Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 B374
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 A025
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 B110
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 A196
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 B483
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 B372
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 B542
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 B264
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 B352
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 A062
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 A182
Document publié le Jeudi 10 octobre 2013
Lien du pdf (unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2013 A182)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Handicap et inclusivité, Justice et droit,
communauté du
ACTE RENDU EXECUTOIRE J P AY S D i A I X PAR APPLICATION DES = "À . FORMALITES DE TELE- OS TRANSMISSION AU Liberté + Égalité + Fraternité
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
PAYS D'AIX cConNTRoLEDELEGALITE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
- PRÉSIDENCE DE MADAME MARYSE JOISSAINS MASINI
2013_A182
OBJET : Politique culturelle - Attribution d’une subvention et approbation d’une convention pour un
projet artistique « Keyframes » au Forum Culturel (CCN, GTP, Conservatoire) dans le cadre du projet
Innov'art de MP 2013
Le 10 octobre 2013, le Conseil de la Communauté d'agglomération du Pays d'Aix s'est réuni en session ordinaire au chapiteau Kiffa à Vitrolles,
sur la convocation qui lui a été adressée par Madame le Président de la Communauté d'Agglomération le 4 octobre 2013, conformément à
l'article L.5211-1 du Code général des collectivités territoriales.
Etaient Présents : JOISSAINS MASINI Maryse - AGARRAT Henri — AGOPIAN Jacques — AREZKI Alain — ARNAUD Christian — BARRET Guy —
BAUTZMANN Marcel — BELLUCCI Angélique — BENNOUR Dahbia — BERENGER Patrice — BERNARD Christine — BLAIS Jean-Paul — BONTHOUX
Odile — BORDET André — BOULAN Michel - BOYER Michel - BRAMI Helllot - BRAMOULLÉ Gérard — BRUNET Danièle — BUCCI Dominique —
BUCKI Jacques — BURLE Christian — CATELIN Mireille — CHARDON Robert — CHAZEAU Maurice — CHEVALIER Eric — CHORRO Jean — CLAVEL
Caroline — CRISTIANI Georges — CURINIER Erick — DAVENNE Chantal — DELAVET Christian — DELOCHE Gérard — DESCLOUX Odette — DEVAUX
Pierre — DEVESA Brigitte — Dt CARO Sylvaine — DUFOUR Jean-Pierre - FERAUD Pierre — FERAUD Jean-Claude -GACHON Loïc - GALLESE
Alexandre — GARCIA Daniel — GASCUEL Jean — GERACI Gérard — GOUIRAND Daniel — GRANIER Michel - GROSSI Jean-Christophe — GUEZ Daniel —
GUINIERI Frédéric —- HAMARD-OULMI Nadira — LAFON Henri — LAGIER Robert = LECLERC Jean-François — LEGIER Michel — LICCIA Marcel —
MANCEL Joël — MARTIN Régis - MAURET Jacques — MAURICE Jany — MICHEL Claude - MICHEL Marie-Claude — MOINE Anne — MONDOLONI
Jean-Claude — MORBELLI Pascale - MOUGIN Jacques — MOYA Patrick — MUSSET Alain — NICOLAOU Jean-Claude — OLLIVIER Arlette — PATOT
Gérard — PELLENC Roger — PERRIN Jean-Claude — PERRIN Jean-Marc — PIERRON Liliane — PIN Jacky — RIVORY Olivia - ROUARD Alain - ROUSSEL
Jacques — SANGLINE Bruno — SANTAMARIA Danielle — SICARD-DESNUELLE Marie-Pierre — SILVESTRE Catherine — SLISSA Monique — SUSINI Jules
— TAULAN Francis - TRINQUIER Noëlle — VALETA Marie-José — VENEL Gérard — VEYRUNES Bernard — VILLEVIEILLE Robert
Etai(en}t excusé(s) et suppléé(s) : GERARD Jacky suppléé par DUFFAU Josiane — MALLET Raymond suppléé par MAUNIER André- MARTIN
Richard suppléé par LANFRANCO Anne — PIZOT Roger suppléé par BUCHAUT Romain
