Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 23 01
unknown - 23 02
unknown - 10 12
unknown - 13 10
unknown - 10 10
unknown - 23 04
unknown - 11 10
unknown - 10 11
unknown - 07 10
unknown - 10 06
Conseil Municipal - 23 10
Document publié le Vendredi 1 janvier 2021 par la commune de Pennes-Mirabeau.
Lien du pdf (Conseil Municipal - 23 10)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Transports,
N° 283 I OCTOBRE I 2023
WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG | WWW.FACEBOOK.COM/LESPENNES | WWW.TWITTER.COM/PENNES_MIRABEAU | #PENNESMIRABEAU | @VILLELESPENNESMIRABEAU
L a j e u n e s s e a u
c œ
u r
L a j e u n e s s e a u
c œ
u r
Miss 15-17 ans Miss 15-17 ans
PAGE 7
La Fête des Sorcières La Fête des Sorcières
PAGE 21
Japennes Japennes
PAGES 18-19
À l'école de la culture À l'école de la culture
PAGE 17
Conseil Conseil
Municipal Municipal
des Minots des Minots
PAGES 4-5
Retransmission Retransmission
des matchs de la Coupe des matchs de la Coupe
du monde de rugby du monde de rugby
PAGES 4-5
Halloween Halloween
des commerçants des commerçants
PAGE 7 ÉDITIO
N20
23
SAMEDI
28 octobre
H H
SOMMAIRE
Édito I page 3
Ça s'est passé I pages 4/5
Vie locale I pages 6/7
Dans ma ville I pages 8/9
Urbanisme I pages 10/11
Environnement I pages 12/13
Portrait I pages 14/15
Séniors I page 16
Éducation I page 17
Sortir I pages 18/21
Opinions I page 22
Pratique I page 23
Reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention de l’origine.
Direction de la publication Michel Amiel.
Rédaction Jean-Jacques Adjedj, Célia Netter, Axelle Cecchi.
Maquette, mise en page, graphisme Flavie de Saporta.
Photos Ludovic D. Rodriguez-Pascal.
Suivi distribution Service communication.
Contact rédaction communication@vlpm.com
Impression Imprimerie Print Concept, Traverse de la Bourgade,
13 400 Aubagne. 04 91 19 12 10
Tirage à 9 000 exemplaires distribués aux particuliers et aux
entreprises de la commune.
Dépôt légal mai 2005.
«Le Pennois»
CARNET DE SANTÉ
ÉDUCATION SORTIR
17
VIE LOCALE
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
ÉDITO
Actions culturelles dans les écoles, programmes d’activités
de qualité dans les centres aérés et les Teen Camp durant
les vacances de la Toussaint, ateliers et animations à la
bibliothèque et à l’ID Geek, Conseil municipal des minots, Fête
des Sorcières et Halloween des commerçants, retransmission
sur grand écran des matchs de l’équipe de France de rugby,
Japennes Festival..., une fois de plus la jeunesse pennoise
ne s’ennuiera pas en ce début d’automne ! Et ce n’est pas
un hasard puisque améliorer le cadre de vie de TOUS les
Pennois n’a jamais été un slogan politique, mais bien ce que
nous essayons de faire au quotidien depuis que vous nous
faites confiance. Les labels «Ville amie des enfants» et «Ville
amie des aînés» qui ont été décernés à notre commune sont
des symboles de la reconnaissance de notre engagement en
direction de toutes les générations.
Et puisque je parlais un peu plus haut du Japennes Festival
qui se déroulera en ce mois d’octobre à l’Idéethèque, je
voudrais m’arrêter sur cet événement qui lui aussi est typique
d’une autre de nos priorités puisqu’il propose des animations,
pour les jeunes bien sûr mais plus largement pour l’ensemble
des Pennois en y intégrant une dimension locale via l’accueil
d’artistes et créateurs des Pennes-Mirabeau, de Marseille et
de la région.
En effet, la proximité est un choix fort qui se retrouve dans
nombre de nos actions. Le mois dernier, le public a ainsi
participé à la 3e édition d’un autre festival – Les Provençades –
qui comme son nom l’indique met à l’honneur la culture
locale à travers des auteurs, comédiens, musiciens, artisans
et créateurs de notre région et même de notre commune. Et à
propos de culture, je pense aussi aux compagnies de théâtre
régionales que nous accueillons, depuis plusieurs années,
en résidence afin qu’elles puissent créer leurs spectacles
dans des conditions techniques optimales. Cette proximité
se retrouve jusque dans les assiettes des enfants dans les
restaurants scolaires et celles des séniors dans les foyers, car
comme vous devez le savoir, ici, nous avons fait le choix de
préparer les plats sur place à partir de produits de saisons et
locaux, en particulier les fruits et légumes.
Et bien sûr, tout ceci sous le regard bienveillant de notre
moulin surplombant notre commune et symbolisant, plus
que tout, notre attachement indéfectible au patrimoine
provençal.
Michel Amiel
Maire des Pennes-Mirabeau
Jeunesse et proximité
Pharmacie de garde
Les dimanches et jours fériés, trouvez la
pharmacie de garde près de chez vous
(recherche par code postal) grâce au
«RésoGardes»
www.3237.fr
ou par téléphone
3237
(accessible 24h/24h)
La pharmacie
de Plan de Campagne
est ouverte tous les dimanches
de 9h à 13h
CC Barnéoud
Les Pennes-Mirabeau
04 42 02 64 16
Don du sang
15h - 19h30
Mardi 10 octobre
Salle du Conseil municipal, Hôtel de Ville
Mardi 7 noveMbre
Salle Tino Rossi
Mardi 5 déceMbre
Salle du Conseil municipal, Hôtel de Ville
Contact : 13170adsb@gmail.com
Urgences
Police municipale
04 91 67 17 17
Police nationale
04 84 35 39 20
Commissariat de Vitrolles
04 42 10 88 20
Pompiers
04 42 15 53 85
Ambulances
Bleu marine Ambulances
04 42 90 99 99
Ambulances Horizon
04 91 09 97 29
Ambulances Vitrolles
04 42 78 78 48
Ambulances Inter Urgence
04 91 65 11 11
Clinique vétérinaire
La clinique vétérinaire Mirabeau est
ouverte le samedi de 8h à 19h.
1234, quartier du Tunnel,
D113, Les Pennes-Mirabeau
04 42 02 57 00
Pour les nuits et le dimanche, contacter
le 08 99 700 425
Médecins de garde
Depuis le 1er janvier 2021, il n'y a plus
de médecins de garde les samedis,
dimanches et jours fériés. Il vous est
donc conseillé de vous rendre à
La permanence médicale
des Pennes-Mirabeau
ouverte 7j/7
de 9h à 22h
166, avenue de Plan de Campagne
04 65 29 03 90
Autres permanences
médicales
ouvertes 7j/7 de 9h à 22h
Centre Médical de Vitrolles
32, avenue Padovani
13127 Vitrolles
09 58 15 22 47
Centre Médical GMédic
930, avenue d'Arménie
Centre commercial La Plaine
13120 Gardanne
04 42 50 60 15
Urgence dentaire
Les dimanches et jours fériés, trouvez
le dentiste de garde près de chez vous
au : 0 892 566 766
Urgences médicales
de l'hôpital Nord
Pour joindre un service d'urgence
de l'hôpital Nord,
urgences adultes, urgences enfants,
urgences gynécologiques,
urgences ophtalmologiques,
un seul numéro
04 91 96 44 44
SOS Médecins
(plateforme générale)
3624 (0.12€/min.)
SAMU
15
6 VIDÉOVERBALISATION
À L'ÉCOLE DE LA CULTURE
ENVIRONNEMENT
16 NOUVEAUX ATELIERS
PORTRAIT
SÉNIORS
VIE LOCALE VIE LOCALE
URBANISME
10 11 14
15
18 19
12 13
7 7
OPÉRATION FAÇADES FRÉDÉRIC VINCENT
MISS 15-17 ANS HALLOWEEN
LA RCSC
LA JAPENNES
3 Conseil Municipal des Minots · 19 septembre · Hôtel de ville
Cérémonie des bâcheliers · 4 septembre · Hôtel de ville
Salon pennois «Nature et Bien-être»
9 septembre · La Ferme Pédagogique
Conférence «Les Troubadours» · 5 septembre ·
Auditorium de l'Idéethèque
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023 LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
«Fêtons la bibliothèque»
6 septembre · Idéethèque
Forum des associations · 2 septembre · Gymnase Jean Roure
Rentrée scolaire · 4 septembre · Écoles pennoises Mondial de Tambourin
23 septembre · Terrain Jean Gouneaud
Retransmissions des matchs de l'équipe de France, lors de la
coupe du monde de rugby · septembre · Hôtel de ville
Conférence sur Frédéric Mistral
21 septembre
Auditorium de l'Idéethèque
Campement militaire · 26 août · Square 1962
4 5
Festival Les Provençades · du 15 au 17 septembre · Village des Pennes : Le Comte de Monte-Cristo / L'eau en Provence / Marché Provençal / Laurent Febvay / / L'Arapède / Le Balèti / Le Repas provençal / L'Apéritif de clôture (au Plan des Pennes) JEUNESSE
La future Miss PACA
15-17 ans
sera-t-elle pennoise ?
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Mise en place
de la vidéo-verbalisation
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023 LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
Coach sportif
«Une séance de sport doit être une pause de plaisir
et de bien-être», explique Jordan Firrincieli, coach
sportif à domicile et en extérieur. Diplômé STAPS,
ce Pennois a ouvert sa propre entreprise de
coaching en février dernier.
Perte de poids, renforcement musculaire, remise
en forme ou encore cours de yoga et relaxation,
sa formule s’adapte à tous. «Je propose une séance
d’essai gratuite pour la découverte et ensuite j'adapte
les séances en fonction des besoins». Très à l’écoute
de ses clients, Jordan Firrincieli veut aussi leur
prouver qu’ils peuvent se dépasser.
Mais après l’effort, ce sera toujours le réconfort !
«La fin de la séance ne doit pas être négligée. C’est
pourquoi, nous prenons un temps pour s’étirer, se
relaxer et respirer». En plus de cours personnalisés,
ce coach propose également des cours collectifs de
deux à dix personnes.
Jordan Firrincieli
Tél. 06 04 51 36 18
Restaurant Nine
«Les meilleurs moments se font très souvent autour
d’un repas !», sourit Sandrine Delaye, gérante
du Brit Hôtel de l’Agavon et du restaurant Nine.
«Ouvrir un restaurant avec l'hôtel était une volonté
depuis le départ, mais la crise sanitaire a retardé
ce projet», explique cette cheffe d’entreprise.
«Aujourd’hui, cela a d’autant plus de sens pour moi
que j’ai toujours eu envie de rassembler autour de la
cuisine».
