retrouve-moi à 14h, sous le grand chêne. Je t’appelle. »
Débute alors une balade d’une cinquantaine de minutes ponctuée de cinq rendez-vous artistiques. On ne vous en dit pas plus, vous avez rendez-vous !
Et s’il pleut, prenez juste votre parapluie, nous avons tout prévu.
CIRQUE ET CONTE // durée 50mn // A partir de 7 ans // Parc Marès
SAMEDI 24 SEPT // 18H00
© AGA
© Pierre Planchenault
TARIFS : GRATUIT // Uniquement sur inscription // www.tresses.org/le-reflet.html
Tout public (parcours d’environ 2km) // Lieu de RDV communiqué
au moment de la réservation
BALADE ARTISTIQUE / PLURIDISCIPLINAIRE // durée 50mn
SAMEDI 24 SEPT // A PARTIR DE 14H00 (départ toutes les 15mn)
TARIFS : GRATUIT // Sur inscription // www.tresses.org/le-reflet.html
SAMEDI 24 SEPT // 15H00 // durée 1h30 // à partir de 6 ans // École élémentaire 12
Culture BazAar
Culture BazAar
Tout au long de l’après-midi
Culture BazAar
TARIFS : GRATUIT // Sans réservation
TARIFS : GRATUIT // Sans réservation
SAMEDI 24 SEPT // EN CONTINU DE 12H À 14H ET DE 15H À 17H45
SAMEDI 24 SEPT // 13H30 - 14H30 - 15H30 & 17H00
SPECTACLE RADIOPHONIQUE EN DIRECT // durée libre // Tout public // Parc Marès
ATTRACTION FORAINE // durée 30mn // Tout public // Parc Marès
Pour une pause pleine d’humour et de surprises , quand vous
voulez, le temps que vous voulez !
Deux comédiens dans une drôle de caravane animent pour
plusieurs heures l’antenne d’une radio imaginaire : flash info,
émission sportive, émission culinaire, astrologie, antenne ouverte
avec des auditeurs.... Journalistes, animateurs et invités éventuels
sont tous interprétés par nos deux comédiens.
Asseyez-vous, prenez un casque, écoutez le temps que vous
souhaitez, autant de fois que vous voulez !
Création et mise en scène : Sandrine Cayol - Avec : Sandine Cayol, David Vernet
RADIO TAPISSERIE
CIE 16 ANS D’ÉCART
Ambiance familiale, conviviale et joyeuse
pour un public de 4 à 77 ans.
La Famille Martoche remet au goût du jour le célèbre et fameux
« High Striker » aussi appelé « mailloche », un jeu de force et
d’adresse traditionnel, symbole des fêtes foraines d’antan. Un
joyeux mélange d’attraction foraine et de spectacle interactif au
parfum rétro-brocante, animé par quatre cousins qui batifolent
entre joie de vivre, guillerette stupidité, coups de gueule et
névroses évidentes. Quelques joueurs auront la chance de partager une passionnante tranche de vie...
Avec : Luc Auriol, Nicolas Deteule, Emmanuel Dortignac, Eve Martin
LA FAMILLE MARTOCHE
CIE CRAMOISIE
© Chichi
13
Culture BazAar Culture BazAar
TAN2EM
APÉRO / CONCERT
Un univers folk aux accents bluegrass qui fait dérailler la
chanson française !
TAN2EM, c’est d’abord l’histoire de Chloé, Laurent, Juliette et Mika, deux couples qui ont croisé leurs tandems sur la route, quatre artistes en roue libre. Cette joyeuse équipe n’en est pas à son premier
Tour de France. Vous avez pu les croiser sur les étapes suivantes : Les Hurlements d’Léo, Opium du peuple, La Cafetera Roja, Les Idiots, Télégram... Rendez-vous sur la ligne d’arrivée : « Pour le meilleur, pas pour le pire, pour un amour sans crevaison » !
Interprètes : Laurent Kebous / Juliette Canouet /Chloé Legrand / Mikael Garcia
L’ESPACE DE JEUX DE LA
LUDOTHÈQUE TERRES
DE JEU
De 10H30 à 18H00
Parc Marès
Devant la maison des arts
LE FOOD TRUCK, ZÉRO
DÉCHET // SOLANGE ET
GINETTE
De 11H30 à 18H00
Parc Marès
Devant la maison des arts
ATELIER CIRQUE AVEC LE
COLLECTIF TARABISCOTÉ
(spectacle les arnachés)
A 15H00
École élémentaire
Sur inscription
ATELIER MUSICAL
PARENTS // ENFANTS
AVEC L’ASSOCIATION CRIM
(spectacle tambouille)
A 16H00
Salle des mariages (Mairie)
Sur inscription
Culture BazAar, les autres rendez-vous à ne pas manquer...
- Le pot d’ouverture : vendredi 23 sept - Au Reflet à l’issue du concert
- Le goûter des enfants : samedi 24 sept - 17h devant la maison Marès
Les rendez-vous autour d’un
verre offert par la mairie
© RAS Production
© Louise Rousseau
TARIFS : GRATUIT // Inscription recommandée // www.tresses.org/le-reflet.html
CONCERT // durée 1h15 // Tout public // Salle de spectacles du Reflet
SAMEDI 24 SEPT // 20H00
A partir de 19h et pendant toute la durée du spectacle,
le café associatif «le 3ème cercle» vous accueille au bar
du Reflet. Commandez vos boissons et vos planches et
installez-vous dans la salle pour le concert ! 15 14
Théâtre /
Humour
Durée 1h10
Jeudi 6 octobre
à 20h00
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif A (cf. page 33)
Tout public
à partir de 14 ans
JÉRÔME ROUGER /
LA MARTINGALE
UN DISCOURS D’UNE DRÔLERIE SANS FAILLE,
UNE FAÇON FINE ET JOYEUSE DE NOUS
INTERROGER SUR NOTRE PROPRE CONDITION !
« Mais pourquoi donc les poules ressentent-elles le besoin
de se coller les unes aux autres, dans des conditions qui
paraissent pourtant peu enviables ?»
Le professeur Rouger, directeur de l’école d’agriculture
ambulante, aborde lors d’une conférence la question des
droits de la poule et des conditions de vie de l’oeuf. Entre
informations scientifiques et propos plus discutables,
poule mouillée et chair de poule, une pseudo conférence
pour un regard aigu et décalé des problématiques très
actuelles...
De et avec : Jérôme Rouger
La presse en parle
« L’éminent conférencier n’est autre que le truculent
Jérôme Rouger. Habile en boniments, philosophe de
l’absurde, maître du double sens, il fait de ce spectacle
hors norme, parfaitement maîtrisé dans la moindre nuance
de jeu, un monument de l’humour. Irrésistible ! »
Thierry Voisin - Télérama
POURQUOI LES
POULES PRÉFÈRENT
ÊTRE ÉLEVÉES EN
BATTERIE ©Philippe Remond
Octobre et décembre
Bibliothèque
Gratuit
Théâtre /
Jeune public
Durée 40mn
Vendredi 14 octobre
à 19h30
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif C (cf. page 33)
Jeune public
à partir de 8 ans
CIE MOUKA
UN CONTE ÉCOLOGIQUE ET PHILOSOPHIQUE
DESSINÉ À LA CRAIE.
C’est l’histoire de la rencontre d’une petite fille et d’un
corbeau resté seul avec un oeuf à couver.
