Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Metz - B 280915 P9
unknown - Métropole - Metz - B 280915 P9 ANX1
unknown - Métropole - Metz - B 280915 P10
unknown - Métropole - Metz - B 280915 P10 ANX1
unknown - Métropole - Metz - B 171016 P9
unknown - Métropole - Metz - B 171016 P9 ANX2
unknown - Métropole - Metz - B 280915 P36
unknown - Métropole - Metz - B 280915 P39
unknown - Métropole - Metz - B 280915 P15
unknown - Métropole - Metz - B 280915 P34
unknown - Métropole - Metz - B 280915 P9 ANX2
Document publié le Mercredi 1 janvier 2014
Lien du pdf (unknown - Métropole - Metz - B 280915 P9 ANX2)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Environnement, Investissement et développement économique,
RAPPORT
D’ACTIVITÉ
TRAITEMENT
DES DÉCHETS
2014 SOMMAIRE
Repères .......................................................................................................................................................................... 4
Éditorial..........................................................................................................................................................................5
HAGANIS, entreprise publique ................................................................ 6
Deux services publics industriels essentiels ......................................................................................... 7
Le conseil d’administration................................................................................................................................. 8
Les femmes et les hommes d’HAGANIS, une organisation optimisée..........................9
La sécurité, toujours une priorité .................................................................................................................10
Qualité et environnement : une logique certifiée ..........................................................................10
Service clients, à l’écoute des habitants ................................................................................................ 11
Communication, sensibiliser et faire connaître les métiers ................................................. 12 3
è En 2014, les équipes
de l’UTM d’HAGANIS
ont trié 16 162 t de
matériaux (plastiques,
briques alimentaires,
papier, carton, acier,
aluminium…), participant
ainsi à leur recyclage et
à la préservation des
ressources naturelles.
Le centre de valorisation des déchets ............................... 14
Les flux de déchets valorisés ........................................................................................................................... 15
Le tri des emballages et des matériaux à recycler.........................................................................16
La valorisation énergétique des déchets non recyclables.......................................................18
Les faits marquants 2014 ................................................................................................................................... 21
Les projets 2015.......................................................................................................................................................... 22
Le contrôle des rejets aux cheminées ..................................................................................................... 23
Le contrôle de l’environnement....................................................................................................................25
Les déchèteries et la PAVD ........................................................................... 26
Chiffres-clés 2014 ..................................................................................................................................................... 27
Un réseau de huit déchèteries .......................................................................................................................28
La PAVD, une plateforme multifonctionnelle ................................................................................... 31
Les faits marquants 2014 .................................................................................................................................. 33
Les projets 2015.......................................................................................................................................................... 33
Les comptes 2014 ................................................................................................................. 34 28 administrateurs dont 18 délégués Metz Métropole è
285 agents dont 252 à l’exploitation
Certification ISO 14001 & 9001 de tous les services
2 064 visiteurs des sites industriels
75,7 % = performance énergétique (incinération)
209 970 MWh = énergie produite sous forme de vapeur
77% = taux de valorisation en déchèteries
84,7% = taux de recyclage des collectes sélectives
3,8 millions d’euros H.T. = investissement (assainissement)
1 station d’épuration intercommunale, 4 stations communales, 4 lagunes
1 340 km d’égouts (EU + EP),
133 stations de relèvement, 75 bassins
1,22 euros H.T./m3 = redevance assainissement
REPÈRES
4
è
è
è
è
è
è
è
è
è
è
è 5
ÉDITO
L’année 2014 a vu le renouvellement du Conseil d’Administration de la régie HAGANIS, à la suite des élections municipales. Marc SEIDEL a été élu, en mai, à la présidence de notre assemblée délibérante.
En la circonstance, je tiens à renouveler mes remerciements à son prédécesseur, Jean-Claude WANNENMACHER, et aux administrateurs sortants, pour leur soutien et le travail accompli au service de l’intérêt général et du développement durable.
Dans un environnement économique toujours dégradé qui impacte ses principales ressources, le bilan 2014 d’HAGANIS a mis en évidence les résultats favorables de ses actions.
Les rendements épuratoires de notre usine de traitement des eaux usées sont aujourd’hui parmi les meilleurs du bassin Rhin-Meuse. Ces résultats sont d’autant plus remarquables que les quantités de réactifs utilisés ont diminué. Grâce à l’expertise de notre exploitation, l’injection de chlorure ferreux dans le process d’épuration a permis d’améliorer encore le traitement du phosphore dès l’étage biologique, tout en réduisant sensiblement la quantité de réactif nécessaire à l’étage tertiaire. Dans le même temps, les consommations électriques des ouvrages d’assainissement ont été réduites par un pilotage optimisé.
L’inauguration en juin de la nouvelle lagune de Vernéville, qui représente un investissement autofinancé par HAGANIS de 1,6 million €, a permis de présenter aux élus de Metz Métropole et aux habitants de la commune son fonctionnement.
Acteur local de l’économie circulaire, HAGANIS participe, à son échelle, au quotidien, à la préservation de l’environnement et de ses ressources, enjeu de la conférence internationale sur le climat qui se tiendra à Paris fin 2015.
Ainsi, 298 503 tonnes de vapeur surchauffée ont été produites en 2014, par notre Unité de Valorisation Énergétique et sont venues alimenter le réseau de chauffage urbain, réduisant ainsi la consommation d’énergie fossile, à hauteur de l’équivalent de 21 millions de litres de fioul domestique.
Avec la fusion de Metz Métropole et de la Communauté de Communes du Val Saint Pierre, HAGANIS a pris en charge, au 1er janvier 2014, l’exploitation de la déchèterie située à Peltre, où d’importants investissements ont été réalisés, notamment la mise en place d’une nouvelle signalétique, de nouvelles bennes et des garde-corps le long des quais de déversement des déchets.
La modernisation du réseau des déchèteries se poursuivra en 2015, par la mise en œuvre progressive d’une installation de vidéo-protection, et de barrières en entrée de chaque site pour améliorer la sécurité et le service aux usagers.
L’audit de certification ISO 9001 et ISO 14001, réalisé en septembre 2014, a souligné le haut niveau de performance environnementale de nos installations industrielles, lesquelles suscitent un grand intérêt de la part des habitants et des écoles de l’agglomération messine, et au-delà, puisqu’HAGANIS a accueilli sur ses sites, au cours de l’année, plus de 2000 visiteurs.
Enfin, le résultat de clôture 2014 est positif, dans un contexte marqué par la poursuite de la baisse des principales ressources des activités d’HAGANIS, grâce à une bonne maîtrise des charges d’exploitation courante, une politique d’investissement sélective et des investissements totalement autofinancés.
Daniel SCHMITT
Directeur Général HAGANIS est un établissement public, une entreprise originale en charge
de services publics industriels pour le bien-être de 250 000 habitants.
Précisément, HAGANIS est une régie de la communauté d’agglomération de Metz
Métropole, dotée de la personnalité morale et de l’autonomie fi nancière. Ce statut
permet d’allier les valeurs de service public et les règles de gestion et de contrôle
des établissements publics, avec l’autonomie et la souplesse de fonctionnement
nécessaires à la conduite d’activités industrielles complexes.
Ainsi, les qualités opérationnelles de l’entreprise sont mises en œuvre dans
un cadre adapté aux enjeux locaux, dans une logique prioritaire de satisfaction
des besoins des habitants.
HAGANIS,
entreprise publique
6 7
DEUX SERVICES PUBLICS INDUSTRIELS
essentiels à l’environnement
Le traitement des déchets
HAGANIS assure les traitements nécessaires
à la valorisation ou à l’élimination des déchets
produits par les ménages, ainsi que d’autres
déchets non dangereux des entreprises.
Pour cela, elle exploite sur le territoire de
Metz Métropole une Unité de Valorisation
Énergétique des déchets ménagers, une Unité
de Tri des Matériaux et des emballages à recycler,
huit déchèteries et une Plateforme d’Accueil et
de Valorisation des Déchets (PAVD).
Depuis le 1 er janvier 2014, HAGANIS a en effet
repris l’exploitation de la déchèterie «Le Saint-
Pierre», située à Peltre, et traite les déchets
issus des collectes sélectives et des collectes
d’ordures ménagères de 4 nouvelles communes.
L’assainissement
Sur le territoire de Metz Métropole, HAGANIS
programme, finance, construit, exploite et
entretient les ouvrages nécessaires à la collecte,
au transport et à l’épuration des eaux usées. Pour
ce qui concerne les eaux de pluie, leur collecte
est une compétence gérée directement par Metz
Métropole. HAGANIS assure la maintenance
et l’entretien des ouvrages d’assainissement
pluvial pour la communauté d’agglomération.
Depuis le 1er janvier 2014, HAGANIS a étendu
son champ de compétence aux systèmes
d’assainissement (branchements, réseaux,
lagunes...) des quatre nouvelles communes :
Chesny, Jury, Mécleuves et Peltre.
HAGANIS assure la gestion et l’exploitation technique et commerciale des services confiés par Metz Métropole pour le traitement et la valorisation des déchets produits par les ménages d’une part, et d’autre part pour l’assainissement. Outre ces missions statutaires, HAGANIS a la faculté d’assurer des prestations pour le compte d’autres collectivités, d’entreprises ou de particuliers.