Afin de mettre en avant les produits du territoire
(volaille, fruits, légumes), le restaurant se fournit
auprès de producteurs locaux, la plupart du temps
pennois. «Ainsi, notre carte évolue constamment pour
garantir la meilleure qualité».
Si le restaurant Nine est rattaché à l'hôtel, Sandrine
Delaye rappelle qu’il est ouvert à tous : «Le savoir-
faire du chef est à découvrir, lui qui s’inspire de ses
voyages pour proposer des plats originaux mêlant
saveurs régionales et d’ailleurs».
Restaurant Nine, Brit Hôtel,
1 avenue Jean Jaurès
Tél. 04 42 46 65 65
e 25 novembre se tiendra l’élection de Miss PACA 15-17 ans, à La
Roquette-sur-Siagne (Alpes-Maritimes). Et la jeune Pennoise de 16
ans, Alyssia Angelie, fait partie des 24 candidates sélectionnées
pour cette aventure. «J’avais envie de réaliser un rêve de petite fille»,
confie la lycéenne qui ne rate d’ailleurs jamais une émission de Miss
France.
C’est pourquoi lorsqu’Alyssia entend parler de ce concours sur les
réseaux sociaux, elle se lance avec l’accord de sa maman qui l’encourage,
même si celle-ci n’a pas le droit d’assister aux répétitions. «Cela évite
que les parents ne mettent la pression à leurs filles et entretiennent un
climat de compétition». D’ailleurs, l’ambiance est plutôt agréable entre
les candidates qui se retrouvent régulièrement pour apprendre à parler
en public, à poser et même à danser : «Depuis juin, nous répétons des
chorégraphies pour les différents tableaux que nous présenterons le
jour de la compétition». Rien qui effraie Alyssia qui pratique le chant
à la Porte des Étoiles depuis l'âge de six ans et qui a même participé à
plusieurs spectacles lors du Festival Lou Mirabeou. «J’adore apprendre
de nouvelles choses, c’est aussi pour cette raison que je participe à ce
concours. De plus, je suis ravie de représenter ma ville, les Pennes-
Mirabeau», indique cette jeune femme qui souhaiterait plus tard être
professeur de mathématiques.
Si elle gagne, la jolie Pennoise pourra se présenter au concours national
Miss 15/17 ans... et peut-être, pourquoi pas, un jour porter la couronne
de Miss France. Un rêve qu’elle ne s’interdit pas !
Vous désirez soutenir Alyssia Angélie ?
Vous pouvez voter pour elle
jusqu’au 15 novembre.
Toutes les infos en flashant le QR Code
ci-contre
L
VIE LOCALE VIE LOCALE
n janvier, un article du Pennois
était consacré à l’arrivée de la vidéo-
verbalisation dans notre commune. Il faut
savoir que celle-ci deviendra effective à compter
du 1 er novembre. «L’objectif principal n'est
pas de verbaliser, mais bien de développer la
responsabilité individuelle en matière de sécurité
routière», indique Claude Farci, adjoint au maire
délégué à la Police municipale.
Ce dispositif de vidéo-verbalisation se déploiera
grâce aux caméras de vidéoprotection installées
dans la commune afin de pouvoir sanctionner à
distance une infraction au code de la route (cf. ci-
dessous).
Si toutes les caméras sont concernées, leur
exploitation sera réalisée par la collectivité, avec
le concours des services de l’État, sur des zones
sujettes à incivilités routières.
Dans les faits, la vidéo-verbalisation permet à
un agent assermenté de constater en direct sur
un écran de contrôle une infraction sur la voie
publique. L'image du véhicule en cause permet
d'identifier sa marque, son modèle et de lire les
numéros de sa plaque d'immatriculation. L'agent
verbalisateur édite alors, par voie électronique, un
procès verbal qui est ensuite transféré au Centre
national de traitement de Rennes qui adresse un
avis de contravention au domicile du titulaire de
la carte grise.
À noter que les règles de contestation suite à une
vidéo-verbalisation, sont les mêmes que celles
pour les radars automatiques.
E
l’occasion d’Halloween, le collectif
des commerçants du village des
Pennes lance une initiative qui devrait
ravir les familles, les enfants en particulier.
Cette animation débutera dès le 28 octobre
puisque les boutiques seront décorées aux
couleurs de cette fête. Et le jour J, à savoir
le mardi 31 octobre, rendez-vous sera donné
à 16h45 sur la place Gabert (située avenue
Victor Hugo, à proximité du Bar du Tunnel
et face au Natural'Inn Café). Là, les «petits
monstres» et leurs parents seront accueillis
par les commerçants. Ceux-ci leur remettront
alors une «carte magique» leur permettant
d’accéder aux boutiques participantes afin de
faire tamponner cette carte et obtenir des...
bonbons.
Puis à 19h aura lieu une tombola gratuite
concoctée par les commerçants. Seules les
cartes remplies de tous les tampons des
commerces participeront au tirage au sort.
Enfin, un vin chaud sera offert aux parents.
De quoi passer un chouette début de soirée
d’Halloween !
À
VILLAGE DES PENNES
Halloween
des commerçants !
6 7
Les infractions vidéo-verbalisables
Elles sont au nombre de 18, énumérées au R121-6 du Code de la Route :
· Le port d'une ceinture de sécurité homologuée
dès lors que le siège qu'il occupe en est équipé
prévu à l'article R. 412-1 ;
· L'usage du téléphone tenu en main ou le port à
l'oreille de tout dispositif susceptible d'émettre du
son prévus à l'article R. 412-6-1 ;
· L'usage de voies et chaussées réservées à certaines
catégories de véhicules, de voies vertes et d'aires
piétonnes prévu au II de l'article R. 412-7 ;
· L'arrêt, le stationnement ou la circulation sur les
bandes d'arrêt d'urgence prévus à l'article R. 412-
8, au 9° du II de l'article R. 417-10 et à l'article R.
421-7 ;
· Le respect des distances de sécurité entre les
véhicules prévu à l'article R. 412-12 ;
· Le franchissement et le chevauchement des
lignes continues prévus aux articles R. 412-19 et
R. 412-22 ;
· Le sens de la circulation ou les manœuvres
interdites prévus aux articles R. 412-28 et R. 421-6 ;
· Les signalisations imposant l'arrêt des véhicules
prévues aux articles R. 412-30, R. 412- 31 et R. 415-6 ;
· Les vitesses maximales autorisées prévues aux
articles R. 413-14, R. 413-14-1 et R. 413-17 ;
· Le dépassement prévu aux articles R. 414-4, R.
414-6 et R. 414-16 ;
· L'engagement dans une intersection ou dans
l'espace compris entre les deux lignes d'arrêt
prévu à l'article R. 415-2 ;
· La priorité de passage à l'égard du piéton prévue
à l'article R. 415-11 ;
· L'obligation du port d'un casque homologué
d'une motocyclette, d'un tricycle à moteur, d'un
quadricycle à moteur ou d'un cyclomoteur prévue
à l'article R. 431-1 ;
· L'obligation, pour faire circuler un véhicule
terrestre à moteur, d'être couvert par une
assurance garantissant la responsabilité civile,
prévue aux articles L. 211-1 et L. 211-2 du code des
assurances et à l'article L. 324-2 ;
· Le port de plaques d'immatriculation dans les
conditions prévues à l'article R. 317-8 ;
· Le niveau d'émissions sonores prévu au deuxième
alinéa de l'article R. 318-3 ;
· Les limites de poids des véhicules ou ensembles
de véhicules prévues aux articles R. 312-2 et R. 312-
3, au VII de l’article R. 312-4 et aux articles R. 312-5
et R. 312-6 ;
· La circulation d’un véhicule en marche normale
sur la partie gauche d’une chaussée à double
sens de circulation prévue au septième alinéa de
l’article R. 412-9. 8 9
CONTACT
Services Techniques
de la Ville des Pennes-Mirabeau :
04 91 67 17 71
DANS MA VILLE...
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
La rénovation du bâtiment de la Police nationale situé 77
avenue François Mitterrand se poursuit. Au premier étage,
on voit déjà apparaître l’architecture extérieure (photo 1) et
à l’intérieur, l’accès et l’emplacement des futurs bureaux des
policiers (photos 2 et 3).
Rénovation pour les locaux de l’antenne locale de cette
association humanitaire.
Depuis le 11 septembre, les séniors pennois ont retrouvé un
foyer restaurant «Ange Cassetari» entièrement rénové avec
un nouveau mobilier.
Quatre projecteurs à LED ont été installés. Ce nouvel éclairage, moins
énergivore, participe à l’homologation de la piste d’athlétisme de ce
stade.
Travaux importants d’assainissement avec remplacement de la
canalisation des eaux usées.
POLICE NATIONALE
SECOURS CATHOLIQUE FOYER DES CADENEAUX
STADE JEAN ROURE CHEMIN DE BELLEPEIRE
Les travaux de requalification de la traverse des Écoles sont
terminés. Les Pennois peuvent désormais profiter d’une
chaussée et de trottoirs entièrement rénovés (photo 1) mais
également de la création de cinq places de parking (photo 2).
LA GAVOTTE
3. 2.
2.
1.
1.
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023 8 9 LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
URBANISME URBANISME
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
AIDE À LA RÉNOVATION
Des façades toutes neuves
au village
ENQUÊTE PUBLIQUE
Règlement
Local
de Publicité
intercommunal
râce à «l'Opération façades» initiée il y a deux ans, des habitants
du village des Pennes ont pu procéder au ravalement de la façade de leur
maison tout en bénéficiant d'une subvention. En effet, la Ville, aidée par
le conseil départemental et accompagnée par le Conseil d’architecture
d’urbanisme et de l’environnement des Bouches-du-Rhône (CAUE),
finance une partie des travaux de rénovation. Une décision qui aide les
propriétaires à améliorer leur habitat, et participe à l'embellissement du
village et à la valorisation de la commune.
Cette opération concerne un périmètre précis comprenant une zone
prioritaire à consulter sur pennes-mirabeau.org ou au service municipal
de l'Aménagement du territoire. De la même façon, tous les bâtiments
ne sont pas concernés, sont notamment exclus les édifices à usage par
le service public, certaines entreprises, les institutions religieuses, etc. De
plus, les constructions éligibles doivent obligatoirement avoir plus de 20
ans.
Déroulement de l'opération
Le ravalement d'une façade, tel que le prévoit le dispositif, est un processus
à plusieurs étapes qui requiert l'expertise de l'architecte conseil intervenant
sur la commune dès le début du projet. Et ce notamment pour étudier la
structure entière du bâtiment avant rénovation. Cela permet d’une part de
s’assurer que les travaux afférant au bâti et à sa conservation ont bien été
menés dans le temps, rien ne sert en effet de rénover la façade si la structure
même du bâtiment n'est pas intacte. D'autre part parce que ce diagnostic
initial sert à lister l’ensemble des travaux (comprenant la rénovation de la
toiture au rez-de-chaussée avec les ouvrages de second œuvre) qui devront
être réalisés selon des recommandations architecturales et techniques
précises permettant de préserver l'identité d'origine du bâtiment.
