Déliberation - 19 12 2014 ODJ44

Documents similaires

Déliberation - 19 12 2014 ODJ56

Déliberation - 19 12 2014 ODJ23

Déliberation - 19 12 2013 ODJ44

Déliberation - 26 02 16 ODJ44

Déliberation - CM06112020 ODJ44

Déliberation - 15+12+2021 ODJ44

Déliberation - 19 12 2014 ODJ5

Déliberation - 27 06 2014 ODJ44

Déliberation - 19 12 2014 ODJ20

Déliberation - CM200619 ODJ44

Déliberation - 19 12 2014 ODJ44 Document publié le Vendredi 19 décembre 2014 par la commune de Clermont-Ferrand. Lien du pdf (Déliberation - 19 12 2014 ODJ44)Thèmes du document : Éducation, Institutions publiques, Handicap et inclusivité, EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

SEANCE DU 19 décembre 2014 à 18 h 00

---------------------------------

AUJOURD’HUI dix neuf décembre deux mille quatorze

LE CONSEIL MUNICIPAL de la Ville de Clermont-Ferrand, convoqué par Monsieur le Maire le 13 décembre 2014, s’est réuni dans la salle ordinaire des séances.

Après avoir ouvert la séance, Monsieur le Maire procède à l’appel.

Etaient présents Mmes et MM. les Membres du Conseil dont les noms suivent :

Olivier BIANCHI, Maire, présidant la séance

Présent(e)s : Olivier BIANCHI, Françoise NOUHEN, Christine DULAC- ROUGERIE, Monique BONNET, Manuela FERREIRA DE

SOUSA, Philippe BOHELAY, Simon POURRET, Isabelle

LAVEST, Grégory BERNARD, Cécile AUDET, Cyril CINEUX,

Jérôme AUSLENDER, Nicaise JOSEPH, Marion CANALES,

Saïd Akim BARA, Gérard BOHNER, Nicolas BONNET,

Dominique ADENOT, François BARRIÈRE, Valérie BERNARD,

Christophe BERTUCAT, Jean-Luc BLANC, Jean-Pierre

BRENAS, Dominique BRIAT, Edith CANDELIER, Jean-

Christophe CERVANTES, Alparslan COSKUN, Louis

COUSTÈS, Sondès EL HAFIDHI, Magali GALLAIS, Nadia

GUERMIT-MAFFRE, Patricia GUILHOT, Pascal GUITTARD,

Christiane JALICON, Alain LAFFONT, Marianne MAXIMI,

Abdelmajid MELLOUKI, Pierre MIQUEL, Fabienne MONTEL,

Didier MULLER, Florent NARANJO, Isabelle PADOVANI,

Nicole PRIEUX, Antoine RECHAGNEUX, Dominique ROGUE-

SALLARD, Laurence SCHLIENGER, Sylviane TARDIEU, Odile

VIGNAL, Guillaume VIMONT

Excusé(e)s ayant donné pouvoir : Jérôme GODARD à Christophe BERTUCAT, Géraldine BASTIEN à Jean-Pierre BRENAS, Claudine

KHATCHADOURIAN-TECER à Abdelmajid MELLOUKI,

Jean-Pierre LAVIGNE à Louis COUSTÈS, Christian

PORTEFAIX à Olivier BIANCHI

Excusé(e)s :

Absent(e)s : Anne FAUROT

Secrétaire : Marianne MAXIMI

Monsieur Antoine RECHAGNEUX et Madame Isabelle PADOVANI quittent la séance avant le vote de la question n° 5 sans donner de pouvoir.

Madame Manuela FERREIRA DE SOUSA quitte la séance avant le vote de la question n° 7 et donne pouvoir à Madame Christine DULAC-ROUGERIE.

Monsieur Alain LAFFONT quitte la séance avant le vote de la question n° 21 et donne pouvoir à Monsieur Florent NARANJO.----------------------------------------------------

Rapport N° 44

SIGNATURE D'UNE CONVENTION ENTRE LA VILLE ET LA FONDATION TOTAL

----------------------------------------------------

Suite à l’appel à projets "Éducation artistique et culturelle" lancé par les ministères en charge de la culture et de la jeunesse et la fondation Total, le Festival du conte "le Qu’en dira-t-on !", organisé au printemps par la Ville dans les quartiers nord, bénéficiera d’un financement de 14 000 euros.

