Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DELB 20250120 01
Document publié le Mercredi 12 novembre 2025 à 10h00
Lien du pdf (unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DELB 20250120 01)
Thèmes du document : Télécommunications et internet, Guerre en Ukraine,
Page ϭ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
ŝƌĞĐƚŝŽŶĚĞƐ/ŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐ
ĞƚĚƵ&ŽŶĐŝĞƌ
WƌŽŐƌĂŵŵĞƉůƵƌŝĂŶŶƵĞůĚΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐϮϬϮϮͲϮϬϮϲ
KEs Ed/KE͛/Ed Zs Ed/KE
ƐƵƌů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶͨ> K/^ &KE'h h^ DZ ͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ;ϳ ϲͿ
&ŽŶĐŝĞƌ
EΣŽƉĠƌĂƚŝŽŶWZK'/^ D KW ϮϬϮϱϬϮϭ
ĚƌĞƐƐĞĚƵƐŝƚĞ >ŝĞƵĚŝƚͨ>ĞƐŽŝƐͩ
ŶǀĞůŽƉƉĞĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ Ϯ͘ϲϯϭ͘ϬϬϬΦ,d
EdZ ͕
>Ă ŽŵŵƵŶĂƵƚĠ hƌďĂŝŶĞ >Ğ ,ĂǀƌĞ ^ĞŝŶĞ DĠƚƌŽƉŽůĞ͕ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠĞ ƉĂƌ ƐŽŶ WƌĠƐŝĚĞŶƚ͕ DŽŶƐŝĞƵƌ ĚŽƵĂƌĚW,/>/WW ͕
ĠƐŝŐŶĠĞĐŝͲĂƉƌğƐƉĂƌůĞƚĞƌŵĞΗůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠΗ͘
ΖƵŶĞƉĂƌƚ͕
d͕
>͛ ƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚWƵďůŝĐ&ŽŶĐŝĞƌĚĞEŽƌŵĂŶĚŝĞ ͕ ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƉƵďůŝĐĚĞů͛ ƚĂƚăĐĂƌĂĐƚğƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůĞƚ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů; W/ͿĐƌĠĠƉĂƌůĞĚĠĐƌĞƚŶΣϲϴͲϯϳϲĚƵϮϲĂǀƌŝůϭϵϲϴƉŽƌƚĂŶƚĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞůΖ ƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ WƵďůŝĐĚĞůĂĂƐƐĞͲ^ĞŝŶĞ͕ŵŽĚŝĨŝĠƉĂƌůĞƐĚĠĐƌĞƚƐŶΣϳϳͲϴĚƵϯ ũĂŶǀŝĞƌϭϵϳϳ͕ŶΣϮϬϬϬͲϭϬϳϯĚƵϯϭŽĐƚŽďƌĞ ϮϬϬϬĞƚŶΣϮϬϬϰͲϭϭϰϵĚƵϮϴŽĐƚŽďƌĞϮϬϬϰ͕ŶΣϮϬϬϵͲϭϱϰϮĚƵϭϭĚĠĐ ĞŵďƌĞϮϬϬϵ͕ŶΣϮϬϭϰͲϭϳϯϮĚƵϮϵ ĚĠĐĞŵďƌĞϮϬϭϰĞƚŶΣϮϬϭϱͲϵϳϵĚƵϯϭũƵŝůůĞƚϮϬϭϱĞƚŶΣϮϬϭϴͲϳϳϳĚƵϳƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϴ͕ů͛ŽƌĚŽŶŶĂŶĐĞ ŶΣϮϬϭϭͲϭϬϲϴĚƵϴƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭĞƚůĞĚĠĐƌĞƚŶΣϮϬϭϭͲϭϵϬϬĚƵϮϬĚĠĐĞŵďƌĞϮϬϭϭ͕ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠƉĂƌ ƐŽŶŝƌĞĐƚĞƵƌ'ĠŶĠƌĂů͕DŽŶƐŝĞƵƌ'ŝůůĞƐ'>͕
ĠƐŝŐŶĠĐŝͲĂƉƌğƐƉĂƌƐŽŶƐŝŐůĞΗ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞΗ͘
ΖĂƵƚƌĞƉĂƌƚ͘
sh͗
Ͳ >ĂĚĠůŝďĠƌĂƚŝŽŶĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĞŶĚĂƚĞĚƵ
Ͳ >Ă ĚĠůŝďĠƌĂƚŝŽŶ ĚƵ ŽŶƐĞŝů Ě͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĂLJĂŶƚ ĂĐĐĞƉƚĠ ůĞ ƉŽƌƚĂŐĞ ĨŽŶĐŝĞƌĚĞĐĞƚƚĞŽƉĠƌĂƚŝŽŶĞŶĚĂƚĞĚƵ
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page Ϯ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
/> d KEs Eh Yh/^h/d
WZ Dh>
>͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĂƉŽƵƌǀŽĐĂƚŝŽŶĚĞƌĠĂůŝƐĞƌ͗
• ĞƐŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐŝŵŵŽďŝůŝğƌĞƐĞƚĨŽŶĐŝğƌĞƐĚĞŶĂƚƵƌĞăĨĂĐŝůŝƚĞƌů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĂƵƐĞŶƐĚƵĐŽĚĞ
ĚĞů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞʹĞƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚƉĂƌůĞƉŽƌƚĂŐĞĨŽŶĐŝĞƌĚĞƐƐŝƚĞƐ͕ ůĂƌĞĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶĚĞƐĨƌŝĐŚĞƐ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐ͕ůĂƌĠŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶ ĚĞƐƐŝƚĞƐƵƌďĂŝŶƐĚĠŐƌĂĚĠƐĞƚĚĞůĞƵƌƐĂďŽƌĚƐ͕ůĂƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶĚĞƐ
ĞƐƉĂĐĞƐ ĂŐƌŝĐŽůĞƐ͕ ůĂ ƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ŶĂƚƵƌĞůƐ ƌĞŵĂƌƋƵ ĂďůĞƐ ʹ Ğƚ ă ĐŽŶƚƌŝďƵĞƌ ă
ů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͖
• ŝŶƐŝƋƵĞĚĞƐĠƚƵĚĞƐĞƚƚƌĂǀĂƵdžĐŽŶƚƌŝďƵĂŶƚĂƵdžŵġŵĞƐŽďũĞĐƚŝĨƐ͘
>Ζ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĞdžĞƌĐĞƐĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚΖƵŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞƉůƵƌŝĂŶŶƵĞůĚΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ;WW/Ϳ͕ ĨŝdžĂŶƚƉŽƵƌĐŝŶƋĂŶƐůĞĐĂĚƌĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͕ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƚĨŝŶĂŶĐŝ ĞƌĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐĚĞůΖ ƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ͘>Ğ WW/ϮϬϮϮͲϮϬϮϲĚĠĨŝŶŝƚĐŝŶƋŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞƐ͗
ϭͿůĂĐŽŶƚŝŶƵŝƚĠĚĂŶƐů͛ĞĨĨŽƌƚĚĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵƐĞƌǀŝĐĞĚĞƚŽƵƚ ĞƐůĞƐĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐEŽƌŵĂŶĚĞƐ͕
ϮͿůĂƐŽďƌŝĠƚĠ͕ƉŽƵƌƵŶĞŐĞƐƚŝŽŶĠĐŽŶŽŵĞĚƵĨŽŶĐŝĞƌĞƚĚƵƉĂƚƌŝ ŵŽŝŶĞ͕
ϯͿůĂƌĠƐŝůŝĞŶĐĞƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌƚŽƵƚĞƐůĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĚĞƌĞďŽŶĚĚĞƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ͕
ϰͿů͛ŝŶĐůƵƐŝŽŶ͕ƉŽƵƌĨĂǀŽƌŝƐĞƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵůŽŐĞŵĞŶƚĞƚ ĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐƉƵďůŝĐƐĞƐƐĞŶƚŝĞůƐ͕
ϱͿůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƉŽƵƌĨĂǀŽƌŝƐĞƌůĂƌĠŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐĂƚŝŽŶEŽƌŵĂŶĚĞ͘
Ğ ƉůƵƐ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ZĠŐŝŽŶ EŽƌŵĂŶĚŝĞͬ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ϮϬϮϮͬϮϬϮϲ͕ ů͛ W&
EŽƌŵĂŶĚŝĞĐŽĨŝŶĂŶĐĞĞƚĂƐƐƵƌĞůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚ͛ŽƵǀƌĂŐĞĚĞĐĞƌƚĂŝŶĞ ƐŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐĚĞƌĠƐŽƌƉƚŝŽŶĚĞĨƌŝĐŚĞƐ͕
ăůĂĚĞŵĂŶĚĞĞƚĂƵďĠŶĠĨŝĐĞĚĞƐĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐůŽĐĂůĞƐĞƚĚĞůĞƵƌƐĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƉƵďůŝĐƐ͘
ĂŶƐĐĞĐŽŶƚĞdžƚĞ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĂƐŽƵŚĂŝƚĠŵŽďŝůŝƐĞƌů͛ W&EŽ ƌŵĂŶĚŝĞƉŽƵƌĐŽŶĐŽƵƌŝƌăůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ƐŽŶ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ĚƵ ďŽŝƐĞŵĞŶƚ͕ Ě͛ƵŶĞ ĞŵƉƌŝƐĞ ŐůŽďĂůĞ Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶ ϭϭϱ ŚĞĐƚĂƌĞƐ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀĞ ĚƵ ŽŝƐ ĚĞ &ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ͕ ƐŝƚƵĠĞ ĞŶ ƉůĞŝŶ ĐƈƵƌ ĚĞ ůĂ ǀĂůůĠĞ ďŽŝƐĠĞ Ě͛ ƚƌĞƚĂƚ͘ Ğ ďŽŝƐĞŵĞŶƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ƵŶ ŝŶƚĠƌġƚ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞ ĂƵ ƌĂLJŽŶŶĞŵĞŶƚ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ ;ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞĞŶĞĂƵĚ͛zƉŽƌƚĞƚĚ͛ ƚƌĞƚĂƚ͕ůƵƚƚĞĐŽŶƚƌĞůĞƐŝŶŽŶĚĂƚ ŝŽŶƐ͕ƌĠƐĞƌǀŽŝƌĚĞďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ͕ƉĂLJƐĂŐĞ ĞƚĐĂĚƌĞĚĞǀŝĞ͕ƐƚŽĐŬĂŐĞĚƵĐĂƌďŽŶĞͿ͕ĐĞƋƵŝĞŶĨĂŝƚƵŶĞƐƉĂĐĞ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƉŽƵƌůĂŽŵŵƵŶĂƵƚĠ ƵƌďĂŝŶĞ͘
>ĂƉƌĠƐĞŶƚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶǀŝƐĞĚŽŶĐăĚĠĨŝŶŝƌ͕ƉŽƵƌĐĞƉƌŽũĞƚ͕ƵŶ ĐĂĚƌĞƵŶŝƋƵĞĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶĚĞů͛ W&
EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƉŽƵƌ ůĞ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ; ƚƵĚĞƐ͕ &ŽŶĐŝĞƌ͕ d ƌĂǀĂƵdžͿ͕ ƋƵŝ ƉŽƵƌƌĂ ĨĂŝƌĞ
ƵůƚĠƌŝĞƵƌĞŵĞŶƚů͛ŽďũĞƚĚ͛ĂĚĂƉƚĂƚŝŽŶƉĂƌǀŽŝĞĚ͛ĂǀĞŶĂŶƚƉŽƵƌĐŽŵ ƉůĠƚĞƌů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚĚĞů͛ W&
EŽƌŵĂŶĚŝĞƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ͘
>ĂĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĂƐŽůůŝĐŝƚĠů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ĞŶǀƵĞĚĞů͛ĂĐƋƵŝƐ ŝƚŝŽŶĚĞƐƉĂƌĐĞůůĞƐƐŝƐĞƐƐƵƌůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĚĞ
ůĂŽŵŵƵŶĞĚĞ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞĞƚĐĂĚĂƐƚƌĠĞƐƐĞĐƚŝŽŶŶƵŵĠƌŽƐϴ͕ ϵ͕ϭϬ͕ϭϮ͕ϭϱ͕ϭϲ͕ϮϮ͕Ϯϯ͕ϮϰĞƚϭϬϰ
ƉŽƵƌƵŶĞĐŽŶƚĞŶĂŶĐĞƚŽƚĂůĞĚĞϭϭϱŚĂϭϴĂϰϯĐĂ͘
ĞůĂĠƚĂŶƚĞdžƉŽƐĠ͕ŝůĂĠƚĠĐŽŶǀĞŶƵĐĞƋƵŝƐƵŝƚ͘
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϯ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
Zd/> ϭ͗K: d
>ĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĚĞŵĂŠƚƌŝƐĞĨŽŶĐŝğƌĞĂƉŽƵƌŽďũĞƚĚĞĚĠƚĞƌŵŝŶĞƌůĞƐŵŽĚĂůŝƚĠƐĚĞů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ ĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƉŽƵƌůĞĐŽŵƉƚĞĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĞŶǀƵĞĚĞ ůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚƵƉƌŽũĞƚƐƵƐͲĚĠĐƌŝƚĚĂŶƐ ůĞƉƌĠĂŵďƵůĞ͕ĞƚĚ͛ĞŶĚĠĨŝŶŝƌůĞƐĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƐĂƐƐŽĐŝĠƐ͘
Zd/> Ϯ͗EdhZ dKE^/^dE >͛/Ed Zs Ed/KE >͛ W&EK ZDE/
ƵǀƵĚƵĐŽŶƚĞdžƚĞĞdžƉŽƐĠĐŝͲĂǀĂŶƚ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĂƐŽůůŝĐŝƚĠ ů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƉŽƵƌŵĞŶĞƌů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ ĨŽŶĐŝğƌĞĚĠĐƌŝƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐ͘
ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƉƌŽĐĠĚĞƌĂ ă ů͛ ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶ ĨŽŶĐŝğƌĞ ĚĞƐ ƉĂƌĐĞůůĞƐ ĐĂĚĂƐƚƌĠĞƐƐĞĐƚŝŽŶŶƵŵĠƌŽƐϴ͕ϵ͕ϭϬ͕ϭϮ͕ϭϱ͕ϭϲ͕ϮϮ͕Ϯϯ͕ϮϰĞ ƚϭϬϰ͕ĐŽŵƉƌŝƐĞƐĚĂŶƐůĞƉĠƌŝŵğƚƌĞĚĠĨŝŶŝ ăů͛ĂƌƚŝĐůĞϯĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĞƚĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĠĞŶŶŶĞ džĞϭ͕ĂǀĞĐƉŽƵƌŽďũĞĐƚŝĨĚĞĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌ ƵŶĞƌĠƐĞƌǀĞĨŽŶĐŝğƌĞĞƚĚ͛ĂƐƐƵƌĞƌůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚƵďŝĞŶƐƵƌůĞƋƵĞ ůĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐƉŽƵƌƌŽŶƚĂǀŽŝƌůŝĞƵ͘
>͛ĞŶǀĞůŽƉƉĞƉƌŽũĞƚĚ͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶĞƐƚĨŝdžĠĞĂƵŵŽŶƚĂŶƚĚĞ Ϯ͘ϲϯϭ͘ϬϬϬ͕ϬϬΦ,d͕ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚăůĂǀĂůĞƵƌ ĨŽŶĐŝğƌĞĞƚůĞƐĨƌĂŝƐĂŶŶĞdžĞƐŝŶŚĠƌĞŶƚƐăůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚƵĨŽŶĐŝĞƌ;ŶŽƚĂŵŵĞŶƚůĞƐĨƌĂŝƐĚĞŶŽƚĂŝƌĞ͕ůĞƐ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐĚ͛ĂŐĞŶĐĞăůĂĐŚĂƌŐĞĚĞů͛ĂĐƋƵĠƌĞƵƌ͕ůĞƐĠǀĞŶƚƵĞůůĞ ƐŝŶĚĞŵŶŝƚĠƐĚ͛ĠǀŝĐƚŝŽŶ͕ĞƚĐ͙Ϳ͘
Zd/> ϯ͗W Z/D dZ ͛/Ed Zs Ed/KE
>ĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐĚĞŵĂŠƚƌŝƐĞĨŽŶĐŝğƌĞƐ͛ĞdžĞƌĐĞƌŽŶƚƐƵƌůĞƉĠƌŝŵğƚƌĞ Ě͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƚĞůƋƵĞĚĠĨŝŶŝăů͛ŶŶĞdžĞ ϭĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ůĂƋƵĞůůĞĂƉůĞŝŶĞǀĂůĞƵƌĐŽŶƚƌĂĐƚƵ ĞůůĞ͘
Zd/> ϰ͗DK>/d ^͛Yh/^/d/KE
>͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚƉŽƵƌůĞĐŽŵƉƚĞĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĞƚ ĞŶƐŽŶŶŽŵ͘
/ůƉĞƵƚƌĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƐƉĂƌǀŽŝĞĂŵŝĂďůĞ͕ƉĂƌǀŽŝĞĚĞ ƉƌĠĞŵƉƚŝŽŶ;ĞŶĐĞĐŽŵƉƌŝƐůĂƉƌĠĞŵƉƚŝŽŶ ƐƵƌĂĚũƵĚŝĐĂƚŝŽŶͿ͕ƉĂƌǀŽŝĞĚ͛ĞdžƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶ͕ƉĂƌů͛ĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵ ĚƌŽŝƚĚĞƉƌŝŽƌŝƚĠŽƵĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ĚĞ ĚĠůĂŝƐƐĞŵĞŶƚ͕ ƐƵƌ ƐŽůůŝĐŝƚĂƚŝŽŶ ƉƌĠĂůĂďůĞ Ğƚ ŵŽƚŝǀ ĠĞ ĚĞ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ĚĂŶƐ ůĞ;ƐͿ ƉĠƌŝŵğƚƌĞ;ƐͿĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐƵƐǀŝƐĠ;ƐͿĞƚĚĂŶƐůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĐ ŝͲĂƉƌğƐŵĞŶƚŝŽŶŶĠĞƐ͘
>͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ŶĞ ƉĞƵƚ ƉĂƐ͕ ƐĂŶƐ ĚĠĐŝƐŝŽŶ ƉƌĠĂůĂďůĞ ĚĞ ƉĂƐƐĞƌ ŽƵƚƌĞ ĚĞ ƐŽŶ ĂƵƚŽƌŝƚĠ ĚĞ ƚƵƚĞůůĞ͕
ĂĐƋƵĠƌŝƌăů͛ĂŵŝĂďůĞ͕ƉĂƌĂĚũƵĚŝĐĂƚŝŽŶŽƵƉĂƌĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵĚƌŽŝƚ ĚĞƉƌĠĞŵƉƚŝŽŶ͕ăƵŶŵŽŶƚĂŶƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌ
ăů͛ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶĚŽŵĂŶŝĂůĞ͘/ůĞŶǀĂĚĞŵġŵĞ͕ĞŶĐĂƐĚΖĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽ ŶƉŽƵƌƐƵŝǀŝĞƉĂƌǀŽŝĞĚΖĞdžƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶ͕
ƉŽƵƌ ůĂ ŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ŽĨĨƌĞƐ ĂŵŝĂďůĞƐ͕ ůĂ ƉĂƐƐĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ĂĐƚ Ğ ĚĞ ĐĞƐƐŝŽŶ ĂŵŝĂďůĞ ĂǀĂŶƚ ŽƵ ĂƉƌğƐ
ĠĐůĂƌĂƚŝŽŶĚ͛ƵƚŝůŝƚĠƉƵďůŝƋƵĞ͕ŽƵ Ě͛ƵŶƚƌĂŝƚĠĚ͛ĂĚŚĠƐŝŽŶăƵŶĞ ŽƌĚŽŶŶĂŶĐĞĚ͛ĞdžƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶ͘
>ĂĚĠĐŝƐŝŽŶĚ͛ĂĐƋƵĠƌŝƌƌĞůğǀĞ ŝŶĨŝŶĞĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƋƵŝƐĞƌĂƐĞƵůũƵŐĞĚĞů͛ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠŽƵŶŽŶ Ě͛LJ ƉƌŽĐĠĚĞƌ͘
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϰ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
>ŽƌƐƋƵĞ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ƐŽůůŝĐŝƚĞ ůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ ĚĞ ůΖ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƉŽƵƌ ůΖĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶ ĚΖƵŶ ĞŶƐĞŵďůĞ ŝŵŵŽďŝůŝĞƌĂLJĂŶƚĂĐĐƵĞŝůůŝƵŶĞĂĐƚŝǀŝƚĠŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͕ƐƵƐĐĞƉƚŝď ůĞĚĞŐĠŶĠƌĞƌƵŶĞƉŽůůƵƚŝŽŶĚƵƐŝƚĞ͕ĐĞ ĚĞƌŶŝĞƌ ůƵŝ ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĞƌĂ͕ ƉƌĠĂůĂďůĞŵĞŶƚ ă ůΖĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶ͕ ůĞƐ ŝŶ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ ƌĞĐƵĞŝůůŝĞƐƐƵƌ ůΖĠƚĂƚ ĚĞƐ ďŝĞŶƐ͗
