Conseil Municipal - LVS n477

Documents similaires

Conseil Municipal - LVS n469

Conseil Municipal - LVS n455

unknown - LVS n476

Conseil Municipal - LVS n470

unknown - LVS n456

Conseil Municipal - LVS n466 1 1

unknown - LVS n467

unknown - LVS n479

unknown - LVS n464

unknown - LVS n454

Conseil Municipal - LVS n477 Document publié le Mercredi 1 janvier 2025 par la commune de Somain. Lien du pdf (Conseil Municipal - LVS n477)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Santé, Handicap et inclusivité, Julien QUENNESSON Maire de Somain,

le Conseil Municipal

et l’ensemble de la Municipalité

vous souhaitent une

bonne année!

Rendez-vous samedi 10 janvier 2026 pour les vœux du Maire

CUT ENT REZ re RAT Reel [Si Te PAL

Æ . Ville de ET : © (9

D FORTE

Ville ambassadrice

9 9 © Â du don d'organes [CI]

Somain lauréate des labels

N°477

JANVIER

2026

LA MUNICIPALITÉ VOUS INFORME

MA

CO

MM

UN

EES

TLABELISÉEZÉRODÉ

CH

ET

COMMUNE ZÉRO DÉCHET

PA

TR

IMO

NIOMUN

DIA

L •

W

O

R L

D

HE

RIT

AGE

•PATRIMO

IN

EM

O

N

D

IA

L •

Bassin minier

du Nord-Pas de Calais

inscrit sur la Liste du

patrimoine mondial en 2012

Organisation

des Nations Unies

pour l’éducation,

la science et la culture

P.12-13 SOMAIN VILLE

SOLIDAIRE

P.17 INVESTISSEMENTS

MUNICIPAUX

P.11 SÉCURITÉ ET

TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

P.4-5

INVITATION À

LA CÉRÉMONIE

DES VŒUX 2026

P.7-9

RETOUR SUR

LA 7ème ÉDITION DE

«NOËL À SOMAIN»SOMAIN,

MILLE ACCUEILLANTE

ÉLECTIONS MUNICIPALES MARS 2026

ÊTES-VOUS

BIEN INSCRIT(E) ? Vérifiez votre situation électorale

sur service-public.fr

INSCRIPTION SUR

LES LISTES ÉLECTORALES

JUSQU'AU TA T:

+d'infos en Hôtel de Ville

ou sur votre compte citoyen.

DEA

[s] Flashez

pour vérifier

BESOIN D'AIDE ? 1° tour 15 mars |

2"4 tour 22 mars

ville-somain.fr

(5 Somain 90060

Votre mairie adapte ses horaires

pour mieux répondre à vos attentes.

Extension des horaires d'ouverture

de l'Hôtel de Ville !

Les agents des services de l'accueil et de l'état-civil

vous accueillent chaque samedi de 8h30 à 12h00

(hors vacances scolaires).

e = LETRI BAC

& + FACILE \GAZNKC> DE

Dépôt légal : Janvier 2017 | Diffusion : 6000 ex | N°ISSN 2552 - 5638 Directeur de la publication : M. Julien QUENNESSON, Maire de Somain

À NE PAS MANQUER !

Votre avis nous intéresse !

Afin d’améliorer l’information, vous pouvez également nous faire part de vos suggestions en déposant votre courrier en Mairie.

Une question, une suggestion, une remarque ? Nous sommes à votre écoute

communication@ville-somain.fr 03.27.86.93.02

VISITE DE

QUARTIER

Mardi 20 janvier - Secteur du

CENTRE-VILLE

Le matin : à domicile et sur rendez-vous

L’après-midi : lieu donné sur rendez-vous

Prendre rendez-vous jusqu’au 16 janvier

Mardi 10 février - Secteur du

CHAUFFOUR

Le matin : à domicile et sur rendez-vous

L’après-midi : lieu donné sur rendez-vous

Prendre rendez-vous jusqu’au 6 février

PRENDRE RENDEZ-VOUS AUPRÈS

DU SECRÉTARIAT

AU NUMÉRO SUIVANT :

03.27.86.93.02

Les visites de quartiers ont lieu sur

la période de septembre à mai (inclus).

MAGAZINE

2 LA VIE SOMAINOISE //ÉDITO

La Ville au service

des habitants

Chères Somainoises,

Chers Somainois,

Conformément aux dispositions du Code électoral, la communication

municipale est, depuis le 1 er septembre, recentrée sur l’information

institutionnelle et pratique. Cette règle s’applique jusqu’au renouvellement

des conseils municipaux et vise à garantir l’égalité entre toutes les expressions

publiques.

Dans ce cadre, ce magazine municipal poursuit son rôle d’information en

vous apportant des données utiles à la vie quotidienne :

« les décisions réglementaires adoptées par le conseil municipal ou par

arrêté,

« les démarches administratives et modalités pratiques,

« les horaires et conditions d’accès aux équipements publics,

« les événements habituels qui rythment la vie locale, qu’ils soient culturels,

sportifs ou associatifs.

Les services municipaux restent mobilisés pour assurer la continuité des

missions de service public. Les informations nécessaires sont accessibles

dans ce magazine, sur le site internet de la commune et auprès des accueils

municipaux.

Cette organisation permet à chacun de disposer des repères indispensables,

dans un cadre clair et transparent, au service de l’intérêt général.

Prenez soin de vous et de vos proches.

