Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - view document.php?id=518
Déliberation - view document.php?id=342
unknown - view document.php?id=341
Conseil Municipal - view document.php?id=128
Déliberation - view document.php?id=512
Procès Verbal - view document.php?id=256
Déliberation - view document.php?id=511
Procès Verbal - view document.php?id=115
Déliberation - view document.php?id=215
Conseil Municipal - view document.php?id=5
Conseil Municipal - view document.php?id=248
Document publié le Mercredi 28 février 2024 par la commune de Bitche.
Lien du pdf (Conseil Municipal - view document.php?id=248)
Thèmes du document : Investissement et développement économique, Banque, Économie et finances,
CONSEIL MUNICIPAL
SÉarce ou 05 Mlns 2O24 À 19x3O
SOUS I.A PRÉS'DENCE DE M. BENOîf KIEFFER
P ROC ES. VE RBAt
Convocoiio odressée le '. 28 Février 2024
Nombre de conseillers élus : 29
Mmes et MM. les Adioints
Lisione SPELETZ-HEIM - Morie-Modeleine CHRISTEN - Mélonie MICHAU - Joël OLIGER -
John PIERROT
Mmes et MM. les Conseillers déléoués
Jocques HELMER - Cindy GROSS - Cothy SCHWARïZ - Stovo BOUHADJERA
Mmes et MM. les Conseillers
Zokio CHABOUNIA - Virginie GODART - lrène NOMINE - Lionel GERLING - Cécile LANTONNET - Froncis VOGT - Josione NOMINE - Michel MARTIAL - Chrisfione SCHMITT
- Eriko DELPLANCKE
Membres excusés
Alexondre WOLF -
: Véronique SCHNELL - Murot AKSU - Arnoud SCHWARTZ - Poscol LEICHïNAM
Procurolions : Véronique SCHNELL è Cothy SCHWARTZ - Murol AKSU à Lisione SPELETZ-HEIM - Arnoud SCHWARTZ à Jocques HELMER - Alexondre WOLF è Benoît KIEFFER - Poscol LEICHTNAM à Eriko DELPLANCKE
Membres obsents : Jeon-Poul EITEL (jusqu'ou point 2024_030) - Fronçois HUVER - Dorion GAENG - Christione GAENG
Assistoient éoolement è lo séonce
Monsieur Cloude GASSMANN, Directeur Générol des Services
Modome Cotherine BONIGEN, Directrice du Service Finoncier
Monsieur le Moire procède à I'oppel des conseillers municipoux. A I'ouverlure de séonce, 20 conseillers municipoux étont présents, 5 conseillers municipoux oyont donné procurotion et 3 conseillers municipoux étont obsents, Monsieur le Moire conslote le quorum.
Monsieur le Moire informe le conseil municipol d'une modificotion sur les points suivonts :
DEUB. No 2024 032
Approbotion du comple odministrolif 2023 du budgel pilncipol
(dépôt sur toble des poges no57, 58, 59 et 60 ou formot poysoge pour fociliter lo leclure du tobleou) + (dépôt sur toble tobleou CA BP section de fonctionnement)
1 DEUB. N"2024 035
Approbotion du comple odministrolfr 2023 du budget onnexe Golf
(dépôt sur toble des poges n"18, 19 el 20 ou formot poysoge pour fociliter lo lecture du tobleou) + (dépôt sur toble tobleou CA Golf - section de fonctionnement)
DEUB. N" 2024 038
Approbotion du compte odministrolfr 2023 du budgel onnexe Citodelle (dépôt sur toble tobleou CA Citodelle - section de fonctionnement)
DEUB. N" 2024 U1
Approbolion du comple odminislrolil2023 du budget onnexe lolissement (dépôt sur toble des poges n"18, 19 eI 20 ou formot poysoge pour fociliter lo lecture du tobleou)
DEUB. N" 2024 04?
Approbolion du règlement budgétoire el finoncier
(dépôt sur toble des poges octuolisées du règlement budgétoire et finoncier qui complète le point)
DEUB. N" 2024 051
Définition des ÿhmes scoloires dons les écoles primoires de lo commune pour les onnées scoloires 2024-2027
(dépôt sur toble des résultots de l'enquête sur les rythmes scoloires 2024-2027 qui complète le point)
Monsieur le Moire demonde à I'ossemblée d'obseryer une minute de silence en mémoire de :
- Modome Albertine JACOBY. oncienne conseillère municipole - Monsieur Gilbert BURTIN, oncien conseiller municipol
- Monsieur Christion BIACHE
Minule de silence
DEUB. N"2024 026
Désignotion du secréloire de séonce
En opplicotion de I'orticle L2121-.l5 du Code générol des collectivités territorioles, il
est proposé ou conseil municipol de désigner Modome Mélonie MICHAU pour ossurer le secrétoriot de séonce.
Le conseil municipol oprès en ovoir délibéré décide por
POUR
25
de désigner Modome Mélonie MICHAU secrétoire de séonce
2
a DEUB. N"2024 027
Approbotion du procès-verbo! de lo séonce du 30 ionvler 2024
Monsieur le Moire sollicite du conseil municipol d'orrêter le procès-verbol de lo séonce du 30 jonvier 2024
Après en ovoir délibéré, le Conseil municipol décide, à I'unonimité des membres présents et oyont ossisté à lo séonce du 30 jonvier 2024 d'orrêter le procès-verbol tel que présenté.
DEUB. N" 2024 028
lnslollolion d'un nouveou conseiller municipol
Vu le Code générol des collectivités territorioles, notomment I'orticle L2121-4,
Vu le Code électorol, notomment I'orticle 1270,
Vu lo délibéroiion du Conseil municipol no I en dote 4 juillet 2020 porlont instollotion
dudit Conseil,
Vu lo démission de lo fonction de conseiller municipol de Monsieur Chorles BERNHARDT,
Considéront qu'en opplicotion de I'orticle L 2121-4 olinéo 2 du Code générol des
collectivités tenitorioles, Monsieur le Moire o dument informé Modome lo Sous- Préfète de Sorreguemines de cette démission,
Considéront qu'oux termes de I'orticle L27O du Code électorol et souf refus express de I'intéressé, le remplocement d'un conseiller municipol démissionnoire est ossuré por «« le condidot venont sur une liste immédiotement oprès le dernier élu lr ;
Vu lo lettre en dote du 6 février 2024 de Monsieur le Moire à Monsieur Alexondre WOLF, lui proposont le poste de conseiller municipolvocont ;
Considéront que Monsieur Alexondre WOLF o occepté cette fonction ;
Monsieur le Moire précise que Monsieur WOLF est excusé pour lo séonce et lui o
donné procurotion.
Monsieur le Moire demonde ou Conseil municipol :
CONTRE ABSTENTION
25
De prendre octe de I'instollotion de Monsieur Alexondre WOLF en quolité de conseiller municipol ;
De prendre ocle de lo modificotion du tobleou du Conseil municipol, joint en onnexe.
3
a
a DËPARÎEMEN.r
MOSELLE COMMUNE Commurc dê'l 000 habitants el plus
ARROIOISSEMENT
SARREGUEMINES
BITCHE
TABLEAU DU CONSEIL UNICIPAL
29
(..t- L. 2l2l-l du codc gétrér.l dE! collcctlvilér acrrltori.ler - CGCT)
L'ordÉ dù bblcâu dâ.min. lc ông d6 mmbr6 du @reil munrcrBl AprÈ l. h.l'È. pEnn.nr rug, drnr I ordE üu Ebl@, i6 adroiil! pu,r 16 clJMll6s munrofor
l,'ordrc Ju bbl4u ds Jroril§ 4l délltminc. eus ré,Gdc des dispor(io.s Ju dmr.. ilr!à è l'ni.lc L ? t!2-? 2 .r du !.cmd rlkà itc j,dactE L 2 t ll-A-2 du CGC I . F L'ordE dÊ nomrn.!on â, 6tE âdjotn§ élus lc mêncJoE $r I mèfi. lie dê sndidsE ror 6ncli6 d'adjoii6. fr l'orû! dG pré6l.ion sr fr lis.
L'ordE du ubluu dcs cmeil16 m!(icipBu 6r démrné
l" kr lÀ drtc l. plus ilcicnn. dc lcur él@ion in@auc dcpurr lc dcrnrs mflvcttcmGnt rntéBnl du sns.il municipsl : 2' EnE con*ill6 élus l. mùnc jouq pr lc plu! gÉnd nmbE & $1Trag6 obrdus i l' El à Bilité dc voix, pr h prioriËd'lgE
UnccoPrcdut.bl.audttMrE!ùpÉfduplEbrdalthcuBl. lundisui@tl'clæùmdtrmaircdd.sdjoif,rr(anR2l2l 2duCGC,
qdr ilil ET PRÉICT OÈÔml.IE Oâ ô È plu. tuÉ aLcüon I
b fùdf6
lollneE oh@.
Ehb (à cit9É)
Maiæ M KIEFFER BENOIT
SPELETZ - HEIM LISIANE
CHRISTEN MARIE{IAOELEINE
2UÉt1n9 utoTlæ20 24
P6mère adrointe
2rc adFlnte
Mme 1ÿ02/1 980 utolt2020 24
Mm€ 1 0/03/1 952 utoTtmx 24
3G adilnt M EITEL JEAN.PAUL w1111 5 ù4to7tN20 24
4* ad.iointe Mm MICHAU MELANIE 2to5hs7a un7t2o.m 24
5- adjoint M OLIGER JOEL mlw1973 o4n7t2a?o 24
6'È adiointe Mm SCHNELL VERONIOUE 1€ÿ06ÿ1936 uloTtü20 24
7* adFint M PIERROT JOHN o4to7t1ÿÿ, 1311112022 19
Conseillèra Mre CHABOUNIA ZÂKIA o5lo2l1 4 28tÉt20m 885
Cmsilbr délegué M HELMER JACQUES 29/06/1 954 za/0fjt?tm 865
Consillèrs défôglÉ€ Mm SCHWARTZ CATHY
ÈIU\ÆR FRANCOIS
2€UOA/1 956 2ü06,r20m 845
Consiller M 05/1 0/1 957 zUætm20 845
Consiller délélrré M BOUHADJERA STAVA 2U10l1965 2Uæt2020 845
Cmsillère Mre GAENre CHRISTIANE 01/1'tl1 S68 o7læ12t22 865
Cmsilbr
ConæillèE délâguêe
M AKSU MURAT 2510711974 2810É12020 885
Mm6 CINDY §1o5t1977 2u6tm20 885
ConsillèG Mm€
M
GOOART VIRGINIE
GAENG DORIAN
0&08/196,r 28106,nÛ20 E85
Coæill€r 02091985 28t06tæ20 885
Consâlller M SCHWARTZAFINAUO
NOMINE IRENE
o8112J1992 21t12t2A22 885
Cmæilê€ Mm€ 0203/1948 11n412023 885
Consill€r M GERLING LIONEL 27N511972 24111n023 885
Consillèrê Mm€ LATITO{NET CECILE 29t10t1 3 o5to1l2t24 8{t5
Conselll€r M. WOLF ALEXANORE utoll1s74 0ôn2m24 885
Conæülor M MARTIAL MICHEL 13r'021956 2U06,t2020 447
Conssillôre Àfms SCHMITT CHRISTIANE 2411111 2810ijt2020 q7
Conæill€r M VOGT FRANCIS 25lO?,1§1 2U06,nù20 417
ConsillàF Mmo NOMINE JOSIANE 29t1011æ5 2U0Ët2020 447
Conserller LEICFITNAM PASCÂL 21to4t1 7 2U06tm20 328
Préci$r il.irc, .dlornt (in'Jrqùcr lc numâo d'ùrdrÊ dc t..dJoiht) ou coo*r Ltcr
4 t rl'TÉ oàail.
Fhlt (o drITÈ.) F*(rl ârlL (I d rùD) TCEl'iâIC Éô& hôrtL
raffiEna LiÉ.r
it2a M^GI.IARO DELPLA{CKE ERII(A o?na1s72 2üûfr2ÿ24 Con!d[à! Mm
CæhGl ds lr mræ Cqtfiè pû A EliËE, lc
(r-tcÈ
5 DE B. No 2024 029
AFFAIRES MUNICIPATES
Désignotlon d'un nouveou membre de lo commission trovoux, urbonisme, polrimoine, sécurilé el occe3sibililé
Vu lo délibérotion no 6 du 30 juillet 2020 relotive è lo constitution des commissions communoles,
Considéront lo démission de so fonction de conseiller municipol de Monsieur Chorles BERNHARDT, membre de lo commission trovoux, urbonisme, potrimoine, sécurité et occessibilité, occeptée por Monsieur le Moire le 6 f évtiet 2024,
ll opportient à I'ossemblée délibéronle de désigner un nouveou membre pour siéger
ou sein de lo commission des lrovoux, urbonisme, potrimoine, sécurité et occessibiliié.
Monsieur le Moire propose à I'ossemblée de désigner Monsieur John PTERROI membre de de lo commission des trovoux, urbonisme. potrimoine, sécurité ei occessibilité, en remplocement de Monsieur Chorles BERNHARDT.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por :
POUR CONIRE AB§TENTION
ZJ
. de désigner Monsieur John PIERROI membre de de lo commission trovoux,
urbonisme, polrimoine, sécurité et occessibilité.
DEL|B. No 2024 030
AIFAIRES MUNICIPATES
Désignolion d'un nouveou membre de lo commission des flnonces
Vu lo délibérotion no 6 du 30 juillet 2020 relotive à lo constitution des commissions communoles,
Considéront lo démission de lo fonction de conseiller municipol de Monsieur Chorles BERNHARDT occeptée por Monsieur le Moire le 6 février 2024, membre de lo commission des Finonces,
ll opportient ù I'ossemblée délibéronte de désigner un nouveou membre de lo commission des finonces.