La Fondation d’entreprise Total se consacre en effet au soutien des projets dans les domaines de la solidarité, la santé à l’international, la culture, le patrimoine, l’environnement et la biodiversité. Elle s’attache tout particulièrement aux initiatives permettant l’accès des jeunes à la pratique culturelle, dans une perspective de promotion de l’égalité des chances.

L'aide financière qu'elle octroie à la Ville est assortie d'une convention de mécénat.

Il vous est proposé, en accord avec votre commission, d'autoriser Monsieur le Maire à signer cette convention.

DELIBERATION

La proposition mise aux voix est adoptée à la majorité et convertie en délibération.

Pour ampliation certifiée conforme.

Fait à Clermont-Ferrand, le 7 janvier 2015

Le Maire,

Pour le Maire et par délégation

L’Adjoint à la Politique de la Ville

l’Animation et la Jeunesse,

Simon POURRET

!"#$!"%&'"%()*!+, -. / 0 1 2 3&#/$++4567897* 3 !$/ +!''%+5 : * ;755: 2 < ; = >3 *

- .

8 -. ?'+5@; =1&(+((75 :2727A'* 3 957:7 /'&(+''(!+++'+* 69:B9 < ; = >3 *

- .

- . = !"

"

C ; > D * . . . E F . ? 6 * @ * "

2 * ; . @ G . /+'( >= G 33 - E * . * E 3"

@ - * 3 * . . - G- * 3 E - > > E - C ;. E E . 3 ; H - # ! I"

4 = G 2 5 . 33 H25I 7"

:927:97

@ @GJ /+'( 3> E * - = * F E ; . = 3 FC * E "

@ @G CE C G 25 E. /+'(/+'$/+'$/+'!" G : ; '&%!3 "

- * 3 = 3 G @ @GH - I* 3 7"

@ 3 H - $ I"

% "&

=G 3 @ @G @G ' !# ( )*+"

9 = 3 @G* * ' =/+'((+G/+'!"

,

?

>?

'%2 3 @G= .

', - E 3

'- - E 3

'. - 3 ; @G

'/

'0.

'1 - 6 5

3 C . >@ "

-

33C . @ > (+ G/+'!"

9 @ E ; 3 = C E> @ =. 3 . * * E !"( -"

:927:97

.

E. . C = 3 @G C ; E 3 * .= 33 K H'$+++I"

3 E33 E ; E 3

− H)+++I* H(+IG . L − H)+++I*('G /+'!* E. . >- ; > C @ @G CE !"(" . G E /+'$/+'!"

9 3 33 GC 8"

-. 33 = @ @G* CH(+IG3 *C E 3 E ; "

@ @GE. .C 3 *C*C E 9 @ . . CE &* . ; E = C - 3. ' 23 4((3)!"

3 3 * "

/ "5 &

%% 63 !

@ @G E =. . . C ; . E 3 E=G E * * C @G*CE> C = 3 "

@ @G E 3 *E. J @G" 3*@ @G E. .C 3 CE @GH= * -. >*MI"

@ @G E E. .C E = . CE> "

@ @GE. .C * ; * . - C "

:927:97

%, ))# ) #7

@ @GE. .C 33 - * . > 3 @G C C = "

@ @G E=. C G3 33 C * C E 9 @ . . CE &* E 3 -3. ' 234! ) !#3* EH'I C 3 = ;

. *@ @G E. .= . CE /(%= . NE * = * "

. . @ @G C E. . 3 "

7 @ @G * "

%- !7 !! 4 )7 !#83

@ @GE. .C3C 25 E.*CE 9 @ . . CE &*3 ?

• 7G G ; *3 ; @G * -3. ' 23) #9! $ 3 E E @GL

• (+ =/+'$* = E @G E /+'(/+'$ E L

• (+ =/+'!* 3 ;- = 3 @G = . =G 3 > @G"

@ C E E 3 3 > * @ @G E. . C - G3 C 25 E. < "

25 E. 3 *C3 *C N @G 3 = @ @G"

7 @ @G =. E3 * "

%. #(

@ @GE. .C C - 3C34 ' #3#( "

:927:97

0 "

@ . . H - 3#! $ 36+ 6!I ; . C H 3 * 3 * *6""MI @G"

9 @ . @ ?