Votre dévoué Maire,

Julien QUENNESSON

N° 477 // JANVIER 2026 3( Invitation

OUX VŒUX

NAN ATeITE=

Julien QUENNESSON

Maire de Somain

a le plaisir de vous inviter à la

CÉRÉMONIE DES VŒUX 2026 Ÿ

le samedi 10 janvier 2026

au Théâtre Municipal Gérard Philipe

place Victor Brachelet 59490 SOMAIN

Ouverture des portes à 17h

à Programmation :

5 Ouverture des portes du Théâtre Municipal Gérard Philipe au public à 17h

Projection vidéo rétrospective 2025

< Discours de monsieur Julien QUENNESSON, maire de Somain à 18h

E Spectacles des associations à partir de 18h30

Suivi d'un verre de la fraternité offert par la municipalité

au Centre Culturel Albert Camus à côté du Théâtre Municipal Gérard Philipe

SON PATRIMOINE 60600

Théâtre Municipal Ville de , Gérard Philipe (3 omain

Q Pace Victor Brachelet , nr

59490 - SOMAINPLAN D'ACCÈS

PAR LES PARKINGS

À PROXIMITÉ

PARKINGS À PROXIMITÉ

Place Victor Brachelet

(85 places)

Place Victor Hugo

6 min à pied(260 places)

Rue Anatole France

3 min à pied(54 places)

Rue Faidherbe

5 min à pied(149 places)

Rue Edmond Simon

5 min à pied(30 places)

Rue Wilson

4 min à pied (51 places)

PARKING

POUR LES PERSONNES

À MOBILITÉ RÉDUITE DE

SA 2 X ® S D o

L Vers le parking %

S Place Victor Hugo %, à

Sy

Rue 3 ean Ba

Ptise

Rue Ahat

ole France

Ÿ 5

A as Place

Parking ® Jean Jaurès Rtar

Anatole 5 n Ga

France & * Mbe

SR

LA A ‘ Vers le parking Neon *

Rue Edmond es n

Simon projets à Parking

& $ Place

ww n 0 D le À Drcnaies g œ Es Vers le parking %. parking à “; Rue Faidherbe 2, Wilson $ _

4 min Ÿ © Late

è % LUI lTorl er: ||

CN Gérard Philipe

NAVETTES GRATUITES

À l'occasion des vœux de monsieur le Maire,

la municipalité met en place des navettes gratuites

pour les personnes âgées, à mobilité réduite ou isolées.

Si vous souhaitez bénéficier de ce service, contactez

le secrétariat de monsieur le Maire par téléphone au 03 27 86 93 02

ou par courriel secretariat@ville-somain.fr

ou retournez par voie postale le bon ci-dessous à l'adresse suivante :

pa

Hôtel de Ville secrétariat de monsieur le Maire,

place Jean Jaurès 59490 Somain

Réponse souhaitée au plus tard le jeudi 8 janvier à 12h.

ipe).

micile).

DEMANDE DE NAVETTE GRATUITE

Nom :

Prénom :

Adresse :

Téléphone portable : Téléphone fixe :

Vous voulez disposer : Aller (du domicile vers le Théâtre Municipal Gérard Philipe).

Retour (du Centre Culturel Municipal Albert Camus vers le domicile).

Merci de bien vouloir compléter et adresser ou déposer ce formulaire à : Mairie de Somain secrétariat de Monsieur le Maire, place Jean Jaurès 59490 Somain. Réponse souhaitée au plus tard le jeudi 8 janvier à 12h



COLLECTE DE SAPINS

La ville de Somain organise sa collecte de sapins suite

aux fêtes de fin d’année. Les sapins déposés seront broyés et le produit du broyage sera distribué aux administrés qui souhaitent en récupérer.

du 5 au 19 janvier 2026 du 5 au 19 janvier 2026

Points de collecte Points de collecte

• Rue Jean Zay (Parking)

• Parking de l’Espace

Sainte-Barbe

• C.A.S.C.A.L. (sur le parking)

• Parking cimetière du centre

Collecte de Sapins Collecte de Sapins

Attention, les sapins ne doivent pas être floqués ou présenter des décorations.

• Salle Roger Salengro

• Impasse Bara

• Rue de l’Attaque du Nord

(Panneau entrée de ville)

• Hôpital (sur le parking)

MAIRIE DE SOMAIN

Conception et impression : Ville de Somain

Retrouvez toutes les

informations sur

ville-somain.fr

6 LA VIE SOMAINOISE //QNS

\

Ke

WA

LP

N

Ni >

Y

r

\.

#2

ve

Fi)

;

$

ù

f

D."

LT

SQ

\

ay

j

*

CUIR

F

“4

È

à

Q

QX

ù

Ÿ

re

;

=

A

gi

SOMAIN EN FÊTE

Noël à Somain, 7ème édition :

Le marché de Noël, une tradition

féerique qui rassemble

Du 12 au 14 décembre, la 7e édition du marché de

Noël de Somain a une nouvelle fois enchanté petits

et grands. Installé sur les places Jean Jaurès et Victor

Brachelet, ainsi qu’au Centre Culturel Municipal Albert

Camus, l’événement a mis en lumière la richesse du

tissu local à travers la présence de nombreux artisans,

commerçants, associations somainoises, comités

des fêtes et bénévoles du Centre Socio-Culturel

Municipal (C.S.C.M.).

Les festivités ont été officiellement lancées le vendredi

à 17h par les élus municipaux, les membres du conseil

municipal des enfants (C.M.E.) et du conseil municipal

des jeunes (C.M.J.) et de nombreux élus du territoires

venus célébrer les débuts de cette grande festivité

populaire.

L’association

La Muse de Somain

N° 477 // JANVIER 2026 7EATTTS

HRENTAR 11 l:

= md

ei

md

‘«

Te

À

SOMAIN EN FÊTE

Somain parmi les marchés de Noël

les plus innovants et attractifs

Plébiscité par le public, le marché de Noël de Somain

confirme, année après année, son statut de rendez-

vous incontournable. Durant trois jours, de nombreux

visiteurs venus de Somain et des communes voisines

ont partagé des instants chaleureux, portés par l’esprit

de Noël, la solidarité et la convivialité.