Monsieur le Moire propose è I'ossemblée de désigner Modome Cindy GROSS membre de de lo commission des finonces, en remplocement de Monsieur Chorles BERNHARDT.
6 Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por:
POUR A STENTION
25
. de désigner Modome Cindy GROSS membre de de lo commission des
finonces.
DEUB. N" 2024 031
AFTA!RES TINANCIERES
Approbotion du comple de gestion 2023 du budget principol
Monsieur le Moire demonde à Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
Monsieur EITEL entre en séonce.
Monsieur le Moire roppelle que le compte de gestion constitue l'édition des comptes du comptoble à l'ordonnoteur.
ll doit être voté préoloblement ou compte odministrotif.
Après s'être foit présenter les comptes de gestion, oprès s'être ossuré que le receveur o repris dons ses écritures le montont de chocun des soldes figuront ou bilon de I'exercice 2023, celui de tous les titres émis et de tous les mondots de poiement ordonnoncés et qu'il o procédé à toutes les opérotions d'ordre qu'il lui o été prescrit de posser dons ses écritures.
Considéronf que les opérotions de recettes et de dépenses poroissent régulières et suffisomment justifiées,
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municipol :
d'opprouver le compte de oestion du budoet principol du Responsoble du Service de Gestion Comptoble pour l'exercice 2023. Ce compte de gestion, visé et certifié conforme por I'ordonnoteur, n'oppelle ni observotion ni réserve de so port sur lo tenue des comPtes.
a
7 COMPTE de GESTION :_ Budget
lnveslissemenls Fonclionnemenl Ensemble
Libellés Dépenses ou déficits
Recettes
OU
excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
ou excédents
Dépenses ou
déficits
Recettes
OU
excédents Opérotions
de
I'exercice 4 162 066,89 4 421 736,99 5 960 613,31 6 646 036.95 10122 680,20 I I 067 773,94 Résu/tols
de
/'exercice 259 670,t0 68s 423,64 945 093,74 Résullols
reportés 365 141.94 236 286,02 365 14r.94 236 286,02 TOTAUX
CUMUTES 4 527 208,83 4 421 736,99 5 960 613,31 6 882 322,97 10 487 822,14 I I 304 059,96 RESUTTATS
DEFINIT!FS 105 471,84 921 709,66 816 237,82
Modome SPELTZ-HEIM confirme. Elle roppelle que le compte de gestion est lo synthèse du service de gestion comptoble de sorreguemiÀes eî doit, réglementoirement, être soumii oux voix ovont le compte odministrotif. Elle donnero des détoils sur les comptes lors des présentotions des différents comptes odministrotifs.
Après en ovoir déribéré, re conseir Municipor décide por:
Lo Commission des Finonces, ré
fovoroble.
unie le 4 mors 2024, o émis, à I'unonimité, un ovis
Monsieur voGT demonde si les détoils seront donnés lors de lo présentotion du compte odministrotif.
POUR CONTRE ABSTENTION
20 5 I
Contre: Froncis voGT- Josione NoM/NE - chrisfione scHMrIT
Eriko DELPLANCKE (procurotion de posco t LEi]HTNAM)
Abstention: MichelMART|AL
a d'opprouver le compte de gestion du budget principol du Responsoble du
Service de Gestion comptobre pour |exercÈe )ozs. ce compte de gestion, visé et certifié conforme por l'ordonnoteur, n'oppelle ni observotion ni réserve de so port sur lo tenue des comptes.
8 DEUB. N"2024 032
AFFAIRES FINANC!ERES
Approbolion du comple odministrolil2023 du budgel principo!
Monsieur le Moire demonde à Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point
Monsieur le Moire roppelle que le compte odminisirotif constitue l'édition des comptes de lo commune.
ll doit être en porfoite odéquotion ovec le compte de gestion édité por le
comptoble public.
Après s'être foit présenter le compte odministrotif,
Concernont des dépenses de lo section de fonctionnement :
Monsieur VOGT demonde à quoi correspondent les grosses dépenses du chopitre « 6l I - Controts de prestotions ». Modome SPELETZ-HEIM répond qu'il s'ogit principolement du déneigement, et égolement de lo dépose des déchets verts et des hydrocorbures.
Monsieur VOGT pose lo même question pour le chopitre « 6226 Honoroires ». Modome SPELETZ HEIM répond qu'il s'ogit des dépenses liées oux prestotions des monifestotions du service onimotion (Les intervenonts des Estivoles, onimotions du Sentier des Lonternes, honoroires des ovocots...)
Monsieur VOGT souhoite connoitre le montont des dépenses liées oux honoroires d'ovocots. Modome SPELETZ-HEIM répond: un peu plus de 35.000€ pour I'exercice 2023.
Même question pour le chopitre « 6241 - Tronsports de biens ». Modome SPELETZ- HEIM répond qu'il s'ogit du tronsport des Lonternes (Metz-Bitche oller-retour).
Modome Josione NOMINE demonde des précisions sur le chopitre «7846 - Voyoges et Déplocements ». Modome SPELETZ-HEIM explique qu'il s'ogit principolement des frois de déplocement des ogents en formotion et I'un ou I'outre déplocement d'élus (por exemple déplocement à Poris à I'occosion de lo remise du prix pour le mointien de lo 4[eme flsLJl).
Concernont le chopitre r« 615221 Entretien et réporotion des bôtiments publics », Modome Josione NOMINE se souvient que 64.225€ étoient prévus ou budget 2023, quels frois étoient prévus dons ce prévisionnel ?
Modome SPELETZ-HEIM répond qu'il s'ogit de dépenses de fonctionnement mois n'o pos le détoil de ce qui étoit précisément prévu lors de l'éloborotion du budget primitif 2023.
Concernont les recettes de lo section de fonctionnement :
Monsieur VOGT pose une question concernont le chopilre 7562: Est-ce que les 400.000,00€ correspondent ou reversement de lo Régie Municipole d'Electricilé ? Modome SPELETZ-H EIM confirme.
Modome Josione NOMINE s'interroge sur les r« produits des cessions et d'immobilisotion », à quoi correspond celo ?
I ll s'ogit de I'encoissement du prix de vente de l'ex+ésidence Les Lilos, répond Monsieur le Moire.
Et les « produits exceptionnels divers », chopitre 7788 ? Modome SPELET-HEIM répond qu'il s'ogit de recetles liées è des sinislres (Moison de l'Enfont) et du reversement des
ostreintes odministrotives (omendes, frois de fourrières, etc.).
Modome SPELETZ-HEIM déloille ensuite lo section d'investissemenl.
Modome Josione NOMINE demonde à quoi conespondent les frois d'études pour lo citodelle ?
Monsieur HELMER précise que les trovoux ont été finolisés en 2023 (démonés en 202'l ). Concernont les frois pour des études sur les trovoux de lo cilodelle il s'ogit des restes ù réoliser qui ont été inscrits.
Monsieur VOGT s'inlenoge sur lo significolion de « crédits onnulés » dons le chopitre des subventions. Esl- ce qu'il s'ogit d'une différence entre le montont ottendu et finolemeni obtenu ?
Modome SPELTZ-HEIM confirme, ce sont des ojustements pris suiie oux différences constotées entre lo demonde initiole et les lrovoux réellement réolisés.
Monsieur VOGT repose lo même question concernont les « crédits onnulés » sur lo ligne de I'E1ot.30.000€ ?
Modome SPELETZ-HEIM répond que c'est un ojustement en plus sur un orticle el en moins sur un outre: une écriture comptoble. Lo somme o simplement été ventilée outrement.
Modome Josione NOMINE demonde quelle est lo subveniion inscrite à I'orticle 1328 ? Modome SPELETZ-HEIM répond qu'il s'ogit de lo subvention de I'ogence de l'eou.
Modome Josione NOMINE demonde à quoi correspond lo somme de 12.594,47€ inscrits en reste ù réoliser ?
Monsieur le Moire répond qu'il y o un reliquot dû ou bureou d'étude et des frois de géomètre.
Modome Josione NOMINE intervient sur les dépenses d'investissement réolisées o l'église. Elle est surprise de constoter le montont, qu'elle trouve élevé. Dons ses souvenirs il s'ogissoit plutôt de 72.OOO< è investir pour lo réfection de lo loiture.
Modome SPELETZ-HEIM précise que les dépenses comptent lo réfection de lo toiture et le chongement de lo porte. Mois les montonls dépensés sont bien ceux prévus initiolement.
Monsieur le Moire précise que le monlont prévu pour lo loiture étoit bien de 1 02 000€. 102 720€ précisément.
Modome Josione NOMINE intenoge ensuite Modome SPELEïZ-HEIM sur I'orticle 2l8l et le reste è réoliser prévu pour I'Espoce CASSIN.
Monsieur le Moire répond qu'il est prévu de chonger les tobles en 2024 et si le budget le permet. de foire quelques oménogements ou niveou de lo cuisine.
10 Monsieur VOGT demonde pourquoi les subventions prévues sur le projet de relomping sonl des crédits notés « onnulés ». Si les subvenlions ont été notifiées pourquoi ne pos les meltre en reste à réoliser ?
Modome Lisione SPELETZ-HEIM répond que les subventions notifiées sonl celles de lo phose I et il s'ogit ici de lo phose 2 du projet, qui n'o pos encore débutée. Lo phose 2 sero inscrite en opérotion nouvelle sur le Budgel 2024.
Modome SPELETZ-HEIM détoille les dépenses d'investissemeni effectuées ou bôtiment qui occueille le MAUSA. Modome Josione NOMINE se demonde si des fenêlres ont été chongés dons ce bôtiment ? Elle est possée récemmenl ei o vu que des fenêtres PVC oni été récemment posées.
Monsieur le Moire infirme, certoines fenêtres éloient effectivement en PVC. mois oucune n'o été chongée.
Modome Josione NOMINE pose une question concernont le prêt reiois souscrit ouprès de lo Coisse d'Eporgne pour un montont de 252.000€ ou toux de 4.9%. Est-ce qu'il esl possible de revoir ce toux ?
Modome SPELETZ-HEIM répond qu'il s'ogit d'un prêt relois concernont le FCTVA, il vo s'éleindre progressivement ovec l'encoissemeni du FCTVA.
Modome SPELETZ-HEIM roppelle que nous ovons refenu I'offre boncoire lo plus intéressonte.
El concernont le budget globol, ou vu des modificolions qui ont été opporlées ou projet de requolificotion du centre bourg. notomment ou niveou de I'enlrée de
l'église, esl-ce que le coûT de ces modificolions est déjà connu et inclus ? Quelle est le montont ?
Monsieur le Moire répond que les ojusTemenis seront foits lors du vole du budgel de l'onnée à venir. Pour le moment des discussions sont encore en cours. ll peut dire que lo coupe du mur coÛte entre 3.000 et 6.000€.
Monsieur VOGT prend lo porole pour expliquer son vote contre. Le budget voté pour l'onnée 2023 n'o selon lui pos été respecté, en ce sens que les proiets, les investissemenls, sont modifiés et que des coÛts supplémentoires doivent être obsorbés.
ll évoque ensuite le dossier dépos é en 2023 pour lo demonde de permis
d'oménoger de lo requolificoTion du cenke bourg.
ll o été surpris de lire qu'une des priorités de lo municipolité est l'occessibilité pour les
PMR olors que por lo suile des dérogoTions ont été demondés pour certoins possoges non-conformes à lo réglementotion PMR.
ll dit oussi ovoir trouvé des erreurs dons lo poge 5 de ce dossier, notomment dons le
nom de rues. ll constote que le dossier n'o pos été réolisé ovec sérieux. un dossier de cette ompleur devroit être porfoit à lo présentotion, et le bureou d'étude n'est selon lui pos ossez consciencieux.
Monsieur le Moire roppelle que le bureou d'étude o été désigné por lo précédente municipolité en 20l8 por un vote à I'unonimité. ll n'o pos vu les erreurs dons le dossier de présentotion que Monsieur VOGT évoque mois roppelle que le permis d'oménoger o été délivré pour Bitche et précisément pour lo ploce devont I'hôtel
l1 de ville et les rues oitenontes. ll roppelle égolement que celo esl régulier et commun qu'il y oit un permis d'oménoger rectificotif sur des projets de I'ompleur de lo requolificotion du cenke-bourg.
ll confirme oussi que deux lompodoires ont dû être déplocés el qu'une dérogotion o
été demondée pour un outre, mois il s'ogit lè de modificotions minimes qui n'empêchent en rien lo libre circulotion des PMR.
Monsieur le Moire roppelle égolement que le projet initiol prévoyoit déjà le mur du porvis de l'église et que por conséquent si le montont finol des trovoux connoit une ougmentotion c'est oussi lié oux erreurs du possé, qui sont è ossumer. ll ossume, de port lo signolure du permis d'oménoger et souhoiteroil que chocun en fosse de même.
Monsieur le Moire souhoile quond même préciser que le béton du dernier mètre du mur de l'église n'o pos été coulé ovont so découpe. Tous les frois de cette opérotion n'onl donc pos été engogés lorsque lo décision de modifier le porvis de l'église o été prise. Et même si les chongements entomés sont liés à un coût. c'est dons I'intérêt de lo collectivité. Le gorde-corps qul sero instollé opportero une vroie plus-volue culturelle.