Au 1er janvier 2014,
la communauté
d’agglomération
de Metz Métropole
a fusionné avec la
communauté de
communes du
Val-St-Pierre.
HAGANIS travaille
donc au service d’un
territoire composé
désormais de
44 communes et
227 136 habitants.
è La régie est administrée par un conseil d’administration formé de deux collèges : 18 membres élus par le conseil de communauté de Metz Métropole en son sein, et 10 membres désignés en raison de leur compétence ou de leur situation en regard du service. Les élections municipales de mars 2014 ont renouvelé les conseils municipaux puis le conseil communautaire. La composition du CA d’HAGANIS a évolué en conséquence et installé ses nouveaux membres le 21 mai 2014.
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
Les délégués de Metz Métropole
Catherine AGUASCA (conseillère déléguée de
Metz), François CARPENTIER (Maire de Cuvry),
René DARBOIS (Adjoint au maire de Metz),
Bertrand DUVAL (Maire de La Maxe), Bernard
ECKSTEIN (Adjoint au maire de Montigny-
lès-Metz), Patrick GERUM (Maire de Chesny),
François HENRION (Maire d’Augny), Fabrice
HERDÉ (Maire de Saint-Julien-lès-Metz),
Bernard HEULLUY (Conseiller délégué de
Metz), Jean-Louis LECOCQ (Adjoint au maire de
Metz), Michel LISSMANN (Adjoint au maire de
Marly), Frédérique LOGIN (Maire d’Amanvillers),
Alain PIERRET (Adjoint au maire de Woippy),
Daniel PLANCHETTE (Conseiller délégué de
Metz), Roland SIMON (Maire de Vaux), Michel
TORLOTING (Maire de Gravelotte), Jacques TRON
(Adjoint au maire de Metz), Bruno VALDEVIT
(Maire d’Ars-sur-Moselle).
Les personnes qualifiées
Djemel BENKERROUM (CFDT, syndicat
majoritaire du personnel), Claude
BERTSCH (Associations de protection de
l’environnement), Bernard FONTAINE (Cadre
retraité UEM), Jean-Marc GALLISSOT (Chambre
d’Agriculture de la Moselle), Stéphane
MARTALIÉ (cadre bancaire), Patrick MESSEIN
(CC du Val de Moselle), Jean-François MULLER
(professeur émérite de l’Université de Lorraine),
Serge RAMON (Cadre retraité Agence de l’eau),
Marc SEIDEL (Maire de Coin-sur-Seille), Gérard
VINCENT (Directeur retraité UEM).
Une fois installé, le Conseil d’Administration a
élu :
• Marc SEIDEL, Président
• Serge RAMON, 1 er Vice-Président
• François CARPENTIER, 2 e Vice-Président.
Les commissions spécialisées
La commission d’appels d’offres a pour rôle
–en application du Code des marchés publics–
de vérifier la validité des candidatures et la
compétitivité des offres, avant d’attribuer
les marchés. Cette commission est présidée
par Daniel SCHMITT, directeur général et
représentant légal d’HAGANIS. Elle est constituée
de MM. BERTSCH, FONTAINE, RAMON, TRON
(titulaires) et de MM. ECKSTEIN, TORLOTING,
PIERRET, PLANCHETTE (suppléants).
La commission des finances et des
investissements est chargée de l’examen
des comptes et de la préparation du budget.
Elle examine aussi les principales options des
choix d’investissement. Elle est présidée par
le directeur général, et est constituée de MM.
BERTSCH, CARPENTIER, DARBOIS, FONTAINE,
HEULLUY, MULLER, PIERRET, RAMON, SEIDEL,
SIMON, TORLOTING, TRON, VINCENT.
8 8
Le Conseil
d’Administration
compte 28 membres,
élus et personnes
qualifiées. Il est
présidé par Marc
Seidel, maire de
Coin-sur-Seille.
è 9
LES FEMMES ET LES HOMMES D’HAGANIS,
une organisation optimisée
4 000 heures de formation continue
En matière de formation continue, HAGANIS
poursuit un effort toujours soutenu. Près de
3% de la masse salariale brute de la régie sont
consacrés à la formation des agents : 3 982
heures de formation, dont 2 437 consacrées à
la sécurité, ont été dispensées à 206 agents en
2014.
Se former pour mieux professionnaliser les
gestes et assurer la sécurité est une priorité pour
la régie.
Entreprise à dimension sociale et sociétale
Entreprise de développement durable, la
régie a poursuivi sa politique de réinsertion
professionnelle en favorisant le recrutement
d’agents issus de l’intérim sur des postes
d’opérateurs de tri. Une personne en emploi
d’avenir a été recrutée sur la PAVD.
HAGANIS valorise ses ressources internes et
a organisé avec un agent, par ailleurs pompier
volontaire, des séances de sensibilisation
au risque incendie auprès du personnel
administratif.
Enfin, la régie et l’ensemble des représentants
du personnel ont signé un nouveau plan
d’égalité professionnelle homme/femme, qui
entre en vigueur au 1er janvier 2015.
HAGANIS
emploie
285 personnes.
”
“
COMMUNICATION - DOCUMENTATION
AFFAIRES JURIDIQUES
& RESSOURCES HUMAINES
QUALITÉ - ENVIRONNEMENT
SÉCURITÉ
DIRECTION
ADMINISTRATIVE
ET FINANCIÈRE
PÔLE DÉCHETS PÔLE ASSAINISSEMENT
EXPLOITATION ASSAINISSEMENT
CENTRE DE
VALORISATION
DES DÉCHETS
DÉCHÈTERIES,
PAVD,
COMMERCIAL
& ÉTUDES
EXPLOITATION
RÉSEAUX
BRANCHEMENTS
CONFORMITÉ
ENTRETIEN
DES RÉSEAUX
POLICE
DES RÉSEAUX
SERVICE CLIENTS
SIG
USINES ET
OUVRAGES
EXPLOITATION STEP
EXPLOITATION
OUVRAGES
EXTÉRIEURS
GARAGE
GESTION TECH.
BÂTIMENTS
LABORATOIRE
MAINTENANCE
SÉCHEUR
ÉTUDES
MESURES
PHYSIQUES
TRAVAUX
EXPLOITATION
VALORISATION
ÉNERGÉTIQUE
ET MÂCHEFERS
EXPLOITATION
TRI DES MATÉRIAUX
MAINTENANCE
GESTION TECH.
BATIMENTS
CONTRÔLE D’ACCÈS
ACCUEIL
COURRIER
ARCHIVES
REPROGRAPHIE
ACHATS ET
MARCHÉS PUBLICS
BUDGET, FINANCES
CONTRÔLE DE GESTION
COMPTABILITÉ
SECRÉTARIAT
DU CONSEIL
D’ADMINISTRATION
SYSTÈMES
D’INFORMATION
DIRECTION
GÉNÉRALE
COMMERCIAL
ÉTUDES
DÉCHÈTERIES
PAVD
ÉTUDES
& TRAVAUX
ASSAINISSEMENT
Au 31 décembre 2014, l’effectif compte 285 personnes : 166 salariés (dont 4 agents détachés), et 119 agents fonctionnaires mis à la disposition d’HAGANIS par Metz Métropole. Le Pôle Assainissement emploie 130 collaborateurs et le Pôle Déchets 122. 33 sont employés par les services-supports (comptabilité, marchés publics, communication, sécurité...). LA SÉCURITÉ, toujours une priorité
Un des chantiers prioritaires d’HAGANIS, inscrit dans sa politique Qualité-Sécurité-Environnement, est la sécurité des hommes au travail. Sous l’impulsion de la direction générale et avec l’implication au quotidien des équipes sur le terrain, la régie a mis en œuvre de nombreuses actions pour protéger efficacement hommes et matériels.
QUALITÉ ET ENVIRONNEMENT, une logique certifiée
Depuis maintenant une dizaine d’années,
HAGANIS satisfait aux exigences de la norme
internationale ISO 9001-2008 (management
de la qualité, satisfaction des usagers-clients
du service), et de la norme ISO 14001-2004
(systèmes de management environnemental).
En 2014, l’organisme certificateur AFNOR
a approuvé à nouveau la certification après
un audit annuel de suivi axé sur les sous-
produits (boues d’épuration et mâchefers
d’incinération). Il n’a relevé aucun écart avec la
norme. Des audits croisés menés par ou chez le
SDEA Alsace-Moselle, la Ville de Besançon et
la Ville de Metz permettent des échanges de
bonne pratique.
L’enquête 2013-2014 menée auprès de 49
communes membres ou clientes fait ressortir
un taux global de satisfaction de 93% ; en
particulier, le service Clients, l’astreinte et le
SIG bénéficient d’une appréciation positive.
Enfin, au service de l’environnement de par ses
compétences, HAGANIS se doit également de
l’être au bureau. Des actions de sensibilisation
ont été menées pour rappeler les éco-gestes
aux agents.
Toujours sensibiliser
En 2014, le service Sécurité a poursuivi ses
actions de sensibilisation aux risques au travers
de 37 visites hiérarchiques de sécurité et de 10
« quarts d’heure sécurité ». À ces occasions,
chefs de service et animateurs sécurité
rappellent ensemble les risques et les consignes
et répondent aux questions des agents. Deux
Flashs Sécurité ont été édités.