À Somain, l’attachement aux traditions populaires

demeure fort, et ce marché de Noël en est l’une des

plus belles expressions, rassemblant les générations

autour de moments simples, authentiques et

magiques.

Des animations diversifiées

et des manèges gratuits

Pensée pour le plaisir de tous, cette édition s’est à

nouveau illustrée par une riche programmation festive

entièrement gratuite. Tout au long du week-end, les

familles ont pu profiter de nombreuses animations

telles que la patinoire, le petit train ou encore la

piste de luge. Les plus jeunes ont été enchantés par

les déambulations des mascottes et des échassiers

lumineux, mais aussi surtout par la venue très

attendue du Père Noël.

La programmation musicale a également permis

d’animer ce week-end avec des petits concerts et des

chorales de chants de Noël qui nous ont tous plongé

dans l’ambiance des fêtes. Et pour celles et ceux qui

préfèrent bouger pour se réchauffer, des troupes de

danses ont rythmé les allées d’un marché déjà très

animé.

8 LA VIE SOMAINOISE //it

PM

Ee.

LA

E4

SOMAIN EN FÊTE

Un moment magique

avec la venue du Père Noël

Comme le veut la tradition, Somain a vécu un instant

féerique à l’occasion de la venue du Père Noël le

24 décembre, lors de sa spectaculaire descente du

clocher de l’église Saint-Michel. Fidèle au rendez-

vous, le Père Noël a fait son apparition avant de

s’envoler pour sa grande tournée mondiale afin de

déposer les cadeaux tant attendus.

Les enfants ont également pu profiter d’une distribution

de friandises offertes par la Ville de Somain, ainsi que

du magnifique carrousel, accessible gratuitement

tout au long de l’après-midi.

Ainsi s’achève la 7e édition de Noël à Somain. La Ville

remercie et félicite l’ensemble des commerçants,

associations et troupes artistiques pour leur

dynamisme, ainsi que les agents municipaux

dévoués aux grandes festivités somainoises.

L’association Happy Moove’s

L’association Eclat2Fun

N° 477 // JANVIER 2026 9MAISON.COMMUNALE DE SANTÉ

D 5 [] CO

— CO

cd SE O [| decrscrsseesces EEE

QD

O 7

L] MD occcoooccococoucovcoucocouce

L] der

ES

— T OT []

OT []

OT L]

O O

Contribuez à la réflexion collective en partageant vos besoins et vos attentes. Il peut être déposé dans l’urne située à l’accueil de la mairie jusqu’au 30 janvier 2026, ou rempli en ligne sur www.ville-somain.fr en scannant le QR Code.

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Questionnaire papier à déposer dans l’urne située

à l’accueil de l’Hôtel de Ville - place Jean Jaurès - SOMAIN

Questionnaire – Votre avis nous intéresse

À quels types de professionnels de santé

souhaitez-vous avoir accès dans

cette future maison de santé ?

(plusieurs réponses possibles)

médecin généraliste

infirmier·e

sage-femme

kinésithérapeute

psychologue

pédiatre

dentiste

autre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quels créneaux de consultation

vous seraient les plus utiles ?

en semaine le matin

en semaine l’après-midi

en soirée

le samedi

autre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quelles thématiques de prévention

ou d’accompagnement aimeriez-vous

voir proposées ?

santé mentale

nutrition

parentalité

santé des jeunes

accompagnement des seniors

maladies chroniques

autre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Selon vous, quels sont les principaux obstacles

actuels pour accéder à un professionnel

de santé ?

délais trop longs

pas de médecin traitant disponible

difficulté à se déplacer

méconnaissance de l’offre existante

autre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avez-vous des suggestions ou des idées

pour faire de cette maison de santé

un lieu qui répond à vos besoins ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facultatif – Pour mieux comprendre les besoins

du territoire :

Votre âge : . . . . . . . . . . . ans

Votre quartier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vous êtes :

un habitant

un aidant familial

un professionnel de santé

autre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Merci pour votre participation !

Pour toute question sur ce projet, contactez :

secretariat@ville-somain.fr



10 LA VIE SOMAINOISE //DU NORD

SÉCURITÉ ET TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

La sécurité est l’affaire de tous :

Somain signe un nouveau

partenariat entre les forces de

police nationales et municipales

Créé à l’initiative de la ville de Somain, le Conseil Local

de Sécurité et de Prévention de la Délinquance

(CLSPD) est une instance de concertation dont

l’objectif est de lutter contre l’insécurité sur le

territoire. En lien avec les services de l’État, il favorise

l’échange d’informations entre les responsables

des institutions (Préfet du Nord, Procureur de la

République, Inspection Académique) et organismes

publics compétents (centre social, bailleurs

sociaux…), afin que la lutte contre la délinquance

devienne l’affaire de tous.

D’un point de vue opérationnel, la Police municipale

de Somain recevra de nouveaux équipements

tels que des armes non-létales pour la sécurité

des agents ainsi que des radars pour le contrôle

de la vitesse en ville. Des liens plus étroits seront

également tissés avec la Police nationale pour une

coopération efficace et complémentaire entre les

agents de l’État et les agents municipaux.

La signature de la Convention de coordination entre

la Police municipale de Somain et la Police nationale

a eu lieu le mercredi 3 décembre 2025 au sein du

commissariat de la Police municipale de Somain

situé place Jean Jaurès. Cette convention a été

signée par monsieur Julien QUENNESSON, Maire de

Somain, monsieur Pierre AZZOPARDI, sous-Préfet

de Douai, monsieur Frédéric FOURTOY, Procureur

de la République, et monsieur François GAILLARD,

chef de la circonscription de la Police Nationale de

Douai agglomération.

