unknown - 10 06

Documents similaires

unknown - 10 06 Document publié le Mercredi 28 avril 2010 par la commune de Pennes-Mirabeau. Lien du pdf (unknown - 10 06)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Transports, Tourisme, . - - LE ..

Re = “ y» : m4 La

Guichet unique

De nouveaux services

Fête des moissons

Le passé recomposé

Nathalie

Baldaccini

Pour Léa et les autres

enfants

Pennois juin 2010 N° 158 www.pennes‑mirabeau.org Le

page 5 page 10 page 11

Enquête

Être jeune aux

Pennes‑MirabeauUrgences

Police municipale : 04 42 10 60 13

Police nationale : 04 91 65 03 31

Pompiers : 04 42 02 70 18

Permanences mairie

PERMANENCE DU MAIRE

Sur rendez-vous à l’Hôtel de ville des

Pennes-Mirabeau pour la 1ère permanence

du mois et sans rendez-vous à la mairie

annexe de la Gavotte pour la seconde

Hôtel de ville...........................04 42 02 24 24

OFFICE NOTARIAL

Permanence le 1er jeudi de chaque mois

de 10h30 à 12h à l'office notarial des

Pennes-Mirabeau (51 av. Plan de

Campagne)

..................................................04 42 46 99 99

CONCILIATEUR DE JUSTICE

M. Maury reçoit à la mairie annexe de la

Gavotte le 1er et le dernier mercredi du

mois de 14h à 17h sur rendez-vous

..................................................04 42 02 24 24

CONSULTATION JURIDIQUE

Permanence assurée le mercredi 16 juin à la

mairie annexe de la Gavotte, de 8h30 à 12h.

Sur rendez-vous

..................................................04 42 02 24 24

Action sociale

CENTRE COMMUNAL DʼACTION

SOCIALE

Chef-lieu..................................04 42 10 11 43

Gavotte....................................04 91 09 77 04

Renseignements sur les mesures mises à

disposition par la commune ou ses

partenaires sociaux : demi-tarif cantine,

gratuité des transports scolaires,chèque

d’accompagnement personnalisé...

DON DU SANG

Collecte de sang mardi 15 juin, salle du 3ème

âge des Cadeneaux, de 15h à 19h 30,

mardi 30 août, salle Tino Rossi aux Pennes

de 15h à 19h30, mardi 07 septembre, salle

du 3ème âge des Cadeneaux, de 15h à

19h30.

CRAM

Agences de retraite de Marseille et des

autres communes des Bouches-du-

Rhône : du lundi au vendredi de 8h30 à

16h............................................0821 10 13 20

pour les particuliers

...................................................0821 10 13 13

pour les professionnels

PERMANENCE APA

Permanence du conseil général

concernant l'allocation personnalisée

d'autonomie tous les 1ers lundis de

chaque mois au CCAS Gavotte de 14h30

à 17h30.

AIDE AUX VICTIMES

Les permanences de l'APERS continuent

de se dérouler les 2ème et 4ème jeudis

après-midi de chaque mois

Police nationale de La Gavotte

..................................................04 42 52 29 00

SERVICE DʼAIDE A LA PERSONNE

Le Rayon de soleil

................................................. 06 69 61 25 25

Emploi / logement

ASSÉDIC

Les demandeurs d'emploi de la

commune sont accueillis à l'antenne

Assédic de Marignane

Le Gabian du Moulin, av. René Dubois BP 77

13721 Marignane cedex

...................................................................3949

(selon le service, appel gratuit ou de 0,11€

TTC maximum, hors éventuel surcoût de

votre opérateur) http://www.pole-emploi.fr

Accueil sur rendez-vous du lundi au jeudi

de 8h30 à 15h et le vendredi de 8h30 à

12h30.

MISSION LOCALE / BUREAU DE

LʼEMPLOI

Centre Marcel Cerdan...........04 91 65 82 20

Informations sur la recherche d’emploi, la

formation, le logement ou les questions

de santé : accueil du public du lundi au

vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

PIJ (Point Information Jeunesse)

Centre Marcel Cerdan

Tel :...........................................04 91 65 82 27

Fax :..........................................04 91 65 82 26

CAISSE DʼALLOCATIONS FAMILIALES

(CAF)

Permanence au Centre social tous les

“Le Pennois” ‑ reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention de lʼorigine. Direction de la publication : Michel Amiel. Rédaction : Philippe Gallo, Jean‑Jacques Adjedj. Photos : Fabien Mignot / photos X. Conception maquette et mise en page : Célia Netter. Suivi distribution : service communication. Impression : Spot imprimerie ‑ 80 chemin de la Parette 13012 Marseille. Tirage à 8000 exemplaires distribués aux particuliers et aux entreprises de la commune. Dépôt légal : mai 2005.

PRATIQUE

2 Le Pennois JUIN 2010

jeudis matin de 9h à 11h30. Réception

des usagers sans rendez-vous par un

agent administratif et sur rendez-vous par

une assistante sociale (le lundi, mardi et

jeudi matin et le mercredi après-midi en

contactant le 04 91 05 54 97)

Centre Social

93 avenue François Mitterrand

La Gavotte.........................04 91 51 08 60

ADIL

L’Agence départementale pour

l’information sur le logement des

Bouches-du-Rhône assure une

permanence tous les 1ers mardis de

chaque mois de 9h30 à 12h30 et de

13h30 à 17h. Antenne de Vitrolles : bât.

la Ginestière (quartier des Plantiers)

ADIL des Bouches-du-Rhône

............................................04 96 11 12 00

Environnement

RISQUES TECHNOLOGIQUES

Par arrêté du Préfet du 28 avril 2010, il a

été prescrit l'élaboration du Plan de

prévention des risques technologiques

(PPRT), autour du site de dépôts

d'explosifs et de détonateurs du

Groupement d'intérêt économique (GIE)

Nitro-Bickford qui s'étend sur les

communes de Cabriès et des Pennes-

Mirabeau.

Cet arrêté peut être consulté à la Mairie

des Pennes-Mirabeau.

DÉPOT ET RAMASSAGE DES DÉCHETS

Ramassage des encombrants et des

déchets verts : 04 42 34 38 30.

DÉPÔT EN DÉCHETTERIE :

- déchets verts conditionnés en fagots,

encombrants, cartons et gravats : les

Pennes, av. Paul Brutus (04 91 51 02 12),

et Vitrolles, ZI les Estroublans

(04 42 79 77 56).

- tôles en fibrociment contenant de

l'amiante : Peyrolles (04 42 67 18 41) et

Rousset (04 42 29 15 96).

- huiles végétales : Rousset, La Parade,

Bouc-Bel-Air, Peyrolles, Saint- Paul lez

Durance et Pertuis.

Médecins de garde (été)

Ambulances

Arc en ciel ambulance ..........04 42 02 82 78

Ambulances Horizon .............04 91 51 67 36

12 et 13/06

Dr Garofalo 04 42 02 55 48

14/07

Dr Amadei 04 91 46 38 30

04 91 46 38 30

17 et 18/07

Dr Balzano 04 42 02 96 39

19 et 20/06

Dr Amadei

14 et 15/08

Dr Garofalo 04 42 02 55 48

21 et 22/08

Dr Lubin 04 42 10 48 98

26 et 27/06

Dr Demet 04 91 09 00 00

04 91 51 06 49

03 et 04/07

Dr Marocco

04 42 02 60 42

10 et 11/07

Dr Bressieux

24 et 25/07

Dr Landucci 04 42 02 73 96

31/07 et 01/08

Dr Plantin 04 91 51 69 40

07 et 08/08

Dr Soliva 04 91 96 13 00

28 et 29/08

Dr Demet 04 91 09 00 00

04 et 05/09

Dr Marron 04 42 02 70 75Ce coupon, à renvoyer au CCAS, concerne les person‑

nes de plus de 65 ans, de plus de 60 ans quand elles

sont inaptes au travail et les adultes handicapés. En cas

de besoin, ces coupons permettent une intervention

ciblée.