Ͳ ƵƉƌğƐ ĚƵ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚ ĂƵdž ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ĚĞ ů͛Ăƌƚŝ ĐůĞ >͘ ϱϭϰͲϮϬ ĚƵ ĐŽĚĞ ĚĞ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͖
Ͳ WĂƌůΖŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞĚĞƐ^ĞƌǀŝĐĞƐĚĞů͛ ƚĂƚ͕
Ͳ WĂƌůĞďŝĂŝƐĚΖƵŶĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƚĞĐŚŶŝƋƵĞŽƵƚŽƵƚĂƵƚƌĞŵŽLJĞŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠ͘
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐΖŽďůŝŐĞ͕ƉŽƵƌƐĂƉĂƌƚ͕ăƉŽƌƚĞƌăůĂĐŽŶŶĂŝƐƐĂ ŶĐĞĚĞůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ƚŽƵƚĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƵƚŝůĞĞŶƐĂƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ͘
>Ă ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ƐΖĞŶŐĂŐĞ ă ůΖŝƐƐƵĞ ĚƵ ƉŽƌƚĂŐĞ ă ƉƌĞŶĚƌĞ ůĞ ďŝĞŶ ĞŶ ůΖĠƚĂƚ͕ ƋƵĞůůĞƐ ƋƵĞ ƐŽŝĞŶƚ ůĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐĚΖĂĨĨĞĐƚĞƌĞŶĐŽƌĞƐŽŶƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ͕LJĐ ŽŵƉƌŝƐĂƉƌğƐůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƚƌĂǀĂƵdžĚĞ ĚĠŵŽůŝƚŝŽŶĞƚĚĞƌĞŵŝƐĞĞŶĠƚĂƚƐŽƵƐŵĂŠƚƌŝƐĞĚΖŽƵǀƌĂŐĞĚĞůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ĞƚăŶΖĞdžĞƌĐĞƌĂƵĐƵŶ ƌĞĐŽƵƌƐĐŽŶƚƌĞůΖ W&ĚĞĐĞĐŚĞĨ͘
>ĞƐ ŵġŵĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĂƵƌĂŝĞŶƚ ŵĂƚŝğƌĞ ă Ɛ͛ĂƉƉůŝƋƵĞƌ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂƐ ĚΖƵŶĞ ƌĞǀĞŶƚĞ ĚŝƌĞĐƚĞ ă ƵŶ ƚŝĞƌƐ ĂĐƋƵĠƌĞƵƌĞŶƐƵďƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐĞůŽŶůĞĐĂƐƉƌĠǀƵăůΖZd/> ϱ͘
Zd/> ϰ͘ϭ͗Yh/^/d/KED/>
ůĂĚĞŵĂŶĚĞĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ŵŽƚŝǀĠĞƉĂƌĠĐƌŝƚ͕ůΖ W&EŽƌŵĂ ŶĚŝĞƉƌŽĐĠĚĞƌĂ͕ĂƉƌğƐŶĠŐŽĐŝĂƚŝŽŶƐĚĞ ŐƌĠăŐƌĠ͕ƐƵƌ ůĂŽŵŵƵŶĞĚĞ &ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞĚĞƐƉĂƌĐĞůůĞƐĐĂĚĂƐƚƌĠĞƐƐĞĐƚŝŽŶŶƵŵĠƌŽƐϴ͕ϵ͕ ϭϬ͕ϭϮ͕ ϭϱ͕ϭϲ͕ϮϮ͕Ϯϯ͕ϮϰĞƚϭϬϰƉŽƵƌƵŶĞĐŽŶƚĞŶĂŶĐĞƚŽƚĂůĞĚĞϭϭϱŚĂϭ ϴĂϰϯĐĂ͘
>ĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŶĠŐŽĐŝĂƚŝŽŶƐĚĞǀƌŽŶƚƐĞĚĠƌŽƵůĞƌĂƵĐŽƵƌƐĚĞƐϭϮƉƌĞŵŝĞƌƐŵŽŝƐĚĞůĂƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚĞůĂ
ƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĞƚůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƐĂŵŝĂďůĞƐġƚƌĞƐŝŐŶĠĞƐĂƵĐŽƵƌƐĚĞƐϮϰŵŽŝƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
ůĂĚŝƚĞ ƐŝŐŶĂƚƵƌĞ͘ ĞƚƚĞ ĚƵƌĠĞ ĚĞ ϯϲ ŵŽŝƐ ƉŽƵƌƌĂ ġƚƌĞ ŵŽĚƵůĠĞ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶ
Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĞƚĚĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐ͕ĂƉƌğƐĠĐŚĂŶŐĞƐĂǀ ĞĐůĂĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞ͘
͛ƵŶĐŽŵŵƵŶĂĐĐŽƌĚĞŶƚƌĞůĞƐƉĂƌƚŝĞƐ͕ůĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƉŽƵƌƌĂġƚƌĞ ĐůƀƚƵƌĠĞĞŶĐĂƐĚ͛ĂďƐĞŶĐĞĚ͛ĂǀĂŶĐĠĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƐ͘ ĞƚƚĞ ĐůƀƚƵƌĞ ĚĞǀƌĂ ġƚƌĞ Ĩ ŽƌŵĂůŝƐĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ĐŽƵƌƌŝĞƌ ĚĞ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞĞŶƉƌĞŶĂŶƚĂĐƚĞ͕ĚĂŶƐůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĨŝdžĠĞƐăů͛ƌƚŝĐ ůĞϭϯ͘ϯĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
Zd/> ϰ͘Ϯ͗Yh/^/d/KEWZsK/ WZ DWd/KE͕ ZK/d W Z/KZ/d ͕Kh >/^^ D Ed
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉŽƵƌƌĂĚĠůĠŐƵĞƌăů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ĂƉƌğƐƐ͛ġƚƌĞ ĂƐƐƵƌĠĞĚĞƐŽŶĂĐĐŽƌĚ͕ů͛ĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵ ĚƌŽŝƚĚĞƉƌĠĞŵƉƚŝŽŶ;ĞŶĐĞĐŽŵƉƌŝƐůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚĚĞƉƌĠĞŵƉƚŝŽŶƐƵƌĂĚũƵĚŝĐĂƚŝŽŶͿ dͬKhĚƵĚƌŽŝƚĚĞ ƉƌŝŽƌŝƚĠƐƵƌůĞƐƉĂƌĐĞůůĞƐƐƵƐǀŝƐĠĞƐKhƐƵƌůĞƐƉĂƌĐĞůůĞƐĐŽŵƉƌŝƐĞƐĚĂŶƐůĞƉĠƌŝŵğƚƌĞĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐƵƐͲ ĚĠĐƌŝƚăů͛Zd/> ϯ͕ƋƵŝĨĞƌŽŶƚů͛ŽďũĞƚĚ͛ƵŶĞ/͘
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉĞƵƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĠůĠŐƵĞƌăů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƐŽŶŽ ďůŝŐĂƚŝŽŶĚ͛ĂĐƋƵĠƌŝƌăůĂƐƵŝƚĞĚĞůĂ ƌĠĐĞƉƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞŵŝƐĞĞŶĚĞŵĞƵƌĞ ĂĚƌĞƐƐĠĞĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞů͛ĞdžĞ ƌĐŝĐĞĚ͛ƵŶĚƌŽŝƚĚĞĚĠůĂŝƐƐĞŵĞŶƚ͕ŵŝƐ ĞŶƈƵǀƌĞŶŽƚĂŵŵĞŶƚĞŶĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚĞů͛ĂƌƚŝĐůĞ >͘ϮϯϬͲϯĚƵĐŽĚĞĚĞů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ͘
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϱ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
ĂŶƐ ů͛ŚLJƉŽƚŚğƐĞ Žƶ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ƐŝŐŶĂƚĂŝƌĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĐŽŵƉĠƚ ĞŶƚĞ͕ ĞůůĞ ĚĞǀƌĂ ĚĞŵĂŶĚĞƌ ă ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞ ƚŝƚƵůĂŝƌĞ ĚƵ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ƉƌĠĞŵƉƚŝŽŶ Kh ĚƵ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ƉƌŝŽƌŝƚĠ Kh ĚƵ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ĚĠůĂŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĞĚĠůĠŐƵĞƌăů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘
>ĞƐĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƐƐĞƌŽŶƚƌĠĂůŝƐĠĞƐ͕ŚŽƌƐŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶĚƵũƵŐĞ͕Ě ĂŶƐůĂůŝŵŝƚĞĚĞůĂǀĂůĞƵƌǀĠŶĂůĞĨŝdžĠĞƉĂƌ &ƌĂŶĐĞŽŵĂŝŶĞ͘
Zd/> ϰ͘ϯ͗Yh/^/d/KEWZsK/ ͛ yWZKWZ/d/KE
>ĞƐĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƐăƌĠĂůŝƐĞƌĂƵƚŝƚƌĞĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĞĨĨĞĐƚƵĠĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞ ĚΖƵŶĞ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ Ě͛ĞdžƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶ͘ ĂŶƐ ĐĞƚƚĞ ŚLJƉŽƚŚğƐĞ͕ ƵŶĞ ĚĠůŝ ďĠƌĂƚŝŽŶ ĚĞǀƌĂ ġƚƌĞ ĂĚŽƉƚĠĞ ƉĂƌ ů͛ŽƌŐĂŶĞĚĠůŝďĠƌĂŶƚĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĂĨŝŶĚĞƐŽůůŝĐŝƚĞƌůΖŽƵǀ ĞƌƚƵƌĞĚĞƐĞŶƋƵġƚĞƐƉƵďůŝƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞăůĂ ĚĠĐůĂƌĂƚŝŽŶĚ͛ƵƚŝůŝƚĠƉƵďůŝƋƵĞĞƚƉĂƌĐĞůůĂŝƌĞ͘
>Ă ĚĠĐůĂƌĂƚŝŽŶ ĚΖƵƚŝůŝƚĠ ƉƵďůŝƋƵĞ ĚĞǀƌĂ ġƚƌĞ ĚĞŵĂŶĚĠĞ ĂƵ ďĠŶĠĨŝĐĞ ĚĞ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĂĨŝŶ ĚĞ ů͛ŚĂďŝůŝƚĞƌăƌĠĂůŝƐĞƌůĞƐĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐăů͛ŽƉĠƌĂƚŝ ŽŶĚ͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚŵĞŶĠĞƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ ƋƵŝĞƐƚƐĞƵůĞƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞĚΖĂƐƐƵŵĞƌůĞƐŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐƌĞůĂƚŝǀĞƐăƐĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ͘
WĂƌĂůůğůĞŵĞŶƚ͕ƵŶĞĚĠůŝďĠƌĂƚŝŽŶĚĞǀƌĂġƚƌĞĂĚŽƉƚĠĞƉĂƌůĞŽŶƐĞ ŝůĚΖĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶĚĞůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƉŽƵƌĂĐĐĞƉƚĞƌĚΖŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĚĂŶƐĐĞĐĂĚƌĞ͘
>͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĨĞƌĂĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌƉĂƌůĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĚĞƐŽŶĐŚŽŝdž ůĞƐĚŽƐƐŝĞƌƐĚĞĚĠĐůĂƌĂƚŝŽŶĚ͛ƵƚŝůŝƚĠ ƉƵďůŝƋƵĞĞƚĚ͛ĞŶƋƵġƚĞƉĂƌĐĞůůĂŝƌĞ͕ĞŶĐŽŶĐĞƌƚĂƚŝŽŶĂǀĞĐůĂŽůů ĞĐƚŝǀŝƚĠ͘
>Ă ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ƐΖŽďůŝŐĞ ă ŵĞƚƚƌĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĚĠůĂŝ ĚĞ ƌŝŐƵĞƵƌ͕ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚΖĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĞƋƵĞůůĞĐŽŶĐŽƵƌƐĚĞůΖ W&ĂĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĂƵdžĨŝŶƐĚΖĂƐƐƵƌĞƌůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĨŽŶĐŝğƌĞ͘
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐΖŽďůŝŐĞăƐƵƉƉŽƌƚĞƌƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐŵĂƚĠƌŝĞůůĞƐĞƚĨŝŶĂŶĐŝğƌĞƐƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐĚĞ ƌĠƐƵůƚĞƌĚĞůΖĂďƐĞŶĐĞĠǀĞŶƚƵĞůůĞĚĞĐŽŶĐƌĠƚŝƐĂƚŝŽŶĚĞĐĞƉƌŽũĞƚĚĂŶƐůĞƐĚĠůĂŝƐƌĞƋƵŝƐĞƚĚĞĚĠŐĂŐĞƌ ůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĚĞƚŽƵƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠăĐĞƚĠŐĂƌĚ͕LJĐŽŵƉƌŝƐ ĞŶƌĞŵďŽƵƌƐĂŶƚăů͛ ƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚůĞƐ ĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐŝŶĚĞŵŶŝƚĠƐ͕ĚŽŵŵĂŐĞƐͲŝŶƚĠƌġƚƐĞƚŚŽŶŽƌĂŝƌĞƐƋƵŝǀŝĞ ŶĚƌĂŝĞŶƚăůĂĐŚĂƌŐĞĚĞĐĞĚĞƌŶŝĞƌƉĂƌ ƐƵŝƚĞĚĞĐŽŶƚĞŶƚŝĞƵdžƐƵƌĐĞŵŽƚŝĨ͘
ŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚ ă ůĂ ĚĠůŝďĞƌĂƚŝŽŶ ĚƵ ŽŶƐĞŝů ĚΖĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĞŶ ĚĂƚĞ ĚƵ Ϯϰ
ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϮϯ͕ ůĂ ƌĠƉĂƌƚŝƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞƐ ĨƌĂŝƐ Ă ĨĨĠƌĞŶƚƐ ĂƵdž ŵŝƐƐŝŽŶƐ ŝŶĐůƵƐĞƐ ĚĂŶƐ
ů͛ĂĐĐŽƌĚĐĂĚƌĞƌĞůĂƚŝĨĂƵdžŵŝƐƐŝŽŶƐĚĞƉƌĞƐƚĂƚŝŽŶƐĨŽŶĐŝğƌĞƐĚŽ Ŷƚů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĞƐƚŵĂŠƚƌĞĚ͛ŽƵǀƌĂŐĞ͕
ƉŽƵƌůĞƐŶŽƵǀĞĂƵdžĚŽƐƐŝĞƌƐĚ͛ĞdžƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞăĐŽŵ ƉƚĞƌĚƵϭũĂŶǀŝĞƌϮϬϮϰ͕ĞƐƚůĂƐƵŝǀĂŶƚĞ͗
• >ĞƐ ŵŝƐƐŝŽŶƐ Ě͛ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶ Ě͛ĠƚƵĚĞƐ Ě͛ŝŵƉĂĐƚ͕ ĚŽƐƐŝĞƌƐ >Žŝ ƐƵƌ ů͛ĞĂƵ͕ ĚŽƐƐŝĞƌƐ ĚĞ ŵŝƐĞ ĞŶ ĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚĠ ĚƵ WK^ͬW>h ĂǀĞĐ ŽƵ ƐĂŶƐ ĠƚƵĚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ͕ Ğ ƚ ůĞƐ ŚŽŶŽƌĂŝƌĞƐ Ě͛ƵŶ ŐĠŶĠĂůŽŐŝƐƚĞƉŽƵƌůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞĠǀĞŶƚƵĞůůĞĚĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐĞƚĂLJĂŶƚƐͲĚƌŽŝƚƐ͕ƉŽƵƌƌŽŶƚ :
Ͳ ƐŽŝƚġƚƌĞƌĠĂůŝƐĠĞƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚƉĂƌƵŶďƵƌĞĂƵĚ͛ĠƚƵĚĞŽƵƉƌŽĨĞƐ ƐŝŽŶŶĞůĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞŶůĂ ŵĂƚŝğƌĞŵĂŶĚĂƚĠƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĞƚăƐĞƐĨƌĂŝƐ͕
Ͳ ƐŽŝƚ ġƚƌĞ ƌĠĂůŝƐĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ů͛ĂĐĐŽƌĚ ĐĂĚƌĞ ƌĞůĂƚŝĨ ĂƵdž ŵŝƐƐŝŽŶƐ ĚĞ ƉƌĞƐƚĂƚŝŽŶƐ ĨŽŶĐŝğƌĞƐ ĚŽŶƚ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĞƐƚ ŵĂŠƚƌĞ Ě͛ŽƵǀƌĂŐĞ Ğƚ ƌĞĨĂĐƚƵƌ ĠĞƐ ĂƵ ŵŽŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƌĞǀĞŶƚĞƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĚĂŶƐůĞƉƌŝdžĚĞĐ ĞƐƐŝŽŶŽƵƉĂƌƵŶĞĨĂĐƚƵƌĂƚŝŽŶ ăƉĂƌƚ͕ĞŶĐĂƐĚĞƌĞǀĞŶƚĞăƵŶƚŝĞƌƐ͘ W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϲ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
• >ĞƐĂƵƚƌĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐƉƌĠǀƵĞƐĚĂŶƐů͛ĂĐĐŽƌĚĐĂĚƌĞƌĞůĂƚŝĨĂƵdžŵŝƐ ƐŝŽŶƐĚĞƉƌĞƐƚĂƚŝŽŶƐĨŽŶĐŝğƌĞƐ ƌĞƐƚĞƌŽŶƚ ƉƌŝƐĞƐ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĚĠĨŝŶŝƚŝǀĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ Ɛ ĂŶƐ ƌĞĨĂĐƚƵƌĂƚŝŽŶ ă ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘ ůůĞƐĐŽŵƉƌĞŶŶĞŶƚůĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗
Ͳ ů͛ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶĚƵĚŽƐƐŝĞƌĚ͛ĞŶƋƵġƚĞƉƌĠĂůĂďůĞăůĂhW͕
Ͳ ů͛ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶĚƵĚŽƐƐŝĞƌĚ͛ĞŶƋƵġƚĞƉĂƌĐĞůůĂŝƌĞĞƚůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ĚĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐ͕
Ͳ ůĂƌĞůĞĐƚƵƌĞĞƚůĞƌĞŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚĚĞůĂũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞů͛Ƶƚŝůŝƚ ĠƉƵďůŝƋƵĞ͕
Ͳ ůĞƐƌĠƵŶŝŽŶƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ͕
Ͳ ůĞƐŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶƐĚĞƐĚŽƐƐŝĞƌƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ͕
Ͳ ůĂŐĞƐƚŝŽŶĚĞůĂƉŚĂƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞĚĞůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚ͛ƵƚŝůŝƚĠ ƉƵďůŝƋƵĞĞƚŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐĚĂŶƐ ůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞ͕
Ͳ ůĂŶĠŐŽĐŝĂƚŝŽŶĂǀĞĐůĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐĞƚͬŽƵůĞƵƌƐĂLJĂŶƚƐͲĚƌŽŝƚƐ͘
Zd/> ϱ͗K>/'d/KE dDK>/d ^ Z,d͕ >/ WKZd' dDK>/d ^ ^^/KE
Zd/> ϱ͘ϭ͗ >/ WKZd'
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐΖĞŶŐĂŐĞăƌĂĐŚĞƚĞƌůĞƐďŝĞŶƐ͕ŽƵăĚĠƐŝŐŶĞƌƵŶ ƚŝĞƌƐƉŽƵƌůĞƵƌƌĂĐŚĂƚĚĂŶƐůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ
ĨŝdžĠĞƐăů͛ƌƚŝĐůĞϱ͘ϰĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ĚĂŶƐƵŶĚĠůĂŝ ŵĂdžŝŵƵŵĚĞĐŝŶƋĂŶŶĠĞƐăĐŽŵƉƚĞƌĚĞ
ůĞƵƌĚĂƚĞĚ͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶ͕ŽƵĚĞůĂĚĂƚĞĚĞƉĂŝĞŵĞŶƚŽƵĚĞĐŽŶƐŝŐ ŶĂƚŝŽŶĚĞƐŝŶĚĞŵŶŝƚĠƐĚ͛ĞdžƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶ͕
ĂƵƉƌŽĨŝƚĚĞůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘
