Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - INFORMATION+DE+SÉANCE+DU+CONSEIL+MUNICIPAL+du+20+o
Procès Verbal - INFORMATION+DE+SÉANCE+DU+CONSEIL+MUNICIPAL+du+21+o
Procès Verbal - INFORMATION+DE+SÉANCE+DU+CONSEIL+MUNICIPAL+du+21+o
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+07+11+2023?t=171010405
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+07+11+2023?t=171010440
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+15+09+2023?t=171010440
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+15+09+2023?t=171010405
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+9+Mai+2023?t=171010440
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+9+Mai+2023?t=171010405
Conseil Municipal - INFORMATION+DE+SEANCE+DU+CM+du+03+03+2023?t=171010
Procès Verbal - INFORMATION+DE+SÉANCE+DU+CONSEIL+MUNICIPAL+du+20+octobre+
Document publié le Vendredi 20 octobre 2023 par la commune de Saint-Martin-d'Arberoue.
Lien du pdf (Procès Verbal - INFORMATION+DE+SÉANCE+DU+CONSEIL+MUNICIPAL+du+20+octobre+)
Thèmes du document : Institutions publiques, Travail et emploi, Justice et droit,
INFORMATION DE SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL du 20 octobre 2023
2023ko Urriaren 20ko HERRI KONTSEILU BILKURAREN
INFORMAZIO TXOSTENA
Ce document a pour objectif d’informer sur éléments qui ont été abordés lors du conseil municipal cité ci- dessus en référence. Il est informatif et est sujet à modifications éventuelles. Le procès-verbal de la séance sera diffusé après approbation de celui-ci lors du prochain conseil municipal
Le Conseil Municipal de Saint Martin d’Arberoue
s’est réuni le vendredi 20 octobre 2023 à 18h00
à la Maire de Saint-Martin d’Arberoue.
Donamartiriko Herriko Kontseilua urriaren 20
an ostiralan 6etan bildu da Donamartiriko
Herriko Etxean.
Présents / Hor zirenak : BLANC Jérémy, CHABAGNO Inès, ELISSALDE Nicolas, , ETCHEGORRY Virginie, LADEUIX Jean-Pierre, LARRABURU Antton, POCHELU Didier, POCHELU Bernadette, THICOIPE Xabi. Excusées / Barkatuak : ERGUY Joëlle, HARISMENDY Emmanuelle
Secrétaire de séance / Bilkuraren idazkaria : ELISSALDE Nicolas
Début de séance / Bilkuraren hastapena : 18:00
L’an deux mille vingt-trois, le vingt octobre, à
dix-huit heures, le Conseil Municipal de la
Commune de Saint-Martin d’Arberoue s’est
réuni en mairie, sur la convocation de Monsieur
le Maire, affichée et transmise par voie
électronique le 13/10/2023, et sous la
présidence de ce dernier.
Bi mila eta hogeita hirugarren urtean, urriaren
hogeian, arratseko seietan, Donamartiriko
Herriko Kontseilua herriko etxean bildu da,
Auzapez jaunaren deialdiari buruz,
2023/10/13an erakutsi eta elektronikoki
igorria, eta honen lehendakaritzapean.
Approbation du compte-rendu de la séance
précédente
Le Compte rendu du Conseil municipal du
15/09/2023 est approuvé à l’unanimité.
Aurreko bilkuraren bildumaren onespena
2023/09/15eko Herriko Kontseiluaren bilduma
ahobatez onartua izan da.
Attribution des marchés de travaux du projet
d’amélioration des espaces publics du bourg
de Saint Martin d’Arberoue
Monsieur le Maire rappelle que les travaux
destinés à l’amélioration des espaces publics du
bourg de la commune ont fait l’objet d’une
publication dans le cadre d’un appel public à la
concurrence, l’annonce a été publiée le 26 juillet
2023 les entreprises candidates devant rendre
compte leur offre avant le vendredi 15
septembre à 12h. Au terme échu, 21 entreprises
avaient répondu à l’annonce, la commission
d’appel d’offre s’est réunie le vendredi 13
octobre à 14H pour l’analyse des offres en
présence des maitres d’œuvre GEODENAK –
PIEL – ARBELBIDE.
