Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec27
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec03
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - recueil 64 202
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec04
Document publié le Jeudi 17 février 2000
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec04)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Transports, Pêche et métiers de la mer,
N° 4 17 FEVRIER 2000
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
s o m m a i r e
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES
COMITES ET COMMISSIONS
Composition du Conseil Départemental d’Hygiène (AP du 20 janvier 2000) ........................................................................................... 131
Modification de la commission départementale des objets mobiliers (AP du 28 janvier 2000) ............................................................... 132
Renouvellement de la commission départementale des taxis et des voitures de petite remise dans le département des Pyrénées-
Atlantiques (AP du 27 janvier 2000) .................................................................................................................................................... 134
URBANISME
Approbation pour une période de quatre ans les modalités d’applications des règles générales d’urbanisme sur le territoire de la
communes de Cheraute, de Précilhon, d’Eysus, d’Escout, de Féas, de Viodos-Abense(AP du 26 mai, 23 juin, 23 septembre,
30 novembre1999, 17 janvier 2000) ..................................................................................................................................................... 134
CHASSE
Clôture de la chasse aux oiseaux migrateurs pour la campagne 1999 - 2000 dans le département des Pyrénées-Atlantiques
(AP du 27 janvier 2000) ........................................................................................................................................................................ 137
Lutte aviaire sur les plates formes aéroportuaires (AP du 20 janvier 2000) .............................................................................................. 138
Liste des terrains devant être soumis à l’action de l’Association communale de chasse agréée de Andrein (AP du 28 décembre 1999) .......... 138
GARDES PARTICULIERS
Agrément de gardes particuliers (AP du 31 janvier et 2 février 2000) ..................................................................................................... 138
SECURITE SOCIALE
Délégation de compétence des décisions relatives aux demandes d’attribution de protection complémentaire en matière de santé
(AP du 30 décembre 1999) .................................................................................................................................................................. 139
Agrément d’organismes aux fins d’apporter leur concours aux personnes pour leur affiliation au régime général sur critère de
résidence ou pour leur demande d’attribution d protection complémentaire en matière de santé (AP du 30 décembre 1999) .......... 139
ENVIRONNEMENT
Classement sonore des infrastructures de transports terrestres (Projets de Routes Nationales) (AP du 20 décembre 1999) .................... 140
Classement sonore des infrastructures de transports terrestres (Routes Départementales et Communales de la zone EST sauf Pau)
(AP du 20 décembre 1999) .................................................................................................................................................................... 140
Classement sonore des infrastructures de transports terrestres (Routes Départementales et Communales de Bayonne-Anglet-Biarritz)
(AP du 20 décembre 1999) .................................................................................................................................................................... 141
Classement sonore des infrastructures de transports terrestres (Toutes les voies de la commune de Pau) (AP du 20 décembre 1999) ... 141
Classement sonore des infrastructures de transports terrestres (Routes Départementales et Communales de la partie Ouest hors
Bayonne-Anglet-Biarritz) (AP du 20 décembre 1999) ......................................................................................................................... 142
Anglet - Acquisition du secteur des Landes de Juzan Cessibilité (AP du 28 janvier 2000) ..................................................................... 142
CIRCULATION ROUTIERE
Autorisations de circulation de longue durée (Autorisations du 16, 20, 21 décembre 1999, 5 et 17 janvier 2000) ................................ 143
Transport de matières dangereuses Dérogation exceptionnelle (AP du 17 décembre 1999) .................................................................... 143
Réglementation de la circulation sur la R.N. 134 Territoire de la commune d’Urdos (AP du 16 décembre 1999) ................................. 144
ASSOCIATIONS
Dissolution de l’Association Foncière de Remembrement de Montaner (AP du 21 janvier 2000) .......................................................... 144
COMMERCE ET ARTISANAT
Délivrance d’un agrément tourisme (AP du 26 janvier 2000) ................................................................................................................... 144
Retrait d’une habilitation tourisme (AP du 26 janvier 2000) ..................................................................................................................... 144
Retrait d’une licence d’agent de voyages (AP du 26 janvier 2000) ........................................................................................................... 145
Modification d’une licence d’agent de voyages (AP du 27 janvier 2000) ................................................................................................. 145
VOIRIE
Aménagement du chemin rural dit « Chemin Neutre de Bastan » Commune des Aldudes Déclaration d’utilité publique
(AP du 28 janvier 2000) ........................................................................................................................................................................ 145
POLICE GENERALE
Abrogation d’une autorisation de vidéosurveillance (AP du 21 janvier 2000) .......................................................................................... 146
Habilitation dans le domaine funéraire (AP du 28 janvier 2000) .............................................................................................................. 146
SECURITE ROUTIERE
Modification du collège des inspecteurs départementaux de la sécurite routière du programme R.E.A.G.I.R. (AP du 21 janvier 2000) ........... 147
PHARMACIE
Autorisation d’exercice de la Propharmacie (AP du 19 janvier 2000) ....................................................................................................... 147
s o m m a i r e
Pages Pages
s o m m a i r e
INSTRUCTIONS D’ORDRE GENERAL
BUDGET
Modalités de recensement des immobilisations tenue de l’inventaire et de l’état de l’actif (CP du 28 janvier 2000) ............................. 148
COMMUNICATIONS DIVERSES
BUDGET
Recueil sur les aspects de la situation financière des communes et des groupements à fiscalité propre (Numéro Spécial A - Janvier 2000) ..... 152
MUNICIPALITES
Municipalités ............................................................................................................................................................................................... 152
COMMISSION
Commission départementale d’équipement commercial ............................................................................................................................ 152
CONCOURS
Concours d’Agent Technique Territorial - spécialité «plomberie» ............................................................................................................ 153
PREFECTURE DE LA REGION AQUITAINE
EQUIPEMENT SCOLAIRE
Désaffectation des biens des établissements publics locaux d’enseignement Lycée Louis de Foix de Bayonne (APR du 26 janvier 2000) ....... 153
PECHE
Réglementation de la pêche maritime des poissons migrateurs en mer, sur le domaine public maritime et dans la partie salée des
fleuves, rivières et canaux des bassins de l’Adour, de la Nivelle et des cours d’eau côtiers des départements des Pyrénées-
Atlantiques et des Landes (APR du 8 décembre 1999) ........................................................................................................................ 154
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION DE SOINS OU DE CURE
Dotation globale de financement du Centre Hospitalier de la Côte Basque à Bayonne pour 1999 (AR du 31 décembre 1999) ............. 156
Dotation globale de financement du Centre Hospitalier de Pau pour 1999 (AR du 31 décembre 1999) .................................................. 156
Autorisation accordée à la Mutualité Française Union des Pyrénées-Atlantiques à Anglet en vue de l’installation d’un 6me fauteuil
dentaire (APR du 21 décembre 1999) ................................................................................................................................................... 157
Renouvellement d’autorisation d’un scanographe au Centre Hospitalier de Pau (DR du 29 décembre 1999) ......................................... 158
Renouvellement d’autorisation d’un scanographe à la S.A. Centre d’Imagerie Médicale du Pays Basque à Bayonne
(DR du 29 décembre 1999) ................................................................................................................................................................... 158
Bilans des cartes sanitaires pour la discipline obstétrique et scanographes (AR du 15 décembre 1999) .................................................. 159 N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 131
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES
COMITES ET COMMISSIONS
Composition du Conseil Départemental d’Hygiène
Arrêté préfectoral 2000-H-37 du 20 janvier 2000
Direction Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales
MODIFICATIF
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le Code de la Santé Publique, notamment son article L
776,
Vu le décret n° 88 573 du 5 Mai 1988 relatif au Conseil
Départemental d’Hygiène, et notamment son article 4,
Vu l’arrêté préfectoral du 22 janvier 1998, modifié le 29
Avril 1998, le 8 Décembre 1998 et le 12 avril 1999, portant
composition du Conseil Départemental d’Hygiène,
Vu la proposition en date du 20 décembre 1999 de la
Chambre des Métiers de Pau de désigner M. Michel LOR-
DON en tant que membre titulaire du Conseil Départemental
d’Hygiène en lieu et place de Monsieur Jean ALLIAS ;
Vu la proposition en date du 13 janvier 2000 de la Caisse
Régionale d’Assurance Maladie d’Aquitaine de désigner
M. Francis DI GUISEPPE en tant que membre titulaire du
Conseil Départemental d’Hygiène en lieu et place de Mon-
sieur Jacques FREZIERES, et de désigner M. Bernard MENU
en tant que membre suppléant en lieu et place de M. Francis
DI GUISEPPE ;
Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
ARRETE
Article premier - L’article 2.A 5° ) de l’arrêté préfectoral
du 22 janvier 1998 modifié le 29 Avril 1998, le 8 Décembre
1998 et le 12 avril 1999, portant composition du Conseil
Départemental d’Hygiène est rédigé comme suit :
5° ° ° ° ° ) Représentants de la Profession du Bâtiment :
Titulaire : M. Michel LORDON - Chambre des Métiers -
11 Rue de Solférino - BP 608 - 64006 Pau Cedex
Suppléant : M. Daniel PARENT - 2 Impasse des Lilas -
64000 Pau
L’article 2 A 7° ) de l’arrêté préfectoral du 22 janvier 1998
modifié le 29 avril 1998, le 8 décembre 1998 et le 12 avril
1999, portant composition du Conseil Départemental d’Hy-
giène est rédigé comme suit :
7° ° ° ° ° ) Ingénieurs en Hygiène et Sécurité, désignés par la
Caisse Régionale d’Assurance maladie :
Titulaire : M. Francis DI GIUSEPPE, Caisse Régionale
d’Assurance Maladie, 80 Avenue de la Jallère - 33053 Bor-
deaux Cedex
Suppléant : M. Bernard MENU, Caisse Régionale d’Assu-
rance Maladie - 80 Avenue de la la Jallère - 33053 Bordeaux
Cedex
Article 2 - A la suite des modifications prévues à l’article
1, Le Conseil Départemental d’Hygiène est constitué comme
indiqué en annexe I.
Article 3 : - MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 20 janvier 2000
Le Préfet : André VIAU
ANNEXE I
Composition du Conseil Départemental d’Hygiène
A) - membres avec voie délibérative
1° ° ° ° ° ) Chefs des Services Départementaux de l’Etat :
- M. le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et
Sociales ou son représentant,
- M. le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la
Forêt ou son représentant,
- M. le Directeur Départemental de l’Equipement ou son
représentant,
- M. le Directeur Régional de l’Industrie, de la Recherche
et de l’Environnement ou son représentant,
- M. le Chef du Service Interministériel des Affaires Civiles
et Economiques de Défense et de la Protection Civile ou son
représentant,
- M. le Directeur de la Concurrence, de la Consommation et
de la Répression des Fraudes ou son représentant,
- M. le Directeur Départemental des Services Vétérinaires
ou son représentant.
2° ° ° ° ° ) Elus locaux :
- Conseillers Généraux désignés par le Conseil Général :
Titulaire : M. Michel MAUMUS, Conseiller Général du
canton de Lasseube,
Suppléant : M. David HABIB, Conseiller Général du canton
de Lagor,
Titulaire : M. Lucien BASSE-CATHALINAT, Conseiller
Général du canton de Salies De Béarn
Suppléant : M. Julien BRUSSET, Conseiller Général du
canton de Pontacq.
- Maires désignés par l’Association Départementale des
Maires des Pyrénées-Atlantiques :
Titulaire : Mme Ghislaine ESPUIG, Maire de Riupeyrous
-64160,
Suppléant : M. Bernard CACHENAUT, Maire d’Iholdy -
64640,
Titulaire : M. Robert MESPLE, Maire de Burosse-
Mendousse - 64330, 132 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
Suppléant : M. Jean GABAIX, Maire d’Andoins, 64420,
Titulaire : M. Georges DOMERCQ, Maire de Bellocq,
64270,
Suppléant : M. Yves DAYDE, Maire de Saint-Jammes,
64160.
3° ° ° ° ° ) - Représentants des Associations Agréées de Pêche,
désignés par la Fédération Départementale :
Titulaire : M. Jacques MAYSONNAVE, Président de la
Fédération Départementale des Associations Agréées de Pê-
che et de Pisciculture des Pyrénées-Atlantiques, 29 Rue
Aristide Briand 64000 Pau
Suppléant : M. Henri CARREZ, 5, Rue Labat - 64130
Mauléon
4° ° ° ° ° ) Représentants de la Profession Agricole, désignés par
la Chambre d’Agriculture :
Titulaire : M. Jean-François BROUSSET, 64800 Asson,
Suppléant : M. Michel DALLEMANE, 64520 Bidache
5° ° ° ° ° ) Représentants de la Profession du Bâtiment désignés
par la Chambre des Métiers :
Titulaire : M. Michel LORDON - Chambre des Métiers -
11 Rue de Solférino - BP 608 - 64006 Pau Cedex
Suppléant : M. Daniel PARENT, 2 Impasse des Lilas -
64000 Pau
6° ° ° ° ° ) Représentants des industriels exploitants d’Installa-
tions Classées, désignés par les Chambres de Commerce et
d’Industrie :
Titulaire : M. Gérard SAVIN, Chemin Langles - 64160
Buros,
Suppléant : M. Pierre DURRUTY - BP 31 - 64250 Cambo
Les Bains,
7° ° ° ° ° ) Ingénieurs en Hygiène et Sécurité, désignés par la
Caisse Régionale d’Assurance Maladie :
Titulaire : M. Francis DI GIUSEPPE, Ingénieur Conseil,
Caisse Régionale d’Assurance Maladie, Service Prévention
des Maladies Professionnelles - 80 Avenue de la Jallère -
33053 Bordeaux Cedex
Suppléant : M. Bernard MENU, Ingénieur Conseil.
8° ° ° ° ° ) Représentants des Associations Agréées de Protection
de la Nature et de l’Environnement :
Titulaire : M. Georges PIALLOUX «Pyrénéa» - 18 Avenue
de la Baie - 64500 Ciboure, proposé par SEPANSO Pays
Basque,
Suppléant : M. Jacques MAUHOURAT, 1 Rue de l’Egalité
- 64510 Assat, proposé par Sepanso Béarn.
9° ° ° ° ° ) Représentants des Associations de Consommateurs :
Titulaire : M. Jacques TAUPIAC, 7 Allée Saint-Jean -
64000 Pau, proposé par l’Union Fédérale des Consomma-
teurs «Que Choisir».
Suppléant : Mme Jannie CAMPAGNOLLE, le Clos Béarn
- 64230 Aussevielle.
10° ° ° ° ° ) Médecin Inspecteur de la Santé :
M. Hubert FAUVEAU, Médecin Inspecteur de la Santé, et
en cas d’absence,
M. Georges ALVADO, Médecin Inspecteur de la Santé,
Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales
- 64016 Pau.
11° ° ° ° ° ) Représentants de la Profession des Architectes :
Titulaire : Monsieur le Président du Conseil Régional de
l’Ordre des Architectes ou son représentant - 1 Place Jean
Jaurès - 33000 Bordeaux.
12° ° ° ° ° ) Personnalités désignées en raison de leur compétence :
Docteur LABORDE-LAGRAVE, Chemin Lanots et Pe-
nouil - 64121 Montardon,
Docteur ALBERNY Gérard, Directeur du Service Commu-
nal d’Hygiène et de Santé de la Ville de Pau- Mairie de Pau
- 64000 Pau.
M. Gilbert LACAZEDIEU, Coordonnateur des Hydrogéo-
logues agrées du Département, 4 Allée des Mesanges - 33120
Arcachon.
M. Jacques BONTE, Directeur du Centre Départemental
d’Etudes et de Recherche sur l’Environnement - 64150 Lagor.
B) personnes appelées à participer aux travaux du conseil
départemental d’hygiène, à titre consultatif (Article 7 du
décret n° ° ° ° °88-573 du 5 mai 1988).
- M. le Directeur Départemental d’Incendie et de Secours,
- M. le Directeur Départemental des Affaires Maritimes,
- M. le Directeur de l’IFREMER, Unité d’Arcachon,
- M. le Délégué Régional de l’Agence de l’Eau Adour-
Garonne,
- M. le Directeur Régional de l’Environnement.
