Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 10 11
Acte - 19 10
unknown - 07 10
unknown - 12 11
unknown - 06 11
unknown - 10 06
unknown - 10 12
unknown - 13 10
unknown - 09 11
Conseil Municipal - 23 10
unknown - 11 10
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Pennes-Mirabeau.
Lien du pdf (unknown - 11 10)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Télécommunications et internet, Transports,
Internet
Un danger pour
nos enfants ?
Sport
BMX
toujours plus haut
Société
5ème édition du
forum de l’emploi
pages 8 et 9 page 10 page 12
Pennois Octobre 2011 N° 170 Le www.pennes-mirabeau.org
La nouvelle vie PRATIqUe
Médecins de garde Arc en ciel ambulance 04 42 02 82 78 Ambulances Horizon 04 91 51 67 36 Ambulance Vitrolles 04 42 78 78 48
Les 08 et 09 oct.
Docteur Landucci
04 42 02 73 96
Les 15 et 16 oct.
Docteur bressieux
04 42 02 60 42
Les 22 et 23 oct.
Docteur balzano
04 42 02 96 39
Les 29 et 30 oct.
Docteur Marron
04 42 02 70 75
Le 1er nov.
Docteur Demet
04 91 09 00 00
Urgences
Police municipale ..................04 42 10 60 13
Police nationale .....................04 91 65 03 31
Pompiers.................................04 42 02 70 18
Permanences mairie
PERMANENCES DU MAIRE
2 permanences par mois sur rendez-vous
à l’Hôtel de ville des Pennes-Mirabeau et à
la mairie annexe de la Gavotte
Hôtel de ville ..........................04 42 02 24 24
ORDRE DES AVOCATS
consultations gratuites pour les moins de
18 ans le mercredi de 14h30 à 16h30
Palais de justice, Place Verdun Aix-en-
Provence .................................04 42 21 72 30
MéDIATEUR DE LA RéPUBLIQUE
M. Vincensini reçoit, à Aix-en-Provence sur
rendez-vous, les administrés qui s’estiment
victimes d’un dysfonctionnement des
services publics et assimilés
Mairie : 7 rue Pierre et Marie Curie
..................................................04 42 91 93 95
MJD (lundi et mardi matin) :
bât i2, 2 rue Raoul Follereau
..................................................04 42 20 90 32
OFFICE NOTARIAL
Permanence le 1er jeudi de chaque mois de
10h30 à 12h à l'office notarial des Pennes-
Mirabeau 51 av. Plan de Campagne
..................................................04 42 46 99 99
CONCILIATEUR DE JUSTICE
M. Maury reçoit au centre Marcel cerdan
le 1er et le dernier mercredi du mois de 14h
à 17h30 sur rendez-vous .....04 91 65 82 20
CONSULTATION JURIDIQUE
Permanence assurée le 3ème mercredi du
mois, de 8h30 à 12h. Sur rendez-vous.
Centre Marcel Cerdan...........04 91 15 53 92
éCRIVAIN PUBLIC
Mr. blasini vous reçoit les 2ème et 3ème
mercredis de chaque mois.
Centre Marcel Cerdan...........04 91 65 82 20
Action sociale
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE
Chef-lieu..................................04 42 10 11 43
Gavotte ...................................04 91 09 77 04
renseignements sur les mesures mises à
disposition par la commune ou ses
partenaires sociaux : demi-tarif cantine,
gratuité des transports scolaires,chèque
d’accompagnement personnalisé...
DON DU SANg
collecte de sang de 15h à 19h30 le
vendredi 7 octobre à la mairie annexe de la
Gavotte et le mardi 22 novembre à la salle
tino rossi.
CRAM
Agences de retraite de Marseille et des
autres communes des bouches-du-rhône :
du lundi au vendredi de 8h30 à 16h pour
les particuliers.........................0821 10 13 20
pour les professionnels.........0821 10 13 13
PERMANENCE APA
Permanence du conseil général
concernant l'allocation personnalisée
d'autonomie tous les 1ers lundi de chaque
mois au ccAS Gavotte de 14h30 à 17h30.
AIDE AUX VICTIMES
Les permanences de l'APerS ont lieu les
2ème et 4ème jeudis de chaque mois, de 9h à
12h
Centre Marcel Cerdan...........04 42 52 29 00
SERVICE D’AIDE à LA PERSONNE
Le rayon de soleil
89 av. François Mitterrand ...04 91 60 55 23
Emploi / logement
PôLE EMPLOI
Les demandeurs d'emploi de la commune
sont accueillis à l'antenne Pôle emploi de
Marignane
Le Gabian du Moulin, av. René Dubois BP 77
13721 Marignane cedex........................3949
(selon le service, appel gratuit ou de 0,11€ ttc
maximum, hors éventuel surcoût de votre
opérateur) http://www.pole-emploi.fr
Accueil sur rendez-vous du lundi au jeudi de
8h30 à 15h et le vendredi de 8h30 à 12h30.
MISSION LOCALE / BUREAU DE
L’EMPLOI
Centre Marcel Cerdan...........04 91 65 82 20
Informations sur la recherche d’emploi, la
formation, le logement ou les questions de
santé. Accueil du public du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
POINT INFORMATION JEUNESSE (PIJ)
89 avenue François Mitterrand
Tel│Fax : .................................04 91 81 18 63
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES
Permanence au centre social tous les jeudis
matin de 9h à 12h, les 1ère et 3ème semaines
du mois. réception des usagers sans
rendez-vous par un agent administratif et sur
rendez-vous par une assistante sociale (le
lundi, mardi et jeudi matin et le mercredi
après-midi en contactant le 04 91 05 54 97)
Centre Social 93 avenue François Mitterrand
La Gavotte .........................04 91 51 08 60
ADIL
L’Agence départementale pour
l’information sur le logement des
bouches-du-rhône assure une
permanence tous les 1 ers mardi de
chaque mois de 9h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h. Antenne de Vitrolles, bât.
la Ginestière (quartier des Plantiers)
ADIL des Bouches-du-Rhône
............................................04 96 11 12 00
Environnement
DéPOT ET RAMASSAgE DES DéChETS
ramassage des encombrants et des
déchets verts.........................0810 00 31 10
DéPôt en Déchetterie :
- déchets verts conditionnés en fagots,
encombrants, cartons et gravats :
Les Pennes
route de la carrière...........04 91 51 02 16
Vitrolles
ZI les estroublans ..............04 42 79 77 56
- tôles en fibrociment contenant
de l'amiante :
Peyrolles ............................04 42 67 18 41
rousset..............................04 42 29 15 96
- huiles végétales :
rousset, La Parade, bouc-bel-Air, Peyrolles,
Saint- Paul-lez-Durance et Pertuis.
2 Le Pennois OctObre 2011
AcTUALITé
cette rentrée aux Pennes-Mirabeau
s'est déroulée sous le signe du combat.
La population pennoise et la Ville en
ont mené plusieurs et gagné quelques-
uns. Je pense à celui des parents
d'élèves de l'école castel-hélène dont
la mobilisation, soutenue par la Ville, a
permis de conserver la dixième classe
de l’école primaire du village,
fortement menacée de fermeture par
l'état. il s'agit d'une excellente nouvelle
pour nos enfants qui vont pouvoir
bénéficier d'un environnement
pédagogique de bonne qualité.
Je veux aussi féliciter les habitants des
Barnouins qui se sont mobilisés dans
un combat très difficile face à la rte
qui imposait unilatéralement un
passage de la ligne à haute tension de
250 000 à 400 000 volts. Là encore, la
Ville a fait sa part du boulot en les
accompagnant et ensemble nous
avons obtenu un premier résultat
judiciaire. La rte ne pourra pénétrer
de force dans les propriétés privées
pour commencer à mettre en œuvre
son projet sans concertation. nous
savons que le combat ne fait que
commencer mais au moins est-il
engagé sous de bons auspices.
enfin, nous nous battons avec les
habitants des cadeneaux pour que
La Poste réinstalle le distributeur
automatique de billets sauvagement
détruit au mois de juin. Les dernières
informations que nous venons de
recevoir ne sont pas très
encourageantes sur ce point mais nous
allons nous battre afin que cet
équipement vital pour ce quartier
retrouve sa place et pour que La Poste
n'oublie pas qu'elle a également des
missions de service public.