A noter cette année, la diminution
de 60% du nombre de jours d’arrêt
suite à un accident du travail.
Des exercices grandeur nature
En 2014, un important travail sur
le risque incendie-évacuation a été
réalisé.
Le Plan d’Opération Interne du
Centre de Valorisation des Déchets a
été entièrement mis à jour et deux
exercices ont été organisés, dont
l’un avec le concours du Service
Départemental d’Incendie et de
Secours. Ils ont permis de tester
procédures et réactions de toutes
les parties prenantes. D’autres
exercices (de nuit, en présence
d’entreprises prestataires...) sont programmés
en 2015 afin de simuler des configurations
différentes.
À la Station d’épuration, un exercice d’évacuation
générale a été organisé. Enfin, le dispositif
d’alerte travailleur isolé (DATI) a été testé.
Ces entrainements permettent de rappeler à
tous les agents les procédures à respecter et
leur devoir de vigilance. Prévenir plutôt que subir
l’accident grave est la priorité.
10 Un SERVICE CLIENTS à l’écoute des habitants
Porte d’entrée unique d’HAGANIS, le service
Clients prend en charge les demandes
d’intervention, d’information et les
signalements émis par les habitants et les
collectivités, tant en matière d’assainissement
que de traitement des déchets. Quatre
personnes traitent les demandes, qui arrivent
par téléphone (numéro unique), courrier, fax
ou courriels. Ils assurent l’enregistrement
informatisé, la réponse coordonnée, le suivi et
la résolution de la demande. Dans la plupart des
cas, HAGANIS intervient dans la demi-journée
qui suit la requête.
2 449 contacts en 2014
Parmi les 2 449 contacts enregistrés en 2014,
environ 40% concernaient des questions
d’assainissement. Parmi celles-ci, 85% étaient
des signalements : 48 % se rapportaient à
des problèmes relevés en surface (avaloirs
bouchés, tampons détériorés), tandis que 20 %
signalaient des problèmes souterrains (égout
ou branchement bouché) et 19% des nuisances
(odeurs...).
60 % des contacts intéressaient les déchèteries.
Les demandes, essentiellement par téléphone,
ont porté sur les horaires (43 %), le type de
déchets admis (21 %), les services proposés,
la facturation. 9 % des appels concernaient la
collecte des déchets et ont été dirigés sur Metz
Métropole. Horaires 43%
Types de déchets autorisés
21%
Services
proposés
7%
Accès
6%
Collecte/
Metz Métropole
9%
Tarifs
7%
Autres
7%
Sous-terrain
20%
Nuisances
19%
Administratif
1%
Dégâts des eaux
11%
Autres
2%
Surface
48%
Répartition des signalements
en matière d’assainissement
Répartition des demandes
pour les déchèteries
Dans le cadre de son processus qualité, HAGANIS
mesure régulièrement la satisfaction des 49
communes de son périmètre d’intervention
(Metz Métropole et communes clientes). La
dernière enquête a eu lieu de décembre 2013 à
avril 2014.
Avec un taux de retour de 90 % des
questionnaires et un taux global de satisfaction
de 93%, l’enquête conforte HAGANIS dans
sa politique du meilleur service au meilleur
coût et son attention constante à l’échange
d’informations avec les municipalités. Le
service Clients, l’astreinte et le SIG bénéficient
d’une appréciation positive, les fiches de
bonne pratique sont jugées intéressantes, les
communiqués de presse sont régulièrement
utilisés, la moitié des municipalités a déjà visité
les deux sites industriels de la régie.
Un SERVICE CLIENTS à l’écoute des communes
Enquête de satisfaction 2013-2014
Très bonne
80%
Bonne
19%
Mauvaise
1%
Quelle appréciation avez-vous du
service Clients ?
(délai, amabilité, prise en compte et réponse
apportée à la demande) HAGANIS, le pôle Gestion des Déchets de
Metz Métropole et le pôle Propreté Urbaine de
la Ville de Metz poursuivent leur partenariat
pour proposer aux estivants de Metz Plage une
animation de sensibilisation aux bons gestes
pour l’environnement. Du 20 juillet au 17 août,
près de 1 000 visiteurs, essentiellement des
enfants, ont construit «Éco-Ville», une cité dotée
de tous les bons outils pour trier et valoriser
ses déchets ou rejeter et traiter ses eaux usées
correctement.
2 064 visiteurs ont découvert les
sites industriels
d’HAGANIS.
”
A l’invitation de l’association du même nom à
Marly, HAGANIS a participé du 31 mai au 7 juin
à la Semaine de l’Océan. Dans le village éco-
citoyen, les animateurs d’HAGANIS ont expliqué
le rôle de l’assainissement dans la préservation
des milieux aquatiques. Environ 600 personnes,
habitants et écoliers, ont été sensibilisés aux
bons gestes.
Semaine de l’Océan
COMMUNICATION, sensibiliser et faire connaître les métiers
La stratégie de communication d’HAGANIS s’articule autour de deux axes : mieux faire connaître et reconnaître les compétences de la régie et sensibiliser les habitants à l’environnement, aux côtés de ses partenaires. Pour cela, elle ouvre ses sites à la visite et participe à différents événements locaux.
2 064 visiteurs des sites de traitement se sont
familiarisés avec les techniques de l’épuration
des eaux, du tri et de la valorisation des déchets.
Individuels, groupes d’adultes et d’étudiants,
classes d’école primaire, de collèges ou de
lycées de l’agglomération messine et même
du département, ont été accueillis au cours
de 134 visites. Les Journées Lorraines Portes
Ouvertes dans l’industrie, organisées tous les
ans par la CCIT de la Moselle, et la Semaine du
Développement Durable sont autant d’opportu-
nités de toucher un public encore plus large.
Au-delà des process, le parcours est l’occasion
de sensibiliser les habitants aux gestes éco-
citoyens.
Faire visiter les sites
Metz Plage : Construisons Éco-Ville !
12
“ 13
Semaine Européenne de Réduction
des Déchets
Pour la 2 e année consécutive, à l’invitation
de Metz Métropole, HAGANIS a participé en
novembre à la Semaine Européenne de la
Réduction des Déchets. La régie a ouvert la
déchèterie de Marly à Emmaüs durant 5 jours
pour permettre aux compagnons de l’Abbé Pierre
de récupérer des objets devenus inutiles pour
certains mais encore très utiles pour d’autres.
Ils ont récupéré 3,5 tonnes de mobilier, livres,
vêtements, bibelots et autres jeux et jouets en
bon état.
L’association Prenons le Guidon était présente
sur 2 jours et a reçu près de 50 vélos, prêts à
rouler ou pour pièces.
Soient autant d’objets qui ne sont pas devenus
des déchets, participant ainsi à la politique de
prévention menée par l’agglomération.
1 531 participants aux Foulées. “
”
Perturbé par une météo orageuse,
le site a dû fermer 8 journées
sur 29 et a connu une baisse de
fréquentation. Proposer une
animation ludique sur le thème de
l’environnement dans le contexte
des vacances reste cependant une
action pertinente et efficace.
Depuis 2010, HAGANIS est partenaire-épreuve
des Foulées, la course populaire de 7 km qui se
déroule lors du Marathon Metz Mirabelle, en
octobre.
Avec 1 531 coureurs aux Foulées, plus de 5 000
sportifs inscrits aux autres courses, 40 000
spectateurs et 750 bénévoles, cette manifes-
tation donne à la régie une visibilité importante,
qui renforce son image de proximité et sa
notoriété. Elle offre également l’occasion, sur
le village des partenaires, de sensibiliser
plus de 200 enfants aux problématiques de
l’assainissement et du tri des déchets, au travers
d’une animation ludique et citoyenne.
Marathon Metz Mirabelle Le Centre de Valorisation des Déchets non dangereux s’étend sur cinq hectares,
en bordure de l’avenue de Blida, à Metz.
L’équipement a été mis en service en 2001, afi n d’apporter une réponse optimale
à l’obligation de la collectivité de valoriser les déchets produits par les ménages,
qu’il s’agisse des matières à recycler collectées séparément, ou des déchets non
recyclables des collectes traditionnelles, et même des déchets encombrants.
Les installations assurent aussi la valorisation des déchets banals des activités
économiques, ainsi que d’une partie des déchets de l’assainissement.
Pour favoriser la performance environnementale, sans transport inutile, deux
unités complémentaires composent le centre de valorisation : une unité de tri
et de conditionnement des matériaux à recycler, et une unité de valorisation
énergétique des déchets non recyclables.
En outre, une installation spécialisée assure le traitement sur place des mâchefers
d’incinération pour permettre leur valorisation en remblais.
L’implantation de l’ensemble à proximité directe d’UEM, SAEML productrice
d’énergie, et de la zone urbanisée productrice de déchets et consommatrice
d’énergie, répond également aux impératifs environnementaux.
LE CENTRE DE
VALORISATION des
déchets non dangereux
14 15
Les tonnages
réceptionnés
(sur fond vert
foncé) diffèrent
des tonnages
effectivement
traités (sur fond
vert clair) en raison
des effets de stock
en début et en fin
d’exercice.