Contact Tranquilité publique / Police Municipale : 03 74 52 01 41

N° 477 // JANVIER 2026 11op

LAN

;

=

TU)

Gi DL‘:

11

I]

#

se

DR

sf

|

LU

17.

3

ni

3

a

ù

VILLE SOLIDAIRE

Octobre Rose :

la solidarité somainoise

au rendez-vous

Le 20 novembre, et comme chaque année, la Ville de

Somain a procédé à la remise officielle d’un chèque de

3 160,74 € à l’association Après Cancers, concrétisant

un bel élan de solidarité à l’occasion d’Octobre Rose.

Cette somme est le fruit des dons collectés tout au

long du mois d’octobre grâce aux tirelires installées

chez les commerçants partenaires, auxquels s’est

ajoutée une part des inscriptions à l’Urban Trail de

Somain, avec 1 € reversé par participant. Ce montant

marque un nouveau record, porté notamment par la

très forte mobilisation populaire de l’Urban Trail de

Somain 2025 qui a rassemblé 1 200 inscrits.

La Ville de Somain salue l’engagement remarquable

des bénévoles de l’association Après Cancers,

mobilisés au quotidien pour accompagner et

améliorer le cadre de vie des personnes touchées par

la maladie. La Ville remercie également l’ensemble

des partenaires, commerçants, bénévoles et

habitants dont la mobilisation a permis la réussite de

cette action solidaire.

Coquilles et oranges

pour tous les écoliers somainois

Comme le veut la tradition, durant la semaine

précédant les vacances de Noël, la Ville de Somain a

remis à chaque élève des coquilles et des oranges. Ce

moment convivial, très attendu par tous les enfants,

marque chaque année l’approche des fêtes de fin

d’année. Au-delà de la gourmandise, cette attention

symbolique perpétue une coutume chère aux

Somainois, synonyme de partage et de convivialité.

Elle a, une nouvelle fois, apporté sourires et joie

aux plus jeunes, quelques jours avant le départ en

vacances.

Distribution de chocolats

de fin d’année aux

Papillons Blancs

À l’occasion des fêtes, une distribution de chocolats

a été organisée par la Ville de Somain auprès des

résidents du foyer de vie Thérèse Olivier – Les

Papillons Blancs, offrant un moment de partage et

de douceur apprécié de tous.

12 LA VIE SOMAINOISE //| … Ville de .

»pomals

L ÿ | TN

VILLE SOLIDAIRE

Distribution des colis

alimentaires de Noël

aux usagers du CCAS

Le mercredi 10 décembre, la salle Henri Martel a

accueilli la traditionnelle distribution des colis de

Noël du C.C.A.S., dans une ambiance conviviale.

La Ville de Somain remercie chaleureusement

l’engagement des bénévoles et agents

municipaux mobilisés pour ce grand moment

de solidarité.

Somain fidèle à sa tradition

de solidarité

Comme chaque année durant tout le mois de

décembre, la Ville de Somain a perpétué sa

tradition de solidarité en distribuant plus de

1700 colis de Noël aux aînés âgés de 65 ans et

plus. Afin de s’adapter aux besoins de chacun,

les colis pouvaient être retirés à l’Hôtel de Ville

ou livrés directement au domicile des personnes

rencontrant des difficultés de déplacement. Une

attention chaleureuse, très attendue à l’approche

des fêtes, qui témoigne de l’attachement de la

commune à ses aînés et de sa volonté de maintenir

le lien et la convivialité en cette période festive.

Remise des boîtes solidaires :

Noël appartient à tous

Dans le cadre de l’opération « boîtes de Noël

solidaires », la Ville de Somain a remis 356 boîtes

solidaires à l’association SOS-SDF Nord. Grâce à

la générosité et à la mobilisation de nombreuses

habitantes et habitants, de nombreux cadeaux ont

pu être collectés et seront distribués aux personnes

sans domicile fixe à l’occasion des fêtes de fin d’année.

La Ville de Somain remercie chaleureusement

l’ensemble des donateurs pour cet élan de solidarité,

qui illustre pleinement les valeurs de partage propre

à la période de Noël.

Distribution de coffrets

cadeaux aux résidents

de Somania

À l’occasion des fêtes de fin d’année, les résidents

de l’EHPAD Somania, au Centre Hospitalier de

Somain, ont reçu leur cadeau de Noël, composé

de produits cosmétiques et de soins du corps. Une

attention devenue une tradition qui témoigne de

la considération de la Ville de Somain pour tous les

aînés résidant à Somain.

N° 477 // JANVIER 2026 13G G L'UN DES PLUS GRAND SUCCÈS DE LA SAISON 9 9 FORMULE

DU0”

| CDECTACIE D'ALEVY COLLINE 2 SPECTACLES

ELIAÇLE LV ALEA UUUVE POUR LE PRIX D'UN

**FORMULE DUO : 2 SPECTACLES POUR LE PRIX D'UN

TARIFS FORMULE DUO - PLEIN : 40€ - RÉDUIT* : 20€

MÉNOPAUSE + COUP DE BLUFF AU CABARET

PROGRAMMATION CULTURELLE

14 LA VIE SOMAINOISE //GT QE La TT Ta ET Te LT: LT AU TTE2

LAN 2 ALL

VÉRONIQUE JÉRÔME ENS NICOLAS CHRISTINE

DEMONGE ANTHONY LEBOEUF VITIELLO LEMLER

FORMULE DUO

? SPECTACLES

POUR LE PRIX D'UN

ke | MILLES

Ps 2: nr SÉRR. PLUS. ml | ..