Après l’analyse des offres d’après les critères du
règlement de consultation, les entreprises les
mieux classées sont les suivantes :
Donamartiriko herriko gune publikoen
hobetzeko proiektuaren obra kontratuen
esleipena
Auzapez jaunak oroitarazten du herriko gune
publikoen hobetzeko lanak lehiarako deialdi
publiko baten barne argitaratu direla, iragarkia
2023ko uztailaren 26an argitaratu da, enpresa
eskatzaileek beren eskaintzaren berri eman
behar zutelarik irailaren 15a aitzin, ortzirala,
12:00etan. Azken buruan, 21 enpresak erantzun
zioten iragarkiari, eskaintza deialdi batzordea
urriaren 13an, ortziralez, bildu zen, 14:00etan,
GEODENAK – PIEL – ARBELBIDE obralarien
aurrean eskaintzak aztertzeko.
Eskaintzak aztertu ondoren, kontsulta
araudiaren irizpideen arabera, hobekien
sailkatutako enpresak hauek dira:
LOT / LOTEA ENTREPRISE / ENPRESA MONTANT HT / ZG ZENBATEKOA
01 Démolition- Gros œuvre
01 Eraispena – Obra handiak DUHALDE 183 000.00 € 02 Charpente – Menuiseries extérieures
02 Zurgintza – Kanpoko mahasturitza MINJOU 54 364.80 €
03 Etanchéité
03 Irazgaiztasuna SAT ETANCHEITE 4 483.32 €
04 Peinture
04 Tindaketa INDART Peyo 23 258.00 €
05 Serrurerie
05 Sarrailagintza METALKI 50 087.00 €
06 Voirie et réseaux divers
06 Bide eta sare ezberdinak EUROVIA AQUITAINE 248 415.20 €
07 Espaces verts – jeux – mobiliers
07 Berdeguneak – Jokoak - Mobilarioak GUICHARD 118 040.00 €
TOTAL GENERAL / OROTARA 681 648.32 €
Des études sont en cours pour la partie
concernant l’éclairage du fronton, et le conseil
municipal sera amené à se positionner dessus
ultérieurement.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
décide à l’unanimité, de retenir l’ensemble des
entreprises choisi par la Commission d’Appel et
autorise Monsieur le Maire à signer tous les
documents découlant de cette décision.
Pilotalekuaren argiztapenari buruzko azterketak
egiten ari dira, eta herriko kontseilua horren
gainean berantago eztabaidatuko du.
Deliberatu ondoren, Herriko Kontseiluak aho
batez deliberatzen du Apelazio Batzordeak
hautatu dituen enpresa guzien atxikitzea, eta
Auzapez jaunari baimena ematen dio erabaki
horren ondotik heldu diren dokumentu guzien
izenpetzeko.
Création d’un poste de secrétaire de mairie
CDD 6 mois
Monsieur le Maire propose au Conseil Municipal
la création d'un emploi permanent à temps non
complet de secrétaire de mairie pour assurer les
missions de secrétariat de mairie.
Cet emploi permanent pourra être pourvu par
le recrutement d'un fonctionnaire ou par
dérogation, par le recrutement d’un agent
contractuel.
Les contrats de travail sont conclus pour une
durée déterminée maximale de 3 ans
renouvelable par reconduction expresse dans la
limite de 6 ans.
Dans l'hypothèse du recrutement d'un agent
contractuel, l'emploi pourrait être doté d'un
traitement afférent à un indice brut compris
entre 368 et 707. Le cas échéant, la
rémunération comprendrait, les primes et
indemnités prévues pour le cadre d'emplois
correspondant aux fonctions assurées telles que
fixées pour les fonctionnaires relevant du cadre
d'emplois des Secrétaires de mairie par
délibération du Conseil Municipal en date du 9
juin 2023.