Modification de la commission
départementale des objets mobiliers
Arrêté préfectoral du 28 janvier 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’honneur ;
Vu le décret n° 71-858 du 19 octobre 1971, pris pour
l’application de la loi n° 70-219 du 23 décembre 1970,
modifiant et complétant la loi du 31 décembre 1913 sur la
protection des monuments historiques ;
Vu le décret n° 84-526 du 28 juin 1984 portant maintien de
la commission départementale des objets mobiliers ;
Vu le décret 94-83 du 19 janvier 1994 relatif à la composi-
tion de la commission départementale des objets mobiliers ;
Vu l’arrêté préfectoral du 14 novembre 1996 portant renou-
vellement du mandat des membres de la commission précitée ;
Vu l’arrêté préfectoral modificatif du 28 juin 1999, suite à
divers changements intervenus ;
Vu la démission de M. Jean-Jacques CAZAURANG de
ladite commission, en décembre 1999, son remplacement par
M. Bernard LARDIT comme titulaire et la nomination de
M. Louis LABORDE-BALEN en tant que suppléant ; N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 133
Vu le remplacement intervenu en janvier 2000, de M. Olivier
CAUDRON par Mme Claire ABBADIE, comme conserva-
teur de la bibliothèque municipale de Pau ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
ARRETE :
Article premier : La commission départementale des ob-
jets mobiliers est composée comme suit :
Membres de droit :
- le Préfet, ou à défaut, un autre membre du corps préfecto-
ral en fonction dans le département, Président
- le Directeur régional des affaires culturelles, ou son
représentant
- le Conservateur du patrimoine, chargé de mission d’ins-
pection des monuments historiques pour les objets mobiliers
du département
- le Conservateur régional des monuments historiques, ou
son représentant
- le Conservateur régional de l’inventaire général, ou son
représentant
- le Conservateur des antiquités et objets d’art, ou son
représentant
- l’Architecte des bâtiments de France et du Patrimoine, ou
son représentant
- le Directeur des services d’archives du département, ou
son représentant
- le Directeur départemental de la sécurité publique, ou son
représentant
- le Commandant de groupement de la gendarmerie des
Pyrénées-Atlantiques, ou son représentant
Membres désignés par le Conseil Général :
Titulaires :
- Barthélémy AGUERRE, conseiller général du canton de
Saint-Palais
- Bertrand LOUSTALOT-FOREST, conseiller général du
canton d’Oloron Est
Suppléants :
- Raphaël LASSALLETTE, conseiller général du canton
d’Hendaye
- Georges LABAZEE, conseiller général du canton de Thèze
Membres désignés par le Préfet :
Musées
Titulaire :
- Vincent DUCOUREAU, conservateur du Musée Bonnat
à Bayonne
Suppléant :
- Paul MIRONEAU, conservateur du Musée national du
château de Pau
Bibliothèques
Titulaire :
- Claire ABBADIE, conservatrice de la bibliothèque
municipale de Pau
Suppléant :
- Claude HUSSON, conservateur de la bibliothèque
municipale de Bayonne
Maires :
Titulaires :
- Mme LANUSSE-CAZALE, maire d’Aressy
- M. CASABONNE, maire d’Escou
- M. ELISSALDE, maire d’Irissarry
Suppléants :
- M. MATHEU, maire d’Igon
- M. LAVIGNE, maire d’Autevielle-Saint-Martin Bideren
- Jean LAPUYADE, maire de Méritein
Personnalités (7) :
1) - Bernard LARDIT, président de « l’Académie des
Vallées », titulaire
- Louis LABORDE-BALEN, membre de « l’Académie des
Vallées », suppléant
2) - Anne Christine BARDINET, présidente des « Amis des
églises anciennes du Béarn », titulaire
- Lucienne COUET-LANNES, membre des « Amis des
églises anciennes du Béarn », suppléante
3) - Pierre UGARTEMENDIA, président de la commission
Diocésaine d’Art Sacré
4) - Pierre GRIMALDI, membre de l’association des
« Vieilles maisons françaises », titulaire
- Michel HERVOUET, membres des « Vieilles maisons
françaises », suppléant
5) - Olivier RIBETON, conservateur du Musée Basque à
Bayonne
6) - Françoise Claire LEGRAND, maître de conférence à
l’université de Pau
7) - Jean-ETCHEVERRY-AINCHART, président de l’as-
sociation LAUBURU, titulaire
- Claude LABAT, secrétaire de l’association LAUBURU,
suppléant
Article 2 : Les membres de la commission départementale
des objets mobiliers, autres que les membres de droit, sont
nommés pour une durée de 4 ans renouvelable.
Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques est chargé de l’exécution du présent
arrêté qui sera inséré au recueil des actes administratifs et dont
copie sera adressée à MM. les Sous-Préfets des arrondisse-
ments de Bayonne et d’Oloron, ainsi qu’aux membres de la
commission, objet du présent arrêté.
Fait à Pau, le 28 janvier 2000
Le Préfet : André VIAU 134 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
Renouvellement de la commission départementale
des taxis et des voitures de petite remise dans
le département des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral du 27 janvier 2000
Direction de la réglementation (3me bureau)
MODIFICATIF
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code des Communes et notamment ses articles L 131-
2, L 131-3, L 131-4 et L 131-13 ;
Vu la loi du 13 mars 1937 modifiée ayant pour objet
l’organisation de l’industrie du taxi ;
Vu la loi n° 77-6 du 3 janvier 1977 relative à l’exploitation
des voitures dites de petite remise , son décret d’application
n° 77-1308 du 29 novembre 1977 et ses arrêtés modificatifs ;
Vu la loi n° 95-66 du 20 janvier 1995 relative à l’accès à
l’activité de conducteur et à la profession d’exploitant de taxi ;
Vu le décret n° 73-225 du 2 mars 1973 modifié relatif à
l’exploitation des taxis et des voitures de petite remise ;
Vu le décret n° 95-935 du 17 août 1995 portant application
de la loi n° 95-66 du 20 janvier 1995 ;
Vu le décret n° 86-427 du 13 mars 1986 portant création de
la Commission des Taxis et des voitures de petite remise ;
Vu le décret n° 86-427 du 13 mars 1986 portant création de
la Commission des Taxis et des voitures de petite remise ;
Vu la circulaire n° 86-161 du 25 avril 1986 du Ministre de
l’Intérieur pour l’application du décret précité ;
Vu l’arrêté n° 67/99 du 30 Juin 1999 modifié par l’arrêté du
12 octobre 1999 portant renouvellement de la Commission
Départementale des Taxis et des Voitures de Petite Remise
dans le département des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu la lettre en date du 19 novembre 1999 de Mme la
présidente de l’Union Départementale des Associations Fa-
miliales des Pyrénées-Atlantiques signalant que Mme Janine
FORSANS 20, rue des Rosiers à Billère remplace, en tant que
suppléante, au sein de la commission susvisée M. Michel
LAFARGUE, décédé ;
Vu la lettre en date du 6 janvier 2000, par laquelle le
président de la chambre des métiers des Pyrénées-Atlantiques
communique le nom des deux nouveaux représentants dési-
gnés pour siéger au sein de la commission départementale des
taxis et des voitures de petite remise ;
ARRETE :
Article premier – Les paragraphes II et III de l’article
1er de l’arrêté préfectoral du 30 juin 1999 susvisé sont
modifiés ainsi qu’il suit :
« II - Représentants des organisations professionnelles
1 - Chambre des Métiers des Pyrénées-Atlantiques :
Titulaire : ............................................ M. Bruno BOURG
Suppléante : ........................ Mme Chantal CHEMINEAU
« III Représentants des usagers
2 - Union Départementale des Associations Familiales
des Pyrénées-Atlantiques
Titulaire : ............................. M. Edmond MONTESINOS
Suppléante : ................................ Mme Janine FORSANS
Le reste sans changement »
Article 2 - MM. - le Secrétaire Général de la Préfecture, les
Sous-Préfets de Bayonne et d’Oloron-Sainte-Marie sont char-
gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs et
des Informations du département des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 27 janvier 2000
Le Préfet : André VIAU
URBANISME
Approbation pour une période de quatre ans
les modalités d’applications des règles générales
d’urbanisme sur le territoire de la commune de Cheraute
Arrêté préfectoral n° 99-R-483 du 26 mai 1999
Direction départementale de l’Equipement
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu la loi n° 83.8 du 7 janvier 1983, complétée par la loi
n° 83.663 du 22 juillet 1983, relative à la répartition des
compétences entre les communes, les départements, les ré-
gions et l’Etat, et notamment l’article 38 ;
Vu la loi n° 86.972 du 19 août 1986 portant dispositions
diverses relatives aux collectivités locales ;
Vu l’article L.111.1.3 du code de l’urbanisme ;
Vu la délibération du conseil municipal de Chéraute en date
du 27 mai 1993 prescrivant les modalités d’application des
règles générales d’urbanisme (carte communale) ;
Vu le dossier établi conjointement par la commune et les
services de l’Etat ;
Vu la délibération du conseil municipal de Chéraute en date
du 14 avril 1999 décidant l’approbation des modalités d’ap-
plication des règles générales d’urbanisme ;
Sur proposition du directeur départemental de l’Equipement ;
ARRETE :
Article premier : Les modalités d’application des règles
générales d’urbanisme de la commune de Chéraute annexées
au présent arrêté, sont approuvées.(*)
Article 2 : Ce document suspend l’application de la règle
de constructibilité limitée à compter du jour où la délibération
du conseil municipal est rendue exécutoire pour une durée
maximale de quatre ans du 20 mai 1999 au 20 mai 2003 .
Article 3 : Cet arrêté sera affiché en mairie et fera l’objet
d’une insertion au recueil des actes administratifs et des
informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques. N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 135
Article 4 : - MM. le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie,
le maire de la commune de Chéraute, le directeur départemen-
tal de l’Equipement, sont chargés chacun en ce qui les concer-
ne de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 26 mai 1999
Pour le Préfet et par délégation,
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
(*) Les annexes peuvent être consultées à la DDE – service Aména-
gement-Urbanisme-Environnement
Approbation pour une période de quatre ans
les modalités d’applications des règles générales
d’urbanisme sur le territoire de la commune de Précilhon
Arrêté préfectoral n° 99-R-583 du 23 juin 1999
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu la loi n° 83.8 du 7 janvier 1983, complétée par la loi
n° 83.663 du 22 juillet 1983, relative à la répartition des
compétences entre les communes, les départements, les ré-
gions et l’Etat, et notamment l’article 38 ;
Vu la loi n° 86.972 du 19 août 1986 portant dispositions
diverses relatives aux collectivités locales ;
Vu l’article L.111.1.3 du code de l’urbanisme ;
Vu la délibération du conseil municipal de Précilhon en
date du 9 septembre 1998 prescrivant les modalités d’appli-
cation des règles générales d’urbanisme (carte communale) ;
Vu le dossier établi conjointement par la commune et les
services de l’Etat ;
Vu la délibération du conseil municipal de Précilhon en
date du 11 mai 1999 décidant l’approbation des modalités
d’application des règles générales d’urbanisme ;
Sur proposition du directeur départemental de l’Equipement ;
ARRETE :
Article premier : Les modalités d’application des règles
générales d’urbanisme de la commune de Précilhon annexées
au présent arrêté, sont approuvées.(*)
Article 2 : Ce document suspend l’application de la règle
de constructibilité limitée à compter du jour où la délibération
du conseil municipal est rendue exécutoire pour une durée
maximale de quatre ans du 18 juin 1999 au 18 juin 2003 .
Article 3 : Cet arrêté sera affiché en mairie et fera l’objet
d’une insertion au recueil des actes administratifs et des
informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 4 : - MM. le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie,
le maire de la commune de Précilhon, le directeur départe-
mental de l’Equipement, sont chargés chacun en ce qui les
concerne de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 23 juin 1999
Pour le Préfet et par délégation,
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
(*) Les annexes peuvent être consultées à la DDE – service Aména-
gement-Urbanisme-Environnement
Approbation pour une période de quatre ans
les modalités d’applications des règles générales
d’urbanisme sur le territoire de la commune d’Eysus
Arrêté préfectoral n° 99-R-892 du 23 septembre 1999
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu la loi n° 83.8 du 7 janvier 1983, complétée par la loi
n° 83.663 du 22 juillet 1983, relative à la répartition des
compétences entre les communes, les départements, les ré-
gions et l’Etat, et notamment l’article 38 ;
Vu la loi n° 86.972 du 19 août 1986 portant dispositions
diverses relatives aux collectivités locales ;
Vu l’article L.111.1.3 du code de l’urbanisme ;
Vu la délibération du conseil municipal d’Eysus en date du
1 er septembre 1995 prescrivant les modalités d’application
des règles générales d’urbanisme (carte communale) ;
Vu le dossier établi conjointement par la commune et les
services de l’Etat ;
Vu la délibération du conseil municipal d’Eysus en date du
6 août 1999 décidant l’approbation des modalités d’applica-
tion des règles générales d’urbanisme ;
Sur proposition du directeur départemental de l’Equipement ;
ARRETE :
Article premier : Les modalités d’application des règles
générales d’urbanisme de la commune d’Eysus annexées au
présent arrêté, sont approuvées.(*)
Article 2 : Ce document suspend l’application de la règle
de constructibilité limitée à compter du jour où la délibération
du conseil municipal est rendue exécutoire pour une durée
maximale de quatre ans du 10 août 1999 au 10 août 2003 .
Article 3 : Cet arrêté sera affiché en mairie et fera l’objet
d’une insertion au recueil des actes administratifs et des
informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 4 : - MM. le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie,
le maire de la commune d’Eysus, le directeur départemental
de l’Equipement, sont chargés chacun en ce qui les concerne
de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 23 septembre 1999
Pour le Préfet et par délégation,
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
(*) Les annexes peuvent être consultées à la DDE – service Aména-
gement-Urbanisme-Environnement 136 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
Approbation pour une période de quatre ans
les modalités d’applications des règles générales
d’urbanisme sur le territoire de la commune d’Escout
Arrêté préfectoral n° 99-R-1107 du 30 novembre 1999
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu la loi n° 83.8 du 7 janvier 1983, complétée par la loi
n° 83.663 du 22 juillet 1983, relative à la répartition des
compétences entre les communes, les départements, les ré-
gions et l’Etat, et notamment l’article 38 ;
Vu la loi n° 86.972 du 19 août 1986 portant dispositions
diverses relatives aux collectivités locales ;
Vu l’article L.111.1.3 du code de l’urbanisme ;
Vu la délibération du conseil municipal d’Escout en date du
17 octobre 1997 prescrivant les modalités d’application des
règles générales d’urbanisme (carte communale) ;
Vu le dossier établi conjointement par la commune et les
services de l’Etat ;
Vu la délibération du conseil municipal d’Escout en date du
22 octobre 1999 décidant l’approbation des modalités d’ap-
plication des règles générales d’urbanisme ;
Sur proposition du directeur départemental de
l’Equipement ;
ARRETE :
Article premier: Les modalités d’application des règles
générales d’urbanisme de la commune d’Escout annexées au
présent arrêté, sont approuvées.(*)
Article 2 : Ce document suspend l’application de la règle
de constructibilité limitée à compter du jour où la délibération
du conseil municipal est rendue exécutoire pour une durée
maximale de quatre ans du 28 octobre 1999 au 28 octobre
2003 .
Article 3 : Cet arrêté sera affiché en mairie et fera l’objet
d’une insertion au recueil des actes administratifs et des
informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 4 : - MM. le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie,
le maire de la commune d’Escout, le directeur départemental
de l’Equipement, sont chargés chacun en ce qui les concerne
de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 30 novembre 1999
Pour le Préfet et par délégation,
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
(*) Les annexes peuvent être consultées à la DDE – service Aména-
gement-Urbanisme-Environnement
Approbation pour une période de quatre ans
les modalités d’applications des règles générales
d’urbanisme sur le territoire de la commune de Féas
Arrêté préfectoral n° 2000-R-41 du 17 janvier 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu la loi n° 83.8 du 7 janvier 1983, complétée par la loi
n° 83.663 du 22 juillet 1983, relative à la répartition des
compétences entre les communes, les départements, les ré-
gions et l’Etat, et notamment l’article 38 ;
Vu la loi n° 86.972 du 19 août 1986 portant dispositions
diverses relatives aux collectivités locales ;
Vu l’article L.111.1.3 du code de l’urbanisme ;
Vu la délibération du conseil municipal de Féas en date du
8 septembre 1998 prescrivant les modalités d’application des
règles générales d’urbanisme (carte communale) ;
Vu le dossier établi conjointement par la commune et les
services de l’Etat ;
Vu la délibération du conseil municipal de Féas en date du
9 décembre 1999 décidant l’approbation des modalités d’ap-
plication des règles générales d’urbanisme ;
Sur proposition du directeur départemental de
l’Equipement ;
ARRETE :
Article premier : Les modalités d’application des règles
générales d’urbanisme de la commune de Féas annexées au
présent arrêté, sont approuvées.(*)
Article 2 : Ce document suspend l’application de la règle
de constructibilité limitée à compter du jour où la délibération
du conseil municipal est rendue exécutoire pour une durée
maximale de quatre ans du 15 décembre 1999 au 15 décembre
2003 .
Article 3 : Cet arrêté sera affiché en mairie et fera l’objet
d’une insertion au recueil des actes administratifs et des
informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 4 : - MM. le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie,
le maire de la commune de Féas, le directeur départemental de
l’Equipement, sont chargés chacun en ce qui les concerne de
l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 17 janvier 2000
Pour le Préfet et par délégation,
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
(*) Les annexes peuvent être consultées à la DDE – service Aména-
gement-Urbanisme-Environnement N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 137
Approbation pour une période de quatre ans
les modalités d’applications des règles générales
d’urbanisme sur le territoire de la commune
de Viodos-Abense
Arrêté préfectoral n° 2000-R-42 du 17 janvier 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu la loi n° 83.8 du 7 janvier 1983, complétée par la loi
n° 83.663 du 22 juillet 1983, relative à la répartition des
compétences entre les communes, les départements, les ré-
gions et l’Etat, et notamment l’article 38 ;
Vu la loi n° 86.972 du 19 août 1986 portant dispositions
diverses relatives aux collectivités locales ;
Vu l’article L.111.1.3 du code de l’urbanisme ;
Vu la délibération du conseil municipal de Viodos-Abense
en date du 3 mars 1998 prescrivant les modalités d’applica-
tion des règles générales d’urbanisme (carte communale) ;
Vu le dossier établi conjointement par la commune et les
services de l’Etat ;
Vu la délibération du conseil municipal de Viodos-Abense
en date du 7 décembre 1999 décidant l’approbation des
modalités d’application des règles générales d’urbanisme ;
Sur proposition du directeur départemental
de l’Equipement ;
ARRETE :
Article premier : Les modalités d’application des règles
générales d’urbanisme de la commune de Viodos-Abense
annexées au présent arrêté, sont approuvées.(*)
Article 2 : Ce document suspend l’application de la règle
de constructibilité limitée à compter du jour où la délibération
du conseil municipal est rendue exécutoire pour une durée
maximale de quatre ans du 10 août 1999 au 10 août 2003 .