Deux ans après son lancement aux Pennes-Mirabeau, huit façades ont ainsi
été traitées, dont dont celle de madame Paméla Amodeo. qui livre ci-contre
son témoignage sur ces travaux de rénovation.
Pour toute demande de renseignements,
s'adresser au Service de l'Aménagement du territoire :
04 91 67 17 00
ou urbanisme@vlpm.com
Consultez également le site de la CAUE :
caue13.fr/operation-facades
G
Au village des Pennes, les propriétaires font rénover la
façade de leur maison, aidés par une subvention de la Ville.
10 11
Aide au financement
La subvention peut atteindre jusqu'à 70% du montant TTC
du prix des travaux subventionnables (c'est à dire la totalité
des études et ouvrages qui concoure à l'embellissement de
l'ensemble de la façade), comprenant le versement d'une
avance de 30% en début d'opération.
Cette subvention peut être cumulée avec d’autres aides de droit
commun et ouvre également le droit à une réduction d'impôts.
Bonus supplémentaire : 500 euros dans le cas d'une rénovation
mitoyenne ou 400 euros pour compenser la pose d'un
échafaudage rendu nécessaire par la proximité du front rocheux.
TÉMOIGNAGE
Madame Paméla Amodeo
«La rénovation de notre façade s’est terminée en août dernier par la livraison de la dernière porte. Cela aura pris environ huit mois et nous sommes très satisfaits du résultat final.
Au moment où nous avons acheté notre maison en mai 2022, les anciens propriétaires nous ont informés du dispositif d’aide. Comme ils avaient déjà sollicité le service municipal de l’Aménagement du territoire, ils ont pu nous transmettre des brochures explicatives sur la démarche globale. L’architecte conseil (CAUE) avait même déjà réalisé un premier diagnostic des travaux, comprenant les menuiseries, et qui allait jusqu’aux préconisations en matière de choix de couleur de l’enduit de finition.
Pour nous, c’était une superbe opportunité, d'autant que nous avions un budget travaux. De plus, la subvention de la Ville nous a été accordée en amont de la réfection à hauteur de 30% du montant total et nous percevrons bientôt les 40% restants. Aux Pennes-Mirabeau, nous sommes particulièrement chanceux car cette subvention est parfois moindre dans d’autres communes.
Globalement, tout s’est bien déroulé, dans les temps et les échanges avec le Service de l’aménagement du territoire ont été formidables. Depuis les détails du financement, jusqu’aux compte-rendus de l’architecte, nous avons été vraiment bien accompagnés.
Depuis, nous faisons des émules dans le village, nous avons bien sûr renseigné notre voisine, et deux ou trois couples sont venus prendre conseil, notamment concernant les artisans. C’est vraiment une très belle opération, puis cela redonne du peps au village !»
AVANT
AVANT
APRÈS
APRÈS
n matière de publicité et d’affichage
d’enseignes, on ne peut pas faire n’importe
quoi ! Ainsi, afin de protéger l’environnement
d’éventuelles nuisances, le bon usage est de
se référer au Règlement Local de Publicité
intercommunal (RLPi).
Ce document d'urbanisme est élaboré par les
maires des 36 communes du Pays d’Aix et leurs
habitants. En l’adoptant, les communes veillent à
faire en sorte que les activités économiques du
territoire puissent s’accorder avec le respect du
cadre de vie de la population.
Aux-Pennes-Mirabeau, une enquête publique
préalable est menée afin de recueillir les
remarques et observations des habitants.
Ainsi, vous pourrez consulter le dossier et
avoir accès au registre à partir du 30 octobre
jusqu’au 30 novembre au service municipal
de l’Aménagement du territoire (22 rue Saint-
Dominique) qui reçoit le public du lundi au
vendredi de 8h30 à 12h. Afin d’informer et
d’échanger avec les Pennois, le commissaire-
enquêteur assurera des permanences au même
endroit, de 9h à 12h, durant les jours suivants :
jeudi 2 novembre, mercredi 8 novembre et lundi
27 novembre 2023.
E LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
ENVIRONNEMENT
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
ENVIRONNEMENT
e janvier à décembre, les Pennois
peuvent compter sur la veille active des
agents de La Réserve Communale de Sécurité
Civile (RCSC). Au sein de cette unité voulue par le
maire, ces citoyens bénévoles et volontaires sont
chargés d’intervenir en cas de crise majeure, en
renfort de l’équipe municipale et des pompiers.
En exerçant leurs missions, ces «hommes en
orange» permettent notamment aux services
de secours de se consacrer aux interventions
urgentes et dangereuses.
Il faut préciser que le cadre des missions de la
RCSC dépasse largement la surveillance estivale
contre les feux de forêt puisqu’il englobe
l’ensemble des situations de catastrophe
naturelle, comme les inondations ou les
accidents industriels. Vient également s’ajouter
à cela, chaque année dès octobre, la campagne
de sensibilisation aux obligations légales de
débroussaillement (OLD) menée auprès de
l’ensemble des propriétaires de la commune.
Tous les profils sont les bienvenus !
Pour permettre à son effectif de se renouveler
et de se maintenir, l’organisation présidée par
Michel Deleuil est régulièrement à la recherche
de bénévoles : «Que vous soyez homme ou
femme, aucun savoir particulier préalable
n’est requis, il faut simplement avoir envie de
s’investir pour la protection de la commune et
ses habitants». Une formation initiale couvrant
quatre samedis est organisée (connaissance du
dispositif, des moyens radio, cartographie...).
En complément, des stages facultatifs sont
organisés sur une ou deux journées : hydrolique
(savoir utiliser un tuyau d’incendie, savoir
pomper l’eau en piscine...), conduite tout terrain,
PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau
1), risques majeurs (sécurité civile, dispositif
ORSEC), etc.
Les bénévoles de tout âge sont acceptés au sein
de la RCSC, y compris les plus jeunes. Néanmoins,
une demande effectuée entre l’âge de 15 ans et
18 ans, devra logiquement être accompagnée
d’une autorisation parentale.
Contacts RCSC
Tel : 04 91 67 17 86
ou 06 11 01 51 47
E-mail : rcsclpm@sfr.fr
12 13
D
SÉCURITÉ
La RCSC recherche des bénévoles
Témoignages
Michel Costantino :
«Nous sommes
de mieux en mieux
identifiés»
Le débroussaillement
L'arrivée de l’automne est une bonne occasion de faire un point sur les OLD (Obligations Légales de Débroussaillement). Un acte essentiel pour la sécurité de tous et de notre environnement.
Fort heureusement, dans la région, on n’a pas déploré d’incendies majeurs
cet été et les interventions aux Pennes-Mirabeau ont été plutôt limitées.
Cependant, comme la commune est située dans une zone sensible et
que face au risque incendie, rien n’est jamais gagné, les habitants doivent
continuer d’entretenir régulièrement leurs terrains. Ils doivent pour cela,
absolument se conformer aux Obligations Légales de Débroussaillement
(OLD), seule arme de prévention active contre le feu.
Ces obligations vous concernent si vous êtes propriétaire d’une maison ou
d’équipements situés à moins de 200 mètres d’une forêt. Il faut savoir qu’en
cas de manquement aux OLD, des contrôles de l’Organisation Nationale
des Forêts mandatée par le Département, peuvent donner lieu à une
verbalisation.
Comment procéder ?
Le débroussaillement, ce n’est pas une coupe rase des végétaux, ni un
défrichement, c’est réduire la masse de végétaux sur un plan à la fois
horizontal et vertical afin d’éviter que le feu ne se propage. Les premiers
travaux nécessitent souvent d’élaguer voire d’abattre certains arbres mais
les suivants se limitent souvent à de l’entretien et de la suppression de
broussailles.
Les neuf actions essentielles qui doivent être réalisées sur une zone de
50 mètres autour des bâtiments sont les suivantes :
· Couper les arbustes morts et les branches sèches
· Couper les branches des arbres afin que les arbres ne se touchent pas
entre eux
· Élaguer les arbres conservés
· Supprimer les arbustes sous les arbres
· Couper les végétaux et branches des arbres et arbustes proches des
constructions
· Limiter l’importance des haies et les éloigner des bâtiments
· Nettoyer les gouttières et les toits pour les débarrasser des feuilles et
aiguilles de pin
· Éloigner les réserves de bois ainsi que tout autre stock de combustible des
constructions
· Amener les déchets en déchetterie.
«Je connaissais déjà Michel Deleuil et j’avais envie de m’engager à ses
côtés dès ma retraite, j’ai donc sauté le pas il y a deux ans et demi»,
indique Michel Costantino, fortement animé par le désir d’être utile à
la sauvegarde communale. Il décrit le bénévolat de l’été comme une
période très active durant laquelle chacun doit se rendre disponible
sur dix journées, les patrouilles débutant dès mi-juin en fonction des
risques de feux de forêt pour se terminer début septembre. «Pour cela,
nous utilisons deux types de véhicules, les patrouilleurs et les porteurs
d’eau qui permettent d’intervenir sur des feux naissants. Lors de feux
plus importants, nous alertons le CODIS et nous nous mettons ensuite à
disposition des pompiers pour du guidage sur le terrain. À la fin du feu, nous
pouvons aussi effectuer des opérations de noyage pour éviter la reprise des
foyers et une surveillance dans les jours qui suivent».
Le reste de l’année, Michel Costantino participe également aux actions
de sensibilisation aux feux programmées dans les écoles qui en font
la demande. «Dès la maternelle, on s’aperçoit que les jeunes enfants sont
à l’écoute et font des remarques pertinentes». Cette année, la RCSC va
intervenir également auprès des collégiens. Ce qui n’est pour déplaire
à Michel Costantino qui apprécie les échanges avec la population,
quelles que soient les générations. «Nous sommes de mieux en mieux
identifiés et recevons également des remerciements». La plus belle des
récompenses.
Romain Giraud :
«Ici, c’est comme
une grande
famille !»
Pour Romain Giraud, le bénévolat est une histoire de famille. Lorsqu’il
était enfant, sa participation aux réunions et repas de la RCSC en ont
fait la mascotte de l’équipe. Puis, en parallèle de son apprentissage
chez Airbus Eurocopter – la société qu’il intègre aujourd’hui –, Romain a
revêtu l’uniforme orange aux côtés de son grand-père, lui-même toujours
bénévole.