Michel Amiel
Maire des Pennes-Mirabeau
Une rentrée de combats
Le Pennois SePteMbre 2011 3
«U n chantier de l'importance de celui de la nouvelle mairie peut connaître des aléas. On peut dire que jusqu'ici tout allait bien et les délais étaient maintenus. Malheureusement, nous
n'avons pas eu de chance». Dominique
bucci, adjoint au maire délégué aux travaux
communaux est quelque peu dépité. La
construction du nouvel Hôtel de Ville de la
commune a pris six semaines de retard car
l'entreprise chargée des menuiseries a été
placée en liquidation judiciaire. «Rien
n'indiquait que cette entreprise était en
difficulté au moment où nous l'avons
choisie, il y a presque un an», indique-t-on
du côté des services administratifs de la
ville. Il est vrai que les délais à respecter en
ce qui concerne l'attribution des marchés
publics peuvent être très longs et ne
facilitent pas une grande réactivité des
entreprises. «Nous avons réagi très
rapidement cet été et lancé en urgence un
nouvel appel d'offres qui nous a permis de
trouver un nouveau fournisseur et de
limiter les retards», conclut Dominique
bucci.
NoUvel Hôtel de ville
Les statistiques sont terribles. Horribles même. Les 15 -17 ans constituent 4 % des tués de la route. La conduite d’un cyclomoteur ou scooter 50 cm3 est le principal risque, occasionnant 47 % des
tués dans cette tranche d'âge. Autre risque
qui augmente entre 15 et 17 ans : le facteur
"passager de voiture" dans le véhicule de
jeunes un peu plus âgés (29 % des tués).
D'ailleurs, les 18-24 ans constituent, aussi,
une catégorie à risque majeure : ils
représentent 9 % de la population... mais 21 %
des tués.
Alors comme en termes de sécurité
routière, il n'y a pas de place pour la fatalité,
la Ville organise, dans le cadre de la Semaine
de la Sécurité routière une action de
sensibilisation le samedi 8 octobre de 14h à
18h sur le parking du Gymnase Jean roure.
cette manifestation, ouverte à tous les
Pennois de tout âge, sera ludique et
éducative. Ainsi, il y aura, entre autres, des
animations destinées aux 4-6 ans (voitures
à pédales) car la sensibilisation commence
dès le plus jeune âge, mais aussi des
ateliers Vtt, scooter, entretien du
cyclomoteur, des stands fatigue et vigilance,
premier secours ainsi qu'une démonstration
de lunettes radar. toutes ces animations
sont gratuites.
Les 05 et 06 nov.
Docteur Garofalo
04 42 02 55 48
Ambulances
«Le Pennois» Reproduction partielle ou totale, autorisée avec
mention de l’origine.
Direction de la publication│Michel Amiel.
Rédaction│Philippe Gallo, Jean-Jacques Adjedj.
Photos│Fabien Mignot.
Maquette et mise en page│Flavie de Saporta.
Suivi distribution│Service communication.
Impression│Imprimerie SIRIS - 503 rue Saint-Pierre
13012 Marseille. Tel : 04 91 92 12 72.
Tirage à 8800 exemplaires distribués aux particuliers
et aux entreprises de la commune.
Dépôt légal│mai 2005.
Une entreprise
fait défaut
samedi 8 octobre
Journée
sécurité routière 2011 Nouveau snack
La station-service Le Relais des
Cadeneaux, au niveau du 108,
avenue François Mitterrand, fait
partie du paysage depuis près de 50
ans. Avec l'arrivée d'un nouveau
propriétaire, Gilles Zapata, elle ne
change pas de nom, mais elle a été
rénovée. «Nous essayons de
développer un service de proximité»,
ajoute-t-il. concrètement, cela signifie
un gonfleur de pneus à disposition
des clients et surtout la distribution
d'essence par le personnel aux
femmes et personnes âgées. bien
qu'indépendants, Gilles Zapata et son
équipe ont l'intention de proposer,
également, des prix compétitifs, afin
de fidéliser la clientèle du quartier.
Le Relais des Cadeneaux, 108, avenue
F. Mitterrand, tel : 04 91 51 02 91
«Et pourquoi pas se lancer...».
L'envie de Julie Gaspari est
également devenue le nom de son
snack qui a récemment ouvert ses
portes dans le village des Pennes.
«J'ai eu un coup de coeur pour ce
local que j'ai rénové en insufflant une
ambiance soft, chaleureuse. Une
ambiance qui me ressemble». Le
credo de Julie Gaspari est de
proposer des produits frais et
originaux. «Je n'utilise pas de
surgelés, je fais mes courses au jour
le jour». La jeune femme est
optimiste car elle «commence à
avoir des clients fidèles. C'est
vraiment une belle histoire que je vis
en ce moment».
Le Pourquoi Pas, 19, avenue Victor
Hugo, tel : 06 29 19 21 81
Le Pennois OctObre 2011 5
vIe LOcALe
PréveNtioN
4 Le Pennois OctObre 2011
vOTRe vIe
iNitiative
«T u me prêtes tes yeux, s’il te plaît pour m'aider à remplir un chèque». bénévole depuis de nombreuses années au sein de l'association pennoise NrH (Nouveau regard sur le
handicap), Geneviève clément-Geiser n'a
jamais oublié cette phrase.
Aussi, quand elle quitte Air France, après plus
de 30 ans de carrière, elle a l'idée de créer
une auto-entreprise d'aide informatique à
domicile pour déficients visuels à laquelle elle
donne le nom de Prête-moi tes yeux. «L'outil
informatique est une aubaine pour les non-
voyants, mais encore faut-il pouvoir et savoir
s'en servir car le matériel adapté et la
formation sont coûteux». c'est pourquoi, elle
propose des tarifs accessibles afin que le
maximum de personnes puissent bénéficier
de ses services. «La maîtrise de
l'informatique adaptée aux déficients visuels
est un outil incontestable pour acquérir une
certaine autonomie. En effet, le regard que
nous portons à une personne «différente»
devient tout autre si cette celle-ci est
autonome», ajoute cette femme qui, au-delà
de ses yeux, prête son coeur.
Prête moi tes yeux, tel : 06 16 99 23 34,
e-mail : pmty@orange.fr, site : http://pmty.free.fr
«V ous pouvez avoir confiance en Christophe Rasa pour vous apprendre le métier de DJ !». Le compliment vient de bob Sinclar, un des plus célèbres disc-jockeys. Il faut dire que ce
Pennois exerce ce métier depuis plus de 15
ans dans les plus grandes boîtes de nuit de
France. Il a même reçu le trophée 2001-
2002 du meilleur DJ de France.
Mais, cet homme passionné, «tourné vers
les autres», n'a pas oublié sa ville et a décidé
d'y lancer l'association Station DJ dont
l'objectif principal est d'apprendre les
méthodes, la technique du mix et
l'apprentissage micro à des élèves de tous
âge (à partir de 10 ans), y compris à des
personnes handicapées ayant l'usage de
leurs membres supérieurs. «Ils ont rarement
accès aux platines et ça me révolte !» Pour
arriver à ses fins, christophe rasa propose
des cours sur du matériel professionnel mais
à des tarifs raisonnables. Les cours se
déroulent au centre Jules renard, aux
charmes et au Pavillon des Fleurs.
Station DJ, tel : 06 59 98 22 79,
site : www.stationdj.com
changement
Désigné meilleur disc-jockey de France au début des années 2000, Christophe Rasa est de retour dans sa ville et propose des cours de DJing.
à l'approche de l'hiver, les sapeurs-pompiers des Pennes-Mirabeau recommandent de s'équiper de détecteurs de monoxyde de carbone.
Fruits et légumes
d'ici
c'est comme un retour aux sources.