Article 3 : Cet arrêté sera affiché en mairie et fera l’objet
d’une insertion au recueil des actes administratifs et des
informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 4 : MM. le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie,
le maire de la commune de Viodos-Abense, le directeur
départemental de l’Equipement, sont chargés chacun en ce
qui les concerne de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 17 janvier 2000
Pour le Préfet et par délégation,
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
(*) Les annexes peuvent être consultées à la DDE – service Aména-
gement-Urbanisme-Environnement
CHASSE
Clôture de la chasse aux oiseaux migrateurs
pour la campagne 1999 - 2000 dans le département
des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral n° 2000-D-26 du 27 janvier 2000
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu l’arrêté ministériel du 26 juin 1987 modifié, fixant la
liste des espèces de gibiers dont la chasse est autorisée,
Considérant le jugement du Tribunal administratif de Pau
en date du 10 décembre 1999 enjoignant au Préfet des
Pyrénées-Atlantiques de prendre, au plus tard le 31 janvier
2000, une décision exécutoire fixant la clôture de la chasse
pour les gibiers d’eau et les oiseaux migrateurs antérieure-
ment au 1 er février 2000,
Sur Proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier : La date de clôture de la chasse des gibiers
d’eau et des oiseaux migrateurs, dont la liste est annexée au
présent arrêté, est fixée au 31 janvier 2000 à minuit, dans le
département des Pyrénées-Atlantiques.
Article 2 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
devant le Tribunal administratif dans le délai de deux mois
suivant sa date de publication au recueil des actes administra-
tifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 3 : MM. le Secrétaire général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Lieutenant-Colonel, Commandant le
Groupement de la gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques, le
Directeur départemental de l’Agriculture et de la Forêt, M me s et
Les maires et tous les agents habilités à constater les infractions
en matière de police de la chasse sont chargés, chacun en ce qui
le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs de la Préfecture et affiché dans
toutes les communes par les soins des maires.
Fait à Pau, le 27 janvier 2000
Le Préfet : André VIAU
ANNEXE
à afficher avec l’arrêté préfectoral du relatif à la clôture
de la chasse aux oiseaux migrateurs pour la campagne
1999 –2000 dans le département des Pyrénées-Atlantiques
Espèces migratrices chassables sur le territoire européen
de la France et dans sa zone maritime
Gibier d’eau
Barge à queue noire, barge rousse, bécasseau maubèche,
bécassine des marais, bécassine sourde, canard chipeau, ca-
nard colvert, canard pilet, canard siffleur, canard
souchet,chevalier aboyeur, chevalier arlequin, chevalier com- 138 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
battant, chevalier gambette, courlis cendré, courlis corlieu,
eider à duvet, foulque macroule, fuligule milouin, fuligule
milouinan, fuligule morillon, garrot à l’oeil d’or, harelde de
Miquelon, huîtrier pie, macreuse brune, macreuse noire, nette
rousse, oie cendrée, oie des moissons, oie rieuse, pluvier
argenté, pluvier doré, poule d’eau, râle d’eau, sarcelle d’été,
sarcelle d’hiver et vanneau huppé.
Oiseaux de passage
Alouette des champs, bécasse des bois, caille des blés, grive
draine, grive litorne, grive mauvis, grive musicienne, merle
noir, merle noir, pigeon biset, pigeon colombin, pigeon ra-
mier, tourterelle des bois, tourterelle turque et vanneau huppé.
Lutte aviaire sur les plates formes aéroportuaires
Arrêté préfectoral n° 2000-D-18 du 20 janvier 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le code rural, livre II du code rural relatif à la protection
de la nature et notamment l’article R.227-4,
Vu le Décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la
déconcentration des décisions administratives individuelles,
Vu l’Arrêté ministériel du 17 avril 1981 fixant la liste des
oiseaux protégés sur l’ensemble du territoire notamment son
article 2,
Vu la circulaire DNP n° 98-1 du 03 février 1998 prise en
application du décret susvisé, annexe 3,
Vu les demandes d’autorisation de destruction par tir
d’oiseaux sur les plates-formes aéroportuaires présentées par
les Directeurs des aéroports de Pau-Pyrénées et de Biarritz-
Bayonne-Anglet,
Vu l’avis du Directeur Départemental de l’Agriculture et de
la Forêt,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées - Atlantiques,
ARRETE
Article premier: Le service de la navigation aérienne est
autorisé à faire procéder à la destruction des espèces, dans les
lieux et par les personnes mentionnées sur la liste annexée au
présent arrêté.
Article 2: Un compte-rendu des opérations comportant un
état détaillé des spécimens détruits sur chaque site sera
adressé au Préfet avant le 15 janvier de l’année suivante.
Article 3: Ampliation du présent arrêté sera notifié à:
- M. le Directeur de l’Aéroport Pau-Pyrénées 64230 Uzein,
- M. le Directeur de l’Aéroport Biarritz-Bayonne –Anglet -
BP 165 64204 Biarritz Cedex et publié au Recueil des Actes
et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 20 janvier 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
ANNEXE
à l’arrêté préfectoral du 20 janvier 2000 relatif à
la lutte aviaire sur les plates-formes aéroportuaires
Autorisation de destruction ou d’effarouchement
d’oiseaux par des tirs au fusil de chasse
pour l’ANNEE 2000
aérodrome espèces concernées agents et services proposés
Pau-Pyrénées mouette rieuse,goéland Service de Sécurité Incendie
argenté,étourneau et Sauvetage de l’aérodrome
pigeon ramier, et Personnes désignées par le
domestique,corneille coordonnateur local
noire,corbeau freux,
pie bavarde,vanneau
huppé,perdrix grise et
rouge,faisan de chasse,
grandcormoran.
Biarritz-Bayonne « Aviation civile Biarritz
Anglet Personnes désignées par le
coordonnateur local
Liste des terrains devant être soumis à l’action
de l’Association communale de chasse agréée de Andrein
MODIFICATIF
Par arrêté préfectoral du 28 décembre 1999, les terrains
d’un seul tenant d’une contenance de 65 ha 10 a 87 ca
appartenant à M. Pierre Michel MOUREU domicilié à
Andrein sont exclus du territoire de chasse de l’association
communale de chasse agréée de Andrein.
L’arrêté préfectoral et ses annexes peuvent être consultés à
la mairie de Andrein ou à la Direction Départementale de
l’Agriculture et de la Forêt, cellule chasse.
GARDES PARTICULIERS
Agrément de gardes particuliers
Direction de la réglementation (1 er bureau)
Par arrêté préfectoral du 31 janvier et 2 février 2000 ont
obtenu l’agrément et le renouvellement en qualité de garde
particulier :
Renouvellement
garde-chasse :
M. Jean-Joseph LAUDUMIEY – A.C.C.A Gaston Febus
M. Claude FOUEX – A.C.C.A Gaston Febus
M. Jean-Pierre PARNAUT – A.C.C.A Gaston Febus
M. Emile TOSS – A.C.C.A Gaston Febus
M. Jean-Luc DOMBLIDES – A.C.C.A Gaston Febus N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 139
M me Bernadette LANNEGRAND – A.C.C.A Gaston Febus
M. Georges ESPADA – A.C.C.A Gaston Febus
M. Henri LANNETTE-CLAVERIE – A.I.C.A La Ribere
M. Jean-Michel SANS – A.I.C.A La Ribere
M. Claude REYNA-SANCHEZ – A.I.C.A La Ribere
garde-pêche :
M. René BERNAL – La Gaule Paloise
M. Emile SORET – La Gaule Paloise
SECURITE SOCIALE
Délégation de compétence des décisions relatives
aux demandes d’attribution de protection
complémentaire en matière de santé.
Arrêté préfectoral n° 2000-H-17 du 30 décembre 1999
Direction départementale des affaires
sanitaires et sociales
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu la loi n° 99-641 du 27 juillet 1999 portant création d’une
couverture maladie universelle ;
Vu le Code de la Sécurité Sociale, notamment les articles L
861-1, L 861-5 et R.861-16 ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture ;
ARRÊTE
Article premier : Les directeurs des caisses d’assurance
maladie mentionnées à l’article 2 sont chargés pour le compte
de l’Etat, d’instruire les demandes de protection complémen-
taire en matière de santé et de prendre les décisions correspon-
dantes en application du dernier alinéa de l’article L. 861-1 et
des troisièmes à cinquième alinéas de l’article L.861-5 du
Code de la Sécurité Sociale.
Article 2 : La présente délégation s’applique à l’ensemble
des directeurs des caisses d’assurance maladie, situées dans le
département des Pyrénées-Atlantiques : Caisse Primaire d’As-
surance Maladie de Bayonne, Caisse Primaire d’Assurance
Maladie du Béarn et de la Soule à Pau, Mutualité Sociale
Agricole, GAMEX, Caisse Mutuelle Régionale et Caisses des
régimes spéciaux de sécurité sociale. Chaque caisse est habi-
litée à instruire la demande de protection complémentaire en
matière de santé et à prendre les décisions correspondantes
pour ses ressortissants.
Article 3 : Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2000.
Article 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs de l’Etat.
Fait à Pau, le 30 Décembre 1999
Le Préfet : André VIAU
Agrément d’organismes aux fins d’apporter leur concours
aux personnes pour leur affiliation au régime général sur
critère de résidence ou pour leur demande d’attribution
de protection complémentaire en matière de santé
Arrêté préfectoral n° 2000-H-18 du 30 décembre 1999
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu la loi n° 99-641 du 27 juillet 1999 portant création d’une
couverture maladie universelle et plus particulièrement l’ar-
ticle 4 insérant l’article L 161-2-1 au Code de la Sécurité
Sociale ;
Vu le deuxième alinéa de l’article L 161-2-1 « Les services
sociaux ou les associations et organismes à but non lucratif
agréés par décision du représentant de l’Etat dans le départe-
ment, ainsi que les établissements de santé, apportent leur
concours aux intéressés dans leur demande d’affiliation et
sont habilités à transmettre les documents afférents à l’orga-
nisme compétent avec l’accord de l’intéressé. » ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture ;
ARRÊTE
Article premier : Sont agréés, aux fins d’apporter leur
concours aux personnes pour leur affiliation au régime géné-
ral sur critère de résidence ou pour leur demande d’attribution
de protection complémentaire en matière de santé, les orga-
nismes et associations à but non lucratif figurant sur la liste
annexée au présent arrêté.
Article 2 : L’agrément des organismes et associations dési-
gnés à l’article 1 est accordé pour une durée d’un an à compter
du 1 er janvier 2000 et renouvelable par tacite reconduction.
Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs de l’Etat.
Fait à Pau, le 30 décembre 1999
Le Préfet : André VIAU
ANNEXE
Liste des organismes ou associations apportant
leur concours aux personnes pour leur affiliation
au régime général sur critère de résidence ou
pour leur demande d’attribution de protection
complémentaire en matière de santé .
- Les Centres Communaux d’Action Sociale
- Les Circonscriptions d’Action Sociale et Médico-Sociale du
département : en Béarn ( « Jeanne d’Albret », « Berlioz », « St
Exupery », « Fébus », « Oloron », « Orthez », « Montesquieu »)
et au Pays-Basque (« Bayonne », « Jorlis », « Biarritz », « Cambo-
Nive », « StJean-de-Luz », « Saint-Palais »)
- Les Centre d’Hébergement et de Réinsertion Sociale :
« Marylis », « Du côté des Femmes », Sainte Anne », « Mas-
sabie lle », « Foyer Amitié », « Les Mouettes », « Atherbéa » 140 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
- L’Association Gadge Voyageurs à Pau
- L’Association « Point d’Eau » à Pau
- Le Point d’Accueil Jour B.A.B à Bayonne
- Le Centre Accueil et Assistance Gare d’Hendaye
- Le Conseil Départemental de la Croix Rouge des
Pyrénées-Atlantiques
- Le Secours Catholique
- Emmaüs à Lescar
- L’Association Médecins du Monde à Pau et Bayonne
- Le Centre Social du « La Haut » à Oloron Ste Marie
- L’U.D.A.F. à Pau
- Les Missions Locales de Pau, Bayonne, Mauléon, Morlaas
- Les PAIO de Billère, Nay, Oloron, Bizanos, Jurançon,
Orthez, Mourenx et Hendaye
ENVIRONNEMENT
Classement sonore des infrastructures
de transports terrestres (Projets de Routes Nationales)
Direction départementale de l’Equipement
Par arrêté préfectoral n° 99-R-1216 du 20 décembre 1999,
les dispositions des articles 2 à 4 de l’arrêté du 30 mai 1996
susvisé sont applicables dans le département des Pyrénées-
Atlantiques aux abords du tracé des infrastructures de trans-
ports terrestres mentionnées à l’article 2 du présent arrêté et
représentées sur les plans joints en annexe.(*)
Article 2 - Des tableaux (consultables dans les mairies
concernées) donnent pour chacun des tronçons d’infrastruc-
tures mentionnés, le classement dans une des 5 catégories
définies dans l’arrêté du 30 mai 1996 susmentionné, la largeur
des secteurs affectés par le bruit de part et d’autre de ces
tronçons, ainsi que le type de tissu urbain.
Article 3 - Les bâtiments à construire dans les secteurs
affectés par le bruit mentionnés à l’article 2 doivent présenter
un isolement acoustique minimum contre les bruits extérieurs
conformément aux décrets 95-20 et 95-21 du 9 janvier 1995
susvisés.
Pour les bâtiments d’habitation, l’isolement acoustique
minimum est déterminé selon les articles 5 à 9 de l’arrêté du
30 mai 1996 susvisé.
Pour les bâtiments d’enseignement, l’isolement acoustique
minimum est déterminé selon les articles 5 et 8 de l’arrêté du
9 janvier 1995 susvisé.
Article 4 - Le présent arrêté fait l’objet d’une mention au
Recueil des Actes Administratifs de l’Etat dans le départe-
ment, ainsi que dans les deux journaux régionaux suivants :
– Sud-Ouest Pays Basque
– l’Eclair des Pyrénées.
Article 5 - Les communes concernées par le présent arrêté
sont :
- Pour les projets de routes nationales :
RN 134, déviation de Gan : Gan
RN 1134, projet de voie Nord-Sud (tronçon entre les RN
117 et RN 417) : Billère, Lons.
Article 6 - Une copie de cet arrêté doit être affichée à la
mairie des communes visées à l’article 5 pendant un mois au
minimum.
Article 7 - Le présent arrêté doit être annexé par Monsieur
le maire des communes visées à l’article 5 au plan d’occupa-
tion des sols.
Les secteurs affectés par le bruit définis à l’article 2 doivent
être reportés par Monsieur le maire des communes visées à
l’article 5 dans les documents graphiques du plan d’occupa-
tion des sols.
Article 8 - Ampliation du présent arrêté sera adressé aux
maires des communes concernées, au Directeur départemen-
tal de l’Equipement.
(*) Annexes :
- carte représentant la catégorie des infrastructures,
- copie des arrêtés du 30 mai 1996 et du 9 janvier 1995.
Classement sonore des infrastructures
de transports terrestres (Routes Départementales et
Communales de la zone EST sauf Pau)
Par arrêté préfectoral n° 99-R-1215 du 20 décembre 1999,
les dispositions des articles 2 à 4 de l’arrêté du 30 mai 1996
susvisé sont applicables dans le département des Pyrénées-
Atlantiques aux abords du tracé des infrastructures de trans-
ports terrestres mentionnées à l’article 2 du présent arrêté et
représentées sur les plans joints en annexe.(*)
Article 2 - Des tableaux (consultables dans les mairies
concernées) donnent pour chacun des tronçons d’infrastruc-
tures mentionnés, le classement dans une des 5 catégories
définies dans l’arrêté du 30 mai 1996 susmentionné, la largeur
des secteurs affectés par le bruit de part et d’autre de ces
tronçons, ainsi que le type de tissu urbain.
Article 3 - Les bâtiments à construire dans les secteurs
affectés par le bruit mentionnés à l’article 2 doivent présenter
un isolement acoustique minimum contre les bruits extérieurs
conformément aux décrets 95-20 et 95-21 du 9 janvier 1995
susvisés.
Pour les bâtiments d’habitation, l’isolement acoustique
minimum est déterminé selon les articles 5 à 9 de l’arrêté du
30 mai 1996 susvisé.
Pour les bâtiments d’enseignement, l’isolement acoustique
minimum est déterminé selon les articles 5 et 8 de l’arrêté du
9 janvier 1995 susvisé.
Article 4 - Le présent arrêté fait l’objet d’une mention au
Recueil des Actes Administratifs de l’Etat dans le départe-
ment, ainsi que dans les deux journaux régionaux suivants : N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 141
– Sud-Ouest Pays Basque
– l’Eclair des Pyrénées
Article 5 - Les communes concernées par le présent arrêté
sont : Abidos, Abos, Angais, Arbus, Aressy, Artiguelouve,
Artix, Arudy, Assat, Barzun, Bescat, Beuste, Beyrie-En-
Bearn, Bidos, Billere, Biron, Bizanos, Boeil-Bezing, Bordes,
Bosdarros, Bougarber, Buros, Buzy, Cescau, Coarraze, Es-
poey, Estos, Gan, Gelos, Gurmencon, Idron-Ousse-Sendets,
Izeste, Jurancon, Lacq, Lagor, Lagos, Laroin, Ledeuix, Les-
car, Livron, Lons, Louvie-Juzon, Maucor, Mazeres-Lezons,
Mazerolles, Meillon, Monein, Mirepeix, Morlaas, Moumour,
Mourenx, Narcastet, Nogueres, Oloron Saint-Marie, Orin,
Orthez, Os-Marsillon, Pardies, Pau, Poey-De-Lescar, Pon-
tacq, Rebenacq, Rontignon, Saint-Castin, Saint-Jammes, Sau-
vagnon, Serres-Castet, Sevignacq-Meracq, Soumoulou,
Tarsacq, Uzein, Uzos, Viellenave d’Arthez, Verdets.
Article 6 - Une copie de cet arrêté doit être affichée à la
mairie des communes visées à l’article 5 pendant un mois au
minimum.
Article 7 - Le présent arrêté doit être annexé par Monsieur
le maire des communes visées à l’article 5 au plan d’occupa-
tion des sols.
Les secteurs affectés par le bruit définis à l’article 2 doivent
être reportés par Monsieur le maire des communes visées à
l’article 5 dans les documents graphiques du plan d’occupa-
tion des sols.
Article 8 - Ampliation du présent arrêté sera adressé à M. le
Sous-Préfet d’Oloron Sainte-Marie, aux maires des communes
concernées, au Directeur départemental de l’Equipement.