Le Pennois JUIN 2010 3

M aladie sournoise qui ronge le pla- tane de l'intérieur, le fait dépérir et peut contaminer ses congé-

nères situés à moins de vingt mètres, le

chancre coloré est un véritable fléau pour

cet «arbre citadin». Après une étude

minutieuse, il a été constaté que six des

trois cents platanes présents sur le domai-

Les transports, un enjeu

d'avenir

Ce Pennois du mois de juin vous livre les

premiers résultats d'une grande enquête

auprès de la jeunesse des Pennes-

Mirabeau. Nous sommes très satisfaits du

fait que près de 40% des questionnaires

distribués nous aient été retournés. Nous

étudions ce sondage avec attention et

allons essayer de répondre aux

principales attentes, à défaut de pouvoir

répondre à tous les désirs particuliers. Le

point que je voudrais retenir pour l'instant

et qui pose un réel problème, est celui

des transports collectifs. Si notre

commune est au centre du département

et que nous sommes de ce fait à portée

de tout, c'est surtout le cas lorsqu’on

possède une voiture. Les moins de 18

ans, non autorisés à conduire, sont donc

particulièrement sensibles au manque de

transport en commun de notre région.

Nous le savons, les régions marseillaise

et aixoise ont pris beaucoup de retard

dans ce domaine et Les Pennes-

Mirabeau, au centre géographique de ces

aires, en souffrent particulièrement.

Depuis 2002, les transports collectifs ne

relèvent plus de la compétence de la

commune, c'est la Communauté du Pays

d'Aix (CPA) qui en est l'autorité

organisatrice. C'est pour cela que je suis

particulièrement satisfait que la CPA, par

l'intermédiaire de sa présidente, ait

intégré une grande structure appelée à

enfin coordonner ce domaine dans le

département, qu'a voulu créer le

président du conseil général Jean-Noël

Guérini. J'espère qu'au travers de cette

structure, tous ensemble nous pourrons

apporter une réponse à cette question

simple mais pourtant capitale posée par

un étudiant habitant aux Pennes-

Mirabeau dans ce questionnaire :

comment se fait-il que je doive aller à

Saint-Charles pour me rendre à la faculté

d'Aix ?

Michel AMIEL

Maire des Pennes-Mirabeau

ACTUALITÉ

ENVIRONNEMENT

Des platanes condamnés

ne public des Pennes, sont concernés par

cette maladie. Ces six arbres (trois sont

atteints et trois autres sont potentiellement

contaminés) se situent sur l'ave-

nue du Général Leclerc et doi-

vent, donc, être abattus.

Cet abattage devrait avoir lieu

durant la première quinzaine de

ce mois de juin. D'une durée de

trois jours, cette opération entraî-

nera une circulation alternée sur

l'avenue. Elle sera suivie de la

dévitalisation des souches qui,

elle, n'aura aucune conséquence

sur la circulation puisqu'elle s'ef-

fectue au pinceau. Le carottage

aura lieu une fois les souches définitive-

ment mortes. Ensuite, les six platanes

pourront être remplacés. Ils le seront, a

priori, par des micocouliers de Provence

qui seront plantés à l'automne prochain.

CANICULE

Les bons gestes

E n matière de canicule, le bon sens est souvent la meilleure des préventions. Pour la per- sonne âgée, le premier des gestes efficaces est de se mouiller la peau

plusieurs fois par jour, tout en assu-

rant une légère ventilation. Par

ailleurs, il faut, principalement, ne pas

sortir aux heures les plus chaudes de

la journée, demeurer dans un endroit

frais ou climatisé, boire environ 1,5

litre d'eau par jour et ne pas oublier

de donner des nouvelles à son

entourage.

Pour les enfants et les adultes, boire

beaucoup d'eau est la priorité.

Ensuite, il faut, bien sûr, éviter les

efforts physiques intenses et de res-

ter en plein soleil. Maintenir sa mai-

son à l'abri de la chaleur et être vigi-

lant, au travail, pour ses collègues et

pour soi-même est, également, une

priorité.

PRÉVENTION CANICULE

A renvoyer au CCAS 15 av. Victor Hugo

13170 Les Pennes-Mirabeau

Coordonnées de la personne déclarante

si la demande est faite par un tiers :

Nom : ............................................

Prénom : ........................................

Adresse : ........................................

.....................................................

N° de téléphone : .............................

Nom : ....................................................

Prénom : ..............................................

Date de naissance : ............................

Adresse : ......................................

..............................................................

N° de téléphone : ...............................

N° de téléphone de la personne à

joindre en cas d'urgence :

...............................................................

Fait aux Pennes-Mirabeau le :

...............................................................

!

Six platanes de l'avenue du Général Leclerc vont devoir être abattus.

Cette opération devrait avoir lieu durant la première quinzaine de juin.4 Le Pennois JUIN 2010

VOTRE VIE

Un joyeux anniversaire

N ombre de personnes continuent d'utiliser motos et quads dans les massifs forestiers alors que c'est formellement interdit. C'est pour- quoi, à la demande de Daniel Garcia et

Robert Bastard, élus à l'Environnement,

l'Office National des Forêts (ONF) a

organisé, récemment, une intervention

sur le terrain, afin de ver-

baliser, en direct, les

contrevenants. Cette

opération, menée par

quatre agents assermen-

tés de l'ONF, deux gar-

des de la Fédération

départementale des

chasseurs des Bouches-

du-Rhône et une

patrouille de la police

municipale, a porté ses

fruits puisque des

motards ont été interceptés dans les

massifs de la Grand Colle, aux

Barnouins et aux Vanades. D'autres

opérations de ce type auront lieu tout

au long de l'année. Les contrevenants

risquent une amende de 135 euros

minimum et une éventuelle confisca-

tion de leur moto ou quad.

«Aide-toi et le Ciel t'aidera». La formule

pourrait s'appliquer au Pennois Kevlong

Lam. Constatant «le peu d'offres d'em-

ploi dans l'infographie dans les Bouches-

du-Rhône», ce designer graphiste âgé

de 23 ans vient de créer son auto-entre-

prise. «Ce statut me semblait le plus

approprié pour me lancer». Titulaire d'un

BTS Tourisme et d'un diplôme de desi-

gner graphiste, Kevlong estime que la

variété de sa formation peut être un

atout : «J'espère travailler avec des

agences de voyages afin d'élaborer leur

communication visuelle». En effet, il

réalise flyers, brochures et autres affi-

ches. Il propose, également, des trans-

ferts de films Super 8, VHS sur DVD

ainsi que des montages vidéo et photo.

Kevlong Lam, 06 47 83 03 47

kevlong.design@yahoo.fr

RAPPEL

Bienvenue au Club

MÉDIATHÈQUE

Tout simplement heureuse ! Comment

pouvait-il en être autrement, car pour ses

90 ans, Yvonne Dimonte (née Guérini) a

eu le plaisir de participer à une grande

fête organisée en son honneur, par toute

sa famille, au Chalet Frédéric Mistral.