Alors qu'elle a passé toute son
enfance aux Pennes-Mirabeau,
emmanuelle Montoya vient de
reprendre un magasin de fruits et
légumes à La Gavotte. «Cet
établissement existait depuis 35
ans, mais j'ai essayé d'apporter ma
touche personnelle en proposant
aussi des produits d'épicerie fine et
en privilégiant la production locale».
elle est satisfaite des premières
semaines d'activité, elle qui a décidé
d'ouvrir 7 jours sur 7 dès 7h30. «En
conjuguant qualité et prix
abordables, je commence à avoir
des clients réguliers. C'est
appréciable et encourageant».
Le Marché d'Emma, tel : 04 91 51 65 07
115, avenue François Mitterrand
Fleuriste
mais pas que...
Depuis quelques semaines, Sandrine
ruat a repris l'entreprise Mirabeau
Plantes - Mille Fleurs. Un double nom
qui correspond à l'activité plurielle de
cet établissement. «Je propose tous
les services d'un fleuriste y compris la
livraison et la confection de bouquets
sur mesure, mais aussi la production
de plantes acclimatées à notre région
sur plus de 2500 m2 de serres». Une
production qu'elle accompagne de
conseils personnalisés pour les
particuliers qui ont un jardin. Une
spécificité qui ravit une clientèle fidèle,
mais également Sandrine ruat qui vit
cette nouvelle activité comme une
«aventure exaltante».
Mirabeau Plantes/Mille Fleurs, 1858,
rte. de Martigues, tel : 04 42 02 17 88,
www.millefleurs.fr
Une Pennoise
prête ses yeux...
geneviève Clément-geiser vient de lancer Prête-moi tes yeux, une
auto-entreprise d'aide informatique à domicile pour déficients visuels.
monoxyde de carbone...
Protégez-vous !
mUsiqUe
Une école
de dJ
aux Pennes
ageNda 21 des PeNNes-mirabeaU
construisez l'avenir avec nous !
Les ateliers thématiques, ouverts à tous, commencent durant ce mois d'octobre. Ils se dérouleront à la salle Frédéric Mistral aux Barnouins, à 18h30.
Venez nombreux !
MERCREDI 12 OCTOBRE déplacement, habitat, déchets, économies d'énergie et d'eau
MARDI 25 OCTOBRE écocitoyenneté, tranquillité publique, solidarité, identité pennoise
MERCREDI 9 NOVEMBRE économie, commerces, produire et consommer autrement
Renseignements : 04 42 10 61 91, e-mail : agenda21pennois@gmail.com
«I nvisible, inodore et non irritant, le monoxyde de carbone peut être mortel par respiration en moins d'une heure». Le lieutenant Guillaume Debu des sapeurs-pompiers des Pennes-Mirabeau
est clair sur le sujet. Il n'est pas question de
plaisanter avec ce gaz qui existe du fait d’un
mauvais fonctionnement d'appareils, qu'ils
soient alimentés au fuel, au bois, au gaz ou à
l'éthanol.
Logiquement, ce risque s'aggrave en période
de froid quand nous utilisons des chaudières,
des chauffages d'appoint... et les statistiques
effraient : chaque année en France, 6 000
personnes sont victimes d’une intoxication
et 300 en décèdent.
Un équipement peu coûteux
Pourtant, il existe un moyen simple de
prévenir ce danger : les détecteurs de
monoxyde de carbone. Vendus dans les
magasins de bricolage, ils sont peu coûteux
puisqu'on en trouve à partir de 25 euros. «S’il
relève un important taux de carbone, le
détecteur émet une sonnerie puissante qui
alerte l'occupant et rend possible sa mise en
sécurité», explique le lieutenant Guillaume
Debu. comporter le marquage NF EN 50
291, gage de conformité, ils doivent être
installés dans toutes les pièces équipées
d’appareils à combustion.
Au-delà des détecteurs, les sapeurs-
pompiers pennois rappellent d'autres
recommandations de prévention. Il y en a
trois principales. La première est de faire
vérifier et entretenir annuellement, par un
professionnel agréé, ses installations de
chauffage, de production d'eau chaude et les
conduits de fumée. Il faut, également,
maintenir les systèmes de ventilation en bon
état de marche et ne jamais en obstruer les
entrées-sorties. enfin, il est conseillé d'aérer
tous les jours les pièces de son habitation.
des symptômes banals
Nausées, maux de tête, fatigue, vertiges, somnolence, les symptômes d'une intoxication sont si ordinaires qu'on peut passer à côté. Idem pour les enfants puisque les premiers signes d'une intoxication légère peuvent ressembler à ceux d'une grippe ou d'une gastroentérite. Alors, répétons-le, autant s'équiper d'un détecteur, c'est tellement plus simple et... plus sûr ! La saison 2011│2012 va marquer un tournant. Finie la quasi exclusivité du rock, bonjour la diversité et la convivialité qui rimeront toujours avec qualité.
«Je jouerai antisocial
au Jas rod !»
Créateur avec Bernie Bonvoisin du groupe
Trust et de l'hymne inoxydable «Antisocial», le
guitariste Norbert Krief, alias Nono fait un
passage - à ne pas manquer - sur la scène
pennoise le 28 octobre. Entretien.
Alors, c'est Nono ou Norbert Krief ?
Norbert Krief : Depuis mon enfance et même dans le
monde de la musique, on me surnomme «Nono». Alors du
coup, je ne sais pas répondre à cette question ! La preuve :
j'ai intitulé mon dernier album... Nono Norbert Krief !
Un dernier album qui est votre... premier en solo.
N. K. : effectivement. Ça fait des années que j'ai ce projet
en tête, mais entre temps il y a eu l'aventure trust puis j'ai
été le guitariste attitré de Johnny Halliday. ensuite, j'ai
effectué, avec entrain, de nombreuses collaborations
pour des artistes très connus (ndlr : Goldman,
Pagny...) ou moins connus. Finalement, j'ai
régulièrement repoussé ce projet.
Comment définiriez-vous cet album dont le titre
est donc votre nom.
N. K. : J'ai choisi ce titre car cet opus me correspond.
Il est très rock avec trois titres que j'ai composés il y
a une dizaine d'années, les autres étant des
compositions récentes. Il est sorti en juin et je suis
ravi de l'accueil du public et de la profession.
Les Pennois vont pouvoir le découvrir sur la scène
du Jas Rod. Qu'est-ce qui vous amène jusqu'à notre
commune ?
N. K. : christian Magro est un ami de longue date et
mon tourneur connaît bien cette salle ; tous les deux
m'en ont dit le plus grand bien. J'ai hâte de la
découvrir !
Ferez-vous un clin d'oeil à Trust à l'occasion de ce
concert aux Pennes ?
N. K. : bien sûr. Je ferai deux medleys de morceaux de
trust et j'y prendrai autant de plaisir que le public. Je
jouerai «Antisocial». J'adore cette chanson que j'ai
composée avec bernie bonvoisin. c'est une fierté de
voir des spectateurs de toutes générations la connaître,
même s'il est un peu triste qu'elle soit encore d'actualité
trente ans après sa sortie...
la nouvelle vie
du Jas rod
mUsiqUe
«N otre but est de populariser le Jas Rod afin que cette salle devienne la salle de tous les Pennois !» christian Magro, figure historique du Jas et nouveau directeur de ce lieu, est clair. cette scène connue et reconnue en tant que salle de rock depuis
plusieurs années va effectivement accueillir toutes les
musiques à l'occasion de cette nouvelle saison. Une vraie
(r)évolution correspondant à une «volonté municipale
d'ouvrir le Jas Rod à plusieurs genres donc à un public varié
et de créer un lieu de vie où quasiment chaque week-end
il y aura une soirée», indique André balzano, adjoint
délégué à la culture.
Une ambiance conviviale
D'ailleurs, la convention,
signée entre la ville et Antre
2 Live, chargée de gérer le
Jas rod en lien avec
christian Magro et le service
culture, est précise dans les
objectifs fixés à cette
association : proposer une
programmation diversifiée,
soutenir et encourager des
groupes locaux, favoriser
l'accès du plus grand
nombre aux musiques
actuelles et faire encore
mieux connaître la salle du
Jas rod. cette volonté
d'ouverture est aussi une
façon de répondre, en
particulier, aux jeunes Pennois qui, lors de la grande
enquête de 2010, avaient exprimé le souhait d'avoir un
espace où ils pourraient se retrouver régulièrement.