LES FLUX DE DÉCHETS VALORISÉS
Collectes sélectives
et conteneurs
19 655 t
Ordures ménagères
résiduelles
90 502 t*
Déchets banals
d’entreprises
4 012 t
Encombrants
ménagers
6 091 t
Total trié
à l’Unité de Tri des Matériaux
19 079 t
Total traité
à l’Unité de Valorisation Énergétique
102 635 t
Valorisation énergétique
Chauffage urbain et électricité
209 970 MWh
Valorisation matière
Matériaux triés recyclés
16 162 t
Métaux incinérés recyclés
1 585 t
Platinage recyclé
32 t
Mâchefers valorisés en remblais
17 288 t
* dont 2 917 t
issues du refus
de tri
è Corps plats > 180 mm
Corps plats > 180 mm
LE TRI DES EMBALLAGES et des matériaux à recycler
L’unité de tri permet la séparation et le conditionnement des journaux, revues et magazines, du papier et « gros de magasin », du carton et de la cartonette, des bouteilles et flacons en polyéthylène azur ou coloré (PET), des flacons en polyéthylène à haute densité (PEHD), des briques alimentaires, des boîtes de conserve et boîtes-boisson en acier ou en aluminium.
Le traitement est effectué sur deux lignes de
tri mécanisées (d’une capacité de 3,5 t/h et
6 t/h) comportant des équipements de pointe :
alimentation automatique, ouvre-sacs, crible
rotatif, crible densitométrique, séparateur
magnétique, séparateur optique, presses à
paquets et à balles…
Par ailleurs, une ligne de broyage de capacité
de 10 t/h permet le traitement des déchets
encombrants et leur transfert direct jusqu’à
l’Unité de Valorisation Énergétique.
L’autorisation administrative est établie pour
54 000 t par an de déchets triés ou broyés.
Deux tiers des tonnages proviennent de Metz
Métropole, un tiers est issu des collectes
sélectives d’intercommunalités mosellanes
voisines.
SCHÉMA SYNOPTIQUE DES CHAÎNES DE TRI DES MATÉRIAUX À RECYCLER
16 17
L’exercice 2014
19 079 tonnes triées. “
BILAN DU TRI DES MATÉRIAUX À RECYCLER (EXERCICE 2014)
Matériaux Tonnage Taux Repreneurs
JOURNAUX-REVUES
MAGAZINES 7 514 39,4 % Norske-Skog (88)
PAPIER
(GROS DE MAGASIN) 1 143 6,0 %
Rolf Kuhl (Allemagne), DKR (Allemagne), Sita Négoce (Alle-
magne), DS Smith Recycling (Allemagne et France)
CARTON 4 000 21,0 %
DKR (Allemagne et France), Rolf Kuhl (Allemagne), Sonoco
(67), Sita Négoce (Allemagne), DS Smith Recycling (Allemagne
et France), Ecophyse (Allemagne), Véolia (Allemagne)
PLASTIQUES 1 325 6,9 %
Wellman (55), Freudenberg (68), Sorepla (88), APPE (21),
DKR (vers Allemagne et France), Sita Négoce (France), Paprec
(France), NK Environnement (France), Coved (vers France et
Allemagne), Harel (France)
BRIQUES
ALIMENTAIRES 118 0,6 % Novatissue (88), Sita Négoce (Allemagne)
ACIER 446 2,3 % Metalifer (57), Arcelor-Mittal (59), Orne-Métaux (57), LFM (57)
ALUMINIUM 40 0,2 % Affimet (60), Orne-Métaux (57), LFM (57)
VERRE 1 576 8,3 % Sibelco (88)
Refus de tri 2 917 15,3 % Unité de Valorisation Énergétique HAGANIS
TOTAL 19 079 t 100 %
En 2014, 19 655 tonnes de déchets de collectes
sélectives et conteneurs ont été réceptionnés.
19 079 tonnes ont été triées (576 t d’écart sur
les stocks de début et de fin d’exercice), ce qui
a permis la livraison aux filières industrielles
de 16 162 t de matériaux prêts à recycler, et
la valorisation énergétique de 2 917 tonnes de
refus de tri.
200 à 800 kg : c’est
le poids moyen d’une
balle de matériaux
prête à être livrée aux
filières industrielles.
è
” LA VALORISATION ÉNERGÉTIQUE des déchets non recyclables
Le processus de traitement
Après pesée et passage devant un portique
de détection des éventuels radioéléments, les
bennes de collecte déversent les déchets dans
la fosse de stockage de l’Unité de Valorisation
Énergétique. Cette fosse est surmontée de deux
ponts roulants équipés chacun d’un grappin
servant à alimenter les deux fours de capacité
nominale unitaire de 8 tonnes par heure.
La combustion se fait avec un excès d’air prélevé
dans la fosse pour empêcher les dégagements
d’odeurs. Un système de contrôle et de régulation
permet d’optimiser la qualité de combustion.
Dès la chambre de combustion, de l’urée
est pulvérisée afin de réduire la formation
d’oxydes d’azote. Chaque four est surmonté
d’une chaudière refroidissant les fumées.
Ces chaudières, alimentées en eau déminéralisée,
produisent de la vapeur surchauffée, exportée
vers la centrale d’UEM (Usine d’Électricité de
Metz) toute proche, via un réseau souterrain.
Avant rejet par les cheminées, les fumées
traversent successivement deux filtres qui
assurent un traitement sec. En amont du premier
filtre, la pulvérisation de coke de lignite permet
de piéger les particules, les métaux et les
dioxines et furannes. En amont du deuxième
filtre, l’injection de bicarbonate de sodium
assure l’adsorption des polluants gazeux.
Les produits sodiques résiduaires résultant de ce
dernier traitement sont recyclés sous forme de
bicarbonate de sodium.
Les «résidus d’épuration des fumées d’inci-
nération d’ordures ménagères » (REFIOM) formés
des cendres et particules, sont stockés en silos
avant transfert pour inertage et stockage en
centre spécialisé, ou valorisation en comblement
de mine.
Les mâchefers extraits au bas des fours sont
dirigés dans les installations de l’unité de
valorisation des mâchefers. Après criblage,
des appareils électromagnétiques séparent
l’acier et les métaux non magnétiques et
assurent la production d’une grave homogène et
démétallisée.
Les déchets valorisés
En 2014, 100 605 tonnes de déchets non
dangereux ont été réceptionnées, dont 90 502 t
d’ordures ménagères, 6 091 t d’encombrants,
et 4 012 t de déchets banals d’entreprises ou
collectivités.
Comme pour les matériaux à recycler, deux tiers
des tonnages proviennent de Metz Métropole, un
tiers est issu des collectes d’ordures ménagères
résiduelles d’intercommunalités mosellanes
voisines.
L’énergie produite
L’incinération de 102 635 t de déchets a permis
de produire 298 503 t de vapeur surchauffée à
la température de 325°C, livrée par canalisation
souterraine à UEM pour alimenter prioritairement
le réseau de chauffage urbain de Metz (rendement
énergétique le plus élevé). Le surplus est valorisé
par les turbines de production d’électricité.
L’énergie livrée correspond à 209 970 MWh,
soit 18 054 tonnes-équivalent pétrole (TEP), soit
la quantité de chaleur qu’il serait possible de
recueillir par la combustion parfaite de 21 millions
de litres de fioul domestique.
Conformément aux règles européennes, cette
énergie est comptabilisée pour moitié comme
énergie renouvelable. Elle réduit d’autant la
consommation d’énergies fossiles.
100 605 tonnes de déchets non dangereux
réceptionnées.
”
18
“
209 870 MWh livrés au réseau de chauffage urbain.
”
“ 19
VALORISATION ÉNERGÉTIQUE :
un niveau de performance élevé
L’arrêté ministériel du 3 août 2010 fixe
les modalités de calcul de la performance
énergétique des installations d’incinération de
déchets. L’arrêté précise qu’au moins 60 % du
pouvoir énergétique des déchets doivent être
effectivement valorisés pour que l’incinération
soit considérée comme opération de valorisation
(65 % pour les installations mises en service à
partir de 2009).
La performance énergétique correspond à
l’énergie produite par l’installation (déduction
faite des pertes et des consommations
internes), moins l’énergie consommée
(électricité, combustibles, eau déminéralisée,
etc.), rapportée à l’énergie contenue dans les
déchets (pour un pouvoir calorifique inférieur
moyen de 2,3 MWh par tonne).
La performance d’HAGANIS s’établit à un
niveau très élevé, soit précisément pour 2014 :
(195 579 MWh* – 16 826 MWh) X 100 = 75,7 %
2,3 X 102 635 t
* Calcul selon l’utilisation finale de l’énergie «chaleur»
ou «électricité», différent de l’énergie livrée sous forme
«chaleur».