Toutes les générations étaient présentes

pour honorer, dignement, cette Pennoise

qui vit à La Gavotte depuis 1920 :

enfants, petits-enfants, arrières-petits-

enfants dont la petite dernière, Louane,

née en janvier 2009. Lors de cet anniver-

saire, tous ont eu, évidemment, une pen-

sée pour Roger, l'époux d'Yvonne, décé-

dé il y a dix-huit ans.

L undi, 14h00. La média- thèque est fermée, mais à l'intérieur, il règne une cer- taine agitation, car en ce premier lundi du mois se tient le Club de

lecture. Comme d'habitude, plu-

sieurs Pennois se sont donnés

rendez-vous pour échanger

autour de leurs coups de coeur

mensuels. «Le plaisir de lire est

lié à celui du partage», explique

Anne-Marie Germain, directrice des

bibliothèques, à l'origine de cette initia-

tive lancée en mars dernier.

Aujourd'hui, Gilbert Faure, habitant de la

Cité Haute, a décidé de parler de la BD

«Blueberry». Jacques Ernewein, rési-

dant à La Gavotte, a choisi de présenter

l'ouvrage «Mélancolie française» d'Eric

Zemmour. Et la qualité des interventions

rime avec la diversité des livres présen-

tés. «Grâce aux avis éclairés des person-

nes présentes, j'ai découvert d'autres

univers de lecture», indique Michèle

Nicolaï, habitante des Cadeneaux.

Anne-Marie Germain et Sandra Berretti

(assistante du patrimoine, en charge du

rayon BD) sont ravies. Elles se posent

même la question d'éditer en fin d'an-

née une plaquette regroupant les fiches

de lecture issues du club. Et pourquoi

pas envisager un prix décerné par les

lecteurs pennois...

Chaque premier lundi (14h15) et

mardi (19h00) du mois.

Tel : 04 42 02 95 13. Les fiches de lec-

ture sont consultables sur le site de la

ville : www.pennes-mirabeau.org

Communication plurielle

Motos et quads interdits

dans les collines !personnes. Il fallait se faire entendre !».

Désormais, les parents de Léa, mais

également ceux d'Orane Pozzo di

Borgo, décédée aussi lors de l'accident,

attendent le procès qui se déroulera aux

Etats-Unis, devant un jury populaire.

«Nous savons que la sanction ne sera

que financière, mais je souhaite qu'elle

soit suffisamment forte pour faire

vaciller Telligo», indique Nathalie

Baldaccini. Car l'objectif de cette

maman meurtrie est là : «Dénoncer et

lutter contre le commerce honteux fait

autour des voyages pour les enfants».

Un combat qu'elle dédie à Léa et qu'el-

le juge «utile» aux autres familles et à la

sienne. «La soeur de Léa, Manuela, a

onze ans et elle doit, dans l'avenir, pou-

voir voyager en toute sécurité».

Manuéla pour qui Nathalie Baldaccini a

arrêté sa grève de la faim, Manuela qui

donne encore un sens à la vie de ses

parents.

Contact : association Les Amis de

Léa, tel. : 06 18 01 85 53.

VIE LOCALE

Le Pennois JUIN 2010 5

NATHALIE BALDACCINI

L es Pennois Gilles et Nathalie Baldaccini ne guériront pas du décès de leur fille Léa, suite à un accident de la route alors qu'elle était en colonie de vacances aux USA. Car on ne

guérit jamais de la perte d'un enfant.

«C'est d'autant plus inacceptable que la

mort de Léa ne doit rien à la fatalité»,

souffle Nathalie Baldaccini.

Alors, depuis ce funeste 23 août 2009,

elle se bat. Sans relâche. «Nous souhai-

tons que l’administration française

applique le principe de précaution afin

que l’agence de voyages Cousins

d'Amérique, organisatrice du séjour, qui

appartient au groupe Telligo, ne puisse

plus exercer le temps de la procédure

judiciaire». Et ce n'est pas les récentes

sanctions administratives envers la

directrice du séjour et la conductrice du

véhicule accidenté qui l'ont convaincue.

Au contraire. «C'est pourquoi, j'ai fait

une grève de la faim de plus d'une

semaine et le 2 mai il y a eu cette mar-

che silencieuse qui a réuni plus de 600

Pour Léa et les autres

enfants... Décédée l'été dernier lors d'un accident de circulation aux Etats‑Unis

alors qu'elle était en voyage organisé, Léa Baldaccini aurait eu 18 ans

le 23 avril 2010. Près d'un an après ce drame, sa maman, Nathalie,

continue son combat pour que «les vraies responsabilités soient éta‑

blies et que des drames comme celui‑ci ne se reproduisent plus».

Rencontre.

Votre toit et moi !

Nouveau service

Longtemps employé dans une société

de pompes funèbres, Gilles Manno a

franchi le pas en créant sa propre entre-

prise en choisissant le statut de SAS-U

(Société par action simplifiée uniperson-

nelle). «Cela faisait plusieurs années que

l'idée de me lancer me trottait dans la

tête. Désormais, je suis ravi de l'avoir

fait». Après avoir obtenu l'agrément et

être franchisé Pompes funèbres de

France, ce Pennois a ouvert son magasin

sur l'avenue Victor Hugo. «Je crois que

cette ouverture est une bonne chose

pour les habitants des Pennes-Mirabeau

qui ont ainsi plus de possibilités pour faire

leur choix», conclut-il.

Pompes funèbres de France

46 av. Victor Hugo, tel : 04 42 77 13 78

Denis Fannio est charpentier depuis l'âge

de 16 ans. Une expérience acquise en

tant que salarié. Mais, il y a trois ans, «une

opportunité personnelle» le conduit aux

Pennes-Mirabeau où en ce début d'année

2010, il crée son auto-entreprise de char-

pentier, couvreur, zingueur. En quelques

mois, son savoir-faire paie et il est déjà sur

plusieurs chantiers sur les Pennes, mais

également dans d'autres communes. Il

envisage à terme d'embaucher, quitte à

devoir changer de statut : «L'auto-entre-

prise c'est bien, mais le plafonnement du

chiffre d'affaires peut être un frein».

Denis Fannio, 06 33 81 95 43. E-mail :

d.fannio@live.fr6 Le Pennois JUIN 2010

Lancé en mars par la commune, le sondage destiné aux Pennois, âgés de 13 à 18 ans, a rendu son verdict. Près de 40% des jeunes interrogés y ont répondu, ce qui va permettre de mieux les connaître, à travers leurs habitudes, leurs activités scolaires et extra‑scolaires, mais aussi leurs attentes.

QUESTIONS SUR UN

QUESTIONNAIRE

«Si nous avons beaucoup de réponses, ce

sondage sera un outil extrêmement utile

pour nos décisions futures concernant la jeu-

nesse». Le voeu d'Aline Aureille, conseillè-

re municipale déléguée à la Jeunesse, a été

exaucé : les Pennois, âgés de 13 à 18 ans,

ont répondu en masse au questionnaire qui

leur était destiné puisque sur les 1082 exem-

plaires distribués, 417 ont été remplis (soit

plus de 38%) par des jeunes qui ont pu,

ainsi, s'exprimer sur leur scolarité, leurs loi-

sirs (activités sportives, culturelles, à leur

domicile...) et, enfin, leurs attentes.

Si les réponses ont été nombreuses, ce

n'est pas un hasard car la distribution a été

pensée et méthodique via les collèges

(Jacques Monod, Sainte-Elisabeth et

Simone de Beauvoir à Vitrolles), mais aussi

grâce à une convention spéciale signée avec

le SMITEEB pour une distribution dans les

transports scolaires afin de toucher les

lycéens. L'Espace Jeunes de La Gavotte,

l'ADDAP et les animateurs du Centre Jean

Giono ont été, également, des partenaires

efficaces.