L’engagement du jeune homme qui date donc de plusieurs années, s’est
poursuivi cet été par les patrouilles menées sur différents secteurs de
la ville. Une mission primordiale pour surveiller d’éventuels départs de
feux et qui sert également à mener d’autres actions. «Cela nous permet de
faire un rapport sur les actes d’incivilité, de signaler les voitures garées dans
les massifs quand l’accès est en zone d’alerte, d’informer les riverains, de leur
rappeler les obligations légales de débroussaillement. Pour moi, c’est important
d’assurer la protection de la nature, notamment face aux feux. Les missions
sont agréables à exercer dans cette équipe très conviviale. Ici, c’est comme une
grande famille ; cette année, j’ai d’ailleurs incité un collègue à nous rejoindre.»
À présent, les missions estivales vont laisser place à d’autres, et l’on pourra
aussi sans doute apercevoir Romain sur des manifestations comme Lou
Mirabéou...
La Réserve Communale de Sécurité Civile lance un appel à celles et
ceux qui voudraient rejoindre cet organisme très utile en termes de
prévention et de protection.
La RCSC à votre service
Dès le mois d’octobre, les bénévoles de la RCSC sont à votre
disposition pour vous conseiller et estimer la situation de votre
propriété. En plus d’une tournée menée auprès des Pennois, ils
assurent une permanence les lundis et mercredis, de 14h à 17h
et le samedi matin, de 9h à 12h.
Contact RCSC (387 avenue de Plan de Campagne) :
04 42 02 59 96 ou rcsclpm@sfr.fr
LES PENNES-MIRABEAU
mercredi 15 novembre
de 9h à 16h
Square 1962 et Chemin de la Ferme aventure commence comme une blague : «Un
soir, on discutait entre amis sur des voyages
à faire en vélo. J’ai alors proposé Sarejevo
en partant des Pennes-Mirabeau !». Ce qui
ressemblait au départ à une idée folle lancée
par le Pennois Frédéric Vincent allumera finalement une étincelle
de défi chez lui et son ami Michel Bartoli ! Et c’est ainsi que
quelques temps après, le 15 mai 2023 précisément, les deux
cyclistes enfourchent leur vélo depuis la Cité Haute, où Frédéric
Vincent réside, et se lancent dans un périple d’un mois lors duquel
ils traverseront cinq pays et parcourront pas moins de 1800 km
pour rejoindre la capitale bosniaque.
Fan de cyclotourisme
À 58 ans, Frédéric Vincent n’en est pas à son coup d'essai. Adepte
du cyclotourisme qu’il pratique depuis une dizaine d’années avec
sa compagne, il a déjà rallié Gardanne à Vintimille ou encore La
Rochelle à Biarritz, soit un parcours de 700 km tout de même !
«En plus d’être un moyen de transport écologique, le vélo offre
une vitesse de déplacement idéale qui permet de ne rien manquer
des paysages». Le cyclotourisme jouit également d’une dimension
sportive non négligeable, s’ancrant parfaitement dans l’ADN de
cet ingénieur militaire hyperactif, pourtant à la retraite. «J’ai
toujours fait du sport, que ce soit de la course, du VTT, des sports
collectifs... C’est un moyen de donner le meilleur de soi-même et
de se dépasser».
Cependant, cette fois, le défi était de taille, mais ce Pennois tenait
aussi à se prouver qu’à son âge, il pouvait encore «se challenger et
avaler du kilomètre !».
Un voyage mouvementé
L’aventure n’était toutefois pas sans embûche. En effet, si les deux
amis étaient motivés, leur moral a vite été attaqué par un premier
ennemi : la météo. «Nous n’avons pas eu de chance, il a plu les
trois premières semaines. Et si on peut s’habituer à rouler sous la
pluie, notre équipement n'avait pas le temps de sécher. Certaines
nuits, nous devions trouver un hôtel car il était impossible de
dormir dans la tente car elle était trempée !».
Seconde difficulté : le relief. «Dès le départ, nous avons fait
beaucoup de montagne et cela nous a bien entamés physiquement»,
dit-il en se remémorant la traversée du Var, des Alpes-Maritimes
et de l’Italie. Ce pays constituant d’ailleurs la principale étape du
voyage – soit plus de 700 km –, offrant quand même au duo un peu
de répit lors de la traversée de la Plaine du Pô précédant l’arrivée
en Slovénie. «Là-bas, c’était très dur : on a grimpé pendant deux
jours. Je comprends mieux pourquoi Pogacar a remporté le Tour
de France !», plaisante-t-il.
À la pluie, la douleur et la fatigue se sont ajoutés des aléas
mécaniques : «En Italie, j’ai déraillé. Non seulement j’ai frôlé
l’accident, et mon vélo à été abîmé. J’ai sincèrement cru que le
voyage s’arrêtait là...». Heureusement, trois kilomètres plus loin, se
trouvait sur leur chemin un magasin de vélo : «Un vrai miracle ! On
a même sympathisé avec le vendeur qui a réparé mon vélo. Cela
fait partie des belles rencontres qu’on a pu faire durant ce voyage.
Nous avons même croisé un ancien coureur ayant participé au
Tour de France 1997».
Une ville à part
Après la Slovénie, ce fut la Croatie, puis encore quelques centaines
de kilomètres en Bosnie avant d'atteindre Sarajevo. «J’ai ressenti
un sentiment de plénitude quand nous y sommes arrivés», confie
Frédéric Vincent. D’autant que cette destination était loin d’être
hasardeuse pour cet ancien militaire : «En 1999, après les conflits
de l’ex-Yougoslavie, j’ai effectué ici une mission de six mois en
tant qu’ingénieur travaux afin de participer à la reconstruction
de cette ville». Via un programme de l’OTAN, il a ainsi œuvré à la
réhabilitation d’environ 200 maisons. «Oui, revoir Sarajevo m’a
permis de revenir sur un moment fort de mon parcours personnel
et de constater les changements. Il s’agit d’une ville très riche
culturellement située au carrefour de l’Europe. C’est également
une cité tout en contrastes avec un centre-ville plutôt riche et
attractif pour les touristes, mais également une population assez
pauvre, qui garde en elle les marques de la guerre».
Montrer l’exemple
Le retour, qui s’effectua en train (six jours), s’est révélé aussi être
une aventure, mais d’un autre genre : «Le trajet a été coûteux
et voyager avec des vélos s’est révélé compliqué», raconte
Frédéric Vincent. «Il y a encore beaucoup d'infrastructures qui ne
sont pas adaptées». Ce qui ne l’empêche pas de tirer de riches
enseignements de ce voyage et surtout nombre de souvenirs :
«C’est une expérience très marquante et tellement enrichissante
sur le plan humain». De ce pari brillamment relevé, ce Pennois
souhaiterait modestement en faire un exemple : «Peu importe
l’âge, on peut toujours réussir des challenges !».
Et si vous pensez qu’à présent, Frédéric Vincent compte se reposer,
vous avez tout faux : il prévoit déjà d’enfourcher à nouveau son
vélo pour un défi sportif et éco-responsable avec sa compagne.
Reste à déterminer la destination...
À 58 ans, le Pennois Frédéric Vincent, et son ami Michel Bartoli se
sont lancés le défi de rallier – à vélo – les Pennes-Mirabeau à Sarajevo,
soit 1800 km et cinq pays à traverser. Un pari réussi et surtout des
souvenirs inoubliables d’un voyage forcément pas comme les autres.
Frédéric Vincent
Des Pennes-Mirabeau à Sarajevo… à vélo !
C’est une expérience
très marquante
et tellement enrichissante
sur le plan humain!
PORTRAIT
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
PORTRAIT
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
L'
14 15 LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023 LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
n ne le répétera jamais assez : être
en bonne santé, quel que soit son
âge, nécessite à la fois de veiller à avoir une
alimentation suffisamment variée et équilibrée,
et de faire de l’exercice régulièrement.
Au fil du temps, ces préceptes restent
naturellement identiques même s’ils s’adaptent à
l’âge des personnes. Car sur le plan nutritionnel
notamment, plus on avance en âge, plus on a
intérêt à prêter attention à la composition de
ses repas, tout en respectant des besoins qui ne
diminuent pas mais évoluent.
Afin d’aider les séniors à suivre la bonne voie
en adoptant de bons réflexes, le CCAS met en
place, dès ce mois-ci, un programme d’ateliers
gratuits destinés aux plus de 60 ans. En se
basant sur ces deux principes d’alimentation
équilibrée et d’activité physique régulière, le
planning propose à ses participants de suivre 5
modules de 1 à 5 séances chacun. Il s’agit pour
commencer d’aborder les règles de l’équilibre
alimentaire, tout en se faisant plaisir et sans
pour autant dépenser davantage.
Au cours des séances, chacun pourra exposer les
difficultés rencontrées et comment y remédier,
et un enseignant en Activité Physique Adaptée
délivrera des conseils. Le programme inclura
aussi la présentation par les participants
de «recettes santé», ainsi qu’une séance de
cuisine et dégustation animée par un cuisinier
professionnel.
Inscrivez-vous sans tarder et prenez ainsi le temps
de prendre soin de vous en toute convivialité !
Contact :
CCAS 04 91 67 17 37
aisant suite à des rencontres régulières
organisées dans ses locaux, la bibliothèque
initie un projet d’édition avec les aînés. Cette
nouvelle initiative qui a pour objectif le maintien
de la vie sociale et un accès à la culture privilégié,
fera figure de témoignage à plus d’un titre. En plus
de donner libre cours à la parole de chacun sur
son vécu, cette expérience devrait présenter une
photographie intéressante de la commune au siècle
dernier permettant de mesurer l’écart entre destins
d’autrefois et vies actuelles.
Un projet au long cours
Mené en partenariat avec la maison d’édition Les
Bras Nus, le projet intitulé «Leur histoire est aussi
la nôtre», réunira les participants qui fréquentent
l'espace seniors, mardi 17 octobre au cœur du
village. Au programme, déambulation depuis le
Moulin de Pallières jusqu'à la table d'orientation
pour enregistrer les premiers témoignages.
D'autres dates suivront : mardi 7 novembre au
foyer de la Gavotte, mardi 9 novembre au foyer
des Cadeneaux, autour d'ateliers collectifs avec
travail iconographique et enregistrement de motifs
sonores.
Plusieurs étapes jalonneront ensuite ce parcours
créatif, avec en janvier et février, des rencontres
individuelles. Des récits seront alors enregistrés en
vue de leur publication et l’expérience se poursuivra
au-delà par une lecture publique d’extraits de textes
préparée avec le concours de l’école de musique.
En juin 2024, l’aboutissement du projet se
concrétisera par la présentation du livre des
récits et par l’installation d’une borne sonore à la
bibliothèque permettant d’écouter les podcasts des
enregistrements des participants.
Contact :
Bibliothèque municipale 04 91 67 17 83
endre la culture accessible aux Pennois
dès leur plus jeune âge, tel est l’une des
priorités de la mairie depuis les années
2000. Une politique culturelle qu’elle mène à
travers différentes interventions tout au long
de l’année auprès des groupes scolaires des
Pennes-Mirabeau.