Considércnt que les opérotions de recettes et de dépenses poroissent régulières et suffisomment justifiées,
I demondé M er I'Assembl ulement d vole :
Modome lo première odjointe demonde ou Conseil municipol :
. d'opptouver selon le tobleou ci-dessous, le compte odministrotif du budget principol
tel que présenté por Modome I'Adjointe oux finonces chorgée de lo préporolion des documents budgétoires de lo commune, oinsi que les restes à réoliser qui seronl iniégrés prioritoirement ou budget primilif , et qui se résume oinsi ;
12 COMPTE ADI,IINISTRAIIF BUDGEI PRINCIPAI
Libellés
!nveslissemenls Fonclionnemenl Ensemble
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Dépenses ou
déficits
Recettes
OU
excédents
Opérotions
de
l'exercice 4162 066,89 4 421 736,9? 5 ?60 61 3,3r 6 646 036,?5 10122 680,20 11 067 773,?4 Résu/fots
de
/'exercice 259 670,t0 685 423,64 945 093,74 Résultols
reportés 365 141,94 236 286,02 365141,?4 236 286,02 Resles à
réoliser I 483 877,66 I 123 062,50 t 483 877,66 t t23 062,50 TOTAUX
CUMUTES 6 01r 086.49 5 544 799,49 5 960 6r3,3t 6 882 322,97 11 971699,80 12 427 122,46
RESUTIATS
DEFINITIFS 466 287,O0 ?21 709,66 4ss 422,66
. de consloler les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de gestion
relotives ou report à nouveou, ou résultot d'exploiTotion et ou fonds de roulement du bilon d'entrée et de sortie, oux débits et crédits portés à titre budgétoire oux différents comptes ;
. de reconnqîre lo sincérité des restes à réoliser inscrits ; .
d'orrêler les résultots définitifs tels que résumés ci- dessus.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à I'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por
POUR CONTRE ABSTENTION
l8 6
Confre ; Froncis VOGT- Josione NOM/NE - Christione SCHMITI- Michel MARTIAL Eriko DELPLANCKE (Procurotion de Posco/ LEICHINAM/
d'opprouver le compte odministrotif du budget principo! tel que présenté por Modome I'Adjointe chorgée de lo préporotion des documents budgétoires de lo commune;
de consloler les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de
gestion reloTives ou report à nouveou, ou résultot d'exploitotion et ou fonds de roulement du bilon d'entrée et de sortie, oux déblts et crédits portés à titre budgétoire oux différents comptes ;
13
a
a . de reconnoître lo sincérilé des restes à réoliser inscrits, o d'onêler les résultots définitifs tels que résumés ci - dessus.
DEUB. N"2024 033
AFFAIRES IINANCIERES
Affeclotion du résullot 2023 du budget principol
Le vote du compte odministrolif et du compte de gestion constitue I'orrêté des comptes de lo commune. Au titre de I'exercice clos, il foit ressoriir un résultoi de lo section de fonctionnement et le solde d'exéculion de lo seclion d'inveslissement conigé des restes à réoliser.
Vu lo nomencloiure budgétoire et comptoble Ml4, en porliculier ie chopitre 5 du tome 2 « DéIerminotion des résultots » ;
Vu les dispositions des orticles 1.231 l-5 et R.23ll-12 du Code Générol des Collectivités Tenitorioles ;
Vu le compte odministrotif 2023 du budget principol ;
Enlendu I'exposé de Modome l'Adjoinle ou Moire ;
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municipol de :
o d'offecler le résullot du budget principol de lo section de fonctionnement de lo monière suivonle
:
) Dototion complémentoire de réserves (R I 068) : 466 287,OO €. F Report à nouveou créditeur compte I l0 (R002) : 455 422,66 €. . de reporler à lo section d'investissement du budget primilil 2024 le déficit de
finoncement cumulé :
> Report d'investissement (D 001) : 1O5 471,84€.
. de reprendre ces résultots ou budgei primilil 2024.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à l'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré. le Conseil Municipol décide por :
POUR CONI E AISIENTION
20 6
Conlre: Froncis VOGT- Josione NOM,NE - Christione SCHMITI- Mîchel MARIAL Erko DELPLANCKE (Procurotion de Poscol LE,CHINAM/
d'ofiecter le résullot du budoel orinci pol de lo section de fonclionnement de lo monière suivonte :
) Dototion complémentoire de réserves (R 1068) :466287,5O€
) Reporl à nouveou créditeur compte I I 0 (R002) : 455 422,6ô €
de reporler à lo section d'investissement du budget primitit 2024 le déficit de finoncement cumulé :
> Report d'inveslissement (D 001) : 105 471.84 €.
de reprendre ces résultots ou budget primitif 2024.
14 DEUB. N" 2024 034
AFFAIRES FINANCIERES
Approbotion du comple de gestion 2023 du budgel onnexe GOLF
Monsieur le Moire roppelle que le compte de gestion constitue l'édition des comptes du comptoble à I'ordonnoteur. ll doit être voté préoloblement ou compte odministrotif. ll demonde à Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
Après s'être foit présenter les comptes de gestion, oprès s'être ossuré que le receveur o repris dons ses écritures le montont de chocun des soldes figuront ou bilon de I'exercice 2023, celui de tous les titres émis et de tous les mondots de poiement ordonnoncés et qu'il o procédé à toutes les opérotions d'ordre qu'il lui o été prescrit de posser dons ses écritures.
Considéronf que les opérotions de recettes et de dépenses poroissent régulières et suffiso m ment justifiées,
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municipol :
. d'opprouyer le compte de gestion du budget onnexe Golf du Responsoble
du Service de Gestion Comptoble pour l'exercice 2023. Ce compte de
gestion. visé et certifié conforme por I'ordonnoteur, n'oppelle ni observotion ni réserve de so port sur lo tenue des comptes.
COMPTE de GESIION - Budget onnexe Golf
Lo Commission des Finonces. réunie le 4 mors 2024, o émis, à l'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por
POUR CONTRE ABSTENTION
25 I
Inveslissements Fonctionnement Ensemble
Libellés Dépenses ou déficits
Recettes
OU
excédents
Dépenses ou
déficiis
Recettes
ou excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Opérotions de
I'exercice r 38 r 25.89 77 273,13 1 550 449,49 1 324 788,06 r 688 575,38 1 402 061,19 Résultots de
/'exercice 60 852,76 225 66t,43 286 514,t9 0 Résullols
reporlés 49 893,46 114 675,20 164 568,66 0 TOTAUX
CUMULES 188 0r9,35 77 273.13 1 665124,69 1 324 788,06 1 853 144,04 1 402 061,19
RESULTATS
DEFINITITS 110 746,22 340 336,63 45r 082,85
Absiention : Josione NOM/NE
l5 d'opprouver le compte de gestion du budget onnexe Golf du Responsoble du Service de Gestion Comptoble pour l'exercice 2023. Ce compte de gestion, visé et certifié conforme por l'ordonnoteur. n'oppelle ni observolion ni réserve de so port sur lo lenue des comptes.
DEUB. No2024 035
AIFAIRES FINANCIERES
Approbotion du comple odmlnlslrollf 2023 du budget onnexe Golf
Monsieur le Moire roppelle que le compte odminisirotif constitue l'édition des comptes de lo commune. ll demonde à Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
ll doit être en porfoite odéquotion ovec le compte de geslion édité por le
comptoble public.
Après s'êlre foit présenter le compte odministrolif,
Concernont lo section de fonctionnement :
Modome Josione NOMINE interroge Modome SPELETZ-HEIM sur plusieurs chopitres : - Chopitre 77, à quoi conespondent les produits exceptionnels ? ll s'ogit de remboursements des ossuronces suite à des sinistres ;
- Chopitre 777, à qvoi correspondent les 81.283€ ? ll s'ogit des omoriissements. - Chopitre 706: à quoi conespondent les prestotions de services ? Ce sont les recettes des obonnements et des green fees.
- Chopitre 7080, à quoi correspondenl les « ouires produits et octiviiés onnexes » ? ll s'ogil des recettes de sponsoring.
Pour lo locotion de voiturettes est-ce que I'on connoit le nombre exoct de réservotions ? Monsieur HELMER répond que c'est effectivement un service quonTifioble. même s'il n'o pos les chiffres précis sur lui à ce moment même.
Pour le chopitre 706, Monsieur VOGT constote que les recettes n'otleignenl pos lo somme ottendue et prévue initiolement ou budget 2023. Est-ce lié à une boisse du nombre d'obonnés ?
Monsieur HELMER répond que le nombre d'obonnés est inférieur de 26 en comporoison à I'onnée possée. ll y o égolement un peu moins de ventes de green fees. Lo boisse de chiffre s'explique oussi de por I'ossujélissement des obonnements el des green fees à lo TVA qui n'o pos été entièrement réperculée sur ces produits.
Concernont lo section d'investissement :
Modome NOMINE interroge sur le chopitre 040.
Modome SPELETZ-HEIM lui opporte quelques explicoiions relotives oux écritures d'ordres.
Considéronl que les opérotions de recettes et de dépenses poroissent régulières et suff isomment .iustif iées,
16 ll esl demondé à M. le Moire de quitter !'Assemb!ée !e lemps du déroulement du vote
Modome lo première odjointe demonde ou Conseil Municipol :
d'opprouver selon le tobleou ci-dessous, le compte odministrotif du budget onnexe Golf tel que présenté por Modome I'Adjointe oux finonces chorgée de lo préporotion des documents budgétoires de lo commune, oinsi que les restes à réoliser qui seront intégrés prioritoirement ou budget primitif, et qui se résume oinsi ;
a
COfilPTE ADMINISTRAIIF - Budget onnexe Golf
Libellés
lnvestissemenls Fonclionnemenl Ensemble
Dépenses ou
déficits
Recettes
OU
excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
ou excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Opérolions de
I'exercice 138 125,89 77 273,13 1 550 449,49 1324788,06 1 688 575,38 1402061,19 Résu/fols de
l'exercice ô0 852,76 225 66t,43 28ô 5t 4,t9 0 Résullols
reportés 4? 8?3,46 114 675,20 r 64 568,66 0 Restes à
réoliser r3183.00 13183,00 TOTAUX
CUMUTES 201 202,35 77 273,13 1 665 124,69 1324 788,06 1 866 327.04 1402 061.19
RESUTTATS
DEFINITIFS 123 ?2?,22 340 336,63 464 2ô5,85
. de consloler les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de gestion
relotives ou report à nouveou, ou résultot d'exploitotion et ou fonds de roulement du bilon d'entrée et de sortie, oux débits et crédits portés à titre budgétoire oux différents comptes ;
. de reconnoître lo sincérité des restes à réoliser inscrits ; .
d'orrêter les résultots définitifs tels que résumés ci- dessus.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis. à l'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por
POUR CONTRE ABSTENTION
23 I
Absfenfion : Josione NOMINE
t7 DEUB. N"2024 036
. d'opptouver le compte odministrotif du budgel onnexe Golf tel que présenté por Modome I'Adjointe chorgée de lo préporotion des documents
budgétoires de lo commune ;
. de constoler les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de gestion relotives ou report à nouveou, ou résuitot d'exploitotion et ou fonds
de roulement du bilon d'entrée el de soriie, oux débits et crédits portés è titre budgétoire oux différents comples ;
. de reconnoîre lo sincérité des resies è réoliser inscrits ; .
d'orrêler les résullois définitifs Iels que résumés ci - dessus.
AFFAIRES IINANCIERES
Affeclotion du résultol 2023 du budget onnexe Golf
Le vote du compte odministrotif et du compte de gestion constitue l'orrêté des comptes de lo commune. Au titre de I'exercice clos, il foit ressortir un résultot de lo section de fonctionnement et le solde d'exécution de lo section d'investissement conigé des restes à réoliser.
Le Conseil Municipol,
Vu lo nomenclofure budgétoire eT comptoble Ml4, en porticulier le chopitre 5 du tome 2 « Délerminotion des résu/iots» ;
Vu les dispositions des orticles 1.231 I -5 et R.231 1-l 2 du Code Générol des Colleclivilés Teniiorioles ; yu
le compte odministrotif 2023 du budget onnexe Golf ;
Enfendu I'exposé de Modome I'Adjointe ou Moire ;
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municipol de :
. d'offecler le résultot du budoel onnexe Goll de lo section de fonctionnement
de lo monière suivonle :
> Report ô nouveou débiieur (Cpl I 19 D 002) : 340 336,63 € .
de reporler à lo section d'investissement du budget primitif 2024 le déficit de finoncement cumulé :
! Report d'investissement {D 001 ) : 11O 746,22 €.
. de reprendre ces résuliols ou budget primitif 2024.
Ayont quitté lo séonce momentonément, Modome Cothy SCHWARTZ ne porticipe pos ou vote.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis. à l'unonimité. un ovis fovoroble.
18 Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por :
POUR CONTRE ABSTENTION
-/.1 I
Abslenlion : Josione NOM/NE
d'otrecler le résultot du budoel onnexe Golf de lo section de fonctionnement de lo monière suivonte :
) Reporl à nouveou débileur (Cpt I l9 D 002) :340 336,63 €
de repoier à lo section d'investissement du budgel primitif 2024
finoncement cumulé :
D Repori d'investissement (D 001) :'l1O 746,22€.
de reprendrc ces résultots ou budgel primilil 2024.
DEUB. No 2024 037
le déficit de
AFFAIRES FINANCIERES
Approbolion du comple de geslion 2023 du budgel onnexe Cilodelle
Monsieur le Moire roppelle que le compte de gestion constitue l'édition des comptes du comptoble à I'ordonnoteur. ll demonde à Modome SPELEIZ-HEIM de ropporter ce point.
ll doit être voté préoloblement ou compte odminislrotif.
Après s'être foit présenter les comptes de gestion, oprès s'êIre ossuré que le receveur o repris dons ses écritures le montonl de chocun des soldes figuronl ou bilon de I'exercice 2023. celui de tous les titres émis et de tous les mondois de poiement ordonnoncés et qu'il o procédé à toutes les opérotions d'ordre qu'il lui o été prescrit de posser dons ses écritures.