(*) Annexes :
- carte représentant la catégorie des infrastructures,
- copie des arrêtés du 30 mai 1996 et du 9 janvier 1995.
Classement sonore des infrastructures
de transports terrestres (Routes Départementales et
Communales de Bayonne-Anglet-Biarritz)
Par arrêté préfectoral n° 99-R-1214 du 20 décembre 1999,
les dispositions des articles 2 à 4 de l’arrêté du 30 mai 1996
susvisé sont applicables dans le département des Pyrénées-
Atlantiques aux abords du tracé des infrastructures de trans-
ports terrestres mentionnées à l’article 2 du présent arrêté et
représentées sur les plans joints en annexe.(*)
Article 2 - Des tableaux (consultables dans les mairies
concernées) donnent pour chacun des tronçons d’infrastruc-
tures mentionnés, le classement dans une des 5 catégories
définies dans l’arrêté du 30 mai 1996 susmentionné, la largeur
des secteurs affectés par le bruit de part et d’autre de ces
tronçons, ainsi que le type de tissu urbain.
Article 3 - Les bâtiments à construire dans les secteurs
affectés par le bruit mentionnés à l’article 2 doivent présenter
un isolement acoustique minimum contre les bruits extérieurs
conformément aux décrets 95-20 et 95-21 du 9 janvier 1995
susvisés.
Pour les bâtiments d’habitation, l’isolement acoustique
minimum est déterminé selon les articles 5 à 9 de l’arrêté du
30 mai 1996 susvisé.
Pour les bâtiments d’enseignement, l’isolement acoustique
minimum est déterminé selon les articles 5 et 8 de l’arrêté du
9 janvier 1995 susvisé.
Article 4 - Le présent arrêté fait l’objet d’une mention au
Recueil des Actes Administratifs de l’Etat dans le départe-
ment, ainsi que dans les deux journaux régionaux suivants :
– Sud-Ouest Pays Basque
– l’Eclair des Pyrénées
Article 5 - Les communes concernées par le présent arrêté
sont : Bayonne, Anglet, Biarritz, St-Pierre d’Irube
Article 6 - Une copie de cet arrêté doit être affichée à la
mairie des communes visées à l’article 5 pendant un mois au
minimum.
Article 7 - Le présent arrêté doit être annexé par Monsieur
le maire des communes visées à l’article 5 au plan d’occupa-
tion des sols.
Les secteurs affectés par le bruit définis à l’article 2 doivent
être reportés par Monsieur le maire des communes visées à
l’article 5 dans les documents graphiques du plan d’occupa-
tion des sols.
Article 8 - Ampliation du présent arrêté sera adressé à M.
le Sous-Préfet de Bayonne, aux maires des communes concer-
nées, au Directeur départemental de l’Equipement.
(*) Annexes :
- carte représentant la catégorie des infrastructures,
- copie des arrêtés du 30 mai 1996 et du 9 janvier 1995.
Classement sonore des infrastructures
de transports terrestres (Toutes les voies
de la commune de Pau)
Par arrêté préfectoral n° 99-R-1217 du 20 décembre 1999,
les dispositions des articles 2 à 4 de l’arrêté du 30 mai 1996
susvisé sont applicables dans le département des Pyrénées-
Atlantiques aux abords du tracé des infrastructures de trans-
ports terrestres mentionnées à l’article 2 du présent arrêté et
représentées sur les plans joints en annexe.(*)
Article 2 - Des tableaux (consultables dans les mairies
concernées) donnent pour chacun des tronçons d’infrastruc-
tures mentionnés, le classement dans une des 5 catégories
définies dans l’arrêté du 30 mai 1996 susmentionné, la largeur
des secteurs affectés par le bruit de part et d’autre de ces
tronçons, ainsi que le type de tissu urbain.
Article 3 - Les bâtiments à construire dans les secteurs
affectés par le bruit mentionnés à l’article 2 doivent présenter
un isolement acoustique minimum contre les bruits extérieurs
conformément aux décrets 95-20 et 95-21 du 9 janvier 1995
susvisés. 142 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
Pour les bâtiments d’habitation, l’isolement acoustique
minimum est déterminé selon les articles 5 à 9 de l’arrêté du
30 mai 1996 susvisé.
Pour les bâtiments d’enseignement, l’isolement acoustique
minimum est déterminé selon les articles 5 et 8 de l’arrêté du
9 janvier 1995 susvisé.
Article 4 - Le présent arrêté fait l’objet d’une mention au
Recueil des Actes Administratifs de l’Etat dans le départe-
ment, ainsi que dans les deux journaux régionaux suivants :
– Sud-Ouest Pays Basque
– l’Eclair des Pyrénées
Article 5 - Les communes concernées par le présent arrêté
sont : Billère, Bizanos, Lons et Pau.
Article 6 - Une copie de cet arrêté doit être affichée à la
mairie des communes visées à l’article 5 pendant un mois au
minimum.
Article 7 - Le présent arrêté doit être annexé par Monsieur
le maire des communes visées à l’article 5 au plan d’occupa-
tion des sols.
Les secteurs affectés par le bruit définis à l’article 2 doivent
être reportés par Monsieur le maire des communes visées à
l’article 5 dans les documents graphiques du plan d’occupa-
tion des sols.
Article 8 - Ampliation du présent arrêté sera adressé aux
maires des communes concernées, au Directeur départemen-
tal de l’Equipement.
(*) Annexes :
- carte représentant la catégorie des infrastructures,
- copie des arrêtés du 30 mai 1996 et du 9 janvier 1995.
Classement sonore des infrastructures
de transports terrestres (Routes Départementales et
Communales de la partie Ouest hors
Bayonne-Anglet-Biarritz)
Par arrêté préfectoral n° 99-R-1213 du 20 décembre 1999,
les dispositions des articles 2 à 4 de l’arrêté du 30 mai 1996
susvisé sont applicables dans le département des Pyrénées-
Atlantiques aux abords du tracé des infrastructures de trans-
ports terrestres mentionnées à l’article 2 du présent arrêté et
représentées sur les plans joints en annexe.
Article 2 - Des tableaux (consultables dans les mairies
concernées) donnent pour chacun des tronçons d’infrastruc-
tures mentionnés, le classement dans une des 5 catégories
définies dans l’arrêté du 30 mai 1996 susmentionné, la largeur
des secteurs affectés par le bruit de part et d’autre de ces
tronçons, ainsi que le type de tissu urbain.
Article 3 - Les bâtiments à construire dans les secteurs
affectés par le bruit mentionnés à l’article 2 doivent présenter
un isolement acoustique minimum contre les bruits extérieurs
conformément aux décrets 95-20 et 95-21 du 9 janvier 1995
susvisés.
Pour les bâtiments d’habitation, l’isolement acoustique
minimum est déterminé selon les articles 5 à 9 de l’arrêté du
30 mai 1996 susvisé.
Pour les bâtiments d’enseignement, l’isolement acoustique
minimum est déterminé selon les articles 5 et 8 de l’arrêté du
9 janvier 1995 susvisé.
Article 4 - Le présent arrêté fait l’objet d’une mention au
Recueil des Actes Administratifs de l’Etat dans le départe-
ment, ainsi que dans les deux journaux régionaux suivants :
– Sud-Ouest Pays Basque
– l’Eclair des Pyrénées
Article 5 - Les communes concernées par le présent arrêté
sont : Aiciritz-Camou-Suhast, Anglet, Arcangues, Arbonne,
Ascain, Bassussary, Bayonne, Bidarray, Bidart, Boucau, Bris-
cous, Cambo-Les-Bains, Ciboure, Espelette, Hendaye, Is-
poure, Itxassou, Lahonce, Larressore, Louhossoa, Mouguerre,
Osses, Saint-Jean-De-Luz, Saint-Palais, Souraide, Saint-Jean-
Pied-De-Port, Saint-Pee-Sur-Nivelle, Saint-Pierre-d’Irube,
Saint-Jean-Le-Vieux, Uhart-Cize, Urrugne, Ustaritz
Article 6 - Une copie de cet arrêté doit être affichée à la
mairie des communes visées à l’article 5 pendant un mois au
minimum.
Article 7 - Le présent arrêté doit être annexé par Monsieur
le maire des communes visées à l’article 5 au plan d’occupa-
tion des sols.
Les secteurs affectés par le bruit définis à l’article 2 doivent
être reportés par Monsieur le maire des communes visées à
l’article 5 dans les documents graphiques du plan d’occupa-
tion des sols.
Article 8 - Ampliation du présent arrêté sera adressé à M.
le Sous-Préfet de Bayonne, aux maires des communes concer-
nées, au Directeur départemental de l’Equipement.
(*) Annexes :
- carte représentant la catégorie des infrastructures,
- copie des arrêtés du 30 mai 1996 et du 9 janvier 1995.
Anglet - Acquisition du secteur des Landes de Juzan
Arrêté préfectoral du 28 janvier 2000
Cessibilité
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique
et notamment ses articles L11-8 et R 11-19 à R 11-28 ;
Vu l’arrêté préfectoral du 30 septembre 1992 déclarant
d’utilité publique l‘acquisition du secteur des Landes de
Juzan à Anglet en vue de constituer une réserve foncière ;
Vu l’arrêté préfectoral de prorogation du délai d’expropria-
tion en date du 14 avril 1997 ; N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 143
Vu l’arrêté préfectoral du 1er avril 1996 prescrivant l’ouver-
ture de l’enquête parcellaire ;
Vu le procès-verbal établi à la suite de l’enquête et l’avis du
commissaire-enquêteur ;
Vu le plan et l’état parcellaires ci-annexés ;
Vu la lettre de M. le Maire d’Anglet sollicitant l’interven-
tion de l’arrêté de cessibilité ;
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Sont déclarés cessibles les biens immo-
biliers figurant sur le plan et l’état parcellaires ci-annexés.(*)
Article 2 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement de
Bayonne, le Maire d’Anglet sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté dont une amplia-
tion sera publiée au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 28 janvier 2000
Pour le Préfet et par délégation,
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
(*) le plan et l’état parcellaires peuvent être consultés à la Préfecture
- DCLE - 4
CIRCULATION ROUTIERE
Autorisations de circulation de longue durée
Direction départementale de l’équipement
Par autorisation du 21 décembre 1999, les transports Bar-
raque et Fils à Louvie-Juzon (64260) sont autorisés à faire
circuler pendant les périodes d’interdiction de circulation
définies par l’arrêté interministériel du 22 décembre 1994 : 1
véhicule
L’autorisation est accordée du 01 janvier 2000 au 31
décembre 2000 pour le transport de pièces mécaniques pour
le compte de Laprade à Arudy sur l’itinéraire de Louvie-Juzon
– Genevilliers (92) (départ de Louvie à 18 heures), sous
réserve de la présence à bord d’un justificatif attestant l’ur-
gence et la nécessité d’une livraison en flux tendu établi par
C.A.T à Genevilliers.
__________
Par autorisation du 5 janvier 2000, les transports Bourche-
nin à Saint-Thibault (10800) sont autorisés à faire circuler
pendant les périodes d’interdiction de circulation définies par
l’arrêté interministériel du 22 décembre 1994 : 1 véhicule
L’autorisation est accordée du 9 janvier 2000 au 12 mars 2000
pour le frêt aérien pour le compte d’Air France, Thai Airways,
Japan Airlines, Air Canada… sur l’itinéraire Hendaye – Paris
(Roissy et Orly). Le chauffeur doit être en possession de la lettre
de commande de la Compagnie concernée.
Par autorisation du 17 janvier 2000, les transports Frank’s
France à Louvie-Juzon (64143) sont autorisés à faire circuler
pendant les périodes d’interdiction de circulation définies par
l’arrêté interministériel du 22 décembre 1994 : 1 véhicule
L’autorisation est accordée du 22 janvier 2000 au 21 janvier
2001 pour le transport de matériel nécessaire à l’intervention
de caractère urgent pour raisons de sécurité sur puits pétro-
liers sur tout le territoire français.
__________
Par autorisation du 20 décembre 1999, l’entreprise Michel
Lamanou à Nogueres (64150) est autorisé à faire circuler
pendant les périodes d’interdiction de circulation définies par
l’arrêté interministériel du 22 décembre 1994 : 2 véhicules
L’autorisation est accordée du 01 janvier 2000 au 31
décembre 2000 pour les interventions urgentes pour le comp-
te de la Société d’Aménagement Urbain et Rural des Eaux
(S.A.U.R),dans le département des Pyrénées-Atlantiques,
sous réserve de pouvoir présenter toutes pièces justifiant
l’urgence du déplacement.
__________
Par autorisation du 16 décembre 1999, la société Jan de Rijk
à Roissy CDG (95707) est autorisé à faire circuler pendant les
périodes d’interdiction de circulation définies par l’arrêté
interministériel du 22 décembre 1994 : 5 véhicules
L’autorisation est accordée du 19 décembre 1999 au 20
février 2000 pour le frêt aérien pour le compte de la compa-
gnie Thai Airways Cargo sur l’itinéraire Hendaye – Paris
(Roissy et Orly). Le chauffeur doit être en possession de la
lettre de commande émanant de la Compagnie Thai Airways
Cargo.
__________
Par autorisation du 16 décembre 1999, les transports Ayala
à Pau Cedex (64010) sont autorisés à faire circuler pendant les
périodes d’interdiction de circulation définies par l’arrêté
interministériel du 22 décembre 1994 : 10 véhicules
L’autorisation est accordée du 25 décembre 1999 au 24
décembre 2000 pour les transports urgents (transformateurs,
groupes électrogènes, tubes, produits à boue, matériel TP et
pétrolier) pour le compte de sociétés pétrolières, destinés à
des interventions rapides ainsi qu’EDF (lettres justificatives)
sur tout le territoire français.
Transport de matières dangereuses
Dérogation exceptionnelle
Par arrêté préfectoral n° 99-RO-1191 du 17 décembre
1999, par dérogation aux dispositions de l’arrêté interminis-
tériel du 10 janvier 1974 portant interdiction de transport de
matières dangereuses les samedis et veilles des jours fériés à
partir de 12 h 00, les dimanches et jours fériés de 0 h à 24 h
00, l’entreprise désignée ci-après :
Nom ou raison sociale : SAMAT SUD S.A. - Agence
Translacq 144 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
Adresse : Route d’Arthez - BP 31 - 64170 - Lacq
est autorisée à faire circuler les véhicules
Immatriculations : 1825 WJ 51 - 5828 WN 51 - 5822 WN
51 - 5820 WN 51 - 1205 WK 51 - 1117 WR 51 - 4590 XL 51
(tracteurs) - 9169 VE 38 - 3456 XM 78 - 3139 XL 57 - 5805
YS 78 - 6413 VP 38 - 3508 VM 57 - 7076 VM 57 - 9120 VQ
57 - 1579 VA 57 (citernes)
Nature du transport : Oxygène, Azote et Argon
Itinéraires :
Pau - Carquefou : 64, 40, 33, 17, 79, 49 et 44
Pau - Fos S/Mer : 64, 65, 31, 11, 34, 30 et 13
Période autorisée : du 9 janvier au 31 mars 2000
L’original de cette autorisation doit se trouver à bord du
véhicule et devra être restitué en fin de validité
Réglementation de la circulation sur la R.N. 134
Territoire de la commune d’Urdos
Par arrêté préfectoral n° 99-RO-1189 du 16 décembre
1999, la RN 134, entre Urdos et le Col du Somport, sera
fermée aux Poids Lourds de plus de 7,5 T, dès que les
conditions de circulation liées aux aléas climatiques hiver-
naux ne permettront plus d’assurer la sécurité des usagers. Sa
réouverture interviendra dès le retour à des conditions norma-
les de sécurité.
Cette réglementation prendra effet à compter du 16 décembre
1999.
La présignalisation et les limites de prescriptions seront
indiquées par signaux réglementaires conformes à la signali-
sation des routes, à la charge et sous la responsabilité de
l’Equipement - Subdivision de Bedous. En tant que de besoin,
des dispositifs de fermeture seront mis en place : barrières,
bourrelets de neige...
ASSOCIATIONS
Dissolution de l’Association Foncière
de Remembrement de Montaner
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(3me bureau)
“ Par arrêté préfectoral en date du 21 Janvier 2000, est
autorisée la dissolution de l’Association Foncière de Remem-
brement de Montaner”.
COMMERCE ET ARTISANAT
Délivrance d’un agrément tourisme
Arrêté préfectoral du 26 janvier 2000
Direction de la réglementation (2me breau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 modifiée fixant les
conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation
et à la vente de voyages ou de séjours ;
Vu le décret n° 94-490 du 15 juin 1994 modifié pris en
application de l’article 31 de la loi précitée,
Vu l’arrêté du 22 novembre 1994 modifié relatif aux con-
ditions de fixation du montant de la garantie financière des
associations et organismes sans but lucratif ;
Vu l’avis de la commission départementale de l’action
touristique en date du 11 janvier 2000 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
ARRETE :
Article premier – L’agrément tourisme n° AG.064.00.0001
est délivré à l’association Loisirs Vacances Aquitaine –
64570 Feas.
La personne chargée de diriger l’activité tourisme est
M. Patrice BRANGER.
Article 2 – La garantie financière est apportée par le Crédit
Lyonnais – 42 cours Journu-Auber – 33000 Bordeaux.
Article 3 – L’assurance de responsabilité civile profession-
nelle est souscrite auprès de la Mutuelle Assurance Artisanale
de France – 79036 Niort Cedex 9.