@? *5 = N /* 0

2 3&

#/$++4567897

?+'$'(!%$$(

7 ? " O "

@@ @G ? P ;@94A* 20 Q > :

5 B ; .

&('++75:755:2

?+$")("$/"('"#/

7 ?R >O 3 "3

2 SE @ . 9 @ . *3 E @ "

E9 @ . 25 E. ?

.-:975* - E

BN ; K

$@

6@()%

&(+'+75:755:2727A'

?+$)($'/)%!

7 ? ." O "."3

1 :

%/ # !#77 #

@ @G 3 . @G >H/I CE "

@ @G - 03 3. 3 T== .3. ' +!* = @G* "

@ @G3 3.9* *> @G * = -"

:927:97

@ @GE = 3 * * = CE .C E "

@ @G F @G . 3* -"

7 *@ 3 = 3 C = * *>* * H!I * E )"

%0 !4 3 ! !! +! ! # )!#9;

; @ U *. E @ H - +! ! # )!I E. .CG *C C "

; @ C. >CE @ E .2 3* . * CE=G *> 3* 3 =* * H!I "

2 * ; @ E. . C C 3 ; . ; . E @ *3. ' +!"

@ * ; @ E. .C CE @ * 9 @ . *=CH6"""I = S3. .2 3 E @ "

%1 3 ! $ !3!((

@ @G > E7 C> E H!I ;. ; @ @GH I @G E 33 ; @G ; H - !3!I"

@ @G 8CE9 @ . C - "

@ @G E7 C 8 *C. * * > @GH * * * "I* = H!I C 8"

* 33 8* E=E @ @G 3 - = "

:927:97

@ ; 8C @ @G*= * -3. ' 23"7 !< . @ "

@ @G. E 3 C C 8"

*@ @G. E E E = E 33 > 8 E> CE . = E U8 E .- E> C. C "

=

* 3 ; . @ 3 "9 F E @ = 3 V=G V . C C = E @ C C V> 3 . V=. . * = . ; N E @ "

@ V. .C C > = C =. 3 V> H(I "

@ 3 = . V3 C E ?

• = = V 3 *

• E @ E - 3 "

> ":

E = E3 E U = ;> @G" 7 * @ @G E E> C "

= F. . @ @G 3 @G*C E G * * C C = @G"

E 3 =G F E 3 @ @G V = = @G"@ @G. 33 * E F - "

7*@ @G E C @G - E . E ="93 G3 3C . *C - "

:927:97

%?

E @ > =. C ; . U * ;> E @ * * KH'!IG - 3 C @ 3 3 C =. 33* G . F"

7 * * G . F* ?

@G* * * . * . * G 3 T .- @G*=G L

* @ @G* E = ."

2 F * * @G"

%%

W"7 * =. F 3 C* * V = V @ "

%, @

9 > . . @ @G @G 3 * E !"( F C F 33 C G E F. 3 C . - = "

2 F * *E * CC* @ @G @GC 3 * G . F G = 3 " 33 C G E F. 3 C . - = "

%- ":5

C 3 T "

7 33 C *E> E * @ *C 3 =* . > = > : * 3 E . "

:927:97

C=*

/$+#/+'$

7 >> . >

3

3 $ " A 9

:927:97

B%

!# ( )*+

G E E C G25" E U . . . 3" . . 3 "933 = => " 2 QE XH '# /( /+'$I* K 3 "

2+ !67#9!#7(367 !

? . 3 ; - H * *"""I* 33 = * ; @G =* . 3 " . V * V . H3 = I* 3 C * C * . C C ;> L

5 * VC N " - = V D. * = V ; ; = V - V G ="

C H V 3 V> =L I? * . 3 . "2'# /( /+'$* K 3H .. >* .- 2 ;* D @* @ """"I = * . > V = - @G"

6)36#9 C @#9+? E 3 . V 33 = V ; . . . 3> 3 " 2 * '# /( V V . 3> V " @G . 33 = " V 3 3 V V; = = ; . 33 > "

3 (6$ ! 3

08 -

4 V;;= '#''/+'( //+$'$ H; I '); V ?

:927:97

: ='#/&

2 ='+'#

0 )*'$*/'/%

$*''*'%/!

'%/!

%*'!//

3 $ = G " . ? '$'! C'+;

'& C'!;/+ C'%;

D. ?

* 33 CV D. * ; V V 33 " ?

2 D ?'! V; ?

0 ?/+/%

?''*'(*/+/$

?'(*')/!