Il est intéressant de noter que les jeunes

ayant répondu, résident dans les différents

quartiers des Pennes-Mirabeau. En revan-

che, le déséquilibre entre filles et garçons

est patent (62% contre 38%). Enfin, chez les

filles, c'est la tranche d'âge 13/14 ans qui a

majoritairement répondu alors que pour les

garçons, il s'agit des 15/16 ans.

Nouvelles technologies... Nouvelle manie ?

Les jeunes accros d'Internet et de leur téléphone portable, fantasme ou réalité ? A vous de juger puisque l'enquête donne des indications : 95,7% des sondés possè‑ dent un ordinateur, 92,6% ont un accès à Internet et 89% possèdent un téléphone portable. Parmi les sites communautaires, Facebook (76,5% d'utilisateurs) se taille la part du lion devant Myspace (8,4%) et Twitter (7,7%). Au bout du compte, 41,7% des jeunes Pennois utilisent l'ordinateur plus de trois heures par jour et... 4,3% ne s'en servent pas. A noter que 11,8% ont déjà surfé sur le site de la ville. Le temps passé devant la télévision est un peu moins élevé : 27,1% la regardent plus de trois heures par jour et 37,4% deux heures. Mais, toutes ces heures ajoutées à celles passées au téléphone portable, ça fait quand même une addition salée !

MULTIMÉDIA Oui Non Filles Garçons

Ordinateur 96% 4% 49% 51%

Internet 93% 7% 49,5% 50,5%

Portable 89% 11% 51% 49%

ENQUÊTE

Pennes‑Mirabeau

Être jeune aux

DOSSIERLe Pennois JUIN 2010 7

DOSSIER

Vive le sport et la musique !

Certaines statistiques rassurent. Ainsi, 84% des jeunes

Pennois pratiquent un sport régulièrement, 67,4% sont même

inscrits dans un club. Ils sont également 46% à pratiquer une

activité artistique ou culturelle régulière et 24,2% font partie

d'une association culturelle. A noter que 2,9% sont adhérents

à une association humanitaire. A ce sujet, ils sont 57% à savoir

que Les Pennes‑Mirabeau est «ville amie des enfants» UNICEF.

Quand ils s'expriment sur leurs centres d'intérêt, ils placent à

l'unanimité, qu'ils soient filles ou garçons, la musique en pre‑

mière position. D'ailleurs cette homogénéité entre les deux

sexes se retrouve dans les autres centres d'intérêt placés en

tête par les jeunes Pennois que sont, par ordre de préférence,

le sport, le cinéma, les sorties et la... mode, finalement relé‑

guée à la cinquième place. Et si les jeunes étaient moins maté‑

rialistes qu'on ne le pense...

LE RESTE DU TEMPS...

Mercredis, petites et grandes vacances, les jeunes

ne vont pas qu'à l'école ! C'est pourquoi, ce son-

dage aborde, aussi, la question du temps libre. Et

les réponses sont diverses, variées et parfois inat-

tendues.

Pour les mercredis, le sport est, logiquement, l'ac-

tivité la mieux partagée (34%) ainsi que... les

devoirs (25,4%). Certains et certaines (12,9%) choi-

sissent de «prendre l'air», principalement au Parc

Saint-Dominique ou à... Plan-de-Campagne. Par

ailleurs, au-delà d'activités classiques (chant,

musique, rencontre avec la famille...), on trouve

des réponses étonnantes : 5,3% profitent de leur

temps libre pour... dormir, 1% pour passer leur per-

mis de conduire, participer à la formation sapeurs-

pompiers pour ados. Un sondé, quant à lui, ne pro-

fite de rien puisque, le mercredi, il avoue «être sou-

vent collé» !

On retrouve les mêmes tendances durant les peti-

tes vacances, avec un élément supplémentaire, à

savoir les voyages en famille ou les colos qui tou-

chent 12,2% des sondés.

Pour les grandes vacances, les voyages prennent,

largement, la première place (41%). Les colos,

l'ALSH (Accueil de loisirs sans hébergement), les

séjours linguistiques concernent 6,7% des jeunes.

6% privilégient la plage ou la piscine quand 5%

choisissent un job d'été. Enfin, 1% ont répondu

que leur activité principale était... les révisions !

Le roi lire ? Malgré les heures passées devant

l'ordinateur, la télévision ou au télé‑

phone, une majorité de jeunes

Pennois trouve encore un peu de

temps pour la lecture. En effet, ils

sont 42,7% à lire 1 à 3 livres par mois

et 12,9% lisent, mensuellement, plus

de 4 livres. Rassurant. Un sondé a

même indiqué lire 30 livres par

mois... il s'agit en fait de livres de

mangas.

A cela, il faut ajouter la lecture de

magazines. Parmi les plus lus (24,7%

sont abonnés), on trouve une série

de titres très hétérogène : «Cheval Magazine», «Closer» et «I love english» sont en tête, suivis de «Géo», «Sciences et Vie», «OM Mag», «Jeune et Jolie» et... «Alternatives Economiques». Quant à «Zap'Ados», le journal des jeunes Pennois, il a sa petite notoriété : 58,5% le connais‑ sent, 34,5% le lisent et 6,2% veulent participer à sa rédaction.

JEUNES ET LECTURE Filles et garçons

ne lit pas 44%

lit de 1 à 3 ouvrages par mois 42%

lit 4 ouvrages et + par mois 12%

CENTRES DʼINTÉRÊT Filles et garçons

Activité sportive régulière 84%

Activité artistique régulière 46%

Adhérents à une association

culturelle 24%

Adhérents à une association

à caractère humanitaire 3%LA NRS

8 Le Pennois JUIN 2010

QU'EST‑CE QU'ILS ATTENDENT POUR

ÊTRE HEUREUX ?

Au‑delà d'une radioscopie détaillée, l'intérêt d'une

telle enquête est d'avoir l'opinion des sondés sur leurs

souhaits pour eux et pour leur ville. Plutôt heureux de

vivre ici, certains ont des idées pour que leur jeunes‑

se se passe encore mieux aux Pennes‑Mirabeau.

«Aux Pennes, on est au centre de tout ! C'est appré-

ciable». Sourire aux lèvres, Anaïs, lycéenne de 17 ans,

résume bien le sentiment des jeunes Pennois. Ils sont

bien dans leur ville... Ce qui ne les empêche pas d'a-

voir leurs avis sur ce qui pourrait être amélioré. En pre-

mier lieu, les transports. Ils sont clairs sur le sujet : «Il

n'y a pas assez de bus», «Le dimanche et pendant

les vacances, c'est la galère !», «Pour se rendre à la

fac d'Aix, il faut aller prendre le bus à Saint-Charles !»...

En dehors de ces reproches très partagés, certains

ont profité de cette enquête pour exprimer leurs

désirs. Dans le domaine des transports, il a été émis

l'idée d'une piste cyclable qui traverserait les

Pennes-Mirabeau. Pour le sport, les propositions foi-

sonnent : un skate park, un city stade aux

Cadeneaux, un club de volley-ball, un stade de foot

ouvert tout le temps et à tout le monde. Dans le

domaine artistique et culturel, si la très grande majo-

rité demande de «ne rien changer, car tout est

bien», certains souhaiteraient «un plus grand choix

à la médiathèque», «une aide au projet écolo-

gique»,«des espaces jeunes dans chaque quartier».