Article 4 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 26 Janvier 2000
Pour le Préfet, et par délégation
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
Retrait d’une habilitation tourisme
Arrêté préfectoral du 26 janvier 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 modifiée fixant les
conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation
et à la vente de voyages ou de séjours ;
Vu le décret n° 94-490 du 15 juin 1994 modifié pris en
application de l’article 31 de la loi précitée,
Vu l’arrêté du 13 juin 1997 délivrant l’habilitation n° HA
064.97.0006 à la SARL Le Kayola – Hôtel La Fayette, 18 rue
de la République – 64500 Saint Jean De Luz, représentée par
Mme Marie COLOMBET ; N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 145
Considérant que Mme COLOMBET n’a pas rempli les obli-
gations prévues par le décret n° 94-490 du 15 juin 1994, et
notamment ses articles 73 et 78 ;
Vu l’avis émis le 11 janvier 2000 par la commission
départementale de l’action touristique ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
ARRETE :
Article premier – L’habilitation n° HA 064.97.0006 déli-
vrée par l’arrêté du 13 juin 1997 susvisé est retirée en applica-
tion de l’article 79 du décret n° 94-490 du 15 juin 1994.
Article 2 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 26 janvier 2000
Pour le Préfet, et par délégation
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
Retrait d’une licence d’agent de voyages
Arrêté préfectoral du 26 janvier 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 modifiée fixant les
conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation
et à la vente de voyages ou de séjours ;
Vu le décret n° 94-490 du 15 juin 1994 modifié pris en
application de l’article 31 de la loi précitée,
Vu l’arrêté du 12 novembre 1998 délivrant la licence
d’agent de voyages n° LI 064.98.0009 à la SARL Bienvenue
En France – 4 place Georges Clémenceau – 64200 Biarritz,
représentée par M lle Isabelle MATA, gérante ;
Considérant que la SARL Bienvenue en France ne justifie
plus des conditions minimales de garantie financière prévues
par la loi du 13 juillet 1992 et l’arrêté ministériel du 17
décembre 1998 ;
Vu l’avis émis le 11 janvier 2000 par la commission
départementale de l’action touristique ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
ARRETE :
Article premier – La licence d’agent de voyages n° LI
064.98.0009 délivrée par l’arrêté du 12 novembre 1998 sus-
visé est retirée en application de l’article 29 du décret n° 94-
490 du 15 juin 1994.
Article 2 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 26 janvier 2000
Pour le Préfet, et par délégation
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
Modification d’une licence d’agent de voyages
Arrêté préfectoral du 27 janvier 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 modifiée fixant les
conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation
et à la vente de vente de voyages ou de séjours ;
Vu le décret n° 94-490 du 15 juin 1994 modifié pris en
application de l’article 31 de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 ;
Vu l’arrêté du 2 juillet 1991 modifié délivrant la licence
d’agent de voyages n° LI 064.95.0006 à la SARL Anglet
Organisation, 3 avenue de Bayonne – R.N. 10 – 64600 Anglet,
représentée par M me Bernadette DAMITIO épouse FIHEY,
gérante ;
Vu le changement de gérance de la société susvisée ;
Vu l’avis émis par la commission départementale de l’ac-
tion touristique le 14 octobre 1999 ;
Vu le complément de dossier reçu le 24 janvier 2000 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier – L’arrêté du 2 juillet 1991 susvisé est
modifié comme suit :
« Article premier : La licence d’agent de voyages n° LI
064.95.0006 est délivrée à la SARL Anglet Organisation nom
commercial : Anglet Voyages – 3 avenue de Bayonne – R.N.
10 – 64600 Anglet, représentée par M lle Emmanuelle CITERI-
CI, gérante.
Article 2 – Inchangé.
Article 3 – L’assurance de responsabilité civile profession-
nelle est souscrite auprès de la Société Abeille Assurances –
52 rue de la Victoire – 75455 Paris Cedex 09.
Article 4 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 27 Janvier 2000
Pour le Préfet, et par délégation
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
VOIRIE
Aménagement du chemin rural dit
« Chemin Neutre de Bastan » Commune des Aldudes
Déclaration d’utilité publique
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4me bureau)
Par arrêté en date du 28 janvier 2000, les travaux à réaliser
en vue de l’aménagement du chemin précité ont été déclarés
d’utilité publique 146 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
La commune des Aldudes est autorisée à acquérir, soit à
l’amiable, soit par voie d’expropriation, les biens immobiliers
nécessaires à la réalisation de l’opération envisagée, telle
qu’elle résulte du plan annexé au présent arrêté.
Les expropriations éventuellement nécessaires devront être
accomplies dans un délai de cinq ans à compter de la date du
présent arrêté.
Le plan peut-être consulté à la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques - DCLE 4 - 2, rue du Maréchal Joffre - 64021
Pau Cedex.
POLICE GENERALE
Abrogation d’une autorisation de vidéosurveillance
Arrêté préfectoral du 21 janvier 2000
Direction de la réglementation (2 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et de
programmation relative à la sécurité, notamment son article
10 ;
Vu le décret d’application n° 96-926 du 17 octobre 1996
relatif à la vidéosurveillance ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 98-266 du 13 juillet 1998 autori-
sant la Banque Populaire du Sud-Ouest – 5 place Jean Jaurès
– B.P. 516 – 33001 Bordeaux Cedex à exploiter un système
de vidéosurveillance dans ses agences de :
- Anglet................................ Résidence Bernain - R.N. 10
- Arudy .................................................. 7 Rue de l’Eglise
- Bayonne ........................... 1 Place du Général de Gaulle
- Bayonne ........................... 6 Boulevard Alsace Lorraine
- Biarritz ............................................... 10 Rue Mazagran
- Billère .......................................... 21 Route de Bayonne
- Jurançon .................................... 34 bis Rue du 14 Juillet
- Mauléon ............................................ 12 Rue JB Heugas
- Morlaas ............................................. 1 Place Sainte Foy
- Mourenx ........................................... 4 Place de Navarre
- Navarrenx ............................................... Place Darralde
- Nay .................................................. 16 Place Marcadieu
- Oloron Sainte Marie ................. 12 Place Amédée Gabe
- Orthez ............................................Place de la Poustelle
- Pau .................................................... 12 bis Rue Latapie
- Pau ......................8 Boulevard du Recteur Jean Sarrailh
- Saint Jean De Luz ................ 17 Boulevard Victor Hugo
- Saint Palais ............................. Place de l’Hôtel de Ville
Vu la lettre du 20 octobre 1999, par laquelle la Banque
Populaire du Sud-Ouest signale la fermeture de l’agence sise
21 route de Bayonne à Billère ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier – L’autorisation accordée à la Banque
Populaire du Sud-Ouest par l’arrêté préfectoral du 13 juillet
1998 susvisé est abrogée en ce qui concerne l’agence sise
21 route de Bayonne à Billère.
Article 2 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 21 janvier 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
Habilitation dans le domaine funéraire
Arrêté préfectoral du 28 janvier 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code des Communes ;
Vu la loi n° 93-23 du 08 janvier 1993 modifiant le titre VI
du livre III du code des communes, relative à la législation
dans le domaine funéraire ;
Vu le décret n° 95-330 du 21 mars 1995 relatif aux moda-
lités et à la durée de l’habilitation dans le domaine funéraire ;
Vu les arrêtés préfectoraux n° 97-245 du 1er août 1997 et
n° 98-448 du 1er décembre 1998 portant habilitation dans le
domaine funéraire pour une durée d’un an, de l’entreprise
dénommée Marbrerie Funéraire Paloise, sise à Pau, 2, rue
Paul Doumer, exploitée par M. Jean-Philippe ROULLEAU ;
Vu le dossier déposé par M. Jean-Philippe ROULLEAU
afin d’obtenir le renouvellement de cette habilitation ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier – L’entreprise dénommée Marbrerie Fu-
néraire Paloise, sise à Pau, 2, rue Paul Doumer, exploitée par
M. Jean-Philippe ROULLEAU, est habilitée pour exercer sur
l’ensemble du territoire l’activité funéraire suivante :
- Fourniture de personnel et des objet et prestations néces-
saires aux obsèques, inhumations et exhumations.
Article 2 - Le numéro d’habilitation est : 00-64-3-93.
Article 3 - La durée de la présente habilitation est fixée à six ans .
Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 28 janvier 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 147
SECURITE ROUTIERE
Modification du collège des inspecteurs
départementaux de la sécurite routière
du programme R.E.A.G.I.R.
Arrêté préfectoral du 21 janvier 2000
Cabinet du Préfet
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n°50.1248 du 6 octobre 1950 fixant le nouveau
régime des indemnités horaires pour travaux supplémentaires
susceptibles d’être accordées aux personnels civils de l’Etat ;
Vu le décret n°90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions
et les modalités de règlement des frais occasionnés par les
déplacements des personnels civils sur le territoire métropo-
litain de la France lorsqu’ils sont à la charge des budgets de
l’Etat, des établissements publics nationaux à caractères ad-
ministratifs et de certains organismes subventionnés ;
Vu les circulaires du Premier Ministre du 9 Mai 1983 et du
19 avril 1984 relatives à la mise en œuvre du programme
R.E.A.G.I.R. ;
Vu les circulaires du Délégué Interministériel à la Sécurité
Routière du 10 mai 1983 et du 10 juillet 1984 relatives aux
modalités pratiques de mise en œuvre du programme
R.E.A.G.I.R. ;
Vu la circulaire du Délégué Interministériel à la Sécurité
Routière du 18 juin 1984 relative à certains moyens de
fonctionnement déconcentrés du Programme R.E.A.G.I.R. ;
Vu les circulaires du Délégué Interministériel à la Sécurité
Routière du 30 octobre 1989 et du 15 octobre 1991 relatives
aux développement du programme R.E.A.G.I.R. ;
Vu l’arrêté préfectoral du 30 juillet 1997 portant constitu-
tion du collège des Inspecteurs Départementaux de la Sécurité
Routière du Programme R.E.A.G.I.R. ;
Considérant le stage de formation des Inspecteurs Départe-
mentaux de la Sécurité Routière organisé les 13 et 14 décembre
1999 et le 17 janvier 2000 ;
Sur proposition de M. le Directeur de Cabinet ;
ARRETE :
Article premier : L’arrêté préfectoral du 30 juillet 1997
susvisé est complété par l’article 2 du présent arrêté.
Article 2 : A la liste des Inspecteurs Départementaux de la
Sécurité Routière s’ajoutent les noms suivants :
CARTER Robert – DDE/CDES – Billère
CAZAURANG Didier – Gérant Ecole de Conduite –
Arthez-de-Béarn
COTTE Pierre – Militaire – Retraité – Bougarber
HIRIGOYEN Marcel – DDE – Arrondissement de Bayonne
LABORDE Eugène – DDE – Arrondissement de Nay
MARESTIN Gilbert – FFCT – Oloron-Ste-Marie
PAULORENA Jean-Pierre – FFCT – Anglet
PRAT Patrick – DDE/CDES – Billère
SERRA Antoine – Gérant Auto-Ecole – Mourenx
SUPERVIE André – Gérant entreprise Contrôle Technique
Bayonne
TRILLAUD Hervé – Mairie- Pau.
Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, les
Sous-Préfets de Bayonne et d’Oloron-Ste-Marie, le Directeur
de Cabinet, le Trésorier Payeur Général sont chargés de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations . Une ampliation de
ces dispositions sera adressée à chacun des Inspecteurs Dé-
partementaux de la Sécurité Routière
Fait à Pau, le 21 janvier 2000
Pour le Préfet et par délégation,
Le Sous-Préfet, Directeur de Cabinet :
Antoine MARCHETTI
PHARMACIE
Autorisation d’exercice de la Propharmacie
Arrêté préfectoral n° 2000-H-34 du 19 janvier 2000
Direction départementale des affaires
sanitaires et sociales
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le livre V, titre I du Code de la Santé Publique, et
notamment les articles L 594 et L 595 ;
Vu la demande présentée par Monsieur Dominique RIEUX,
docteur en Médecine en vue d’être autorisé à posséder un
dépôt de médicaments pour les délivrer aux personnes à qui
il donne ses soins à la station de la Pierre Saint Martin ;
Vu l’avis de Madame la Directrice Régionale des Affaires
Sanitaires et Sociales en date du 13 janvier 2000 ;
Considérant que pendant la période hivernale la station de la
Pierre Saint Martin disposait depuis le 19 mars 1984 d’un dépôt
de médicaments géré par les pharmaciennes d’Aramits ;
Considérant que pour des raisons règlementaires les pharma-
ciennes d’Aramits n’assurent plus ce service depuis deux ans ;
Considérant que la Pierre Saint Martin se situe dans un
secteur de montagne et dont les conditions sont susceptibles
d’être rendues difficiles en période hivernale en particulier au
moment de forte activité de la station ;
Considérant que la station de la Pierre Saint Martin est
distante de 25 kms de la commune d’Aramits, dont l’accès se
fait par une route en lacets ;
Considérant que la commune d’Aramits dispose d’une
officine de pharmacie ;
Considérant qu’il en résulte des trajets longs pour se procu-
rer après s’être rendu chez le médecin les médicaments
prescrits et qu’il existe des circonstances particulières justi-
fiées par l’intérêt du malade ;
Considérant en conséquence que l’intérêt de la santé publi-
que justifie l’autorisation d’exercer la propharmacie à la
Pierre Saint Martin.
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture ;
A R R E T E 148 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
Article premier : La demande présentée par Monsieur
Dominique RIEUX , docteur en médecine en vue d’être
autorisé à posséder un dépôt de médicaments pour les délivrer
aux personnes à qui il donne ses soins à la station de la Pierre
Saint Martin est accordée .
Article 2 : Cette autorisation est valable pour la période
hivernale du 15 décembre au 15 avril et pourra être prolongée
jusqu’a la fermeture de la station.
Article 3 : Cette autorisation est incessible et intransmissi-
ble. Elle est toujours révocable et notamment si une licence de
création d’officine de pharmacie était accordée dans la com-
mune ou dans des communes intéressées, ou si elle n’était plus
justifiée par l’intérêt du malade .
Article 4 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture,
Mme la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et
Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait Pau, le 19 janvier 2000
Pour le Préfet et par délégation,
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
INSTRUCTIONS D’ORDRE GENERAL
BUDGET
Modalités de recensement des immobilisations;
tenue de l’inventaire et de l’état de l’actif
Circulaire préfectorale du 28 janvier 2000
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(2me bureau)
J’ai l’honneur de porter à votre connaissance la circulaire
interministérielle du 22 décembre 1999 relative aux modali-
tés de recensement des immobilisations en M14 et à la tenue
de l’inventaire et de l’état de l’actif.
Fait à Pau, le 28 janvier 2000
Pour le Préfet et par délégation,
Le Secrétaire Général : Louis-Michel BONTE
Instruction budgétaire et comptable M14;
modalités de recensement des immobilisations;
tenue de l’inventaire et de l’état de l’actif
Modalités de production de l’état de l’actif
à joindre au compte de gestion 1999.
Circulaire N° NOR/ECOR99060036C
Le Ministre de l’Intérieur
Le Ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie,
à
Mesdames et Messieurs les Préfets,
Mesdames et Messieurs les Trésoriers-Payeurs Généraux,
Mesdames et Messieurs les Receveurs des finances.
L’instruction M14 applicable aux communes et établisse-
ments publics communaux et intercommunaux depuis le 1er
janvier 1997 vise, notamment, à améliorer la dimension
patrimoniale des comptes de ces collectivités.
Cet objectif repose, en particulier, sur une meilleure con-
naissance par ces collectivités de la composition de leur actif
immobilise, tant d’un point de vue physique (recensement)
que comptable, au travers de la détermination de la valeur
nette comptable de chacun des éléments composant ce patri-
moine immobilise.
Les circulaires interministérielles n°NORJFPP/A/96/10112/
C du 31 décembre 1996 et n°NORJINT/B/97/00186/C du 7
novembre 1997 ainsi que n°NOR/ECO/R/98/06020/C du 31
décembre 1998 ont précisé que les travaux de recensement
des immobilisations et d’ajustement de l’inventaire et de
l’état de l’actif s’opéraient selon les modalités suivantes:
- l’ajustement de l’inventaire et de l’état de l’actif peut avoir
lieu jusqu’au 31 décembre 1999;
- l’ensemble des biens acquis en 1996, en 1997 et en 1998
doit (a minima) être recensé au 31 décembre 1998.
L’achèvement des travaux de recensement du patrimoine
des collectivités par les services ordonnateurs, fixe au 31
décembre 1999, conditionne l’ajustement de l’état de l’actif
du comptable avec l’inventaire de l’ordonnateur et constitue
un préalable indispensable a une information fiable sur la
situation patrimoniale.
Toutefois, certaines collectivités auront pas achever ces
travaux d’ici le 31 décembre 1999.
La présente circulaire a pour objet de préciser les modalités
d’ajustement entre l’inventaire et l’état de l’actif et les moda-
lités de production de l’état de l’actif à l’appui du compte de
gestion 1999 en fonction de l’état d’achèvement des travaux
de recensement par ordonnateur. En effet, les comptables
doivent produire de manière obligatoire l’état de l’actif à leur
compte de gestion 1999.
Les informations patrimoniales pourront, selon la situation
locale et dans certaines conditions, être transmises par l’or-
donnateur pour intégration par le comptable au cours des
premières semaines suivant la date du 31 décembre 1999.
Les biens acquis avant le 1er janvier 1997 (paragraphe 2) et
les biens acquis à compter du 1er janvier 1997 (paragraphe 3)
font 1’objet d’un traitement distinct.
Préalablement à la présentation du dispositif proposé, le
paragraphe 1 rappelle les méthodes de recensement et d’éva-
luation des immobilisations explicitées par la circulaire inter-
ministérielle du 7 novembre 1997.
1. Rappel et précisions sur les dispositions de la circulaire
du 7 novembre 1997
L’inventaire de l’ordonnateur et l’état de l’actif du compta-
ble doivent correspondre. Or, il apparaît que ces deux docu-
ments peuvent diverger. Cette situation résulte, notamment,
des imperfections dans les échanges d’informations entre
l’ordonnateur et le comptable sur les réformes ou les destruc-
tions de biens.