L'ambition est donc grande et passionnante. Philippe
conil, président d'Antre 2 Live en est conscient : «Les
bénévoles de l'association dont chacun a sa fonction
aiment sincèrement cette salle et ont envie de la faire
vivre, en l'ouvrant également à toutes les générations
de Pennois». et tout semble réuni pour que cette volonté
devienne réalité. Déjà la qualité intrinsèque de la salle qui en
fait une référence au même titre par exemple que L'Usine à
Istres. Une acoustique remarquable, un équipement sons et
lumières performant d'autant que d'ici la fin de l'année
l'éclairage scénique s'effectuera en LeD, ce qui optimisera
la palette de couleurs et aura une incidence en terme de
développement durable puisque la consommation passera
de 40 000 à 6 000 watts.
Second atout : une programmation très variée dès l'aube de
cette nouvelle saison (cf. encadré). Même les soirées du
collectif ne seront plus exclusivement rock. «Nous ne
renions pas notre passé et je suis moi-même un fan de rock,
mais le Jas doit vraiment devenir la salle de tous les
Pennois», répète le
directeur. Alors, il y aura
désormais du jazz, du
reggae, de la soul, du
funk, de la country, de la
salsa et même de la
danse de salon ! De
grandes pointures
passeront aussi par le
Jas rod et dès cette
rentrée, Norbert
«Nono» Krief, co-
créateur du groupe
trust, ou encore le
guitariste Patrick rondat
sont attendus avec
impatience.
Dernier point mais pas
le moindre : une
nouvelle ambiance est annoncée, proche du café-musique,
mais dans une véritable salle de spectacles. Un privilège.
Désormais, des tables et chaises seront installées, histoire
de donner un vrai sens à la convivialité en écoutant des
artistes de talent. «Quel que soit le style musical, nous
proposerons toujours du live de qualité», insiste christian
Magro. Promis : c'est vraiment le moment ou jamais de
(re)découvrir le Jas rod.
ProgrammatioN
la preuve par du neuf
L'ouverture à toutes les musiques n'attendra pas
longtemps. Salsa, reggae, country, soul..., les
nouveautés se multiplient, dès octobre et
novembre.
7│10 Soul music et rythm'n blues avec Godfathers, un
groupe marseillais talentueux qui propose des standards de la
musique afro-américaine des années 60 et 70 : James brown,
Otis redding, Wilson Pickett, ray charles...
8│10 Salsa avec Diabloson, une formation née de la rencontre
de dix musiciens venus d'Amérique Latine. Le répertoire de
cette formation navigue entre salsa sud-américaine, cubaine et
portoricaine.
15│10 Reggae lors d'une Soirée collectif avec les groupes
Green Friends, Screamin’Tubes.
22│10 Jeunes talents lors d'une Soirée Zikadonf (groupes
locaux composés d'artistes de moins de 20 ans).
28│10 Rock avec Nono.
29│10 Hard rock avec la Soirée du club Hard-rock Of
Marseille avec les groupes Oil Carter (metal garage),
Stereoxyde (heavy) et Neireids (metal orchestral).
4│11 Rock expérimental lors d'une Soirée collectif
avec les groupes One More Trap, Ex’odd, Brain
Against Oil.
18│11 Pop funk rock lors d'une Soirée collectif avec
les groupes MadDay, Eazy Bang Bang, Juicy Dunces.
19│11 Jazz rock folk blues avec la Soirée Aix Qui avec
Erik Truffaz quartet (jazz), Anna Aaron, (rock influencé
par le folk et le blues) et le duo Combis Bleues (jazz,
blues).
20│11 Guitares avec G3, concept crée par Joe Satriani
qui consiste en une tournée conjointe de trois guitaristes
virtuoses. Pour ce concert Patrick rondat, Gérald Moizan
et Pascal Vigné seront sur la scène du Jas rod .
25│11 Pop rock avec Yellow cab, groupe qui revisite de
façon originale, avec la présence d'une violoncelliste, des
standards de Sting, U2, euryhtmics, Mickaël Jackson et
même brassens et brel.
26│11 Country avec Long Horns, un groupe qui invite le
public à une plongée authentique dans le creuset des
musiques américaines.
Toutes les infos sur www.jasrod.fr
dOSSIeR dOSSIeR
Le Pennois OctObre 2011 7 6 Le Pennois OctObre 2011
Norbert «NoNo» KrieF
De gauche à droite : Christian Magro (Dir. du Jas Rod), Emilie Guillot
(Resp. du service Culture), Philippe Conil (Pdt. d’Antre 2 live) bPdJ
au service
des mineurs
La brigade de prévention de la
délinquance juvénile est composée
de six gendarmes spécialisés. elle a
une mission de prévention et une
mission judiciaire. La première
consiste notamment en des
interventions dans les établissements
scolaires. Les thèmes abordés le plus
fréquemment sont Internet et les conduites addictives. La
brigade forme aussi les personnels de l'enfance et de la jeunesse
aux questions de la maltraitance et de la délinquance juvénile.
La dimension judiciaire concerne l'audition de mineurs victimes
d'infractions à caractère sexuel ou de maltraitance sur l'ensemble
du département. On en dénombre environ 260 par an.
Soyons direct : Internet fait-il plus
de mal que de bien aux jeunes ?
Martial Vadon : On ne peut
raisonner en ces termes. Internet
est un outil fabuleux, très utile au
quotidien, en particulier pour les
enfants et les adolescents qui
sont nés avec les nouvelles
technologies et vont vivre avec.
Pour autant, il est indispensable
de les aider à en avoir une
utilisation raisonnée, responsable
et sûre car Internet comporte de
nombreux dangers et dérives,
dont certains sont méconnus.
Quels sont les principaux ?
M. V. : Je me rends compte lors de mes interventions dans des
établissements scolaires que les jeunes internautes oublient que
le web est un espace public où des informations peuvent être
vues et lues par des millions de personnes donc être ensuite
transformées et diffusées à grande échelle. en ce sens, les
réseaux sociaux comme Facebook peuvent se révéler très
néfastes car beaucoup de jeunes y racontent leur vie. Je le dis
souvent : ce n'est pas un journal intime ! Quand je vois certains
internautes indiquer qu'ils partent en vacances de telle à telle
date, je sais que des cambrioleurs doivent se frotter les mains en
ayant ce type d'information si précise...
Il y a quelques années, on entendait parler d'happy slapping,
pratique consistant à filmer une agression à l'aide d'un
téléphone portable puis à la diffuser sur Internet. Ce
phénomène est-il toujours d'actualité ?
M. V. : Oui, malheureusement. De plus, d'autres pratiques
dangereuses - elles aussi pas forcément connues des parents -
sont apparues. La «dédipix» par exemple. Signifiant «dédicace en
image», elle consiste à écrire son prénom ou une «envie» sur une
partie de son corps et de poster la photo de ce tatouage sur le
Net. L'intérêt ? Obtenir le plus de commentaires possibles, pour
se sentir le plus populaire possible. Mais cette pratique donne lieu
parfois à des dédicaces osées, voire dégradantes pour le jeune
se mettant en scène, car plus sa photo est audacieuse, plus
grandes sont les chances qu'elle provoque de nombreux
commentaires. et une fois de plus il ne faut pas oublier que ces
photos peuvent être multidiffusées et nuire grandement à leur
auteur.
Il y a aussi le «sexting» qui consiste à envoyer des photos
sexuellement explicites, en particulier via les téléphones
portables. Aux etats-Unis récemment, une jeune femme de dix-
huit ans s'est pendue après que des images d'elle dénudée furent
diffusées dans son lycée par son petit ami.
Existe-t-il d'autres risques auxquels les jeunes peuvent-être
confrontés ?
M. V. : encore une fois de plus je réponds «oui» et une fois de
plus j'ajoute «malheureusement». Je pense à ce que nous
appelons les «manipulations psychologiques» ou les «incitations
Le Pennois OctObre 2011 9
SOcIéTé
8 Le Pennois OctObre 2011
SOcIéTé
Le 20 octobre au Centre giono, l'adjudant-chef Martial Vadon de la Brigade de prévention de la délinquance juvénile des Bouches du Rhône (BPDJ 13) interviendra lors d'une rencontre consacrée aux risques d'Internet pour les enfants et les adolescents. Entretien.