Et puis, il y toute une série de propositions plus per-

sonnelles comme un snack à La Voilerie, un vide-

grenier spécial jeunes, des cours de cuisine, un ciné-

ma gratuit en plein air, une boîte de nuit...

STRUCTURES JEUNES Filles et garçons

en connaît 1 ou + 54%

nʼen connaît aucune 46%

en fréquente 1 ou + 20%

nʼen fréquente pas 80%

Services

compris De nombreux services et

dispositifs destinés aux

jeunes existent et cer‑

tains le savent. Ils sont,

en effet, 26,1% à connaî‑

tre l'Espace jeunes et

25,9% le Centre social

de La Gavotte. 12,7%

connaissent l'Accueil de

loisirs des Charmes,

9,4% la Mission locale et,

seulement, 1,7% le PIJ

(Point information jeu‑

nesse).

Du côté des dispositifs

spécifiques proposés

par les conseils général

et régional, ils sont

73,9% à les utiliser. Le

Chéquier l'Attitude 13

(chéquier de réduction

distribué à tous les collé‑

giens du département

afin de découvrir un spectacle de danse, acheter des livres, faire

du sport...) est le mieux perçu. Le Chéquier ciné‑lecture (réduction

sur lʼachat de livres et dans les cinémas partenaires de lʼopéra‑

tion) et le Passeport 13 (dispositif permettant de faire découvrir

aux collégiens, à travers des journées spécifiques, la richesse cul‑

turelle, patrimoniale, industrielle des Bouches‑du‑Rhône) sont,

également, (re)connus.

DOSSIER

DE HAUT EN BAS,

LʼESPACE JEUNES ET LE PIJ...

QUE LES JEUNES NE DOIVENT PAS

HÉSITER À FRÉQUENTER

ANAÏS, 17 ANS, LA GAVOTTE

«JʼAIME MA VILLE MALGRÉ

LES SOUCIS DE TRANSPORT»

THOMAS, 16 ANS, LES CADENEAUX

«ON EST BIEN AUX PENNES, JʼAIMERAIS JUSTE

PLUS DE FÊTES MUSICALES»MICHAEL

(8 AS

Le Pennois JUIN 2010 9

Voilà l'été ! La fin de l'année scolaire est là et, une nouvelle fois, la ville

des Pennes‑Mirabeau va sortir sa palette d'activités. Pour

les plus jeunes, puisqu'ils y sont accueillis dès l'âge 3 ans, il

y a les deux Accueils de loisirs, Les Charmes et Jean Giono,

ouverts du 5 juillet au 31 août.

Pour les sportifs, ils pourront participer aux stages mul‑

tisports (en partenariat avec la JSPM) qui leur permettront

de pratiquer, du 5 au 30 juillet, badminton, base ball, bas‑

ket ball, boxe, football, handball, hip hop, natation, roller,

rugby, tennis de table...

Quant à l'Espace Jeunes, il accueillera les 13/17 ans durant

la même période, du lundi au samedi. Les jeunes pourront

suivre des activités sur site et en extérieur (sécurité routiè‑

re, plage...). Attention, les places sont limitées.

Toujours pour les 13/17 ans, les Soirées J vont revoir le...

jour. Pour la sixième année consécutive, les jeunes Pennois

profiteront, gratuitement, de rendez‑vous sportifs les lun‑

dis et vendredis de 20h à 22h au Gymnase Jean Roure (fut‑

sal, boxe anglaise, danse hip hop + un espace PS 2010).

Cette année, ce dispositif original, agréé Jeunesse et Sport,

s'enrichit d'activités culturelles. Au Centre socio‑culturel

Victor Hugo, l'association Sparkl proposera, chaque mardi

et jeudi de 20h à 22h, un atelier d'écriture hip hop et

rap. Et au Jas Rod, les mêmes jours, de 20h à 23h, les

jeunes pourront mieux connaître le rock, le métal, le

funk..., grâce à Christian Magro, régisseur du Jas

Rod, et Kamel Ouaret, directeur de l'Espace Jeunes.

A noter que chaque activité des soirées J est encadré

par des animateurs diplômés.

DOSSIER

Du côté du secteur jeunes du Centre social de La Gavotte,

des stages «sports nautiques» seront organisés durant le

mois de juillet ainsi que des sorties à la journée (sport,

plage...). Celles‑ci continueront en août. Il y aura, égale‑

ment, des mini camps pour les 8/12 ans et un séjour pour

les 12/16 ans. Et pour clôturer, le centre proposera, du 23

au 27 août, une «semaine studieuse» pour les élèves de pri‑

maire et collèges. Histoire de bien préparer la rentrée...

Inscriptions closes pour les Accueils de loisirs

Stages multisports : 04 91 65 81 90

Espace Jeunes, soirées J : 04 91 51 92 03

Centre social de La Gavotte : 04 91 51 08 60SOCIÉTÉ

10 Le Pennois JUIN 2010

L 'année dernière à la même époque, la Ville avait annoncé son intention de se lancer dans une opération de gran- de envergure consistant à regrouper en un point d'accès unique à la fois dans la

commune et sur internet l'inscription et la

facturation de tous ses services à la popu-

lation. Avec un objectif unique : simplifier

la vie des usagers.

Évidemment, si le but paraît simple, le

chemin pour y parvenir est souvent tor-

tueux «Quand on change radicalement un

mode de gestion, il faut surtout changer

les habitudes prises à la fois par les

employés gestionnaires du service mais

aussi par les usagers» explique Monique

Slissa, 1er adjoint délégué à la Vie locale.

Peu de communes dans les Bouches-du-

Rhône ont entrepris une démarche aussi

totale ; et pour arriver à mener cette réfor-

me à bon port, la Ville s'est donnée trois

ans. «En 2009, nous avons commencé

par les inscriptions scolaires et les canti-

nes, cette année nous passons à la vites-

se supérieure avec d'autres services tels

les centres aérés, les garderies, les colo-

nies de vacances et dans un deuxième

temps les crèches», confirme Monique

Slissa.

Ainsi concrètement, au mois de juillet, les

personnes venant s'inscrire pour les can-

tines pourront également commencer à

tes : à partir de 8 heures le matin, et jus-

qu'à 17h30 le soir. «Nous avions de plus

en plus de demandes de la part de la

population pour augmenter ces plages

horaires. Nous avons décidé de les allon-

ger mais aussi de mettre fin à la gratuité

car nous ne pouvions pas faire les deux

choses en même temps». Résultat : un

service qui désormais commencera à

7h30 le matin et se terminera à 18 heures

le soir, «avec une aide aux devoirs propo-

sées par la municipalité». Pour quel tarif ?

0,80 € le matin et 1,20 € le soir. «Nous

avons bien fait attention à tirer des partici-

pations au plus juste en pensant que l'al-

longement des horaires pouvaient éviter

des frais de garde d'enfants qui seraient

dans tous les cas beaucoup plus oné-

reux», ajoute Monique Slissa.

Autre exemple : les centres aérés. «Dans

ce domaine, notre marge de manœuvre

sur la tarification a été légère, la CAF qui

finance une partie de ce dispositif a déci-

dé de supprimer ses aides si la commune

ne modulait pas ses tarifs en fonction des

revenus», indique Jocelyne Rodriguez,

conseillère municipale déléguée aux

Accueils de loisirs et colonies. Ainsi, en

fonction des coefficients familiaux, le prix

des journées dans les centres aérés s'é-

chelonneront de 5,50 € à 11,50 €. Une

mesure d'une certaine justesse sociale.

s'inscrire pour les garderies scolaires de

l'année prochaine ou en centre aéré pour

septembre. «Que cela soit pour la canti-

ne, la garderie, les centres aérés ou

demain pour d'autres services nous fonc-

tionnons sur le même modèle : la premiè-

re étape est l'inscription administrative à

une activité, indispensable pour pouvoir la

pratiquer, ensuite nous demandons aux

personnes de faire des prévisions de pré-

sence et chaque début de mois, nous

adressons une facture unique à la famille

en fonction des services qu'elle aura plani-

fiés», précise Sandrine Fernandez,

responsable administrative du guichet

unique (espace famille sur internet).