ément aux dispositions de l’article L. 2121-21 du Code Général des Collectivités
Territoriales : ALBERT Guy donne pouvoir à PIN Jacky — AMAROUCHE Annie donne pouvoir à LAFON Henri — AMIEL Michel donne pouvoir à
SLISSA Monique — BENON Charlotte donne pouvoir à GERACI Gérard — BONFILLON Jean donne pouvoir à GOUIRAND Daniel — BOUTILLOT Guy
donne pouvoir à MANCEL Joël - CASSAN René donne pouvoir à MOYA Patrick - CHARRIN Philippe donne pouvoir à BARRET Guy — CIOT Jean-
David donne pouvoir à NICOLAOU Jean-Claude — CONTE Marie-Ange donne pouvoir à FERAUD Pierre - DECARA Yannick donne pouvoir à
DELOCHE Gérard — DEMENGE Jean donne pouvoir à BOYER Michel — DILLINGER Laurent donne pouvoir à DI CARO Sylvaine — DUPERREY Lucien
donne pouvoir à DELAVET Christian —- FENESTRAZ Martine donne pouvoir à OLLIVIER Arlette — FOUQUET Robert donne pouvoir à SICARD-
DESNUELLE Marie-Pierre — GARÇON Jacques donne pouvoir à CHEVALIER Eric — GARNIER Ellane donne pouvoir à BUCCI Dominique — GUINDE
André donne pouvoir à AGOPIAN Jacques — JOISSAINS Sophie donne pouvoir à JOISSAINS MASINI Maryse - JONES Michèle donne pouvoir à
PIERRON Liliane — JOUVE Mireille donne pouvoir à CHARDON Robert — LARNAUDIE Patricia donne pouvoir à BRAMOULLÉ Gérard — LONG
Danielle donne pouvoir à DEVAUX Pierre — LOUIT Christian donne pouvoir à GALLESE Alexandre — MATAS Henhri donne pouvoir à SANTAMARIA
Danielle —- MERGER Reine donne pouvoir à GROSSI Jean-Christophe — NELIAS Mireille donne pouvoir à GARCIA Daniel - ORCIER Annie donne
pouvoir à MOUGIN Jacques — PAOLI Stéphane donne pouvoir à SUSINI Jules — PORTE Henri-Michel donne pouvoir à DESCLOUX Odette —
RENAUDIN Michel donne pouvoir à LICCIA Marcel - ROVARINO Isabelle donne pouvoir à MICHEL Claude - TERME Françoise donne pouvoir à
BERNARD Christine — TONIN Victor donne pouvoir àCHAZEAU Maurice - TRAN PHUNG CAU Catherine donne pouvoir à AGARRAT Henri
Etai(enjt excuséles) sans pouvoir : BARBAT-BLANC Odile — CANAL Jean-Louis — DAGORNE Robert — DE PERETTI François-Xavier — DUCATEZ-
CHEVILLARD Christine — FILIPPI Claude — GOURNES Jean-Pascal — JAUME Emmanuelle - MEDVEDOWSKY Alexandre - MOHAMMEDI Amaria —
POTIE François — RIVET-JOLIN Catherine — ROUGIER Jacques
Secrétaire de séance : Loïc GACHON
Madame le Président donne lecture du rapport ci-joint.
Accusé de réception en préfecture
013-241300276-20131010-2013_A182-DE
Date de télétransmission : 16/10/2013
Date de réception préfecture : 16/10/2013 communauté du
PAYS D'AIX
Direction de la Culture —
DP
Rapporteur : Jean BONFILLON
Thématique : Politique culturelle
Objet : Attribution d’une subvention et approbation d’une convention pour un
projet artistique « Keyframes» au Forum Culturel (CCN, GTP,
Conservatoire) dans le cadre du projet Innov’art de MP 2013.
Décision du Conseil
Mes Chers Collègues,
Il vous est proposé d'approuver la convention pour l’achat et l'installation de 135
« Keyframes » sculptures cinétiques de néon créées par le Groupe LAPS, pour
animer les façades du Pavillon Noir, du GTP et du nouveau Conservatoire dans le
cadre du projet Innov’Art porté par MP 2013, qui intervient à hauteur de 100 000€
sur cette opération. La participation de la Communauté du Pays d’Aix s'élève à
100 000 €, celle de la ville d’Aix à 50 000€.
Exposé des motifs :
Dans le cadre du programme Innov'Art de Marseille-Provence-2013, le Groupe LAPS
propose une installation cinétique, les KEYFRAMES, sculptures de néon: qui animera
les façades du Pavillon Noir, du GTP et du nouveau Conservatoire, cœur du Forum
Culturel, en octobre novembre 2013. {Voir images en annexe)
I s’agit d’une expérience de chorégraphie lumineuse sculpturale à l'échelle de
l’espace urbain.