Le Conseil Municipal, décide à l’unanimité la
création à compter du 23 octobre 2023 et pour
une durée de six mois, d'un emploi permanent à
temps non complet de secrétaire de mairie
représentant 17 h de travail par semaine en
moyenne.
Herriko etxeko idazkari postu baten sortzea
6 hilabetez
Auzapez jaunak Herriko Kontseiluari proposatu
dio herriko idazkariaren denbora osoko enplegu
iraunkorra sortzea, herriko etxeko
idazkaritzaren eginkizunen segurtatzeko.
Lanpostu iraunkor hori langile funtzionario
baten kontratazioaren bidez edo kontratuko
langile baten kontratazioaren bidez salbuespen
baten bidez bete ahal izanen da.
Lan kontratuak gehienez 3 urterako izenpetuak
dira, eta beren baitatik luza daitezke, 6 urteko
mugarekin.
Kontratuko langile baten kontratazioaren
hipotesian, 368 eta 707 arteko indize gordin bati
dagokion baldintzak aplikatuak izan liteke.
Beharrezkoa balitz, ordainsariak barne hartuko
lituzke, aseguratuak diren funtzioei dagokien
bezala esparruarendako pentsatuak diren
gainsariak eta kalte-ordainak, Herriko
Idazkariendako finkatuak diren bezala, Herriko
Kontseiluaren 2023ko ekainaren 9ko
deliberoaren bidez.
Herriko Kontseiluak aho batez erabaki du,
2023ko urriaren 23tik goiti, eta sei hilabeteko
iraupenarendako, herriko etxeko idazkariaren
enplegu iraunkor ez osoa sortzea, astean batez
beste 17 oren lan eginez. Attribution en location d’un logement
communal
Monsieur le Maire informe que suite au départ
d’un locataire de l’appartement 3 à Pilartea,
(Type : T3, Superficie : 76,53 m², Loyer : 388,00
€) il convient donc de choisir un locataire. Après
avoir soumis les deux candidatures au conseil
municipal qui les a étudiées, le conseil municipal
a décidé de retenir la candidature de Mme I. pour
l’attribution de l’appartement n°3.
Herriko etxebizitza baten alokatzea
Auzapez jaunak jakinarazten du Pilarteako 3.
apartamentuko familiaren ateratzearen
ondorioz beste alokatzaile bat hautatu behar
dela. Bi hautagaitzak aztertu dituen herriko
kontseiluari aurkeztu ondoren, herriko
kontseiluak erabaki du I. anderearen hautagaitza
atxikitzea, 3. apartamentuarentzat.
Attribution en location d’une parcelle
agricole communale
M. le Maire expose que la Commune est
propriétaire d’un terrain d’une superficie totale
de 4ha 95a,
situés au lieu-dit Auritsçaray, exploités par
Monsieur O. qui a fait part de son intention de
résilier le bail à partir du 31 décembre 2023.
Un appel à candidature a été lancé par la
Commune et un seul agriculteur s’est porté
candidat.
Le Maire présente la candidature et rappelle aux
membres du conseil municipal les critères
d’attribution par ordre de priorité à savoir :
1. Agriculteur ayant un enfant souhaitant
s’installer en tant qu’agriculteur (étudiants
inclus) ;
2. Exploitant bénéficiant de la Dotation
d’installation aux Jeunes Agriculteurs (DJA) ;
3. Exploitants de la commune.
Il précise que le loyer, doit être compris entre
des minima et maxima fixés chaque année par
arrêté préfectoral qui sont déterminés en
fonction de la zone et de la catégorie de terres
auxquelles appartient le terrain objet du bail.