JeUNesse
les chiffres
pour le dire
1 200 heures par an passées par les
enfants devant leurs écrans et 900 heures...
à l'école.
60 % des foyers disposent d'au moins 6 écrans
(télévision, ordinateur, téléphone portable, console de jeux).
96% des adolescents surfent sur Internet quotidiennement.
69% des adolescents pensent que leurs activités sur Internet
n'intéressent pas leurs parents.
75 à 88% des contenus inadaptés pour les mineurs sont filtrés
par les logiciels de contrôle parental.
90% des enfants ont été confrontés au moins une fois à des
contenus choquants.
2 à 3% des joueurs de jeux en ligne présentent des
comportements d'addictions.
dangereuses». On trouve tout sur Internet : de la
pornographie évidemment, mais aussi des sectes cherchant
à recruter, de l'incitation au suicide, des informations pour
fabriquer une bombe artisanale...
Les jeux en ligne peuvent-ils être un danger ?
M. V. : Oui ! car Internet est un terrain favorable à la
dépendance aux jeux vidéos et nous rencontrons de
nombreux cas de jeunes «no life». cela signifie que la
personne n'a plus la capacité de se déconnecter de son jeu.
Un des signes classiques qui peut interpeler les parents est
le fait qu'un enfant s'isole, ne vient plus à table pour ne pas
arrêter une partie. Dans ce cas-là, il faut intervenir et ne pas
hésiter à prendre rendez-vous avec un pédopsychiatre car
cette dépendance extrême peut cacher d'autres problèmes.
Le jeu en ligne peut être, également, utilisé par le prédateur
sexuel qui l'utilisera comme première approche de sa
«proie» en la mettant en confiance en lui parlant d'un jeu que
le jeune apprécie afin d'arriver à ses fins : une rencontre. Le
principal danger est que sur Internet, derrière l'écran, tout le
monde peut mentir, alors ce type d'individu ne va pas hésiter
à tricher sur son âge, à envoyer de fausses vidéos ou photos,
etc.
à vous entendre, on aurait presque envie d'interdire
Internet aux mineurs.
M. V. : ce n'est pas ce que je dis, car je le répète Internet fait
et fera partie de notre société et heureusement il n'y a pas
un pédophile derrière chaque ordinateur ! Il faut juste donner
des règles précises aux enfants. De plus, j'aurais tendance à
conseiller aux parents la complicité plutôt que le contrôle
systématique. Il faut informer l'enfant sur les risques, lui dire
de ne pas divulguer des informations d'ordre privé et surtout
lui demander de signaler un dialogue, une image qu'il
considère bizarre, incorrect, surprenant. Même s'il a le
sentiment d'avoir fait une bêtise, il faut absolument qu'il en
parle à ses parents. c'est primordial.
La conférence de l'adjudant-chef Martial Vadon sur les risques
liés à l'utilisation d'Internet par les enfants et les adolescents aura
lieu dans la salle polyvalente du centre Giono, à partir de 18
heures. Une rencontre à ne pas manquer. entrée libre.
Renseignements : 06 03 51 02 59
rendez-vous
le 20 octobre
Sources : Document publié par le ministère de l’Éducation nationale et le secrétariat d’État chargé de la Famille. Le Pennois OctObre 2011 11
SOcIéTé
des enfants citoyens
11 Novembre
Aux Pennes, pour les cérémonies du 11 novembre, il y a deux traditions. La première est d'effectuer une commémoration «itinérante». Le point de départ a lieu à 9h40 à la Gavotte (place Victorin Isnard), puis un deuxième rendez-vous est fixé vingt minutes plus tard
aux cadeneaux (place de l'Église), avant une
marche jusqu'au cimetière des cadeneaux.
La cérémonie se poursuit au Vieux village,
passant devant la plaque commémorative
située à l'entrée du tunnel et allant jusqu'au
cimetière. La commémoration s'achève,
enfin, à Plan-de-campagne (square Francis
Malausse).
La seconde tradition est la présence, à chacune de ces étapes,
d'écoliers des classes de cM2 de la commune qui lisent des
poèmes préparés avec leurs enseignants.
Un supplément d'âme
en effet, il n'y a pas d'improvisation dans cette animation
citoyenne. «Les guerres mondiales sont au programme du CM2
et nous profitons de cette commémoration pour
aller plus loin que la simple leçon d'histoire puisque
nous demandons aux écoliers d'écrire des textes
sur la guerre puis de rédiger des poèmes, avec
l'aide éventuelle de leurs parents», explique Patricia
Kambourian, directrice de l'école primaire des
cadeneaux, qui participe depuis dix ans à cette
initiative. Une démarche qui apporte un supplément
d'âme à la leçon d'histoire et a de multiples intérêts : le souvenir,
la citoyenneté, l'expression écrite, l'échange avec les parents.
Des adultes qui, d'ailleurs, assistent en nombre à cette cérémonie
pour écouter des poèmes sincères et émouvants.
10 Le Pennois OctObre 2011
SOcIéTé
Depuis cinq ans, la Ville des Pennes-Mirabeau, via son bureau municipal de l'emploi, a pris la bonne habitude d'organiser un Forum de l'emploi. Le prochain aura lieu le mardi 15 novembre, de 9h00 à 12h30, à l'espace tino rossi en partenariat avec la Mission locale du Pays d'Aix, le Pôle emploi de Marignane et la cPA. «Le but de ce rendez-vous est de donner la possibilité à tous les demandeurs d'emploi des Pennes, mais aussi des communes environnantes de rencontrer des
entreprises locales issues de secteurs d'activité qui recrutent. De
plus, nous serons dans une période proche des fêtes de fin
d'année, propice aux embauches», indique Danielle Marron,
conseillère municipale déléguée à l'Insertion et l'emploi.
Une bonne occasion
Une trentaine d'entreprises devrait être présente. Les secteurs
d'activité représentés seront : le commerce/distribution (grandes
enseignes), la sécurité, le transport logistique (en particulier la
réparation automobile), les services à la personne et le tertiaire.
Il s'agit donc d'un rendez-vous privilégié pour les demandeurs
d'emploi qui auront là l'occasion de pouvoir converser en direct
avec des recruteurs. Une rencontre gagnant-gagnant car les
entreprises pourront, également, effectuer un premier entretien
avec les personnes. Alors, un conseil : n'oubliez pas de venir avec
un cV !
alsH, caNtiNes, garderies
rappels !
«Les guerres mondiales
sont au programme du CM2
et nous profitons de cette
commémoration
pour aller plus loin que
la simple leçon d'histoire...»
Chaque année, aux Pennes-Mirabeau, la commémoration
du 11 novembre est marquée par la présence d'écoliers.
ALSh (Accueil de loisirs sans hébergement)
Lors de l'inscription auprès du guichet unique, les parents ont
inscrit obligatoirement leurs enfants deux mercredis minimum
par mois en centres aérés. Le choix de ces deux journées ou
leur annulation s'effectue, ensuite, mensuellement au plus tard
le 3ème vendredi du mois pour le mois suivant. Pour les «petites
vacances», l'inscription s'effectue au plus tard le 3ème vendredi
du mois qui précède les «petites vacances» concernées.
Selon le quotient familial, les tarifs s'échelonnent entre 5,50 €
et 11,50 € par jour. Il est de 12 € pour l'accueil occasionnel. Par
ailleurs, en cas d’absence de l'enfant, un certificat médical est
à envoyer au guichet unique.
Accueil périscolaire
Lors de l'inscription, les parents définissent la périodicité de
fréquentation pour l'année scolaire, en ayant tout de même la
possibilité d'effectuer des modifications. Dans ce cas-là, la
demande de changement doit être effectuée auprès du guichet
unique au plus tard le 3ème vendredi du mois qui précède la
période concernée.
Les tarifs sont inchangés : 0,80€ pour la garderie du matin (7h30
à 8h15) et 1,20€ pour la garderie du soir (16h30 à 18h00).