Considéronl que les opérotions de recelles et de dépenses poroissent régulières et suffisomment justifiées,
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municlpol :
d'opprouver le compte de gestion du budgei onnexe Citodelle du Responsoble du Service de Gestion Comptoble pour l'exercice 2023. Ce compte de gestion, visé et certifié conforme por l'ordonnoteur, n'oppelle ni observotion ni réserve de so porl sur lo tenue des comptes.
l9 Libellés
lnveslissemenls Fonclionnemenl Ensemble
Dépenses ou
déficits
Recettes
ou excédents
Dépenses ou
déficits
Receltes
ou excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Opérotions
de
I'exercice 27 181,33 14 020.82 790 255,82 80r 3r4,88 817 437,15 8r 5 335.70 Résu/tots
de
l'exercice t3 160,5t I I 059,06 24 2t9,57 Résullols
reportés 57 293,79 56 809,96 I l4 103,75 TOTAUX
CUMUTES 27 l8t ,33 71 314,61 790 255.82 858124,84 817 437,15 929 439,4s
RESUTTATS
DEF!NITIFS 44133,28 67 869,02 r r 2 002.30
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mo$ 2024, o émis, à l'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por
POUR CONTRE ABSTENTION
26
d'opprouver le compte de gestion du budget onnexe Citodelle du Responsoble du Service de Gestion Comptoble pour l'exercice 2023. Ce compte de gestion, visé et certifié conforme por l'ordonnoteur, n'oppelle ni observotion ni réserve de so porT sur lo tenue des comptes.
a
DEUB. N" 2024 038
AIFAIRES FINANCIERES
Approbolion du comple odministrofif 2023 du budget onnexe Citodelle
Monsieur le Moire roppelle que le compte odministrotif constitue l'édition des comptes de lo commune. ll demonde à Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
ll doit être en porfoite odéquotion ovec le compte de gestion édité por le
comptoble public.
Après s'être foit présenter le compte odministrotif,
Concernont lo section de fonctionnement,
20 Monsieur VOGT demonde à quoi correspondent les 34.000€ de I'orticle 74 - Dofotions et porlicipotions ? Modome SPELETZ-HEIM répond qu'il s'ogit des subventions pour lo dévégétolisotion et le spectocle de fouconnerie.
Considéronf que les opérotions de recettes et de dépenses poroissent régulières et suffisomment justifiées,
ll est demondé à M. le Moire de quitler I'Assemblée le lemps du déroulemenl du vote.
Modome lo première odjointe demonde ou Conseil Municipol
d'opprouver selon le tobleou ci-dessous, le compte odministrotif du budget onnexe Citodelle tel que présenté por Modome I'Adjointe oux finonces chorgée de lo préporotion des documents budgétoires de lo commune, oinsi que les restes o réoliser quiseront intégrés prioritoirement ou budget primitif, et qui se résume oinsi ;
a
COÂ PTE ADIÂINISTRATIF Budgel onnexe Citodelle
. de consloter les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de gestion
relotives ou report à nouveou, ou résultot d'exploitotion et ou fonds de roulement du bilon d'entrée et de sortie, oux débits et crédits portés à titre budgétoire oux différents comptes ;
. de reconnoîlre lo sincérité des restes à réoliser inscrits ; .
d'orrêter les résultots définitifs tels que résumés ci- dessus.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à I'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por
2t
Libellés
!nveslissemenls Fonctionnement Ensemble
Dépenses ou
déficits
Recettes
OU
excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
ou excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Opérotions de
I'exercice 27 181,33 14 020,82 790 255,82 80r 314,88 817 437,15 815 335.70 Résu/tots de
/'exercice t3 t60,5t t I 059,06 24 219,57 Résullols
reportés s7 2?3,7? 56 809.96 114103,75 Restes è
réoliser 41 740,53 41 740,53 TOTAUX
CUMUTES 68 921,86 71 314,61 7?0 255,82 858124,84 817 437,15 929 439,45
RESUTTATS
DEFINITIFS 2 392,75 67 86?,O2 70 261,77 DEUB. N" 2024 039
POUR CONÎRE ABSIENIION
24
. d'opprouver le compte odministrotif du budgel onnexe Citodelle tel que présenté por Modome I'Adjointe chorgée de lo préporotion des documents budgétoires de lo commune ;
o de consloler les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de gestion relotives
ou report à nouveou, ou résultot d'exploitotion et ou fonds
de roulement du bilon d'entrée el de sortie, oux débits et crédits portés à titre budgétoire oux différents comptes ;
. de reconnoître lo sincérité des restes è réoliser inscrils ; .
d'onêter les résultots définitifs tels que résumés ci - dessus.
AFTAIRES IINANCIERES
Affeclotion du résullot 2023 du budgel onnexe Cllodelle
Monsieur le Moire demonde è Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point
Le vote du comple odministrotif et du compte de gestion conslitue I'onêté des comptes de lo commune.
Au titre de I'exercice clos, il foit ressortir un résultot de lo section de fonctionnement et le solde d'exécution de lo section d'investissement conigé des restes è réoliser.
Vu lo nomencloture budgétoire et compioble Ml4, en porliculier le chopitre 5 du tome 2 « Déierminotion des résulfots » ;
Vu les dispositions des orticles 1.231 l-5 et R.231 1-12 du Code Générol des
Collectivités Tenilorioles ;
Vu le comple odminislrotif 2023 du budget onnexe Citodelle ;
Enlendu I'exposé de Modome I'Adjointe ou Moire ;
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municipol de :
d'offecter le résullot du budget onnexe Citodelle de lo section de
fonctionnement de lo monière suivonle :
> Report è nouveou créditeur compie I l0 (R002) :67 869,O2 €
de reporler à lo section d 'investissement du budgel primitif 2024 le résultot positif de finoncement cumulé :
l Report d'investissement (R 001) :41133,28€..
de reprendre ces résultots ou budget ptmitif 2024.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à l'unonimité, un ovis fovoroble.
a
22 Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por :
POUR CONTRE ABSTENIION
26
d'ûecter le résultot du budgel onnexe Citodelle de lo section de
fonciionnement de lo monière suivonte :
) Dototion complémenloire de réserves (R l0é8) '.67 869,O2 €'
de repoier à lo section d'investissement du budget primiltf 2024 le résultot
positif de finoncemenT cumulé :
) Report d'investissement (R 001) :44133'28€-
de rcprendre ces résultots ou budget primitif 2024.
DEL|B. N'2024_040
a
AFIAIRES FINANCIERES
Approbolion du comple de gestion 2023 du budget onnexe tolissemenl
Monsieur le Moire roppelle que le compte de gestion constitue l'édilion des comptes du comptoble à l,ordonnoteur. ll doit êlre voté préolob|ement ou compte odministro'tif. ll demonde à Modome SPETETZ-HEIM de ropporter ce point'
Après s'être foit présenter les comples de geslion, oprès s'être ossuré que le receveur o repris dons ses écritures le montont de chocun des soldes figuront ou bilon de I'exercice 2023, celui de tous les tilres émis eÎ de 10us les mondols de poiement ordonnoncés et qu'il o procédé à toutes les opérotions d'ordre qu'il lui o été prescrit de posser dons ses écritures.
considércnt que les opérotions de recetles el de dépenses poroissent régulières et suffisomment iuslifiées,
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municipol :
.d'opprouverlecomptedegestiondubudgeionnexeLotissementdu
Respbnsoble du Service de Gestion comploble pour l'exercice 2023. Ce compte de gestion. visé et certifié conforme por l'ordonnoteur' n'oppelle ni observotion ni réserve de so port sur lo tenue des comptes'
23 lnveslissemenls Fonclionnemenl Ensemble
Libellés Dépenses ou déficits
Recettes
OU
excédents
Dépenses ou
déficits
Recettes
ou excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Opérotions de
l'exercice 8l 316.03 0,00 3 565,36 0.00 84 881,39 0,00 Résu/fols de
/'exercice Bt 3t6,03 26 880,20 84 88t,39
Résullols reportés 425 794,55 30 558.26 0,00 456 352,8r
TOTAUX CUMUTES 507 I10,58 0.00 34123,62 0.00 541234,20 0,00
RESUTTATS
DEFINITIFS 507 I 10,58 34123.62 541234.20
,COn PIE de GESIION Budget'onrÉxe lolissemenl .' :
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à I'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por
POUR CONTRE ABSTENTION
26
' d'opprouver le compte de gestion du budget onnexe Lotissement du Responsoble du Service de Gestion Comptoble pour I'exercice 2023. Ce compte de gestion, visé et certifié conforme por l'ordonnoteur, n'oppelle ni observotion ni réserve
de so port sur lo tenue des comptes.
DEUB. N" 2024 041
AFFAIRES FINANCIERES
Approbotion du compte odministrofif 2023 du budget onnexe lolissemenl
Monsieur le Moire roppelle que le compte odministrotif constitue l'édition des comptes de lo commune. ll demonde à Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
ll doit être en porfoile odéquotion ovec le compte de gestion édité por le
comptoble public.
Après s'être foit présenter le compte odministrotif,
Monsieur VOGT demonde à quoi correspondent les 8l.OOO€ en dépenses d'investissement ?
ll s'ogit du remboursement du copitol d'emprunt. L'emprunt est d'oilleurs remboursé
en totolité depuis le 3l décembre 2023.
24 Considéront que les opérotions de recettes et de dépenses poroissent régulières et suffiso m ment justifiées,
vote.
Modome lo première odjointe demonde ou Conseil Municlpol :
d'opprouver selon le tobleou ci-dessous, le compte odministrotif du budget onnexe Lotissement tel que présenté por Modome I'Adjointe oux finonces chorgée de lo préporotion des documents budgétoires de lo commune, oinsi que les restes à réoliser quiseront intégrés prioritoirement ou budget primitif, et qui se résume oinsi ;
a
COAÂPTE ADAiINISTRATIF _ onnexe lolissemenl
Libellés
!nveslissements Fonctionnemenl Ensemble
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Dépenses
ou déficits
RecetTes
ou excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Opérotions de
I'exercice 81 316,03 0,00 3 565,36 0,00 84 881,39 0,00 Résultots de
I'exercice 8t 316,03 26 880,20 84 88r,39
Résultots reporlés 425 794,55 30 558,26 0,00 456 352,81
TOTAUX CUMULES 507 1r 0,58 0,00 34123,62 0,00 541 234,20 0,00
RESUTTATS
DEFINITIFS 507 110,58 34123.62 541234,20
. de consloler les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de gestion relotives ou report à nouveou, ou résultot d'exploitotion et ou fonds
de roulement du bilon d'entrée et de sortie, oux débits et crédits portés à titre budgétoire oux différents comptes ;
. de reconnoître lo sincérité des restes à réoliser inscrits ; .
d'orrêler les résultots définitifs tels que résumés ci - dessus.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à l'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por
POUR CONTRE ABSTENTION
23 1
Abslenfion : Josione NOMINE
25 . d'opprouYer le compte odministrotif du budget onnexe Lotissement tel que présenté por Modome I'Adjointe chorgée de lo préporotion des documents budgétoires de lo commune;
o de consloter les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de gestion
relotives ou report à nouveou, ou résultot d'exploitotion et ou fonds de roulement du bilon d'entrée et de sortie, oux débits et crédits portés à titre budgétoire oux différents comptes ;
. de reconnoître lo sincérité des restes à réoliser inscrits ; .
d'orrêler les résultots définitifs tels que résumés ci- dessus.
DEUB. N"2024 042
AFTAIRES FINANCIERES
Affeclolion du résultol2023 du budgel onnexe lorissemenl
Le vote du compte odministrotif et du compte de gestion constitue I'orrêté des comptes de lo commune. ll demonde ô Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
Au titre de I'exercice clos, il foit ressortir un résultot de lo section de fonctionnement et le solde d'exécution de lo section d'investissement corrigé des restes à réoliser.
Le Conseil Municipol,
Vu lo nomencloture budgétoire et comptoble Ml4, en porticulier le chopitre 5 du tome 2 tDéterminotion des résu/tots» ;
Vu les dispositions des orticles 1.231 l-5 et R.231l-12 du Code Générol des
Collectivités Territorioles ;
vu le compte odministrottî 2023 du budget onnexe Lotissement;
Enlendu I'exposé de Modome I'Adjointe ou Moire ;
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municipol de :
' d'offecter le résultot du budget onnexe Lotissement de lo section de fonctionnement de lo monière suivonte :
. de reporler à lo section d'investissement du budget primitif 2024le déficit de
finoncement cumulé :
. de reprendre ces résultots ou budget primitif 2024.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à I'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por:
POU CONIRE ABSTENTION
25 I
26 Abstention : Josione NOMINE
d'offecler le résultot du budget onnexe Lotissement de lo section de fonclionnement de lo monière suivonte :
> Report è nouveou débiteur (Cpt I l9 D002) : 34 123,62 €. de reporler à lo section d'investissemeni du budget primilif 2024 le déficit de
finoncemeni cumulé :
! Report d'investissement (D 001 ) : 507 '110,58 €.
de reprendre ces résullols ou budget primitif 2024.
DEl.lB. N" 2024 043
a
a
AIFAIRES FINANCIERES
Approbotion du comple de geslion 2023 du budget onnexe VVF
Monsieur le Moire roppelle que le compte de gestion constitue l'édition des comptes du comptoble è l'ordonnoteur. ll doit êlre voté préoloblement ou compte odministrotif. Il demonde è Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
Après s'ê1re foit présenler les comptes de geslion, oprès s'être ossuré que Ie receveur o repris dons ses écritures le montont de chocun des soldes figuront ou bilon de I'exercice 2023, celui de tous les titres émis et de tous les mondots de poiement ordonnoncés et qu'il o procédé à toutes les opérotlons d'ordre qu'il lui o été prescrit de posser dons ses écritures.
Considéronl que les opérotions de recettes et de dépenses poroissent régulières el suffisomment jusiif iées,
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municipol :
d'opprouver le compte de gesllon du budoel onnexe VVF du Responsoble du Service de Gestion Comptoble pour l'exercice 2023. Ce compte de gestion, visé et certifié conforme por l'ordonnoteur, n'oppelle ni observotion ni réserve de so port sur lo lenue des comptes.