Le terrain concerné est d’une superficie
supérieure à un hectare, et est soumis au statut
des baux à ferme. Il s’agit d’un terrain classé en 3
ème catégorie pour la parcelle B451 au sens de
l’arrêté du Préfet des Pyrénées-Atlantiques en
date du 21 aout 2023 . En fonction de ces
données, ledit arrêté fixe le loyer minimum à
70,89 € par hectare et le loyer maximum à
101,26 € par hectare.
Le Conseil Municipal décide de louer à M. C. le
terrain communal cadastré section B n°451. La
location donnera lieu à un bail à ferme, pour une
durée de neuf années, commençant à courir le 1
er janvier 2024.. Le montage du fermage annuel
est de 379,93 €.
Herriko laborantxa lur zati baten alokatzea
Auzapez jaunak azaltzen du Herria 4ha 95areko
lur eremu baten jabea dela,
Auritzkaraiko lekuan kokatuak, O. jaunak
ustiatuak, 2023ko abenduaren 31tik goiti
alokatzea bertan behera uzteko asmoa agertu
baita.
Herriak dei bat egin du eta laborari bakar bat
aurkeztu da hautagai.
Auzapezak hautagaitza aurkezten du eta herriko
kontseiluko kideei lehentasunaren araberako
esleipen irizpideak oroitarazten dizkie:
1. Laborari gisa ezarri nahi den haur bat duen
laboraria (ikasleak barne);
2. Laborari Gazteentzako Instalazio
Horniduraren (ABJI) onuradun den laboraria;
3. Herriko laborariak.
Alokairua, urtero, Prefeturazko Agindu baten
bidez finkatzen diren minimoen eta maximoen
artean egon behar dela zehazten du, alokatzen
den lur eremua eta lur kategoriaren arabera.
Afektatua den lur eremua hektarea bat baino
gehiagokoa da, eta alokatze hitzarmenen
baldintzapean dago. B451 lursailarendako 3.
mailan sailkatua da, Pirinio Atlantikoetako
prefetaren 2023ko agorrilaren 21eko
erabakiaren arabera. Datu horien arabera,
erabaki horrek ezartzen du gutxieneko errenta
70,89 €-koa dela hektareako, eta gehienezko
errenta 101,26 €-koa hektareako.
Herriko Kontseiluak erabakitzen du C. jaunari
alokatzea B 451 sekzioko kadastroko lur
eremua. Alokatzeak errentamendu bat emaiten
du etxaldean, bederatzi urtez, 2024ko
urtarrilaren 1an hasiz. Urteko alokairuaren
prezioa 379,93 €koa da. Sujet Divers
Une réunion d’information concernant le projet
du projet d’amélioration des espaces publics du
bourg de Saint Martin d’Arberoue sera organisée
le samedi 25 novembre 2023 à la salle Bil Etxea
de 11 heures à 13 heures. Une communication
par papier sera envoyée aux villageois début
novembre.
La messe de commémoration de l’armistice de la
seconde guerre mondiale se déroulera le 12
novembre à Saint Martin d’Arberoue. A l’issue,
une gerbe sera déposée au monument aux mort
et un verre de l’amitié sera offert par la
municipalité.
L’acquisition d’un nouveau copieur à la mairie
est à l’étude. Le copieur actuel de la mairie serait
alors transféré à l’école maternelle.
Une communication sera fait à l’attention de
étudiants de la commune pour qu’ils puissent se
faire connaître afin d’étudier comme chaque
année l’attribution de bourses communales. Ces
attributions seront étudiées lors d’un prochain
conseil municipal.
La commission Locale d’écobuage s’est réuni le
16 octobre 2023.Comme chaque année un appel
aux bénévoles sera fait auprès des villageois.