Rythmé par une énergie enfantine et animale, ce conte
écologique nous révèle la beauté d’un monde sauvage.
L’amitié de la petite fille et du corbeau se dessine à la
craie au fur et mesure du conte pour laisser son empreinte
et nous raconter que cela va bien se terminer.
Mise en scène : Marion Gardie
Jeu et manipulation : Marion Gardie, Julien Pluchard,
Claire Rosolin
Création Musicale : Julien Pluchard
LA PETITE FILLE
ET LE CORBEAU
©Cie Mouka
En co-organisation avec : 17 16
Théâtre
Jeune public
Durée 35mn
Mercredi 9 novembre
15h00 et 17h30
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif C (cf. page 33)
Tout public
à partir de 4 ans
CIE DU RÉFECTOIRE
UNE FABLE ONIRIQUE AU PAYS DE L’IMAGINAIRE
DES JEUX D’ENFANTS.
Pierre a un frère. Bien trop petit pour jouer. Il s’invente un
jumeau de carton, Ogdog, petite fille magique qui vient
réveiller l’imaginaire de Pierre en peuplant sa chambre
de dinosaures et de pluies multicolores.
Et s’il suffisait de se choisir pour être frère et soeur ?
Une fantaisie théâtrale, musicale et dansée pour raconter
aux plus jeunes le bonheur d’être deux.
Mise en scène : Adeline Détée
Texte de : Karin Serres
Interprétation : Julie Papin et Lucas Chemel
DE L’AUTRE
CÔTÉ
©Patrick Ellouz
En co-organisation avec :
Octobre et décembre
Bibliothèque
Gratuit
Spectacle musical
Jeune public
Durée 30mn
Mercredi 16 novembre
à 9h30, 11h et 17h30
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif C (cf. page 33)
Petite enfance
de 6 mois à 5 ans
CIE LAGUNARTE
UN MOMENT DE JEU ET DE PLAISIR POUR
EXPLORER L’INSTRUMENT DE MUSIQUE LE PLUS
DRÔLE, LE PLUS VARIÉ, LE PLUS PRÉCIS... LA
BOUCHE !
Manger, boire, respirer, souffler, parler, siffler, embrasser,
grimacer, rigoler, chanter... C’est fou tout ce qu’on peut
faire avec la bouche !
Kristof Hiriart en a bien conscience et a décidé d’explorer
une parcelle du champ des possibles qu’offre cet organe
si commun. Dans un décor aux lumières chaudes, l’artiste,
entouré d’accessoires, nous entraîne dans un voyage
sonore étonnant et montre, qu’au fond, chacun d’entre
nous possède une âme de musicien.
De et avec : Kristof Hiriart
MOKOFINA
©Eric Sneed
Avec le soutien de : 19 18
Cirque
contemporain
Durée 1h10 (avec entracte)
Vendredi 2 décembre
à 20h30
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif B (cf. page 33)
Tout public
à partir de 6 ans
CIE 7 BIS
DEUX SPECTACLES HYPNOTIQUES,
ENVOUTANTS À VOIR EN FAMILLE.
Instante et Lontano sont deux performances utilisant la
roue Cyr, deux soli présentant les deux faces de la même
pièce. Les deux danseurs et acrobates, Juan Ignacio Tula
et Marica Marinoni, repoussent les limites du corps, nous
conduisent au bord de l’hypnose, bouleversent notre
rapport au temps et nous offrent en miroir dépassement
et humanité.
Chacun à sa manière invente un dialogue, entre conflit
et attraction mutuelle avec cette roue métallique de 15
kilos, questionnant la place du corps aujourd’hui.
« Lontano » : co-création Marica Marinoni et Juan Ignacio
Tula, avec Marica Marinoni
« Instante » : de et avec Juan Ignacio Tula
INSTANTE ET
LONTANO
©Les Soeurs Chevalme
Le café associatif tressois, le 3ème cercle,
vous accueillera au bar du Reflet avant la
représentation, pendant l’entracte et à la
fin du spectacle.
Octobre et décembre
Bibliothèque
Gratuit
BD Concert
Durée 1h20
Vendredi 6 janvier
à 20h30
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif A (cf. page 33)
Tout public
à partir de 11 ans
ENSEMBLE DRIFT
UN VOYAGE IMMERSIF ET SAISISSANT DANS LA
BANDE DESSINÉE DE JÉRÉMIE MOREAU, FAUVE
D’OR 2018 AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA
BD D’ANGOULÊME.
La Saga de Grimr propose une expérience visuelle et
musicale à travers un concert qui associe l’énergie post-
rock de l’ensemble Drift et le souffle romanesque du récit
vidéo réalisé à partir de la bande dessinée « La Saga de
Grimr » de Jérémie Moreau. Cette oeuvre nous conte
une quête d’identité tragique dans le décor grandiose
de l’Islande du 18ème siècle. Les 4 artistes ont puisé
leur inspiration dans différents univers musicaux afin
d’accompagner chaque émotion, dessinant un paysage
sonore et visuel sous tension.
Guitares, basse : Sol Hess
Batterie, clavier, glockenspiel : Jérôme D’Aviau
Clavier, basse, harpe celtique, boîtes à musique et
componiums : Frédéric Cazaux
VJ : Benjamin Lacquement
La presse en parle
« Jérémie Moreau, signe à 30 ans, une quête
initiatique sombre et forte dotée d’un incroyable
souffle. » Anne Douhaire - France Inter
LA SAGA
DE GRIMR
©Pierre Plancheneau
En co-organisation avec : 21 20
Octobre et décembre
Bibliothèque
Gratuit
Danse
Jeune Public
Durée 30mn
(+ échange avec l’artiste)
Mardi 10 janvier
à 17h30
(+ 1 séance pour les scolaires)
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif C (cf. page 33)
Jeune public
de 4 à 8 ans
MA COMPAGNIE /
MARC LACOURT
UNE SERPILLÈRE QUI N’EN FAIT QU’À SA TÊTE
C’EST LA PROMESSE D’UNE PIÈCE QUI SÈME UN
JOYEUX DÉSORDRE.
Le chorégraphe Marc Lacourt aime bricoler des histoires
qui donnent vie aux objets. Ils sortent de leur recoin,
d’un placard ou d’une boîte et montrent leurs contours.
Certains font un pas de côté, esquissent une danse et sous
le feu des projecteurs deviennent les stars de la piste.
La serpillère de Monsieur Mutt nous invite à suivre la
trace de l’histoire de l’art, la délicatesse du geste, le
plaisir d’une danse avec la complicité des enfants.
Mise en scène / chorégraphie : Marc Lacourt
Interprétation : Marc Lacourt
LA SERPILLÈRE
DE MONSIEUR
MUTT ©Fabienne Rappeneau
Formule ‘‘Sortie d’école’’
En sortant de l’école dès 16h30, tu viens
directement au Reflet, on t’offre le goûter, tu
assistes à la représentation et tu peux même
rester encore un peu pour poser des questions
à l’artiste ou lui dire ce que tu as pensé de son
spectacle.