27 Libellés
lnveslissemenls Foncllonnement Ensemble
Dépenses
ou déficils
Recettes
OU
excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
ou excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Opérotions
de
l'exercice 46 875,02 61 564.75 29 3?4,70 56 274,90 76 269,72 I l7 83?,65 Résultots de
l'exercice t 4 689,73 26 880,20 4t 569,93 Résultots
reporlés 41 569,93 0,00 41 569.93 TOTAUX
CUMULES 88 444.95 61 564.75 29 394,70 56 274,90 1 l7 839.65 r r 7 839,65
RESUTTAÏS
DEFINITIFS 26 880.20 26 880,20 0,00
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à I'unonimité, un ovis fovoroble.
Ayont quitté momentonément lo séonce, Modome Cindy GROSS ne porticipe pos ou vote.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por:
POUR CONIRE ABSTENÏION
25
d'opprouver le compte de gestion du budqet onnexe VVF du Responsoble du Service de Gestion comptoble pour l'exercice 2023. ce compte de gestion, visé et certifié conforme por I'ordonnoteur, n'oppelle ni observotion ni réserve de so port sur lo tenue des comptes.
a
DEUB. N"2024 044
AFFA!RES FINANCIERES
Approbotion du compte odministrofif 2023 du budget onnexe VVF
Monsieur le Moire roppelle que le compte odministrotif constitue l'édition des comptes de lo commune. ll demonde à Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
ll doit être en porfoite odéquotion ovec le compte de gestion édité por le
comptoble public.
Après s'être foit présenter le compte odministrotif,
Considéronl que les opérotions de recettes et de dépenses poroissent régulières et suffiso m ment justifiées,
28 ll est demondé à M. te Moire de quitter !'Assemblée le lemps du déroulement du vole.
Modome lo première odjointe demonde ou Conseil Municipol
d'opprouver selon le tobleou ci-dessous, le compte odministrotif du budget onnexe VVF tel que présenté por Modome I'Adjointe oux finonces chorgée de lo préporotion des documents budgétoires de lo commune, oinsi que les restes à réoliser qui seront intégrés prioritoirement ou budget primitif, et qui se résume oinsi ;
ADÂ,I|NISTRAIIF _ udgel vvF
Libellés
lnveslissemenls Fonclionnemenl Ensemble
Dépenses ou
déficits
Recettes
OU
excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
ou excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Opérotions de
I'exercice 46 875,02 61 564,75 2? 394,70 56 274,90 76 26?,72 r r 7 839.65 Résu/tots de
/'exercice t 4 689,73 26 880,20 4t 569,93 Résultots
reportés 41 569,93 0,00 4t 569,93 TOTAUX
CUMUTES 88 444,?5 61 564,75 2? 3?4,70 56 274,?0 1 17 839,65 I l7 83?,65
RESUTIAÏS
DEFINITIFS 26 880,20 26 880,20 0.00
. de consloter les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de gestion relotives ou report à nouveou, ou résultot d'exploitotion et ou fonds
de roulement du bilon d'entrée et de sortie, oux débits et crédits portés à titre budgétoire oux différents comptes ;
. de reconnoître lo sincérité des restes à réoliser inscrits ; .
d'orrêter les résultots définitifs tels que résumés ci- dessus.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis. à I'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por
POUR CONÏRE ABSTENTION
24
d'opprouver le compte odministrotif du budget onnexe VVF tel que présenté por Modome I'Adjointe chorgée de lo préporotion des documents budgétoires de lo commune;
de consloter les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de
gestion relotives ou report à nouveou, ou résultot d'exploitotion et ou fonds
a
a
29 de roulement du bilon d'entrée et de sortie, oux débits et crédits portés à titre budgétoire oux différents comptes ;
. de reconnolre lo sincérité des restes à réoliser inscrits ; .
d'orrêler les résultots définitifs tels que résumés ci- dessus.
DEL|B. N" 2024 045
AFFAIRES F!NANC!ERES
Affectolion du résultol2023 du budget onnexe VVF
Le vote du compte odministrotif et du compte de gestion constitue I'orrêté des comptes de lo commune. ll demonde à Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
Au titre de I'exercice clos, il foit ressortir un résultot de lo section de fonctionnement et le solde d'exécution de lo section d'investissement corrigé des restes à réoliser.
Le Conseil Municipol,
Vu lo nomencloture budgétoire et comptoble M l4, en porticulier le chopitre 5 du tome 2 « Déterminotion des résulfots » ;
Vu les dispositions des orticles 1.231 l-5 et R.23ll-12 du Code Générol des
Collectivités Tenitorioles ;
Vu le compte odministrolrt 2023 du budget onnexe VVF ;
Enlendu I'exposé de Modome I'Adjointe ou Moire ;
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municipol :
. d'offecler le résultot du budget onnexe VVF de lo section de fonctionnement
de lo monière suivonte :
. de reporler à lo section d'investissement du budget primitif 2024le déficit de
finoncement cumulé :
. de reprendre ces résultots ou budget primitif 2024.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à I'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por :
POUR CONTRE ABSTENTION
26
d'offecler le résultot du budget onnexe VVF de lo section de fonctionnement de lo monière suivonte :
a
30 a
de reporter à lo section d'investissement du budget primitif 2024le déficit de finoncement cumulé :
de reprendre ces résultots ou budget primitif 2024.
DEL|B. N" 2024_046
AFFAIRES F!NANCIERES
Approbotion du comple de geslion 2023 du budget onnexe Fotêt
Monsieur le Moire roppelle que le compte de gestion constitue l'édition des comptes du comptoble à l'ordonnoteur. ll doit être voté préoloblement ou compte odministrotif. ll demonde à Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point'
Après s'être foit présenter les comptes de gestion, oprès s'être ossuré que le receveur o repris dons ses écritures le montont de chocun des soldes figuront ou bilon de I'exercice 2023, celui de tous les titres émis et de tous les mondots de poiement ordonnoncés et qu'il o procédé à toutes les opérotions d'ordre qu'il lui o été prescrit de posser dons ses écritures.
Considéronf que les opérotions de recettes et de dépenses poroissent régulières et suffiso m ment justifiées,
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municipol :
. d,opprouyer le compte de gestion du budget onnexe Forêt du Responsoble
du Service de Gestion Comptoble pour I'exercice 2023. Ce compte de
gestion, visé et certifié conforme por l'ordonnoteur, n'oppelle ni observotion ni réserve de so port sur lo tenue des comptes.
COMPIE de GESTION - Budget qnnexe Forêt
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à l'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por:
31
Libellés
lnvestissemenls Fonclionnemenl Ensemble
Dépenses ou
déficits
Recettes
OU
excédents
Dépenses ou
déficits
Recettes
ou excédenls
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Opérotions de
I'exercice 0,00 0,00 79 776,67 61 998,73 79 776,67 61 998,73
Résultots
reportés
0,00 0,00
40 578,56 40 578,56
TOTAUX
CUMULES
0,00 0,00
79 776,67 102 577,29 79 776,67 102 577,29
RESUTTATS
DEIINIIITS 22800,62 22 800,62 FOUR CONTRE AESTEâITION
26
a du budget onnexe Forêt du Responsoble
e pour I'exercice 2023. Ce compte de r l'ordonnoteur,
n'oppelle niobservotion ni
omptes.
DEUB. N" 2U24 047
AFFAIRES FINANCIERES
Approbotion du compte odminislrofir 2o2gdu budgel onnexe Forêt
Monsieur le Moire roppelle que le compte odministrotif constitue l,édition des comptes de lo commune. ll demonde ô Modome
SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
ll doit être en porfoite odéquotion ovec le compte de gestion édité por le
comptoble public.
Après s'être foit présenter re compte odministrotif,
rtie des recettes sero consocrée à lo
oux différentes coupes ?
t le cos en 2022 mois il n'y en o pos eu en
Pour ce qui est de 2024, oucune décision n'est prise pour le moment. Des discussions
se tiendront ovec I'oNF qui est gestionnoire de to rurct et des décisions seront prises pour le vote du budget de I'onnèe à venir.
considéront que les opérotions de recettes et de dépenses poroissent régulières et suffisomment justifiées,
Modome lo première odjointe demonde ou conseir Municipor :
. d'opprouyer selon le tobleou ci_de
onnexe Forêt tel que présenté por
de lo préporotion des documents
restes à réoliser qui seront intégrés
résume oinsi;
32 CO^,IPTE ADi,IINISIRAIIF _ Budget onnexe Forêt
Libellés
!nveslissemenls Fonclionnemenl Ensemble
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
ou excédents
Dépenses
ou déficits
Recettes
OU
excédents
Opérotions de
I'exercice 0,00 0,00 7? 776,67 61 998,73 79 776,67 61 ?98,73
Résultots reportés 0,00 0,00 40 578,56 40 578,56
TOTAUX CUMUTES 0,00 0,00 7? 776,67 102 577,29 79 776,67 102 577,29
RESUTTAÏS
DEFINITIFS 22 800,62 22 800,62
. de constoter les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de gestion
relotives ou report à nouveou, ou résultot d'exploitotion et ou fonds de roulement du bilon d'entrée et de sortie, oux débits et crédiis portés à titre budgétoire oux différents comptes ;
. de reconnoîlre lo sincérité des restes à réoliser inscrits ; .
d'orrêter les résultots définitifs tels que résumés ci- dessus.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à I'unonimité, un ovis fovoroble.
Ayont quitté momentonément lo séonce, M. Jeon-Poul EITEL ne porticipe pos ou vote.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por
POUR CONTRE ABSTENIION
23
. d'opprouyet le compte odministrotif du budget onnexe Forêt tel que présenté por
Modome I'Adjointe chorgée de lo préporotion des documents
budgétoires de lo commune;
. de consloter les identités de voleurs ovec les indicotions du compte de gestion
relotives ou report à nouveou, ou résultot d'exploitotion et ou fonds de roulement du bilon d'entrée et de sortie, oux débits et crédits portés à titre budgétoire oux différents comptes ;
. de reconnoîlre lo sincérité des restes à réoliser inscrits ; .
d'orrêter les résultots définitifs tels que résumés ci - dessus.
DEUB. N" 2024 048
AFFAIRES FINANCIERES
Affeclolion du résultot 2023 du budget onnexe Forêt
JJ Le vole du comple odministrolif et du comple de gestion constitue l'orrêté des comptes de lo commune. ll demonde à Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
Au titre de I'exercice clos, il foit ressortir un résullot de lo section de fonctionnement et le solde d'exécution de lo seclion d'inveslissemenl corrigé des restes è réoliser.
Le Conseil Municipol,
Vu lo nomencloture budgétoire et comptoble Ml4, en porticulier le chopitre 5 du tome 2 « Déterminotion des résultots » ;
yu les dispositions des orticles 1.231 l-5 et R.23ll-12 du Code Générol des
Collectivités Tenitorioles ;
Vu le compte odministrotif 2023 dv budget onnexe Forêt ;
Entendu l'exposé de Modome I'Adjointe ou Moire ;
Monsieur le Moire demonde ou Conseil Municipol de :
d'offecter le résultot du budget onnexe Forêt de lo section de fonctionnement de lo monière suivonte :
) Report à nouveou créditeur (cpt I l0 R 002) :22 800,62 €
de reprendre ce résultot ou budget primilif 2024
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mo$ 2024, o émis, è l'unonimiié, un ovis fovoro ble.
Après en ovoir délibéré. le Conseil Municipol décide por :
POUR CONIRE ABSIENIION
26
d'ofrecler le résultot du budget onnexe Forêt de lo section de fonctionnement de lo monière suivonte :
l Report à nouveou créditeur (cpt I 1 0 R OO2) :22 800,62 €
de rcprendre ce résultot ou budgel primilil 2024.
DEUB. N" 2024 049
AFFAIRES IINANCIERES
Approbotion du règlemenl budgétoire et finoncier
Monsieur le Moire demonde à Modome SPELETZ-HEIM de ropporter ce point.
Le Conseil municipol o odopté le référentiel M57 lors de so séonce du 3 septembre 2023. Celui-ci offre un codre rénové en motière de gestion
34 plurionnuelle. A cet égord, I'orticle L 5217-1O-8 du Code générol des collectivités lerritorioles (CGCT) pose l'obligotion d'odopter un règlement budgétoire et finoncier (RBF) ovonl toute délibéroTion budgétoire relevont de l'instruction M57.
Le règlemenl budgétoire et finoncier doit, en principe, êrre odoplé oprès le renouvellement de I'ossemblée délibéronte, mois pour les entilés, comme lo commune de Bitche odoptont le référenliel M57 en cours de mondot, le règlement peut être voté ovont lo lère délibérotion budgétoire relevont de I'instruction M5Z.
Le règlemenl budgétoire est de forme libre mois doit obligotoirement prévoir :
- les modolilés de gestion des outorisotions de progrommes (AP), des outorisotions d'engogements (AE) et des crédits de poiements (CP) y
offérenls,
- les règles de coducilé et d'onnulotion des AP, AE et des CP, - les modolités d'informotion de l'ossemblée délibéronte sur lo gestion des
engogements plurionnuels en cours d'exercice.
Le règlement budgétoire et finoncier peut égolement prévoir les modoliiés de report
des crédits de poiemenls offérent à une outorisotion de progromme.
Le projet de règlement proposé contienl por oilleurs des dispositions concernont :
- le processus budgétoire, - lo gestion des crédits,
- les opérotions de fin d'exercice, - les régies.
le Code Générol des Colleclivités Tenitorioles,
lo délibérolion d'odoption du référentiel MsZ du 5 septembre 2023,
Monsieur le Moire
budgétoire onnexé.
propose ou Conseil municipol d'opprouver le règlement
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à l'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por :
POUR CONTRE ABSTENTION
tô
d'opprouver le règlement budgétoire tel que onnexé
Vu
VU
a
35 Rèolement budoétoire et finoncier de lo Ville de Bitche
!NTRODUCTION
Le présent règlement budgétoire et finoncier formolise et précise les principoles règles de gestion budgétoire et finoncière opplicobles à lo Ville de Bitche pour lo préporotion et I'exécution de son budget.