>ĞƌĂĐŚĂƚƐĞƌĂĨŽƌŵĂůŝƐĠƉĂƌĂĐƚĞĂƵƚŚĞŶƚŝƋƵĞĚĞǀĞŶƚĞƋƵŝĚĞǀƌĂŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĚĂŶƐůĞƐƐŝdžŵŽŝƐƉƌĠĐĠĚĂŶƚ
ůĂĚĂƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶŶĞůůĞĚĞƌĂĐŚĂƚ͘
ĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƉŽƌƚĂŐĞƐƵƌϱĂŶƐĞƐƚĂƉƉůŝĐĂďůĞăƚŽƵƚĞƐůĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƐ͕ƋƵĞůůĞƐƋƵĞƐŽŝĞŶƚ ůĂŶĂƚƵƌĞĚĞƐƉƌŽũĞƚƐĞƚůĂƐƚƌĂƚĠŐŝĞĨŽŶĐŝğƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘
/ůĞƐƚƚŽƵƚĞĨŽŝƐƉŽƐƐŝďůĞƉŽƵƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĚĞƐŽůůŝĐŝƚĞƌƵŶƉŽƌƚĂŐĞƉŽƵƌƵŶĞĚƵƌĠĞĐŽŵƉƌŝƐĞĞŶƚƌĞϱă
ϭϬ ĂŶƐ͕ ĞŶ ĚĞŵĂŶĚĂŶƚ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚ Ě͛ĠĐŚĠĂŶĐĞ͘ ĞƐ ĚĞŵĂŶĚĞƐ ƐĞƌŽŶƚ ƐŽƵŵŝƐĞƐ ĂƵ ŽŶƐĞŝů
Ě͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĨŝdžĠĞƐ ă ů͛ƌƚŝĐůĞ ϱ͘Ϯ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ
ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
ĞƐĚĞŵĂŶĚĞƐĚĞƌĞƉŽƌƚĚŽŝǀĞŶƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌůĂƌğŐůĞĚ͛ĠƋƵŝůŝďƌĞƐ ĞůŽŶůĂƋƵĞůůĞůĞƐƚŽĐŬƉŽƌƚĠƉŽƵƌƵŶĞ
ĚƵƌĠĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱĂŶƐŶĞƉŽƵƌƌĂĞdžĐĠĚĞƌϱϬйĚĞů͛ĞŶĐŽƵƌƐĚĞ ƐƚŽĐŬŐůŽďĂů͘
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉŽƵƌƌĂĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌƵŶĞĚĠƌŽŐĂƚŝŽŶăĐĞƚƚĞƌğŐůĞĚ͛ĠƋƵŝůŝďƌĞĞŶƉƌŽĚƵŝƐĂŶƚĚĂŶƐ
ůĂ ŶŽƚĞ ǀŝƐĠĞ ă ů͛ƌƚŝĐůĞ ϱ͘Ϯ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ ƵŶ ĂƌŐ ƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ĂƵ ǀƵ ĚƵƋƵĞů ůĞ ŽŶƐĞŝů
Ě͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶĚĞů͛ W&ƐĞƉƌŽŶŽŶĐĞƌĂ͘
WĂƌ ĞdžĐĞƉƚŝŽŶ͕ ƵŶ ƉŽƌƚĂŐĞ ĞŶƚƌĞ ϭϬ ă ϭϱ ĂŶƐ ƉŽƵƌƌĂ ġƚƌĞ ƌĠĂůŝƐĠ ƉŽƵƌ ůĞƐͨ ŐƌĂŶĚĞƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐ
Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚͩ͘
>ĞƐͨ ŐƌĂŶĚĞƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐ Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚͩ Ɛ͛ĞŶƚĞŶĚĞŶƚ ƐƚƌŝĐƚĞŵĞŶ ƚ ĐŽŵŵĞ ĐĞůůĞƐ ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ ůĞƐ
'ƌĂŶĚĞƐ KƉĠƌĂƚŝŽŶƐ Ě͛hƌďĂŶŝƐŵĞ ;'KhͿ͕ ĐĞůůĞƐ ƉƌĠǀƵĞƐ ƉĂƌ ƵŶ WƌŽ ũĞƚ WĂƌƚĞŶĂƌŝĂů Ě͛ŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ
;WWͿ͕ůĞƐWƌŽũĞƚƐĚ͛/ŶƚĠƌġƚ'ĠŶĠƌĂů;W/'Ϳ͕ůĞƐWƌŽũĞƚƐĚ͛/ŶƚĠƌ ġƚDĂũĞƵƌ;W/DͿ͕ůĞƐŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐĐŽƵǀĞƌƚĞƐ
ƉĂƌƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽƵƵŶƚƌĂŝƚĠĚ͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĞĚƵƌĠĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌ ĞăϭϬĂŶƐ͕ĞƚůĞƐŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐĚĞ
ƌĞĐŽŵƉŽƐŝƚŝŽŶƐƉĂƚŝĂůĞƐƵƌĚĞƐĨŽŶĐŝĞƌƐŶŽƚĂŵŵĞŶƚĞdžƉŽƐĠƐĂƵdžƌŝƐƋƵĞƐ;ƌĞĐƵůĚƵƚƌĂŝƚĚĞĐƀƚĞͿĞƚƐƵƌ W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϳ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
ůĞƐĨŽŶĐŝĞƌƐĚĞƐƚŝŶĠƐăġƚƌĞĚĠƐĂƌƚŝĨŝĐŝĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĞŶƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞů͛ĂƚƚĞŝŶƚĞĚĞƐŽďũĞĐƚŝĨƐĚĞůĂůŽŝůŝŵĂƚ
ĞƚZĠƐŝůŝĞŶĐĞ͘
>Ă ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ƉŽƌƚĂŐĞ ĞŶƚƌĞ ϭϬĞƚ ϭϱ ĂŶƐ ƉŽƵƌ ĐĞƐͨ ŐƌĂŶĚĞƐŽƉĠ ƌĂƚŝŽŶƐ Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚͩ ĞƐƚ ă
ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ƉĂƌ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘ ĞƚƚĞ ĚĞŵĂŶĚĞ ĞƐƚ ƐŽƵŵŝƐĞ ĂƵ ŽŶ ƐĞŝů Ě͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ W&
EŽƌŵĂŶĚŝĞĚĂŶƐůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĨŝdžĠĞƐƉĂƌů͛ƌƚŝĐůĞϱ͘ϮĚĞůĂƉƌ ĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
>Ă ƌğŐůĞ Ě͛ĠƋƵŝůŝďƌĞ ƐƵƐǀŝƐĠĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ĂƵ ƐƚŽĐŬ ƉŽƌ ƚĠ ĂƵ ƚŝƚƌĞ ĚĞƐͨ ŐƌĂŶĚĞƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐ
Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚͩ͘
ĂŶƐ ů͛ŚLJƉŽƚŚğƐĞ Žƶ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ƐŽƵŚĂŝƚĞƌĂŝƚ ĂŵĠŶĂŐĞƌ ƚŽƵƚ ŽƵ ƉĂƌƚŝĞ ĚĞƐ ďŝĞŶƐ ĂĐƋƵŝƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ
ĚĠůĂŝƐĚĞƉŽƌƚĂŐĞƉƌĠĐŝƚĠƐ;ϱĂŶƐ͕ĞŶƚƌĞϱĞƚϭϬĂŶƐ͕ĞƚĞŶƚƌĞ ϭϬĞƚϭϱĂŶƐͿ͕ĞůůĞĚĞǀƌĂƉƌŽĐĠĚĞƌĂƵƌĂĐŚĂƚ
ƉĂƌĂŶƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĚĞƐĚŝƚƐďŝĞŶƐŽƵĚĞůĂƉĂƌƚŝĞĐŽŶĐĞƌŶĠĞ͕ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂƵdž͘
WĂƌ ĞdžĐĞƉƚŝŽŶ͕ ƉŽƵƌ ůĞƐͨ ŐƌĂŶĚĞƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐ Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚͩ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƉĞƵƚ ĂƵƚŽƌŝƐĞƌ ůĂ
ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ŽƵůĞƚŝĞƌƐĂĐƋƵĠƌĞƵƌǀŝƐĠăů͛ƌƚŝĐůĞϱ͘ϰĚĞůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ăƌĠĂůŝƐĞƌ͕ĚƵƌĂŶƚůĂ
ĚƵƌĠĞĚĞƉŽƌƚĂŐĞ͕ĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞǀŽŝƌŝĞĐŽŶĐŽƵƌĂŶƚăů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽ ŶĚ͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͘
>Ă ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ĚĞǀƌĂ ĞŶ ĨĂŝƌĞ ƉƌĠĂůĂďůĞŵĞŶƚ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ͕ ƉĂƌ ĠĐ ƌŝƚŵŽƚŝǀĠ͕ ă ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƉŽƵƌ
ŽďƚĞŶŝƌ ƐŽŶ ĂĐĐŽƌĚ ĞŶ ƐĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ͘ ĞƐ ƚƌĂǀĂƵdž ƌ ĠƉŽŶĚƌŽŶƚ ĂƵdž ƐĞƵůƐ ďĞƐŽŝŶƐ ĚĞ ůĂ
ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘>͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞŶĞƉŽƵƌƌĂĞŶĂƵĐƵŶĐĂƐġƚƌĞƌĞŐĂƌ ĚĠĐŽŵŵĞŝŶƚĞƌǀĞŶĂŶƚăůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ
ĚĞĐĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚ͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ĚŽŶƚŝůŶĞĚĠƚŝĞŶƚƉĂƐůĂĐŽŵƉĠƚĞ ŶĐĞƐƚĂƚƵƚĂŝƌĞƉƵŝƐƋƵ͛ŝůŶĞƉĞƵƚƋƵĞ
ƌĠĂůŝƐĞƌĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞŶĂƚƵƌĞăĨĂĐŝůŝƚĞƌů͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĞƚů͛Ă ŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƵůƚĠƌŝĞƵƌĚĞƐďŝĞŶƐĂĐƋƵŝƐ͕ĚĂŶƐ
ůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚĠĨŝŶŝĞƐăůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐ͛ĞŶŐĂŐĞăƐĞƌĂƉƉƌŽĐŚĞƌĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĂƵ ŵŽŝŶƐϭϱũŽƵƌƐĂǀĂŶƚůĞĚĠďƵƚĚĞĐĞƐ
ƚƌĂǀĂƵdž͕ ƉŽƵƌ ĚĠĨŝŶŝƌ ĂǀĞĐ ůƵŝ ůĞƐ ŵŽĚĂůŝƚĠƐ ƉƌĂƚŝƋƵĞƐ ĚĞ ůĞƵƌ ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ ƐƵƌ ůĞ ƐŝƚĞ ĂƉƉĂƌƚĞŶĂŶƚ ă
ů͛ ƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚĞŶƚĞƌŵĞƐĚĞŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ͘>ĞƐƚ ƌĂǀĂƵdžŶĞƉŽƵƌƌŽŶƚƉĂƐġƚƌĞĞŶƚƌĞƉƌŝƐ
ƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐĂŶƐƋƵĞĐĞƐŵŽĚĂůŝƚĠƐŶ͛ĂŝĞŶƚĠƚĠĂĐĐĞƉƚĠĞ ƐƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘ ŶƚŽƵƚĠƚĂƚĚĞ
ĐĂƵƐĞ͕ĐĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐĞƌŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐŽƵƐůĂƐĞƵůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƋƵŝĚĞǀƌĂŶŽƚĂŵŵĞŶƚ
Ɛ͛ĂƐƐƵƌĞƌĚĞůĞƵƌĞdžĠĐƵƚŝŽŶƐĞůŽŶůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů͛Ăƌƚ͘
>ĞƐƉĂƌĐĞůůĞƐĐŽŶĐĞƌŶĠĞƐĚĞǀƌŽŶƚĨĂŝƌĞů͛ŽďũĞƚĚ͛ƵŶƌĂĐŚĂƚƉĂƌ ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠŽƵůĞƚŝĞƌƐĂĐƋƵĠƌĞƵƌĞŶ
ƐƵďƐƚŝƚƵƚŝŽŶ͕ƉƌĠĂůĂďůĞŵĞŶƚăůĞƵƌĂĨĨĞĐƚĂƚŝŽŶăůĂǀŽŝƌŝĞ͘
>͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƐĞƌĠƐĞƌǀĞĠŐĂůĞŵĞŶƚůĞĚƌŽŝƚĚĞƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĞ ƌĂĐŚĂƚƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ŽƵƉĂƌůĞĚŝƚ
ƚŝĞƌƐ ĂĐƋƵĠƌĞƵƌ͕ ĚĞ ůĂ ƚŽƚĂůŝƚĠ ŽƵ Ě͛ƵŶĞ ƉĂƌƚŝĞ ĚĞ ĐĞƐ ďŝĞŶƐ ƐĞ ůŽŶ ů͛ĠƚĂƚ Ě͛ĂǀĂŶĐĞŵĞŶƚ Ğƚ ůĞƐ
ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞǀŽŝƌŝĞ͘
ŶƚŽƵƚĞŚLJƉŽƚŚğƐĞ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉĞƵƚƉƌŽĐĠĚĞƌăƚŽƵƚŵŽŵĞŶƚ ăƵŶƌĂĐŚĂƚŐůŽďĂůŽƵƉĂƌƚŝĞůĚĞƐďŝĞŶƐ
ĂĐƋƵŝƐƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ƐŝĞůůĞůĞƐŽƵŚĂŝƚĞ͘
Zd/> ϱ͘Ϯ͗Z WKZd͛ , E
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϴ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
>ĞĚĠůĂŝĚĞƌĂĐŚĂƚĚĞϱĂŶƐŵĂdžŝŵƵŵ͕ĨŝdžĠăů͛ƌƚŝĐůĞϱ͘ϭĐŝͲĚĞ ƐƐƵƐ͕ĚĞǀƌĂġƚƌĞŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚƌĞƐƉĞĐƚĠ͘
ŶĐĂƐĚĞĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐŵĂũĞƵƌĞƐĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉŽƵƌƉƌŽĐĠĚĞƌĂƵƌĂĐŚĂƚ͕Ě͛ŝŵƉĠƌĂƚŝĨƐĐĂůĞŶĚĂŝƌĞƐĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ Ě͛ƵŶĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ ĨƌŝĐŚĞ͕ Ě͛ƵŶ ƉƌŽũĞƚ Ě͛ĂŵƉůĞƵƌ ĂƵdž Ğ ŶũĞƵdž ƵƌďĂŝŶƐ ŵƵůƚŝƉůĞƐ͕ ŽƵ Ě͛ƵŶĞͨ ŐƌĂŶĚĞ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚͩ ƚĞůůĞ ƋƵĞ ĚĠĨŝŶŝĞ ă ů͛ƌƚŝĐů Ğ ϱ͘ϭ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĚĞǀƌĂƐĂŝƐŝƌů͛ W&Ě͛ƵŶĞĚĞŵĂŶĚĞĚĞƌĞƉŽƌƚĚ͛ĠĐŚĠĂ ŶĐĞĞŶũŽŝŐŶĂŶƚăƐĂĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŶŽƚĞ ŵŽƚŝǀĠĞ͕ĂŝŶƐŝƋƵĞůĞĚĠůĂŝƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐŽƵŚĂŝƚĠ͘
>Ğ ĐĂƐ ĠĐŚĠĂŶƚ͕ ĐĞƚƚĞ ŶŽƚĞ ĚĞǀƌĂ ġƚƌĞ ĐŽŵƉůĠƚĠĞ Ě͛ƵŶ ĂƌŐƵŵĞŶƚĂŝ ƌĞ ũƵƐƚŝĨŝĂŶƚ ĚĞ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ĚĠƌŽŐĂƚŝŽŶăůĂƌğŐůĞĚ͛ĠƋƵŝůŝďƌĞǀŝƐĠĞăů͛ƌƚŝĐůĞϱ͘ϭĚĞůĂƉ ƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
ƵǀƵĚĞĐĞƚƚĞŶŽƚĞ͕ůĞŽŶƐĞŝůĚ͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶƐĞƉƌŽŶŽŶĐĞƌĂ ƉĂƌĚĠůŝďĠƌĂƚŝŽŶƐƵƌůĂĚĞŵĂŶĚĞĚĞ ƌĞƉŽƌƚ͘>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĞŶƐĞƌĂŝŶĨŽƌŵĠĞƉĂƌů͛ W&͘
>͛ĞdžĂŵĞŶĚĞĐĞƚƚĞĚĞŵĂŶĚĞƐĞƌĂĞĨĨĞĐƚƵĠĂƵǀƵĚĞƉƌŝŶĐŝƉĞƐĞdžƉŽ ƐĠƐĚĂŶƐƵŶĞĚĠůŝďĠƌĂƚŝŽŶĚƵŽŶƐĞŝů Ě͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶĚƵϵũƵŝůůĞƚϮϬϭϮ͕ŝůůƵƐƚƌĠƐ͕ƉĂƌůĂƐƵŝƚĞ͕ĚĂ ŶƐƵŶƌĂƉƉŽƌƚĂƵŽŶƐĞŝůĚ͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ĚƵϭĞƌũƵŝŶϮϬϭϳ͘
hŶĂǀĞŶĂŶƚăůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĚĞǀƌĂĨŽƌŵĂůŝƐĞƌů͛ĂůůŽŶŐĞŵ ĞŶƚĚƵƉŽƌƚĂŐĞĞƚůĂŶŽƵǀĞůůĞĚĂƚĞ Ě͛ĠĐŚĠĂŶĐĞĚĞƌĂĐŚĂƚƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘
Zd/> ϱ͘ϯ͗W E>/d ^
dŽƵƚĚĠƉĂƐƐĞŵĞŶƚĚ͛ĠĐŚĠĂŶĐĞŶ͛ĂLJĂŶƚƉĂƐĨĂŝƚů͛ŽďũĞƚĚ͛ƵŶĂĐĐŽƌ ĚƉƌĠĂůĂďůĞĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĚĂŶƐ ůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐǀŝƐĠĞƐĂƵdžƌƚŝĐůĞϱ͘ϭĞƚƌƚŝĐůĞϱ͘ϮĚĞůĂƉƌĠƐ ĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ƐĞƌĂƐŽƵŵŝƐăƉĠŶĂůŝƚĠƐ ĂƵƚĂƵdžĚĞϰйĚğƐůĞƉƌĞŵŝĞƌũŽƵƌĚĞĚĠƉĂƐƐĞŵĞŶƚĚĞůΖĠĐŚĠĂŶĐĞĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůůĞĚĞƌĂĐŚĂƚũƵƐƋƵΖăůĂ ĚĂƚĞĚĞƌĂĐŚĂƚĞĨĨĞĐƚŝĨ͕ƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚ͛ƵŶĞĨĂĐƚƵƌĂƚŝŽŶĂŶŶƵĞůůĞ ĂĚƌĞƐƐĠĞăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĂLJĂŶƚƐŽƵƐĐƌŝƚ ů͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚĞƌĂĐŚĂƚ͘
>ĞƚĂƵdžĚΖĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞϭйƉƌĠǀƵăů͛ƌƚŝĐůĞϭϭ͘ϭĚĞůĂƉƌĠƐ ĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĐŽŶƚŝŶƵĞƌĂƉĂƌĂůůğůĞŵĞŶƚ ă ĐŽƵƌŝƌ ũƵƐƋƵΖă ůĂ ĚĂƚĞ ĚĞ ƌĂĐŚĂƚ ĞĨĨĞĐƚŝĨ ĚƵ ďŝĞŶ͕ ƐĂƵĨ ĞdžŽŶĠ ƌĂƚŝŽŶ ǀĂůŝĚĠĞ ƉĂƌ ůĞ ŽŶƐĞŝů Ě͛ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘
^ƵƌůĂƉĠƌŝŽĚĞĚĞĚĠƉĂƐƐĞŵĞŶƚ͕ůĞƚĂƵdžƚŽƚĂůĂƉƉůŝĐĂďůĞƐĞƌĂĚŽ ŶĐĚĞϱйů͛ĂŶ;ƚĂƵdžĚĞƉĠŶĂůŝƚĠĚĞϰй нƚĂƵdžĚ͛ĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞϭйͿ͘
Zd/> ϱ͘ϰ ͗Z,dWZhEd/ Z^ E^h^d/dhd/KE
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉŽƵƌƌĂ͕ƉĂƌĚĠůŝďĠƌĂƚŝŽŶĚĞƐŽŶŽŶƐĞŝůŽŵŵƵŶĂ ƵƚĂŝƌĞ͕ĚĞŵĂŶĚĞƌăůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƋƵĞůĞƌĂĐŚĂƚƐĞƌĠĂůŝƐĞ͕ĚĂŶƐůĞƐŵġŵĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͕ĂƵƉƌŽĨŝƚ ƐŽŝƚĚΖƵŶƚŝĞƌƐĚĞĚƌŽŝƚƉƵďůŝĐ͕ƐŽŝƚĚ͛ƵŶ ĂŵĠŶĂŐĞƵƌĚĠƐŝŐŶĠĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĚ͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ƐŽŝƚĚ͛ƵŶƚŝĞƌƐŽƉĠƌĂƚĞƵƌĚĠƐŝŐŶĠ ƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠăů͛ŝƐƐƵĞĚ͛ƵŶĞƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞƉƵďůŝĐŝƚĠĞƚĚ ĞŵŝƐĞĞŶĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞƉƌĠĂůĂďůĞƐ͕ĚŽŶƚ ůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚĞǀƌŽŶƚġƚƌĞƌĞƐƉĞĐƚĠĞƐƚŽƵƚĂƵůŽŶŐĚƵƉƌŽĐĞƐƐƵƐŵĞŶĂŶƚũƵƐƋƵ͛ăůĂĐĞƐƐŝŽŶĚƵĨŽŶĐŝĞƌ͘
>Ă ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ĚĞǀƌĂ ƉŽƌƚĞƌ ă ůĂ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ĚƵ ƚŝĞƌƐ ĂĐƋƵĠƌĞƵƌ͕ ƋƵĞů ƋƵĞ ƐŽŝƚ ƐŽŶ ŵŽĚĞ ĚĞ ĚĠƐŝŐŶĂƚŝŽŶ͕ůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƉĂƐƐĠĞĞŶ ƚƌĞĞůůĞĞƚůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĂƵƚŝƚƌĞĚĞ ůΖĂĐƚŝŽŶĨŽŶĐŝğƌĞ͘ ŶƚŽƵƚĞŚLJƉŽƚŚğƐĞ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƌĞƐƚĞƌĂ ŐĂƌĂŶƚĞăůΖĠŐĂƌĚĚĞůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ĚƵ ƌĞƐƉĞĐƚĚĞƐĠĐŚĠĂŶĐĞƐĚĞƌĂĐŚĂƚƉƌĠǀƵĞƐĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚĞƚƉůƵƐůĂƌŐĞŵĞŶƚĚĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚĞ W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϵ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
ůΖĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚĞƌĂĐŚĂƚƋƵΖĞůůĞĂƐŽƵƐĐƌŝƚ͘
>ĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠŝŶƚĞƌǀŝĞŶĚƌĂăůΖĂĐƚĞĚĞƌĂĐŚĂƚ ƉĂƌůĞƚŝĞƌƐĂĐƋƵĠƌĞƵƌ͕ƉŽƵƌƉƌĞŶĚƌĞăƐĂ ĐŚĂƌŐĞ ůĞƐ ĨƌĂŝƐ͕ ĚĠƉĞŶƐĞƐĞƚ ƚƌĂǀĂƵdž ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ĚΖĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞŵĂŶĚĠƐ ƉĂƌ ĐĞ ĚĞƌŶŝĞƌ͕Ğƚ ƋƵĞ ůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞŶĞƐĞƌĂŝƚƉĂƐĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐƵƉƉŽƌƚĞƌ͘
Zd/> ϲ͗' ^d/KE͕^ hZ/^d/KE dWZ ^ Zsd/KE ^/ E^
Zd/> ϲ͘ϭ͗dZE^& Zd ' ^d/KE
>ĂŐĞƐƚŝŽŶͲĞŶĐĞĐŽŵƉƌŝƐůĂƐĠĐƵƌŝƐĂƚŝŽŶĞƚůĂƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶĚĞƐďŝĞŶƐ͕ďąƚŝƐŽƵŶŽŶ͕ůŝďƌĞƐŽƵŽĐĐƵƉĠƐ͕ ĂĐƋƵŝƐƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶ ƚŝŽŶ͕ĞƐƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠĞăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠă ĐŽŵƉƚĞƌĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƋƵŝůƵŝĞŶĞƐƚĨĂŝƚĞƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂ ŶĚŝĞ͕ƉĂƌůĞƚƚƌĞƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞĂǀĞĐĂĐĐƵƐĠ ĚĞƌĠĐĞƉƚŝŽŶ͘
ĞƚƚĞŐĞƐƚŝŽŶĞƐƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠĞ͗
• :ƵƐƋƵ͛ă ůĂ ĚĂƚĞ ĚƵ ƌĂĐŚĂƚƉĂƌ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ŽƵ ƉĂƌ ůĞ ƚŝĞƌƐ ĂĐƋƵĠƌĞƵƌ ǀŝƐĠ ă ů͛ƌƚŝĐůĞϱ͘ϰ ĚĞ ůĂ
ƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
KƵ
• :ƵƐƋƵ͛ăůĂĚĂƚĞĚĞŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞƌĞƉƌŝƐĞĚƵďŝĞŶăůΖŝŶŝƚŝĂƚŝ ǀĞĚĞůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ĚĂŶƐůĞĐĂƐŽƶ
ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ŶĞ ƌĞƐƉĞĐƚĞƌĂŝƚ ƉĂƐ ƐŽŶ ŽďůŝŐĂƚŝŽŶ ĚĞ ƌĂĐŚĂƚ ă ůΖĠĐŚĠĂŶĐĞ ƉƌĠǀƵĞ͘ >Ă ŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞ
ů͛ŝŵŵĞƵďůĞƐĞƌĂĂƐƐƵƌĠĞƉĂƌů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ăĐŽŵƉƚĞƌĚĞůĂĚŝƚ ĞŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͘
ƵƌĂŶƚůĞƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞŐĞƐƚŝŽŶ͕ĞƚŚŽƌŵŝƐĞŶŵĂƚŝğƌĞĚΖĂƐƐƵƌĂŶĐ ĞƐĞƚĚΖŝŶĚĞŵŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐƐŝŶŝƐƚƌĞƐ͕ĚĞ
ƌĞůĂƚŝŽŶƐĂǀĞĐůĂ'&/WƉŽƵƌůĂŐĞƐƚŝŽŶĚĞƐdĂdžĞƐ&ŽŶĐŝğƌĞƐ͕ĚĞ ƐŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐĚĞƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐ
ůŝŵŝƚĞƐĞƚƚŽƵƚĞƐŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐŵĞŶĠĞƐƉĂƌƵŶŐĠŽŵğƚƌĞ͕ůĂŽůůĞĐƚ ŝǀŝƚĠĞƐƚƐƵďƌŽŐĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĚƌŽŝƚƐ
ĞƚŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝ Ğ͕ĞŶƐĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌ Ğ͘
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐŽůůŝĐŝƚĞƌĂů͛ĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƉ ƌĠĂůĂďůĞŵĞŶƚĂƵĚĠƉƀƚĚĞƚŽƵƚĞĚĞŵĂŶĚĞ
ƉŽƵƌ ůĂƋƵĞůůĞ ů͛ĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚƵ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ ĞƐƚ ƌĞƋƵŝƐĞ͘ ^ŽŶƚ ǀŝƐĠĞƐ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ůĞƐ ĚĞŵĂŶĚĞƐ ĚĞ
ƉĞƌŵŝƐĚĞĚĠŵŽůŝƌ͕ĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞĞƚĚ͛ƵŶĞŵĂŶŝğƌĞŐĠŶĠƌĂůĞƚŽƵƚ ĞƐůĞƐĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶƐĚ͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ͕ůĞƐ
ĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶƐĚĞĨŽƵŝůůĞƐĞƚĚĞƐŽŶĚĂŐĞƐ͘
ƵƌĂŶƚ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ ĚĞ ƉŽƌƚĂŐĞ Žƶ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶ ĞƐƚ ƚƌĂŶƐĨĠƌĠĞ͕ ŝů ƌ ĞǀŝĞŶƚ ĂŝŶƐŝ ĂƵdž ƉĂƌƚŝĞƐ ĚĞ ƌĠĂůŝƐĞƌ
ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͗
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϭϬ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
W& ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
WƌŝƐĞ ĚĞ ů͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ ĚƵ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ Ğƚ ŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞƐ
ƐŝŶŝƐƚƌĞƐĂĨĨĠƌĞŶƚƐ
ZĞůĂƚŝŽŶƐĂǀĞĐůĂ'&/W;ƚĂdžĞƐĞƚŝŵƉƀƚƐͿ
ƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶĚŽŶŶĠĞăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĚĞĚĠƉŽƐĞƌƵŶĞ
ĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶ Ě͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ ;ĚŝǀŝƐŝŽŶ͕ ĚĠŵŽůŝƚŝŽŶ͕ W͕
WͿ͕ŽƵĚĞƌĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĨŽƵŝůůĞƐĂƌĐŚĠŽůŽŐŝƋƵĞƐ
ZĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚĞƉƌŽƉƌŝĠƚĠ
ŽƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚĞƐďĂƵdžĂǀĞĐůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
WƌŝƐĞĚĞů͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞŶƚĂŶƚƋƵ͛ŽĐĐƵƉĂŶƚ
ŶƚƌĞƚŝĞŶĚƵďąƚŝĞƚĚĞƐĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞƐ
^ĠĐƵƌŝƐĂƚŝŽŶĞƚƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶ
'ĞƐƚŝŽŶĚĞƐŽĐĐƵƉĂŶƚƐ;KWŽƵďĂŝůͿ
^ŝŐŶĂƚƵƌĞ ĚĞƐ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶƐ Ě͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶ ƉƌĠĐĂŝƌĞƐ
ĂƉƌğƐ ĂĐĐŽƌĚ ƉƌĠĂůĂďůĞ ĚĞ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ǀŝƐĠ ă
ů͛ƌƚŝĐůĞϲ͘ϯ͘ϭ
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉƌĞŶĚůĞƐŝŵŵĞƵďůĞƐĚĂŶƐů͛ĠƚĂƚŽƶŝůƐůƵŝƐŽŶƚ ƌĞŵŝƐůŽƌƐĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚƵƚƌĂŶƐĨĞƌƚ
ĚĞ ŐĞƐƚŝŽŶ ƉĂƌ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘ ůůĞ ĚŽŝƚ ůĞƐ ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ ĞŶ ďŽŶ ĠƚĂƚ Ě͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ Ğƚ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ
;ĐůƀƚƵƌĞ͕ŵƵƌƐ͕ƚŽŝƚƵƌĞ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠăůΖĠŐĂƌĚĚĞƐƚŝĞƌƐ ĞƚĚĞƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶƐŝůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠƉŽƐƐğĚĞ
ĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐŝŶƐĐƌŝƚƐ͕ĐůĂƐƐĠƐŽƵƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞƐƚĂŶƚďąƚŝƐƋƵĞǀ ĠŐĠƚĂƵdžŽƵŵĞƵďůĞƐ͘
Zd/> ϲ͘Ϯ͗' ^d/KEWdZ/DKE/>
ĐŽŵƉƚĞƌĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚƵƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞŐĞƐƚŝŽŶƉĂƌů͛ W& ĚĞEŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ůĂĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĂůĂŐĂƌĚĞ
ĞƚůĂĐŚĂƌŐĞĚĞƐďŝĞŶƐĂĐƋƵŝƐƉĂƌů͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ͘
hŶĞǀŝƐŝƚĞĚĞƐĚŝƚƐďŝĞŶƐƐĞƌĂŽƌŐĂŶŝƐĠĞƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ĚĂ ŶƐůĞƐϴũŽƵƌƐŽƵǀƌĠƐ͕ăĐŽŵƉƚĞƌĚĞ
ů͛ĞŶƚƌĠĞĞŶƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶĚƵďŝĞŶ͕ĞŶƉƌĠƐĞŶĐĞĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ƋƵŝĂƵƌĂĂƵƉƌĠĂůĂďůĞƌĠĐƵƉĠƌĠůĞƐĐůĞĨƐ͘
ŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐ͕ůĂǀŝƐŝƚĞĚĞƐďŝĞŶƐƐĞƌĂŽƌŐĂŶŝƐ ĠĞĚĂŶƐƵŶĚĠůĂŝĚĞϰϴŚĞƵƌĞƐŽƵǀƌĠĞƐ͕ă
ĐŽŵƉƚĞƌĚĞů͛ĞŶƚƌĠĞĞŶƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶĚƵďŝĞŶ͘
YƵĞůůĞƋƵĞƐŽŝƚů͛ŚLJƉŽƚŚğƐĞ͕ůĞĐŽŶƐƚĂƚĚ͛ĠƚĂƚĚĞƐůŝĞƵdžƐĞƌĂĠ ƚĂďůŝƐŽŝƚƉĂƌƵŶŚƵŝƐƐŝĞƌĚĞũƵƐƚŝĐĞ͕ƐŽŝƚ
ƉĂƌƵŶƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚĚĞů͛ W&ĚĞEŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ƐŽŝƚƉĂƌƵŶƉƌĞƐƚĂƚĂ ŝƌĞĐŽŵƉĠƚĞŶƚŵŝƐƐŝŽŶŶĠƉĂƌů͛ W&ĚĞ
EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘
ĞĐŽŶƐƚĂƚƐĞƌĂŶŽƚŝĨŝĠăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉĂƌŵĂŝů͘
Zd/> ϲ͘ϯ͗' ^d/KE >͛KhWd/KE
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĂƐƐƵƌĞƌĂůĂŐĞƐƚŝŽŶĚĞƐĐŽŶƚƌĂƚƐĚ͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶŶ͛ ĂLJĂŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƐŝůŝĠƐůŽƌƐĚĞů͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶ
ĚĞƐ ďŝĞŶƐ ƉĂƌ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĚĞ ĐĞƵdž ƐŽƵƐĐƌŝƚƐ ĚƵƌĂ Ŷƚ ůĞ ƉŽƌƚĂŐĞ ĚĞƐ ďŝĞŶƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ
ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĐŝͲĂƉƌğƐ͘
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƌĠĚŝŐĞƌĂŽƵĨĞƌĂƌĠĚŝŐĞƌůĞƐďĂƵdžĞƚĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƐʹƐĂƵĨĐĂƐƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌǀŝƐĠăů͛ƌƚŝĐůĞ
ϲ͘ϯ͘ϰĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶͲ͕ƉĞƌĐĞǀƌĂůĞƐůŽLJĞƌƐĞƚƌĞĚĞǀĂ ŶĐĞƐĚĞƐŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶƐ͘ ůůĞƌĞŵĞƚƚƌĂĚĂŶƐ
ůĞŵŽŝƐƋƵŝƐƵŝƚůĞƵƌƐŝŐŶĂƚƵƌĞ͕ĐŽƉŝĞĚĞƚŽƵƐůĞƐĐŽŶƚƌĂƚƐăů Ζ W&͘
ƌƚŝĐůĞϲ͘ϯ͘ϭ͗ŝĞŶƐĂĐƋƵŝƐŽĐĐƵƉĠƐ
WŽƵƌůĞƐďŝĞŶƐĂĐƋƵŝƐŽĐĐƵƉĠƐ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĚŽŝƚǀĞŝůůĞƌăů ĂďŽŶŶĞĞdžĠĐƵƚŝŽŶĚĞƐďĂƵdžĞƚĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƐ
ĞŶĐŽƵƌƐĂƵŵŽŵĞŶƚĚĞů͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝ ŽŶĚĞƐŝŵŵĞƵďůĞƐƉĂƌů͛ W&EŽƌ ŵĂŶĚŝĞ͕ĞƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚƉĞƌĐĞǀŽŝƌĞƚ W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϭϭ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
ƌĞĐŽƵǀƌĞƌ͕ƉĂƌǀŽŝĞũƵĚŝĐŝĂŝƌĞůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚ͕ůĞƐůŽLJĞƌƐĞƚƚŽ ƵƚĞƐƐŽŵŵĞƐĚƵĞƐĂƵƚŝƚƌĞĚĞůĂůŽĐĂƚŝŽŶ
ŽƵĚĞů͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶƉƌĠǀƵĞƐĚĂŶƐůĞƐďĂƵdžŽƵĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƐ͘
dŽƵƚĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ Ě͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶ ŝŶƐĐƌŝƚĞƐ ĚĂŶƐ Ě ĞƐ ďĂƵdž ;ĐŽŵŵĞƌĐŝĂƵdž͕ ƌƵƌĂƵdž͕
ŚĂďŝƚĂƚŝŽŶ ŽƵ ĂƵƚƌĞƐͿ ĚĞǀƌĂ ġƚƌĞ ĐŽƐŝŐŶĠĞ ƉĂƌ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ Ğ ƚ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ůĞƐ
ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƐĚ͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶƉƌĠĐĂŝƌ ĞƐƉĂƐƐĠĞƐƉĂƌĐĞƚƚĞĚĞƌŶŝğƌĞ͕ ƋƵŝŶĞĚĞǀƌŽŶƚƉĂƐĞŶƚƌĂŠŶĞƌĚĞƉĞƌƚĞ
ĚĞ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĚƵ ďŝĞŶ͕ ĚĞǀƌŽŶƚ ġƚƌĞ ƐŽƵŵŝƐĞƐ ă ů͛ĂĐĐŽ ƌĚ ƉƌĠĂůĂďůĞ ĚĞ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕
ĨŽƌŵĂůŝƐĠƉĂƌƵŶĐŽƵƌƌŝĞƌ͘
ƌƚŝĐůĞϲ͘ϯ͘Ϯ͗ŝĞŶƐĂĐƋƵŝƐůŝďƌĞƐ͕ƉĂƌǀŽŝĞĚ͛ĞdžƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶ
WŽƵƌĐĞƚLJƉĞĚĞďŝĞŶƐ͕ƐŽƵŵŝƐĞŶƚĞƌŵĞƐĚ͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶĂƵƌĠŐŝŵĞ ĚĞůĂƉƌĠĐĂƌŝƚĠƉƌĠǀƵƉĂƌůĞƐĐŽĚĞƐ
ĚĞ ů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ Ğƚ ĚĞ ů͛ĞdžƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶ ĚƵ ĨĂŝƚ ĚĞ ůĞƵƌ ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽ Ŷ ƉĂƌ ǀŽŝĞ ĞdžŽƌďŝƚĂŶƚĞ͕ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
ĐŽŶƐĞŶƚŝƌĂĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚĚĞƐĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƐĚ͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶƉƌĠĐĂŝƌĞƐ ŶĞĐŽŶĨĠƌĂŶƚĂƵƉƌĞŶĞƵƌĂƵĐƵŶĚƌŽŝƚ
ĂƵ ƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚ Ŷŝ ĂƵ ŵĂŝŶƚŝĞŶ ĚĂŶƐ ůĞƐ ůŝĞƵdž͘ hŶ ĐĂŚŝĞƌ ĚĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ĚĞǀƌĂ ġƚƌĞ ĂŶŶĞdžĠ ă ĐĞƐ
ĐŽŶƚƌĂƚƐĚĂŶƐůĞƌĞƐƉĞĐƚĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚĞƐĂƌƚŝĐůĞƐ>͘ϰϭϭͲϭ ĞƚƐƵŝǀĂŶƚƐĚƵĐŽĚĞĚĞů͛ĞdžƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶ͕
ůĞƋƵĞůĚĞǀƌĂġƚƌĞƉƌĠĂůĂďůĞŵĞŶƚƐŽƵŵŝƐăůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƉŽƵƌĂĐĐŽƌĚ͘ĞƚĂĐĐŽƌĚƐĞƌĂĨŽƌŵĂůŝƐĠƉĂƌ
ƵŶĐŽƵƌƌŝĞƌĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĂĚƌĞƐƐĠăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘
ƌƚŝĐůĞϲ͘ϯ͘ϯ͗ŝĞŶƐĂĐƋƵŝƐůŝďƌĞƐŚŽƌƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚ͛ĞdžƉƌŽƉƌŝĂ ƚŝŽŶ
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉŽƵƌƌĂƉĂƐƐĞƌĚĞƐĐŽŶƚƌĂƚƐĚ͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶƉƌĠĐĂŝƌ ĞƋƵŝŶĞƉŽƵƌƌŽŶƚĞŶĂƵĐƵŶĐĂƐĞdžĐĠĚĞƌ
ůĂĚƵƌĠĞĚƵƉŽƌƚĂŐĞ͘ ůůĞƐŽƵŵĞƚƚƌĂůĞƉƌŽũĞƚĚĞĐŽŶƚƌĂƚăůΖ W &ĂǀĂŶƚƚŽƵƚĞƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚĂŶƐůĞƐŵġŵĞƐ
ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐƋƵĞĐĞůůĞƐĨŝdžĠĞƐăů͛ƌƚŝĐůĞϲ͘ϯ͘ϭĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
ƌƚŝĐůĞϲ͘ϯ͘ϰ͗ŝĞŶƐĂĐƋƵŝƐĂĨŝŶĚĞŵĂŝŶƚĞŶŝƌŽƵĐƌĠĞƌƵŶĐŽŵŵ ĞƌĐĞŽƵƵŶĞĂĐƚŝǀŝƚĠƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
>͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĐŽŶƐĞŶƚŝƌĂ͕ ƐƵƌ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ ƵŶ ďĂŝů ƚƌŝƉĂƌƚŝƚĞ ; W& ʹ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ʹ ƉƌĞŶĞƵƌ ă ďĂŝůͿ ĂƵ ĐĂŶĚŝĚĂƚ ƌĞƚĞŶƵ ƉĂƌ ĞůůĞ ƐĞůŽŶ ůĂŶĂƚƵƌĞ ĚĞ ů͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶ ƐŽƵŚĂŝƚĠ Ğƚ ůĞ ƉƌŽĨŝů ĚƵ ĐĂŶĚŝĚĂƚ͘>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠŝŶƚĞƌǀŝĞŶĚƌĂăůĂƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚƵďĂŝů͕ ƐΖĞŶŐĂŐĞĂŶƚĂŝŶƐŝăĞŶĂƐƐƵƌĞƌů͛ĞdžĠĐƵƚŝŽŶ ĐŽŵƉůğƚĞũƵƐƋƵΖăƐŽŶƚĞƌŵĞĞƚĐĞůĂăĐŽŵƉƚĞƌĚƵũŽƵƌŽƶĞůůĞƐĞƌĂĚĞǀĞŶƵĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞĚĞůΖŝŵŵĞƵďůĞ ĞŶĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
ŝĞŶƋƵĞů͛ĂĐƚĞƐŽŝƚƐŝŐŶĠƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ĂƵƌĂƐĞƵůĞůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĚĞůĂŐĞƐƚŝŽŶ
ĚƵďĂŝů͘
>ĞƐďĂƵdžƉŽƵƌƌŽŶƚƉƌĠǀŽŝƌĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚΖĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĞƚĚĞŵŝƐĞĂƵdžŶŽƌŵĞƐĚĞƐůŽĐĂƵdž͕ƋƵŝƐĞƌŽŶƚă
ůĂ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ŽƵ ĚĞƐ ƉƌĞŶĞƵƌƐ ă ďĂŝů͘ >ĞƐ ĐŽŶĚŝƚ ŝŽŶƐ ĚĂŶƐ ůĞƐƋƵĞůůĞƐ ůΖ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ
ĂĐĐĞƉƚĞ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ƚƌĂǀĂƵdž ƐĞƌŽŶƚ ƉƌĠĐŝƐĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĨŽƌŵƵůĠĞ ƉĂƌ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͗
ŶŽƚĂŵŵĞŶƚůĂŶĂƚƵƌĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdž͕ůĞƐŵŽĚĂůŝƚĠƐĚĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚ͕ ĞƚĐ͘>ĞƐďĠŶĠĨŝĐŝĂŝƌĞƐĚƵďĂŝůĚĞǀƌŽŶƚ
ũƵƐƚŝĨŝĞƌĚΖƵŶĞĂƐƐƵƌĂŶĐĞƉŽƵƌůĞƵƌĂĐƚŝǀŝƚĠăĐŽŵƉƚĞƌĚĞůĂƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚƵďĂŝů͘hŶĠƚĂƚĚĞƐůŝĞƵdžĚĞǀƌĂ
ġƚƌĞƌĠĂůŝƐĠĂǀĂŶƚůĂƉƌŝƐĞĚĞƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ͘
>ĞƐ ďĂƵdž ƐĞƌŽŶƚ ĐŽŶƐĞŶƚŝƐ ŵŽLJĞŶŶĂŶƚ ƵŶ ůŽLJĞƌ ă ŶĠŐŽĐŝĞƌ ĂǀĞĐ ůĞ ůŽĐĂƚĂŝƌĞ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ĂƵƚƌĞƐ
ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐƉƌĠǀƵĞƐĂƵĐŽŶƚƌĂƚ͘>ĞůŽLJĞƌƐĞƌĂĞŶĐĂŝƐƐĠĚŝƌĞĐƚĞŵĞ ŶƚƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉĞŶĚĂŶƚůĂƉĠƌŝŽĚĞ
ĚĞƉŽƌƚĂŐĞƉƵŝƐĂƉƌğƐƌĂĐŚĂƚĚĞů͛ŝŵŵĞƵďůĞ͘/ůƐΖLJĂũŽƵƚĞƌĂĚĞ ŵĂŶŝğƌĞĐŽƵƌĂŶƚĞůĞƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚĚĞ
ůΖŝŵƉƀƚĨŽŶĐŝĞƌĞƚĚĞƐĐŚĂƌŐĞƐ͘
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϭϮ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
Ŷ ĐĂƐ ĚĞ ƌĠƐŝůŝĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ďĂŝů͕ ƐĂŶƐ ƌĞƉƌĞŶĞƵƌ ŝŵŵĠĚŝĂƚ͕ Ğƚ ƉŽ Ƶƌ ƋƵĞůƋƵĞ ĐĂƵƐĞ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŝƚ͕ ůĞƐ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚĞƐƌƚŝĐůĞϲ͘ϯ͘ϭăƌƚŝĐůĞϲ͘ϯ͘ϯ͕ĞŶƚƌĞƌĂŝĞŶƚă ŶŽƵǀĞĂƵĞŶǀŝŐƵĞƵƌƐĂŶƐĚĠůĂŝ͘
Zd/> ϲ͘ϰ͗h^' ^dZE^/dK/Z ^
ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚƵƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞŐĞƐƚŝŽŶĚƵďŝĞŶĚƵƌĂŶƚůĂƉĠƌŝŽĚĞĚĞƉŽƌƚĂŐĞ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĂƵƌĂů͛ƵƐĂŐĞ ĚƵďŝĞŶ͘ ůůĞƉŽƵƌƌĂŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĠǀĞůŽƉƉĞƌĚĞƐƵƐĂŐĞƐƚƌĂŶƐŝƚŽŝƌ ĞƐ͕ƐŽŝƚăƐŽŶƉƌŽĨŝƚ͕ƐŽŝƚĂƵƉƌŽĨŝƚĚĞ ƚŝĞƌƐăůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
^ŝ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ŶĞ ƉĞƵƚ ĚŽŶŶĞƌ ĂƵ ďŝĞŶ ƐĂ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĨŝŶĂůĞ ʹ ĂǀĞĐ ŽƵ ƐĂŶƐ ƚƌĂǀĂƵdž ʹ ĞůůĞ ƉĞƵƚ ŶĠĂŶŵŽŝŶƐ ů͛ƵƚŝůŝƐĞƌ ƉŽƵƌ ƵŶ ƵƐĂŐĞ ƚƌĂŶƐŝƚŽŝƌĞ ;ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ͗ Ƶ ŶĞ njŽŶĞ ĚĞ ƐƚŽĐŬĂŐĞ͕ ƵŶ ůŽŐĞŵĞŶƚ ƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞ Ě͛ƵƌŐĞŶĐĞ͕ ƵŶ ĐŽŵŵĞƌĐĞ ĠƉŚĠŵğƌĞ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ ^ĞƵů ƵŶ ĐŽŶƚ ƌĂƚ ĂĚĂƉƚĠ ă ůĂ ŶĂƚƵƌĞ Ğƚ ă ůĂ ƉƌĠĐĂƌŝƚĠĚĞů͛ƵƐĂŐĞƉŽƵƌƌĂġƚƌĞƐŝŐŶĠƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ĂƉƌ ğƐĂĐĐŽƌĚƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĨŽƌŵĂůŝƐĠĚĂŶƐƵŶĐŽƵƌƌŝĞƌ͘
ĂŶƐů͛ŚLJƉŽƚŚğƐĞŽƶůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĞŶǀŝƐĂŐĞƌĂŝƚƵŶƵƐĂŐĞƚƌĂŶƐ ŝƚŽŝƌĞƐƵƌƵŶĞĨƌŝĐŚĞ͕ĐĞƚƚĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞǀƌĂġƚƌĞĚĠůŝǀƌĠĞƐƵĨĨŝƐĂŵŵĞŶƚĞŶĂŵŽŶƚƉŽƵƌƉĞƌŵĞƚƚƌĞăů͛ W &EŽƌŵĂŶĚŝĞĚĞůƵŝƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞ͕ůĞ ĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚ͕ůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚŽŶƚŝůĚŝƐƉŽƐĞƐƵƌůĞďŝĞŶ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶ ƚĞŶƚĞƌŵĞƐĚĞƉŽůůƵƚŝŽŶ͕ĂĨŝŶĚ͛ĞŶ ƚĞŶŝƌĐŽŵƉƚĞĚĂŶƐůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞů͛ƵƐĂŐĞƚƌĂŶƐŝƚŽŝƌĞ͘
ƚĂŶƚŝĐŝƉƌĠĐŝƐĠ͕ƋƵĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠŶĞĚŽŝƚĞŶĂƵĐƵŶĐĂƐƉĞƌ ŵĞƚƚƌĞů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠƐƌŝƐƋƵĂŶƚĚĞ ĐŽŶĨĠƌĞƌůĂĚŽŵĂŶŝĂůŝƚĠƉƵďůŝƋƵĞĂƵdžďŝĞŶƐĂĐƋƵŝƐƉĂƌů͛ W&EŽƌ ŵĂŶĚŝĞ͘ ŶĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ͕ůĞďŝĞŶĚŽŶƚ ůĂŐĞƐƚŝŽŶĞƐƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠĞăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠŶĞĚĞǀƌĂƉĂƐġƚƌĞĂĨĨĞĐƚĠăů͛ƵƐĂŐĞĚŝƌĞĐƚĚƵƉƵďůŝĐ͕ŶŝĂĨĨĞĐƚĠ ăƵŶƐĞƌǀŝĐĞƉƵďůŝĐĂǀĞĐĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞăĐĞƚĞĨĨĞƚ͘
Zd/> ϲ͘ϱ͗^ hZ/^d/KE
ƌƚŝĐůĞϲ͘ϱ͘ϭ͗DĞƐƵƌĞƐĚĞŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐďŝĞŶƐĞƚĚĞƐƉĞ ƌƐŽŶŶĞƐ
ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚƵƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞŐĞƐƚŝŽŶ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠǀĞŝůůĞƚ ŽƵƚƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚăƉƌĞŶĚƌĞƚŽƵƚĞƐůĞƐ
ŵĞƐƵƌĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƚŝƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐƚŝĞƌƐ͕ŵĂŝƐĠ ŐĂůĞŵĞŶƚůĂĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĚƵďŝĞŶ͘WŽƵƌ
ĐĞůĂ͕ĞůůĞĚŽŝƚ͕ƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ͕ƐƵƌǀĞŝůůĞƌĞƚǀĞŝůůĞƌĂƵďŽŶĠƚ ĂƚĚĞƐĐůƀƚƵƌĞƐ͕ăůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĚĞƐƉŽƌƚĞƐĞƚ
ĚĞƐĨĞŶġƚƌĞƐ͕ăůΖĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠĚĞƐĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞƐĞƚƌĞŵĠĚŝĞƌĂƵdžĂŶ ŽŵĂůŝĞƐĐŽŶƐƚĂƚĠĞƐ͕ƐĂŶƐƋƵĞĐĞƚƚĞůŝƐƚĞ
ŶĞƐŽŝƚĞdžŚĂƵƐƚŝǀĞ͘
ŶĐĂƐĚĞƐƋƵĂƚƐʹƉŽŶĐƚƵĞůƐ͕ƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽƵƉĞƌŵĂŶĞŶƚƐͲƵŶĞƉ ƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞǀƌĂġƚƌĞĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƉĂƌ
ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ƐĂŶƐĂƚƚĞŶĚƌĞ͕ĂĨŝŶĚĞĨĂŝƌĞƋƵŝƚƚĞƌůĞƐŽĐĐƵƉ ĂŶƚƐĚĞƐůŝĞƵdžƐĂŶƐƋƵ͛ŝůƐƉƵŝƐƐĞŶƚƌĞǀĞŶŝƌ͕
ĞŶƉƌĞŶĂŶƚůĞƐŵĞƐƵƌĞƐĚĞŵƵƌĂŐĞ͕ƚƀůĂŐĞƐ͕ŵŝƐĞƐŽƵƐĂůĂƌŵĞ͕ĚĠ ŵŽůŝƚŝŽŶ͕ĞƚĐ͘
>ĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞŵƵƌĂŐĞĞƚĚĞĚĠŵŽůŝƚŝŽŶƐŽŶƚƐŽƵŵŝƐăƵŶĂĐĐŽƌĚƉƌĠĂůĂďůĞĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ƋƵŝ
ƐĞƌĂĨŽƌŵĂůŝƐĠƉĂƌƵŶĐŽƵƌƌŝĞƌ͘/ůĂƉƉĂƌƚŝĞŶƚăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ Ě͛ŽďƚĞŶŝƌůĞƐĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶƐĚ͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ
ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĞƚĚ͛ĞŶĂĚƌĞƐƐĞƌƵŶĞĐŽƉŝĞăů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘
ğƐůĂĨŝŶĚĞůĂĚĠĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͕ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐĞƌĂƚƌĂŶƐŵŝƐĞă ů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƉĂƌƵŶŝŵƉƌŝŵĠ Z&
ŵŽĚğůĞ/>ϲϳϬϰƋƵŝůĞƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĂ͕ĞŶƚĂŶƚƋƵĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞĂƵdž ^ĞƌǀŝĐĞƐĚƵĐĂĚĂƐƚƌĞĐŽŶĐĞƌŶĠĚĂŶƐ
ůĞƐ ϵϬ ũŽƵƌƐ ƐƵŝǀĂŶƚ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚƵ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ͘ ĞƚƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƉĞƌŵĞƚƚƌĂ
ĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞŵĞƚƚƌĞăũŽƵƌůĂďĂƐĞĚĞƌĞĨĂĐƚƵƌĂƚŝŽŶĚĞů͛ĂƐƐƵƌĂ ŶĐĞ͘
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϭϯ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
ƌƚŝĐůĞϲ͘ϱ͘Ϯ͗dƌĂǀĂƵdžĚĞƉƌĠͲǀĞƌĚŝƐƐĞŵĞŶƚŽƵĚĞƌĞǀĞƌĚŝƐƐĞŵĞŶ ƚ
ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚƵƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞŐĞƐƚŝŽŶ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉĞƵƚĞŶŐ ĂŐĞƌĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞĚĠĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĚƵ ďŝĞŶ ĂƵdž ĨŝŶƐ ĚĞ ƐĂƐĠĐƵƌŝƐĂƚŝŽŶ͕ ĂƵdžƋƵĞůƐ ĞůůĞ ƉŽƵƌƌĂ ŝŶƚĠŐƌĞƌ ĚĞƐ ƚƌĂǀĂƵdž ĚĞƉƌĠͲǀĞƌĚŝƐƐĞŵĞŶƚŽƵ ƌĞǀĞƌĚŝƐƐĞŵĞŶƚ͘
ŶĂƵĐƵŶĐĂƐĐĞƐĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐŶĞƉŽƵƌƌŽŶƚġƚƌĞŽƵǀĞƌƚƐĂƵƉƵďůŝĐ͘
Zd/> ϲ͘ϲ͗WZ ^ Zsd/KE
ƌƚŝĐůĞϲ͘ϲ͘ϭ͗ąƚŝ
ĂŶƐůĞĐĂƐŽƶůĞďŝĞŶďąƚŝƉŽƌƚĠƐĞƌĂŝƚĐŽŶƐŝĚĠƌĠĐŽŵŵĞƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞ;ďŝĞŶƐĐůĂƐƐĠ͕ŝŶƐĐƌŝƚŽƵĞŶĐŽƵƌƐ Ě͛ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ͕ ƉĂLJƐĂŐĞƐ ĞƚďŝĞŶƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĠƐ ĂƵ ƚŝƚƌĞ ĚĞ ů͛ĂƌƚŝĐ ůĞ >͘ϭϱϭͲϭϵ ĚƵĐŽĚĞ ĚĞ ů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞͿ͕ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐ͛ĞŶŐĂŐĞăĐŽŶƐĞƌǀĞƌĞƚĞŶƚƌĞƚĞŶŝƌ͕ăůĂŚĂƵƚĞƵƌĚ ĞĐĞƋƵ͛ŝůƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ͕ĐĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͘
ƌƚŝĐůĞϲ͘ϲ͘Ϯ͗ŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ĂLJĂŶƚĞŶĐŚĂƌŐĞůΖĞŶƚƌĞƚŝĞŶƌĠŐƵůŝĞƌĚĞƐďŝĞŶƐ ;ŝŵƉůŝƋƵĂŶƚƉĂƌĞdžĞŵƉůĞů͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐĞƚĚĞƐŚĂŝĞƐƉĂƌůĞĨĂƵĐŚĂŐĞ͕ůĂƚĂŝůůĞĞƚů ĂĐŽƵƉĞĚĞǀĠŐĠƚĂƚŝŽŶͲƐĂŶƐƋƵĞĐĞƚƚĞůŝƐƚĞ ŶĞƐŽŝƚĞdžŚĂƵƐƚŝǀĞͿ͕ƉĞƵƚ͕ĚĞƐŽŶƉƌŽƉƌĞĐŚĞĨ͕ƌĠĂůŝƐĞƌŽƵĨĂŝƌ ĞƌĠĂůŝƐĞƌůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĂĨĨĠƌĞŶƚƐ͘
hŶĞ ĂƚƚĞŶƚŝŽŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞ ĚĞǀƌĂ ĐĞƉĞŶĚĂŶƚ ġƚƌĞ ƉŽƌƚĠĞ ă ůĂ ƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ
ĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ƐƵƌ ůĞ ƐŝƚĞ ;ĨĂƵŶĞͬĨůŽƌĞ ƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞ͕ ŵ ĂŝŶƚŝĞŶ ĚĞ ĐŽƌƌŝĚŽƌƐ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞƐ
;ƚƌĂŵĞǀĞƌƚĞ͕ƚƌĂŵĞďůĞƵĞ͕ƚƌĂŵĞďƌƵŶĞͿ͘
ƌƚŝĐůĞϲ͘ϲ͘ϯ͗ĠĐŚĞƚƐ
ŶĐĂƐĚĞĚĠƉƀƚ͕ǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŽƵŶŽŶ͕ĚĞĚĠĐŚĞƚƐƐƵƌůĞƐƉĂƌĐĞůůĞ ƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĚĂŶƐůĞ
ĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶƉŽƌƚĂŐĞĂƵďĠŶĠĨŝĐĞĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ĐĞůůĞͲĐŝĚĞǀ ƌĂŵĞƚƚƌĞĞŶƈƵǀƌĞƚŽƵƐůĞƐŵŽLJĞŶƐĚŽŶƚ
ĞůůĞĚŝƐƉŽƐĞ͕LJĐŽŵƉƌŝƐũƵĚŝĐŝĂŝ ƌĞƐ͕ĂĨŝŶĚĞĨĂŝƌĞĐĞƐƐĞƌůĞƚƌ ŽƵďůĞ͕ĞƚLJĂƉƉŽƌƚĞƌƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶ͕ƉŽƵƌůƵƚƚĞƌ
ĐŽŶƚƌĞůĂƉƌŽůŝĨĠƌĂƚŝŽŶĚĞƐĚĠƉƀƚƐƐĂƵǀĂŐĞƐ͘>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĞƐ ƚƚĞŶƵĞ͕ůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚ͕ĚĞĨĂŝƌĞƉƌŽĐĠĚĞƌ
ăů͛ĠǀĂĐƵĂƚŝŽŶĚĞƐĚĠĐŚĞƚƐĚĂŶƐůĞƐĨŝůŝğƌĞƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐ͘
Ŷ ĂƵĐƵŶ ĐĂƐ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ŶĞ ƉŽƵƌƌĂ ġƚƌĞ ƌĞŐĂƌĚĠ͕ ĞŶ ƐĂ ƋƵĂů ŝƚĠ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ͕ ĐŽŵŵĞ ůĞ
ĚĠƚĞŶƚĞƵƌĞƚ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ ĐĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ͕ ĂƵ ƐĞŶƐ ĚĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽ ŶƐ ĚĞ ů͛ĂƌƚŝĐůĞ>͘ ϱϰϭͲϮ ĚƵ ĐŽĚĞ ĚĞ
ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘
ƌƚŝĐůĞϲ͘ϲ͘ϰ͗WŽůůƵƚŝŽŶ
ĂŶƐů͛ŚLJƉŽƚŚğƐĞŽƶĚĞƐďŝĞŶƐƉŽƌƚĠƐ͕ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚƵƉƌĠƐĞŶƚ ĐŽŶƚƌĂƚ͕ĞŵƉŽƌƚĞƌĂŝĞŶƚů͛ŽďůŝŐĂƚŝŽŶ
ƉŽƵƌůĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞĚĞƌĠĂůŝƐĞƌĚĞƐƚƌĂǀĂƵdž͕ĞƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚƐŝĐ ĞƐƚƌĂǀĂƵdžǀŝƐĞŶƚăĞŶĚŝŐƵĞƌŽƵŵĞƚƚƌĞ
ĨŝŶăƵŶĞƉŽůůƵƚŝŽŶŵĞŶĂĕĂŶƚůĂƐĂŶƚĠƉƵďůŝƋƵĞŽƵůĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƌŝǀĞƌĂŝŶĞƐ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐ͛ĞŶŐĂŐĞ͗
• ăĂĐĐĞƉƚĞƌƋƵĞůĞĐŽƸƚĚĞƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞĐĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐŽŝƚƌĠƉĞƌĐƵƚĠĚĂŶƐůĞƉƌŝdžĚĞƌĂĐŚĂƚĚĞ
ůΖŝŵŵĞƵďůĞ͕ĐŽŵŵĞƉƌĠĐŝƐĠăů͛Zd/> ϭϭĐŝͲĂƉƌğƐ͕ W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϭϰ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
• ŽƵ ďŝĞŶ ă ƌĂĐŚĞƚĞƌ ƉĂƌ ĂŶƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ ůĞ ďŝĞŶ ĐŽŶĐĞƌŶĠ͕ ƉŽƵƌ ĞdžŽŶ ĠƌĞƌ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĚĞ ůĂ
ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞĐĞƐƚƌĂǀĂƵdž͘