MT AS RS RU a ML A AIN AA 7 LATTES INA LT LOT LINE ANT ERA

VEN. 13 MARS 2026 À 20H THÉÂTRE MUNICIPAL GÉRARD PHILIPE À SOMAIN

TARIF : 25€ - TARIF RÉDUIT* : 15€ RÉSERVATION PAR MAIL : BILLETTERIE@VILLE-SOMAIN.FR _ | A LI NL RL

FORMULE DUO : 2 SPECTACLES POUR LE PRIX D'UN SL ET RE NN LL ETS ET TARIFS FORMULE DUO - PLEIN : 40€ - RÉDUIT* : 20€ OU SUR PLACE LE JOUR DE LA REPRÉSENTATION MÉNOPAUSE + COUP DE BLUFF AU CABARET

CE [PS4 de 16/70 ER QrIO

OUTRE D SN RENNES EN SN NT NE NENS EC Somain informations sur sed A STE NAT ET EN ACT AO VA A RM NE ASS EN TES UE TO EL TS EL ON #4 COS el LR 715 TT RTS

PROGRAMMATION CULTURELLE

N° 477 // JANVIER 2026 15Vous êtes parent

ou futur parent ?

Vous cherchez

un mode de garde ?

Guichet

unique

C'est plus simple

et plus rapide !

À

J

( Scannez le QR Code [I EI]

pour nous contacter

Vs CE

Ville de

OS, Somain_

59490 SOMAIN& à > à à Ÿ

INVESTISSEMENTS MUNICIPAUX

Le rond-point Salengro se met au vert

Depuis le début de l’automne, le rond-point Salengro connaît une véritable métamorphose. Après avoir été débarrassé de ses gravats durant l’été, le site a laissé place, au cours des mois de novembre et décembre, à une vaste opération de végétalisation. Pas moins de 18 nouveaux arbres, dont des platanes et d’autres essences adaptées au paysage local, ont été plantés sur le rond-point et ses abords. Cette initiative vise à embellir durablement cette entrée de ville très empruntée, en lui apportant un cadre plus esthétique et accueillant.

Pour accompagner ces nouvelles plantations, des décorations

représentant des animaux de la forêt ont également été installées. Elles renforcent l’ambiance bucolique du lieu, en écho à la

proximité immédiate de la forêt domaniale de Marchiennes. Un aménagement qui participe à l’amélioration du cadre de vie tout en valorisant l’identité naturelle du territoire.

Maison Communale de Santé :

Les premières avancées

d’un chantier de grande envergure

Porté par la Ville de Somain, le projet de Maison Communale

de Santé progresse. Installée dans les locaux de l’ancienne

perception, rue Anatole France, cette structure a vocation

à offrir un cadre moderne et attractif aux médecins et

professionnels de santé souhaitant s’installer à Somain.

Actuellement, l’intérieur du bâtiment fait l’objet d’une

rénovation complète : isolation, plafonds, sols, électricité

et menuiseries. Longtemps vétuste et délaissé par l’État,

le site entame grâce à la Ville de Somain une nouvelle vie.

À terme, sept cabinets médicaux seront mis à disposition.

Vous êtes invités à donner votre avis sur le projet jusqu’au

30 janvier, via le QR code prévu à cet effet (page 10).

N° 477 // JANVIER 2026 17La ville de SOMAIN

vous informe...

Fermeture du réseau téléphonique

le 27 janvier 2026

(ligne fixe historique cuivre)

Anticipez la fermeture du cuivre ADSL,

passez à la Fibre!

Contactez votre opérateur actuel,

ou un autre de votre choix, pour trouver ensemble

l'offre la mieux adaptée à vos besoins

avant la fermeture définitive du réseau cuivre.

Hôtel de Ville de Somain ( | 4] Sonain Q Q © O

Q Place Jean Jaurès \ ) Re à à © 03 27 86 93 00 ? arr ville-somain.frÀ LA RENCONTRE DE VOS COMMERÇANTS

Le mot du gérant

Je tiens à remercier sincèrement l’ensemble de mes

clients pour leur fidélité, ainsi que mes partenaires

pour leur soutien depuis le début de cette belle

aventure. Grâce à vous, ce projet prend vie chaque

jour et continue de grandir. J’invite également celles

et ceux qui ne connaissent pas encore l’enseigne à

venir la découvrir et partager un moment convivial

autour d’une cuisine italienne authentique. Que

l’aventure continue !

Chez Angelo,

17 Bis Rue Wilson, 59490 Somain

Horaires d’ouverture :

Lundi : 18h – 21h30

Mardi : 11h30 – 13h30

Jeudi : 18h – 21h30

Vendredi :

11h30 – 13h30

18h – 22h30

Samedi : 18h – 22h30

Dimanche : 18h – 22h30

Facebook

Pour réserver :

06 49 30 52 88

« Livraison

« À emporter

« Sur place (18 places)

Vous êtes commerçant ou artisan à Somain ?

Si vous souhaitez mettre en valeur votre activité

dans les pages de La Vie Somainoise ou sur la page

Facebook de la Ville, contactez-nous à l’adresse :

communication@ville-somain.fr

NB : Cette rubrique concerne uniquement les activités

disposant, sur notre commune, d’un local destiné à accueillir de la clientèle. Les activités professionnelles exclusivement en ligne, à distance ou exercées à domicile, par exemple, ne pourront pas faire l’objet d’une valorisation sur ces supports.

«Chez Angelo» :

Le rêve devenu réalité d’un jeune

restaurateur passionné

Un projet de vie porté par la passion

et la persévérance

À seulement 24 ans, Angelo a déjà réalisé le projet

professionnel d’une vie : ouvrir son propre restaurant

à Somain. Issu d’études de cuisine et animé depuis

toujours par une passion profonde pour la gastronomie

italienne — héritée aussi de ses origines — le jeune

chef a su transformer un rêve en réalité.

Après plusieurs années à travailler, apprendre et

surtout économiser, Angelo s’est lancé avec courage

dans l’aventure entrepreneuriale. Une entreprise

construite pas à pas, portée à bout de bras, au prix

de beaucoup de travail et de quelques sacrifices.