Ce règlement budgétoire et finoncier esl odopté por le Conseil Municipol pour lo durée restonte de lo mondoture 2024 - 2ft26 et ne pourro être modifié que por lui.
Ce règlement budgétoire et finoncier vise notomment à :
- déterminer le codre budgétoire et finoncier opplicoble à lo ville de Bitche,
- préciser les processus d'exéculion du budget communol.
1.Le processus budgétoire
l.l Le budoet orimitif
Le budget est I'octe por lequel I'ossemblée délibéronte prévoit et outorise les dépenses et les recettes d'un exercice. ll s'exécule selon un colendrier précis. ll comporte deux sections : lo section de fonctionnement et lo section d'investissement. chocune de ces sections doit être équilibrée en dépenses et en recetles.
Les budgets onnexes, bien que distincts du budget principol proprement dit, sont
votés dons les mêmes conditions por I'ossemblée délibéronle. Lo constitulion de budgets onnexes résulte le plus souvent d'obligotions réglementoires et o pour objetde regrouper lesservices dont I'objet est de produire ou exercer des octivilés qu'il est nécessoire de zuivre dons une comptobililé disiincte. ll s'ogit essentiellement de cerloins services publics locoux, qu'ils soient ô coroctère industriel et commerciol (Golf) ou odministrolif (Citodelle, Forêt, VVF, Lotissement).
Le budget principol esl présenlé por chopitre et orticle conformément è l'instruction comptoble M57.
1
36 Lo nomencloture M4 demeure opplicoble ou-delà du le' jonvier 2024 povr le budget onnexe du Golf.
ll est à noter que le vote du budget primitif est précédé dons les l0 semoines de
son vote pour lo nomencloture M57 (orticle L 5217-10-4 du CGCT) et dons les deux mois pour les outres moquetles budgétoires, por lo présentotion ou Conseil
municipol d'un ropporT d'orientotion budgétoire (ROB) quidonne lieu è débot. Ce ropport porte sur les orientotions généroles à retenir pour I'exercice et les engogements plurionnuels envisogés.
Lo Commune o opté historiquement de voter le budget primilif oprès le vote du
compte odministrotif N-1, permettont oinsid'intégrer les résultots N-1.
Por conséquenl, I'ordre du colendrier budgétoire est le suivont :
I Clôture de I'exercice N-l
2 Présentotion du Compte odministrolif N-l et du
Compte de Gestion N-l
Débot d'orienlotion budoétoire N
3. Vote du Budget Primitif N
Le budget de lo Commune de Bitche est présenlé por nolure, complété d'une présentotion croisée por fonction. En fonctionnemenl, il est volé por chopilre et en
inveslissement por chopitre et opérotion. ll doit être voté en équilibre réel : les ressources propres définitives doivenl impérotivemenl permettre le remboursement de lo dette et lo colleclivité ne peut pos couvrir ses chorges de fonctionnement por le recours à I'emprunt.
1.2 Les décisions modificotives
Elles outorisent les dépenses non prévues ou insuffisomment évoluées lors du vote
du budget primitif. Lo décision modificotive s'impose dès lors que le monlont d'un chopitre doit oinsiêtre modifié.
Dons le codre de lo mise en ceuvre de lo M57, lo possibilité de voter des dépenses imprévues est réservée oux outorisotions de progromme (dils AP) / outorisotions d'engogement (AE). Néonmoins, cette nomencloture instoure lo fongibilité des crédits. Ain§ sil'ossemblée délibéronle I'y o outorisé (lors du vote du Bp ou d'une DM) le moire peut procéder por décision expresse à des viremenis de crédits de chopitre à chopitre dons lo limite de 7 ,5 % des dépenses réelles de chocune des sections à I'exclusion des crédils relotifs oux chorges de personnel. L'oulorisotion pour cette fongibilité est indiquée dons lo poge du budget concernont les modolités de vote du budgel.
2
37 I.3 Le comote de qestion
ll est produit por le comptoble public ovont le 1er juin et conespond ou bilon de lo
collectivité. llest onêté ovonl le vote du compte odministrotif.
1.4 Le comote odministrotif
ll présente les résultots de I'exécution budgétoire d'un exercice et foit oinsi opporoître les restes à réoliser de dépenses et de recettes et les résultots de I'exercice budgétoire. lldoit être concordont ovec le compte de gestion et foire I'objet d'un vote ovont le 30 juin de I'onnée qui suit lo clôture de I'exercice.
1.5 Le comote finoncier unioue. évolulion ô venir
Le compte finoncier unique o vocotion ô devenir, d'ici 2027, lo nouvelle présentotion des comptes locoux. ll conespond ô lo fusion du compte de gestion et du compte odministrotif. ll vise ô mettre dovontoge en exergue les données comptobles ô côté des données budgétoires pour mieux écloirer I'ossemblée délibéronte.
2.[o oeslion des crédits
Pour des roisons d'orgonisotion, le Moire de Bitche o délégué ô I'Adjoint oux finonces, lo supervi§on de l'éloborotion du budget et le suivi de son exécution.
Sur le plon luridique, un engogement est un octe por lequel lo collectivité crée
ou conslote ô son encontre une obligotion qui entroinero une chorge. ll résulte donc de lo signoture d'un morché, controt, convention ou simple bon de commonde.
Lo tenue d'une comptobilité d'engogement est une obligotion. Elle n'est pos obligotoire en recette. En revonche lo protique de I'engogement est un véritoble outil d'oide à lo gestion et ou suivi des recettes.
Lo comptobilité d'engogement permet de vérifier l'existence des crédits
nécessoires, de déterminer les crédits disponibles.
Cette comptobilité permet de dégoger, en fin d'exercice, le montont des restes à réoliser et rend possible les rottochements de chorges et produits et détermine les éventuels restes à réoliser et reports.
Lo signoture des engogements juridiques et bons de commonde est de lo seule compétence des élus et ogents détenteurs d'une délégotion de signoture.
3
38 2. I Lo qestion plurionnuelle
Le règlemenl budgétoire et finoncier définit deux types d'oulorisotion
plurionnuelle:
. Les outorisotions d'engogement (AE - section de fonctionnement) ;
. Les outorisotions de progromme (AP - seclion d'investissement).
Les AP et AE ont pour objectif de motérioliser les engogements de lo municipolité
et d'en suivre lo réolisotion. Elles permetlent de limiter le volume des crédits reportés d'un exercice à I'outre et d'oméliorer lo sincérité et lo lisibilité budgétoire.
Le projet de budget ou de décision modificotive est occompogné d'une situotion, orrêtée ou 1er jonvier de l'exercice budgéloire considéré, des outorisotions de progromme et des outorisotions d'engogement ouvertes ontérieurement.
CetTe situotion esl occompognée d'un échéoncier indicolif des crédits de poiement correspondonts. Au ler Conseil municipol de I'qnnée N+.l. un étot orrêté ou 3l/12lN des outorisotions de progromme (AP) et des outorisotions d'engogement ouvertes est présenté.
Les crédits de poiement non réolisés sur I'exercice N pounont, selon les cos, être
lissés sur les exercices suivonts ou se voir oppliquer des règles de coducité.
Le lissoge o pour effet de mointenir lo copocité d'engogement plurionnuel sur I'AP londis que I'opplicotion des règles de coducité réduit cette copocité d'engogement du montont des reliquots constotés en fin d'exercice. Le montont de I'outorisotion équivout à tout instont ou cumul des crédils de poiement consommés et des crédits de poiement (CP) prévisionnels.
Les outorisotions de progromme et crédils de poiement peuvent être revus à tout
moment de l'onnée sous réserve d'une délibérotion du Conseil Municipol. L'outorisotion de progromme ou d'engogement est coroctérisée por les éléments suivonts :
. L'onnée de son vote initiol ;
. Lo durée couvront plusieurs exercices budgétoires et fixont so dote de coducité
ou 3l décembre du dernier exercice budgétoire de lo période pour loquelle elle o été votée;
. Son monlont;
. Un échéoncier prévisionnel de crédits de poiement.
2.2 Les orondes cotéqories de dépenses et de recettes
Lo circuloire NOR/|NT/B/O2|OO059C dv 26 février 2002 roppelle et précise les règles d'imputotion des dépenses du secteur public locol telles qu'elles sont fixées por les instructions budgétoires et comptobles.
Les dépenses onI le coroctère d'immobilisotions si elles ont pour effet une ougmentotion de lo voleur d'un élément d'octif ou une ougmentotion noloble de so durée d'utilisotion.
4
39 Ainsi, les dépenses è inscrire à lo section d'investissement comprennent essentiellement des opérotions qui se troduisent por une modificotion de lo consistonce ou de lo voleur du potrimoine de lo collectivité : ochots de motériels durobles, construction ou oménogement de bôtimenls, trovoux d'infrostructure (voirie, réseoux divers).
lnversement, sont imputées en fonctionnement les dépenses qui concernent le quotidien de lo gestion municipole : fournitures courontes, prestotions récunentes qui n'oméliorent pos lo voleur des investissements, des biens possédés por lo collectivité.
Lo difficulté réside dons I'interprétotion de ce que sont les dépenses de gros entretien et d'oméliorotion. Cor dès lors que l'on prolonge lo durée de vie d'un bien, qu'on ougmente so voleur, l'imputotion en investissement s'impose.
IES RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Les recettes de fonctionnement comprennent nofomment des prestotions focturées sur lo bose de torifs définis por délibérotion, des impôts et toxes, des subventions occordées.
Lo prévision des recettes est évoluotive el I'ordonnoncement des recettes peut donc être supérieur oux prévisions. Cependont. dons le codre des principes de prudence et de sincériÎé budgétoire, les recettes de fonctionnement ne doivent pos être surévoluées, ni sous-évoluées.
Les recettes issues des torifs doivent être évoluées ou regord des réolisotions possées et de l'évolution des torifs. Les prévisions relotives oux subventions et
outres recettes de fonctionnement doivent être justifiées.
Choque gestionnoire doit veiller ô lo bonne perception des recettes qu'elle o inscrites. notomment en veillonl à leur engogement comptoble.
tE PILOTAGE DES CHARGES DE PERSONNET
Les crédits inscrits ou budget primitif doivent être suffisonts pour honorer toutes les
dépenses obligotoires (soloires et chorges) de I'exercice budgétoire consdéré.
Le tobleou des effectifs foit portie des onnexes obligotoires ou budget et ou compte odministrotif. ll est égolement fourni por lo Direction des ressources humoines. sous un formot compotible ovec lo production des onnexes budgétoires ( protocole TOTEM).
Le suivi des recettes, en porticulier I'engogement des indemnités journolières versées por les coisses d'ossuronce molodie est ossuré por lo Direction des ressources humoines et le titroge est réolisé por le Service finoncier.
5
40 I.ES SUBVENIIONS DE FONCTIONNEMENI ACCORDEES
Une subvention esl un concours finoncier volontoire et versé à une personne physique ou morole, dons un objectif d'intérêt générol et locol.
Les subventions occordées sont de trois ÿpes : les subventions de fonctionnement
générol. les subventions offectées (ossorties de condition d'octroi) qu'elles relèvent de lo section de fonctionnement ou de lo section d'investissement et les subvenlions en noture.
Les subventions de fonctionnement conespondent oux prévisions de I'orticle 6574
« subventions de fonctionnement oux ossociotions et outres personnes de droit
privé », déclinées selon que les bénéficiolres sont des ménoges (orticle 657411 ou des entreprises (orticle 65742l..
Les outres subventions (ollouées oux personnes moroles de droit public, contributions obligotoires...) sont clossées dons lo cotégorie dépenses courontes de fonctionnement »
Les subventions de fonctionnement ne peuvent pos être occordées sons crédits préoloblement votés ou chopitre concerné.
L'individuolisotion des subventions ou budget est outorisée ou moyen de I'onnexe budgétoire pour les subventions de fonctionnement générol.
S'ogissont des subventions offectées, I'individuolisotion doit s'opérer por une délibérotion distincte du vote du budget, quel qu'en soit le montont. lls'ogit d'une délibérotion dédiée.
Une convention doit être onnexée o lo délibérotion, dès lors que I'ensemble des subventions (en noture + fonclionnement générol + offectées) déposse le seuil des 23 000€ por onnée civile por bénéficioire de subvention. Lo convention indique notomment I'objet de lo subvention, les ègles de versement et de coducité des subventions.
Toute subvention occordée ou cours d'un exercice doit foire I'objet d'un engogement. Dons I'hypothèse où lo subvention ne peut être versée, pourtout ou porlie, ou cours de I'exercice d'ottribution, I'engogement pourro être rottoché sur I'exercice suivont.
tES AUTRES DEPENSES DE FONCTIONNEMENI
Les dépenses courontes correspondent oux chorges à coroctère générol (chopitre
0ll), oux chorges de gestioncouronle hors subventions (chopitre 65 hors 6574x) et
oux otténuotions de produits (chopitre 014).
Lo soisie des propositions budgétoires est effectuée por les services. Toute proposition doit être justifiée, unorbitroge esi effectué selon les termes fixés por lo note de codroge budgétoire.
6
4t Les outres dépenses (opérotions d'ordre, chorges finoncières et chorges exceplionnelles) sont soisies por le Service des finonces.
tES RECEITES D' I NVESTISSEMENI
Les recettes d'investissement sont composées des ressources propres définitives (FCTVA, excédenl de fonctionnemenl n-1, ...). des subventions d'équipement,
des recettes d'emprunt, des cessions potrimonioles et de I'outofinoncement dégogé por lo section de fonclionnement. Elles sont prévues et soisies por lo direction des finonces.
Les recettes offectées è des opérotions sont inscrites ou budget por le Service finoncier qui procède è leur engogement dès lors que lo Ville reçoil une notificotion (orrêté de subvention, convention...).