Théâtre
Jeune public
Durée 30mn
Vendredi 20 janvier
à 17h30
(+ 1 séance pour les scolaires)
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif C (cf. page 33)
Jeune public
de 4 à 8 ans
CIE ICI COMMENCE /
RÉMI LABROUCHE
UN SPECTACLE D’UNE GRANDE SENSIBILITÉ QUI
QUESTIONNE LE COURAGE DE L’ENFANT À OSER
ÊTRE LUI MÊME ET LA CAPACITÉ DES PARENTS À
L’ACCOMPAGNER.
Quand on le voit comme ça, on ne se rend pas bien
compte. Mais au milieu des autres enfants, on voit bien
qu’il est tout petit, Lucas. Il n’a pas grandi depuis qu’il
est entré à l’école. Parce qu’il a tout le temps peur, Lucas.
Peur qu’on lui pose des questions, de répondre aux
questions ; peur qu’on le regarde, de mal faire, de trop
bien faire, de se faire remarquer... Il est timide, comme
on dit.
Comment Lucas pourra-il grandir pour réaliser son rêve,
devenir accrocheur d’étoiles ?
Récit et jeu : Rémi Labrouche
Texte : Catherine Verlaguet
Mise en scène : Adeline Détée
Création sonore : Fred Lasnier
Formule ‘‘Sortie d’école’’
En sortant de l’école dès 16h30, tu viens
directement au Reflet, on t’offre le goûter, tu
assistes à la représentation et tu peux même
rester encore un peu pour poser des questions
à l’artiste ou lui dire ce que tu as pensé de son
spectacle.
TIMIDE
©SAM 23 22
Théâtre
et DJ Set
Durée 1h15 + DJ set
Vendredi 24 février
à 20h30
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif A (cf. page 33)
Tout public
à partir de 14 ans
CIE LES PETITES
SECOUSSES +
THE PUSSY LADIES
BOULEVERSANT DE SINCÉRITÉ ET JOYEUX
COMME LA MUSIQUE POP DES ANNÉES 80.
IMPOSSIBLE DE RÉSISTER À L’APPEL DE LA
DANSE POUR FINIR CETTE SOIRÉE !
Parce qu’il arrive un moment où ça suffit de vouloir
toujours plaire à tout le monde, de faire de son mieux
pour rentrer dans des cases, de trouver le compromis
acceptable entre soi et les autres.
Je me suis rappelé mes rêves de gosse : devenir une
star mondiale, devenir Madonna. J’ai appelé une amie
maquilleuse. Je lui ai demandé de me transformer. Elle a
peint ma bouche. Je me suis senti libre. C’est exactement
ce qu’est ce spectacle. Un espace de liberté. Mais faut
pas croire, c’est sincère. Des pieds jusqu’à la tête ...
Texte, mise en scène et jeu : Jérôme Batteux
La presse en parle
«Sans fard, mais avec l’aide du travestissement, l’acteur se
livre à une performance artistique de haut vol où l’art de
la scène est subtilement convoqué pour délivrer l’intime»
Yves Kafta - La revue du Spectacle
DRAG + PUSSY
LADIES SHOW
©Gilles_Avrine
Octobre et décembre
Bibliothèque
Gratuit
Spectacle chansigné
Jeune Public
Durée 1h + bord de scène
Vendredi 10 mars
à 19h30
(+ 1 séance pour les scolaires)
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif C (cf. page 33)
Jeune public
à partir de 6 ans
LES COMPAGNONS DE
PIERRE MÉNARD
UN VOYAGE DANS LES ÉMOTIONS DE L’ENFANCE,
UNE CÉLÉBRATION DES DIFFÉRENCES, UNE
INVITATION À OSER ÊTRE PLEINEMENT SOI.
Les Zatipiks, c’est Hugo qui se réfugie dans les livres,
Diane qui chasse les fantômes la nuit, Camille dont on ne
sait pas si c’est un garçon ou une fille, Joseph qui n’aime
pas qu’on le touche, et toute une ribambelle d’autres
« Zatipiks »... Au travers de ces portraits singuliers en
chanson et Chansigne, se dessinent ceux d’Olivier qui
habille le monde de sa musique et d’Isabelle qui le recrée
en faisant danser ses mains.
Textes originaux des chansons en français : Patrick
Cailleau, Estelle Coquin, Isabelle Florido, Olivier Gerbeaud
Textes en langue des signes (LSF), Chansigne et Chant :
Isabelle Florido
Composition musicale, chant, piano, guitare : Olivier
Gerbeaud
Mise en scène : Estelle Coquin
Chorégraphie : Thumette Léon et Muriel Barra
LES
ZATIPIKS
©Les Zatipiks
En co-organisation avec :
APRÈS LE THÉÂTRE, PLACE À LA DANSE !
Il ne faudra que quelques minutes pour transformer
la scène en piste de danse. Préparez vos tenues à
paillettes, votre bonne humeur et laissez-vous porter
par le duo athlétique des Pussy Ladies pour une
soirée de danse où tout est possible ! 25 24
Théâtre
Durée 1h15
Dimanche 26 mars
à 18h30
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif B (cf. page 33)
Tout public
à partir de 14 ans
LA TROUPE DES 260
COUVERTS
UNE PIÈCE OÙ L’HUMOUR NE SE COMPTE
PLUS EN DEGRÉS, OÙ LE DÉCALAGE ET LA
COCASSERIE RÈGNENT EN MAÎTRES.
Au commencement, il y a Mylène. Et Jacques. Et les
autres. Il y a le salon d’un appartement, une porte
d’entrée, une sonnette. Et un placard, dans lequel vient
se cacher précipitamment Etienne. Et Maud. Et les autres.
Jacques et Mylène est une comédie délirante, une
tragique histoire d’amour, une parodie échevelée, un
vaudeville contemporain qui malmène les codes du
théâtre et allie sans complexe la modernité au kitsch, la
tradition au trash, la finesse à l’indélicatesse. Le désordre
et la surprise restent la règle, tout est possible. Et
vraiment drôle.
Texte : Gabor Rassov
Création et interprétation : Ingrid Strelkoff et Philippe
Nicolle
Mis en scène : Benoît Lambert
Production : 26000 couverts
La presse en parle
« Deux acteurs pour six personnages, une vraie
performance, l’amour juré pour la vie, un vrai défi, une
parodie de vaudeville jouée à merveille, un vrai régal. »
La Gazette du Comminges
JACQUES
ET MYLÈNE
©JHBM
Octobre et décembre
Bibliothèque
Gratuit
Théâtre d’objets
Jeune public
Durée 40mn
Mardi 4 avril
à 17h30
(+ 1 séance pour les scolaires)
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif C (cf. page 33)
Jeune public
à partir de 3 ans
LE CLAN DES SONGES
UNE HISTOIRE PLEINE DE LUMIÈRE ET DE
POÉSIE, MAGIQUE POUR LES PETITS ET LES
GRANDS !
Un petit bout s’extirpe d’un amas de cordages et
commence à prendre vie. Un deuxième le suit et un autre
encore. Ensemble, ils se découvrent avec étonnement.
Entre eux des liens se nouent et se dénouent. Les
personnages se disputent et se câlinent avant de se
métamorphoser à nouveau en un clin d’oeil. Avec
tendresse et humour, la vie de famille et les relations
humaines sont ici abordées dans ces tableaux épurés,
faits de lignes dessinées par les cordages.