75,7% COUPE SCHÉMATIQUE DE L’UNITÉ DE VALORISATION ÉNERGÉTIQUE INTRANTS ET EXTRANTS (moyenne 2014 par tonne de déchets incinérés)
HALL DE
DÉCHARGEMENT
FOSSE DE STOCKAGE FOURS ET CHAUDIÈRES CHEMINÉES
Surchauffeurs
Vapeur saturée
Economiseurs
analyseurs de gaz
en continu
Extraction des mâchefers
Injection d'air
Chambre
de combustion
Filtre à manches
Trémie d'alimentation
de four
Grappin de chargement
Déchets ménagers
Quai de déchargement
des bennes de collecte
Pont roulant
Filtre à manches
ÉPURATION DES FUMÉES
Coke
de lignite
0,93 kg
Urée
7,46 kg
Bicarbonate
de sodium
12,55 kg
RECYCLAGE
Cendres
et suies
17,56 kg
CHAUFFAGE
ÉLECTRICITÉ
RECYCLAGE
Eau
déminéralisée
62,16 kg
Produits sodiques
résiduaires
10,25 kg
Vapeur
surchauffée
2 764 kg - 2046 kWh
Mâchefers : 168,44 kg
Acier : 14,17 kg
Autres Métaux : 1,28 kg
Encombrants
métalliques
0,31 kg
REMBLAIS
RECYCLAGE
INERTAGE
ENFOUISSEMENT
La combustion d’une tonne de déchets entraîne
la production d’environ 168 kg de mâchefers,
et la récupération de 14 kg d’acier et 1,28 kg de
métaux non magnétiques.
Au total, 17 288 t de mâchefers, d’une
qualité correspondant en totalité au type 1
(le plus exigeant), ont été affinés, analysés
et commercialisés pour utilisation en sous-
couche routière, en alternative à l’extraction de
matériaux alluvionnaires.
1 454 t de métaux ferreux issus du traitement
des mâchefers ont été repris et recyclés par
Rolanfer (57), Métalifer (57) et Orne Métaux (57) ;
32 t de “platinage” (encombrants métalliques
extraits en amont de la fosse de l’UVE) par
Lorraine Fers et Métaux (57) et Orne Métaux
(57) ; et 131 t de métaux non ferreux issus du
traitement des mâchefers par Métalifer (57).
La dépollution des fumées nécessite l’injection
de bicarbonate de sodium et de coke de
lignite notamment. Ce traitement entraîne
la production de cendres, suies et “résidus
d’épuration des fumées d’incinération d’ordures
ménagères” (REFIOM), ainsi que de produits
sodiques résiduaires.
1 052 t de produits sodiques résiduaires ont
été recyclés par RESOLEST à Rozières-aux-
Salines (54). 753 t de REFIOM ont été inertés
et traités par le centre de stockage de SITA-
FD à Jeandelaincourt (54). 827 t de cendres
ont été utilisées pour le comblement de mine
désaffectée à Sondershausen (Allemagne).
Les sous-produits
20 21
LES FAITS MARQUANTS 2014
Outre les travaux de maintenance préventive et curative nécessaires au bon fonctionnement du Centre de Valorisation des Déchets, les équipes d’HAGANIS ont procédé à différentes améliorations, à l’UTM comme à l’UVE, sur les process comme sur les bâtiments.
Optimisation des tâches à l’UTM
Afin d’améliorer le rendement de la ligne de tri
multi-matériaux, une nouvelle organisation des
tâches a été étudiée, testée et adoptée. Elle a
permis une plus grande régularité du travail,
une meilleure concentration des agents et une
qualité de tri toujours adaptée aux exigences
des repreneurs. Ce travail d’optimisation sera
poursuivi en 2015 avec les équipes travaillant au
déplacement des matériaux sur le site.
Gabarit au fond mouvant alternatif
Une fois les matériaux à recycler déversés par les
camions-bennes, un engin se charge d’alimenter
le convoyeur à fond mouvant alternatif. Un
gabarit a été installé à sa hauteur afin de
permettre un chargement régulier et uniforme.
Ainsi, l’afflux des matériaux tout au long du
process est plus homogène, sans à-coups, ce qui
permet une meilleure qualité de travail.
Collecte modifiée, tri à l’UTM impacté
A partir de septembre 2014, la Communauté de
Communes du Pays Orne-Moselle a modifié son
système de collecte des déchets. Les bennes
ramassent désormais les matériaux à recycler en
mélange. Si la quantité de déchets entrants n’a
pas changé, leur traitement passe désormais par
la ligne de tri multi-matériaux. Cependant, grâce
à une réorganisation des tâches, l’UTM a réussi à
gérer ces apports sans recourir à des embauches.
Un nouveau monte-charge pour l’UVE
Élément névralgique de l’UVE, le monte-
charge dessert tous les étages du site. Il est
indispensable au transport des différents outils
pièces et matériels nécessaires à la maintenance
des lieux. Après 13 ans de fonctionnement et
face à la multiplication des pannes ralentissant
l’organisation des actions de maintenance, son
remplacement a été réalisé courant 2014. LES PROJETS 2015
Modernisation du système de distribution
du coke de lignite
Le coke de lignite, utilisé pour le traitement des
fumées, est pulvérisé en amont du premier filtre
à manches pour adsorber les dioxines, furanes et
métaux lourds. Afin d’optimiser l’injection de ce
réactif, le projet prévoit l’intégration d’un doseur
réglable afin d’effectuer des dosages précis de
coke de lignite.
Remplacement du système d’alimentation
du four d’incinération de la ligne 2
L’alimentateur de la ligne 2, datant de la
création de l’UVE, sera remplacé en 2015 par
un alimentateur dont la conception n’intégrera
plus de pont central, permettant ainsi de
limiter les remontées de feu dans la goulotte
d’alimentation du four. De plus, ce nouvel
équipement modifié permettra de réduire les
interventions de maintenance.
Mise en place d’une fibre optique UVE/
UEM
La transmission des données informatiques
entre l’UVE et UEM s’effectue au moyen d’un
câble reliant les deux entités. Ce câble, datant de
la construction de l’UVE, sera remplacé en 2015
par une fibre optique dont le débit d’information
sera nettement supérieur à celui du câble actuel.
Pour assurer la continuité des transmissions
d’informations de l’UVE à UEM lors des travaux,
une liaison WIFI, testée depuis plusieurs mois,
prendra le relais.
Chargement du papier à l’UTM
Après étude de faisabilité en 2014, la structure
métallique de chargement des journaux-revues-
magazines va être rallongée courant 2015. Les
camions des transporteurs pourront ainsi mieux
se positionner sous la sortie du fond mouvant
alternatif, permettant une meilleure répartition
de la charge dans la remorque et évitant les
envols de papier aux abords.
Suppression des convoyeurs à mâchefers
UVE/UVM
Afin d’améliorer le système d’évacuation des
mâchefers en sortie d’UVE, la régie a prévu
de démonter les tapis les convoyant de l’UVE
jusqu’aux hangars de l’UVM. La fonction
scalpeur, qui permet d’éliminer les imbrûlés et
les grandes pièces métalliques en amont, sera
réaménagée.
22 23
LE CONTRÔLE DES REJETS aux cheminées
Un dispositif d’auto-surveillance assure l’analyse continue des émissions de poussières et de gaz aux cheminées de l’incinérateur. En outre, conformément aux exigences réglementaires, deux campagnes de mesures sont effectuées chaque année sur les émissions dans l’atmosphère, par des laboratoires indépendants.
Enfin, en avance sur la réglementation qui est entrée en vigueur en juillet 2014, HAGANIS assure depuis mars 2010, la mesure semi-continue des dioxines (AMESA). Les échantillons analysés sont constitués de prélèvements de gaz, effectués sur une période de quatre semaines de fonctionnement effectif pour chaque ligne. Ces mesures semi-continues apportent un éclairage complémentaire des mesures classiques, réalisées sur une période d’échantillonnage de six à huit heures, qui demeurent obligatoires. Entre mars 2010 et décembre 2014, 101 cartouches de prélèvements ont été analysées (51 pour la ligne 1 et 50 pour la ligne 2).
RÉSULTATS DES DEUX CAMPAGNES DE MESURES RÉGLEMENTAIRES
Les tableaux ci-dessous présentent les résultats des deux campagnes de trois journées de mesures menées sur les deux lignes.
REJETS ATMOSPHÉRIQUES 2014 – LIGNE D’INCINÉRATION N°1
Gaz Émis en
Concentration Unité
Valeur limite
semi horaire
fixé par arrêté
préfectoral
Première campagne (SOCOTEC) Deuxième campagne (DIOXLAB)
28/04 29/04 30/04 Moy. 11/09 12/09 16/09 Moy.
