Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 181120 3
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 181120 1
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 181120 1
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 181120 2
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 181120 1
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 181120 8
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 181120 1
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 181120 2
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 181120 1
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 250618 9
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 181120 10
Document publié le Mercredi 18 novembre 2020
Lien du pdf (unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - CT4 181120 10)
Thèmes du document : Justice et droit, Démocratie locale et participation citoyenne, Handicap et inclusivité,
2020/111
Métropole Aix-Marseille- République Département des Provence Française Bouches-du-Rhône
EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL DU TERRITOIRE
DU PAYS D’AUBAGNE ET DE L'ETOILE
Séance du 18 novembre 2020
Le 18 novembre 2020 à 18h00, le Conseil de Territoire du Pays d'Aubagne et de l'Etoile, régulièrement convoqué s'est réuni en nombre prescrit par la loi sous la présidence de Monsieur Serge PEROTTINO, Président, Madame Sophie ARTARIA-AMARANTINIS a été désignée secrétaire de séance.
Etaient présents Mesdames et Messieurs :
Sophie ARTARIA-AMARANTINIS ; Jean-Jacques COULOMB ; Bernard DESTROST ; Gérard GAZAY ; Magali GIOVANNANGELT; Michel LAN; Jean-Marie LEONARDIS ; Danielle MENET; Yves MESNARD ; Véronique MIQUELLY ; José MORALES ; Serge PEROTTINO ; Patrick PIN; Alain ROUSSET
Etait représentée Madame :
Christine CAPDEVILLE représentée par Yves MESNARD
Etait absent Monsieur :
Rémi MARCENGO
CT4/181120/10
Sur le rapport de Yves MESNARD
Prise en charge du coût des fluides pour les familles des gens du Voyage - Régies
métropolitaines aire d’accueil des gens du voyage - Aides exceptionnelles COVID 19
Afin de faire face à la crise sanitaire liée à l'épidémie du Covid-19, le Gouvernement a pris des mesures d'urgence exceptionnelles pour limiter la propagation de la maladie. Ces mesures ont eu pendant la période de confinement, un impact sans précédent sur les acteurs économiques, notamment les familles de Voyageurs qui sont confrontées à un arrêt de leurs activités depuis la date de mise en œuvre du confinement.
Dans ce contexte, le conseil de la Métropole Aix-Marseille-Provence a adopté, lors de sa séance du 31 juillet 2020, une délibération de principe afin de contribuer de manière volontaire à la protection des plus démunis que sont notamment les Familles de Gens du Voyage par la prise en charge des coûts de la consommation des fluides, eau et électricité, lors de leur séjour sur une aire métropolitaine et ce, pendant la période de confinement, soit du 17 mars au 10 mai inclus.
Deux dispositifs étaient préfigurés avec d'une part, la remise gracieuse des montants dus aux familles par les régies métropolitaines d'exploitation (régies de : Marseille, Miramas, Aubagne, Martigues) et d'autre part, par la mise en œuvre d’un protocole adapté avec le délégataire de la DSP Métropolitaine (gestion aires de : Bouc Bel Air, Fuveau, Aix en Provence, Salon de Provence).
La présente délibération a pour objet l'exonération des charges d'eau et d'électricité, des familles ayant séjourné sur les aires faisant l'objet d'une régie métropolitaine pour leur exploitation.
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20201118-CT4-181120-10-
DE
Date de télétransmission : 30/11/2020
Date de réception préfecture : 30/11/2020 La répartition par aire d'accueil est la suivante :
‘Aire de Marseille Saint Menet | 329494€
Territoire Marseille Provence | |
Aire d'Aubagne | 811,72 €
Territoire du Pays d'Aubagne et de l'Etoile |
Aire de Miramas/Saint-Chamas | 1 948,5 €
Istres Ouest Provence | |
Aire de Martigues 3 878,45 € | Territoire Pays de Martigues | |
TOTAL | 9933,61€
Pour les structures d'accueil des Gens du Voyage qui pratiquent un forfait global journalier sans distinction des coûts des fluides, il est pris en compte pour ces derniers la moitié du forfait global.
Il convient d'approuver ladite délibération afin de pouvoir décliner l'exonération des familles conformément au premier dispositif.
Au vu de ce qui précède, Monsieur le Président propose au Conseil de Territoire de donner un avis
favorable à la délibération ci-après :
Le Conseil de Territoire du Pays d’Aubagne et de l'Etoile,
Vu
Le Code Général des Collectivités Territoriales ;
La loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et
d'affirmation des métropoles ;
La loi n°2015-991 du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République ;
La loi n°2017-86 du 27 janvier 2017 relative à l'Egalité et la citoyenneté ; La loi 2000-614 du 05 Juillet 2000 relative à l'Habitat et à l'Accueil des Gens du Voyage ; La délibération CHL 006-8386/20/CM approuvant le principe de solidarité envers les familles des gens du voyage pendant la période du confinement ;
La délibération de délégation HN 001-8073/20/CM du 17 juillet 2020 portant délégation de compétences du Conseil au Bureau de la Métropole ;
La lettre de saisine de la Présidente de la Métropole ;
L'avis du Conseil de Territoire Marseille Provence du 17 novembre 2020 ;
L'avis du Conseil de Territoire du Pays d'Aubagne et de l'étoile du 18 novembre 2020 ;
L'avis du Conseil de Territoire d'Istres-Ouest Provence du 16 novembre 2020 ;
L'avis du Conseil de Territoire du Pays de Martigues du 12 novembre 2020.