La pierre angulaire de cette démarche est de
proposer des spectacles vivants à toutes les écoles
afin que chaque classe de maternelle et primaire
puisse venir au théâtre au moins une fois par an :
«Notre objectif est de leur donner, dès le primaire,
le goût et l’habitude de venir au théâtre», explique
Didier Long, conseiller municipal délégué à la
Culture, Patrimoine et Traditions de la Provence.
Ainsi, 20% du budget annuel de la programmation
culturelle sont consacrés aux écoles, leur offrant
une large panoplie de spectacles divers et variés :
de la comédie au seul en scène, en passant par
les traditionnels spectacles de Noël offerts
chaque année par la municipalité aux enfants de
maternelle.
«En plus d’éveiller leur curiosité, les enfants
s’initient aux codes du spectacle vivant qu’ils
apprennent à différencier du cinéma d’autant
plus que les représentations sont généralement
suivies d’un échange avec les artistes qui font
découvrir leur métier», indique Émilie Guillot,
directrice des Affaires culturelles.
À la découverte de différents arts
Le 7e art a aussi sa place auprès des écoliers
grâce au partenariat avec l’association pennoise
Minotaure & Cie qui accueille les jeunes Pennois
dans son ciné-théâtre, dans le cadre du projet
«CM2 au ciné». L’occasion pour les élèves de
découvrir à la fois un lieu singulier de notre
commune et une œuvre de cinéma validée par
la mairie, sur laquelle ils peuvent échanger avec
Pierre Chabrut, gérant du ciné-club et cinéphile
invétéré. «Nous essayons d’élargir leur horizon
cinématographique en les invitant à visionner un
film d’un genre différent de ce qu'ils pourraient
avoir l'habitude de voir», précise Sophie Chave,
adjointe déléguée à l’Éducation, à la Restauration
et au Temps périscolaire.
La musique et la littérature ne sont pas oubliées :
en moyenne, huit projets musicaux sont réalisés
par an, à l’initiative des enseignants et validés
par l’Éducation nationale. Julien Weickert,
enseignant à l’école municipale de musique,
intervient ainsi entre huit et dix heures par
semaine auprès des écoliers. Percussions, chants
et même danse, ils s’initient ainsi à la musique
et à l’art de la scène. Quant à la bibliothèque,
elle accueille régulièrement les écoles pour
des animations de lecture ou de kamishibaï à
l’Idéethèque et organise des rencontres à l'école
avec des auteurs jeunesse ou de BD.
Visites du moulin
Enfin, depuis l’an dernier, se développe le projet
des visites scolaires du moulin de Pallières.
Guidés par le meunier, les élèves pourront
bientôt découvrir tout le processus de fabrication
de la farine, du blé semé dans les champs à son
arrivée au moulin et le fonctionnement de ce
dernier. Suite à cette visite, ils pourront tester
leurs connaissances à l’aide d’un «livret quizz»
portant sur le moulin, la Provence et les énergies
renouvelables.
Une classe pilote a testé récemment l'initiative
et celle-ci a rencontré un franc succès. À suivre !
R
Théâtre, musique, cinéma, littérature... la Ville des Pennes-
Mirabeau propose régulièrement des actions culturelles aux
écoles de la commune.
Les séniors pennois de plus de 60 ans sont invités à participer à un
programme «santé et activité physique» proposé par le CCAS. Détails.
La bibliothèque municipale et le CCAS se lancent dans un projet d’édition avec
des seniors pennois dès cet automne. Sous la forme d’un recueil de mémoires
individuelles, le résultat sera publiquement dévoilé au mois de juin 2024.
SÉNIORS
16 17
ATELIERS SANTÉ
Bien manger et bien bouger !
ÉDITION
Leur histoire est aussi la nôtre...
O
F
Didier Long
Conseiller municipal délégué à la Culture,
Patrimoine et Traditions de la Provence
Notre objectif
est de donner
le goût et l’habitude
de venir au théâtre
Sophie Chave
Adjointe au maire, déléguée à l’Éducation,
à la Restauration et au Temps périscolaire
Nous essayons aussi
d’élargir leur horizon
cinématographique
Moulin de Pallières
À la découverte
du
des Pennes-Mirabeau
Le livret d’activités des 6-11 ans
pour apprendre en s’amusant
JEUNESSE
À l’école de la culture
ÉDUCATION LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
ÉVÉNEMENT
Le Japennes festival
envahit l'Idéethèque !
SORTIR
Samedi 28 octobre, le Japennes festival s'installe à l'Idéethèque
pour accueillir les visiteurs avec de nombreuses propositions
autour du Japon et de la culture pop au sens large.
Le Japennes envahit aussi la bibliothèque !
Exposition
«Par le pouvoir du manga».
Du 2 au 28 octobre | RDC de la bibliothèque
Gratuit
Heure du conte (2/5 ans)
Embarquez pour des histoires merveilleuses sur le thème du Japon.
Mercredi 11 octobre de 10h à 11h | RDC de la bibliothèque
Gratuit sur inscription : bibliresa@vlpm.com ou 04 91 67 17 83
Ateliers créatifs
Conception d’un mini jardin zen.
Par Daphnée Pavia, art-thérapeute.
Samedi 14 octobre de 14h à 16h30
Espace enfants bibliothèque
Gratuit, ouvert à tous sans inscription
Atelier «Tiroirs secrets» (6/8 ans)
Comment transformer une boîte en tiroir aux couleurs du Japon pour y enfouir tous ses petits trésors (apporter une boîte à chaussures et petits accessoires à coller).
Mercredi 18 octobre de 14h30 à 15h30 | Salle ID 3
Gratuit sur inscription : bibliresa@vlpm.com ou 04 91 67 17 83
Conférence
Léon Dury : l’incroyable destin d’un Français au Japon dans les années 1860
Par Sandrine Chabre, historienne de l'art.
Jeudi 19 octobre de 18h30 à 20h30 | Auditorium
Gratuit, sur réservation : 04 91 67 17 79
Projection de la Philharmonie de Paris
Hisaishi Symphonique.
Ayant écrit la musique des films de réalisateurs comme Myazaki ou Kitano, Joe Hisaishi est certainement le plus populaire des compositeurs japonais. Concert enregistré avec l’orchestre philharmonique de Strasbourg le 7 mai 2022.
Mardi 24 octobre de 18h30 à 20h30 | Auditorium
Gratuit, accueil dans la limite des places disponibles
Ateliers découverte
Initiation à la langue et à l’écriture japonaises.
Mercredi 25 octobre | Salle ID 5
À partir de 7 ans : 10h30-12h | Ados et adultes : 14h30-16h
Gratuit sur inscription au 04 91 67 17 83
Rencontre avec Cyril Coppini
Traducteur de nombreux mangas (Détective Conan, Apprenti Criminel,
Smokin’Parade...) et de jeux vidéos, Cyril Coppini présente son métier.
Mercredi 25 octobre de 18h30 à 20h30 | Auditorium
Gratuit, sur réservation : 04 91 67 17 79
Conte kamishibaï (dès 4 ans)
Pour le plaisir des petites et grandes oreilles, laissez-vous conter des histoires issues des légendes japonaises, grâce au Kamishibai, petit théâtre d’images inventé il y a plus de 800 ans au pays du Soleil levant.
Samedi 28 octobre 10h30 et 14h | ID2 (rez-de-chaussée)
Durée 45 mn | Gratuit dans la limite des places disponibles
19
e temps d'une journée qui s'étalera
de 10h à 21h, l'Idéethèque réglera son
horloge à l'heure du Pays du soleil levant
pour mieux y laisser entrer les créatures
kawaii ou autres monstres yōkai. Le Japennes
festival 2023 promet d'être un rendez-vous
convivial avec des artistes et créateurs des
Pennes-Mirabeau, de Marseille ou de la
région. Pas de merchandising échevelé au
programme mais plutôt une rencontre avec
une proposition culturelle riche à découvrir
sans hésiter. «Différent mais complémentaire
des grands rassemblements habituels et
autres conventions autour du Japon, la Ville
des Pennes-Mirabeau souhaite proposer une
production à valeur ajoutée. L'envie est de
faire partager la façon dont des jeunes et moins
jeunes se sont appropriés la culture nippone,
puis l'ont intégrée à leur art, leur savoir-
faire», explique Tomy Duleroy, responsable de
l'ID Geek.
Une offre plurielle
Cette imprégnation, ce mix entre cultures, sera
d'ailleurs immédiatement perceptible grâce à
l'exposition de l'œuvre de l'artiste japonaise
Hitomi Takeda, qui vit et travaille à Marseille.
Réalisée durant le confinement, sa fresque de
6 mètres de long, La parade nocturne des 100
démons dans les quartiers Nord de Marseille,
fait évoluer dans la cité phocéenne, les yōkai
ou créatures surnaturelles symbolisant
l'inexplicable. L'œuvre accueillera les
visiteurs dès leur arrivée, donnant le ton de
ce festival imaginé avec d’autres artistes et
créateurs inspirés, dans des thématiques
parfois reliées plus largement à l'univers de
la pop culture et des comics. Parmi eux, on
trouvera notamment l'Atelier Sylvestre et ses
deux artistes qui transcrivent leur amour de
la forêt, de ses créatures et animaux, dans
leurs illustrations en noir et blanc déclinées
sur divers supports. Le déjà très remarqué
Simon de Thuillières, exposera ses affiches
originales, réalisées à partir de scènes de films
populaires qu'il détourne pour en faire des
enluminures médiévales. Sans oublier l'auteur
de bande dessinée marseillais, Bruno Bessadi,
auteur entre autres de la saga Zorn et Dirna
(éd. Soleil), de la série Bad Ass (éd. Delcourt)
et de L'Ogre Lion (tomes 1 et 2 sortis en 2022
et 2023 éd. Drakoo) ou encore le Youtuber,
Commis des Comics, qui passe en revue
l’actualité du comic-book, du ciné et des séries.
À leurs côtés, on trouvera d'autres artistes,
illustrateurs, peintres et auteurs, sans
oublier les créateurs qui exposeront leurs
créatures ! Ainsi, des figurines et sculptures
en résine et dioramas peupleront le stand
de Bamoklab, Crochet en Folie attendrira le
visiteur de ses amigurumi (petites poupées
crochetées rembourrées) inspirées de célèbres
personnages de manga. On pourra même
– dans un tout autre style –, découvrir l'art de
la taille du bonzaï.
Des jeux et ateliers
Ouvert à tous, le Japennes festival est un
événement conçu pour attirer différentes
personnes, quels que soient leur âge, leur profil,
leurs goûts, mais les habitués des lieux s’y
reconnaîtront bien sûr. Pour plaire aux uns et
aux autres, la salle de jeux vidéos ID Geek sera
ouverte en freeplay durant toute la journée. Les
joueurs pourront ainsi profiter gratuitement de
l’équipement PC, consoles Playstation, Xbox...,
consoles de retrogaming, pour jouer seul, à
plusieurs, en famille, sur un large choix de
titres, depuis les nouveautés les plus populaires
jusqu’aux créations de studios indépendants.