Manipulation : Magali Esteban, Erwan Costadau et Marina
Montefusco
Scénario, mise en scène et création des marionnettes :
Marina Montefusco, en étroite collaboration avec Magali
Esteban et Erwan Costadau
Chorégraphie : Thumette Léon et Muriel Barra
BOUT À
BOUT
©Igor Vermeil
Formule ‘‘Sortie d’école’’
En sortant de l’école dès 16h30, tu viens
directement au Reflet, on t’offre le goûter, tu
assistes à la représentation et tu peux même
rester encore un peu pour poser des questions
à l’artiste ou lui dire ce que tu as pensé de son
spectacle. 27 26
Spectacle musical
Jeune public
Durée 35mn
Mercredi 26 avril
à 10h00 et 11h00
Salle de spectacles
du Reflet
Tarif C (cf. page 33)
Petite enfance de 3
mois à 5 ans
CEÏBA & LAURA CARONNI
APRÈS PETITS PAS VOYAGEURS, LAURA ET CEÏBA
NOUS INVITENT À UN NOUVEAU VOYAGE,
SENSORIEL ET TOUT EN DOUCEUR, AU FIL DE
L’EAU.
Dans cette nouvelle création musicale, la vibration des
voix, du violoncelle et des percussions emmène les tout-
petits dans un voyage musical autour du cycle de l’eau...
La mémoire de l’eau, la toute première rencontre dans le
ventre de maman puis l’eau du premier bain, la première
fois que l’on se laisse mouiller par une chaude pluie
d’été... les petites rivières, les fleuves qui rejoignent
l’océan, les mers comme un écho au chemin de l’enfant
qui grandit.
Ecriture composition et interprétation :
Ceïba et Laura Caronni
Scénographie : Philippe Casaban & Eric Charbeau
LOÉLA
©Béranger Tillard
En co-organisation avec :
Concert à
programmer
NOUS AVONS LE LIEU, NOUS AVONS LA DATE
ET L’HORAIRE. NOUS SAVONS QUE CE SERA UN
CONCERT MAIS TOUT LE RESTE EST À ÉCRIRE !
Comme Jade, Lina, Lucas et Maïtena l’an dernier, viens
tenter l’aventure de l’organisation d’un concert au Reflet.
Ils avaient choisi de nous faire découvrir le jeune groupe
girondin Chelabôm mais toi quel sera ton coup de coeur
? Qui as-tu envie d’entendre au Reflet ?
Tu as entre 16 et 25 ans et tu veux participer ?
Envoie-nous un message avant le 30 septembre 2022
pour nous expliquer ce qui te motive dans ce projet :
mediation.culturelle@tresses.org
Et si tu as besoin de plus d’informations pour te décider,
tu peux aussi poser tes questions sur cette même adresse
mail.
CARTE
BLANCHE
‘‘JEUNE’’
Octobre et décembre
Bibliothèque
Gratuit
Samedi 13 mai
à 20h30
Salle de spectacles
du Reflet
Gratuit
Tout public
En partenariat avec : Accompagné par
le Labo Ados de l’iddac : 29 28
10 JANVIER :
Danse
La serpillière de Monsieur
Mutt - MA Compagnie
3 classes de l’école
maternelle
© CDCN
Théâtre de rue
Durée 1h20
Vendredi 16 juin
à 20h30
Lieu de rendez-vous
communiqué lors de
la réservation
Réservation obligatoire
Tout public
à partir de 7 ans
CIE BOUGRELAS
POUR NOTRE PLUS GRAND BONHEUR, ILS AVAIENT
OCCUPÉ LA MAISON MARÈS AVEC LEUR SPECTACLE
FAÇADE. EN 2023, ILS FERONT DE TRESSES UN
DÉCOR DE THÉÂTRE !
A pas comptés, Ils étaient plusieurs fois immerge le
spectateur au coeur d’une mémoire plurielle. Celle d’un
lieu et d’une histoire qui ressurgissent, non sans failles,
à travers les souvenirs d’une mère et de sa fille. Au
cours d’une déambulation qui commence comme une
comédie par une répétition d’enterrement, le spectateur
est plongé dans l’histoire familiale d’une femme,
amoureuse, mère et engagée. Au rythme des épreuves
qu’elle a traversées, on (re)vit avec elle les moments qui
ont marqué sa vie.
Avec : Christophe Andral, Cécile Aubague, Barbara
Drouinaud Bobineau, Günther Galbert et Cécile Maurice
Écriture et mise en scène : Lionel Ienco
Collaboration à l’écriture : Christophe Andral et Chantal
Ermenault
La presse en parle
«Désopilant et bouleversant» Vosges matin
«Un mot : Magnifique !» Samuel Bon - Info Chalon
«Génialement décalée mais parfaitement professionnelle»
100% Vosges
ILS ÉTAIENT
PLUSIEURS
FOIS ©Oeil de Dom
Tout au long de
l’année, le Reflet
accueille les
élèves de l’école
élémentaire et de
la maternelle de
Tresses pour des
représentations
réservées aux
scolaires.
Pour aller plus loin dans la sensibilisation au spectacle vivant,
des rencontres avec des artistes, des ateliers de pratique, des
expositions... sont également proposés à certaines classes.
C’est ainsi que l’année dernière, 6 classes de la maternelle et
6 classes de l’école élémentaire ont bénéficié d’un parcours
d’éducation artistique et culturelle : éveil musical, découverte
du théâtre d’ombres, ateliers philosophiques sur la question des
stéréotypes de genre, ateliers naturalistes pour comprendre les
saisons...
L’ÉDUCATION ARTISTIQUE
ET CULTURELLE
13 DÉCEMBRE :
Spectacle musical
Lou Petit - Alain Larribet
Toutes les classes de l’école
élémentaire
10 MARS :
Spectacle chansigné
Les Zatipiks - Les
compagnons de Pierre
Ménard
6 classes de l’école élémentaire
POUR L’ÉCOLE MATERNELLE
POUR L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
15 DÉCEMBRE :
Conte musical illustré
Léa et la boîte à colère -
Rock et Chansons
Toutes les classes de l’école
maternelle
4 AVRIL :
Théâtre d’objets
Bout à Bout - cie Le Clan
des songes
3 classes de l’école
maternelle
20 JANVIER :
Théâtre
Timide - cie ICI commence
3 classes de l’école
maternelle 30
• 7 SEPT : Après-midi jeux vidéo - 14h/18h
• 10 SEPT : Lancement du Rallye des
Journées Européennes du Patrimoine
• 14 SEPT : Chocothèque - 16h30
• 17 SEPT : Remise des prix du Rallye des
Journées européennes du patrimoine - 11h
• 28 SEPT : Tétine & cie - 10h30
• 1ER OCT : Tétine & cie - 11h
• 5 OCT : Après-midi jeux vidéo - 14h/18h
• 8 OCT : Biblio remix - de 10h à 16h
• 12 OCT : Bookshopping jeunesse - 16h30
• 19 OCT : Chocothèque - 16h30
• 19 OCT : Book shopping adulte - 19h
• 26 OCT : Tétine & cie - 10h30
• 28 OCT : Projection de films d’horreur
pour Halloween - à partir de 19h30
• 29 OCT : Tétine & cie - 11h
• 2 NOV : Après-midi jeux vidéo - 14h/18h
• 23 NOV : Chocothèque -16h30
• 26 NOV : Tétine & cie - 11h
• 30 NOV : Tétine & cie - 10h30
• 7 DÉC : Après-midi jeux vidéo - 14h/18h
• 14 DÉC : Tétine & cie - 10h30
• 14 DÉC : Chocothèque - 16h30
• 17 DÉC : Tétine & cie - 11h
Dates des animations 2023 :
voir Tresses Informations
PROGRAMME DES
ANIMATIONS DE
MÉDIATHÈQUE
SEPT-DÉC 2022
AGENDA
LES ANIMATIONS DE LA BIBLIOTHÈQUE
REPRENNENT DÈS LE 7 SEPTEMBRE PAR
UNE APRÈS-MIDI JEUX VIDÉO.