Jeremy BLANC propose aux membres du conseil
municipal de soumettre à l’ordre du jour d’un
prochain conseil municipal l’intérêt de la
commune d’adhérer au projet d’auto
consommation collective sur le pôle
d’HASPARREN et qui se traduirait par la prise de
part sociales dans une SCIC (Société coopérative
d'intérêt collectif) prochainement créée. Ce sujet
sera mis à l’ordre du jour d’un prochain conseil
municipal.
Nicolas ELISSALDE informe que la commission
association envisage de proposer un spectacle
de magicien pour les enfants de la commune le
16 décembre prochain à 16 heures . Celui-ci sera
suivi d’un goûter
Nicolas ELISSALDE indique qu’il a été constaté la
disparition de plusieurs panneaux de
signalisation dans la commune. Parmi les
panneaux disparus figurent un stop, un panneau
sur la départemenale , les panneaux amorotzeko
bidea, oragarreko bidea, mehaineko bidea,
lakuara. D’autres panneaux non référencés ont
disparu. Un point sera fait pour identifier
l’ensemble de ceux-ci.
Beste gaiak
2023ko azaroaren 25ean, larunbatez, Bil Etxea
gelan, 11:00etatik 13:00etara, Donamartiriko
herriko gune publikoen hobekuntzaren
proiektuari buruzko informazio bilkura bat
antolatua izanen da. Azaro hastapenean,
berripaper bat igorriko zaie herritarrei.
Bigarren Mundu Gerrako armistizioa oroitzeko
meza azaroaren 12an iraganen da
Donamartiren. Bukatzean, hilen monumentuan
sorta bat ezarria izanen da eta herriko etxeak
lagunarteko trago bat eskainiko du.
Herriko etxean kopiagailu berri baten erostea
aztertzen ari dira. Herriko etxeko gaur egungo
kopiagailua haur eskolara eramana izanen
litzateke.
Komunikazio bat egina izanen da herriko
ikasleei ezagutarazteko, urtero bezala herriko
beken emaitea ikasteko. Diru laguntza hauek
hurrengo herriko kontseilu batean aztertuko
dira.
Tokiko Mendiko suen batzordea 2023ko
urriaren 16an bildu da. Urtero dei bat egina
izanen da boluntarioentzat herriko jendearekin.
Jeremy BLANCk herriko kontseiluko kideei
proposatzen die herriko kontseilu baten gai
zerrendan ezartzea herriak Hazparneko
poloaren gaineko autokontsumo kolektiboaren
proiektuari kidetzea, laster sortua izanen den
SCIC (Interes Kolektiboko Sozietate
Kooperatiboa) batean parte hartze soziala
ekarriko lukeena. Gai hori hurrengo herriko
kontseilu baten egitarauan ezarria izanen da.
Nicolas ELISSALDEk jakinarazten du elkarte
batzordea abenduaren 16an, 16:00etan, herriko
haurrendako mago ikusgarri baten proposatzea
pentsatzen ari dela. Honek askari bat ukanen du
ondotik.
Nicolas ELISSALDEk adierazten du herriko
zenbait trafiko panelen desagertzea egiaztatu
dela. Desagertutako panelen artean, stop bat,
panel bat, amorotzeko bidea, oragarreko bidea,
mehaineko bidea, haizkiriko bidea, lakuara
panelak daude. Beste panel batzuk desagertu
dira. Puntu bat egina izanen da denak
identifikatzeko. Xabi THICOIPE informe qu’au niveau de la
Communauté d’Agglomération Pays Basque, sera
soumis au prochain conseil communautaire une
délibération concernant la police de l’affichage
qui sera attribué à la CAPB.
Xabi THICOIPEk jakinarazten du Euskal Hirigune
Elkargoaren mailan, hurrengo elkargoko
kontseiluan delibero bat ukanen dela EHEri
esleitua izanen zaion iragarkiaren poliziari
buruz.
M. le Maire lève la séance du conseil municipal à
20h30.
Jaun Auzapezak herri kontseilua bururatzen du
20:30tan.
Prochain conseil à fixer Ondoko kontseilua finkatzekoa