Restauration scolaire
Le planning prévisionnel, effectué par les parents, est modifiable
chaque mois, au plus tard le 3ème vendredi pour le mois suivant.
en cas d’absence de l'enfant, un certificat médical est à envoyer
au guichet unique pour obtenir la gratuité des repas non
consommés. Un délai de carence de deux jours sera tout de
même observé, et ceci pour chaque absence. Les repas ne sont
pas payés à l’avance, mais en fonction de la consommation
réelle de l’enfant. Le tarif normal est de 2,35 € Mais, attention
en cas de repas non prévus, il passe à 4,10 €. Par ailleurs, celui
de l’accueil d’un enfant avec un panier repas dans le cadre d’un
PAI (Plan d'accueil individualisé) est de 1,15 €. enfin, la demi-
gratuité sociale est prévue sur justificatif délivré par le ccAS.
Toutes les inscriptions et modifications se font directement au guichet unique, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Rue Jean Aicard, Les Cadeneaux, tel : 04 91 09 52 09
en cette rentrée 2011│2012, le bureau municipal de l'emploi
(bMe) et l'espace public numérique municipal (ePNM) unissent,
une nouvelle fois, leurs compétences afin de proposer des
sessions de formation gratuite consacrées aux nouvelles
techniques de l'information et de la communication, à destination
des demandeurs d'emploi pennois. celles-ci se déroulent sur
douze semaines, à raison de trois heures hebdomadaires. «C'est
une opportunité à saisir car la recherche d'un emploi ressemble
souvent à un parcours complexe, encore plus quand le chômeur
n'utilise pas - ou peu - l'informatique», souligne Valérie Sokikian,
responsable du bMe. «C'est pourquoi, notre principal objectif lors
de ces formations est de conduire le public à pouvoir effectuer
ses recherches d'emploi via Internet ou à rédiger des CV de façon
autonome, sur ordinateur», ajoute Philippe bonhomme,
responsable de l'ePNM.
Les ateliers, qui se déroulent au centre Giono, sont animés par
Philippe bonhomme pour l'aspect technique (traitement de texte,
création du cV...) et par les conseillers du bMe pour les questions
d'emploi (recherche de sites, comment se porter candidat...). «Il
ne faut pas hésiter à venir car la formation s'adapte au niveau et
aux besoins des demandeurs d'emploi», conclut Philippe
bonhomme.
Les entreprises souhaitant participer au Forum peuvent contacter le Bureau municipal de l'emploi, tel : 04 91 65 82 21, e-mail : emploi@vlpm.com
emPloi
Forum, vrai rendez-vous La 5 ème édition du Forum de l'emploi se tiendra le 15 novembre à l'Espace Tino Rossi en présence
d'entreprises qui recrutent. Allez-y !
Le bureau municipal de l'emploi accueille les demandeurs
d'emploi, du lundi au vendredi (de 9h à 12h et de 14h à 17h). Il
apporte informations et soutien en matière de recherche d'emploi,
formation, orientation professionnelle, création d'entreprise...
Par ailleurs, le site Internet de la ville des Pennes-Mirabeau
(www.pennes-mirabeau.org) propose une rubrique «Offres
d'emploi» actualisée régulièrement et enrichie d'informations
pratiques. elle est accessible depuis la page d'accueil du site.
iNFormatiqUe
Une formation
à ne pas manquer
à votre service ! Le Pennois OctObre 2011 13
TRIBUNe LIBRe
12 Le Pennois OctObre 2011
SPORT
thomas Avolio, Antonin Dupire et charly Giraud ont une passion commune : le bMX. Une discipline, connue aussi sous le nom de bicross, qu'ils pratiquent au sein du bMX club des Pennes-Mirabeau (bMXLPM) sur le circuit Michel colucci. Autre point commun : la performance. en 2011, ils ont été respectivement 3ème du championnat de France elite (la catégorie reine), 3ème du championnat du monde juniors et champion de France juniors. «Je suis arrivé au club à l'âge de 4
ans, raconte thomas Avolio, et même si j'habite Fuveau, je n'ai
jamais imaginé m'entraîner ailleurs qu'aux Pennes.
L'encadrement est top et il y a une vraie émulation entre les
pilotes». Antonin et charly, ici depuis six ans, confirment : «Nous
avons choisi ce club pour la qualité de l'entraînement, le niveau
des pilotes». Des paroles qui feront plaisir aux trois entraîneurs
qui se dépensent sans compter pour faire progresser ces jeunes
pleins de talent. «Cette année, nous avons créé le BMXLPM Perf'
qui regroupe les pilotes les plus performants afin qu'ils suivent
un programme spécifique sur site», explique leur entraîneur
Mickaël Violain. Un entrainement majuscule puisqu'il est
quotidien, soit près de 15 heures par semaine. «à terme, nous
espérons nouer des partenariats avec des lycées et des
universités afin d'aider les pilotes à gérer leur emploi du temps».
Les jambes et la tête
car Antonin, charly et thomas ont bien compris que vivre de leur
passion est un leurre. Les pilotes de bMX ne sont pas des
footballeurs ! Alors, ils jonglent du mieux qu'ils peuvent. entre
son lycée et la piste pennoise pour charly, qui est en terminale
StG ; entre les IUt et le club pour Antonin et thomas qui suivent,
respectivement, des études de génie mécanique/productique et
génie électronique/informatique industrielle. «Ce n'est pas
toujours simple, chaque soir, j'arrive chez moi à 22h00», confie
Antonin. Mais quand on aime, on ne compte ni les heures
d'entraînement, ni les heures de sommeil en moins, ni l'obligation
d'une véritable hygiène de vie à un âge où l'on est plutôt dans
l'excès. «C'est un sport exigeant à l'image d'un 400 mètres en
athlétisme. Il faut être à fond tout le temps !», explique thomas.
«Mais, sur le vélo, on ressent une adrénaline incomparable»,
ajoute charly. Des sensations partagées qui font que leur passion
pour le bMX demeure intacte. tout comme leur ambition :
progresser, enrichir leur palmarès et pourquoi pas une
participation aux JO de 2016 à rio.
Les fans d’Histoire vont être ravis ! D’irréductibles gaulois
viennent en effet de réécrire le récit du combat de David contre
Goliath.
Depuis plusieurs mois, des centaines de pennois mènent un
farouche combat contre la société rte (réseau de transport
electrique), qui prévoyait de passer sans la moindre concertation
la –maintenant très connue – Ligne à Haute tension qui traverse
la commune des barnouins au Jas de rhodes.
Un combat qui s’est alors tourné du côté des tribunaux, quand
rte a pris la décision d’assigner les habitants réfractaires
(surnommés « Gaulois »), en ordre de marche derrière la
présidente du comité de Défense et de Soutien créé pour
l’occasion, Jocelyne cHAIX.
Le tribunal de Grand Instance d’Aix en Provence a alors rendu
son jugement le 6 septembre dernier, donnant raison à ces
irréductibles gaulois, que certains ont hésité à rejoindre ou à
soutenir ! rte se retrouve alors dans l’illégalité d’obliger les
pennois à ouvrir leurs portes pour élaguer et abattre les arbres,
et doit donc passer par une nouvelle Déclaration d’Utilité Publique
(DUP) afin de passer la ligne Lavéra-réaltor à 400.000 volts, ne
pouvant s’appuyer sur la DUP de 1970, cette dernière étant
caduque.
Pour en savoir plus : cds.pennesmirabeau.over-blog.com
Vos élus : Geneviève battini-cheiffaud. robert roméra - tél : 06
14 61 20 35
Le 15 septembre, le conseil Municipal s’est prononcé sur 21 délibérations, et une motion sur l’attitude méprisante de La Poste à l’égard de la population des cadeneaux au travers du DAb détruit dans ce quartier.