Retrouvez toute l’année les animations
habituelles telles que les Chocothèques et les
Tétines & cie, des temps de lecture pour petits et
grands, les après-midis jeux vidéo lors desquels
les bibliothécaires vous proposent un moment
pour jouer ensemble, les bookshopping qui
vous laissent choisir les prochains livres que la
bibliothèque achètera et le club lecture qui se
réunira pour la première fois le 19 octobre avec
la traditionnelle présentation des libraires de la
librairie Le Passeur.
Poussez aussi la porte de la bibliothèque pour de
nouvelles expériences, telle que la soirée cinéma
spéciale Halloween, le rallye des Journées du
Patrimoine ou le Biblioremix !
VOUS TROUVEREZ TOUS LES DÉTAILS
DANS LE TRESSES INFORMATIONS DE
SEPTEMBRE.
31
INFORMATIONS
PRATIQUES
LES JOURNÉES DU PATRIMOINE,
un rallye pour découvrir Tresses
DU SAMEDI 10 AU VENDREDI 16 SEPTEMBRE
MIDI, FAITES LE RALLYE « PATRIMOINE »
QUAND ÇA VOUS CHANTE.
Laissez-vous tenter par un rallye pédestre
dans Tresses à la rencontre du patrimoine de
la commune !
Retirez la feuille de route à la bibliothèque et
c’est parti. Vous aurez besoin d’un appareil
photo (ou d’un portable avec appareil photo),
d’un stylo et de votre oeil aiguisé !
UN BIBLIOREMIX,
participez au projet de la future
médiathèque
DANS LE CADRE DE LA RÉFLEXION AUTOUR
DU PROJET DE LA NOUVELLE MÉDIATHÈQUE,
PARTICIPEZ À UN BIBLIOREMIX.
C’est un dispositif participatif d’expé-
rimentation, d’invention et de création,
autour des services d’une bibliothèque.
L’idée est de réunir des participants et de
leur proposer d’esquisser leur vision de la
bibliothèque idéale, à travers des questions,
des problèmes concrets et des projets à
réaliser.
A Tresses, on réfléchira notamment sur la
façon de faire découvrir à plus de Tressois les
propositions de la médiathèque ?
UNE SOIRÉE HORREUR,
films et pop corn
EN OCTOBRE, LES JOURS SONT COURTS ET
BRUMEUX, LA NUIT TOMBE PLUS VITE ET
DANS L’OBSCURITÉ DE VILAINES CHOSES SE
PASSENT...
Pour échapper à cette atmosphère anxiogène,
venez profiter de notre soirée films d’horreur !
Deux films à la suite à partager en famille ou
entre amis.
En plus des animations « classiques », la
bibliothèque vous propose trois temps
forts cet automne.
LANCEMENT
SAMEDI 10 SEPTEMBRE
Dernier délai pour déposer votre feuille
de route, vendredi 16 septembre midi
REMISE DES PRIX
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
À 10h30
VENDREDI 28 OCTOBRE
À 19h30
A la bibliothèque
(durée : 2h + 1h30, entracte de 15 min.
durée totale : 3h45)
SAMEDI 8 OCTOBRE
De 10h À 16h (repas fourni)
A la bibliothèque
Nombre de places limité.
Sur inscription:
mediatheque@tresses.org,
05 57 34 04 24 ou directement à l’accueil
de la bibliothèque. 33 32
Communauté de communes
Communauté de communes
SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 // 20H30
SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 // 20H30
CONCERT // Tout public // Le Reflet
CONCERT // Tout public // Le Reflet
À 26 ans, le rappeur au look flamboyant et au flow anglais impeccable trace une route hors des cases. En 2016, son premier album The RIZE lui ouvrait les portes de tournées internationales et du succès critique des deux côtés de l’Atlantique. Cinéma, mode, danse, KillASon revendique l’héritage d’un rap américain mais aussi d’une interdisciplinarité. Interprétation de ses tribulations nocturnes, Wolf Show est une performance musicale et dansée, reflet des multiples facettes de son talent. Un inclassable à la grande classe.
Redécouvrir Mozart à travers sa correspondance. Grâce à la riche correspondance qu’il entretient alors avec son père, ce spectacle dresse le portrait d’un jeune homme très prometteur, mais en proie au doute, à la colère, et qui devra affronter seul ce qui restera l’une des plus dures épreuves de sa vie...
Musiques : Wolfgang Amadeus MOZART - Textes : Wolfgang Amadeus, Leopold et Anna-Maria MOZART - Récitant : Loïc Richard - Piano : Sophie Teboul - Violon : Stéphane Rougier - Alto : Nicolas Mouret - Violoncelle : Alexis Descharmes
KillASon - WOLF SHOW
FESTIVAL JEUNES
MOZART À PARIS
AUTOMNE MUSICAL
LES SPECTACLES DE LA COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES LES COTEAUX
BORDELAIS // AU REFLET
Les spectacles programmés par la
communauté de communes les coteaux
bordelais sont gratuits.
Renseignements au 05 57 34 26 37
© Saadallah Mehdi
Guide du spectateur
Comment réserver ?
Tarifs
Une salle en réseau
Renseignements :
Tarif réduit 1 : Tressois, groupe de 8
personnes et plus, professionnels du
spectacle
Tarif réduit 2 : Jeunes de moins de 18
ans, étudiants, bénéficiaires de minima
sociaux, demandeurs d’emplois
Un justificatif sera demandé à l’entrée
de la salle de spectacles pour les
tarifs réduits. Les billets vendus ne
sont ni repris, ni échangés sauf en cas
d’annulation du spectacle.
Plein tarif Tarif réduit 1 (Tarif tressois) Tarif réduit 2
Tarif A 12€ 6€ 3€
Tarif B 15€ 9€ 6€
Tarif C
Spectacles Jeune
public et petite
enfance
5€ 3€
• Au Reflet, le soir des spectacles (billetterie
ouverte 1 heure avant le début du spectacle).
• A la médiathèque, aux horaires d’ouverture.
• Par internet : www.tresses.org/le-reflet
Si vous n’avez pas réservé vos billets, pensez à
arriver 20 min en avance.
Règlement possible par carte bancaire, chèque (à
l’ordre du Trésor Public) ou espèces.
Placement / ouverture des portes : Au Reflet, le placement est libre. Les portes ferment dès le début du spectacle. Pour des raisons techniques ou artistiques, l’accès à la salle n’est pas garanti aux retardataires.
Accessibilité : Les lieux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Nous invitons les personnes concernées et leurs accompagnateurs à nous prévenir de leur venue pour un placement adapté. La salle est équipée d’un système Wifi d’assistance auditive pour personnes malentendantes.
Publics : Pour le confort de tous, nous remercions les parents de respecter les âges indiqués par les artistes.