Aujourd’hui, le restaurateur peut être fier de récolter

les fruits de son engagement, en accueillant ses clients

dans un établissement qui lui ressemble ; sincère et

authentique.

Une cuisine italienne maison,

locale et généreuse

«Chez Angelo», le concept est clair : proposer une

cuisine italienne faite maison, avec des produits

de qualité, en privilégiant autant que possible les

circuits courts. Farine de Mons-en-Pévèle, jambon

d’Aniche… Le restaurateur a fait le choix assumé de

s’approvisionner auprès d’entreprises du territoire, afin

de valoriser le savoir-faire local tout en garantissant le

meilleur à ses clients.

La carte fait la part belle aux recettes maison. Il aura

fallu pas moins de trois années à Angelo pour mettre

au point sa recette de pâte à pizza, aujourd’hui au

cœur de l’identité du restaurant. Mais chez Angelo,

il n’y a pas que les pizzas : les lasagnes, les plats de

pâtes et même les desserts emblématiques de l’Italie,

comme les incontournables tiramisus, sont également

préparés sur place.

Lieu convivial par excellence, «Chez Angelo» séduit par

son ambiance chaleureuse et l’accueil souriant d’une

équipe animée par l’envie de bien faire. Plus qu’un

restaurant, c’est une véritable invitation au voyage.

«Chez Angelo», c’est un peu l’Italie… et beaucoup

comme à la maison.

N° 477 // JANVIER 2026 19auxsoins renforcé avec sa Maison Communale

“de Santé, unespace moderne, fonctionnelet Ê

NET TNTS et IT AT LES ET Lei ler 7e Le]

l'ouverture est prévue courant 2026. > : ” L

20 pre Des locaux neufs et Une situation idéale, au adaptés aux pratiques CONTENT) ea net ts médicales et (a A role a Seattle dynamique et paramédicales. de travail confortable bien desservie. et collaboratif.

Que vous soyez médecin

généraliste, spécialiste

ou autre professionnel de

santé, Somain vous propose

une opportunité d'installation

dans un cadre accueillant et BTE TE)

soutenu par la collectivité. secretariat@ville-somain.fr

@6@060 ville-somain.fr

Ville de. À commune zéro oécuer le ambassadrice

È Somain 9 © © RO don d'organes re 1

jo Ut +MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE

Dans le cadre du financement de projets issus du fonds

national parentalité, la ludothèque et la crèche municipales

mettent en place des ateliers parents enfants, des petits

déjeuners à thème, ouverts à tous.

Le but est de proposer, chaque semaine et toute l’année,

des actions adaptées aux familles.

Ludothèque municipale

« Jeu Libre »

Tous les lundis de 13h30 à 17h30

Des jeux d’éveil, d’imitation, de socialisation pour les

plus jeunes. Des jeux de coopération, de société, de

stratégie pour les plus âgés et les adultes. Les enfants

jouent et évoluent sous la responsabilité des parents.

L’animateur veille, quant à lui, au bon déroulement

de votre après-midi ludique.

Prochains rendez-vous : les 5, 12, 19 et 26 janvier

et les 2 et 9 février.

« À vous de jouer »

Tous les mercredis de 10h à 12h (hors vacances)

Un moment pour découvrir ou redécouvrir des jeux

que vous désirez emprunter.

Prochains rendez-vous : les 7, 14, 21 et 28 janvier

et les 4 et 11 février.

« Jouons ensemble »

Tous les mercredis de 14h à 17h30

Cet accueil est ouvert aux enfants de moins de 7 ans

s’ils sont accompagnés (obligatoirement) de leurs

parents, et aux enfants de plus 7 ans.

Prochains rendez-vous : les 7, 14, 21 et 28 janvier

et les 4 et 11 février.

La Ludothèque « ça m’dit »

La Ludothèque Municipale, à l’écoute de ses usagers,

met désormais en place, pour mieux vous servir, des

créneaux prêts et accueils jeux le samedi.

Venez découvrir ou redécouvrir la structure et ses 800

jeux, un samedi sur deux, même pendant les vacances,

de 10h à 12h.

Uniquement sur inscription

Prochains rendez-vous : le 24 janvier et le 7 février.

Les ateliers parents-enfants

SUR INSCRIPTION

Mardi 13 janvier de 13h30 à 15h30

À la Ludothèque - Gratuit

Parcours sensorimoteur

Vendredi 16 janvier de 9h à 11h

À la Ludothèque - 1€

Médaillons nature (collage)

Mardi 20 janvier de 13h30 à 15h30

À la Ludothèque - 1€

Mon mini monde (à venir découvrir)

Vendredi 23 janvier de 9h à 11h

À la Ludothèque - Gratuit

Jouons la symbolique (chef de travaux, concessionnaire

de voitures)

Mardi 27 janvier de 13h30 à 15h30

À la Ludothèque - Gratuit

Manipulation

Vendredi 30 janvier de 9h à 11h

À la Ludothèque - 1€

Création de peinture naturelle

Mardi 3 février de 13h30 à 15h30

À la Ludothèque - 1€

Fêtons la chandeleur

Vendredi 6 février de 9h à 11h

À la Ludothèque - 1€

Fabrication d’un dessert sans cuisson

Mardi 10 février de 13h30 à 15h30

À la Ludothèque - 1€

Petits cœurs du moment

Vendredi 13 février de 9h à 11h

À la Ludothèque - 1€

Je vous aime (carte réalisée avec de l’encre à dessiner)

Renseignements : Ludothèque municipale : 06 86 18 53 90 / Crèche municipale : 06 80 66 17 33

Par courriel : ludotheque@ccas-somain.fr - 23 rue Faidherbe

Atelier «Culturez-vous»

GRATUIT SUR INSCRIPTION

Samedi 17 janvier de 15h à 16h30

À la ludothèque municipale - rue Faidherbe

Invente ton monstre

Animé par un médiateur culturel du Musée d’Histoire

Naturelle de Lille (enfants +6 ans).