Quant aux amateurs de jeux d’Arcade, ils auront
accès à des bornes avec jeux traditionnels
et jeux de rythme (du genre Just Dance) très
prisés au Japon.
En marge des jeux virtuels, les festivaliers auront
également le choix entre plusieurs activités :
activité manga animée par le professeur d’arts
plastiques Julien Etienne qui en propose
régulièrement à l’Idéethèque, initiation aux jeux
de rôle (Donjons et Dragons...) proposée par
Neoworld, atelier d’origami, ou encore jeux de
société avec la société originaire de Meyreuil,
Joodini Editions, qui propose au public de tester
sa toute dernière production, «Sahwari». Et bien
sûr, le restaurant Le Midori, avec sa nouvelle
équipe, accompagnera l’événement.
«Nous espérons que le public trouve notre
proposition alternative séduisante, qu’il puisse
vivre un bon moment dans cet édifice conçu
pour la découverte, la culture, le partage»,
conclut Didier Long, conseiller municipal
délégué à la Culture.
L
Les rendez-vous de l’auditorium
• 10h30 | Conférence «Les métiers des jeux vidéos et
de l’animation en région PACA» par Thomas Demachy
• 13h | Conférence «Batman, icône à l'est, icône
nippone ?», par le youtuber Le Commis des Comics.
• 15h30 | Battle de dessin, animée par Le Commis des
Comics.
• 20h : concert d’ASTERO-H, LE «ROCK TV SHOW» !
Ce groupe de 5 «pirates au grand cœur» revisite
les génériques TV cultes à la sauce rock. Régalade
assurée !
Dans le cadre du festival, la bibliothèque organise des ateliers, conférences, heures du conte.
SORTIR
Appel à bénévoles
En soutien à l’équipe déjà constituée, l’ID Geek est à la recherche de bénévoles pour aider à l’organisation du Japennes festival. Si vous êtes âgé de 16 ans au minimum, passionné par la culture japonaise, et voulez contribuer au bon déroulement d' un événement «vivant» qui participe à dynamiser la commune, rejoignez-nous ! Différents postes sont à pourvoir : accueil, communication pendant l’événement… Pour cela, tous les profils sont les bienvenus,
convivialité et esprit d’équipe sont indispensables !
Pour candidater, présentez-vous et expliquez votre motivation en quelques lignes en écrivant à japennesfestival@vlpm.com, avec pour objet «Bénévolat 2023 + nom et prénom». Avant le jour J, vous serez convié à une réunion préparatoire et amené à venir également le jour précédant le festival.
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023 18
BamokLab
Bruno Bessadi
Simon de Thuillières
Programme
complet
Astero H
Concert gratuit sur réservation
via le QR code : LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023 LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
SORTIR
IN.MA.NO,
plus humain
Imaginons une main tendue par-delà la
Méditerranée qui viendrait à la rencontre
d’artistes des rivages voisins. Avec pour objectif
celui de les réunir par la composition d’une
œuvre musicale, une partition à même de tisser
un lien nouveau entre les peuples.
Donnant corps à son envie, Raoul Lay a
rassemblé trois compositeurs au sein de
l’Ensemble Télémaque qu’il dirige depuis 1994,
pour créer IN.MA.NO (Insulae Maris Nostri),
œuvre associant un instrument traditionnel à
des instruments classiques.
Maria Vincenza Cabizza, Karl Fiorini et Jérôme
Casalonga, respectivement originaires de
Sardaigne, de Malte et de Corse, ont chacun
conféré à leur partition une richesse culturelle
lui donnant une dimension universelle.
Pour partager ce sentiment, les musiciens
de l’Ensemble Télémaque seront entourés
d’élèves des conservatoires de Sassari, Cagliari
et Bolzano, et compteront parmi les solistes
le virtuose du launeddas (triple flûte sarde),
Michele Deiana, et le mandoliniste Vincent
Beer-Demander, également professeur au
conservatoire de Marseille et créateur d’une
académie de mandoline qui redonne vie, un
siècle après, à l’engouement des Marseillais
pour cet instrument.
En plus de ces trois créations, seront aussi
interprétées les Folk Songs que Luciano Berio
composa d’après des musiques populaires
internationales.
CONCERT
FÊTE DU CHOCOLAT ET DES SAVEURS
Les 14 et 15 octobre de 10h à 18h, Espace Tino Rossi,
les artisans créateurs proposent chocolats, biscuits,
confitures, macarons, pains d’épices, pâtisseries
orientales. Seront présent également un apiculteur,
un torréfacteur, un représentant de domaine viticole
et un stand avec la farine du moulin de Pallières.
À l’occasion d’Octobre Rose, une urne sera mise à la
disposition des visiteurs pour recueillir les dons.
MOULIN
Visites commentées par les meuniers les mercredis, à
14h, 14h45 et 15h30, exclusivement sur réservation
auprès du Syndicat d’Initiative.
COIN BOUTIQUE
Farine du moulin :
-100% pennoise issue du blé cultivé sur le plateau
des Barnouins : T65 et T80 (3,50€ le Kg).
-Bio de Provence : T65 et T80 (3€ le Kg).
Mugs : 8€ - Magnet : 3€
Renseignements : 22 rue Raspail
Tel : 04 42 02 55 14
Email : si.lespennesmirabeau@free.fr
Site : tourisme.lespennes.fr
Ouvert du lundi au vendredi, 9h-12h et
13h30-17h30.
SYNDICAT D'INITIATIVE ET AUSSI...
CONFÉRENCE ALZHEIMER
Mercredi 18 octobre à 18h
Salle du conseil municipal
de l’hôtel de Ville
Le Professeur Mathieu Ceccaldi,
chef du service de neurologie et
neuropsychologie à l’Hôpital de la
Timone, anime une conférence sur la
maladie d’Alzheimer et les maladies
apparentées. En parallèle, l’association
France Alzheimer Bouches-du-Rhône
présentera ses nombreux dispositifs
d’aide aux familles.
Entrée gratuite
Réservation : 04 91 67 16 18
BOURSE AUX FOSSILES
ET AUX MINÉRAUX
Sam. 4 et dim. 5 novembre
de 9h30 à 18h | Espace Tino Rossi
L’Association Géologique des Pennes-
Mirabeau présente la 31 e édition de la
bourse aux minéraux et aux fossiles.
Tarif : 2€ , gratuit pour les moins de 12 ans
Renseignements : 06 13 83 25 49
ou agpm13170@gmail.com
Lundi 16 octobre à 19h
Auditorium de l'Idéethèque
Gratuit
Sur réservation : 04 91 67 17 79
Arménie Artsakh :
aujourd’hui et les leçons
de l’histoire
Cette conférence présentée par l’ACA 13
proposera un éclairage sur ces deux pays. En
1921, l’Artsakh – connu aussi sous le nom de
Haut-Karagakh – et bien que majoritairement
peuplé d’Arméniens, est donné à l’Azerbaïdjan
par Staline. Mais, 70 ans plus tard, lors de
l’éclatement de l’Union soviétique, ce territoire
s’autoproclame indépendant, suscitant une
première guerre entre Arménie et Azerbaïdjan,
ravivée à l’automne 2020 et une nouvelle fois
récemment.
Isolés par cette situation qui leur fait vivre une
grave crise humanitaire, les Arméniens du Haut-
Karabagh sont dorénavant contraints à intégrer
l’Azerbaïdjan ou à s’exiler vers l’Arménie. Et les
enjeux énergétiques liés à la proximité de la
zone de front des routes du pétrole et du gaz
alimentent également ce nouveau rapport de
force.
Lors de cette conférence, le président du
Fonds Arménien de France pour la Région Sud,
Richard Santourian, interrogera Pierre Bédros
Terzian, consultant dans le domaine de l’énergie
et des hydrocarbures, et l’historien Raymond
Kevorkian, autour de l’actualité de l’Artsakh
et des mouvements répétés de son histoire.
Cette conférence se déroulera en présence de
Katia Guiragossian, petite-nièce de Méliné et
Missak Manouchian, marraine du Phonéton
qui se déroulera du 16 au 19 novembre 2023
(présenté dans Le Pennois de novembre).
CONFÉRENCE
WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG +BILLETTERIE+EN+LIGNE+
Vendredi 3 novembre à 20h30
Auditorium Maurice Ripert
Tout public, à partir de 15 ans
Tarifs : 11€, 8€, 3€
Renseignements : 04 91 67 17 79
Samedi 21 octobre à 20h30
Salle Tino Rossi
Tarifs : 16€, 11€
En collaboration avec Marseille Concerts
Billetterie : marseilleconcerts.com
Renseignements : 04 91 67 17 79
Tu n’as qu’à oublier
Quand un être cher soudain n’est plus, la
disparition draine parfois dans son sillage
son lot de mystères et de non-dits, voire
d’incompréhensions. C’est à l’occasion du
deuil de sa mère que Clara est amenée à vivre
cette expérience, qui fait remonter à flots
la relation particulière mère-fille mais aussi
un questionnement qui met en abîme les
générations qui l’ont précédée. Les thèmes
qui affleuraient avant sont questionnés de
façon plus prégnante que jamais, les secrets
de familles, l’inceste, les racines envolées, les
indicibles souffrances du passé, étouffées dans
un contexte historique terrifiant. Le fardeau
pèse lourd sur les épaules de Clara dont le récit
est inspiré de la vie de la comédienne, Katia
Polles.
Alors elle entreprend un voyage initiatique,
embarque le spectateur entre réalité,
imaginaire et échappées oniriques, dans une
oscillation entre passé et présent où s’invitent
les rêveries. Depuis la France jusqu’en
Roumanie, la terre d’où fut exilée sa famille
juive, Clara se lance à la reconquête de son
histoire. Interrogeant sa mémoire, libérant sa
parole, elle fait revivre les membres sa famille
et ceux ou celles qui ont croisé sa route, dans
un récit poignant, tendre et rempli d’humour.
Et à travers lui, nous interrogeons à notre tour
notre histoire personnelle et familiale, invités à
le faire sans entraves.
THÉÂTRE
RENCONTRE AUTRICE ET SÉANCE DÉDICACES
Dans le cadre d’Octobre Rose, la psychologue Véronique Biancotto
présente son livre «J’ai encore fait ma boulette - Petit traité sur le
cancer du sein».
JEUDI 12 OCTOBRE À 18H30 | AUDITORIUM
Entrée libre
RENTRÉE LITTÉRAIRE 2023
Rendez-vous avec Julien de la librairie Prado-Paradis, pour une
présentaion des nouveautés et des coups de cœur.