• Tél : 05 57 34 04 24 (médiathèque)
• Email : culture@tresses.org
Le Reflet est adhérent du réseau 535. Né en septembre 2018, ce réseau rassemble près de 90 structures néo-aquitaines œuvrant dans le spectacle vivant. Il agit dans l’intérêt des professionnels du secteur et des équipes artistiques en facilitant la découverte et la circulation des œuvres. Il est un lieu d’échange, de réflexion autour des pratiques professionnelles, de la création, de la diffusion, du développement et du soutien à la création en région Nouvelle-Aquitaine.
Les informations publiées ne sont communiquées qu’à titre indicatif et en aucun cas contractuelles.
Il peut arriver que, pour des raisons indépendantes de notre volonté, certains spectacles soient reportés, voire annulés.
Numéro de siret : 21330535200014
Numéro de licences d’entrepreneur du spectacle : L-D-20-005407 L-D-20-005474 L-D-20-008948
Avec le soutien de : 34
Distribution /
Mentions obligatoires
p.6/ En mi sitio: Guitare : Nicolas Saez -
Chant : Alberto Garcia - Danse : Léa Llinares-
Violon : Nicolas Fro sard - Basse : Julien
Cridelause - Cajón, choeurs, danse : Sabrina
Romero - Avec le soutien de l’IDDAC, l’ADA-
MI, le CNM et le Rocher de Palmer
P.8/ back to the 90’s : BLOWMASTER
(Wacky jaune) : guitalélé, keytar Yamaha
SHS-10, boomwhackers, cloches multico-
lores, Fuzeau, mini basse, tiny piano Korg,
stylophone, Fuzeau percunot’, micro Hello
Kitty, chant - BONGOSTAR (Wacky rouge)
: mini batterie, boomwhackers, toy piano,
carillon pianot’, batterie jouet multicolore,
Fuzeau Percunot’, chant -
SPEEDFINGER (Wacky bleu) : minis guitares
électriques, Loog Guitars, otamatone, clavier
Casio SK-1, tiny piano Korg, boomwhackers,
Fuzeau Percunot’, micro Hello Kitty, chant
- CAPTAIN SPOT (Wacky noir) : création
lumière / éclairagiste - SOUNDBOOSTER
(Wacky noir) : ingénieur son - Executive
Producer : The Wackids - Starring : l’OARA
- Office Artistique de la Région Nouvelle
Aquitaine / l’IDDAC - Institut Départemen-
tal de Développement Artistique et Cultu-
rel - Agence Culturelle de la Gironde / Le
Rocher de Palmer – Cenon / L’Entrepôt – Le
Haillan / La Nouvelle Vague – St-Malo / La
Coopérative de Mai – Clermont Ferrand /
L’ABC – Blanquefort / Rock & Chanson - Ta-
lence - Co-Starring : Studio Carat / Ex-Nihilo
/ Rent Delorean - www.rentdelorean.fr / Loog
Guitars Dubreq Stylophone / Fuzeau Jéliote
p.9/ Sococoon : De soco - Sophie Le Scour -
Production : L’Armada Production
p.9/ Tambouille: Valérie Capdepont et Erik
Baron - Production : Association CRIM - Co-
production IDDAC, agence culturelle du
Département de la Gironde, ville de Méri-
gnac, ville de Bazas, CdC du Réolais en Sud
Gironde
p.10/ De la puissance virile : Chorégra-
phie et mise en Scène : Alexandre Blondel
- Interprètes: En alternance Iesu Escalante
/ Maxime Herviou / Nais Haidar et Phynox
Noxson - Création musicale: Romain Serre
- Regard sociologique: Pierre-Emmanuel
Sorignet Vidéaste : Sarah Bellanger - Ad-
ministration : Anne Charlotte Mary - Déve-
loppement et diffusion : Florence Chérel –
MYND Productions - Production : cie Carna
- Soutiens à la création : Théâtre de Thouars
(79) – Scène Conventionnée, École Nationale
de Cirque de Châtellerault, DRAC Nouvelle
Aquitaine. La cie Carna est conventionnée
avec la Ville de Partenay, le département des
Deux Sèvres et la Région Nouvelle Aquitaine.
p.11/ Même pas peur : comédien : Olivier
Villanove - Artiste de cirque : Dimitri Rizzello
- Accompagnement à l’écriture : Alix Denam-
bride - Accompagnement au mouvement
: Garance Hubert Samson- Mise en scène :
Bénédicte Chevallereau - Regard complice et
plastique : Marion Bourdil - Création sonore
: Guillaume Laidain - Crédit photo : François
Resbeut - Production : L’Agence de Géo-
graphie Affective - Coproductions : iddac,
agence culturelle de la Gironde; Le Champ
de Foire - Saint André de Cubzac (33); Créac
de Bègles (33), la Ville de Mérignac (33); Le
Théâtre de Gascogne - Le Pôle de Montt-de-
Marsan (40) - Soutien et accueil en résidence
: Espace Treulon à Bruges (33), Le Rocher
de Palmer à Cenon (33), Culture Commune,
scène nationale du bassin minier du Pas-de-
Calais (62) - L’AGA est soutenu par la Région
Nouvelle-Aquitaine, le Département de la
Gironde et la Mairie de Bordeaux.
p.11/ Je me laisse porter : Avec en alter-
nance : Théâtre d’objet : Flore Audebeau
(Cie Parallaxe) - Chant : Dounia Bouhajeb
(Cie Le Rat Bleu) - Marionnette : Aurore Cail-
leret (Cie Liquidambar) - Musique : David
Chiesa (Ensemble Un) - Cirque – Antoine
Linsale (Crazy R) - Lip Sync : Andrea Liqueer
(Maison Eclose) - Marionnette et objets :
Claire Rosolin (Cie Mouka) -
Danse : Côme Tanguy (Cie Bela et Côme)
- Guitare Flamenca : Nicolas Saez (Cie Ni-
colas Saez) - Théâtre : Fr déric Vern (Cie des
Petites Secousses)
p.12/ Radio tapisserie : Avec : Sandine
Cayol, David Vernet - Création et mise en
scène: Sandrine Cayol - Technicien: Matthieu
Duchesne- Production: Cie 16 ans d’écart -
Coproduction : Service Culturel : mairie d’Ey-
sines et Festival Un singe en été (Mayenne).