Les éventuelles recettes d'emprunt ossurent le finoncement complémentoire de lo section d'investissement (à I'exception du remboursement en copitol de lo
dette).
tES DEPENSES D'INVEÿISSEMENI
Le Service finoncier esl chorgé de lo soisie des dépenses d'investissement de I'exercice en se bosont sur lo progrommotion plurionnuelle des investissements orbitrée por les élus, et mise ô jour des restes è réoliser de l'exercice précédenl. ll se chorge de lo soisie des onnuités de lo dette sur lo bose de son outil de suivi de I'encours de dette de lo Ville. Des ojustements pounont, le cos échéont, être prévus por décision modificotive. L'éTol de lo dette est présenté ou trovers de différentes onnexes du budget.
3. Le rotlochement des choroes et produits
Cetie procédure concerne uniquement lo section de fonctionnement et
vise è foire opporoître dons le résultot d'un exercice donné toutes les chorges et tous les produits qui s'y ropportent. Les dépenses engogées, pour lesquelles le service o été foit ovont le 31 décembre sons que lo focture ne soit porvenue, font I'objet d'un rottochement à l'exercice. Sont oussi rottochés les produits correspondonts à des droits ocquis ou cours de I'exercice et qui n'ont pos pu être comptobilisés.
Le rottochement donne lieu ô une écriture ou titre de I'exercice N et contrepossotion en N+ I pour le même montont.
Les instructions budgétoires prévoient le rotlochement dons lo mesure oÙ les montonts onl une incidence significotive sur le résullot. Lo Commune de Bitche opplique un seuil de 1.000€ TTC en deÇà duquel le rottochement ne sero pos protiqué.
7
42 4.Rèoles en motière de provisions
Souf décision controire de I'orgone délibéront les opérotions relotives oux provisions (risque et chorge ou dépréciotion d'élément d'octif) sont budgétisées seulemenl en section de fonctionnemenl. Ce sont olors des opérotions d'ordre semi- budgétoires.
Le conseil municipolo décidé d'oppliquer lo règle des provisions semi-budgétoires
5. L'omorlissemenl
L'omortissement comptobilise lo dépréciotion des immobilisotions. C'esl un procédé comptoble permetlont de constituer un outofinoncement nécessoire ou renouvellement des immobilisotions.
Lo durée d'omortissements propre ô choque cotégorie de bien est fixée por le Conseil municipol et foit I'objet d'une onnexe oux documents budgéloires.
En M57, I'omortissemenl d'une immobilisotion démone à compter de so dote de
mise en service. Por mesure de simplificotion le proroto temporis s'opplique de monière prospective sur les nouvelles ocquisitions Dons une logique d'opproche por enjeux, lo méthode dérogotoire qui consisle à omortir « en onnée pleine » peut être moinlenue pour certoins biens (délibérotions listont les cotégories concernées et nécessite de justifier le coroctère non significotif sur lo production de I'informotion comptoble).
Cet oménogement est retenu pour les biens d'une voleur inférieure ô 1.000 € et s'opplique à I'ensemble des budgets de lo commune.
8
43 Lo collectivité décide d'oppriquer res omortissements suivonts pour les biens ocquis à compter du I er jonvie r 2024 :
Budoel Prlnclool
Les subventions d'investissements encoissées sont omorties selon le même
rythme que I'omortissement du bien.
9
lMMoBlLlsATtoNS TNcoRpoRELLES (è I'exception de celtes foisont
I'o d'une
- Frois d'études, de recherche et de
développement non suivis de trovoux (compte 203
et subdivisions)
- Concessions et droits similoires, brevets, licences,
logiciels, droit et voleurs similoires (compte 20S et
subdivisions)
- Autres immobilisotions incorporelles (compte 20g et
subdivisions)
5 ons
5 ons
5 ons
CO
- Plontotions d'orbres et d'orbustes (compte 2l2l)
- Les biens immeubles productifs de revenus (sous réserve qu'ils ne soient pos
offectés directement ou
indirectement è I'usoge du public ou à un seryice
public odministrotif) (comptes 2l I et subdivisions,
2121, 2132 et subdivisions,2t42)
- lnstollotions, motériel et outilloge techniques (compte
2156, 2157 et subdivisions et 2l 58)
- Autres immobilisotions corporelles (compte 2lg
et subdivisions o I'exception des comptes 2lg3 et
2t8sl
- Aulres immobilisotions corporelles Motériel
informotique et de téléphonie (comptes 2lg3 et
2r 8s)
l0 ons
l0 ons
5 ons
l5ons
20 ons
44 Budoel onnexe VVF
Une durée unique de 50 ons est oppliquée pour les omortissements de I'ensemble
des immobilisotions du budget onnexe VVF.
Budqel onnexe Golf
Les codencements d'omortissements octuels seronl mointenus et compléÎés comme suit:
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (ô I'exception de celles foisont I'obiet d' une provi§on)
L'ensemble des immobilisolions incorporelles
(comptes 201 è 208 et subdivisions)
lO ons
IMMOBILISATIONS CORPORELLES
- Les biens immeubles productifs de revenus, sous réserve qu'ils ne soient pos offectés directement ou
indireclement à I'usoge du public ou è un service
public odministrotif (comptes 213 et subdivisions)
- lnstollotions, motériel et outilloge techniques (compte 215 et subdivisions)
- Aulres immobilisotions corporelles (compte 218
et subdivisions)
50 ons
l0ons
l0 ons
Budoel onnexe Cllodelle
Lo durée unique de 5 ons oppliquée octuellement pour les omorfissements du budget onnexe Citodelle est mointenue pour I'ensemble des futures immobilisotions.
10
45 6. les réqies
Seul le comptoble public est hobilité ù régler les dépenses et les recettes de lo collectivité.
Ce principe connoît un oménogement ovec les régies d'ovonce et de receltes qui permettent, pour des motifs d'efficocilé du service public, à des ogents plocés sous I'outorité de I'ordonnoteur et lo responsobilité du comptoble public, d'encoisser certoines recettes et de poyer certoines dépenses.
Lo créotion d'une régie est de lo compétence du conseil municipol mois elle peut
être déléguée ou Moire. Lorsque cette compétence o été déléguée ou Moire. les régies sont créées por orrêté municipol
Lo noture des recettes pouvont être perçues oinsi que les dépenses pouvont être réglées por régie sont encodrées por les onêtés constitutifs. L'ocie constitutif indique le plus précisément posible l'objet de lo régie, c'est-è-dire lo noture des
opérotions qui seront réolisées por l'intermédioire de celle-ci.
L'ovis conforme du comptoble public est une formolité substontielle préoloble à I'onêté de créotion de lo régie et à lo nominotion du régisseur.
Les régisseurs doivent se conformer en toute probité à I'ensemble des obligotions
spécifiques liées è leurs fonctions.
En sus des obligotions liées ô I'exercice des fonctions de tout fonctionnoire, les régisseurs sont responsobles personnellement et pécunioirement des opérotions finoncières qui leur sont confiées. Le régiseur est égolement responsoble des opérotions des mondotoires qui ogissent en son nom et pour son compte.
11
46 DEUB. N" 2024 050
AFTAIRES FINANCIERES
Subvenlion exceplionnelle ollouée à I'Eloblissemenl Public Sociol el Médico-Sociol du Soulnois
L'Etoblissement Public Sociol et Médico-Sociol du Soulnois (EPSMS), situé à Albeslroff est un étoblissement de lo cotégorie Service d'Accompognement Médico-Sociol qui occueille des odulles en situotion de hondicop ofin de les occompogner dons un porcours professionnel en leur proposonl un trovoil odopté ou sein d'enlreprises et de collectivités portenoires. Lo Ville de Bitche est l'un de ces porlenoires et permei à environ six usogers de I'otelier horticulture de s'éponouir professionnellement en ossuront des missions de tonte de pelouse, débroussoilloge et romossoge de feuilles sur le bon communol.
L'EPSMS vise à orgoniser un voyoge éducotif et culiurel oux Poys-Bos pour dix usogers de l'ESAT issus de I'otelier horticulture. Ce séjour représente une opportunité
unique pour les usogers de découvrir de nouvelles protiques, de s'ouvrir à une outre culture et de s'éponouir è trovers une expérience enrichissonte.
Le coûT lotol estimé s'élève à 12.224 €, incluonl le tronsport en bus, l'hébergemeni, les repos, oinsi que les visites éducotives et culturelles. Une porlie des fonds o élé mobilisé por le biois de I'ossociotion du CAT, mois l'EPSMS cherche des subventions complémentoires pour couvrir I'inlégrolilé des frois, sochont que certoins usogers ne sont pos en mesure de finoncer personnellement ce voyoge.
Por courrier du 07 février, Modome Anoslosie RAPIN, Directrice de l'étoblissement, o sollicité une oide finoncière de lo port de lo commune.
En reconnoissonce du lrovoil réolisé, en souiien oux projets innovonts dons le domoine du hondicop, et ofin de pouvoir offrir à ces usogers une expérience inoublioble et bénéfique, Monsieur le Moire propose de répondre fovoroblement è lo demonde d'oide et de verser à I'EPSMS du Soulnois une subvention exceptionnelle de 500 € (cinq cents euros). Cetle somme seroit impulée ou budget principol2024.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024. o émis, à I'unonimité. un ovis f ovoroble.
Le Conseil Municipol oprès en ovoir délibéré décide por
POUR CONTRE ABSTENTION
26
. d'ollouer une subvention exceptionnelle de 500 € (cinq cents euros) à l'EPSMS
du Soulnois ;
. de prévoir l'inscription du crédit nécessoire ou budget principol 2024;
. de chorger Monsieur le Moire de signer toui document nécessoire en vue de
I'exécution de lo présente délibérotion.
47 DEUB. N" 2024 051
AFFAIRES SCOTAIRES
Définition des rythmes scoloires dons les écoles primoires de !o commune pour les o n nées sc oloires 2024 -2027
Monsieur le Moire demonde à Monsieur EITEL de ropporter ce point
Depuis neuf ons, un rythme scoloire dérogotoire, reposont sur 5 motinées et 3 oprès- midis d'école (le mercredi et le vendredi oprès-midi étont libérés d'école), s'opplique oux écoles moternelles et élémentoires de lo Ville. Cette dérogotion orrivont à échéonce Ô I'issue de I'onnée scoloire 202312024, il s'ogit de formuler une nouvelle demonde pour les trois prochoines onnées.
Un questionnoire o été diffusé oux porents d'élèves, ofin de solliciter leur ovis por ropport oux rythmes scoloires octuels et leurs besoins en octivités périscoloires.
Trois choix leur étoient offerts :
- option I : retourner oux horoires fixés por le codre générol à sovoir 24 hevres d'enseignement réportis sur une semoine de 9 demi-journées incluont le mercredi motin,
- option 2: conserver le choix dérogotoire du rythme scoloire octuel à sovoir 5 motinées et 3 oprès-midis d'école (le mercredi et le vendredi oprès-midi étont libérés d'école).
- option 3 : foire un outre choix dérogotoire, à sovoir 4 jours d'écoles (lundi- mordi
- jeudi- vendredi motin et oprès-midi).
298 questionnoires ont été distribués ovec un toux de réponse de 84,56 % (retour de 252 questionnoires) .142 porents (56,3 %l qui ont répondu à I'enquête se déclorent sotisfoits du rythme scoloire qctuel. 107 porenls (42,5 %) souhoitent revenir à un
rythme scoloire de 4 jours. 24 porents (9,5 %) onI choisi un retour à 9 demi-journées d'enseignement.
Une deuxième enquête o été réolisée ouprès des fomilles militoires. Ces dernières souhoitent (à 73 %) le mointien des rythmes scoloires octuels.
Les cinq conseils d'école ont oussi été oppelés à se prononcer
Les votes oux différents conseils d'école ont été les suivonts :
Ecole Résultots des votes ou Conseil d'école
Ecole moternelle des Remports Retour ou codre générol : 0 voix Mointien 5 motinées d'école et 3 oprès-midis d'école : 2 voix
Retour à 4 iours de closse : 8 voix
Ecole moternelle Chomp de Mors Retour ou codre générol : 0 voix Mointien 5 motinées d'école et 3 oprès-midis d'école : 9 voix
Retour à 4 iours de closse : 0 voix
Ecole élémentoire
des Remports
Retour ou codre générol : 0 voix
Mointien 5 motinées d'école et 3 oprès-midis d'école : 2 voix
Retour è 4 iours de closse : 7 voix
48 Ecole élémentoire
Boron de Guntzer
Retour ou codre générol : 0 voix
Mointien 5 motinées d'école et 3 oprès-midis d'école : 9 voix
Retour à 4 iours de closse : 2 voix
Ecole élémentoire
Posteur
Retour ou codre générol : 0 voix
Mointien 5 motinées d'école et 3 oprès-midis d'école : 6 voix
Retour à 4 iours de closse : 6 voix
Lo synthèse se présente comme suit :
- retour ou codre générol : 0 voix, - mointien 5 motinées d'école et 3 oprès-midi d'école : 28 voix,
- retour à 4 jours d'école : 23 voix.
Au vu des résultots qui précèdent:
- deux conseils d'école et un totol de 28 votonts se sont prononcés fovoroblement ou mointien des rythmes scoloires octuels ;
- deux conseils d'école et un totol de 23 votonts se sont prononcés pour un retour à lo semoine de 4 jours ;
- le dernier conseil d'école s'est exprimé è voix égoles pour le mointien des
rythmes scoloires octuels et un retour à lo semoine de 4 jours ;
- les porents d'élèves consultés se sont égolement déclorés en gronde mojorité sotisfoits des rythmes scoloires octuels (5 motinées et 3 oprès-midi d'école).
Modome DELPLANCKE souhoite sovoir pourquoi les fomilles militoires ont répondu à deux enquêtes.