Afin d’aboutir à un inventaire complet, il convient de
distinguer les immobilisations acquises à compter de l’appli-
cation de l’instruction M14, c’est-à-dire depuis le 1er janvier
1997, et pour lesquelles un recensement exhaustif ne pose pas
de difficultés particulières, des immobilisations acquises avant
le leur janvier 1997. N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 149
La difficulté essentielle à laquelle peuvent se heurter nom-
bre de collectivités ne disposant pas d’un inventaire rigoureu-
sement servi, réside en effet en la récupération des informations
patrimoniales relatives aux immobilisations acquises avant
le1er janvier 1997.
C’est la raison pour laquelle, afin de tenir compte des
différences pouvant exister, pour ces immobilisations, entre
l’inventaire et l’état de l’actif, la circulaire du 31 décembre
1996 et la circulaire du 7 novembre 1997 préconisent que
soient appliquées, selon la catégorie d’immobilisations, des
procédures simplifiées de recensement rappelées ci-dessous.
1.1 Biens acquis avant le 01.01.97
Les biens immobiliers autres que la voirie font l’objet d’un
recensement exhaustif. Chaque bien doit se voir attribuer un
numéro d’inventaire.
La voirie, en raison des difficultés et du coût d’une telle
opération, peut être retracée sous un numéro d’inventaire uni-
que pour le montant, figurant en balance d’entrée du comptable,
de chacun des comptes par nature relatifs à la voirie.
Les comptes concernés sont les comptes 2112 « terrains de
voirie », 2151 « réseaux de voirie » ainsi que 2152 « installa-
tions de voirie ». Ainsi, chacun de ces comptes figure à l’état
de l’actif pour un montant global.
Par simplification, il peut également être admis que les
réseaux divers retracés aux subdivisions du compte 2153 soient
traités par analogie à la voirie. Ainsi, chaque subdivision de ce
compte figure à l’état de l’actif pour un montant global.
Il n’existe pas, dans ces conditions, de difficulté pour
l’ajustement des biens relatifs à la voirie.
Le matériel de transport en cours d’utilisation doit faire
l’objet de l’attribution d’un numéro d’inventaire par véhicule.
Son recensement, qui peut être effectué à partir des contrats
d’assurance, ne pose pas de difficultés particulières.
Les biens renouvelables autres que le matériel de transport
(mobilier, matériel ou outillage) acquis avant le 1er janvier 1996
peuvent, sous réserve de l’accord de l’assemblée délibérante, ne
pas faire l’objet d’une attribution exhaustive de numéro d’in-
ventaire. En effet, ces biens ont vocation a être renouvelés de
manière fréquente. Des lors, un seul numéro d’inventaire est
attribué par type de bien et par année d’acquisition sur la base
des fiches d’immobilisations tenues par le comptable.
Ces biens sont sortis de l’état de l’actif (et de l’inventaire)
de façon progressive, de la manière suivante:
Biens acquis avant le 01.01.92: 31 décembre 1997
Biens acquis en 1992: 31 décembre 1998
Biens acquis en 1993: 31 décembre 1999
Biens acquis en 1994: 31 décembre 2000
Biens acquis en 1995: 31 décembre 2001
De manière à ce que cinq ans après la généralisation de la
réforme, ne figurent plus à l’actif du bilan que les seuls biens
acquis à compter du ler janvier 1996.
Les biens renouvelables autres que le matériel de transport
acquis à compter du ler janvier 1996 font, en revanche, l’objet
de l’attribution d’un numéro d’inventaire par bien et sont
suivis jusqu’à leur sortie du patrimoine.
Les autres actifs immobilisés (biens meubles non renouve-
lables, immobilisations incorporelles, immobilisations finan-
cières) font également l’objet d’un recensement exhaustif et
se voient attribuer un numéro d’inventaire par bien.
Pour chacune de ces catégories de biens, les ordonnateurs
transmettent au trésorier municipal une fiche support selon le
modèle simplifie présente en annexe 1(*)
1.2. Biens acquis à compter du 01.01.1997
Les immobilisations acquises à compter de l’application de
la M14 font l’objet d’un recensement exhaustif Chaque bien
se voit attribuer un numéro d’inventaire. Les informations
relatives à chaque bien, dont le numéro d’inventaire, sont
transmises par l’ordonnateur au receveur municipal soit lors
du mandatement de la dépense, soit selon une périodicité
infra-annuelle à déterminer en commun entre l’ordonnateur et
le comptable.
Si la périodicité minimale de transmission de ces informa-
tions est l’année, des périodicités infra-annuelles de transmis-
sion les plus réduites possibles allègent la tâche de
l’ordonnateur et du comptable en matière d’ajustement de
l’inventaire et de l’état de l’actif.
Néanmoins, le principe d’un numéro d’inventaire par bien
a été aménagé pour les catégories de biens suivantes:
- les bien acquis par lot (catégorie homogène de biens dont
le suivi individualisé ne présente pas d’intérêt, même imputa-
tion comptable, commande unique) donnent lieu à l’attribu-
tion d’un numéro par lot,
- les biens de faible valeur ( montant unitaire inférieur à un
seuil fixé par délibération du conseil municipal ) de même
nature peuvent également être affectés d’un même numéro,
- les fonds documentaires ( création ou extension de bibliothè-
que ) sont traités comme les lots et consignes sous un seul numéro.
S’agissant de la voirie, les nouvelles dépenses d’investisse-
ment peuvent être retracées sous le numéro d’inventaire
unique défini au paragraphe précédent.
Pour chacun de ces biens acquis en 1997, en 1998, et en
1999, la circulaire du 7 novembre 1997 prévoit que les
ordonnateurs transmettent au trésorier municipal une fiche
support selon le modèle développé présenté en annexe 2.(*)
Pour les collectivités n’ayant pas encore transmis les infor-
mations relatives aux biens acquis en 1997 et en 1998, les
ordonnateurs peuvent transmettre les informations selon la
procédure simplifiée prévue pour les biens acquis avant le
1.01.97 conformément au modèle présenté en annexe 1.(*)
2. Ajustement entre l’inventaire et l’état de l’actif au
31.12.99 lorsque le recensement n’est pas achevé
Les biens acquis avant le 1.01.97 et les biens acquis à
compter du 1.01.97 font l’objet d’un traitement distinct pré-
senté de manière synthétique dans l’annexe 3.(*)
2.1. Traitement des biens acquis avant le 1.01.97
La méthodologie proposée consiste à effectuer un ajuste-
ment provisoire des biens acquis antérieurement au 1er jan-
vier 1997 fondé sur les résultats des travaux de recensement
de l’ordonnateur à la date du 31 décembre 1999.
La voirie faisant l’objet d’un recensement sous un numéro
unique pour le montant figurant en balance d’entrée du comp-
table, les dispositions suivantes ne s’appliquent pas à celle-ci.
Plusieurs cas de figure sont à envisager:
2.1.1 Situation des communes dont le recensement est en
cours au 31.12.99 .
L’ordonnateur transmet au comptable les résultats de son
travail de recensement et d’évaluation de son patrimoine à la
date du 31 décembre 1999. 150 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
I1 convient de distinguer les catégories de biens pour
lesquelles le recensement et l’évaluation sont achevés des
autres catégories.
Par catégories de biens, il faut entendre le suivi des biens
par compte au niveau le plus fin de la nomenclature.
a) Catégories de biens complètement recensés et évalués:
Pour ces biens les précisions de la circulaire du 7 novembre
1997, rappelées au paragraphe 1.1, s’appliquent.
b) Catégories de biens pour lesquels le recensement n’est
pas achevé:
* Biens immobiliers autres que la voirie, matériel de trans-
port, autres actifs immobilisés
Les biens déjà recensés par l’ordonnateur font chacun
l’objet de l’attribution d’un numéro d’inventaire par celui-ci
et sont intégrés à l’état de l’actif.
Les écarts relevés entre l’inventaire et l’état de l’actif sont
ensuite identifiés et font l’objet d’un traitement temporaire. Si
le montant des immobilisations consignées à l’inventaire pour
une catégorie de biens se révèle inférieur au montant des
immobilisations figurant à l’état de l’actif, la différence est
intégrée à l’état de l’actif au compte d’immobilisation corres-
pondant sous un numéro d’inventaire provisoire attribué en
commun par l’ordonnateur et le comptable. Ce montant intégré
de façon globale sera régularisé lorsque l’ordonnateur aura
achevé son travail de recensement. En outre, une écriture de
régularisation devra, le cas échéant, être passée afin d’ajuster
l’inventaire et l’état de l’actif. I1 s’agit d’une opération d’ordre
non budgétaire, faisant jouer les comptes de classe 2 intéressés
par le compte 1021, à passer dans les seules écritures du
comptable au vu d’une délibération de l’assemblée délibérante
entérinant la régularisation résultant de l’ajustement.
I1 est recommandé d’identifier les numéros d’inventaire
attribués de façon provisoire en utilisant, par exemple, pour
les quatre premiers caractères de la zone « numéro d’inventai-
re » les lettres PROV.
Si le montant des immobilisations consignées à l’inventaire
est supérieur au montant correspondant de l’état de l’actif, il
y a lieu de procéder à une écriture de régularisation au vu
d’une délibération de l’assemblée délibérante. Le compte 21
concerné est débité par le crédit du compte 1021. Lorsque
l’ordonnateur aura achevé le recensement de ces biens, l’état
de l’actif sera complété et une écriture de régularisation
complémentaire sera passée de façon à augmenter le solde du
compte 21 correspondant.
L’attention des ordonnateurs et des comptables est appelée
sur le caractère temporaire de ces dispositions qui devront
être régularisées dans les meilleurs délais.
L’ensemble des immobilisations soumises à un plan d’amor-
tissement ne peuvent bénéficier de ces mécanismes. Ainsi, les
immeubles productifs de revenus acquis au cours de l’année
1996, le matériel de transport et les immobilisations incorpo-
relles acquis au cours de cette même année doivent être suivis
de manière individuelle a l’état de l’actif.
* Biens renouvelables autres que le matériel de transport:
S’agissant des biens renouvelables autres que le matériel de
transport, les biens acquis en 1992 et antérieurement auraient
dû être sortis, de l’inventaire et de l’état de l’actif, respective-
ment en 1997 et en 1998. Dans l’hypothèse d’une collectivité
n’ayant pas procédé à l’apurement de ces biens, celle-ci peut
procéder, au 31.12.99, à l’apurement des biens acquis en 1992
et antérieurement ainsi que des biens acquis en 1993 de
manière à effectuer un rattrapage de la procédure initialement
prévue. Dans cette hypothèse, le calendrier de l’apurement est
le suivant:
Biens acquis avant 94: sortie en 1999
Biens acquis en 94: sortie en 2000
Biens acquis en 95: sortie en 2001
Ainsi, il n’est pas utile d’attribuer des numéros d’inventaire
pour les biens acquis avant 1994. Les biens acquis en 1994 et
en 1995 sont à inventorier sous un numéro unique par année
et par type de biens. Lorsque les fiches d’immobilisations du
comptable ne sont pas complètes, ces biens peuvent être
évalués directement à partir des données comptables globales
(compte de gestion).
Les biens acquis en 1996 font, en revanche, l’objet d’une
attribution exhaustive de numéros d’inventaire. Toutefois, en
l’absence d’éléments détaillés concernant l’année 1996 et dès
lors que les biens n’entrent pas dans le champ de l’amortisse-
ment, l’ordonnateur peut attribuer un numéro par type de bien
pour le montant annuel. Les autres biens entrant dans le champ
de l’amortissement sont suivis à l’état de l’actif de manière
individuelle.
A titre de simplification, la collectivité peut apurer en une
seule fois, à la date du 31.12.99, les biens renouvelables autres
que le matériel de transport acquis avant le 1.01.96. Dans cette
hypothèse, il n’est plus utile d’attribuer de numéros d’inven-
taire à ces biens (y compris aux biens acquis en 1994 et 1995),
ceux-ci ne figurant pas à l’état de l’actif au 31 décembre 1999.
L’apurement de ces biens est constaté dans les seules
écritures du comptable au vu de la délibération prise par
l’assemblée délibérante, chiffrant le montant des biens sortis
de l’actif. Il s’agit d’une opération d’ordre non budgétaire
faisant jouer en débit le compte 1021 et en crédit les subdivi-
sions intéressées du compte 21. L’application de ces disposi-
tions ne doit pas conduire à rendre le solde du compte 1021
débiteur. En cas de solde créditeur insuffisant, il convient
d’appliquer les dispositions prévues par la circulaire du 7
novembre 97.
* Appréciation de la date du 31.12.99
Quelques collectivités pourraient être en mesure d’achever
le recensement au cours des premières semaines suivant la date
du 31 décembre 1999. Pour celles-ci, I’ordonnateur et le
comptable peuvent convenir d’un commun accord d’un délai
supplémentaire de quelques semaines permettant d’établir un
véritable état de l’actif adossé au recensement physique. Dans
cette hypothèse, le comptable apprécie, en liaison avec l’ordon-
nateur, la date ultime de réception des dernières informations
pour permettre I’intégration des derniers éléments sans com-
promettre la production du compte de gestion 1999.
Dans ces conditions, la collectivité prend, dans les meilleurs
délais, une délibération autorisant l’ordonnateur à prendre une
décision ultérieure chiffrant le montant des ajustements comp-
tables de manière à harmoniser l’inventaire et l’état de l’actif.
Lors de la réunion de l’assemblée délibérante qui suit
l’opération d’ajustement, l’ordonnateur rend compte des
mesures prises en exécution de cette délibération.
2.1.2 Situation des communes n’ayant pas engagé les
travaux
La méthodologie proposée consiste à établir, de manière
provisoire, un état de l’actif à partir des seules données
comptables, les données issues du recensement physique
n’ayant pas été déterminées. N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 151
L’intégration selon les modalités précisées par la circulaire
du 7 novembre 1997 aura lieu lorsque l’ordonnateur aura
achevé le recensement. Les écritures d’ajustement seront
passées, le cas échéant, à ce moment.
* Biens immobiliers autres que la voirie, matériel de trans-
port, autres actifs immobilisés
Le comptable transmet son état de l’actif à l’ordonnateur
qui attribue des numéros d’inventaire. Le dernier état de
l’actif produit par le comptable date de l’année 1995. Le
comptable doit donc compléter cet état des flux patrimoniaux
de l’année 1996 avant de le transmettre à l’ordonnateur.
En l’absence d’éléments détaillés sur l’état de l’actif du
comptable ou pour le compléter, l’ordonnateur peut attribuer un
numéro de recensement pour un montant total par type de bien.
L’ensemble des immobilisations soumises à un plan d’amor-
tissement ne peuvent bénéficier de ces dispositions. Ainsi, les
immeubles productifs de revenus acquis au cours de l’année
1996, le matériel de transport et les immobilisations incorpo-
relles acquis au cours de cette même année sont suivis de
manière individuelle à l’état de l’actif.
* Biens renouvelables autres que le matériel de transport
S’agissant des biens renouvelables autres que le matériel de
transport, les biens acquis avant le 01.01.96 peuvent être
sortis de l’état de l’actif en une seule fois à la date du
31.12.1999 conformément à la procédure décrite au paragra-
phe 2.1.1.b). Ainsi, s’agissant de l’ajustement des biens
acquis avant le 1er janvier 1997, seuls les biens acquis en
1996 peuvent être intégrés à l’état de l’actif.
En l’absence d’éléments détaillés concernant l’année 1996
et dès lors que les biens n’entrent pas dans le champ de
l’amortissement, l’ordonnateur peut attribuer un numéro par
type de bien pour le montant annuel. Les autres biens entrant
dans le champ de l’amortissement doivent être suivis à l’état
de l’actif de manière individuelle.
En l’absence d’attribution de numéros par l’ordonnateur, le
comptable ne peut pas intégrer les biens à l’état de l’actif dans
la mesure où le numéro d’inventaire conditionne la sortie
informatisée des fiches d’immobilisations et de l’état de
l’actif. Dans ces conditions, le comptable peut attribuer des
numéros d’inscription « pour ordre » à l’état de l’actif.
En tout état de cause, ce nouvel état de l’actif devra être
présenté à l’ordonnateur pour information et permettra au
comptable de produire au juge des comptes un document
concordant avec sa comptabilité.
Pour l’application des dispositions de ce paragraphe, il est
recommandé, comme précédemment, d’utiliser un principe
de numérotation spécifique permettant de reconnaître facile-
ment ces numéros par rapport aux numéros attribués ultérieu-
rement par l’ordonnateur.
2 2. Traitement des biens acquis à compter du 1.01.97
2.2.1. Application des dispositions de la circulaire du 7
novembre 1997
Les biens acquis depuis le 1er janvier 1997 font 1’objet
d’une attribution exhaustive de numéro d’inventaire par l’or-
donnateur conformément aux mécanismes rappelés au para-
graphe 1.2.. Depuis la mise en œuvre de l’instruction M14,
celui-ci doit également transmettre, à l’appui de son compte
administratif, une annexe récapitulant les mouvements an-
nuels relatifs aux biens immobilisés.
Ainsi, chaque bien est recensé et fait l’objet d’une intégra-
tion à l’état de l’actif (sauf les biens acquis par lot, les biens
de faible valeur, les fonds documentaires et la voirie qui font
l’objet d’un traitement spécifique).
En outre, selon les précisions de la circulaire du 7 novembre
1997 et de la circulaire du 31 décembre 1998, les biens acquis
en 1997 et en 1998 devaient déjà être recensés au 31.12.1998.
2.2.2. Régularisation de la situation des collectivités
n’ayant pas respecté ces dispositions
Lorsque les collectivités souhaitent mettre en œuvre les
procédures prévues par la circulaire du 7 novembre 1997,
elles adressent, dans les meilleurs délais, les informations
correspondantes pour intégration par le comptable. S’agis-
sant des biens acquis en 1997 et en 1998, ceux-ci peuvent
bénéficier de la procédure simplifiée de transmission des
informations dispensant l’ordonnateur d’indiquer la référen-
ce au numéro de mandat. Ainsi, ils sont intégrés à l’état de
l’actif sur la base des seules informations figurant sur le
modèle de fiche présente en annexe 1, et notamment le
numéro d’inventaire, le numéro de compte et le montant.