p.14/ Pourquoi les poules préfèrent être
élevées en batterie : Texte/mise en scène et
jeu : Jérôme Rouger - Regard extérieur : Pa-
trice Jouffroy - Production : La Martingale - La
compagnie est conventionnée par la Région
Nouvelle Aquitaine et le département des
Deux-Sèvres - Création graphique Mathieu
Desailly
p.15/ La petite fille et le Corbeau : Re-
cherche et composition : Compagnie Mouka-
Mise en scène : Marion Gardie - Jeu et ma-
nipulation : Marion Gardie, Julien Pluchard,
Claire Rosolin -
Création Musicale : Julien Pluchard - Création
lumière : Philippe Mathiaut - Photographe,
Vidéaste : Romain Grandchamp - Concep-
tion graphique & Illustration : Maud Modjo
Décors : Éric Oliviero & Célia Bardoux - Re-
gard extérieur : Flore Audebeau (Cie Pa-
rallaxe), Henri BONNITHON (Cie Apsaras
théâtre) Regard bienveillant : Patrick CONAN
(Cie Garin-TROUSSEBOEUF) -
Spectacle coproduit par l’IDDAC- Institut
Départemental de Développement Artis-
tique et Culturel-Agence Culturelle de la
Gironde; le « Créa’Fonds, collectif d’accom-
pagnement et fonds mutuel de soutien à la
création; L’Agglomération Pays Basque, dans
le cadre de son programme Kultura bidean
/ Art,enfance, jeunesse (64). Avec le soutien
de l’OARA, de l’Association Point-Org (Le
Bugue - 24), de la Ville de Bordeaux et de
l’ADAMI. En partenariat avec le Théâtre de
laLicorne (Dunkerque - 59),le CentreSimone
Signoret (Canéjan - 33), la Ville de Cestas
(33), La Boite à Jouer (Bordeaux - 33), Le
Cerisier (Bordeaux - 33), le festival Marion-
nettissimo (Tournefeuille•31), Odyssud,
centreculturel de la Ville de Blagnac (31), le
Service culturelde la ville de Talence(33) ; La
Cie Garin-Trousseboeuf
p.16/ De l’autre côté : Mise en scène Ade-
line Détée -Texte de Karin Serres - Interpré-
tation : Julie Papin et Lucas Chemel - Régie
son et lumière : Adeline Détée - Composition
musicale : Marc Closier - Création lumière
: Patrick Ellouz Scénographie / costumes :
Christine Solaï - Graphisme : Emilie Fenouil-
lat- Administration de production : Josselin
Tessier - Production / tournées : Isabelle Via-
lard - Une production de la Compagnie du
Réfectoire - Coproduction : Iddac – Institut
Départemental de Développement Artis-
tique et Culturel, l’OARA – Ofce Artistique
de la Région Nouvelle-Aquitaine, les villes
de Canéjan, Lormont, Le Teich, Lapouyade/
Musik à Pile/la CALI, l’Agora Billère- Avec le
soutien de : l’OARA (bourse à l’écriture
dramatique), la DRAC Nouvelle-Aquitaine
(aide au projet), de la Spedidam (aide à la
création + B.O.), la Ville de Bordeaux (aide
à la création) - Et de : les villes de Canejan,
Villenave d’Ornon,
Lormont, le Teich, Lapouyade / Musik à Pile
/ la CALI, le Cerisier (accueils en résidence,
aides à la résidence), le Labo des Cultures
(partenariat création outil de médiation) - La
Compagnie du Réfectoire est subventionnée
par le Conseil Départemental de la Gironde
et la Mairie de Bordeaux.
p.17/ Mokofina : De et avec : Kristof Hi-
riart - Regards extérieurs : Chris Martineau
et Brigitte Lallier-Maisonneuve - Partenaires
: Agglomération Sud Pays basque, Athé-
nor - Saint-Nazaire, OARA, Institut culturel
basque, Mairie de La Bastide Clairence
p.18/ Instante + Lontano :
« Lontano » : co-création Marica Marinoni et
Juan Ignacio Tula, avec Marica Marinoni créa-
tion lumière : Jérémie Cusenier / création so-
nore : Estelle Lembert / costumes : Gwladys
Duthil / regard extérieur : Mara Bijeljac «
Instante » de et avec Juan Ignacio Tula créa-
tion lumière : Jérémie Cusenier / création
sonore : Gildas Céleste / costumes : Sigo-
lène Petey / régie : Estelle Lembert et Célia
Idir en alternance Partenaires : Plateforme 2
Pôles Cirque en Normandie - La Brèche à
Cherbourg et le Cirque Théâtre d’Elbeuf /
LE PALC (Pôle National Cirque Grand Est -
Châlons-en-Champagne) / MA
scène nationale – Pays de Montbéliard /
Théâtre de Saint Quentin-en-Yvelines / La
Verrerie d’Alès, Pôle national cirque Occita-
35
nie / Centre Culturel Agora - Pôle National
Cirque de Boulazac / Le Festival UtoPistes
en partenariat avec La Mouche - Théâtre
de Saint-Genis-Laval - Les Nouvelles Subsis-
tances - la Maison de la danse (Lyon) / Espace
Périphérique, Parc de La Villette –
Mairie de Paris Avec le soutien de la SACD
/ Processus Cirque production et diffusion :
Triptyque Production - Andréa Petit-Friedrich
- Julie Mouton production : cie 7bis adminis-
tration : Anne Delépine
p.19/ La saga de Grimr : Avec : Guitares,
basse : Sol Hess - Batterie, clavier, glockens-
piel : Jérôme D’Aviau - Clavier, basse, harpe
celtique, boîtes à musique et componiums :
Frédéric Cazaux - VJ : Benjamin Lacquement
- Régisseuse son : Marie Savignat - Scénario
et dessin de Jérémie Moreau - Composition
musicale et réalisation vidéo : Ensemble
Drift - Création lumière : Christophe Turpault
- Chargé de production et de diffusion : Do-
minique Trento - Directrice de production
: Karine Esteban - Photographe plateau :
Pierre Planchenault - D’après « La Saga de
Grimr » de Jérémie Moreau – éditions Del-
court 2017- Production : La Route Produc-
tions - Spectacle coproduit par : l’IDDAC
– Institut Départemental de Développement
Artistique et Culturel - Soutiens : SPEDIDAM,
Centre National de la Musique, DRAC Nou-
velle Aquitaine, Mairie de Bordeaux, Espace
Culturel Treulon / Ville de Bruges, Résidences
de création itinérantes en Dordogne - Dispo-
sitif coordonné par : l’Agence culturelle dé-
partementale Dordogne-Périgord- Avec le
soutien de : la DRAC- Nouvelle Aquitaine et
le Conseil départemental de la Dordogne ,
Centre culturel Michel Manet et le Rocksane
– Communauté d’Agglomération Berge-
racoise, Le Sans Réserve – SMAC de Péri-
gueux, Le festival BD de Bassillac et Aube-
roche (24), la Cie Florence Lavaud et accueilli
en résidence au Lieu, pôle de création pour
l’enfance et la jeunesse (St Paul-de-Serre),
la Mairie de Cestas et de La Teste de Buch,
l’OARA : aide à la diffusion
p.20/ La serpillère de Monsieur Mutt :
Mise en scène/chorégraphie : Marc Lacourt -
Interprétation : Marc Lacourt - Régie plateau/
son: Pauline Valentin ou Abigaïl Dutertre
ou Laurent Falguieras - Accompagnement
production-diffusion: Manu Ragot - Copro-
ductions : L’éCHANGEUR CDCN Hauts de
France, La Manufacture CDCN Bordeaux
Nouvelle Aquitaine, Très Tôt Théâtre, scène
conventionnée d’intérêt national Art, En-
fance, Jeunesse – Quimper. Subventionné
par : Ministère de la Culture et communica-
tion - DRAC Nouvelle Aquitaine. Soutien:
Container, espace de création partagée.