Ouï le rapport ci-dessus,
Considérant
La nécessaire solidarité de la Métropole dans la période de confinement, pour les Familles de
Voyageurs sur l'ensemble des Structures d'Accueil.
La nécessaire mise en œuvre du premier dispositif (régie) de prise en charge des coûts des
consommations des fluides.
Après en avoir délibéré,
DECIDE
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20201118-CT4-181120-10-
DE
Date de télétransmission : 30/11/2020
Date de réception préfecture : 30/11/2020 2020/112
Article 1 :
Sont exonérées les familles des Gens du Voyage, du coût des fluides (eau, électricité) selon les dispositifs exposés ci-dessus, pendant la période du confinement, du 17 mars au 10 mai inclus, pour les aires disposant d'une régie d'exploitation tels que présenté dans les tableaux en annexe.
Article 2 :
Madame la Présidente de la Métropole ou son représentant est autorisé à signer tout acte ou document afférent à la mise en œuvre de ce dispositif.
Article 3 :
Les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2020 :
-Etat spécial du Territoire Marseille-Provence — Sous-Politique D220 -— Nature 60611 et 60612 — fonction 554.
-Est pris acte d'une réduction des recettes — Sous Politique D220 — Nature 7588 — Fonction 554.
AVIS FAVORABLE
Certifié Conforme,
Le Président du Conseil de territoire
S PEROTTI - erge DORE SE TE
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20201118-CT4-181120-10-
DE
Date de télétransmission : 30/11/2020
Date de réception préfecture : 30/11/2020 3CL'TIS
.
300'0
300'0
1e20L
uonesu2duos
/auawssinoque.s
2£T'99
UeNSHUD
GUVIIS
uonesuoduos
/yuowssinoquos
39£'LT
SAeSI
S1M
uornesuadu09
/juour2S1n0quia4
3990
uouueuys
LSOANd
uonesuaduu09
/juauI2S1n0QUuEI
39L'v££
onb!jo6uy
LSOANUd
uonesuaduu0
/waus1noqures
3ET'6ST
eI}UAT
LOIN
uonesusdu0
/JoUoS1noqUuIS1
3TT'£9
UUSH
NY9409
UOneSUSdUL00
/JUSUSANOQUSI
3€+'06
911914
ddO9
uonesuoduco
/juotwues
moque
316'S
ALSIUL
XN1LSNOI
uongesuaduwuoo
/juowssinoque
3L8'ST
PUE]OY
NIO4
uonesusduoo
/juaursinoquei
397'8
euuy
:NOTVZNY
1991
709
9
sayjepouu
93911929/9+ne9
1DLP9T
nez
ajILue+
eejd
uoneIauoxs
0054
26pn&
GEPIACD
AUOLUBSUIJUOD
SPOHSÉ
SODINEJ
UONPIDUOXS
Q/£t0/ZT
uoisbap
1ed
23919
91651
eupeqny.D
air
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20201118-CT4-181120-10-
DE
Date de télétransmission : 30/11/2020
Date de réception préfecture : 30/11/2020 3D6/P6T
€
DET'S6T
2 |
304960
T
12101
uonesusdu09
/juauuosinoquel
36T'8TT
36L'80T
30+'6T
UNHLAV
NYVOUOI!|
SC
uonesuadiuo
/juaussinoquio1
30T'€8
3cL'9L
38£'9
VLINV
OXNVZ|
cc
uonesusdiuoo
/juotuosinoquiss
2S7'S8€
DBC'BEZ
3L8'99T
VAvVN
1VN2SVd|
ic
uonesusduo
/Auowosinoques
3L0'T£+
DbS'TET
3€5‘007
JNIN
JULSIWIQ|
0
uonesuadiuo
/juswassnoques
3V76'8€T
3IL'ELT
3€t's9
INNYAOI9
NV9O4O09|
61
uonesusduos
/Auauesinoquoi
2ST'9LT
3SE'TTI
36L'v9
ATNJIVA
VIOUVO|
81
uogesusdiuos
/juouwssinoqurss
398'T6T
3SS'TET
31£'08
35113
SYV431N91V3|
|
uogesuaduos
/juatwuasinoquies
3+8'PCT
384'68
3LE'SE
U3IANVE
3ULSIWN3Q|
SIL
uogesuodiuo
/juowasinoques
360'99T
3C8'Ect
397"22
-NV30
3711SNO41|
£L
uonesusdiuoo
/juawosinoquai
3IT'ST£
3ET'ITZ
368'86
314NV7
3111SSNO0L|
C!