ĂŶƐůĞĐĂƐŽƶů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĞŶǀŝƐĂŐĞƌĂŝƚăĐĞƚŝƚƌĞĚĞƐƚƌĂǀ ĂƵdž͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐĞƌĂĂǀŝƐĠĞƉĂƌů͛ W&
EŽƌŵĂŶĚŝĞĚƵƌŝƐƋƵĞĚĞƉŽůůƵƚŝŽŶĚĞƐďŝĞŶƐƉŽƌƚĠƐ͕ĚĞůĂŶĂƚƵƌĞ ĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžăŵĞŶĞƌĞƚĚĞůĞƵƌĐŽƸƚ
ƉƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞů͘>ĂŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĂĚƌĞƐƐĠĞƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞăůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉĞƌŵĞƚƚƌĂăĐĞƚƚĞĚĞƌŶŝğƌĞ
ĚĞƐĞƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞƌƐĞůŽŶůĞƐĚĞƵdžŽƉƚŝŽŶƐƉƌĠǀƵĞƐĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͘
Zd/> ϳ͗^^hZE ^
Zd/> ϳ͘ϭ͗^^hZE ^hWZKWZ/ d/Z ; W&Ϳ
Ŷ ƐĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ͕ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĂƐƐƵƌĞ ůĞƐ ďŝĞŶƐ ĂĐƋƵŝƐ ĂƵ ƚŝƚƌĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ
ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚƐ ŐůŽďĂƵdž ƐŽƵƐĐƌŝƚƐ ĂƵƉƌğƐ ĚĞ ƐĞƐ ĂƐƐƵƌĞƵƌƐ͘ ĞƐ ĐŽŶƚƌĂƚƐ ƋƵŝ
ĐŽƵǀƌĞŶƚ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ ĚĞ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ŐĂƌĂŶƚŝƐƐĞ Ŷƚ ůĞƐ ŝŵŵĞƵďůĞƐ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ
ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐĐŽƵƌĂŶƚƐĞŶŵĂƚŝğƌĞŝŵŵŽďŝůŝğƌĞ͘
>ΖĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚĞůΖ W&ĞƐƚƵŶĞĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚŝƚĞΗĚƵƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞΗ͕ ĞůůĞŶĞƐĞƐƵďƐƚŝƚƵĞƉĂƐăĐĞůůĞƋƵĞĚŽŝƚ
ƐŽƵƐĐƌŝƌĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘
WŽƵƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ Ğƚ ƐŽƵƐ ƌĠƐĞƌǀĞ Ě͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶ͕ ůĞ ŵŽŶƚĂŶƚ ĂƵ ĐŽŶ ƚƌĂƚ ĚĞ ů͛ W& ƉŽƵƌ ϮϬϮϰ ĞƐƚ ĚĞ
ϭ͕ϯϮΦ,dĚƵŵϸďąƚŝ͘ĞŵŽŶƚĂŶƚĞƐƚĂƉƉĞůĠăġƚƌĞƌĠǀŝƐĠĂŶŶƵĞ ůůĞŵĞŶƚ͘
>ĂŶĂƚƵƌĞĚĞůĂĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞĂƐƐƵƌĂŶƚŝĞůůĞĞƚůĞŵŽŶƚĂŶƚĚĞůĂƉƌŝŵĞĞƐƚƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞĚ͛ĠǀŽůƵĞƌĞŶĨŽŶĐƚŝŽŶ
ĚĞƐĐŽŶƚƌĂƚƐƉĂƐƐĠƐƉĂƌů͛ W&ĞƚĚĞƐǀĂƌŝĂƚŝŽŶƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͘ ĐŚĂƋƵĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚ͛ĂƐƐƵƌĞƵƌ͕ŽƵ
ĠǀŽůƵƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶƚƌĂƚƐ Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƐ ƋƵĞ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ Ă ƐŽƵƐĐ ƌŝƚƐ͕ ůĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ
Ɛ͛ĂƉƉůŝƋƵĞƌŽŶƚ ĚĞĨĂĐƚŽ͘>ĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚ͕ů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƐ͛ŽďůŝŐĞăĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĂŽů ůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘ĞƚƚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉƌĞŶĚƌĂůĂĨŽƌŵĞĚ͛ƵŶĐŽƵƌƌŝĞƌ͕ĂĚƌĞƐƐĠƉĂƌ>ZZƉĂ ƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕
ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠĚƵũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝĨĂĨĨĠƌĞŶƚ͘ĞƚƚĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐĞƌĂĚĠů ŝǀƌĠĞăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĚĂŶƐůĞƐŵĞŝůůĞƵƌƐ
ĚĠůĂŝƐ͕ŽƵůŽƌƐĚĞů͛ĂƉƉĞůĂŶŶƵĞůĚĞůĂƉƌŝŵĞĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ͕ƐĞůŽ ŶůĞƐĐĂƐĚĞĨŝŐƵƌĞǀŝƐĠƐăů͛Zd/> ϴĚĞ
ůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
>͛ W&ĂƐƐƵƌĞƌĂůĞƉĂŝĞŵĞŶƚĚĞĐĞƚƚĞĂƐƐƵƌĂŶĐĞĂƵƉƌğƐĚĞů͛ĂƐƐƵƌ ĞƵƌĂǀĂŶƚĚĞƐĞĨĂŝƌĞƌĞŵďŽƵƌƐĞƌƉĂƌ
ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ĂƵƉƌŽƌĂƚĂĚƵŶŽŵďƌĞĚĞũŽƵƌƐĂƐƐƵƌĠƐ͕ĚĞůĂĚ ĂƚĞĚ͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞă
ůĂĚĂƚĞĚĞƌĂĐŚĂƚƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠŽƵůĞƚŝĞƌƐĂĐƋƵĠƌĞƵƌĞŶƐƵďƐƚŝƚƵƚŝŽŶ͘
Zd/> ϳ͘Ϯ͗^^hZE WKhZ> ' ^d/KEE/Z ;K>> d/s/d Ϳ
>Ă ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ĚĞǀƌĂ ĐŽŶƚƌĂĐƚĞƌ ĂƵƉƌğƐ Ě͛ƵŶĞ ŽƵ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĐŽŵƉ ĂŐŶŝĞƐ Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ ĚƵŵĞŶƚ ĂŐƌĠĠƐ
ƉŽƵƌĐĞƚLJƉĞĚ͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐ͕ƚŽƵƚĞƐůĞƐƉŽůŝĐĞƐĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƐŶĠĐĞ ƐƐĂŝƌĞƐăůĂĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐĞ
ƌĂƉƉŽƌƚĂŶƚăů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐďŝĞŶƐ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚŝŵŵŽďŝůŝĞƌƐ͕ĚŽŶƚ ůĂŐĞƐƚŝŽŶůƵŝĂĠƚĠƚƌĂŶƐĨĠƌĠĞĚĂŶƐ
ůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚĠĨŝŶŝĞƐăů͛Zd/> ϲĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
ůůĞĚĞǀƌĂŶŽƚĂŵŵĞŶƚĂƐƐƵƌĞƌ͗
Ͳ ůĞƐƌŝƐƋƵĞƐůŽĐĂƚŝĨƐ͕Ě͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶĞƚĚ͛ƵƐĂŐĞůŝĠƐăĐĞƐďŝĞŶ Ɛ
Ͳ ůĞƌĞĐŽƵƌƐĚĞƐǀŽŝƐŝŶƐĞƚĚĞƐƚŝĞƌƐ͖
Ͳ ƐĞƐƉƌŽƉƌĞƐďŝĞŶƐ͖
Ͳ ƐĞƐƉƌŽƉƌĞƐƉƌĠũƵĚŝĐĞƐĨŝŶĂŶĐŝĞƌƐ;ƉĞƌƚĞƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ͕ĨƌĂ ŝƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶͿ͖
Ͳ ƐĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ůŝĠĞ ă ů͛ĞdžĞƌĐŝĐĞ ĚĞ ƐĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ Ğƚ ă ů͛Ğ džƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ďŝĞŶƐ ŽďũĞƚƐ ĚĞ ůĂ
ƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘ W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϭϱ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
ƵĐƵŶĞĐůĂƵƐĞĚĞƌĞŶŽŶĐŝĂƚŝŽŶăƌĞĐŽƵƌƐŶ͛ĞƐƚĂƉƉůŝĐĂďůĞĞŶƚƌĞ ů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĞƚƐĞƐ
ĂƐƐƵƌĞƵƌƐ͘
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐ͛ĞŶŐĂŐĞăĐŽŵŵƵŶŝƋƵĞƌăů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞůĞƐĂƚ ƚĞƐƚĂƚŝŽŶƐĠŵĂŶĂŶƚĚĞƐŽŶĂƐƐƵƌĞƵƌ
ƐƉĠĐŝĨŝĂŶƚ ůĞƐ ŐĂƌĂŶƚŝĞƐ ƐŽƵƐĐƌŝƚĞƐ ĞŶ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚƵ ƉƌĠƐĞŶƚ ĂƌƚŝĐůĞ ƐŽƵƐ ƵŶ ĚĠůĂŝ Ě͛ƵŶĞ ƐĞŵĂŝŶĞ
ŵĂdžŝŵƵŵ ĂƉƌğƐ ů͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶ ĚƵ ŽƵ ĚĞƐ ďŝĞŶƐ ŽďũĞƚ;ƐͿ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐ ĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘ ůůĞ Ɛ͛ĞŶŐĂŐĞ
ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ă ƌĞŵĞƚƚƌĞ͕ ĂŶŶƵĞůůĞŵĞŶƚ͕ ĂƵ ĐŽƵƌƐ ĚƵ ƉƌĞŵŝĞƌ ĚĞŵŽŝƐ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ĂŶŶĠĞ͕ ů͛ĂƚƚĞƐƚĂƚŝŽŶ
ĂŶŶƵĞůůĞĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚĞƐďŝĞŶƐƉŽƌƚĠƐ͘
>Ă ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ĞƐƚ ƚĞŶƵĞ Ě͛ŝŶĨŽƌŵĞƌ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĚĞ ƚŽƵƚĞ ŵ ŝƐĞ ĞŶ ĚĞŵĞƵƌĞ ĂĚƌĞƐƐĠĞ ƉĂƌ ƐŽŶ
ĂƐƐƵƌĞƵƌăĚĠĨĂƵƚĚĞƉĂŝĞŵĞŶƚĚĞĐŽƚŝƐĂƚŝŽŶ͘
Zd/> ϴ͗&Z/^ ' ^d/KE d͛ EdZ d/ E>,Z' > K>> d/s/d
WŽƵƌůĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐƌĞůĂƚŝǀĞƐĂƵdžĂƐƐƵƌĂŶĐĞƐĞƚĂƵdžƚĂdžĞƐĨŽŶĐŝğƌĞƐďąƚŝĞƐĞƚŶŽŶďąƚŝĞƐ͕ů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ
ĂƐƐƵƌĞƌĂ ůĞ ƉĂŝĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ ĂƵƉƌğƐ ĚĞ ů͛ĂƐƐƵƌĞƵƌ Ăǀ ĂŶƚ ĚĞ ƐĞ ĨĂŝƌĞ ƌĞŵďŽƵƌƐĞƌ͕
ĂŶŶƵĞůůĞŵĞŶƚ͕ĚĞƐƐŽŵŵĞƐĂǀĂŶĐĠĞƐĂƵƉƌğƐĚĞƐĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐďĠŶĠ ĨŝĐŝĂŝƌĞƐĚƵƉŽƌƚĂŐĞ͘
ĨŝŶĚĞƉĞƌŵĞƚƚƌĞăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĞƌĐĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐĚĂŶƐƐŽŶďƵĚŐĞƚ͕ů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ
ƉƌĠĐŝƐĞƌĂůŽƌƐĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚƵƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞŐĞƐƚŝŽŶĚƵďŝĞŶăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͗
Ͳ ů͛ĞƐƚŝŵĂƚŝŽŶƉƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůůĞĚƵŵŽŶƚĂŶƚĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞĂƵƌĞŐĂƌĚĚƵ ĚĞƌŶŝĞƌƚĂƵdžĐŽŶŶƵĂƵƚŝƚƌĞ
ĚĞƐŽŶĐŽŶƚƌĂƚĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞĂƉƉůŝƋƵĠăůĂƐƵƌĨĂĐĞĚĠǀĞůŽƉƉĠĞĚƵ ďŝĞŶĂĐƋƵŝƐ͖
Ͳ ůĞŵŽŶƚĂŶƚĚĞůĂĚĞƌŶŝğƌĞƚĂdžĞĨŽŶĐŝğƌĞƐŝůĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞƐƚƚƌĂŶƐŵŝƐƉĂƌů͛ĂŶĐŝĞŶƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ͘
WŽƵƌůĞƐƚĂdžĞƐĚŝǀĞƌƐĞƐ;Ě͛ŚĂďŝƚĂƚŝŽŶ͕ƌŝǀŝğƌĞ͕ĞŶĐŽŵďƌĂŶƚƐ͕Žƌ ĚƵƌĞƐŵĠŶĂŐğƌĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
ƌĞŵďŽƵƌƐĞƌĂ ůĞƐ ĚĠƉĞŶƐĞƐ ĞŶŐĂŐĠĞƐ ƉĂƌ ů͛ W& ƉŽƵǀĂŶƚ ġƚƌĞ ĚƵĞƐ Ă Ƶ ƚŝƚƌĞ ĚĞƐ ďŝĞŶƐ ƉŽƌƚĠƐ͘ >Ğ
ƌğŐůĞŵĞŶƚƐĞĨĞƌĂĚĂŶƐůĞƐϯϬũŽƵƌƐƐƵŝǀĂŶƚůΖĂƉƉĞůĚĞĨŽŶĚƐ͕Ɛ ƵƌƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚĞũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝĨƐ͕ƋƵĞů͛ĂƉƉĞů
ƐŽŝƚĨĂŝƚƉĞŶĚĂŶƚůĂƉĠƌŝŽĚĞĚĞƉŽƌƚĂŐĞŽƵĂƉƌğƐůĞƌĂĐŚĂƚ͘
dŽƵƚƌğŐůĞŵĞŶƚƐĞƌĂĞĨĨĞĐƚƵĠƉĂƌǀŝƌĞŵĞŶƚĂƵĐŽŵƉƚĞĚĞůΖŐĞŶƚŽŵƉƚĂďůĞĚĞůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘
dŽƵƐůĞƐĂďŽŶŶĞŵĞŶƚƐĚĞĨůƵŝĚĞƐŽƵĂƵƚƌĞƐƌĂƚƚĂĐŚĠƐăů͛ŝŵŵĞƵďů ĞĚĞǀƌŽŶƚ͕ĚğƐů͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶĚƵďŝĞŶ͕
ġƚƌĞůŝďĞůůĠƐ͕ĂĚƌĞƐƐĠƐĞƚŐĠƌĠƐƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘
Zd/> ϵ͗s/^/d ^ ^/ E^ EKhZ^ WKZd'
>ĞƐǀŝƐŝƚĞƐĐŝͲĂƉƌğƐĞdžƉŽƐĠĞƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠĞƐƐĂŶƐƉƌĠũƵĚŝĐĞĚĞůĂǀŝƐŝƚĞǀŝƐĠĞăů͛ƌƚŝĐůĞϲ͘ϮĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘
Zd/> ϵ͘ϭ͗s/^/d EEh >> E^> Z hKEdZd'>K>͛^^hZE ^
ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚƵĐŽŶƚƌĂƚŐůŽďĂůƋƵΖŝůĂƐŽƵƐĐƌŝƚĂƵƉƌğƐĚĞƐŽŶĂƐƐƵƌĞƵƌ͕ůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƐΖĞƐƚĞŶŐĂŐĠ
ăĨĂŝƌĞƉƌŽĐĠĚĞƌăƵŶĞǀŝƐŝƚĞĂŶŶƵĞůůĞĚĞƐďŝĞŶƐďąƚŝƐĞŶĐŽƵƌƐĚĞƉŽƌƚĂŐĞ͘hŶĞƉƌĞŵŝğƌĞǀŝƐŝƚĞĂůŝĞƵ
ĚĂŶƐůĞƐƐŝdžŵŽŝƐƋƵŝƐƵŝǀĞŶƚůĞƵƌĞŶƚƌĠĞĚĂŶƐůĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞĚĞů͛ ƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ͕ƐĂƵĨƐŝůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞ
ĚĠĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐŽŶƚĞŶŐĂŐĠƐĚĂŶƐĐĞĚĠůĂŝ͘
>Ζ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĂĐŽŶĨŝĠăƵŶƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞůĂĐŚĂƌŐĞĚΖĞĨĨĞĐƚƵĞƌĐĞƐǀŝƐŝƚĞƐ͘ W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϭϲ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
Ğ ƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞ Ă ƉŽƵƌ ŵŝƐƐŝŽŶ ĚΖĞĨĨĞĐƚƵĞƌ ƵŶ ĐŽŵƉƚĞͲƌĞŶĚƵ ĚĞ ƐĂ ǀŝƐŝƚĞ Ğƚ ĚĞ ǀĠƌŝĨŝĞƌ ƚŽƵƚ
ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ƋƵΖĂƵĐƵŶ ĠůĠŵĞŶƚ ĚĞ ůΖĠƚĂƚ ĚƵ ďŝĞŶ ŶΖĂŝƚ ƉŽƵƌ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ ĚĞ ŵĞƚƚƌĞ ĞŶ ũĞƵ ůĂ
ƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĞƚĚĞƐďŝĞŶƐĚĞƐƚŝĞƌƐ͘>ŽƌƐĚĞůĂǀŝƐŝƚ Ğ͕ƵŶĂǀŝƐƉĞƵƚĠŐĂůĞŵĞŶƚġƚƌĞĚŽŶŶĠƐƵƌ
ůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵďŝĞŶĞƚƐƵƌůĞƐŵĞƐƵƌĞƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ͘
ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚƵƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞŐĞƐƚŝŽŶ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐΖĞŶŐĂŐĞ ăĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌĐĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞůŽƌƐĚĞƐĂ
ǀŝƐŝƚĞ ĂƵdž ďŝĞŶƐ ďąƚŝƐ͕ ŽďũĞƚƐ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘ >Ă ǀŝ ƐŝƚĞ ƐĞ ĨĂŝƐĂŶƚ ƚĂŶƚ ă ůΖĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ƋƵΖă
ůΖŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͕ůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉƌĞ ŶĚƌĂůĞƐŵĞƐƵƌĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐĂĨŝŶƋƵĞƐŽŶƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐŽŝƚĞŶƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ
ĚĞƐĐůĞĨƐƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚĞƚŽƵƐůĞƐďąƚŝŵĞŶƚƐʹLJĐŽŵƉƌŝƐĐĞƵdžŽĐĐƵƉĠƐĞŶƚĂŶƚƋƵΖŚĂďŝƚĂƚŝŽŶ͕
ŵĂŐĂƐŝŶ͕ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͕ĞƚĐ͘ͲăůΖĞdžĐĞƉƚŝŽŶĚĞĐĞƵdžƚŽƚĂůĞŵĞŶƚŵƵƌ ĠƐ͘ ŶĐĂƐĚΖŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚΖĂĐĐĠĚĞƌă
ůΖŝŵŵĞƵďůĞĚƵĨĂŝƚĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ĐŽŶĚƵŝƐĂŶƚůΖ W&EŽƌŵĂŶĚ ŝĞăĚĞǀŽŝƌĐŽŵŵĂŶĚĞƌƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞ
ǀŝƐŝƚĞ ĂƵ ƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞ͕ ůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƐĞ ƌĠƐĞƌǀĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚ Ġ ĚĞ ĨĂĐƚƵƌĞƌ ĐĞƚƚĞ ƐĞĐŽŶĚĞǀŝƐŝƚĞ ă ůĂ
ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ĂƵ ŵŽŶƚĂŶƚ ĚƵ ďŽƌĚĞƌĞĂƵ ĚĞƐ Ɖƌŝdž ĚƵ ŵĂƌĐŚĠ ƉĂƐƐĠ ƉĂƌ ůΖ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĂǀĞĐ ƐŽŶ
ƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞ͕ƋƵŝƐĞƌĂŝƚĂůŽƌƐĂŶŶĞdžĠăůĂĨĂĐƚƵƌĂƚŝŽŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶ ĚĂŶƚĞ͘