?(*%*'+*'!*')/$

GY. 3 = 3 - = =* V 3 3 3 " . V (*%*'+*'!*')/$

2 7'?'( V;

2 ='/

0 )*'$*/'/%

$*'%/!

'%/!

'*%//

C V G . /; '/ '& 3 CV * = "

- 7'C . V V - 3 '(; ' V ;& /;"

?(*''*'(/)

?/!/%

'

2 @ ? '+ V; ? 2 ='+

0 /'/%

$'%

'%/!

'*%//

:927:97

Z V G . /; '/ '& 3 CV = "

33 >C & C '%;(+"

'!'& > V ; . "

7 -C . 3 G H)![I* 3 . > - ? ."

2'# /( * . .* . ; G = > : H2 *=*08 - I V @ 3 " = . > >3 V "

. C = . * . = V > 7 @ "7 K@ *. ;. - * 3 = V V; "V V.V "

E /+'$/+'! F -"

9 ))!36!

6!!#3 !##6!?/+'(/+'$/+'$/+'!

6*) ' =/+'((+G/+'! 7*46*3 !!7!!#3 !#96!(34# / @G '/ 3 " 7*#3!!!#96!(34# ?% @G /) 3

7*4)!##6!

7 ?!%!

7 ?#!+

-.?'!+

7*43 !()!) /$ ? 73 H = * V I 7*49(3 ()D /;C/$;"

(6 !#3 /?E

:927:97

!

! "#$

#

%&

'()

**

+

! %&

'()

**

! %&

'(), -

#(

! %&

'()

'

.

- ! %&

'()

'

.

&&+ ! %&

'( )

/!

!

%&%&

%&

"

,&

+

-

0

$

1+2 #3

!

!

/ +

#$

,&

+-

/04

$

1+2

+3

!

!

/ +

#$

,&

+-

/04

$5

1+

!

!

/ +

#$

,&

+-

/04

$

5

5+2 +3

! +

" # $

%

% ! *%

! "#$

$#

& %&

*'()

,

!

*'()

!

*'()

.#

!

*'() !

:927:97

'

#

*,! $

#

!

*!

#

!

& '(

%($# $

2$6 $3

!

%(7#/ $

2$6 $3

!

)*

"4# 8& ! " + !, # - ,&

+

-

0

$

1+2 #3

!

!

/ +

#$

,&

+-

/04

$

1+2

+3

!

!

/ +

#$

,&

+-

/04

$5

1+

!

!

/ +

#$

,&

+-

/04

$

5

5+2 +3

! +

:927:97

"+(6$ ! 3,?%.C,?%/

A 5

!

!

./&( ./ 0" #

&&!- 10 ! 23 $ *52 923#%2323 0" (

) \ \

:$(# N * ;&+!- 5 . 0) (, D <##!2(

3

,$; $ HI ? !#%+ \ )&$;

20. 3 ! =# >/#;

# >/

20&(

<# ;

!(;

!( \

2$04 ( ( 1$0" (

../&( ../ &( !

5

6 7 ( 7 820%

810&

) ?& .6 ($ , ,$& 8

3!9+! 1-?00 3!( ! 1-?00

# ( 3) #7F><0E*+(6$ ! 3 !3!,6!

:927:97

B,

234((3)!

2

""

E E9 @ .

/* 0 1 2 3&

#/$++=

53?7/+'$](+H ' 3 I

6H /- 3 I

* ((3 )! '6# 3 $ 3 3 37:G,?%.

**

3 > ""H!$/+!''%+5: I M/+'$ @G * * = M, HMI = 3. ; "

8K . * **E> - "

2# 9#( "67 !(3*;

! "# $ " %" &

:927:97

B-

234! ) !#3

+ !7*66) # !$!7!

2 ?

-. ?'+5@; =1&(+((75:2727A'*

E. ?. E F. H '#+'I

=G E. ? 3> E * - = *F E ; . = 3 FC * E "

E. = 3 3E;E. .= . CE /(%= . N"H'I

2 ?

-.?/ 0 1 2 3&#/$++4567897 ? !"#$!"%&'"%()*!+,* 3 !$/+!''%+5:

!$!7!

E. = 3 U T * C E N* H I"

2 ?

= 3 3E; E T =/+'$ 33 - * . > @G E F. C E N CE /(%= . N"H/I

? .

: ? =

:927:97

! !!$!7!