Une tarification différente

A l'occasion de cette réforme, la ville a

décidé de se pencher sur le contenu de

ses services. «Il ne servirait à rien de

moderniser le mode d'inscription à un ser-

vice si celui-ci n'est pas adapté à ce que

demandent les familles ou tout simple-

ment plus en phase avec les réglementa-

tions en vigueur», souligne Monique

Slissa. Premier exemple, les garderies

scolaires. Aux Pennes-Mirabeau, elles ont

aujourd'hui un avantage indéniable que

l'on ne connaît pas ailleurs : elles sont gra-

tuites. Mais, il y a un revers à cette gratui-

té, des plages horaires relativement cour-

Cette évolution du guichet unique, qui s'étale sur trois ans, rime avec un objectif unique : simplifier la vie de tous les habitants des Pennes‑Mirabeau

CENTRES AÉRÉS,

GARDERIES...

Ce qui va

changer

De nouveaux services de la ville sont désormais

gérés par le guichet unique et l'espace famille.

en septembreLe Pennois JUIN 2010 11

SOCIÉTÉ

FÊTE DES MOISSONS

Pour que ce type de fête pren-

ne tout son sens, il fallait retro-

uver la technique et l'authen-

tique». Quand Guy Lagier, coordonnateur

de lévénement, parle de la Fête des mois-

sons dont la troisième édition aura lieu le

25 juin à la ferme pédagogique, il évoque

immédiatement l'importance de plonger

le public dans l'ambiance de l'époque.

Sauf que pour cela, il fallait justement

retrouver les outils et la technique d'un

temps que les moins de 80 ans ne peu-

vent pas connaître. Et cette année, avec

la minutieuse préparation effectuée en

amont, la Fête des moissons, organisée

par l'Association pour la défense et la

conservation du patrimoine avec l'aide de

La Porte des étoiles, promet d'être belle.

Tout un programme

Dès 17h00, les portes de la ferme ouvri-

ront. L'occasion de (re)découvrir ce lieu,

le jardin potager et des produits du ter-

roir. Une heure après environ, le public

sera rassemblé derrière la charrette

pour rejoindre le champ de blé, une

«procession» rythmée par le son des

tambourins et des galoubets du Groupe

folklorique de Château-Gombert. Puis,

la démonstration de coupe à la faux et à

la faucille ainsi que la confec-

tion de gerbes de blé seront

effectuées par des agents du

service Développement

durable et Cadre de vie et

des membres de l'associa-

tion organisatrice. Ensuite, le

battage pourra commencer

via une technique tradition-

nelle provençale à découvrir

sur place. Enfin, le blé passe-

ra par une ventarelle (machi-

ne agricole datant du 19ème

siècle) afin de séparer le grain de la

menue paille. Cette démonstration

grandeur nature sera suivie d'une

dégustation de l'aïoli traditionnel. Les

Pennois pourront, ensuite, pique-niquer

sur place ou goûter à un diner provençal

(avec participation). Le temps d'attendre

de façon conviviale, La Bande à Jeannot

qui, dès 22h00, apportera sa bonne

humeur pour clôturer, en chansons et

en musiques, cette fête. Dernier détail :

l'entrée est gratuite !

Renseignements : 06 68 58 18 19.

Le 25 juin prochain, en fin de journée, rendez vous

à la ferme pédagogique pour participer à la 3ème

Fête des moissons... Vous ne le regretterez pas ! Au

programme : une reconstitution des moissons et

du battage à l'ancienne, accompagnée d'une

animation musicale folklorique. Un moment

unique à partager en famille.

Le facteur cheval

Cette Fête des moissons sera, aussi, l'oc‑

casion de découvrir le nouveau résident

de la ferme pédagogique. Son nom ?

Quitus du Désir. Son âge ? 6 ans. Son

poids ? 920 kg. Son signe particulier ?

Avoir rallier Vitrolles à Paris en sabots. En

sabots ? Oui, car Quitus du Désir est un

superbe percheron blanc qui vient d'ef‑

fectuer un périple de 18 jours de la plage

des Marettes au... Sénat. Pourquoi ? Pour

attirer l'attention des pouvoirs publics

sur la préservation de l'étang de Berre. En

effet, l'association Etang maintenant de

Gérald Fuxa s'est lancée dans ce combat

et a décidé de marquer le coup par cette

marche spectaculaire vers la capitale :

«Quitus est, désormais, notre mascotte

de... 900 kg, car pour faire bouger les cho‑

ses en faveur de l'étang il faut en faire des

tonnes !». Et pour le remercier de ses

efforts, Gérald Fuxa a pensé que son che‑

val serait heureux à la ferme pédagogique des Pennes. Un concours de circonstances

parfait, car Elan n'est plus là et Quitus a le profil idéal pour lui succéder. Il a un caractère

posé, il est débourré. Il sera donc à l'honneur durant cette fête et devrait permettre, dès

la rentrée, de relancer l'activité calèche à la ferme pédagogique.

Le passé recomposé

«les Pennois continuent d'assurer. La

preuve, l'équipe seniors des Pennes-

Mirabeau Cadeneaux Rugby a gagné le

championnat de Provence 1ème Série, ne

perdant aucun des vingt matches dispu-

tés durant la saison. Un titre qui lui a per-

mis de participer au championnat de

France où elle a été éliminée, en seiziè-

mes de finale, par le champion en titre,

Couiza-Espéraza (club situé dans l'Aude).

Enfin, le Twirling club des Pennes-

Mirabeau s'est également distingué en

2009/2010. En N1, Alexandre Manéa

(minime), Myriam Debiche (cadette) sont

vice-champions de France de leur catégo-

rie tout comme le groupe de 12 (junior).

Une équipe qui représentera la France

lors de la Coupe d’Europe des clubs qui

se déroulera du 06 au 11 juillet à

Sheffield, en Angleterre.

B asket ball, football, rugby, twirling. Dans ces quatre sports, les cou- leurs des Pennes-Mirabeau ont brillé car à l'issue de cette saison 2009/2010, plusieurs équipes ont rappor-

té des titres. Alors, parce qu'il faut bien

commencer par quelqu'un, choisissons

l'ordre alphabétique des disciplines car

tous ces sportifs méritent les mêmes

louanges. Le basket donc. Sans jeu de

mots, on peut dire que les cadets de

l'ESPM ont atteint le haut du panier en

remportant la finale départementale,

catégorie élite (la plus élevée), contre

Saint-Rémy-de-Provence, le tout dans un

gymnase de Saint-Marcel (Marseille) sur-

volté. Les protégés d'Alan Brunet termi-

nent, ainsi, la saison invaincus. Les pous-

SPORT

12 Le Pennois FÉVRIER 2010

On est les champions !

La fin de saison est là et l'heure du bilan a sonné. Et notre commune a tiré son épingle du jeu en remportant plusieurs titres dans plusieurs disciplines.

sines (7 et 8 ans) les ont imités en battant

en finale l'US Trévaresse. Un très beau

cadeau pour leur coach Magali qui signe la

fin de sa carrière par cette belle victoire.