uonesuaduo
/juawosinoquias
38T'ELT
3TT'802
390's9
THA3Id-NV3C
NIdNH|
Li
uonesusdiuo
/juauiasinoquai
3S0'S8T
306'Z2T
3ST'/S
V2ISS30
1011VHL|
O1
uonesuaduC
/}USUL9SINOQUIII
3LL'06
36968
321'S
AHVIMOHIOS
14O011|
/
uonesusdiuos
/juowasinoquei
369/€8
382'T9
31b'2C
Vai3u
OXNVZ|
9
uonesusdiuo
/juauwesinoquai
31I8'TLT
3TT'€6
30/'84
VNILNVIVA
1VN2SVd|
SG
uonesuadu0o
/juausssinoquias
38897
319097
3£T'80T
VNNYOL
1VV9)
©
1991
n09
9
saujepouu
EE
1DUP9
nez
ours
99eçd
0T0SZ
36png
GTPIAOD
AUOUIOUIJUOTY
SPOHS
SOPINH
UONPISUOXS
a/£0£/67
22
G/TOL/6T
sUoisiap
1Pd
s28919
sai621
JOUSH-AUIES
/ SIHSIPIN
SD
SH
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20201118-CT4-181120-10-
DE
Date de télétransmission : 30/11/2020
Date de réception préfecture : 30/11/2020 3S+'848
€
300'0
300'0
18301
uogesusdiuos
/Jua1W3SInoquI1
3SL'90+
90[
ANON3G|
C1
uonesusdiuo
/poussiNoqUuoi
3sS'0L
qus4ine7
Hd3SO£
31SILdV4a|
LL
uonesusdiuo
/juouasinoqueu
309800
T
UIASY
ANON3&|
O1
uonesuadluo9
/}uauRs1n0quai
3ST'LTT
seulef
GAVSSNOH|
8
uongesuaduoo
/juatu2sSInoquas
30P'EST
ueof
3H2n9g|
9
uOqgesuadLOO
/JUEUI2SINOQUISI
306'LLT
esSSaueA
Lans!
c
uonesusdiuco
/yuowesinoquai
300‘00
EAOEW
NOUIHI|
€
uonesuodiuco
/auawosinoques
3SS'90TT
oue920
ONIQNVYA|
C
uonesuadiuos
/juowsInmoqueas
3SS'LOL
uueoA
ONIaNnvYa|
|
sa![epoul
ADIDSR
NES
?
nez
alEueJ
sed
s
' uonesauoxs
192PSE
|
0906
226png
6TPIACD
AUSLUSULUOT
POS
SSPINIJ
UONPISUOXS
G/£
uoisnop
1ed
359519
3694
juouIS/1Pg
3]
/ SONILIPIA
9D
SAT
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20201118-CT4-181120-10-
DE
Date de télétransmission : 30/11/2020
Date de réception préfecture : 30/11/2020 30S'8P6T
18201
uonesusdu0
/JuouW9SINOQUESS
3
SG}
13HDIN
LAVHNITH
uonesuaduo
/juow9snoquEe1
3
06
13H9IN
13Y40q
uongesuadu09
/}uowWSSMmOoquEs
4
3 0S'ZLL
INNVI£
013ddv2
uonesusdu0s
/ARUwI9SSI1NOQUEI
3
0S'99L
AINTUOLIIA
Z3140
uonesuadiu09
/JUaLuoSInOQUuUEU
3 0S‘994
1INVHI
43193IS
uonesusdu0
/juoueSinoquEs
3 0S'99L
ISAV}Y
411931S
uogesuadu0o
/quauasinoquos
3 O0S'LEZ
NY3C
ONTYOW
uonesusdu0
/juouss1noquai
3
0S'2p2z
NIA3ILS
WIG
uongesusduoo
/juoursinoqueaus
3
0S‘2r2
VNVHOC
IUVI9I113d
uonesusduoo
/juouesinoquoi
3 0S'LVZ
ANIHd3SO£
O01:ddv2
uonesusduioo
/jua9S1NnOqUuai
3 0S'2pc
ININOI
11509
Anof
318710}
900S
o
sayepouu
99011298
+ne9
1DUP
nez
[ILE
o2ejd
uOneauoxa
0S0S4
3°6png
6TPIAOD
JUSLISULHUOT
2POLIDA
SSPINJ
UONBPIDUOXS
a/982/87T
32
a/800/287
suoisisop
1ed
35910
21631
SEUUBIIN
SP
SHY
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20201118-CT4-181120-10-
DE
Date de télétransmission : 30/11/2020
Date de réception préfecture : 30/11/2020