C’est le tout nouvel axe culturel qu'est l’avenue Mozart qui sera ici traité.
12_01_DIRCULT_c101013 -1- Le Pavillon Noir le GTP et le nouveau Conservatoire sont des bâtiments à forte
personnalité, et aux styles radicalement différents.
Le projet est de relier les trois bâtiments dans une boucle narrative de 8 minutes.
Dans sa forme, KEYFRAMES propose un traitement plastique et narratif différent
pour chaque bâtiment.
Sur le Pavillon Noir, les Keyframes offriront Une proposition chorégraphique inspirée
des créations d’Angelin Preljocaj. Sur une musique de Mozart remaniée par les
machines du compositeur Erwan Quintin, soli, duos et quatuors parcourront la
structure complexe du bâtiment.
Sur les façades principales du Conservatoire, et du GTP, en addition au principe
KEYFRAMES, le projet propose un traitement en Mapping Video. Cette technique de
traitement d'image permet de donner l'impression de mouvements et de
déformations d’un bâtiment. Les façades donneront l'impression de respirer.
Le Groupe LAPS intervient dans et sur les espaces publics, les espaces de vie, les
espaces fonctionnels, les places publiques, en milieu urbain. La démarche de
création « in situ » est systématiquement privilégiée. L'environnement est intégré
au projet, à l'installation, à l'oeuvre, après un travail d'adaptation.
Le matériau privilégié est la lumière, dans tous ses états : source lumière ou vidéo,
images fixes ou animées. Les artistes du Groupe LAPS ont une prédilection pour
mélanger et mixer différentes générations de technologies.
Les Keyframes ont été présentés à Bilbao en 2013, à Eindhoven, Jérusalem,
Singapour en 2012 et à la Fêtes des Lumières à Lyon en 2011.
Pour ce projet, la participation financière de la ville d’Aix-en-Provence s'élève à
50 000€, celle de MP13 à 100 000€, du Ballet Preljocaj à 30 000€ et celle de la
Communauté du Pays d’Aix à 100 000 € (94 500 € HT).
Le ballet Preljocaj assure la maîtrise d'ouvrage de cette opération et perçoit pour ce
faire l’ensemble des subventions listées ci-dessus.
Visas
VU l'exposé des motifs ;
VU le Code Général des collectivités territoriales ;
VU la délibération n°2001 _A101 du Conseil Communautaire du 19 octobre 2001
décidant de la création d’un fonds d'intervention pour l’action culturelle :
VU l'avis de la Commission Culture en date du 11 septembre 2013 :
VU l'avis du Bureau communautaire du 26 septembre 2013 ;
12_01_DIRCULT_c101013 -2. Dispositif
Au vu de ce qui précède, je vous demande, Mes Chers Collègues, de bien vouloir :
-ATTRIBUER une subvention d'investissement de 94 500€ HT à l'association du
Ballet Preljocaj ;
-APPROUVER la convention d'investissement annexée avec le Ballet Preljocaj:
- AUTORISER Madame le Président, ou son représentant à signer la convention et
tous les documents et pièces y afférents;
-DIRE QUE les dépenses seront imputées sur les crédits inscrits en section d’
investissement en 33-445-20421, LC 9011.
12_01_DIRCULT_c101013 -3- Ballet Preljocaj communauté du
PAYS D'AIX
CONVENTION
Relative à la participation financière de la Communauté du Pays d'Aix pour |’ achat
et l'installation de 135 Kevyframes sur la façade du Pavillon Noir
Entre :
La Communauté du Pays d'Aix,
représentée par Madame Maryse JOISSAINS MASINI, son Président, dûment
habilitée à l'effet des présentes, par délibération du Conseil Communautaire du 10
octobre 2013,
d’une part,
et,
Le Ballet Preljocaj, association régie par la loi du 1° juillet 1901, dont le siège social
est situé 530, avenue Mozart CS 30824 13627 Aix en Provence N° Siret : 333 307 189
9 000 63 code 90012, représentée par son Président, François DEBIESSE:
d'autre part,
12_01 DIRCULT_c101013 -4- ARTICLE 1 : Objet de la Convention
La présente convention à pour objet de préciser les modalités de participation
financière de la Communauté du Pays d’Aix à l’association Ballet Preljocaj pour
l'achat et l'installation de 135 Keyframes, qui animeront la façade du Pavillon Noir et
du nouveau Conservatoire dans le cadre de l’opération Innov'Art de Marseille
Provence 2013, capitale européenne de la culture.