Un titre peut en cacher un

autre

Côté foot, la JSPM a aussi fait très fort,

en particulier «les U15», nouveau terme

barbare qui signifie «les moins de 13

ans». En effet, l'équipe 1 a réussi une

excellente saison, accédant au plus haut

niveau puisqu'elle monte en Division

d'honneur ; quant à l'équipe 2, elle mar-

che sur ses traces : elle a remporté le

championnat de Provence et accède en

Division honneur régional.

Et même quand le ballon devient ovale,

Filles ou garçons,

jeunes ou moins

jeunes, tous ces

sportifs méritent

les mêmes louanges

pour avoir réussi une

remarquable saison

2009/2010

Rugby : champions de Provence sans aucune défaite...

De quoi être heureux !

Twirling : répétition générale avant le

grand rendez‑vous européen à Sheffield Basket : l'élite des cadets se trouve aux Pennes‑MirabeauCe mois-ci l’UMPennois a décidé de donner la parole au comité de

soutien « Les amis de Léa » dont vous avez certainement déjà enten-

du parler. Les laisser s’exprimer dans notre rubrique libre est le mini-

mum que l’on pouvait faire pour les aider dans leur juste combat.

Geneviève Cheiffaud-Battini et Robert Romera -

www.umpennois.com/ - 06.14.61.20.35

Léa Baldaccini, jeune Pennoise de 17 ans, Orane Pozzo Di Borgo,

Marseillaise de 16 ans, ont disparu tragiquement le 22 août 2009, au

cours d’un voyage en colonie de vacances. Depuis cette tragédie,

leurs familles se battent afin de dénoncer tous les manquements

récurrents aux règles d’hygiène et de sécurité, constatés, lors de tels

séjours et pour que les normes en vigueur, soient appliquées. En

effet, cet organisme dénombre à son actif, un sinistre bilan de 3 ado-

lescentes décédées en 6 mois, et continue d’exercer ses activités

comme par le passé. Seuls, les animateurs ont été sanctionnés.

Un comité de soutien a été créé pour aider les familles dans leur com-

bat et de leur permettre de se faire entendre auprès des autorités.

Nous appelons tous les Pennois(ses) à nous rejoindre massivement,

afin de dénoncer la mise en danger des enfants par certains organis-

mes de voyages, qui n’hésitent pas à sacrifier leur sécurité et celle de

leurs accompagnateurs, sur l’autel de la rentabilité. Le montant de la

cotisation d’adhésion à L’Association de loi 1901 « Les amis de Léa »

est libre.

Une permanence de notre Comité se tiendra tous les mercredis, de

16h à 18h, au 84 bis vieille route de la Gavotte – les Cadeneaux. Nous

comptons sur vous tous pour répondre à notre appel.

Le Comité de Soutien «Les Amis de Léa » - 26 Domaine du Plateau

de Rhodes - 13170 les Pennes Mirabeau - Tel: 06.08.61.49.80

www.lesamisdelea.over-blog.com

Pour plus d’informations : www.leamonamour.com

Texte non parvenu dans les délais de fabrication du magazine

(Délibération du conseil municipal du 30 juin 2009 - Art 34)

Depuis des mois, le gouvernement de Nicolas Sarkozy essaie de dia-

boliser les collectivités territoriales en les accusant de tous les maux

et notamment celui d'être à l'origine des déficits français. Amusant

quand l'on sait que contrairement à l'Etat, les collectivités n'ont pas

la possibilité de voter leur budget en déficit. Enfin, passons sur ce

«détail»...

Un rapport commandé par l'Elysée mais rangé immédiatement sous

le tapis, vient singulièrement éclairer le débat. «La très forte progres-

sion de la dette publique au sens de Maastricht, qui est passée de

21,1 % du PIB en 1978 à 67,4 % en 2008, a été essentiellement

portée par l’État.»

Voilà en substance le constat rendu. Et le rapport de préciser que si

les dépenses des collectivités prenaient une part plus importante du

PIB depuis les lois de décentralisation (de 7,7% à 11,3%), c'est tout

simplement parce que les compétences transférées par l'Etat au sein

des collectivités locales a représenté 5 points de PIB dans le même

temps. Donc il n' y a pas eu d'emballement des dépenses des collec-

tivités depuis 30 ans. Qu'elles soient de droite ou de gauche, celles-

ci parce qu'elles sont mieux contrôlées par les citoyens, ont géré et

plutôt bien géré l'argent public. L'Etat, lui, qu'il soit de droite ou de

gauche, s'est montré dépensier et clientéliste. Pourtant, avec la réfor-

me des collectivités et par leur étranglement financier, le gouverne-

ment va leur faire payer une addition pour laquelle elles n'ont aucune

responsabilité. C'est un moyen détourné de taper sur les Français en

touchant à leur vie quotidienne.

Une commune qui investit est une commune qui s'enrichit, celle qui ne

le fait pas s'appauvrit. Ce principe fondamental que l'on acquiert sur le

banc des écoles de gestion, vaut pour les collectivités territoriales (com-

munes, départements et régions) et également pour les entreprises.

Dès notre élection en 2008, j'ai fait part en Conseil Municipal, de mon

inquiétude sur la faiblesse du budget consacré à l'investissement.

--Pour 2008, sur le budget principal (hors eau et assainissement) de 31

776 271 euros, l'investissement ne représentait que 28,6%.

--En 2009, l'investissement chutait à 25,5% du budget qui s'élevait à

32 242 803 euros.

Malgré mon insistance, la situation continue de s'aggraver.

--En effet pour 2010, toujours sur le budget principal de notre commu-

ne qui s'élève cette année à: 31 215 090 euros, l'investissement chute

à nouveau à 21,5%.

L'investissement est véritablement écrasé par le fonctionnement qui

représente prés de 80% du budget principal et dont la plus grande par-

tie correspond aux charges de personnels. Si l'on compare notre ges-

tion à celles de nos communes voisines en matière d'investissement,

malgré nos importantes ressources, nous détenons la lanterne rouge.

Il est urgent de réagir, l'avenir de notre commune et des Pennois en

dépend. Je continue d'œuvrer positivement au sein de notre Conseil

Municipal. Je fais connaître, sans complaisance, mon point de vue tou-

jours constructif, et reste disponible pour faire profiter de mon expé-

rience y compris dans le domaine de la gestion.

Gilbert Poussel

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Les Pennes‑Mirabeau unis pour lʼavenir Ensemble pour les Pennes‑Mirabeau

Groupe UMP Groupe Pennes‑avenir

Les textes sont publiés sous leur forme dʼorigine et nʼengagent que leurs auteurs.

TRIBUNE LIBRE

Le Pennois FÉVRIER 2010 1314 Le Pennois JUIN 2010

SORTIR

CONCERT

Deux Américains par ici

E n 2010, l'incontournable Fête de la musique célèbrera son vingt-neuvième anniversaire. Le jour n'est peut-être pas

idéal - un lundi - mais gageons qu'en ce 21

juin, elle devrait encore rassembler beau-

coup de monde. Aux Pennes-Mirabeau, le

FÊTE DE LA MUSIQUE

Rendez‑vous place des Cadeneaux !

point de cette rencontre

musicale sera la place des

Cadeneaux où dès 19h00, les

musiques actuelles seront à

l'honneur avec des reprises

interprétées par des élèves

confirmés des classes de

musiques actuelles de l'Ecole

de musique Pierre Barbizet.