N° 477 // JANVIER 2026 21(3 Somain

k 4 £ ©

Permanences de 14h à 17h

Mme DANNEL

Conseillère déléguée

à la santé, au handicap

et à la lutte contre

les discriminations

MERCREDI

M. COPIN

Conseiller délégué

à l’accessibilité au

numérique et nouvelles

technologies

MERCREDI

Permanences de 9h30 à 12h

M. Julien QUENNESSON

Maire

Le lundi

sur rendez-vous

de 13h30 à 17h

03.27.86.93.02

secretariat@ville-somain.fr

À notre estimée

amie et camarade

Mme DIRIX

Première adjointe

chargée des Fêtes

et Cérémonies

Mme MORTUAIRE

Adjointe chargée

de la Jeunesse

VENDREDI

M. TOSOLINI

Adjoint chargé

des Sports

MARDI

Mme MATUSZAK

Adjointe chargée

de la Culture

LUNDI

Mme FINKE

Adjointe chargée

de l’Action Sociale

JEUDI

M. LECLERCQ

Adjoint chargé

des Affaires Scolaires

VENDREDI

M. TIEFENBACH

Adjoint chargé

des travaux publics

et de l’environnement

MERCREDI

M. LEHINGUE

Adjoint chargé

de la Démocratie

Participative

MARDI

PERMANENCES DE VOS ÉLU-ES

Retrouvez toutes les

informations sur

ville-somain.fr

Mairie de Somain

Place Jean Jaurès - 59490 Somain

03 27 86 93 00

Sur rendez-vous

03 27 86 93 02 - secretariat@ville-somain.fr

22 LA VIE SOMAINOISE //ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !

Réunie en assemblée

générale le samedi 13

décembre, l’association des

Familles Italiennes a tenu

à saluer l’engagement de

Ugo SERICOLA, qui a choisi

de transmettre son mandat

de président. Ce moment a

été l’occasion de remercier

chaleureusement son

investissement et son action au

service de l’association, avant

de souhaiter pleine réussite à la

nouvelle présidence.

13 décembre

AG des Familles

Italiennes

Le 22 novembre, le comité des

fêtes des 4 Chemins a organisé

sa première soirée couscous sur

le thème des années 80, à la salle

Henri Martel. Une soirée conviviale

et festive qui a rencontré un beau

succès avec 210 participants.

22 novembre

Soirée 80

À l’occasion de l’arbre de Noël

du Tennis Club de Somain, le

Père Noël a rendu visite aux

jeunes licenciés. Il est venu

les mains chargées pour

distribuer les traditionnelles

coquilles et oranges, pour le

plus grand plaisir des enfants

et des familles présentes.

20 décembre

Arbre de Noël du

tennis club Somain

Organisée par le comité des

fêtes de Villers-Campeau, la

sortie à Gand (Belgique) a

rassemblé 235 participants,

répartis dans quatre bus

complets. À leur arrivée, chacun

s’est vu offrir une boîte de

chocolats.

29 novembre

Voyage à Gand

La deuxième édition du

repas-spectacle de Noël,

organisée à la Résidence

Autonomie du Maraiscaux,

a réuni résidents et

proches autour d’un

moment convivial. Une

animation musicale

chaleureuse est venue

rythmer l’événement,

plongeant chacun dans la

magie de Noël.

Décembre

Repas de Noël à la

Résidence autonomie

La ville de Somain adresse

toutes ses félicitations à

l’association Rêves, présidée par

Madame Marie TIEFENBACH,

pour la coorganisation du

traditionnel réveillon solidaire.

Au total, 146 personnes,

bénévoles compris, ainsi que 18

enfants, ont participé à ce beau

moment placé sous le signe du

partage.

20 décembre

Réveillon solidaire

Les résidents du foyer de vie

Thérèse Olivier ont offert deux

superbes représentations de

leur spectacle « Deux contes mis

en scène sinon rien », mis en

scène par Laurent IDKOWIAK.

Ces deux contes, librement

inspirés de La Princesse au

petit pois et du Magicien d’Oz,

ont été présentés le jeudi 20

novembre au théâtre municipal

Gérard Philipe devant un public

conquis par la performance à la

fois hilarante et touchante des

résidents devenus comédiens.

20 novembre

Spectacle du foyer

de vie T. Olivier

N° 477 // JANVIER 2026 23_.

FESTIVAL DE CANNES

SÉLECTION OFFICIELLE 2025

ISABELLE LAURENT LUN RTL) ES HUPPERT LAFITTE FOIS

RICHE el 54 EL

F PAR | LA N

E. æ |

| D *

RAPHAËL ANDRÉ MATHIEU : 21515 10]\ INT: v4 MARCON DEMY |

(OT T T2 MAR. 20 JANV. À 19H Plein : 5,00€ Réduit* : 4,00€ Théâtre Municipal Gérard Philipe “Moins de 16 ans bcéens. étudiants

Place Victor Brachelet - SOMAIN allocataires RSA et PMR.

DE Ville de

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

24 LA VIE SOMAINOISE //ARCHÉ semi-nocturne

à Somain

_ Tous les ES

27/2 5 vendredis

es S de du mois, 16hà 20h

Ç YÈ PI. Jean Jaurès

COMMERÇANTS & ARTISANS

Somain 600600

? aus r ville-somain.fr

|

MARCHÉ DE LA

2ème édition

7 FÉVRIER 10H/20H ET S FEVRIER 10H/17H

SALLE ALBERT CAMUS DE SOMAIN

démonstration de danse avec l'association

Happy moove's tout le week-end

NON RE RTE let Im e e)E

maroquinerie - chaussures - bougies - bière...