ARTICLE 2 : Montant de l’aide de la Communauté du Pays d’Aix
La Communauté du Pays d'Aix s'engage à verser à l association Ballet Preljocaj une
subvention en investissement de 94 500 € HT pour l’exercice 2013 suivant le budget
annexé et selon les modalités décrites à l’article 5.
ARTICLE 3 : Fixation du montant définitif de l’aide
L'aide de la Communauté du Pays d’Aix n’est pas actualisable et ne saura, en aucun
cas, excéder le montant fixé à l’article 2.
Si le montant des travaux varie à la baisse, le montant de l’aide versée est recalculé
au prorata des dépenses effectivement réalisées sur la base du pourcentage que
représente la participation de la CPA dans le plan de financement prévisionnel joint
à la présente convention.
ARTICLE 4 : Obligations incombant à l'association
L'association Ballet Preljocaj s'engage à ce que les acquisitions soient achevées au
plus tard dans les deux ans qui suivent la notification de la présente convention.
Toute autorisation de voirie et/ou autorisation d'occupation du domaine publique
sur le territoire d’Aix-en-Provence devra être demandée par le maître d'ouvrage
(Ballet Preljocaj}) ou par tout prestataire impliqué, sous réserve de validation
expresse du maître d'ouvrage.
ARTICLE 5 : Modalités de versement
Les versements de la Communauté du Pays d’Aix interviendront selon les modalités
suivantes :
12 01 DIRCULT_c101013 -5- e versement d’un premier acompte de 50% du montant accordé à la
signature de la convention par les deux parties,
e versement du solde, après réalisation des acquisitions sur production des
pièces suivantes :
Décompte général des factures engagées certifié conforme par le Président,
accompagné des justificatifs correspondants.
ARTICLE 6 : Durée et modification de la Convention
La présente convention est conclue pour une durée de deux ans, à compter de sa
signature.
Elle peut être modifiée par voie d’avenant.
En cas de non réalisation des travaux, un titre de recettes pourra être émis par la
CPA à l'encontre de l'association Ballet Preljocaj
|
|
| Fait à Aix-en-Provence, en trois exemplaires originaux
| Le
||
POUR POUR
| LA COMMUNAUTE DU PAYS D’AIX LE BALLET PRELJOCAJ
| LE PRESIDENT LE PRESIDENT
Düment habilité par la Délibération n°2013-A
Du Conseil du 10 octobre 2013
Madame Maryse JOISSAINS MASINI Monsieur François DEBIESSE
Annexe : budget Prévisionnel
descriptif
12_01_DIRCUET_c101013 -6- 12_01_DIRCULT_c191013 12_01_DIRCULT_c101013 12_01_DIRCULT_c101013 Achats de matériel construction de Ballet Preljocaj (ressources
135 Keyframes 86 128 € propres) 30 909 €
Achats matériel de fixation 9 400 € | Marseille Provence 2013 100 000€
Location matériel 24 000 € | Vilie d'Aix-en-Provence 50 000 €
Communication 1 000 € | Communauté du Pays d'Aix | 100 000€
Transports 4320 €
Frais d'hébergement et de repas 7075€
Divers (téléphone, frais postaux) 1400 €
Rémunération u personnel
artistique et technique 74 323€
Rémunération du personnel
administratif 6 900 €
Charges sociales 50 857 €
TOTAL HT 265 403€
12.01_DIRCULT_c101013 -10- 2013_A182
OBJET : Politique culturelle - Attribution d’une subvention et approbation d’une convention pour un
projet artistique « Keyframes » au Forum Culturel {CCN, GTP, Conservatoire) dans le cadre du projet
innov’art de MP 2013
Vote sur le rapport
Inscrits 144
Votants 131
Abstentions 0
Blancs et nuls 0
Suffrages exprimés 131
Majorité absolue 66
Pour 131
Contre 0
Ne prennent pas part au vote 0
Etailen}t présent(s) et ont voté contre :
Néant
Etai(en)t excusé(s) et ont voté contre :
Néant
Etai{en}t présent(s) et se sont abstenus :
Néant 1
Etai[en)t excusé(s) et se sont abstenus :
Néant
Après en avoir délibéré, le Conseil de Communauté adopte à l’unanimité le rapport ci-joint et le transforme
en délibération.
Ont signé le Président
Mary 10
15 OCT. 2013