Monsieur le Moire explique que dons le codre de lo convention «« Armée- collectivités» signée ovec le l6ème BC, il souhoitoit connoitre I'ovis précis des fomilles militoires.
Modome DELPLANCKE ne trouve pos normol que I'ovis des fomilles militoires oit plus de poids que les outres. Choque cotégorie d'emploi peut créer des difficultés orgonisotionnelles oux fomilles. C' est, selon elle, discriminotoire.
Monsieur le Moire répond que les fomilles de militoires ont été interrogées spécifiquement cor les NAP sont proposées le vendredi oprès-midi et les militoires ne trovoillent plus le vendredi à compter de l3H.
Modome Josiqne NOMINE demonde s'il est possible que choque école oit un rythme différent.
Monsieur EITEL répond que non. Pour des questions d'orgonisotion celo seroit très compliqué à mettre en oeuvre.
Por conséquent, Monsieur le Moire propose ou Conseil municipol de solliciter de Monsieur I'lnspecteur d'Acodémie le mointien du rythme scoloire octuel de 5 motinées et 3 oprès-midis d'école (mercredi et vendredi oprès-midi libérés) pour les écoles primoires de lo commune, pour les 3 prochoines onnées scoloires, à portir donc de lo rentrée scoloire 202412025, jusqu'à lo fin de I'onnée scoloire 2026/2027.
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à l'unonimité, un ovis fovoroble.
Le Conseil municipol oprès en ovoir délibéré décide por
49 f
POUR CONIRE ABSTBINOil
25 I
Confre : Eriko DELPLANCKE
de reconduire pour lo prochoine période triennole, à sovoir pour les onnées scoloires 2024/2025, 2025/2026 et 202612027, le dispositif octuel de rythmes scoloires ;
de chorger Monsieur le Moire d'occomplir toutes les démorches corespondontes.
a
a
MODAI.ITES AVAIYTAGES
PLUEÿVATUES
r[c(xvEIUEtvll
cotitTRAlfralEs
PEDT non oHljrtol[, mais
recommandé pour bénéficier du
fonds de soufien (actiyitê mercretli
apês-midif .
PEDT oH[ctolæ pour bénéficaer du
fonds de soutien (activités mercredi
après-midi)
C'est le cadre qui est applique à
Bitche depuis la rentrée 2015-2015
Préconisé sur le plan Une seule coupure en semaine 1
pédagogique - MetÈres demi-joumée le mercredi après-
fonda.nentahs le matin - midi.
Matières artistiques,
sportiws, cuhurclhs l'après-
midi.
Week-end plus long pour les
parents, les enfants et les
enseiBnants
PEDT obligatoire pour tÉnfficier du
plan mercredi
Coupure d'une journée
conrplète en semaine
Modlfrcalioo des horôires de
rentrÉes et des sortiês des
écoles.
Augmentation des frais de garde
(mercredi entler)
50 I
f.rdc i .,.d!
AM mtin
Fmaùlr ài
h *minr j
dcri l
B.$in
8.rdc
rercrodi
AM
T
etiitôlt
rythmê
actual
Ixr a.
& t Fffible odE gÉnérd rct rrcll Mèn l
i
S.tlf.it
du
ri,rûm
æltæl EElr
Nbre
qu6tionoâkÊs
dlstrlbués
Rctour
qu*tirnnrlru
12.7*-
t6 r€tour
à a joutr
t9 3t 6 l1 16 b-ft a9 5i1 toJrr
1423. r-rr a7 2a 8
t
4
2A
19
-tlr a7 31 1 a5
63 7l
53
l9 26
I
5 5
a
s
,ÀB l6 2e 3 u 62
l5ltt 31 1t ar-t 't3 2' 5 llrrnrfr a. farrt 51 s8 a? sx 25 20 I.LL -toz- 35 84 i6% fota{r 292 29E
la.!lr 9-qx 7.9r
_ "ra.
9.Str
Résultats du sondage 2024
84,56 % de réponses SlGillFlCATlt 56,3 ?6 de satBfahs du rythmo dérc3atolre actucl
12,3*de dcmande de retour à la scmaine de 4
% DE PARENTS SATISTAIIS RYTHME % DE DEMATDES OE RETOUN À ' JOURS D'ÉCOIT ACTUEL
,@ 6@
ffi
5U
a@
rw lâtr
2U 2q6
rm 10,4
06 ::*- -,,.:'ry,:1:11 - j:r':::-: ' gl:::r:a:- j ::': -":j !6&oùil, EtæÔhP-t. üÈ(.n il-"rrb MôtobEùiÉ
idFnr iiEni d'b
51 Lo Régie Municipole d'Electricilé o proposé lo pose, Rue Jeon-Jocques Kieffer, d'un poste supplémentoire de tronsformotion d'énergie électrique (20.000 volts en 400 volts et 230 volts) qui permetiroit de supprimer lo ligne oérienne olimentont lo moison foreslière conslruile sur lo porcelle 166 seclion 54. cette ligne posse octuellement sur un lerroin privé et ne foit l'objet d'oucune servitude. Le nouveou posle de tronsformotion permettroil égolement de roccorder lo future ontenne relois qui o foit l'objet d'une déclorolion préoloble le 0z février 2023 et sero insTollée sur lo porcelle I 7l section 34.
DE[B. N" 2024 052
AFFAIRES FONCIERES ET IMMOBITIERES
Acqulsltlon d'une porcelle pour lo pose d'un posle de tronsformolion éleclrique
Monsieur le Moire expose ou conseil municipol que compte tenu de lo volonté de poursuivre I'exlension et I'enfouissement du réseou électrique de lo Régie Municipole d'Electricité, il s'ovère nécessoire de renforcer les copocilés de desserte éleclrique en sortie de lo commune en direction de Reyenviller.
Aussi, et pour permeltre d'intégrer dons le domoine public le tenoin d'ossiette du nouveou tronsformoteur électrique, Monsieur le Moire propose I'ocquisition por lo Ville d'une porcelle d'une superficie de cinquonte (50) mètres conés à détocher de lo porcelle codostrée section 34 numéro l7l opportenont è Monsieur Benoît BlcHET.
Un plon codostrol oinsi qu'un procès-verbol d'orpentoge sero étobli dons un second temps.
Por counier électronique en dote du l2 février 2024, Monsieur Benoît BlcHET. o donné son occord de principe pour une cession ou prix de deux cenl cinquonte euros (250 €).
vu les orticles 12241-1 et suivonts du code générol des collectivités tenitorioles,
considéront lo volonté d'enfouir le réseou et lo nécessité d'extension de celui-ci,
Considéronl lo proposition ci-dessus de lo Régie Municipole d,Electricité,
Considéront I'occord du propriétoire de lo porcelle,
Monsieur le Moire propose ou Conseil :
. de déclder I'ocquisition por lo commune de lo future porcelle non bôtie d'une
contenonce de 50 m, ô détocher de lo porcelle codostrée seclion 34 numéro 171 opportenont à Monsieur Benoîl BICHET, moyennont te prix de deux cent cinquonte euros (250 €) nei vendeur, frois d'octe notorié en sus à lo chorge de l'ocquéreur;
. de prendre en chorge les frois d'orpentoge et de division de lo porcelle; .
de I'outoriser à signer I'octe de vente oinsi que tous documenls relotifs à cette opérotion et à comporoître devont notoire ;
. d'inscrlre les crédits nécessoires ou budget principol.
52 !
Lo Commission des Finonces, réunie le 4 mors 2024, o émis, à I'unonimité, un ovis fovoroble.
Après en ovoir délibéré, le Conseil Municipol décide por :
POUR CONTRE ABSTENTION
26
. de décider I'ocquisition por lo commune de lo future porcelle non bôtie d'une
contenonce de 50 m2 à détocher de lo porcelle codostrée section 34 numéro 17l opportenont à Monsieur Benoît BICHET, moyennont le prix de deux cent cinquonte euros (250 €) net vendeur, frois d'octe notorié en sus à lo chorge de I'ocquéreur;
. de prendre en chorge les frois d'orpentoge et de division de lo porcelle ; .
d'ouloriser Monsieur le Moire à signer I'octe de vente oinsi que tous documents relotifs à cette opérotion et à comporoÎtre devont notoire ;
. d'inscrire les crédits nécessoires ou budget principol.
Décisions prises por Monsieur le Moire
en verlu des délégotions données por le Conseil Municipol
por I'orlicle [ 2122-22 du CGCT
Lors de lo séonce du 30 jonvier 2024, le Conseil Municipol ovoit pris octe des décisions entées sous le numéro I o l6
2U23
Dote de lo
déclslon
Numéro
d'enreglslremenl
Objet de lo déclslon
30/01 12024 17 Décision outorisont lo grotuité totole de lo locotion de lo solle
de I'Espoce Cossin, de lo solle des Cuirossiers et du Morché
Couvert oinsique des espoces verts outour de ces bÔtiments à
I'occosion de l'évènement r« Les Olympiodes des Séniors rr les 27
et 28 moi 2024 ou profit de lo Fédérotion des Séniors de lo
Moselle.
Annulé l8
os/02/2024 l9 Décision outorisont le renouvellement d'une concession [unéroire dons le cimetière communol
0sl02/2024 20 Décision le renouvellement d'une concession funéroire dons le cimetière communol
Décision outorisont le renouvellement du controt de locotion
du véhicule novette de type minibus RENAULT TRAFIC I ploces
pour une durée de 3 ons à compter du mois d'ovril 2024.
Prestotoire : société LOCA JEN
0610212024 21
53 22 écision outorisont le renouvellement du controt de locotion u véhicule KANGOO 5 ploces pour une durée de 2 ons ô
ompter du mois d'ovril 2024. Prestotoire : société Fronce
lnvest
0610212024
23 lOécision outorisont le renouvellement d'une concession dons le
lcimetière communol
0910212024
24 Décision outorisont le renouvellement de I'odhésion à 'Associotion des Communes Forestières de Moselle
'obonnement à lo revue dédiée et le règlement de lo
tisotion sur le Budget onnexe de lo Forêt. Montont 329 € pour
'onnée civile 2024
1210212024
25 ise à disposition de lo solle du Morché
une cérémonie de fin de formotion le
16102/2024
26 outorisont I'ochot d'une concession dons le cimetière
mmunol
19/0212024
27 lDécisio
loons
re
n outorisont lo délivronce d'une concession funéroire
cimetière communol
1910212024
28 lDécision
[unéroire
outorisont le renouvellement d'une concession
dons le cimetière communol
1910212024
29 lOécision outorisont le renouvellement d'une
[unéroire dons le cimetière communol
I
I
concessron 1910212024
30 lOécision outorisont I'odhésion à I'Am
ll' Arrondissement de Sorreguemines
I
I
icole des Moires de 191O2/2024
3r ion outorisont lo délivronce d'une concession funéroire
le cimetière communol
20102/2024
32 ion outorisont lo délivronce d'une concession funéroire
le cimetière communol
2010212024
33 2010212024
54 34 t le renouvellement de I'Adhésion à lo moine Délégotion Lorroine et le versement
un montont de 500€ pour I'onnée 2024
27/0212024
35 'odhésion à le versement de lo
27 /0212024
- Lo Micro-Folie Bilche orgonise des oleliers d'initiotion à I'impression 3D depuis le27 février et jusqu'ou 09 mors 2024 de 14h00 à l7hl5. Au cours de ces oteliers, les porticiponts découvriront comment concevoir un porte-clés personnolisé grôce à lo mogie de l'impression 3D I
Cetle octivité s'odresse oux enfonts dès 8 ons (les enfonls doivenl être occompognés d'un odulle).
-Nouvelle e xoosition à lo qolerie he & ort:
Lo golerie Bitche & orl occueille un nouvel ortiste depuis le 02 mors 2024 eI jusqu'ou 04 moi 2024.
Hélène Brilloux, ortisle peintre plosticienne originoire d'Alsoce, présentero ses æUvres pendont deux mois. Peintures Ô I'encre de Chine, sculptures, poteries...ses æuvres sont essentiellement inspirées de lo noture des Vosges du Nord.
- [o citodelle de Bitche rouvriro ses oortes di nche 10 mors. Elle sero ouverle lous les jours de 10h00 à l8hOO en semoine el jusqu'à 18h30 les week-ends el jours fériés.
. Dernier occès à lo visite complèle ô ,l6h30 en semoine, à 17h00 les jours fériés
et
le week-end.
. Dernier occès ou ploleou supérieur à 17h00 en semoine, o 17h30 les jours fériés
et
les week-ends.
-Cofé Philo:
Une fois por mois, les lycéens et tout intéressés, sont invités à se retrouver pour discuter sur un thème choisi, ovec I'occompognement de Lucie Loesel, moître en philosophie, formée à I'onimotion de discussions philosophiques ovec les enfonts, odolescents et odultes. Lo Ville de Bitche orgonise, en jonvier et en février, une quotozième et une quinzième rencontre dons lo
série Cofé Philo. Lo thémotique qui sero obordée o été choisie por les porticiponts à lo fin de lo rencontre du mois de novembre.
- Le mordi 12 mors 2024 à 18h30: les médios
-Cinémo à I'Espoce Cossin :
Les projections du cinémo Ô I'Espoce Cossin ovec I'ossociotion Cinéligue
Crovlor se poursuivent en mors ! Pour cette séonce, une sélection de films o été proposé ou vote du public sur Focebook. Les votes sont en cours. t. Somedi 0? mors 2024 à 16h00 - Bob Mortey : One tove
55 v4
2. Somedi 09 mors 2V24 à 20h00 - IUlsh : Asho el lo bonne étoile
3. Sqmedi 23 mors 2024 à 16h00 - Le dernierfoguor
L'ordre du jour étont épuisé et oucune outre remorque n'étont soulevée, lo séonce est close à 221110 .
Suivent les srgnotures ou registre,
Pour extroit conforme,
Bifche, le
[e Molre,
Benol KIEFFER
[e secrétolre de séonce,
Mélonle IIIICHAU
56