Résidences : Théâtre et conservatoire de
VANVES, L’échangeur CDCN Hauts de
France, La Manufacture CDCN BORDEAUX
Nouvelle Aquitaine, Théâtre Jean Gagnant -
CCM LIMOGES, Très Tôt Théâtre QUIMPER,
THV Saint Barthelemy d’Anjou. MA compa-
gnie bénéficie du soutien du Ministère de la
Culture - DRAC Nouvelle-Aquitaine (aide à la
création), de la Région Nouvelle-Aquitaine et
de la Ville de Bordeaux
p.22/ Drag : Texte, mise en scène et jeu :
Jérôme Batteux- Direction d’acteur et re-
gard extérieur : Flore Audebeau - Lumière
et régie : Jean-Philippe Villaret - Costumes
: Vincent Dupeyron - Création maquillage :
Mara Sastre - Conseil drag : Andrea Liqueer
- Partenaires : OARA, IDDAC, Pont Tournant,
MACS Pôle Sud, les mairies de Bordeaux,
Cenon, Talence, Pessac, Nantes, l’Espace
Mendi Zolan (Hendaye), Théâtre le Paradis
(Périgueux), association Contact
p.23/ Les Zatipiks : Textes originaux des
chansons en français : Patrick Cailleau, Es-
telle Coquin, Isabelle Florido, Olivier Ger-
beaud - Textes en langue des signes (LSF),
Chansigne et Chant : Isabelle Florido - Com-
position musicale, chant, piano, guitare :
Olivier Gerbeaud - Mise en scène : Estelle
Coquin - Chorégraphie : Thumette Léon et
Muriel Barra - Regard extérieur LSF : Thu-
mette Léon et Igor Casas - Scénographie :
Christine Solaï - Costumes : Marion Guérin
- Création lumière et régie : Vincent Bour-
geau- Régie en alternance : Benoît Lepage
- Production, diffusion : Marjorie Dubosc
Coproductions : Chantier Théâtre, Cie Flo-
rence Lavaud, Le Lieu, St Paul de Serre (24)
- Instant T’ Groupe de soutien à la création
jeune public – Le Pôle, scène conventionnée
d’intérêt national arts en circulation, Le Re-
vest-les-eaux (83) – Direction de la Culture,
Ville de Lorient (56) OARA, Office Artistique
de la Région Nouvelle Aquitaine – IDDAC,
Agence culturelle de la Gironde – DRAC
Nouvelle Aquitaine – Conseil Régional Nou-
velle Aquitaine – Conseil Départemental de
la Gironde – Mairie de Bordeaux Soutiens :
La Balise, fabrique artistique et culturelle de
Kervénanec, Lorient (56) – La Forge, Portets
(33) – Chantier Théâtre / Le Lieu, St Paul de
Serre (24) – École élémentaire Kermélo « Ar-
tistes à l’école », Lorient (56) – Auditorium,
Agglo
Pays d’Issoire (63) - Centre culturel Simone
Signoret, Canéjan (33) – Commune de
Mourenx (64)
p.24/ Jacques et Mylène : Texte : Gabor
Rassov - Création et interprétation : Ingrid
Strelkoff et Philippe Nicolle - Mis en scène :
Benoît Lambert - Scénographie : Alexandre
Diaz et Michel Mugnier - Costumes : Violaine
L. Chartier - Son : Anthony Dascola - Régie
générale : Béranger Thiery - Production
: 26000 couverts - Avec le soutien de la
Drac Bourgogne-Franche-Comté, de la Ville
de Dijon et du Conseil Régional de Bour-
gogne-Franche-Comté
p.25/ Bout à Bout : Manipulation : Maga-
li ESTEBAN, Erwan COSTADAU et Marina
MONTEFUSCO - Scénario, mise en scène et
création des marionnettes : Marina MONTE-
FUSCO, en étroite collaboration avec Magali
ESTEBAN et Erwan COSTADAU - Création
et régie lumière : Erwan COSTADAU - Mu-
sique originale et enregistrements : Laurent
ROCHELLE - Création graphique support
de communication : Pascal PARISELLE -
Construction décor : Alain FAUBERT - Parties
textiles : Isa GARCIA - Conventionnement
: Ministère de la Culture DRAC Occitanie,
Région Occitanie, Ville de Toulouse et Ville
de Venerque - Soutiens : Ville de Toulouse,
Conseil Départemental de Haute Garonne
- Les partenaires : Centre Culturel de Ra-
monville, Centre Culturel Odyssud à Bla-
gnac, Festival Marionnettissimo, Festival
Festi-Mômes à Questembert, Espace Job à
Toulouse, Ville de Castres, MJC de Rodez,
Festival Méli Mélo à Canéjan.
p.26/ Loéla : Ecriture composition et inter-
prétation : Ceïba et Laura Caronni - Scéno-
graphie : Philippe Casaban & Eric Charbeau
- Accompagnement & Production : Lili Dieu
- Création : Mars 2022 - Médiathèque Michel
Sainte Marie/Ville de Mérignac - Production :
KRAKATOA / Association Transrock - Copro-
duction : iddac – OARA
p.28/ Ils étaient plusieurs fois : Avec :
Christophe Andral, Cécile Aubague, Barba-
ra Drouinaud Bobineau, Günther Galbert et
Cécile Maurice - Écriture et mise en scène :
Lionel Ienco Collaboration à l’écriture : Chris-
tophe Andral et Chantal Ermenault - Création
sonore : Benoît Chesnel - Décors et Régie :
Hannah Daugreilh - Soutiens techniques et
artistiques : Pascal Ducos, Aurore Leriche et
Laure Terrier - Traducteur Italien : Dimitri Ges-
ter-Ienco - Coproduction : Hameka - Fonds
d’aide à la création : Mairie de Bordeaux -
Administration et production :
Virginie Fouché
p.29/ Lou Petit : Récit, chants et instru-
ments du monde : Alain Larribet - Écriture et
composition : Alain Larribet - Mise en scène :
Clotilde Gilles - Technique, son et lumières :
Olivier Pouquet - Production : Compagnie LE
BERGER DES SONS - Soutiens :Le théâtre de
Gascogne de Mont de Marsan - Le Conseil
Départemental des Pyrénées-Atlantiques -
L’Espace Jéliote d’Oloron Sainte Marie - La
Communauté de Communes du Haut Béarn
- La ville de Monein
p.29/ Léa et la boîte à colère : Avec Blan-
dine PEIS et Mathieu Bohers - Dessins :
Mathilde Amy Roussel - Regard extérieur :
Monia Lyorit - Scénographie : Frédérick Ca-
zaux - Production : Rock et Chanson -copro-
duction Mini Jack, Lagon noir, iddac, ville de
Bordeaux - Avec le soutien de l’OARA et e la
ville de Talence MÉDIATHÈQUE
LE PLAN
SALLE LE REFLET
SUIVEZ L’ACTUALITÉ
CULTURELLE DE TRESSES
Bourg de Tresses
5, avenue des écoles
BP 67
33370 Tresses
05 57 34 04 24
mediatheque@tresses.org
BILLETTERIE ET
HORAIRES D’OUVERTURE :
Mardi : 16h00-19h00
Mercredi : 9h30-12h30 & 14h00-18h30
Jeudi : 16h00-18h30
Vendredi : 16h00-18h30
Samedi : 10h00-12h30
Parc Marès
19, avenue des écoles
BP67
33370 Tresses
culture@tresses.org
Sur le site de la commune :
www.tresses.org
Sur le site du Reflet :
www.tresses.org//le-reflet
Sur le blog de la médiathèque :
mediathequedetresses.wordpress.com
Sur Facebook :
@MairiedeTresses
Newsletter :
Inscription sur www.tresses.org
Ne pas jeter sur la voie publique / Mise en page @Volpiz
NOS PARTENAIRES