A défaut, il est admis, pour les seuls biens acquis en 1997
et en 1998 n’entrant pas dans le champ d’application de
l’amortissement de les intégrer à l’état de l’actif pour un
montant annuel par type de bien.
Cette faculté ne dispense pas l’ordonnateur de procéder, le
cas échéant, à une régularisation ultérieure.
Les biens acquis à compter du 1er janvier 1999 font l’objet
d’un suivi individuel à l’état de l’actif selon les précisions
contenues dans la circulaire du 7 novembre 1997.
Un suivi au fil des acquisitions de biens et des mouvements
patrimoniaux les affectant permet de parvenir sans difficulté,
en quelques années, à une connaissance précise des immobi-
lisations de la collectivité. A cette fin, l’ordonnateur et le
trésorier municipal mettent en place, d’un commun accord, un
système cohérent d’échanges d’informations patrimoniales
qui permettra à terme aux collectivités de disposer d’une
vision complète et fiable de leur patrimoine.
L’ensemble des opérations décrites ci-dessus doivent être
effectuées avant la sortie du compte de gestion 1999 ainsi que
l’adoption du compte administratif 1999.
Les simplifications proposées à titre provisoire consistant à
attribuer, de manière dérogatoire, un numéro d’inventaire par
type de bien et non bien par bien peuvent, le cas échéant en
l’absence de régularisation ultérieure par l’ordonnateur, en-
traîner des difficultés de suivi de ces immobilisations, notam-
ment en cas de cessions partielles.
Dans ces conditions, il reviendra à l’ordonnateur d’indiquer
au trésorier municipal, lors de la cession partielle, la méthode
comptable employée (méthode du coût unitaire moyen pon-
déré, méthode du « premier entré, premier sorti »...) et de
respecter, pour l’avenir, les principes ainsi définis.
Le Ministre de l’Intérieur :
Didier LALLEMENT
Le Ministre de l’Economie, des Finances
et de l’Industrie : Jean BASSERES
* Les annexes 1,2,3 peuvent être consultés à la Préfecture – Direction
des collectivités locales et de l’environnement (2me bureau) 152 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
COMMUNICATIONS DIVERSES
BUDGET
Recueil sur les aspects de la situation financière
des communes et des groupements à fiscalité propre
(Numéro Spécial A - Janvier 2000)
ERRATUM
Commune de Bizanos:
La dette au 1er janvier 1999 s’élève à 22 394 539 F et non
52 303 016 F.
La moyenne par habitant de la dette au 1er janvier 1999
s’élève à 5 194 F et non 12 130 F.
La moyenne cantonale par habitant de la dette au 1er janvier
1999 s’élève à 4 560 F et non 8 946 F.
MUNICIPALITES
Municipalités
Bureau du cabinet
M. Hubert LAGUERRE LANOU dit CAMY, qui exerçait
les fonctions de 3ème adjoint au maire de Benejacq, est
décédé.
COMMISSION
Commission départementale d’équipement commercial
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4me bureau)
Réunie le 20 janvier 2000 à la Préfecture de Pau, la
Commission Départementale d’Equipement Commercial des
Pyrénées-Atlantiques a refusé d’accorder l’autorisation solli-
citée par la SCI l’Ecusson, agissant en qualité de propriétaire,
en vue d’étendre de 361 m² la surface de vente du magasin
« GEMO », situé 2, avenue Jean Jaurès à Lescar. N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 153
Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la
mairie de Lescar.
___________
Réunie le 13 janvier 2000 à la Sous-Préfecture de Bayonne,
la Commission Départementale d’Equipement Commercial des
Pyrénées-Atlantiques a accordé l’autorisation sollicitée par la
SCI GUILHOU en vue de créer un magasin de carrelages -
sanitaires, sous enseigne « Boch Frères », de 665 m² de surface
de vente, situé zone d’activités Maysonnabe à Biarritz.
Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la
mairie de Biarritz.
__________
Réunie le 13 janvier 2000 à la Sous-Préfecture de Bayonne,
la Commission Départementale d’Equipement Commercial
des Pyrénées-Atlantiques a accordé l’autorisation sollicitée
par la SARL Roger Agrech Menuiseries en vue d’étendre de
1 785 m² la surface de vente du magasin qu’elle exploite
boulevard du BAB à Bayonne, ce qui portera la surface de
vente de ce commerce à 2 340 m².
Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la
mairie de Bayonne.
__________
Réunie le 13 janvier 2000 à la Sous-Préfecture de Bayonne,
la Commission Départementale d’Equipement Commercial
des Pyrénées-Atlantiques a accordé l’autorisation sollicitée
par la SA Guyenne et Gascogne, propriétaire des construc-
tions en vue d’étendre :
- de 400 m² la surface de vente du supermarché « STOC »,
ce qui portera la surface de vente totale à 1 490 m²,
- de 40 m² celle de la galerie marchande, ce qui portera la
surface de vente totale à 135 m².
Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la
mairie d’Amendeuix-Oneix.
CONCOURS
Concours d’Agent Technique Territorial
spécialité «plomberie»
Centre de Gestion de la Fonction Publique
Territoriale des Pyrénées-Atlantiques
Le Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale des
Pyrénées-Atlantiques organise un concours externe sur titres
avec épreuves d’Agent Technique Territorial (femme ou hom-
me) dans la spécialité «plomberie» pour pourvoir deux postes.
Conditions d’inscription :
- remplir les conditions générales d’accès à la Fonction
Publique Territoriale,
- être titulaire au moins d’un titre ou diplôme homologué au
niveau V des titres et diplômes de l’enseignement techno-
logique.
(Le niveau V correspond au C.A.P. ou au B.E.P. par
exemple).
Dépôt des candidatures :
Au plus tard le LUNDI 17 AVRIL 2000 à minuit (le cachet
de la poste faisant foi) auprès du Centre de Gestion de la
Fonction Publique Territoriale des Pyrénées-Atlantiques -
BP. 609 - 64006 Pau Cedex.
Renseignements :
Adresser une enveloppe grand-format timbrée à 4,50 F et
libellée à vos nom et adresse pour obtenir une notice explica-
tive et un dossier d’inscription au Centre de Gestion de la
Fonction Publique Territoriale des Pyrénées-Atlantiques -
Maison des Communes - BP. 609 - 64006 Pau Cedex - Tél. :
05.59.84.59.45..
PREFECTURE DE LA REGION AQUITAINE
EQUIPEMENT SCOLAIRE
Désaffectation des biens des établissements
publics locaux d’enseignement
Lycée Louis de Foix de Bayonne
Arrêté Préfet de Région du 26 janvier 2000
Préfecture de la région Aquitaine
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’Honneur,
Vu la loi n° 83.663 modifiée du 22 juillet 1983 complétant
la loi n° 83.8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des
compétences entre les communes, les départements, les
régions et l’Etat,
Vu la circulaire interministérielle n° NOR/INT/B/89/00144/
C du 9 mai 1989 concernant la désaffectation des biens des
établissements publics locaux d’enseignement,
Vu la délibération n° 2445 du 13 décembre 1999 de la
commission permanente du Conseil Régional d’Aquitaine et
sa demande du 5 janvier 2000,
Considérant l’avis favorable du recteur de l’académie de
Bordeaux,
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales
A R R E T E
Article premier : Le matériel du lycée Louis de Foix de
Bayonne décrit dans l’annexe ci-jointe (*) est désaffecté.
Article 2 : Le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 3 : Le secrétaire général pour les affaires régiona-
les, le recteur de l’académie de Bordeaux et le préfet des
Pyrénées-Atlantiques sont chargés, chacun en ce qui le con-
cerne, de l’exécution du présent arrêté.
Pour le Préfet de Région,
Le Secrétaire Général pour les affaires
régionales : Françoise VERDIER
(*) l’annexe peut être consulté à la préfecture de la région aquitaine
– SGAR – bureau II 154 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
PECHE
Réglementation de la pêche maritime des poissons
migrateurs en mer, sur le domaine public maritime
et dans la partie salée des fleuves, rivières et
canaux des bassins de l’Adour, de la Nivelle et
des cours d’eau côtiers des départements
des Pyrénées-Atlantiques et des Landes
Arrêté Préfet de Région du 8 décembre 1999
Préfecture de la région Aquitaine
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’Honneur,
Vu le règlement (CE) n° 850/98 du Conseil du 30 mars
1998 modifié visant à la conservation des ressources de pêche
par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles
d’organismes marins ;
Vu le décret du 9 janvier 1852 modifié sur l’exercice de la
pêche maritime ;
Vu le décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 modifié pris pour
l’application du l’article 3 du décret du 9 janvier 1852 modifié
fixant les conditions générales d’exercice de la pêche mariti-
me dans les eaux soumises à la réglementation communautai-
re de conservation et de gestion ;
Vu le décret n° 90-618 du 11 juillet 1990 relatif à l’exercice
de la pêche maritime de loisir ;
Vu le décret n° 94-157 du 16 février 1994 relatif à la pêche
des poissons appartenant aux espèces vivant alternativement
dans les eaux douces et dans les eaux salées ;
Vu l’arrêté ministériel du 15 septembre 1993 instituant un
régime commun de licences pour la pêche dans les estuaires
et la pêche des poissons migrateurs et les délibérations profes-
sionnelles prises pour son application ;
Vu l’arrêté du préfet de la région Aquitaine du 19 décembre
1995 modifié portant l’approbation du plan quinquennal
(1996-2001) de gestion des poissons migrateurs du bassin de
l’Adour ;
Vu les avis du comité de gestion des poissons migrateurs du
bassin de l’Adour émis lors de ses séances du 28 avril 1998 et
du 18 novembre 1999 ;
Vu le programme triennal 1999-2001 de sauvegarde du
saumon Atlantique et les mesures d’accompagnement et de
suivi scientifique qui lui sont liées ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales,
A R R E T E
Article premier : La pêche maritime professionnelle et de
loisir des espèces migratrices mentionnées à l’article 1er du
décret n° 94-157 du 16 février 1994 susvisé s’exerçant en
mer, sur le domaine public maritime et dans la partie salée des
fleuves, rivières, étangs et canaux dans une zone comprise
entre la ligne séparatrice des départements de la Gironde et
des Landes et la frontière espagnole est ouverte aux dates
indiquées à l’annexe 1 du présent arrêté.
Article 2 :
I – La pêche maritime professionnelle de la civelle s’exerce
exclusivement à l’aide d’un tamis n’excédant pas 1,20 m dans
sa plus grande dimension et 1,30 m de profondeur.
Lorsque la pêche s’exerce à partir d’un navire, il ne peut être
utilisé plus de deux tamis simultanément. Les tamis peuvent
alors avoir une profondeur maximale de trois mètres ; la
longueur de leur manche ne peut être supérieure à 3 mètres.
II – La pêche maritime de loisir de la civelle ne peut
s’exercer qu’à pied à l’aide d’un tamis de 0,50 m de diamètre
et de profondeur au plus, tenu à la main. Les captures de
civelles sont limitées à 500 grammes par pêcheur et par jour
de pêche. Toute commercialisation des produits de la pêche
de loisir est interdite.
III – Les tamis doivent obligatoirement être munis de
marques durables permettant d’identifier leur propriétaire.
Ces marques doivent être gravées ou pyrogravées sur l’engin
lui - même ou à défaut sur une plaque métallique rapportée et
totalement solidarisée de l’engin.
Article 3 : La pose de tous filets par les pêcheurs maritimes
professionnels est interdite en 2000 et 2001, du 7 juin au 21
juillet inclus dans la partie salée des fleuves, rivières et canaux
des bassins de l’Adour, de la Nivelle et des cours d’eau côtiers
des départements des Pyrénées-Atlantiques et des Landes.
Article 4 : Les salmonidés capturés accidentellement du-
rant les périodes d’interdiction de cette pêche doivent être
immédiatement remis à l’eau qu’ils soient vivants ou morts.
La capture, le transport, le colportage, le stockage, l’exposi-
tion, la mise en vente, la vente, l’achat et l’utilisation des
salmonidés jeunes ou adultes, qu’ils soient vivants ou morts,
provenant de la partie salée des bassins de l’Adour, de la
Nivelle et des cours d’eau côtiers des départements des
Pyrénées-Atlantiques et des Landes sont interdits durant ces
mêmes périodes.
Article 5 : Du 8 avril au 31 octobre le transport, le colpor-
tage, le stockage, l’exposition, la mise en vente, l’achat et
l’utilisation de la civelle, vivante ou morte, sont interdits.
Article 6 : Les tamis et filets doivent être retirés de l’eau
conformément aux périodes de relève mentionnées à l’annexe
2 du présent arrêté.
Article 7 : Les filets ou engins de toute nature utilisés pour
la pêche dans la partie salée des estuaires ne peuvent, quelles
que soient leurs dimensions, occuper, une fois en action de
pêche plus des deux tiers de la largeur mouillée du cours
d’eau, de telle sorte qu’un tiers de cette largeur soit toujours
libre pour permettre la circulation du poisson.
Article 8 : Les infractions aux dispositions du présent
arrêté seront poursuivies en application de l’article 6 du
décret du 9 janvier 1852 modifié et de l’article 8 du décret
n° 90-618 du 11 juillet 1990 susvisés.
Article 9 : Sont abrogés :
- l’arrêté du préfet de la région Aquitaine du 24 mai 1991
portant réglementation de la capture de civelles pour la pêche
maritime à pied de loisir ;
- l’arrêté du préfet de la région d’Aquitaine du 9 février
1996 réglementant la pêche maritime des poissons migrateurs
en mer, sur le domaine public maritime et dans la partie salée
des fleuves, rivières et canaux du bassin de l’Adour, modifié
par l’arrêté du 30 décembre 1997 ; N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 155
- l’arrêté du préfet de la région Aquitaine du 31 mai 1999
réglementant la pêche des salmonidés dans la partie salée des
fleuves, rivières, cours d’eaux et canaux des bassins hydro-
graphiques de l’Adour, de la Nivelle et des cours d’eaux
côtiers.
Article 10 : Le secrétaire général pour les affaires régiona-
les, le directeur régional des affaires maritimes d’Aquitaine et
le directeur interdépartemental des affaires maritimes des
Pyrénées-Atlantiques et des Landes sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs des préfectures des
Pyrénées-Atlantiques et des Landes.
Le Préfet de Région :
Georges PEYRONNE
ANNEXE 1
Dates d’ouverture de la pêche professionnelle et de loisir
des espèces migratrices s’exercant en mer, sur
le domaine public maritime et dans la partie salée
des fleuves, rivières, étangs et canaux
délimités à l’article 1 er
- Période 1999-2001-
ESPECES ENGINS DE PECHE DATES D’OUVERTURE
grande alose
(Alosa alosa),
lamproie fluviatile lignes,engins,filets 1er janvier au 31 décembre
(Lampetra fluviatilis),
alose feinte (Alosa
fallax),
anguille(Anguilla
anguilla).
lamproie marine
(Petromyzon marinus) engins,filets 1er janvier au 31 décembre
lignes,engins,filets En mer et sur le domaine
public maritime: du
1er janvier au 31 décembre
saumon Dans la partie salée des
(Salmo salar) Filets fleuves rivières, étangs et
truite de mer canaux : interdiction
(Salmo trutta) totale sauf du 2 me samedi
de mars au 7 juin inclus et
du 21 juillet au 31 juillet
inclus
civelle, alevin grand tamis(utilisé par du 1 er janvier au 31 mars
de l’anguille des marins pêcheurs et du 1er novembre au
(Anguilla anguilla) professionnels inscrits 31 décembre
sur un rôle d’équipage)
autres tamis du 1 er janvier au 31 mars
et du 1er décembre au
31 décembre
ANNEXE 2
OBLIGATIONS DE RELEVE
1999-2001
Tous pêcheurs : tous les filets et tous les tamis à civelle, à
l’exception des filets à lamproies de maille inférieure ou égale
à 72 millimètres, doivent être retirés de l’eau du samedi 18
heures au dimanche 18 heures pendant les mois de janvier à
mai, et d’août à décembre aux jours suivants :
1999 2000 2001
1 et 2 – 15 et 16 – 6 et 7 – 13 et 14 –
22 et 23 janvier 27 et 28 janvier
12 et 13 – 19 et 20 – 3 et 4 – 10 et 11 –
26 et 27 février 17 et 18 février
11 et 12 – 18 et 19 – 3 et 4 – 10 et 11 –
25 et 26 mars 17 et 18 mars
8 et 9 – 15 et 16 – 7 et 8 – 14 et 15 –
22 et 23 avril 28 et 29 avril
13 et 14 – 20 et 21 – 5 et 6 – 12 et 13 –
27 et 28 mai 26 et 27 mai
12 et 13 – 19 et 20 – 4 et 5 – 11 et 12 –
26 et 27 août 25 et 26 août
2 et 3 – 9 et 10 – 1 et 2 – 8 et 9 –
16 et 17 septembre 22 et 23 septembre
7 et 8 – 14 et 15 – 6 et 7 – 20 et 21 –
21 et 22 octobre 27 et 28 octobre
4 et 5 – 11 et 12 – 3 et 4 – 17 et 18 –
18 et 19 novembre 24 et 25 novembre
11 et 12 – 18 et 19 2 et 3 – 16 et 17 – 1 et 2 – 8 et 9
25 et 26 décembre 30 et 31 décembre 22 et 23 décembre
Pendant les mois de juin et de juillet, tous les filets doivent
être retirés de l’eau du vendredi 18 heures au dimanche 6
heures
Pêcheurs à pied autres que les marins pêcheurs profes-
sionnels inscrits sur un rôle d’équipage : en sus de la relève
indiquée ci-dessus, il est instauré pour la pêche de la civelle
au tamis une relève hebdomadaire du dimanche 18 heures au
mercredi 8 heures. 156 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION
DE SOINS OU DE CURE
Dotation globale de financement du Centre Hospitalier
de la Côte Basque à Bayonne pour 1999
Arrêté Régional du 31 décembre 1999
Agence Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine
MODIFICATIF
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ;
Vu le livre VII du Code de la Santé Publique,
Vu la réforme hospitalière,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesu-
res relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4,
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n° 98-1194 du 23 décembre 1998 de financement
de la sécurité sociale pour 1999,
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu l’arrêté n° 99-64-73 en date du 9 novembre 1999 de
Monsieur le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitali-
sation d’Aquitaine fixant la dotation globale de financement
du Centre Hospitalier de la Côte Basque,
Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine dans sa séance du
2 novembre 1999 ;
Vu les délibérations n°89/99 et 90/99 du Conseil d’Admi-
nistration en date du 15 octobre 1999 relatives à la décision
budgétaire modificative n°3 de l’exercice 1999 ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier : La dotation globale de financement du
Centre Hospitalier de la Côte Basque à Bayonne, n° FINESS :
640780417, fixée à 547 336 452,80 Frs (83 440 904,33
Euros) est portée à 547 870 949,80 Frs (83 522 387,87 Euros)
pour l’exercice 1999 .