CO mg/Nm3 100 3,5 0,6 0 1,4 1 2 16 7,0
NOx eq, NO2 mg/Nm3 250 251 234 238 241,0 236 199 186 207,0
SO 2 mg/Nm3 200 1,1 3,1 0,9 1,7 4,36 2,49 2,53 3,07
COT éq.C mg/Nm3 20 <0,3 0 0 <0,1 <1 <1 <1 <1
Poussières mg/Nm3 30 0,4 0,4 0,3 0,4 1,7 <0,8 <0,21 <0,9
HCI mg/Nm3 60 6,6 14,9 7,7 9,7 5,5 7 13,7 8,7
HF mg/Nm3 4 <0,13 <0,35 <0,12 <0,2 <0,07 <0,08 <0,04 <0,06
NH3 mg/Nm3 30 1,1 0,4 0,3 0,6 0,2 0,4 0,7 0,5
Hg μg/Nm3 50 <6,6 <6,3 <6,2 <6,4 <1,23 <1,04 <0,63 <0,95
Cd + Tl μg/Nm3 50 <3,2 <2,2 <1,8 <2,4 <7,2 <1,84 <2,24 <3,61
As + Cr + Cu + Mn + Ni
+ Pb + Co + Sb + V μg/Nm
3 500 <51,2 <125,7 <110 <95,6 <83,39 <45,16 <54,04 <59,99
PCDD/F ng ITech/ Nm3 0,1 <0,042 <0,048 <0,047 <0,045 <0,075 <0,041 <0,012 <0,043 Les 12 paramètres réglementaires mesurés
restent en dessous des seuils fixés par l’arrêté
préfectoral, à l’exception de deux mesures
de dioxines/furannes lors de la 2 e campagne
annuelle sur la ligne 2, réalisée du 8 au 10
septembre 2014.
Dès les résultats connus, le 10 octobre, HAGANIS
a procédé à l’arrêt de la ligne d’incinération 2 et
entrepris des investigations sur les équipements
d’épuration des fumées.
Du 10 au 21 octobre, le premier filtre à manches
a été entièrement nettoyé ; du 6 au 14
novembre, la même opération a été répétée
sur le 2e filtre à manches. Une surveillance par
des mesures ponctuelles complémentaires du
suivi en semi-continu a également été mise en
œuvre. Ces mesures montrent un retour des
valeurs de concentration conformes aux seuils
réglementaires.
REJETS ATMOSPHÉRIQUES 2014 – LIGNE D’INCINÉRATION N°2
Gaz Émis en
Concentration Unité
Valeur limite
semi horaire
fixé par arrêté
préfectoral
Première campagne (SOCOTEC) Deuxième campagne (SOCOTEC)
23/04 24/04 25/04 Moy. 08/09 09/09 10/09 Moy.
CO mg/Nm3 100 23,8 6,4 11,2 13,8 1 9 2 4,0
NOx eq, NO2 mg/Nm3 250 171 177 177 175,0 242 214 202 220,0
SO 2 mg/Nm3 200 1,3 1,6 0,6 1,2 5,89 3,4 2,63 3,99
COT éq.C mg/Nm3 20 1,3 2,5 2,9 2,2 1 <1 <1 <1
Poussières mg/Nm3 30 0,3 0,5 0,2 0,3 0,4 0,3 2,2 1,0
HCI mg/Nm3 60 4,1 1 9,2 4,8 7,4 5,7 19,2 10,9
HF mg/Nm3 4 <0,1 <0,1 <0,1 <0,09 <0,19 <0,10 0,15 <0,14
NH3 mg/Nm3 30 1,7 0,2 0,3 0,7 <0,34 0,2 0,2 <0,3
Hg μg/Nm3 50 <5,2 <4,3 <2 <3,8 <4,84 <1,77 <1,34 <2,67
Cd + Tl μg/Nm3 50 <2,7 <2,2 <2,1 <2,3 <1,09 <1,25 <9,44 <3,95
As + Cr + Cu + Mn + Ni
+ Pb + Co + Sb + V μg/Nm
3 500 <37,4 <19,2 <32 <29,5 <41,32 <29,85 <85,66 <52,52
PCDD/F
ng ITec/
Nm3 0,1 <0,005 <0,006 <0,003 <0,005 <0,247 <0,116 <0,062 <0,142
Mesures
complémentaires
06/11 0,060
28/11 0,017
24 25
LE CONTRÔLE de l’environnement
L’exploitation du Centre de Valorisation des
Déchets est autorisée par Arrêté préfectoral
qui précise les conditions de l’exploitation,
et prescrit notamment un plan de contrôle
de l’environnement. Dans ce cadre, des
prélèvements et des analyses sont effectués
périodiquement pour suivre l’état des différents
compartiments de l’environnement de
l’ensemble de l’agglomération. De multiples
sources sont potentiellement à l’origine
d’éventuels impacts et, le cas échéant, d’autres
investigations seraient nécessaires pour
déterminer l’origine d’une pollution.
Différentes entreprises spécialisées et indé-
pendantes sont chargées des prélèvements
et des analyses effectués, tant dans le cadre du
contrôle des rejets de l’installation, que dans le
cadre du contrôle de l’environnement.
Les attributaires des lots du marché public
pour les exercices 2012 à 2014 sont : SOCOTEC
(contrôle des gaz à l’émission), BIOMONITOR
(mesures en milieu végétal et sols), LECES (air,
bruit, nappe et rejets liquides), MicroPolluants
Technologie (sous-produits solides et mâchefers)
et EUROFINS Env. (Dioxines-Furannes).
L’ensemble des bilans d’analyses est publié
dans un Dossier d’Information du Public (DIP).
Ce dossier a été présenté et discuté par la
Commission de Suivi de Sites (CSS)conformément
à la réglementation entrée en vigueur en 2012.
Sous l’autorité du Préfet, cette commission réunit
des représentants des collectivités publiques,
des services de l’État et d’associations.
Le DIP est disponible en téléchargement
à l‘adresse Internet www.haganis.fr, rubrique
Kiosque.
ATMOSPHÈRE
Contrôle des polluants
en suspension dans l’air
et dans les retombées
(4 stations de mesure).
SOLS
Mesure des métaux
et dioxines dans les sols
de 10 sites.
NAPPE PHRÉATIQUE
Mesure des concentrations
dans la nappe alluviale.
VÉGÉTAUX CONSOM-
MABLES
Recherche de dioxines dans
les cultures de 4 sites.
VÉGÉTAUX
BIO-INDICATEURS
Contrôle des métaux
et dioxines dans des végé-
taux de 4 sites.
LE LAIT DE VACHE
Recherche de dioxines dans
la production laitière
de 2 fermes.
LE CONTRÔLE DE L’ENVIRONNEMENT PERMET DES ANALYSES DANS : HAGANIS exploite la Plateforme d’Accueil et de Valorisation des Déchets (PAVD)
et les déchèteries du territoire de Metz Métropole. Aux 7 existantes, s’est ajoutée
celle basée à Peltre, après la fusion entre la communauté de communes du
Val St-Pierre et la communauté d’agglomération de Metz Métropole au 1er janvier
2014.
La régie y assure l’accueil des usagers, la réception des déchets triés dans des
bennes adaptées, l’évacuation et la vente des matériaux dans les conditions
réglementaires. Elle effectue tous les travaux d’entretien des installations et des
matériels.
LES DÉCHÈTERIES
et la PAVD
26 27
CHIFFRES-CLÉS 2014
1 base : 237 219 habitants à Metz Métropole et dans les communes conventionnées (source : INSEE, population légale 2012)
2 selon formule de l’ADEME : somme des tonnages de déchets orientés vers une filière de valorisation
x 100 quantité de déchets transitant par la déchèterie (hors déchets inertes)
53 088 tonnes de déchets réceptionnés à la PAVD
650 222 visites
1 déchèterie pour 30 184 habitants 1
2,7 visites par habitant par an
169 kg de déchets déposés par habitant par an
62,8 kg de déchets déposés par visite
77 % = Taux de valorisation 2
40 855 tonnes de déchets réceptionnés en déchèterie
Incinérables = 4 715 tonnes
Gravats = 11 366 tonnes
Déchets verts = 9 532 tonnes UN RÉSEAU DE HUIT DÉCHÈTERIES
A4
A4
A31
A31
7
1
2
5
4
3
6
8
Le réseau des déchèteries de
Metz Métropole
est constitué de 8 sites :
La Petite Voëvre à Metz-
Borny (ouverte en 1992)
La Houblonnière à Metz-
Nord (ouverte en 1993)
La Seille à Marly (ouverte en 1994)
La Mance à Ars-sur-Moselle (ouverte en
1994)
Le Haut-Rhêle à Montigny-lès-Metz (ouverte en 2001)
Le Pas du Loup à Metz-Magny (ouverte en
2003)
La Roselière à Vernéville (ouverte en 2006).
| Le St-Pierre à Peltre (ouverte en 1996)
Chaque déchèterie est un espace clos et
aménagé pour déposer et trier, sous le contrôle
d’un agent d’accueil, les déchets qui ne peuvent
être collectés par le service de ramassage
traditionnel des ordures ménagères, en raison
de leur taille (encombrants), de leur volume
(déchets verts), de leur densité (gravats, déchets
de démolition, déblais…), ou de leur nature
(batteries, huiles usagées, médicaments,
solvants, peintures, acides et bases, produits
phytosanitaires, DEEE...).
Trier pour mieux recycler
Les déchets sont recueillis dans des bennes
dédiées, dans des compacteurs ou des alvéoles
fermées, en fonction du type de déchet.
La déchèterie permet ensuite d’orienter les
déchets triés vers des filières de valorisation,
de regrouper les déchets dangereux en évitant
des transferts de pollutions, et d’empêcher les
dépôts sauvages.
Les déchèteries sont ouvertes 7 jours sur 7 (sauf
Vernéville et Peltre), hors jours fériés.