VENDREDI 13 OCTOBRE À 17H30 | RDC BIBLIOTHÈQUE
Entrée gratuite
CONFÉRENCE : Giuseppe Garibaldi, le héros des deux mondes
Par Yves Stalloni, agrégé de Lettres modernes. Un rendez-vous en
collaboration avec l’association Label’Italia.
VENDREDI 13 OCTOBRE À 18H | AUDITORIUM
Entrée gratuite - Verre de l’amitié offert
Réservation : 04 91 67 17 79 (Service Culture)
CONCERT BYRD
Les chansons de Byrd questionnent les parcours et identités
tendant à restituer l’humanité de chacun. Le tout sur des musiques
teintées de folk, aux accents pop modernes ou hip-hop.
VENDREDI 20 OCTOBRE À 20H30 | AUDITORIUM
Tarifs : 10€ et gratuit – de 18 ans
NOCTURNE ID GEEK
Le rendez-vous traditionnel des joueurs qui profitent des activités
de la salle en illimité.
SAMEDI 21 OCTOBRE DE 20H À 2H | SALLE ID GEEK
Tarif : 20€ par joueur - Réservation et paiement sur ideetheque.fr
Découvrez l'ensemble de la programmation et des ateliers sur
ideetheque.fr
©Photo DR ©Photo DR
Samedi 28 octobre · Tribute Radiohead
Par PARANOHEAD/MUSE Station
Formé de musiciens ultra fans, Paranohead est l’un des rares groupes à
rendre hommage aux cultissime Radiohead.
Sincère dans son interprétation, le groupe pousse la fidélité jusqu'à jouer
sur des ondes Martenot à l'instar du groupe original.
Tarif : 15€
EN
CONCERT
AU
Pèr de que ié disèn «caniculo» à-n-aquelo tempourado d’estiéu de toufo e de
calourasso ? Pèr lou coumprendre fau se rapourta au latin e à la reviraduro
dóu mot «canicula» (demenutiéu femenin de canis) que vòu dounc dire
«pichoto chino». Vertadieramen Canicula es uno estello que, dóu tèms
de la Roumo Antico, li Rouman ié disien ansin pèr que fai partido de la
coustelacioun dóu Grand Can. Aquesto estello es la mai lusènto de tóuti lis
estello dóu cèu après lou soulèu. Li Grè, de soun coustat, ié disien «Sirius».
Acò pòu se revira pèr cremant o flambejant, es pèr acò que fasien lou liame
emé l’aparicioun d’aquelo estello e li journado li mai tourrido de l’annado,
que la coustelacioun dóu Grand Can pòu pas se vèire tout lou tèms. Es vesiblo
soulamen à parti de l’estiéu. Au siècle xvien (1539) lou mot caniculo siguè,
en astrounoumìo, pres au latin canicula pèr nouma en francés aquesto
estello, pièi tambèn la pountounado de calour dins lou tèms que se levo e
se coucho en meme tèms que lou soulèu, dóu 22 de juliet au 23 d’avoust.
Aquelo óurigino estènt óublidado, s’es aro espandi emé lou soulet sèns de
«grosso calourasso».
Se lis Egician se gaudinavon de sa vengudo, qu’anounciavo li gràndis aigo
nourriguiero e benfasènto dóu Nil, li Rouman, éli, ié vesien un signe di malur
à veni...
La caniculo
Bernard Granier - Escolo Espenenco de Lengo Prouvençalo
Retrouvez la traduction de ce texte sur le site de la Ville www-pennes-mirabeau.org
SORTIR
20 21
ÉVÉNEMENT
Fête des sorcières En ce mois d’octobre, nos sorcières préférées sont de retour, invitées par la Porte
des étoiles. Pour plus de magie encore, les organisateurs prévoient d’ajouter une pincée de médiéval et un soupçon de fantastique, le tout à découvrir sous forme de spectacles variés.
Ainsi, la compagnie Bitonio et ses belles créatures de bois, marionnettes à fil manipulées à vue, nous présentera l’histoire du cowboy solitaire sillonnant l'Ouest en quête de fortune ; on se lancera avec la Compagnie Kroquelalune dans les aventures de Perlin, l’assistant de la sorcière, ensorcelé et qu’il va falloir délivrer. Vous saurez également, grâce à la Porte des Étoiles, si le fameux grimoire aidera à sauver les habitants de Salem. D’autres compagnies battront le pavé comme L’Estock Fish et ses déambulations sur le thème de la fête des morts mexicaine ou Gonraad le Dragon qui se promènera parmi les visiteurs. Les surprises et découvertes ne s’arrêteront pas là : rendez-vous aussi sur le marché artisanal, à l’espace ludique et ses ateliers créatifs (payants), avec les animaux de la ferme, et sur le campement viking !
Samedi 21 octobre de 10h à 18h | Parking Tino Rossi
Entrée : 2€, gratuit pour les moins d’un mètre
Restauration et buvette sur place
Renseignements : 04 42 02 91 82 et 06 11 32 72 89
laportedesetoiles@wanadoo.fr OPINIONS
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023
100% POUR LES PENNES-MIRABEAU
PRÉSERVER LES PENNES-MIRABEAU - RASSEMBLEMENT NATIONAL
NOUS PENNOIS, ÉCOLOGISTES, CITOYENS, SOLIDAIRES
Rosy INAUDI
pour «Nous Pennois, écologistes, citoyens, solidaires»
rosyinaudi1@gmail.com
«600 000 euros de budget» selon Monsieur Fusone,
«doublement du personnel» pour Monsieur Amaro...
L’opposition use d’arguments farfelus pour attaquer
le service Communication et à travers lui une équipe
qui fait son travail avec sérieux dans le but d’informer
tous les administrés, via différents médias auxquels
les Pennois sont attachés : le magazine Le Pennois
bien sûr, mais aussi les différents sites internet,
les pages Facebook, l’application mobile, etc. sans
parler des documents d’information : guides, flyers,
affiches...
Ces mensonges de l’opposition sont indignes. En
effet, alors que l’activité de ce service a augmenté, en
raison notamment de la place prise par le numérique
et l'ouverture de l'Idéethèque, le nombre de ses
agents n’a pas doublé comme le prétend le groupe de
Monsieur Amaro... Il a même baissé !
De même, quand en conseil municipal, Monsieur
Fusone évoque un budget communication de 600 000
euros, d’où sort-il cette somme bien éloignée de la
réalité ?
Mentir aux Pennois, s’en prendre au personnel
municipal dans le seul but de manipuler l’opinion
n’est pas une attitude reluisante. D’autant que
contrairement à ce que sous-entend souvent
l’opposition, le maire et les élus de la majorité
ne tiennent pas le stylo des agents du service
Communication. Non, ce qui leur est demandé, c’est
d’informer au quotidien les Pennois de l’actualité
de leur commune. D’ailleurs, ces attaques gratuites
nous inquiètent : si ces prétendants au poste de
maire des Pennes-Mirabeau arrivaient à leurs fins, ils
imposeraient certainement leurs vues au personnel
municipal. C’est bien connu, on reproche souvent
aux autres ce que nous ne voulons pas voir en nous-
mêmes...
En espérant pour notre commune que leurs ambitions
ne deviennent jamais réalité, nous, nous continuons
de soutenir l’ensemble des agents municipaux qui
font de leur mieux au service de tous les Pennois.
ECOLES ET RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE
La chaleur n’épargne pas nos enfants, il faut donc
adapter nos écoles au réchauffement climatique pour
protéger l’apprentissage et la vie en collectivité de
nos « petits ». La rentrée scolaire s’est effectuée sous
des températures caniculaires et tout le monde a bien
conscience que le réchauffement climatique a un
impact significatif sur le bien-être des enfants dans
les écoles . La Mairie doit donc tout mettre en oeuvre
pour en atténuer les effets et créer un environnement
scolaire favorable. De nombreux parents réclament
la climatisation dans les classes. Ceci est une fausse
bonne idée, car la climatisation contribue elle-même
à renforcer le réchauffement climatique. Alors que
faire ? Les solutions existent, et il faut les appliquer
rapidement. La première priorité serait d’améliorer
l'efficacité énergétique des bâtiments scolaires en
isolant les bâtiments, en installant des fenêtres
à double vitrage et des toits verts pour réguler
la température intérieure. La deuxième serait de
débitûmer les cours et les rues autour des écoles dans
le but de les végétaliser car ces espaces asphaltés et
imperméables participent massivement l’effet d’îlot
de chaleur. Planter des arbres et créer des zones
vertes pour offrir de l'ombre et améliorer la qualité
de l'air permettrait d’abaisser la température de 1 à 2
degrés. En France seuls 14 % des bâtiments scolaires
sont aux normes BBC, montrons qu’aux Pennes
Mirabeau la « ville des enfants » ceci devient une
priorité et que 100 % des structures qui accueillent
les enfants deviennent des lieux de vie supportables.
Quelques travaux ont déjà débuté dans ce sens mais
il faut aller plus vite car les pics de chaleurs sont de
plus en plus nombreux et cela aura nécessairement
un impact sur le bien être des enfants et donc sur les
apprentissages.
TAXE FONCIERE + 12%. TOUS LES PENNOIS SONT
TOUCHÉS. Les propriétaires, mais aussi les locataires.
Les bailleurs vont répercuter cette hausse sur les
loyers qui vont flamber.
Au niveau national, Macron a décidé : + 7% de la base
de calcul de la taxe foncière en 2023. LA PLUS FORTE
AUGMENTATION DEPUIS 37 ANS. 2024, ce sera pire.
Il faut bien remplir les caisses de l’Etat (suppression de
la taxe d’habitation, et le quoi qu’il en coûte).
Au niveau local, les décisions étaient déjà prises par la
Majorité municipale de M Amiel : +5% de hausse (qui
s’ajoute au 7% de l’Etat). Notre opposition acharnée a
été vaine.
Il faut combler 2 gouffres financiers. Requalification
de la Gavotte (notamment le sens unique et le Rond-
Point, aujourd’hui dénoncés par « l’opposition »). Nous
avions été les seuls à ne pas voter POUR ce projet. Coût
initial prévu 13,5M. A ce jour, 26M dépensés. Travaux
inachevés.
Dépenses de fonctionnement de la Mairie ahurissantes,
15% plus élevées que la moyenne nationale !
On pouvait rêver à des améliorations des services
publics avec ces nouvelles recettes fiscales. SÉCURITÉ
(cambriolages, vandalisme), PROPRETÉ (décharges
sauvages), RÉNOVATION des voies publiques
(revêtement défoncé, trottoirs inexistants ou
impraticables) ... La réalité quotidienne des Pennois
est à l’opposé. Pas de police de nuit, suppression de
l’éclairage nocturne ou fermeture de la crèche de la
Renardière.