La délibération 10 traitait du rapport annuel sur le prix et la qualité du service d’élimination des déchets ménagers et assimilés. Nous sommes
conscients que le service de ramassage des ordures ménagères délégué à la communauté du Pays d’Aix (cPA) depuis une dizaine d’années a connu une amélioration par la mise en place de la collecte sélective symbolisée par nos caissettes bleues et jaunes remplies à hauteur de 50 kg par an et par habitant sur notre territoire. Nous le sommes aussi que la taxe d’enlèvement des Ordures Ménagères a augmenté de près de 80% de 2002 à 2011, passant de 16 à 18% du montant de la taxe Foncière pendant cette période. ce service aurait un coût et il fallait s’y résoudre pour agir pour notre environnement : plus de tri, moins d’enfouissement donc moins de pollution ! et c’est là que le bât blesse : après une stagnation, nous constatons une baisse des tonnages collectés au porte-à-porte, défaut d’engagement de la cPA à conquérir tous les lieux de ramassage de notre territoire, opposant des arguments éculés à nos demandes. De surcroît, certains engagements annoncés lors de la mise en place du service comme la circulation d’un véhicule tri-fluide n’ont jamais été concrétisés,
démentant la volonté d’investissement prônée par le délégataire. Nous pourrions rajouter la collecte sélective assurée par 2 véhicules, pointant le manque d’organisation du service au détriment d’une collecte plus fine et donc plus importante. Nous pouvons enfin nous questionner sur la collecte du verre devant notre porte, collecte bientôt ramenée des années en arrière au point d’apport volontaire !
en résumé, la hausse des prix sans une hausse du service rendu, c’est paradoxal pour un service public ayant à traiter un sujet aussi sensible que l’est notre environnement.
Serge baroni (PcF) et Marc Galland (PG) pour le Front de Gauche
Organisation des primaires du Parti socialiste.
Les 9 et 16 octobre prochains de 9h à 19h, des primaires sont
organisées pour désigner le candidat socialiste à l’élection
présidentielle. Si vous désirez y participer, trois bureaux de vote
sont à votre disposition : l’École castel-Hélène, le Pavillon des
fleurs et le centre des bouroumettes. Ils regroupent l’ensemble
des bureaux de vote de la commune, tel qu’expliqué ci-dessous :
1er BUreAU - école castel-hélène
1er École castel-Hélène
4ème École Plan des Pennes
5ème École Plan de campagne
6ème École renardière
11ème centre Jules renard
14ème École castel-Hélène
13ème BUreAU - Pavillon des fleurs
13ème Pavillon des Fleurs
2ème Mairie Annexe Gavotte
7ème centre Victor Hugo
8ème centre Victor Hugo
9ème École des Amandiers
15ème BUreAU - centre Bouroumettes
15ème centre bouroumettes
3ème École des cadeneaux
12ème École des cadeneaux
10ème École bouroumettes
Dans « Le Pennois » du mois d'avril 2011, en évoquant le 25ème
anniversaire des « restos du cœur », j'avais fait appel aux
parlementaires, conseillers régionaux, généraux, ministres,
maires et grands actionnaires pour qu'a l'exemple de cOLUcHe
ils lancent une opération nationale de solidarité sur leurs fonds
personnels pour redorer leur blason humain et social bien terni.
Plusieurs Pennois m'ont fait remarquer que mon idée était
utopique, farfelue et démontrait un manque de sérieux de ma
part. et pourtant, quelques fois les visionnaires rêveurs sont
rejoint par la réalité. en effet, au mois d’août, 16 multimillionnaires
français ont demandé à être davantage taxés pour contribuer à
l'effort national demandé par le gouvernement. Alors, même
dans l'hypothèse ou il ne s'agirait que d'une annonce médiatique
pour faire briller ces nantis volontaires, je constate tout de même,
que mon idée n'était pas si farfelue que ça. Des noms ont été
cités sans qu'il y ait de démenti. Pour ma part, je continue de
garder l'espoir d'un ressaisissement des privilégiés face à la
détresse humaine qui fait monter l'indignation et la révolte dans
notre pays.
bien sur, on pourrait se demander si les taxes réclamées par ces
16 volontaires n'auraient pas pu être prévues par le
gouvernement? Mais alors, qu’auraient fait les dirigeants de notre
pays ? Peut-être simplement, trop proches de leurs sous, ne
voulaient-il pas se sentir obligés de participer?
Gilbert POUSSeL
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Les Pennes-Mirabeau unis pour l’avenir Ensemble pour les Pennes-Mirabeau
groupe UMP groupe Pennes-avenir
bmX clUb des PeNNes-mirabeaU
toujours plus haut Numéro 1 en France en nombre de licenciés, le BMX Club des Pennes-Mirabeau possède des pilotes de
haut niveau très prometteurs. Rencontre avec trois d'entre eux.
le premier club
de France
Avec plus de 300 adhérents, le
bMX club des Pennes-
Mirabeau est leader au plan
national. Un succès lié
notamment à la présence de
trois entraineurs salariés très
compétents. La réputation n'est
donc plus à faire et l'arrivée
cette année de l'un des plus
grands pilotes français, Moana
Moo-caille (actuellement 2ème du championnat d'europe 2012),
symbolise la reconnaissance de ce club, créé en 1987. Un club
toujours prêt, également, à accueillir les débutants, quel que
soit leur âge. «Ici, tout le monde est bienvenu ! Nous avons
des pilotes âgés de 4 à 45 ans. C'est un sport complet et
sûrement l'un des plus ludiques», souligne Mickaël Violain,
entraîneur. Alors, laissez-vous tenter.
BMX Club des Pennes-Mirabeau, tel : 06 27 25 06 06
Les textes sont publiés sous leur forme d’origine et n’engagent que leurs auteurs.
Mickaël Violain Le Pennois OctObre 2011 15
SORTIR
14 Le Pennois OctObre 2011
SORTIR
mUsiqUe classiqUe
les Nuits pianistiques
La saison du festival Les Nuits pianistiques
est revenue. et le premier rendez-vous aux
Pennes s'effectue sous le signe de
différents concertos de Liszt et Mozart, sans
oublier le Moonlight Concerto de boris
Mersson. ce célèbre pianiste suisse sera
d'ailleurs présent sur la scène de l'espace
tino rossi, lui qui depuis l'âge de dix ans
multiplie les récitals à travers le monde et a
reçu de nombreuses récompenses
internationales. Lors de ce concert, il dirigera
l'Orchestre Mittel europa. Seront également
présents evelina Pitti et Nicolas bourdoncle.
enfin, le lauréat du concours international
«Génération Spedidam Les Nuits
Pianistiques» 2011 participera aussi à cette
soirée.
evèNemeNt
Festival de l'imaginaire du Pays d'aix
tHéâtre
matière à rire
Plus de cinq ans après sa disparition, l'auteur/comédien,
maître des mots, raymond Devos continue d'inspirer de
multiples compagnies théâtrales. La Tête dans les
Nuages, a, elle, trouvé une façon originale de mettre à
l'honneur Devos à travers un spectacle regroupant les
textes les plus percutants et les plus corrosifs de l'artiste
interprétés par cinq clowns et un pianiste qui joue un rôle
capital puisqu'il est accompagnateur musical, bruiteur et
sonorisateur du jeu des acteurs. Mime et clown pour le
travail d’acteur, costumes décalés mettant en avant les
particularités physiques des comédiens, travail musical,
tels sont les ingrédients d'un spectacle original et réussi.
la vie à tout coeur
tHéâtre
Cathy Darietto, qui a adapté sur
scène le livre de Lydie Violet et
Marie Desplechin, La Vie sauve,
explique l'itinéraire de cette
pièce sur le cancer.
Comment est née le projet de La Vie à
tout coeur ?
Cathy Darietto : Après une rencontre
avec les auteurs du livre La Vie sauve, j'ai
lu cet ouvrage et ce fut une révélation.
Alors que je préparais une nouvelle
création il m’est apparu évident que c’est
sur ce livre-là que je devais travailler. J'ai
demandé l’autorisation à Marie et Lydie
d’adapter leur ouvrage. elles ont été
ravies et m'ont dit de «foncer» ! J'ai alors
décidé de commencer l’aventure avec
deux autres comédiennes et un
violoncelliste.
Traiter sur scène d'un sujet tel que le
cancer ne doit pas être simple.