Elle se décompose de la façon suivante :
Þ Budget Général
526 278 352,00 Frs ......................... 80 230 617,55 Euros
Þ Budget Annexe
21 592 597,80 Frs ............................. 3 291 770,32 Euros
Long séjour
Article 2 : Les tarifs de prestation et le tarif journalier de
Soins Longue Durée fixés par arrêté du n° 99-64-49 en date du
6 juillet 1999 restent inchangés.
Article 3 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la notification du présent
arrêté.
Article 4 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlantiques, Mme la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires & Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au recueil des Actes Admi-
nistratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à
l’établissement concerné.
Le Directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine :
D. DEROUBAIX
Dotation globale de financement
du Centre Hospitalier de Pau pour 1999
Arrêté Régional du 31 décembre 1999
MODIFICATIF
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ;
Vu le livre VII du Code de la Santé Publique,
Vu la réforme hospitalière,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesu-
res relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4,
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n° 98-1194 du 23 décembre 1998 de financement
de la sécurité sociale pour 1999,
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu l’arrêté n°99-64-69 en date du 9 novembre 1999 de
Monsieur le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitali-
sation d’Aquitaine fixant la dotation globale de financement
du Centre Hospitalier de Pau, N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 157
Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine dans sa séance du
2 novembre 1999 ;
Vu la délibération n°62/99 du Conseil d’Administration en
date du 8 décembre 1999 relative à la décision budgétaire
modificative n°3 de l’exercice 1999 ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier : La dotation globale de financement du
Centre Hospitalier de Pau n° FINESS : 640780290, fixée à
525 769 243,42 Frs (80 153 004,45 Euros) est portée à 533
174 706,53 Frs (81 281 960,03 Euros) pour l’exercice 1999 .
Elle se décompose de la façon suivante :
Þ Budget Général
525 969 533,81 Frs ......................... 80 183 538,53 Euros
Þ Budget Annexe
7 205 172,72 Frs ............................... 1 098 421,50 Euros
Long séjour
Article 2 : Les tarifs de prestation et le tarif journalier de
Soins de Longue Durée fixés par arrêté du n° 99-64-50 en date
du 6 juillet 1999 restent inchangés.
Article 3 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la notification du présent
arrêté.
Article 4 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlantiques, Mme la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires & Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au recueil des Actes Admi-
nistratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à
l’établissement concerné.
Le Directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine :
D. DEROUBAIX
Autorisation accordée à la Mutualité Française
Union des Pyrénées-Atlantiques à Anglet en vue
de l’installation d’un 6me fauteuil dentaire
Arrêté Préfet de Région du 21 décembre 1999
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’Honneur ;
Vu la loi n° 91.73 du 18 janvier 1991 portant dispositions
relatives à la santé publique et aux assurances sociales,
Vu le décret n° 46.1834 du 20 août 1946 fixant les condi-
tions d’autorisation des établissements privés de cure et de
prévention pour les soins aux assurés sociaux, modifié par le
décret n°56.284 du 9 mars 1956, le décret n°66.213 du 2 avril
1966 et le décret n° 70.41 du 13 janvier 1970,
Vu le décret n°91.654 du 15 juillet 1991 modifiant le décret
n°56.284 du 9 mars 1956 modifié et fixant les conditions de
l’agrément des centres de santé par l’autorité administrative,
Vu l’annexe XXVIII au décret susvisé abrogeant les an-
ciennes annexes XXVIII, XXVIII bis et XXIX du décret du 9
mars 1956 et fixant les conditions techniques d’agrément des
centres de santé,
Vu l’arrêté préfectoral en date du 2 août 1996 fixant la
capacité du centre dentaire mutualiste situé 6, chemin Jorlis à
Anglet (64) à 7 fauteuils répartis en :
- 5 fauteuils dentaires
- 1 fauteuil d’orthodontie principal
- 1 fauteuil d’orthodontie annexe
Vu la demande déposée le 24 août 1999 présentée par la
Mutualité Française - Union des Pyrénées-Atlantiques à An-
glet, en vue de la suppression du fauteuil d’orthodontie
annexe et de son remplacement par un fauteuil destiné aux
soins dentaires au sein du centre de santé dentaire sis 6,
chemin Jorlis à Anglet - 64600 - ,
Considérant l’importante demande de soins dentaires pour
ce centre et le délai d’attente des patients,
Considérant l’avis du médecin inspecteur de santé publique
des Pyrénées-Atlantiques,
Considérant que les locaux, les installations matérielles et
les personnels sont conformes aux normes techniques défi-
nies par l’annexe XXVIII du décret n° 91.654 du 15 juillet
1991 fixant les conditions de l’agrément des centres de santé,
A R R E T E
Article premier : L’autorisation est accordée à la Mutua-
lité Française - Union des Pyrénées-Atlantiques à Anglet, en
vue de l’installation d’un 6 me fauteuil dentaire en remplace-
ment d’un fauteuil d’orthodontie annexe au sein du centre
dentaire sis 6, chemin Jorlis à Anglet - 64600 -.
Article 2 : La capacité du centre dentaire qui demeure fixée
à 7 fauteuils est répartie comme suit :
- 6 fauteuils dentaires
- 1 fauteuil d’orthodontie
Article 3 : Une visite de conformité sera organisée dans les
conditions prévues à l’article D. 162-24 du Code de la
Sécurité Sociale.
Article 4 : La date d’effet de cette autorisation est fixée à la
date du présent arrêté.
Article 5 : M. le Préfet des Pyrénées-Atlantiques et Mme le
Directeur Régional des Affaires Sanitaires et Sociales d’Aqui-
taine sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécu-
tion du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Le Préfet de Région :
Georges PEYRONNE 158 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
Renouvellement d’autorisation d’un scanographe
au Centre Hospitalier de Pau
Décision régionale du 29 décembre 1999
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n°96.346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 relatif à
l’organisation et à l’équipement sanitaires, pris pour l’appli-
cation de la loi n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière et modifiant le Code de la santé publique,
Vu les décrets n° 91.1411 du 31 décembre 1991 et n°
92.1439 du 30 décembre 1992 pris pour l’application de la loi
n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière,
relatifs à l’organisation et à l’équipement sanitaires et modi-
fiant le Code de la santé publique,
Vu le décret n°93.407 du 17 mars 1993 relatif à la durée de
validité des autorisations mentionnées à l’article L. 712.8 du
Code de la santé publique,
Vu le décret n° 97.144 du 14 février 1997 pris en applica-
tion de l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant
réforme de l’hospitalisation publique et privée et modifiant le
Code de la santé publique,
Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses
dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-
taires ainsi que des dispositions complétant le décret n°97.144
du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du livre VII du Code
de la Santé Publique ainsi que l’article R. 162.52 du Code de
la Sécurité Sociale,
Vu le décret n° 98.286 du 16 avril 1998 portant diverses
dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-
taires ainsi qu’aux syndicats interhospitaliers et modifiant le
Code de la Santé Publique,
Vu l’arrêté de M. le Préfet de Région du 23 avril 1993
relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes
d’autorisation et de renouvellement d’autorisation.
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine du 20 septembre 1999 fixant le
Schéma Régional d’Organisation Sanitaire et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 31 août 1999, présen-
tée par le Centre Hospitalier de Pau, 4, boulevard Hauterive
- 64046 - Pau Université Cédex, en vue du renouvellement
d’autorisation d’un scanographe de marque ELSCINT type
CT TWIN SP autorisé le 22 août 1991 et installé au sein de
l’établissement,
Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire et
Sociale - section sanitaire, en sa séance du 26 novembre 1999,
Considérant que cette opération de renouvellement n’a pas
d’incidence sur la carte sanitaire des équipements matériels
lourds de la région Aquitaine,
Considérant que ce scanographe est indispensable au bon
développement des missions et activités du Centre
Hospitalier de Pau,
Considérant enfin que l’appareil fonctionne dans le respect
des normes réglementaires en vigueur,
D E C I D E
Article premier : L’autorisation prévue aux articles L.
712.14 et L. 712.16 du Code de la Santé Publique est accordée
au Centre Hospitalier de Pau, 4, boulevard Hauterive - 64046
Pau Université Cédex, en vue du renouvellement d’autorisa-
tion d’un scanographe de marque ELSCINT type CT TWIN
SP, sans remplacement de l’appareil autorisé le 22 août 1991
et installé au sein de l’établissement.
N° FINESS de l’entité juridique : 640781290
Article 2 : Le renouvellement de l’autorisation visée à
l’article 1er est subordonné aux conditions prévues aux 2me et
3 me de l’article L. 712.9, à celles fixées à l’article L. 712.12.1
du Code de la Santé Publique et aux résultats de l’évaluation
appréciés selon des modalités qui seront fixées par arrêté.
Article 3 : Ce renouvellement d’autorisation prend effet au
22 mars 2000. Il est accordé pour une durée de 7 ans.
Article 4 : Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant la Ministre de
l’Emploi et de la Solidarité, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale.
Article 5 : Mme le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et Mme la Directrice Départemen tale
des Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargées, chacune en ce qui la concerne de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée au recueil des actes
administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Le Président : Dominique DEROUBAIX.
Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation.
Renouvellement d’autorisation d’un scanographe
à la S.A. Centre d’Imagerie Médicale
du Pays Basque à Bayonne
Décision régionale du 29 décembre 1999
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n°96.346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu le décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 relatif à
l’organisation et à l’équipement sanitaires, pris pour l’appli-
cation de la loi n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière et modifiant le Code de la santé publique,
Vu les décrets n° 91.1411 du 31 décembre 1991 et n°
92.1439 du 30 décembre 1992 pris pour l’application de la loi
n° 91.748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière,
relatifs à l’organisation et à l’équipement sanitaires et modi-
fiant le Code de la santé publique, N°4 - 17 Février 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 159
Vu le décret n°93.407 du 17 mars 1993 relatif à la durée de
validité des autorisations mentionnées à l’article L. 712.8 du
Code de la santé publique,
Vu le décret n° 97.144 du 14 février 1997 pris en applica-
tion de l’ordonnance n° 96.346 du 24 avril 1996 portant
réforme de l’hospitalisation publique et privée et modifiant le
Code de la santé publique,
Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses
dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-
taires ainsi que des dispositions complétant le décret n°97.144
du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du livre VII du Code
de la Santé Publique ainsi que l’article R. 162.52 du Code de
la Sécurité Sociale,
Vu le décret n° 98.286 du 16 avril 1998 portant diverses
dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement sani-
taires ainsi qu’aux syndicats interhospitaliers et modifiant le
Code de la Santé Publique,
Vu l’arrêté de M. le Préfet de Région du 23 avril 1993
relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes
d’autorisation et de renouvellement d’autorisation.
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine du 20 septembre 1999 fixant le
Schéma Régional d’Organisation Sanitaire et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 31 août 1999, présen-
tée par la S.A. Centre d’Imagerie Médicale du Pays Basque,
rue du 21 juin 1940 - 64100 - Bayonne, en vue du renouvel-
lement d’autorisation d’un scanographe de marque GENE-
RAL ELECTRIC type Hight-Speed Advantage - Classe III,
autorisé le 28 avril 1993 et installé au sein de la Clinique
Delay rue du 21 juin 1940 à Bayonne,
Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire et
Sociale - section sanitaire, en sa séance du 26 novembre 1999,
Considérant que cette opération de renouvellement n’a pas
d’incidence sur la carte sanitaire des équipements matériels
lourds de la région Aquitaine,
Considérant la réponse satisfaisante apportée par ce maté-
riel aux besoins de la population du secteur sanitaire n° 7,
Considérant enfin la qualité du service rendu par un maté-
riel performant et fonctionnant dans le respect des normes
réglementaires en vigueur,
D E C I D E
Article premier : L’autorisation prévue aux articles L.
712.14 et L. 712.16 du Code de la Santé Publique est accordée
à la S.A. Centre d’Imagerie Médicale du Pays Basque, rue du
21 juin 1940 - 64100 - Bayonne, en vue du renouvellement
d’autorisation du scanographe de marque GENERAL ELEC-
TRIC - type Hight-Speed Advantage - classe III, sans rempla-
cement de l’appareil autorisé le 28 avril 1993 et installé au
sein de la Clinique Delay rue du 21 juin 1940 à Bayonne.
N° FINESS de l’entité juridique : 640792875
Article 2 : Le renouvellement de l’autorisation visée à
l’article 1 er est subordonné aux conditions prévues aux 2me et
3 me de l’article L. 712.9, à celles fixées à l’article L. 712.12.1
du Code de la Santé Publique et aux résultats de l’évaluation
appréciés selon des modalités qui seront fixées par arrêté.
Article 3 : Ce renouvellement d’autorisation prend effet au
29 avril 2000. Il est accordé pour une durée de 7 ans.
Article 4 : Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant la Ministre de
l’Emploi et de la Solidarité, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale.
Article 5 : Mme le Directeur Régional des Affaires Sanitai res
et Sociales d’Aquitaine et Mme la Directrice Départementale
des Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargées, chacune en ce qui la concerne de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée au recueil des actes
administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Le Président : Dominique DEROUBAIX.
Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation.
Bilans des cartes sanitaires pour la discipline
obstétrique et scanographes
Arrêté régional du 15 décembre 1999
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine
Vu le titre 1 er du livre VII du Code de la Santé publique
modifié par l’ordonnance
n° 96.346 du 24 avril 1996 portant réforme de l’hospitali-
sation publique et privée, notamment les articles L 712.15 et
L 712.16,
Vu le décret n° 96.1039 du 29 novembre 1996 fixant les
conventions constitutives des Agences Régionales de l’Hos-
pitalisation,
Vu le décret du 15 janvier 1997 portant nomination des
directeurs des Agences régionales de l’Hospitalisation,
Vu le décret n° 97.211 du 5 mars 1997 pris pour l’applica-
tion de l’article L 712.15 du Code de la Santé publique,
Vu l’arrêté de M. le Préfet de la région Aquitaine du 23 avril
1993 fixant les périodes prévues par l’article R 712.39 du
Code de la Santé Publique,
Vu l’arrêté de M. le Préfet de la région Aquitaine en date du
15 juillet 1994, concernant la Carte sanitaire des disciplines
médecine - chirurgie - obstétrique,
A R R E T E
Article premier : Les bilans des cartes sanitaires pour la
discipline obstétrique et celui des scanographes à utilisation
médicale sont établis au 1er décembre 1999, conformément
aux tableaux joints en annexe.
Article 2 : Compte tenu de l’état de ce bilan dans les
disciplines et équipements précités, aucune demande d’auto-
risation de création ou d’extension d’un établissement de 160 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N°4 -17 Février 2000
santé dans cette discipline - hormis dans le secteur 7 - et de
même, aucune demande d’installation d’un scanographe à
utilisation médicale supplémentaire, ne sont recevables pour
la période du 1er janvier au 29 février 2000.
Article 3 : Ce bilan fera l’objet d’une publication au Re-
cueil des Actes Administratifs des Préfectures de la région
Aquitaine et d’un affichage au siège de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation, de la Direction Régionale et des Directions
Départementales des affaires sanitaires et sociales d’Aquitai ne
jusqu’à la clôture de la période de réception des dossiers.
P. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation, Le Directeur Régional
des Affaires Sanitaires et Sociales d’Aquitaine:
Raymonde TAILLEUR
BILAN DE LA CARTE SANITAIRE DE GYNECOLOGIE-OBSTETRIQUE
SECTEUR POPULATION LITS LITS Taux
INDICE et PLACES PLACES ECART
SANITAIRE INSEE AUTORISES THEORIQUES d’Excédent
1-BORDEAUX-ARCACHON-LANGON/BLAYE 1 149 690 0,43 525 494 31 5,83
2-LIBOURNE - STE FOY - BERGERAC 257 010 0,29 75 75 0 0,62
3-PERIGUEUX -SARLAT 266 450 0,20 89 53 36 40,12
4-MT.DE.MARSAN - DAX 239 310 0,36 96 86 10 10,26
5-LOT.et.GARONNE 311 270 0,35 112 109 3 2,73
6- PAU - OLORON Ste-MARIE - ORTHEZ 348 020 0,36 145 125 20 13,60
7-BAYONNE - ST-PALAIS - S/O des LANDES 300 870 0,36 104 108 -4 -4,15
AQUITAINE 2 872 620 0,37 1146 1050 96 8,38
EQUIPEMENTS LOURDS PAR SECTEUR AU 01 DECEMBRE 1999
Date Arrêté Possibilité d’ AUTORISATION PAR SECTEUR SANITAIRE Exé- EQUIPEMENTS Indice autorisation dent TOTAL sur Proj.INSEE* N°1 N°2 N°3 N°4 N°5 N°6 N°7 ou déficit
Scanographe 03/02/93 28 13 2 3 2 3 3 3** 1 29
App.sério.& Angio.num. sans objet sans objet 23 2 2 3 5 6 6 47
*INSEE AQUITAINE N°24 /JUIN 1995/au 1/01/95 ** dont 1 au titre du régime expérimental d’autorisation (non inclus dans la carte sanitaire)