H!+ !7!4 6I+663

J #3,-=* !+663! 7(8!D

2 . E. = 3 < ; =

H'IE. = 3 * E %+ 3 * C E E- E . E. CE /(%= . N"

H/I9 .- T3 > E. = 3 = E ')$+ . NC 3 C/![ < "

:927:97

B.

#3#(

+*3 # . . = . * . * . E N E * = * C 3 = . = "

@ 7*#937 334 +*3 #* G@ @G* 3 *E 3-JE * G @ @G E 3 *= 3-=J* ; .3 "

7 . 3 E = > . = >@ C -"

'1@ @G 3* ;C **C * . *E 3 33*3 E33 * * * .* = E * E . 3 E . @= - E * * . =?

H9I E3 .@= L

H99I E .@= C CE = E * =. . L

H999I E= . L

H98I E . @= C 3 . 3 E= E3 E = * = E ="

/1@ @G* * 3EE 3 33* E. .C3 CE33* * * .* = E *CE . = 3 H E . @= I* - E * * . = E C CE = E =. . E . * E E = E = > . "

(1@ @GE. .C > = C =. >C= E. . F 3 T 3 " 7*@ @G 3 3 E * . * . = - " = "

:927:97

$ 1 3 * 3 C 3 - - = 33 E> "@ @G . . 33 N 3 . 33 E> 3 " F * 3 3 < * 3 CE 2 E - N* N > @ @G* 33 * @G "@ @G 3 T - N* = C < > CE> "

!1 @ @G F33 3 E 8 " 3 3 @ @G . @ @G = . E E * E F "

&1@ @G 3E .@= H =@ ; I - * * F @ @G H E . * @ @G* ; * FN GC @ @G " . CE . ."@ @GE. .C3C ; . E> . "2 *.@= H =@ ; I =* *3 E F @ @G* . * @ @G*@ @G 3 E . @= H = @ ; I 3 E F* . = E> ;= 3 E F . @= >"

) 1 > * . * EE -. . >E @ @G* ? H9I = 33 L

H99I @ @G 33 CE 5 "

:927:97

B/

23) #9! $ JH )7 )K 23) #9! $ (!!#( *34I7 ) 6D

4 # ,

7 4

6 ' 9 : 9

6 ' & &

A L

&

' $" $ $ ()

****+******+************

,****,**- *!*

,****,**- *!*

36( 6+

"66) # *$ #M6,?%.

*$ #M6,?%/

6)6( 6! J637 3D

% !( !

J!DC; !))# $7##6!

!(6 3! ))# )! H I

!) # !))# )!

M#$ 7C##3 ! H GE E@72I

,#3

:927:97

6!76(63 !6H 3 G"7'+.I

67 !N$

7(!))# )(H * *; I

-*3 ##96 $!

$!H33 3* 3 I

*3 ## *36H * =*Y.I

*3 ##96H * =*Y.I

7(3 4$ H E . ^I

7 H 3 E GC CE . * * """I

.63 ! !*# )!C 46(*+6

$!*# )!<6!3!*! H #!; )!;3 )!D

)) #36!#6!

" 3*+6 !M96 ;(HG = . I

:927:97

B0

+!

@ *@ .3. ?

@-

@?

@@ @G?

:927:97

B1

"7 !

!"#$!"%&'"%()*!+, -. / 0 1 2 3&#/$++4567897* 3 !$/ +!''%+5 : * ;755: 2 < ; = >3 *

- .

8 * -. ?'+5@; =1&(+((75 :2727A'* 3 957:7 /'&(+''(!+++'+* 69:B9 < ; = >3 *

- .

- . = ! "

" B

M =/+'$ @ @G GQE X*@ @GE . . C E C> ;. ; G =G H - : !3!I"

6 5 8 E C> E> "

B< "

1. 3 > @ * @ @G E C> *C . *8 . ;( > * H!I C 8*"

2. - CC E C 3 > C E "9 ?

:927:97

3 8* =* * C G* > 3* * * * * . * 3 * ; . * . *25 *65 *B2 282*29*282* * * L

3 8* 33 3* * ** * * ;K* * Y=*_ *- 3* ; . * * > ; 3L

E * 33 8* E=E @ @G 3 - = "

V. .C C E * ;. ; @ @G"

3. 8 @ @GC ?

!3! !C((! 7 ! 6 (9+(9 ;

MMM"" MMM"" MMM""

C=

""""""""""""""""""""""" >> . >

3

3 $ " A 9

. / 0 1

:927:97