Zd/> ϵ͘Ϯ͗s/^/d ^,KZ^KEdZd'>K>͛^^hZE ^
ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂŐĞƐƚŝŽŶƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĚƵƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞƉŽƌƚĠ͕ůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƉĞƵƚġƚƌĞĂŵĞŶĠ
ăĞĨĨĞĐƚƵĞƌĚĞƐǀŝƐŝƚĞƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐĚĞƐĞƐďŝĞŶƐ͕ƚĂŶƚƉĂƌ ƵŶƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞŵŝƐƐŝŽŶŶĠƋƵ͛ĞŶŝŶƚĞƌŶĞ͘
WŽƵƌĐĞůĂ͕ŝůƉĞƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĂĨŝŶƋƵΖĞůůĞůƵŝ ŽƵǀƌĞŽƵĨĂƐƐĞŽƵǀƌŝƌůĞďŝĞŶĐŽŶĐĞƌŶĠ͘ĞƚƚĞ
ŵĞŶƚŝŽŶĚŽŝƚĐůĂŝƌĞŵĞŶƚĂƉƉĂƌĂŝƚƌĞĚĂŶƐůĞƐĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƐŽƵďĂƵdž͕ŽƵƚŽƵƚĂƵƚƌĞĐŽŶƚƌĂƚĚ͛ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶ
ŽƵĚ͛ƵƐĂŐĞ͕ƋƵĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉŽƵƌƌĂŝƚŵĞƚƚƌĞĞŶƉůĂĐĞĂƵĐŽƵ ƌƐĚĞůĂƉĠƌŝŽĚĞĚĞƉŽƌƚĂŐĞ͘
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐΖŽďůŝŐĞăŵĞƚƚƌĞĨŝŶ͕ƐĂŶƐĚĠůĂŝ͕ĂƵdžƉƌŽďůğŵĞ ƐƐŝŐŶĂůĠƐƉĂƌůĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚĚĞů͛ W&
EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕LJĐŽŵƉƌŝƐăĂƐƐƵƌĞƌůĂ ůŝďĠƌĂƚŝŽŶŝŵŵĠĚŝĂƚĞĚĞƐůŝĞƵdžƐŝůΖŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶĐŽŶƐĞŶƚŝĞĚĞǀŝĞŶƚ
ŝŶĐŽŵƉĂƚŝďůĞ ĂǀĞĐ ůΖĠƚĂƚ ĚĞƐ ďąƚŝŵĞŶƚƐ ĞŶ ĂƐƐƵƌĂŶƚ͕ ă ƐĞƐ ĨƌĂŝƐ ůĞ ƌĞůŽŐĞŵĞŶƚĚĞƐ ŽĐĐƵƉĂŶƚƐ ůĞ ĐĂƐ
ĠĐŚĠĂŶƚ
ĂŶƐ ůĞ ĐĂƐŽƶ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ƐŽƵŚĂŝƚĞƌĂŝƚ ƉƌŽĐĠĚĞƌ ă ůĂ ĚĠŵŽůŝƚŝŽŶ ĚƵ ďŝĞŶ͕ ĞůůĞ ĚŽŝƚĞŶ ĚĞŵĂŶĚĞƌ
ůΖĂĐĐŽƌĚƉƌĠĂůĂďůĞăůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ƉƵŝƐůƵŝƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞƵŶĞ ĐŽƉŝĞĚƵƉĞƌŵŝƐĚĞĚĠŵŽůŝƌ͘ğƐůĂĨŝŶ
ĚĞ ůĂ ĚĠŵŽůŝƚŝŽŶ͕ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ĞŶ ŝŶĨŽƌŵĞ ůΖ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘ Ŷ ĐĂƐ ĚĞ ŶŽŶͲŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞ ůΖ W&
EŽƌŵĂŶĚŝĞĚΖƵŶĞĚĠŵŽůŝƚŝŽŶĞƚĚΖƵŶĞǀŝƐŝƚĞĚƵƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĚĞƐĞƌǀŝĐĞŵĂŶĚĂƚĠƉĂƌůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕
ĐĞƚƚĞǀŝƐŝƚĞƐĞƌĂĨĂĐƚƵƌĠĞăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĂƵŵŽŶƚĂŶƚĚƵďŽƌĚĞƌĞĂƵĚĞƐƉƌŝdžĚƵŵĂƌĐŚĠƉĂƐƐĠƉĂƌůΖ W&
EŽƌŵĂŶĚŝĞĂǀĞĐƐŽŶƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞ͕ƋƵŝƐĞƌĂŝƚĂůŽƌƐĂŶŶĞdžĠăůĂĨĂ ĐƚƵƌĂƚŝŽŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĞ
ĂŶƐů͛ŚLJƉŽƚŚğƐĞŽƶƵŶĞƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚ͛ƵƌŐĞŶĐĞĚĞŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ ;ĂŶĐŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞƉĠƌŝů ŝŵŵŝŶĞŶƚͿĚĞǀĂŝƚġƚƌĞŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞ͕ƐƵƌůĞĨŽŶĚĞŵĞŶƚĚĞƐĂƌƚŝĐ ůĞƐ>͘ϱϭϭͲϭĞƚƐƵŝǀĂŶƚƐĚƵĐŽĚĞĚĞůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ Ğƚ ĚĞ ů͛ŚĂďŝƚĂƚŝŽŶ͕ ĞŶ ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ ů͛ĠƚĂƚ ĚĞƐ ďŝĞŶƐ ĚŽŶƚ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶ Ă ĠƚĠ ƚƌĂŶƐĨĠƌĠĞ ă ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƐĞƌĂĞŶĚƌŽŝƚĚ͛ĞdžŝŐĞƌĚĞĐĞůůĞͲ Đŝ͕ůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚ͕ůĞƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚĚĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐƐŽŵŵĞƐƋƵ͛ŝůƐĞƌĂŝƚĂŵĞŶĠăĚĠƉĞŶƐĞƌƉŽƵƌůĂƌĠĂ ůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƌĞƐĐƌŝƚƐƉĂƌ ů͛ĂƵƚŽƌŝƚĠĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂĚŝƚĞƉƌŽĐĠĚƵƌĞ͕ĂƉƌğƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞăůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĚƵŵŽŶƚĂŶƚĚĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐăƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĞƌ
Zd/> ϭϬ͗ E'' D Ed^ ^WZd/ ^
͛ƵŶĞ ŵĂŶŝğƌĞ ŐĠŶĠƌĂůĞ͕ ůĞƐ ŵŽĚĂůŝƚĠƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů ĚĞ ů͛ W& EŽƌŵĂ ŶĚŝĞ ŝŶƚğŐƌĞŶƚ ůĞƐ ŵŽLJĞŶƐ ĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƉĂƌǀŝƐŝŽĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞĚğƐƋƵĞů͛ŽďũĞƚĚĞůĂƌĠƵŶŝŽŶ ůĞƉĞƌŵĞƚ͘>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĂĐĐĞƉƚĞ ĚŽŶĐĐĞƚƚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝů͘ W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϭϳ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
Zd/> ϭϬ͘ϭ͗ E'' D Ed^ >͛ W&EKZDE/
Ͳ DĞŶĞƌůĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚ͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐăůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚ ĞƐƉĂƌĐĞůůĞƐ͕ĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶ ƉŽƌƚĂŐĞĨŽŶĐŝĞƌ;ĂŵŝĂďůĞ͕ƉƌĠĞŵƉƚŝŽŶ͕ĞdžƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶ͕ĚƌŽŝƚĚĞƉ ƌŝŽƌŝƚĠ͕ĚĠůĂŝƐƐĞŵĞŶƚͿĚĂŶƐůĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĨŝdžĠĞƐăů͛Zd/> ϰĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕
Ͳ >ŝŵŝƚĞƌ ůĞƐ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐ ĂƵdž ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƐ ŵŝƐ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶŽƵĚĞƐĞƐĂǀĞŶĂŶƚƐ͕
Ͳ DŽďŝůŝƐĞƌ͕ ĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ͕ ƵŶĞ ĠƋƵŝƉĞ Ɖ ůƵƌŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŝƌĞ ƚƌĂǀĂŝůůĂŶƚĞŶ ŵŽĚĞƉƌŽũĞƚ͕
Ͳ dĞŶŝƌƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚŝŶĨŽƌŵĠĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĚĞů͛ĠƚĂƚĚ͛ĂǀĂŶĐĞ ŵĞŶƚĚĞůĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕
Ͳ dƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠůĞƐůŝǀƌĂďůĞƐĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĠƚĂďůŝƐƉĂƌůĞƐƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐŵĂŶĚĂƚĠƐ ƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘
Ͳ ĠĚĞƌ ă ů͛ŝƐƐƵĞ ĚƵ ƉŽƌƚĂŐĞ͕ ůĞƐ ďŝĞŶƐ ĂĐƋƵŝƐ ă ƐĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠŽƵăƵŶŽƉĠƌĂƚĞƵƌĚĠƐŝŐŶĠƉĂƌĞůů ĞĚĂŶƐůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐƉƌĠǀƵĞƐă ů͛ƌƚŝĐůĞϱ͘ϰĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕
Ͳ &ĂĐƚƵƌĞƌĂŶŶƵĞůůĞŵĞŶƚ͕ƚĞůůĞƋƵĞƉƌĠǀƵĞĂƵƐĞŝŶĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ůĞƐĨƌĂŝƐĞƚƚĂdžĞƐă ůĂĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ĞŶƉƌŽĚƵŝƐĂŶƚůĞƐũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝĨƐĐ ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚƐ͘
Zd/> ϭϬ͘Ϯ͗ E'' D Ed^ >K>> d/s/d
Ͳ ǀĞƌƚŝƌĚĂŶƐůĞƐŵĞŝůůĞƵƌƐĚĠůĂŝƐů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĚĞƐĚŝĨĨŝĐƵůƚ ĠƐůŽĐĂůĞƐƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞƐůŝĠĞƐĂƵ ƉƌŽũĞƚ͕
Ͳ &ŽƵƌŶŝƌ ƚŽƵƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ Ğƚ ƚŽƵƚ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ƵƚŝůĞ ĞŶ ƐĂ ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ ă ůĂ ĚĂƚĞ Ě͛ĞŶƚƌĠĞ ĞŶ ǀŝŐƵĞƵƌĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕
Ͳ WĞƌŵĞƚƚƌĞ ůĞ ůŝďƌĞ ĂĐĐğƐ ĂƵ;džͿ ƐŝƚĞ;ƐͿ ĐŽŶĐĞƌŶĠ;ƐͿ ă ƚŽƵƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ă ƚŽƵƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƋƵĞ ĐĞůƵŝͲĐŝ ĂƵƌĂ ŵĂŶĚĂƚĠĞ͕ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ĚƵƌĠĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕
Ͳ DĞƚƚƌĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ůĞƐ ĚĠŵĂƌĐŚĞƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ă ůĂ ďŽŶŶĞ ĞdžĠĐƵƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ;ĚĠůŝďĠƌĂƚŝŽŶ͕hW͕ĞƚĐ͘Ϳ͕
Ͳ DŽďŝůŝƐĞƌ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ů͛ŝŶŐĠŶŝĞƌŝĞ Ğƚ ĚĞ ů͛ĞdžƉĞƌƚŝƐĞ ůŽĐĂůĞ Ğ Ŷ ŵĞƐƵƌĞ Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ͕
Ͳ ŽŶĚƵŝƌĞ ůĞƐ ĚĠŵĂƌĐŚĞƐ ƌĞůĂƚŝǀĞƐ ă ůĂ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ŽƵ ă ůĂ ƌĠǀŝƐŝŽŶ ĚĞƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ ĚĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂƚŝŽŶĞƚͬŽƵĚ͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞĂĨŝŶĚĞƉĞƌŵĞƚƚƌĞůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝ ŽŶĚƵƉƌŽũĞƚ
Ͳ ƐƐƵƌĞƌůĂŐĂƌĚĞĞƚůĂĐŚĂƌŐĞĚĞƐďŝĞŶƐĂĐƋƵŝƐƉĂƌů͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵ ĞŶƚ͕ăĐŽŵƉƚĞƌĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ
ĚƵƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞŐĞƐƚŝŽŶƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘
Ͳ /ŶĨŽƌŵĞƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĚĞƚŽƵƐůĞƐƉƌŽďůğŵĞƐĞƚůŝƚŝŐĞƐƉŽƵǀĂ ŶƚƐƵƌǀĞŶŝƌƉĞŶĚĂŶƚůĂĚƵƌĠĞ ĚƵƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞŐĞƐƚŝŽŶĚĞƐŝŵŵĞƵďůĞƐ͕
Ͳ DĞŶĞƌƵŶƉƌŽũĞƚĚ͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ƌĠƉŽŶĚĂŶƚĂƵdžŽďũĞĐƚŝĨƐŐĠŶĠƌĂƵdž ĚĞů͛ĂƌƚŝĐůĞ>ϯϬϬͲϭĚƵ ŽĚĞĚĞů͛hƌďĂŶŝƐŵĞ͕
Ͳ ^ĞƉŽƌƚĞƌĂĐƋƵĠƌĞƵƌĚƵĨŽŶĐŝĞƌĂƵƚĞƌŵĞĚƵƉŽƌƚĂŐĞŽƵĚĠƐŝŐŶĞƌƵŶƚŝĞƌƐĂĐƋƵĠƌĞƵƌƉŽƵƌƐĞ ƉŽƌƚĞƌĂĐƋƵĠƌĞƵƌĚƵĨŽŶĐŝĞƌĞŶƐƵďƐƚŝƚƵƚŝŽŶ͕ĂƵƉƌŝdžĚĞƌĂĐŚĂƚ ĞƚĚĂŶƐůĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĨŝdžĠĞƐƉĂƌ ůĞƐZd/> ϰ͖Zd/> ϱĞƚZd/> ϭϭĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝ ŽŶ͘
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϭϴ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
Zd/> ϭϭ͗DK>/d ^&/EE/ Z ^
Zd/> ϭϭ͘ϭ͗ d ZD/Ed/KEhWZ/y Z,d
>ĞƉƌŝdžĚĞƌĂĐŚĂƚ
>Ğ Ɖƌŝdž ĚĞ ƌĂĐŚĂƚ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ă ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĚĠƉĞŶƐĞƐ ƌĠĂůŝƐĠĞ Ɛ ƉĂƌ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ĂƵ ƚŝƚƌĞ ĚƵ ƉŽƌƚĂŐĞĨŽŶĐŝĞƌ͘
ĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐƐŽŶƚĐŽŵƉŽƐĠĞƐŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͗
Ͳ ĚƵ Ɖƌŝdž Ğƚ ĚĞƐ ŝŶĚĞŵŶŝƚĠƐ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ŶĂƚƵƌĞƐ ƉĂLJĠƐ ĂƵdž ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐ ŝŶŝƚŝĂƵdž Ğƚ ĂƵdž ĂLJĂŶƚƐ ĚƌŽŝƚƐ͕
Ͳ ĚĞƐĨƌĂŝƐĚŝǀĞƌƐĚΖĂĐƚĞĞƚĚĞƉƌŽĐĠĚƵƌĞ͕ĚĞƐĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐĚΖĂŐĞŶ ĐĞĞƚĚΖŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞƐ͕ĚƵĐŽƸƚ ĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞŐĠŽŵğƚƌĞ͕ƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ͕ĚĞƚLJƉĞďŽƌŶĂŐĞ͕ĚŝǀŝƐŝ ŽŶĐĂĚĂƐƚƌĂůĞ͕͙͕ĞƚĐ͘
Ͳ ůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚ͕ĚƵĐŽƸƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚ͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ͕ĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽ ŶŽƵĚĞŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ͕ƋƵĞ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƐĞƌĂŝƚ ǀĞŶƵ ĂƐƐƵƌĞƌ ĞŶ ůŝĞƵ Ğƚ ƉůĂĐĞ ĚĞ ůĂ Žůů ĞĐƚŝǀŝƚĠ Ğƚ ƋƵŝ ŶĞ ƐĞƌĂŝƚ ƉĂƐ ĨŝŶĂŶĐĠĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ W&ͲZĠŐŝŽŶϮϬϮϮͲϮϬϮϲ;ĐĂƐƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌƐͿ͕
Ͳ ĚƵĐŽƸƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžŝŵƉŽƐĠƐăůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞƉĂƌƵŶĞƉŽůůƵƚŝŽŶĚĞƐďŝĞŶƐƉŽƌƚĠƐ͕ŵĞŶĂĕĂŶƚ ůĂƐĂŶƚĠƉƵďůŝƋƵĞŽƵůĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƌŝǀĞƌĂŝŶĞƐ͕ƋƵŝŶĞƐĞƌĂŝƚƉ ĂƐĨŝŶĂŶĐĠĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ W&ͲZĠŐŝŽŶ
Ͳ ĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚ͕ĚƵŵŽŶƚĂŶƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞdžĠĐƵƚĠƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶ ĞƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚ͛ƵƌŐĞŶĐĞĚĞ ŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ;ĂŶĐŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĠƌŝůŝŵŵŝŶĞŶƚͿ
>͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ĐŽŵƉƚĞƚĞŶƵĚĞƐĂƋƵĂůŝƚĠĚ͛ĂƐƐƵũĞƚƚŝăůĂds͕ ƐŽƵŵĞƚůĂƌĞǀĞŶƚĞĚĞƐďŝĞŶƐĂĐƋƵŝƐ ĂƵƌĠŐŝŵĞĚĞůĂdsĂƉƉůŝĐĂďůĞĂƵŵŽŵĞŶƚĚĞĐĞƚƚĞƌĞǀĞŶƚĞ͘>Ăd sĞƐƚĂũŽƵƚĠĞĂƵƉƌŝdžĚĞƌĂĐŚĂƚ͘
>ĞƉƌŝdžĚĞƌĂĐŚĂƚĚĞŵĞƵƌĞǀĂůĂďůĞĂƵƉůƵƐƚĂƌĚăůĂĚĂƚĞĚ͛ĠĐŚĠ ĂŶĐĞĚĞƌĂĐŚĂƚĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶŶĞůůĞĚƵďŝĞŶ͘
ĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ
>ĞƚĂƵdžĂŶŶƵĞůĚ͛ĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶĂĠƚĠĨŝdžĠƉĂƌůĞŽŶƐĞŝůĚ͛Ěŵŝ ŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞůĞϮϴũƵŝŶ ϮϬϭϲăϬйƐŝůĂĚƵƌĠĞĚĞƉŽƌƚĂŐĞĞƐƚĚĞϱĂŶƐĂƵƉůƵƐ͘
WŽƵƌůĞƐĚƵƌĠĞƐĚĞƉŽƌƚĂŐĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐăϱĂŶƐ͕ŝůƐĞƌĂĂƉƉůŝƋƵ ĠƵŶƚĂƵdžĚ͛ĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶĂŶŶƵĞůĚĞϭй͕ ĐĂůĐƵůĠĂƵƉƌŽƌĂƚĂƚĞŵƉŽƌŝƐƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚ͛ŝŶƚĠƌġƚƐ͕ăƉĂƌƚŝƌĚĞůĂƐŝdžŝğŵĞĂŶŶĠĞĚĞƉŽƌƚĂŐĞ͕ ĚƵƉƌŝdžƚŽƚĂů ĚĞƌĂĐŚĂƚĚƵĨŽŶĐŝĞƌũƵƐƋƵ͛ăůĂĚĂƚĞƉƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůůĞĚĞƌĂĐŚĂƚƉ ĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠŽƵůĞƚŝĞƌƐĂĐƋƵĠƌĞƵƌĞŶ ƐƵďƐƚŝƚƵƚŝŽŶ͕ĨŽƌŵĂůŝƐĠƉĂƌĂĐƚĞĂƵƚŚĞŶƚŝƋƵĞĚĞǀĞŶƚĞ͘