L’accès est libre pour les particuliers résidant dans
les communes de Metz Métropole et dans les
communes conventionnées des Communautés
de Communes du Val de Moselle et du Pays de
Pange, soit un total de 59 communes.
L’accès est payant pour les entreprises, artisans,
commerçants, associations, collectivités et
établissements publics… (interdit à Peltre).
Ces professionnels peuvent y apporter
exclusivement des déchets verts et autres
matériaux en bennes (et non leurs déchets
dangereux). L’apport est limité à 3 m 3 par jour
et par déchèterie (sauf à Peltre, 1 m 3 par jour).
La déchèterie de Peltre n’est accessible qu’aux
habitants des communes de Chensy, Jury,
Mécleuves et Peltre.
Déchèteries ouvertes
7j./7
”
28
“ 29
BILAN DES DÉCHETS RÉCEPTIONNÉS EN DÉCHÈTERIES (exercice 2014)
Matériaux Tonnage Modes de traitement
DÉCHETS INCINÉRABLES 4 715,3 Transférés et valorisés par l’UVE HAGANIS
CARTONS 648,9 Transférés et conditionnés par l’UTM HAGANIS
DÉBLAIS-GRAVATS 11 366,1 Transférés et stockés par la PAVD HAGANIS, avant stockage en ISDI 1 (Eurogranulats, 57)
BOIS 5 193,4 Transférés et broyés par la PAVD HAGANIS, avant valorisation matière ou énergétique
DÉCHETS VERTS 9 532,1 Transférés et broyés par la PAVD HAGANIS, avant envoi en compostage
DÉCHETS NON INCINÉRABLES 6 765,6 Transférés et stockés à la PAVD HAGANIS avant enfouissement en ISDND2 (Pizzorno, 57)
MÉTAUX 1 413,9 Transportés par HAGANIS et valorisés par Derichebourg (57), Metalifer (57), Orne Métaux (57) ou MJR Métal (57)
BATTERIES 17,1 Transportées par HAGANIS et valorisées par Métalifer (57)
HUILES DE VIDANGE 57,6 Collectées et valorisées (régénération ou valorisation énergétique) par SEVIA SHRRU (54)
HUILES ALIMENTAIRES 12,2 Collectées et valorisées énergétiquement par Lorrainergie (54)
DÉCHETS DIFFUS SPÉCIFIQUES 221,7 Transportés par HAGANIS et traités par CEDILOR (57)
EMBALLAGES SOUILLÉS 13,4 Transportés par HAGANIS et traités par CEDILOR (57)
PNEUMATIQUES 50,4 Collectés et valorisés par l’éco-organisme Aliapur
TUBES FLUORESCENTS 6,7 Collectés et valorisés par l’éco-organisme Recylum
PILES 10,9 Collectées et valorisées par l’éco-organisme Corepile
DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRO-
NIQUES (DEEE)
829,7 Collectés et valorisés par l’éco-organisme Ecologic
TOTAL 40 855,0
1 ISDI : installation de stockage de déchets inertes
2 ISDND : installation de stockage de déchets non dangereux
12%
2%
3% 3%
17%
28%
13%
23%
En 2013, Metz Métropole et Tri d’Union ont signé
une convention pour installer sur l’ensemble des
communes membres, et dans les 8 déchèteries
de l’agglomération, des bornes de récupération
de textile, linge de maison et chaussures.
Chaque déchèterie a été équipée en 2014 de
deux conteneurs dédiés.
Des cubi-verre et des cubi-papier sont mis à
disposition des usagers dans les déchèteries.
Ils sont collectés par Metz Métropole en même
temps que les autres points d’apport volontaire
présents dans les rues des communes de
l’agglomération. Il est donc impossible de
définir la part du verre et du papier réceptionnés
uniquement en déchèterie.
À noter : FRÉQUENTATION ET RÉPARTITION DES TONNAGES RÉCEPTIONNÉS PAR DÉCHÈTERIE
14%
18%
17%
15% 15%
13%
4% 3%
Site Nombre de visites
Marly / La Seille 116 205
Metz-Borny / La Petite Voëvre 113 517
Metz-Magny / Le Pas du Loup 98 407
Metz-Nord / La Houblonnière 94 399
Ars-sur-Moselle / La Mance 92 803
Montigny-lès-Metz /
Le Haut-Rhêle 85 967
Vernéville / La Roselière 26 942
Peltre / Le St-Pierre 21 982
Total 650 222
Site
Tonnages
réceptionnés par
déchèteries*
Metz-Borny / La Petite Voëvre 8 532
Metz-Nord / La Houblonnière 7 179
Ars-sur-Moselle / La Mance 5 879
Marly / La Seille 5 597
Metz-Magny / Le Pas du Loup 5 445
Montigny-lès-Metz /
Le Haut-Rhêle 4 874
Peltre / Le St-Pierre 1 264
Vernéville / La Roselière 1 254
Total 40 024
21%
18%
15%
14%
14%
12%
3% 3%
* Hors DEEE pour lesquels HAGANIS ne dispose pas du détail
par déchèterie.
30
650 222 visites en 2014, dans les 8 déchèteries du réseau.
”
“ 31
LA PAVD, UNE PLATEFORME multifonctionnelle
La Plateforme d’Accueil et de Valorisation des Déchets est située rue de la Mouée, à Metz-Borny. En 2014, 20 494 dépôts ont été enregistrés, générant 53 088 tonnes de déchets. La PAVD regroupe trois activités sur un site de 3 ha environ.
La plateforme accueille du bois issu des
déchèteries ou apporté par des collecteurs et
des professionnels : du bois A (palettes, caisses
non traitées, non peintes), du bois Abio (déchets
verts de diamètre supérieur à 12 cm) et du bois B
(bois ayant reçu un traitement).
Le bois A est broyé avant d’être envoyé en
valorisation énergétique (biomasse). La centrale
biomasse d’UEM en est le seul destinataire
depuis décembre 2012.
Le bois B, composé notamment de mobilier,
est broyé avant valorisation. Il peut bénéficier
d’une valorisation matière par les entreprises
fabriquant des panneaux de bois compressé, ou
d’une valorisation énergétique, entre autres au
sein de l’UVE de l’avenue de Blida.
Les déchets verts (gazon, feuilles, branchages…)
sont broyés avant d’être envoyés en compostage.
Leur partie ligneuse est extraite puis livrée dans
une centrale biomasse-énergie.
Centre de préparation des déchets de bois et de déchets verts
20 494 dépôts enregistrés en 2014.
”
“ 1 Les quantités de déchets verts et de bois réceptionnés et évacués sont différentes car les opérations de broyage
et de stockage activent l’évolution naturelle (évaporation, perte en CO2) de ces produits organiques. 2 Effet de stock d’une année à l’autre. 3
La PAVD extrait des métaux par déferraillage lors du broyage du bois B, d’où la différence entre le tonnage réceptionné et le tonnage évacué.
29%
25%
14%
13%
11% 2%
Matériaux Tonnage réceptionné Tonnage évacué Repreneurs
DÉCHETS VERTS 1 16 405 13 809 Compostage : Meuse Compost (55), Terralys (78)
DÉBLAIS - GRAVATS 2 13 940 13 981 Stockage : ISDI Eurogranulat (57)
NON INCINÉRABLES 2 7 965 8 137 Stockage : ISDND Pizzorno (57)
BOIS B 2 7 198 7 724
Panneautiers : Swedspan (70)
Valorisation énergétique : Norske Skog (88), Vicat (03),
UVE HAGANIS (57)
VERRE MÉNAGER 2 5 937 5 961 Valorisation matière : PATÉ (88) pour BSN (88)
BOIS A ET Abio 2 1 201 1 182 Valorisation énergétique : UEM (57), Valobois (92)
INCINÉRABLES 351 616 UVE HAGANIS
PLÂTRE 2 56 56 Valorisation matière : Ritleng Valorisation (67)
CARTON 2 9 9 UTM HAGANIS
DEEE 2 16 15 Valorisation matière : Coved (57)
MÉTAUX 3 10 116 Valorisation matière : Longwy-Métaux (54)
TOTAL 53 088 51 606
BILAN DES DÉCHETS TRAITÉS À LA PAVD (exercice 2014)
Déchèterie professionnelle
La PAVD abrite une déchèterie dédiée aux
professionnels et aux services techniques des
collectivités environnantes.
Elle les accueille du lundi au vendredi. Chaque
véhicule est pesé en entrée de site, avant
déversement dans l’une des zones dédiées.
Les déchets dangereux des professionnels, à
l’exception des DEEE, ne sont pas admis.
La PAVD vend du compost en vrac aux
professionnels, mais aussi aux particuliers.
Centre de transfert
La PAVD permet de rassembler les déchets
non incinérables, les déblais-gravats issus des
déchèteries et le verre ménager collecté par
Metz Métropole. Elle organise les transports
vers les exutoires adaptés dans des conditions
optimisées. En massifiant les volumes
transférés, HAGANIS s’attache à réduire les
coûts énergétiques et environnementaux.
Les déchets non incinérables, issus des dépôts
des professionnels et des déchèteries, sont
regroupés sur la PAVD. Ils sont contrôlés et sur-
triés afin d’en extraire les déchets incinérables
(erreurs de tri des usagers).