C. D. : Le thème est grave certes, mais
ce qui nous intéresse c'est de l'aborder
avec distance, espoir, humour, même si
notre société a peur de la mort et laisse
dans le silence ceux qui sont touchés par
la maladie. Un silence qui peut tuer,
justement. Il faut qu'il y ait une prise de
conscience collective d'un problème qui
peut devenir celui de chacun. L'important
n'est pas que nous, comédiens, soyons
en première ligne, mais les passeurs, les
porteurs des mots de Lydie et Marie.
Ainsi, nous laissons au public la liberté de
s'approprier ces mots.
Etes-vous satisfaite que ce spectacle se
joue à La Capelane ?
C. D. : Oui, car pour faire entendre un tel
témoignage, il faut créer une enveloppe
qui favorise la confidence. Nous
apprécions les lieux qui offrent une
intimité entre le public et nous.
VENDREDI 28 OCTOBRE - 20h30
LA CAPELANE – gRATUIT (DANS LE
CADRE D'UNE TOURNéE CPA)
RéSERVATIONS : 04 42 09 37 80
comme l'an dernier, trois communes sont
partenaires du Festival de l'Imaginaire du Pays
d'Aix, organisé par la cPA : Lambesc, rognes et
Les Pennes-Mirabeau. cette année, dans notre
ville, le roman Les Portes du sommeil et son auteur
Fabrice bourland seront mis à l'honneur. Ainsi, le
20 octobre, à 19h00, à la capelane, sera organisée
une lecture-débat, en présence de l'écrivain. Puis,
le 22 octobre à 20h30, au théâtre Henri Martinet,
la compagnie Aurore de Nausica, qui crée des
«spectacles sur mesure», proposera une version
théâtrale et originale de ce roman durant laquelle
les spectateurs enquêteront. Mystère...
très appréciée des enfants, l'Heure du
conte effectue sa rentrée en octobre.
comme l'année dernière, deux séances
se déroulent le même jour : à 10h30 à la
médiathèque des Pennes-Mirabeau et à
15h30 à la bibliothèque de La Gavotte.
cette animation est gratuite.
MERCREDI 5 OCTOBRE : Les pirates et les
fées en lien avec le spectacle Peter Pan.
MERCREDI 19 OCTOBRE : Le kamishibaï,
théâtre japonais ambulant, dans un esprit
un peu semblable à celui de Guignol, mais
avec des images à la place des
marionnettes.
MERCREDI 9 NOVEMBRE : La Lune et les
étoiles en lien avec le spectacle Dans la
Lune il y a...
MERCREDI 7 DéCEMBRE : Le kamishibaï
Renseignements : 04 42 02 95 13
LES 20 ET 22 OCTOBRE
LECTURE-DéBAT : gRATUIT, SUR RéSERVATION│SOIRéE DU 22 OCTOBRE : 18 € RENSEIgNEMENTS : 04 42 02 95 13
SAMEDI 5 NOVEMBRE│20h30
ThéâTRE hENRI MARTINET│gRATUIT (DANS LE CADRE D'UNE TOURNéE CPA) RéSERVATIONS : 04 42 09 37 80
et aussi
4, 25 OCT. ET 8 NOV│14h30
Thé dansant
avec l'orchestre Arc-en-Ciel
espace tino rossi│tarif : 5 €
renseignements : 06 68 48 61 42
7 OCTOBRE│20h30
Théâtre musical
Les Dieux du Stade
La capelane - tarifs : 10 € et 7 €
(chômeurs, enfants, étudiants)
réservations : 04 42 09 37 80
8 OCTOBRE│20h30
Concert d'orgue
Pascal Marsault
eglise Saint-blaise - tarif : 10 €, 6 €
(adhérents AOPM) et gratuit (enfants)
réservations : 06 10 75 41 09
12 OCTOBRE│16h00
Théâtre pour enfants (5 à 10 ans)
Peter Pan
La capelane - tarif : 4 €
réservations : 04 42 09 37 80
aNimatioN
Fête des sorcières
HiP HoP
ac2N battle style
Après le succès du Bboy Contest 3 en avril, Ac2N,
en partenariat avec le crew break 2 Mars, crée un
événement autour de la danse hip hop, intitulé
«AC2N Battle Style». «Cette manifestation sera
basée sur un concept unique regroupant dans une
même équipe un danseur de haut niveau et un
junior», explique-t-on du côté des organisateurs qui
promettent que «les danseurs ne se feront pas de
cadeaux... mais toujours dans l'esprit respectueux
des batlles». DJ Huild sera le DJ de ce rendez-vous
animé par Nahim Sassi, directeur artistique, sans
oublier la présence des crews break 2 Mars, Street
elements, Force Obscure... et une surprise de taille !
SAMEDI 22 OCTOBRE à PARTIR DE 10h30│PARC JEAN gIONO│ENTRéE LIBRE RENSEIgNEMENTS : 04 42 02 91 82/06 12 77 08 96
DIMANChE 6 NOVEMBRE│14h00│ESPACE TINO ROSSI - TARIF : 5 €
RENSEIgNEMENTS : 06 18 14 80 67
eNFaNce
le retour
de l'Heure du conte
syNdicat d’iNitiative
LA FêTe Du CHoCoLAT eT DeS FRIAnDISeS
La quatorzième édition de ce week-end gourmand se déroule les 15 et 16 octobre. Une rencontre avec le chocolat sous toutes ses formes : à casser, à la ganache, à l’huile d’olive, en flûtes à champagne... L'occasion aussi de déguster macarons, nougats, guimauves, fruits confits, confitures, confits de fleurs, pains d’épices, cakes à la châtaigne, pâtisseries orientales et autres douceurs. bref, de quoi répondre à toutes vos gourmandises !
Les enfants de 5 à 12 ans seront, aussi, à la fête avec un atelier qui leur sera dédié samedi et dimanche à 14h00, 14h30, 15h00, 15h30, 16h00 et 16h30. Pour les tout- petits (3 à 5 ans), rendez-vous le dimanche à 10h30 et 11h00 .
LES 15 ET 16 OCTOBRE, ESPACE TINO ROSSI, DE 10h00 à 18h30.
BILLeTTeRIe
Pasino d’Aix : Abba Mania, Axelle red, le clan des divorcées, Jenifer, celtic Legend, Stéphane rousseau, Adamo…
Le Silo : M. Pokora, Stéphane Guillon, Véronique Sanson.
RENSEIgNEMENTS
35 bis, avenue Victor hugo│Tél : 04 42 02 55 14 │Fax : 04 42 02 94 66 E-mail : s.i.lespennesmirabeau@orange.fr│horaires : lundi de 8h/12h, 14h/18h, les mardi, jeudi et vendredi : 14h/18h, le mercredi : 8h/12h.
Pour la plus grande joie des enfants, la Fête des
sorcières réinvestit le Parc Jean Giono. Au menu : les
grands classiques (ateliers citrouille, maquillage, jeux
en bois, structures et gonflables) et des nouveautés à
couper le souffle. Ainsi, les Yuocs, créatures
mythiques et surprenantes issues du croisement
improbable du yack, du mouton et du Yéti,
déambuleront au milieu des Pennois tout comme
d'immenses caméléons, dragons, dinosaures
gonflables, autres nouveautés 2011. enfin, le public
pourra assister au spectacle équestre «La Chevauchée
des Sorciers». Un après-midi de fête et de féérie...
MERCREDI 19 OCTOBRE│20h30
ESPACE TINO ROSSI│TARIFS : 15 €, 10 €
(ChôMEURS, BéNéFICIAIRES DU RSA,
ENFANTS ET éTUDIANTS) ET 2 € (éLèVES
DE L'éCOLE DE MUNICIPALE DE
MUSIQUE)
RéSERVATIONS : 04 42 09 37 80 XIX èMe
FestIval
InternatIonal
19 • 10│20h30
Salle Tino Rossi
Concerto (Liszt, Mozart, Mersson)
23 • 11│20h30
Salle Tino Rossi
Fine Arts Quartet et Menahem Presller
11 • 12│17h
Théatre Henri Martinet
Michel Bourdoncle et Philippe Bride
Réservations : 04 42 09 37 80│06 16 77 60 89
www.lesnuitspianistiques.com