>͛ĂƐƐŝĞƚƚĞĚƵƚĂƵdžĚ͛ĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞϭйĐŽŵƉƌĞŶĚĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚ ͗
Ͳ ůĞƉƌŝdžĞƚůĞƐŝŶĚĞŵŶŝƚĠƐĚĞƚŽƵƚĞƐŶĂƚƵƌĞƐƉĂLJĠƐĂƵdžƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐĞƚĂƵdžĂLJĂŶƚƐĚƌŽŝƚƐ͕
Ͳ ůĞƐĨƌĂŝƐĚŝǀĞƌƐĚΖĂĐƚĞ͕ĚĞƉƌŽĐĠĚƵƌĞ͕ůĞƐĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐĚΖĂŐĞŶĐĞ ĞƚĚΖŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞƐ͕ůĞƐƚƌĂǀĂƵdž ĚĞŐĠŽŵğƚƌĞĞƚĚĞƐĠĐƵƌŝƐĂƚŝŽŶĠǀĞŶƚƵĞůƐ͘
ŶĐĂƐĚĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĨƵƚƵƌĚƵƚĂƵdžĚ͛ĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĠĐŝĚĠƉĂƌů ĞŽŶƐĞŝůĚ͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶĚĞů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ůĞŶŽƵǀĞĂƵƚĂƵdžƐ͛ĂƉƉůŝƋƵĞƌĂĂƵdžďŝĞŶƐĞŶƐƚŽĐŬĞƚĂ ƵdžďŝĞŶƐăĂĐƋƵĠƌŝƌĚğƐůĞϭ ĞƌũĂŶǀŝĞƌ ĚĞůĂĚĞƵdžŝğŵĞĂŶŶĠĞƐƵŝǀĂŶƚůĂĚĠĐŝƐŝŽŶĚĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞƚĂƵdž͘
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϭϵ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
hŶĞ ĠǀŽůƵƚŝŽŶ ĚƵ ƚĂƵdž Ě͛ĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ͕ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐŽŶĚ ŝƚŝŽŶƐ ĂŝŶƐŝ ĚĠĨŝŶŝĞƐ͕ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ġƚƌĞ ĞŶǀŝƐĂŐĠĞŶŽƚĂŵŵĞŶƚƐŝů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĠƚĂŝƚĂŵĞŶĠăĚĞǀŽŝƌĞŵƉ ƌƵŶƚĞƌƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠĨŝŶĂŶĐŝĞƌƉŽƵƌ ĨŝŶĂŶĐĞƌƐŽŶĂĐƚŝǀŝƚĠ͘>ĂŵĞƐƵƌĞĂƵƌĂŝƚŵĂƚŝğƌĞăƐ͛ĂƉƉůŝƋƵĞƌĚ ğƐůĞƉƌĞŵŝĞƌĞƵƌŽĞŵƉƌƵŶƚĠƉĂƌů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘
>Ă ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ Ě͛ĂĐƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ Ɛ͛ĂƉƉůŝƋƵĞƌĂ ĂƵ ǀƵ ĚĞ ůĂ ĚĠůŝďĠƌĂƚŝŽŶ ĞdžĠĐƵƚŽŝƌĞ ĚƵ ŽŶƐĞŝůĚ͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ͘
ŶĨŝŶ͕ŝůĞƐƚƉƌĠĐŝƐĠƋƵĞůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĞƐƚĂƐƐƵũĞƚƚŝăůĂds ĂƵƐĞŶƐĚĞůΖĂƌƚŝĐůĞϮϱϲĚƵ'/͘ƵƐƐŝ͕ ƐĞůŽŶůĂŶĂƚƵƌĞĚĞůΖŝŵŵĞƵďůĞŽďũĞƚĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ ĞƚůĂƋƵĂůŝƚĠĚƵǀĞŶĚĞƵƌĚĞĐĞďŝĞŶ͕ ůΖĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶ ƋƵŝ ƐĞƌĂ ƌĠĂůŝƐĠĞ ƉĂƌ ůΖ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƐĞƌĂ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞ ĚΖĞŶƚƌĞƌ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŚĂŵƉ ĚΖĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĚĞůĂds͘ĞŵġŵĞ͕ůĞƌĂĐŚĂƚƋƵŝĂƵƌĂůŝĞƵăůΖŝ ƐƐƵĞĚĞůĂƉĠƌŝŽĚĞĚĞƌĠƐĞƌǀĞĨŽŶĐŝğƌĞ ƐĞƌĂĂƐƐƵũĞƚƚŝĞăds͘
Zd/> ϭϮ͗hZ >KEs Ed/KE
>ĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƉƌĞŶĚĞĨĨĞƚăĐŽŵƉƚĞƌĚĞƐĂƐŝŐŶĂƚƵƌĞƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĞƚůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘ ůůĞĞƐƚĐŽŶĐůƵĞƉŽƵƌƵŶĞĚƵƌĠĞĚĞŚƵŝƚĂŶŶĠĞƐăĐŽŵƉƚĞƌĚĞĐĞƚƚĞƐŝŐŶĂƚƵƌĞ͘
ĞƚĂĐŚğǀĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƐƵƉƉŽƐĞĂƵƉƌĠĂůĂďůĞůĞƌĂĐŚĂƚĚĞƐďŝĞŶƐƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠŽƵƵŶ
ƚŝĞƌƐĂĐƋƵĠƌĞƵƌĞŶƐƵďƐƚŝƚƵƚŝŽŶ͕ĂŝŶƐŝƋƵĞůĞƉĂŝĞŵĞŶƚĂĨĨĠƌĞŶƚ ĂƵĚŝƚƌĂĐŚĂƚ͘
>ĂĚƵƌĠĞĚĞůĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƉŽƵƌƌĂġƚƌĞƉƌŽƌŽŐĠĞƉĂƌǀŽŝĞĚ͛ĂǀĞŶĂ ŶƚƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞĂƌŐƵŵĞŶƚĠĞĚĞůĂ
ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠĞƚƐŽƵƐƌĠƐĞƌǀĞĚĞů͛ĂĐĐĞƉƚĂƚŝŽŶĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĞƉĂƌ ůĞŽŶƐĞŝůĚ͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶƐŝŝůƐ͛ĂŐŝƚ
Ě͛ƵŶƌĞƉŽƌƚĚ͛ĠĐŚĠĂŶĐĞ͘
Zd/> ϭϯ͗DK>/d ^ Z ^/>/d/KE >KEs Ed/KE
>ĞƐƉĂƌƚŝĞƐƐ͛ĞŶŐĂŐĞŶƚăĞdžĠĐƵƚĞƌůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĂǀĞĐĚ ŝůŝŐĞŶĐĞĞƚďŽŶŶĞĨŽŝ͘ ůůĞƐƉĞƵǀĞŶƚ ƚŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ĂǀĂŶƚ ůĞ ƚĞƌŵĞĚĞ ůĂ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ĨŝdžĠ ă ů͛Zd/> ϭϮ͕ ƌĠƐŝůŝĞƌ ůĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ƐŽŝƚ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ƵŶŝůĂƚĠƌĂůĞ͕ƐŽŝƚĚ͛ƵŶĐŽŵŵƵŶĂĐĐŽƌĚ͘
Zd/> ϭϯ͘ϭ͗Z ^/>/d/KEhE/>d Z>
>ĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƉĞƵƚġƚƌĞƌĠƐŝůŝĠĞăů͛ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞĚĞů͛ƵŶĞĚĞƐƉĂ ƌƚŝĞƐăůĂĐŽŶĚŝƚŝŽŶƋƵĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ Ŷ͛ĂŝƚĞŶŐĂŐĠĂƵĐƵŶĞĚĠƉĞŶƐĞƐƵƌů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ͘ĂŶƐĐĞĐĂƐ͕ůĂƉĂ ƌƚŝĞĚĞŵĂŶĚĞƌĞƐƐĞŶŽƚŝĨŝĞĂƵ;džͿĐŽͲ ĐŽŶƚƌĂĐƚĂŶƚ;ƐͿ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ƌĠƐŝůŝĂƚŝŽŶ ƉĂƌ ůĞƚƚƌĞ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ ĂǀĞĐ ĂĐĐƵƐĠ ĚĞ ƌĠĐĞƉƚŝŽŶ͘ >Ă ĐŽŶƐƚĂƚĂƚŝŽŶĚĞůĂƌĠƐŝůŝĂƚŝŽŶĞƐƚĨŽƌŵĂůŝƐĠĞƉĂƌƵŶĐŽƵƌƌŝĞƌĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĂĚƌĞƐƐĠăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ĚĂŶƐƵŶĚĠůĂŝĚĞĚĞƵdžŵŽŝƐăĐŽŵƉƚĞƌĚĞůĂƌĠĐĞƉƚŝŽŶĚĞůĂůĞƚƚƌĞƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞƐƵƐǀŝƐĠĞƉĂƌůĞ;ƐͿ ĐŽĐŽŶƚƌĂĐƚĂŶƚ;ƐͿ͘
dŽƵƚůŝƚŝŐĞŶĠĚ͛ƵŶĞĚĞŵĂŶĚĞĚĞ ƌĠƐŝůŝĂƚŝŽŶƵŶŝůĂƚĠƌĂůĞĚĞůĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĞƐƚƐŽƵŵŝƐăů͛Zd/> ϭϳ͘
Zd/> ϭϯ͘Ϯ͗Z ^/>/d/ KE͛hEKDDhEKZ
>Ă ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ƌĠƐŝůŝĠĞ Ě͛ƵŶ ĐŽŵŵƵŶ ĂĐĐŽƌĚ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ Ɖ ĂƌƚŝĞƐ͘ ĂŶƐ ĐĞƚƚĞ ŚLJƉŽƚŚğƐĞ͕ ůĞƐ ƐŝŐŶĂƚĂŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ƉƌŽĐğĚĞŶƚ ă ƵŶ ĐŽŶƐƚĂƚ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚŽŝƌĞ ĚĞƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐ ƌĠĂůŝƐĠĞƐ͘ Ğ ĐŽŶƐƚĂƚĞƐƚĂŶŶĞdžĠĂƵĐŽƵƌƌŝĞƌĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĨŽƌŵĂůŝƐĂŶƚů ĂƌĠƐŝůŝĂƚŝŽŶ͕ĂĚƌĞƐƐĠăůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘
>ĂƌĠƐŝůŝĂƚŝŽŶŶĞƉŽƵƌƌĂġƚƌĞĨŽƌŵĂůŝƐĠĞƋƵ͛ƵŶĞĨŽŝƐƋƵĞů͛ĞŶƐĞ ŵďůĞĚĞƐďŝĞŶƐĞŶĐŽƵƌƐĚĞƉŽƌƚĂŐĞƉĂƌ W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϮϬ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
ů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĂƵƌŽŶƚĠƚĠƌĂĐŚĞƚĠƐƉĂƌůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠŽƵůĞƚ ŝĞƌƐĂĐƋƵĠƌĞƵƌĞŶƐƵďƐƚŝƚƵƚŝŽŶĞƚƋƵĞ ů͛ĂƉƵƌĞŵĞŶƚĚĞƐĐŽŵƉƚĞƐĞŶƚƌĞƚŽƵƐůĞƐĐŽĨŝŶĂŶĐĞƵƌƐƐĞƌĂĐŽŶƐƚĂ ƚĠ͘
Zd/> ϭϯ͘ϯ͗>KdhZ ͛K&&/ ͛hE KW Zd/KE
ĂŶƐůĞƐϯϲŵŽŝƐƐƵŝǀĂŶƚůĂƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ƐŝĂƵĐƵŶĞĂĐƚŝŽŶŶ͛ĂĠƚĠĞŶŐĂŐĠĞƉĂƌ ůĞƐƉĂƌƚŝĞƐ͕ŽƵƐ͛ŝůŶ͛LJĂƉĂƐĚ͛ĂǀĂŶĐĠĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĞƐĐŽŶĨŽƌ ŵĠŵĞŶƚĂƵdžƐƚŝƉƵůĂƚŝŽŶƐĚĞů͛ƌƚŝĐůĞϰ͘ϭĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ ů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ŽďũĞƚ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶ ƚŝŽŶ ƐĞƌĂ ĐůƀƚƵƌĠĞ ƐĂŶƐ ĂƵĐƵŶĞ ĨŽƌŵĂůŝƚĠ ĂƵƚƌĞ ƋƵĞ ů͛ĞŶǀŽŝ Ě͛ƵŶ ĐŽƵƌƌŝĞƌ ƉĂƌ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ă ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ƉƌĞŶĂŶƚ ĂĐƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂƚŝŽŶ͘ĞƚƚĞĐůƀƚƵƌĞƌĞŶĚƌĂůĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶŶƵůůĞĞƚĚĞŶƵůĞ ĨĨĞƚ͘
Zd/> ϭϯ͘ϰ͗ DE ^ΖYh/^/d/KE^E^^h/d
ŶĐĂƐĚΖĂďĂŶĚŽŶĚĞůΖŽƉĠƌĂƚŝŽŶĚƵĨĂŝƚĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ŽƵ ďŝĞŶĐĞůƵŝĚĞůΖĠĐŚĞĐĚΖƵŶĞĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶ ĚΖƵŶ ďŝĞŶ ĐŽŵƉƌŝƐ ĚĂŶƐ ůĞ ƉĠƌŝŵğƚƌĞ ĚĞ ůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ƉĂƌ ůΖ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ă ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞĚĞůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕ĐĞƚƚĞĚĞƌŶŝğƌĞƐΖĞŶŐĂŐĞăƌĞŵďŽƵƌƐĞ ƌăůΖ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞůĂƚŽƚĂůŝƚĠĚĞƐ ĨƌĂŝƐĞŶŐĂŐĠƐƉĂƌĐĞĚĞƌŶŝĞƌƉŽƵƌƉĂƌǀĞŶŝƌăůΖĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶŽƵĂƵdžĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞƐ͘
Ğƚ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ƉŽƌƚĞ ƐƵƌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĚĠƉĞŶƐĞƐ ƌĠĂůŝƐĠĞƐ ƉĂƌ ůΖ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƉŽƵƌ ƉĂƌǀĞŶŝƌ ă ĐĞƐ ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶƐ͗ ĨƌĂŝƐ ƉƌĠĂůĂďůĞƐ ůŝĠƐ ă ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ĚΖŝŶĨŽƌŵĂƚŝ ŽŶƐ ƚĞůƐ ƋƵĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ŽƵ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵdž͕ĨƌĂŝƐĚĞĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞ͕ƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐŚLJƉŽƚŚĠ ĐĂŝƌĞƐ͕ƚƌĂǀĂƵdžĚĞŐĠŽŵğƚƌĞ͕ĨƌĂŝƐ ĚΖĂǀŽĐĂƚƐ͕ ĚΖŚƵŝƐƐŝĞƌƐ ŽƵ ĚĞ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ͕ ŝŶĚĞŵŶŝƚĠƐ͕ ĚŽŵŵĂŐĞƐͲŝŶ ƚĠƌġƚƐ ŽƵ ĨƌĂŝƐ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ŶĂƚƵƌĞƐ ƌĠƐƵůƚĂŶƚĚĞƐĚĠĐŝƐŝŽŶƐũƵĚŝĐŝĂŝƌĞƐůŝĠĞƐŽƵĚĠĐŽƵůĂŶƚĚĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐŵŝƐĞƐĞŶƈƵǀƌĞƉŽƵƌƉĂƌǀĞŶŝƌă ůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĨŽŶĐŝğƌĞĚĞƐďŝĞŶƐĞŶĐĂƵƐĞ͕ƐĂŶƐƋƵĞĐĞƚƚĞůŝƐƚĞŶ ĞƐŽŝƚĞdžŚĂƵƐƚŝǀĞ͘
>Ğ ƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐĞƐ ĨƌĂŝƐ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐ ƐĞƌĂ ƌĠĐůĂŵĠ ƉĂƌ ůΖ W&͕ ƐƵƌ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝĨƐ Ğƚ ĚĞ ĨĂĐƚƵƌĞƐĂĐƋƵŝƚƚĠĞƐ͘
Zd/> ϭϰ͗KEdZK>
>ĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƉŽƵƌƌĂ͕ƐƵƌƐŝŵƉůĞĚĞŵĂŶĚĞ͕ƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂƉƌŽĚƵ ĐƚŝŽŶĚĞũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝĨƐƌĞůĂƚŝĨƐăů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ĂƵƉƌğƐĚĞů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘
Zd/> ϭϱ͗/>E >D/^ EK hsZ >KEs Ed/KE
^Ƶƌ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ů͛ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ͕ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ ƉŽƵƌƌĂ ġƚƌĞ ĂŵĞ ŶĠĞ ă ĠĐŚĂŶŐĞƌ Ğƚ ă ƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ĂĨŝŶ Ě͛ĠƚĂďůŝƌ ƵŶ ďŝůĂŶ ĚĞ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƉĂƌů͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞ͘>ĞƌĞƐƉĞĐƚĚĞƐĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐƉƌŝƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶŶĞƌĂĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐƉƌŝƐĞƐ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ Ğƚ ůĂ ƉŽƵƌƐƵŝƚĞ ĚĞƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐ ŵĞŶĠĞƐ ƉĂƌ ůΖ W& EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƉŽƵƌ ůĞ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ůĂ ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͘
Zd/> ϭϲ͗KDDhE/d/KE d/E&KZDd/KE
>Ă ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ Ɛ͛ĞŶŐĂŐĞ ă ĨĂŝƌĞ ĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ůĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ ŵŝƐ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶĞƚůĞƵƌƐŵŽĚĂůŝƚĠƐĚĞĐŽĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚƉĂƌƚŽƵƐŵŽLJĞŶƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠƐ͕
>͛ W&EŽƌŵĂŶĚŝĞĞƚůĂŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠƐ͛ĞŶŐĂŐĞŶƚăŵĞŶƚŝŽŶŶĞƌůĞƵƌ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĂĐƚŝŽŶƐĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƉŽƌƚĂŶƚƐƵƌůĞƉƌŽũĞƚŽďũĞƚĚĞůĂĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͘ W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page Ϯϭ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
Zd/> ϭϳ͗>/d/' dKEd Ed/ hy
ŶĐĂƐĚĞůŝƚŝŐĞƐƵƌů͛ĞdžĠĐƵƚŝŽŶŽƵůΖŝŶƚĞƌƉƌĠƚĂƚŝŽŶĚĞůĂƉƌĠƐ ĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ůĞƐƉĂƌƚŝĞƐƐ͛ŽďůŝŐĞŶƚă
ƵŶĞƉŚĂƐĞƉƌĠůŝŵŝŶĂŝƌĞĚĞĐŽŶĐŝůŝĂƚŝŽŶ͘ĚĠĨĂƵƚĚĞƐŽůƵƚŝŽŶĂŵ ŝĂďůĞ͕ůĞƐƉĂƌƚŝĞƐĐŽŶǀŝĞŶŶĞŶƚĚĞƐĂŝƐŝƌ
ůĞƚƌŝďƵŶĂůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝĨĚĞZŽƵĞŶ͘
&ĂŝƚăZŽƵĞŶ͕ůĞ
>ĞWƌĠƐŝĚĞŶƚĚĞ
>ĂŽŵŵƵŶĂƵƚĠhƌďĂŝŶĞ
>Ğ,ĂǀƌĞ^ĞŝŶĞDĠƚƌŽƉŽůĞ
E Edouard PHILIPPE
>Ğ ŝƌĞĐƚĞƵƌ'ĠŶĠƌĂů
ĚĞů͛ W&ĚĞEŽƌŵĂŶĚŝĞ
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page ϮϮ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ
ŶŶĞdžĞϭ
W&ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ͨ >ĞŽŝƐĚĞƐ>ŽŐĞƐͩͲ&ŽŶŐƵĞƵƐĞŵĂƌĞ ;ϳϲͿ
Page Ϯϯ sur Ϯϯ WĂƌĂƉŚĞƐ
EPFN ŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