Les non incinérables restants sont ensuite
envoyés en Installation de Stockage des
Déchets Non Dangereux par des camions de
plus grande capacité, ce qui permet d’optimiser
les transports. Les incinérables sont envoyés en
valorisation énergétique à l’UVE d’HAGANIS.
À noter :
32 33
LES FAITS MARQUANTS 2014
LES PROJETS 2015
Vidéo-protection et barrières
Le projet-phare de l’année 2015 en déchèterie
sera la mise en œuvre de la vidéo-protection.
Une étude approfondie et comparative a permis
d’établir les besoins et les matériels nécessaires.
L’objectif est d’apporter plus de sécurité en
déchèterie pour les agents d’accueil comme
pour les usagers, de dissuader les actes de vol,
de vandalisme ou de violence. Les déchèteries
de Marly et Metz-Nord seront équipées courant
2015, puis ce sera au tour de celles de Metz-
Magny et Montigny-lès-Metz.
De plus, après le test réalisé à Metz-Magny,
une barrière sera installée en entrée de chaque
site. Début 2015, à Metz-Nord et Metz-Borny et
dans le courant de l’année puis en 2016 à Marly,
Montigny-lès-Metz et Ars-sur-Moselle. Cette
barrière offre plusieurs avantages. La circulation
des véhicules sur le quai haut est régulée
par filtration des entrées ; les professionnels
sont accueillis en amont de la barrière et
les conditions de dépôt payant clairement
annoncées ; un contrôle du domicile de l’usager
pourra être organisé ponctuellement.
Intégration de la déchèterie de Peltre
Avec la fusion de Metz Métropole et de la
Communauté de Communes du Val Saint-
Pierre, HAGANIS a pris en charge au 1er janvier
l’exploitation de la déchèterie située à Peltre.
Une nouvelle signalétique a été mise en place
afin d’améliorer les conditions d’accueil et de tri
des usagers.
Améliorations à la PAVD
Le site de la PAVD a fait l’objet d’améliorations.
Après des travaux de raccordements aux
différents réseaux, un nouveau bungalow a été
installé. Accolé à un local existant qui servira de
salle de réunion et de coin-repas, il comporte
vestiaires propres et sales, douches et sanitaires.
Par ailleurs, une signalétique d’orientation a été
installée. Claire et précise, elle facilite le tri pour
les professionnels venant déposer leurs déchets
et les déplacements des poids lourds sur le site.
Sécurité en déchèterie
Afin d’éviter tout risque de chute, HAGANIS
a fait poser des garde-corps, conformément
à la réglementation, le long des quais de
déversement des déchets. Les déchèteries de
Marly, Ars-sur-Moselle et Montigny-lès-Metz
ont été équipées en 2014, celle de Peltre, Metz-
Borny et Metz-Nord le seront en 2015.
Pour limiter la récupération, dissuader les
effractions et améliorer la sécurité des agents,
la régie a doté ses bennes de capot métallique à
commande hydraulique, en lieu et place du filet.
Dix bennes ont été transformées en 2014, dix
autres le seront en 2015.
En intégrant la
déchèterie de
Peltre, HAGANIS
a installé de
nouvelles bennes,
des garde-corps et
une signalétique
adaptée.
è è è
LE COÛT DU SERVICE
Dépenses de fonctionnement : 22 866 K€ H.T.
pour l’exploitation technique et commerciale
du service de traitement des déchets confié par
Metz Métropole, et la réalisation de prestations
de tri et de valorisation de déchets pour des tiers
extérieurs suite aux appels d’offres et contrats
remportés par la régie.
Les charges de personnel, les achats et la sous-
traitance représentent plus de 60 % des dépenses
d’exploitation avec des montants importants
(750 K€) consacrés aux dépenses énergétiques
(gaz, électricité, eau potable, eau déminéralisée
pour la production de vapeur), à l’évacuation
et au traitement des sous-produits (483 K€), à
l’achat de réactifs nécessaires à l’épuration des
fumées (532 K€), au reversement des recettes
de vente des matériaux (250 K€) issus du tri et
conditionnement des collectes sélectives pour les
clients concernés par ce dispositif, et des dépôts
en déchèteries au profit de Metz Métropole
(230 K€).
La Taxe Générale sur les Activités Polluantes
(TGAP) reversée à l’État s’est élevée à 402 K€,
soit 4.08 € H.T. par tonne de déchets valorisée
énergétiquement (+ 0,8 € H.T. par rapport à 2013).
À noter : les clients d’HAGANIS bénéficient d’un
taux de TGAP très faible en raison des hautes
performances des installations de valorisation
énergétique, et de la certification de la régie selon
le référentiel environnemental international ISO
14001.
Les amortissements représentent environ un
quart des charges d’exploitation et permettent
de réinvestir dans le renouvellement des
installations industrielles du Centre de
Valorisation des Déchets (CVD), des déchèteries
et de la PAVD, sans recourir à l’emprunt.
Recettes de fonctionnement : 23 368 K€ H.T.
Elles proviennent pour 44 % de la valorisation
énergétique des déchets ménagers. Ces dernières
sont en augmentation par rapport à 2013 du fait
notamment des apports de déchets ménagers
de la CC des Rives de Moselle plus importants
qu’en 2013, des apports d’un nouveau gisement
d’incinérables en provenance de la PAVD (grâce
à un tri effectué sur les déchets ultimes),
compensant ainsi la baisse des apports de Metz
Métropole.
La régie perçoit également la rémunération de
ses prestations de tri et de conditionnement des
matériaux à recycler (12 %) : poste en progression
par rapport à 2013. La vente de vapeur à l’UEM
(12 %) est en hausse par rapport à 2013 suite à une
augmentation des volumes produits (résultat de
volumes incinérés plus importants). Les ventes
de matériaux triés et la valorisation de produits
résiduels (acier, métaux non ferreux, mâchefers)
représentant environ 3 % des recettes.
Enfin, les activités déchèteries et PAVD
constituent 26 % des recettes d’exploitation sur
l’année 2014.
LES COMPTES 2014
34 35
Achats et sous-traitance
33%
Charges de personnel
28%
Charges financières
9%
Provisions
5%
Amortissement
des immobilisations
23%
Autres
2%
Vente de vapeur à l’UEM
12%
Tri et condionnement
des déchets
12%
Déchèteries et PAVD
26%
Autres
6%
Incinération
des déchets
44%
Dépenses de fonctionnement :
22 865 609 € H.T.
Recettes de fonctionnement :
23 367 595 € H.T.
LES INVESTISSEMENTS réalisés
Dépenses d’investissement : 4 720 K€ H.T.
Environ 34 % concernent les investissements
réalisés à l’Unité de Valorisation Énergétique,
comme par exemple des travaux de fumisterie
des chambres de combustion (283 K€), le
remplacement d’écrans et de tuyauteries
de chaudière (232 K€), le remplacement du
système d’alimentation de la ligne 1 (181 K€),
le remplacement du monte charge (152 K€),
les travaux sur les grilles de four (151 K€), le
remplacement des cuves de stockage de l’urée
(108 K€).
Au niveau de l’Unité de Tri des Matériaux, il s’agit
principalement de travaux sur les convoyeurs (36
K€) et sur les presses (28 K€).
Concernant le réseau des déchèteries, on retrouve
la finalisation de l’extension-réhabilitation de
la déchèterie de Marly (234 K€ en 2014 pour un
montant total de 1 027 K€) ainsi que l’achat de
bennes et leur capotage (80 K€). La PAVD s’est
vue dotée de terrains supplémentaires (509 K€)
ainsi que de nouveaux bungalows (90 K€).
La régie HAGANIS rembourse le capital (1 278 K€)
des emprunts qui ont été contractés pour la
construction du CVD, ainsi que pour la dernière
année en 2014 un emprunt relatif aux déchèteries
souscrit par l’ex-Somergie.
Quant à l’amortissement des subventions
d’investissement, il reste minime (environ 1 %)
en raison du très faible montant des subventions
obtenues pour la construction du CVD ou lors de
travaux de renouvellement.
Recettes d’investissement : 6 389 K€ HT
Comme en 2013, les investissements 2014 ont été
totalement autofinancés grâce à l’amortissement
des immobilisations pour un montant de 5,3 M€.
Immobilisations corporelles,
incorporelles et en cours
72%
Amortissement des
subventions d’équipement
1%
Remboursement
de la dette
27%
Subventions
17%
Autofinancement
(amortissements)
83%
Dépenses d’investissement :
4 720 493 € H.T.
Recettes d’investissement :
6 389 172 H.T.
è
è Régie de Metz Métropole
Rue du Trou-aux-Serpents - BP 82095 - 57052 METZ CEDEX 02
Service Clients : Tél. 03 87 34 64 60
Accueil téléphonique : Tél. 03 87 34 40 00
www.haganis.fr
Rédaction : HAGANIS, service Communication - 2015
Maquette : Synchro - Mise en page et Illustrations : HAGANIS, service Communication Crédits photos: HAGANIS, service Communication - Héléna Durant et Frédéric Barbe pour PhotoForum, Metz Photo 2013
Vues aériennes : FlyPixel - Impression : Imprimé par SharePrint sur papier
contribuant à la gestion durable des forêts