Début 2021, La majorité de M Amiel a choisi de
confier la nouvelle crèche à une structure privée, la
Maison Bleue. Nous nous sommes BATTUS CONTRE.
Nous avons fait des publications pour dénoncer cette
décision laissant nos bébés entre les mains d’une crèche
privée incontrôlable (et qui supprimait des postes
d’employés municipaux qualifiés). Depuis quelques
semaines, le scandale des crèches privées est national,
comme l’a été celui des EPAD, ou des abattoirs. Mais la
liste des labels de la ville est interminable « amie des
enfants », « amie des seniors », « amie des animaux »
... INCROYABLE.
Contact : Maximilien Fusone au 06 03 45 45 78
et par mail lespennes.bleumarine@gmail.com
Contact : 100pour100plpm@gmail.com
ENSEMBLE POUR LES PENNES-MIRABEAU
Vos élus : Joëlle REYNAUD FIORILE, Cathia DELAVEAU,
Solange GORLIER LACROIX, Jean-Claude CABRAS,
Michel SCAMARONI et Romain AMARO
ensembleplpm.fr - 06 12 99 98 18
Cette période de rentrée signifie aussi le retour des
impôts. Les Pennois s’en sont rendus compte, ce retour
est fracassant avec une hausse de la taxe foncière de
près de 20%. C’est une surprise plutôt désagréable. M.
le Maire et son adjoint aux finances tentent de nous
persuader que c’est incontournable et pour le bien de
la commune. Nous avons bien évidemment voté contre
cette augmentation et même demandé la diminution
de la part municipale pour amortir l’augmentation des
bases locatives que l’état a opérées.
Nous ne comprenons pas pourquoi augmenter
les impôts quand nous avons 15 millions d’euros
d’excédent budgétaire.
Peut-être est-ce pour améliorer le service public
aux familles ? Non. Les tarifs de l’école municipale
de musique ainsi que des activités périscolaires
augmentent. Le QG de la Gavotte est fermé, ce qui
permet d’économiser des dizaines de milliers d’euros
tout en poussant à la rue des gamins qui perdent
leurs activités du soir et weekend. Certains services
municipaux sont même privatisés : une crèche, les
travaux, l’entretien des espaces vert...
Peut- être est-ce pour améliorer nos infrastructures
publiques ? Non plus. Le gymnase Monaco ferme faute
d’entretien, expatriant certaines associations hors de
la commune. Les trottoirs sont toujours impraticables.
Le vélo reste un combat de tous les instants car nous
n’avons toujours pas de piste cyclable.
Il faut donc chercher les raisons ailleurs et commencer
à poser des questions. Pourquoi les constructions
coutent elles si cher* sur les Pennes-Mirabeau ?
Pourquoi la Mairie commandite 2 millions d’euros
d’études auprès de « cabinets de conseil » sans aucune
justification ?
* Pour l’exemple, la requalification de la Gavotte a déjà
couté 2 fois plus que prévu au lancement du projet
(13.6 millions contre 26 millions déjà dépensés).
RENDEZ-VOUS AVEC M. LE MAIRE
Adressez votre demande à l'attention de M. le Maire :
soit par mail sur cab.maire@vlpm.com, soit par courrier à
«BP 28 / 13758 Les Pennes-Mirabeau Cedex
Sur rendez-vous Hôtel de Ville
223, avenue François Mitterrand
Les Pennes-Mirabeau
09 69 36 24 12
ADJOINTE AU MAIRE
Mme. Joëlle Baltz, adjointe déléguée à l'Espace Famille, reçoit les Pennois
souhaitant des informations ou exposer leurs éventuelles difficultés
Permanence
les 1 ers mercredi de chaque mois
15h-18h sur rendez-vous
Hôtel de Ville
223, avenue François Mitterrand
Les Pennes-Mirabeau
04 91 67 16 61
CONSEILLÈRE DÉPARTEMENTALE
Mme Agnès Amiel reçoit sur rendez-vous
Permanence
le 2 e mardi du mois
à partir de 18h
Salle des Bouroumettes,
7 chemin de Pierrefeu (à côté de la crèche)
Les Pennes-Mirabeau
04 13 31 12 31
CONSEILLER RÉGIONAL
M. Maximilien Fusone reçoit sur rendez-vous
Permanence
les mercredis
à partir de 17h30
Salle des Bouroumettes,
7 chemin de Pierrefeu (à côté de la crèche)
Les Pennes-Mirabeau
06 03 45 45 78
maximilien.fusone
@gmail.com
DÉPUTÉ
M. Mohamed Laqhila, Député des Bouches-du-Rhône
M. Bernard Fiochi, Collaborateur parlementaire de M. Mohamed Laqhila
Sur rendez-vous :
les lundis et vendredis (M. Laqhila)
Tous les jours (M. Fiochi)
Office Meeting
485, rue Marcellin Berthelot
13290 Aix-en-Provence
06 14 33 85 94
MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE
Sur rendez-vous, les administrés qui s’estiment victimes d’un
dysfonctionnement des services publics et assimilés
Permanences suspendues
jusqu’à nouvel ordre
Mairie : 7, rue P. et M. Curie | Aix-en-Provence
MJD : bât i2, 2, rue Raoul Follereau | Aix-en-Provence
04 42 91 93 95
04 42 20 90 32
ORDRE DES AVOCATS
Consultations gratuites pour les moins de 18 ans
le mercredi
14h30-16h30
Palais de justice, Place Verdun
Aix-en-Provence 04 42 21 72 30
PERMANENCES NOTARIALES Sur rendez-vous : Les 1er et 3e jeudis de chaque mois
9h-12h
Service de l'Aménagement du territoire
et de la politique de l'habitat
22, rue Saint Dominique - Les Cadeneaux
13170 Les Pennes-Mirabeau
04 91 67 17 00
ÉCRIVAIN PUBLIC
Permanences assurées par Mmes. Le Deuff et Spisso.
Sur rendez-vous CCAS des Pennes
8, avenue du Général Leclerc 04 91 67 17 37
PERMANENCES
DEMANDES DE LOGEMENTS SOCIAUX ET EMPLOIS
La demande de rendez-vous s'effectue les lundis, mardis et mercredis,
de 9h à 12h.
Permanence
2 mardis par mois de 9h à 12h
Hôtel de ville (Mairie)
223, avenue François Mitterrand
Les Pennes-Mirabeau
09 69 36 24 12
PÔLE EMPLOI
Les demandeurs d'emploi de la commune sont accueillis,
sur rendez-vous, à l'antenne de Marignane
Du lundi au jeudi
de 8h30 à 16h15
Le vendredi de 8h30 à 12h30
Le Floricity Bâtiment A
ZAC Bausset-Florides - RD9
13700 Marignane
3949
www.pole-emploi.fr
SERVICE EMPLOI (anciennement BME)
MISSION LOCALE
Informations sur la recherche d’emploi et la formation
Sur rendez-vous
Espace France Services
Impasse Merlusse
Parc Saint Georges
La Gavotte
004 91 67 17 88
Fax 04 91 67 16 93
emploi@vlpm.com
PLIE (PLAN LOCAL D’INSERTION POUR L’EMPLOI)
Pour toutes les personnes en difficulté d’accès à l’emploi
Sur rendez-vous
04 42 52 80 10
ADIL 13 (agence départeMentale pour l’inforMation sur le logeMent des bouches du rhône)
Conventionnée par le ministère chargé du Logement, elle a pour vocation
d’offrir au public des conseils juridiques, financiers et fiscaux sur toutes
les questions relatives à l’habitat.
Sur rendez-vous :
les 1 er et 4e vendredis
de chaque mois
9h-12h
Service de l'Aménagement du territoire
et de la politique de l'habitat
22, rue Saint Dominique - Les Cadeneaux
13170 Les Pennes-Mirabeau
04 91 67 17 00
CAUE (conseil d'architecture, d'urbanisMe et de l'environneMent)
Architecte conseil du CAUE│M. Olivier Mollet
Sur rendez-vous :
Les 1 er et 3e mercredis
de chaque mois 9h-12h
EMPLOI/LOGEMENT
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
Renseignements sur les mesures mises à disposition par la commune
ou ses partenaires sociaux : demi-tarif cantine, gratuité des transports
scolaires, chèque d’accompagnement personnalisé...
Chef-lieu : du lundi au vendredi
8h30-12h et 13h-17h30
Gavotte : Fermeture définitive
Chef-lieu : 8, avenue Général Leclerc
(Parking de La Poste)
Gavotte : Fermeture définitive
04 91 67 17 37
CAF 13
Permanences téléphonique de la CAF
tous les jours de 13h30 à 16h30 04 86 17 91 97
www.caf.fr
CARSAT SUD-EST (caisse d’assurance retraite et de la santé au travail) Du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h-16h L'Atrium bât. A│4, av. M. Pagnol│Aix-en-Pce 10 av. José Nobre│Martigues (mardis seulement) 39 60 (particuliers) 0821 10 13 13 (sociétés)
www.carsat-sudest.fr
EPE (école des parents et des éducateurs)
Permanences d'écoute assurée par un psychologue, sur rendez-vous.
Deux mercredis
et un samedi par mois
13, rue Jean Aicard
les Cadeneaux
13170 Les Pennes-Mirabeau
04 42 59 64 53
CPAM DES BOUCHES-DU-RHÔNE (assurance Maladie) CPAM 13 13421 Marseille cedex 20 36 46 www.ameli.fr
ACTION SOCIALE
RAMASSAGE DES DÉCHETS À DOMICILE
Encombrants et déchets verts
DÉPÔT EN DÉCHETTERIE (pour les particuliers)
Déchets dangereux, encombrants, gravats, ferrailles, végétaux, huiles de
vidange, piles, batteries, pots de peinture, huile végétale
du lundi au samedi 9h-12h 14h-18h
et dimanche et jours fériés 9h-12h
La Grande Colle Est, Les Pennes
0810 00 31 10
0810 00 31 10
DÉCHETS
CONCILIATEUR DE JUSTICE
M. Edouard Alexander reçoit sur rendez-vous
Le 1 er mercredi du mois
de 14h à 17h
Espace France Services
Impasse Merlusse
Parc Saint Georges
La Gavotte
04 91 67 17 88
CONSULTATION JURIDIQUE (CDAD)
Sur rendez-vous
Le 3 ème mercredi de chaque mois
9h-12h sur rendez-vous
APERS (asso. aixoise de prévention et de réinsertion sociale)
Service d'aide aux victimes d'infraction pénale
Permanences sur rendez-vous
les 2 ème , et 4ème jeudis du mois
9h-12h
04 42 52 29 00
PERMANENCES JURIDIQUES
PRATIQUE
LE PENNOIS I OCTOBRE I 2023 22 23 ÉDITIO
N 2 0
2 3
SAMEDI
28 octobre
Les Pennes-Mirabeau
10H-21H
Idéethèque ENTRÉE GRATUITE