La soirée se prolongera avec

la participation de plusieurs

groupes du Collectif Jas Rod,

mais aussi le Big Band de

Rousset. Cette formation, composé de

vingt musiciens (saxophone, flûte, trom-

pette, trombone, guitare basse, batterie)

proposera des extraits de grands clas-

siques du jazz. Bref, une fête de la

musique très éclectique.

Syndicat dʼInitiative

SALON DE PEINTURE ET SCULPTURE

La 24ème édition de ce salon qui s'est

déroulé du 11 au 17 avril à l'Espace

Tino Rossi a eu un beau succès

artistique et populaire. Un jury de

professionnels a désigné les lau-

réats :

Prix Huile/Acrylique : Léon

Piesowocki

Prix Aquarelle : Danièle André

Prix Pastel/Dessin : Eve Mardelle

1er Accessit : Madame Narissa

2ème Accessit : José Garcia

3ème Accessit : Myriam Mulet

Accessit : Nguyen Duc-Minh,

Christine Audoye-Valton, Jacky

Feraud, Henri Guey, Claudie

Bertrand

Prix du Public : Jean-Marc

Estellon.

VIDE‑GRENIER

Le «rendez-vous des bonnes affai-

res» aura lieu le 19 juin de 9h00 à

18h00 au Parc Jean Giono à La

Gavotte.

Renseignements

35 bis, avenue Victor Hugo

Tel : 04 42 02 55 14

Fax : 04 42 02 94 66

s.i.lespennesmirabeau@orange.fr

Ouvert le lundi : 8h/12h, 14h/18h, les

mardi, jeudi et vendredi : 14h/18h, le

mercredi : 8h/12h.

MAGICIENS PENNOIS

Ils vont faire

illusions

A près le succès de la 12ème édition de son Festival de magie qui s'est dérou- lé le 28 mai au Théâtre Molière de

Marignane, l'association Les Magiciens

pennois clôturera en beauté son année,

dans sa ville, par une soirée pleine d'illu-

sions le 19 juin à 15h00 au Chalet Frédéric

Mistral (parc Victor Mellan). Au programme

de ce spectacle tout public : la présentation

du travail des deux sections de l'école de

magie. Ainsi, les élèves, débutants et

confirmés, se succéderont sur scène pour

jouer des tours, en direct, aux spectateurs.

Tarif : 5 €

Renseignements : 06 77 75 50 39

C indy Blackman, T.M. Stevens. Ces deux noms ne vous évoquent pas grand chose ? Pourtant, il s'agit de deux pointures qui vont se produire sur la scène du Jas Rod, le 19 juillet à 20h30. En effet, Cindy Blackman est une percussionniste américaine qui a joué avec de grands artistes jazz, tels Ron Carter ou Sam Rivers. Mais son fait d'armes est d'avoir avoir

accompagné, jusqu'en 2004, Lenny Kravitz lors de ses concerts. Celui-ci confiant, en 2002, que «Cindy est le meilleur batteur qu'on puisse avoir».

Quant au bassiste américain T.M. Stevens, qui qualifie lui-même sa musique de «heavy metal funk» en référence au côté funk de ses mélodies couplée à la lourdeur du son, il a lui aussi accompagné des artistes de renom comme Joe Cocker, Tina Turner, James Brown ou encore Steve Vai. En solo, sa virtuosité de bassiste associée à ses qualités de chanteur et de frontman font de ses spectacles une «fiesta fusion».

Réservations : 04 91 51 87 46—

Ÿ Ÿ

+ Ÿ Ÿ

. Ÿ LS

> Ÿ > Ÿ

> Ÿ

> Ÿ —

—

Le Pennois JUIN 2010 15

SORTIR

Agenda

P lus de 80 stands, des milliers de visiteurs, le Forum des associa- tions est toujours un succès. L'édition

2010 qui se déroulera le 4 septembre

de 10h00 à 19h00 au Gymnase Jean

Roure ne devrait pas déroger à la règle.

Et pour cause cette manifestation est

l'occasion, en début d'année scolaire,

de rencontrer en direct l'ensemble des

associations pennoises - des histo-

riques aux toutes nouvelles - et d'ob-

tenir une multitude d'informations pra-

tiques, d'autant que les associations

font le maximum pour proposer au

public des stands attractifs.

Ce forum permettra, également, de

discuter avec les organisateurs du

Téléthon. Pour cette année, c'est l'as-

sociation Dizzy Danse Club qui a été

désignée.

Entrée libre.

La rentrée des

associations

FORUM

CIMETIÈRE

LOTISSEMENT

PENNOIS

RARE EN ÉTÉ

QUADRAGÉ-

NAIRE AUX

PENNES

FRÉQUENT

AU FOOT ET

DANS L’AR-

MÉE

FROID

INITIATIVE

PERSONNEL-

LE

LE BONHEUR

Y EST...

PARAÎT-IL

ECRIVAIN ET

JOURNALISTE

CÉLÈBRE ET

PAS QU’AUX

CADENEAUX

PERCHÉE

AUX PENNES

PATRONYME

TRÈS PARTA-

GÉ

PREMIÈRE

PARMI 26

PRONOM IMPASSE À LA GAVOTTE

TIRE LA

LANGUE

ADRESSE

INTERNET

DIODE

BRITANNIQUE

ASSURÉMENT 8760 HEURES

ARTICLE

IBÉRIQUE

ORIGINE

ASSURÉE

VILLE D’EAU

MIEUX NE

VAUT PAS

ÊTRE DANS

SA LIGNE

PIERRE OU

BRONZE

CRI DU

BUCHERON

CHEMIN AUX

PLAN DES

PENNES

SÉRIE

LYCÉENNE

EXCEPTION-

NEL

ECRIVAIN

MARITIME

PROVENÇAL

COUP

GAGNANT

ARTICLE

B F T P

R E N A R D I E R E

L M A I R I E

A L L A I S A

E I N S T E I N

I P D A N E L

E V I A N A G E

M I R E T H O R D

R A R E A C E

P E I S S O N L E

SOLUTIONS

L'Heure du conte sur le

thème des... vacances

23 juin

10h30 : Médiathèque des

Pennes

15h30 : Bibliothèque de la

Gavotte. Entrée gratuite.

Infos : 04 42 02 95 13.

Concerts des groupes Alive

Inc., Harmonic Generator,

Tokamak du Collectif Jas Rod.

30 juin - 20h30 - Jas Rod.

Entrée gratuite.

Infos : 04 91 51 87 46.

L a tournée d'été de La Marseillaise fera escale, une nouvelle fois, aux Pennes-Mirabeau, le 31 juillet au stade Gilbert Rocci aux Cadeneaux, dès

20h30. Comme d'habitude, la soirée sera

ensoleillée d'autant que cette année le célèb-

re groupe antillais Zouk Machine apportera ses

mélodies sucrées et entraînantes.

Outre ce trio, le chanteur Ricoune et sa bande

de «collègues» venus directement du

Languedoc enflammeront la soirée, eux qui

sont habitués à animer les ferias. Enfin, un duo

de deux humoristes marseillais, Les

Bokomnous, promettent de nombreux éclats

de rire.

Ces spectacles seront, comme d'habitude, pré-

cédés d'un «karaoké géant» de 20h30 à 21h30.

Entrée gratuite.

Soleil et bonne humeur

TOURNÉE LA MARSEILLAISE 2010

Les mots fléchés de lʼété

SPÉCIAL PENNOIS'ULTURE

PUS Où INENS à

À )

FF

WNCIERS D. F | Ë _#p d ru

FORUM DES ASSOCIATIONS

| LES PENNES-MIRABEAU

D.

GYMNASE JEAN ROURE dns