IPNS - ne pas jeter sur la voie publique

MARCHE À PIED

TOUS LES JEUDIS

RDVà 09H50

PARC ANNE FRANK DE SOMAIN

ORGANISée PAR LE COMITÉ USAGERS DE LA MSP

D 9

Une petite distance de 1 à 1,5 km pour se

maintenir en forme

Les sorties se font les :

Mardis 9h Vendredis 9h Dimanches 9h

C'est un vrai plaisir de pratiquer cette activité

en pleine nature avec un esprit chaleureux 4

et tourné vers le partage. #

2 Pour plus de renseignements, contactez:

M. David LEFEVRE, Tél. 07 81 48 12 74 (après 17h)

Mme Jeannine DELBECQ), Tél. 06 86 69 39 84

somainrando490@gmail.com

sites.google.com/site/somainrandoetmarchenordique

Facebook : somainrandoetmarchenordique

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

N° 477 // JANVIER 2026 25Folivari, Mélusines Producuons et KMBO Réalisé par

F RON

Célestin oi Hiver

Un te de 4 épisodes

de £rnest ét Célestine

LaCollecion

présentent TORONTO ARISTON NT

EDR UE CUT LT IRETENr de ANT DER PARTIEL CAPOTE Ce RIANINTLE that LL Tete LAC AIR ULTRA

(11 7 LES EURE EE TES D

MER. 21JANV.ÀISH Eee “Moins de 16 ans, lycéens, étudiants,

LELULS MITA ele Gérard Philipe demandeurs d'emploi,

Place Victor Brachelet - SOMAIN allocataires

R.S.A et P.M.R.

Gérard Philipe

© Place Victor Brachelet 4: ville-somain.fr DE:

Théâtre municipal 4 î Retrouvez toutes les Fe] DE -]

(3 Somain informations sur 5 x 2

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

26 LA VIE SOMAINOISE //+ AT 13 ÊTES

mL LE

nl QUES pe

NUL TU ENT es

SAM. 17 JANV 2026 : “DIM. 18 JANV. 2026

ELRILIEITUIS LUE ETS

21H15 - ADOS/ADULTES LEE TONER

CORP TUTO UE UE TE

Tnédtre munici

Cérurd Phil Ne

rrartnnx OXTGENE q Somain trans ares es * exysenestud studies #4

M le Moire Jufion QUENNESSON, &

LE CANARI CLUB ao (es

0] des communes

| DE 10H À 17H |

EXPOSITION

ET BOURSE

AUX OISEAUX} Centre Culturel Municipal |

Albert Camus

Stands : protection des oiseaux et de la nature préparé par

Les Amis des Oiseaux de Nomain , apieulture

et Animazo (Zone industrielle «La Renaissance» Sornain).

DIM. 25 JANVIER 2026 À 11H

PROCLAMATION DU PALMARÈS

DU CHAMPIONNAT RÉGIONAL DE CHANT

DU CANARIS MALINOIS WATERSLAGERS =

(déroulé du 17 au 20 décembre 2025)

sous cmdes personnaftés régionales et locoles.

cn p Somain

6 sh

l'association A.D.SL. organise une sortie

MATCH

FOOTBALL

(RIRE UTC) :1018) 10

WEEK-END DU 24 JANVIER 2026 [CET aires communiqué ultérieurement)

20€ la place + déplacement en bus L

Réservation au 07 68 47 55 29

ere æ GS"

Le club de Tai JIT$U

Organise sa

ROUTE

A SOMAIN £Èx: ; SAMEDI 24 JANVIER 2026

; 8H00 À 18H00

Î DIMANCHE 25 JANVIER 2026

8H00 À 16H00

FOYER CULTUREL MUNICIPAL HENRI MARTEL

RUE ACHILLE ANDRIS À SOMAIN

* MLATABLE

(FOURNIE) TOUTES

* PAS PLUS DE 2 VÊTEMENTS, TABLES PAR BIBELOTS, CARTES

PERSONNE POSTALES..ETC

* OUVERTURE POUR PETITES PRÉPARATION À RESTAURATIONS PARTIR DE 7400 SUR PLACES

d Jus TENUES PAR LE Fe Ad te CLUS DE TAI ATSU

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS

AUPRES DE MME SIMON SYLVIE. — | 4 get 4}, MONIN 06.19.19.26.96 LÉ L

ÿ Somain Foyer Cuhurel Municipal Henri Martel

nue A \ AIN EE

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

GALA OXYGENE

«30 ANS DE CARRIÈRE...

...30 ANS D’ANECDOTES !»

SAM. 17 JAN. À 19H

DIM. 18 JAN. À 15H

SOMAIN - THÉÂTRE

MUNICIPAL GÉRARD

PHILIPE

Oxygène Studio organise son gala de

danse sur le thème «30 ans de carrière...

...30 ans d’anecdotes !».

Tarif 8€ la séance.

Samedi 17 janvier :

Séance juniors/préados à 19h

Séance ados/adultes à 21h

Dimanche 18 janvier :

Séance juniors/préados à 15h

Séance ados/adultes à 17h15

Buvette et petite restauration

sur place.

Retrouvez toutes les

informations sur

ville-somain.fr

EXPOSITION ET

BOURSE AUX OISEAUX

LE SAM. 24 ET DIM. 25

JANVIER 2026

SOMAIN - CENTRE

CULTUREL MUNICIPAL

ALBERT CAMUS

Le Canari Club Somainois organise

une exposition et une bourse

aux oiseaux les 24 et 25 janvier.

Proclamation du palmarès du

championnat régional de chant du

Canaris malinois Waterslagers le

dimanche 25 janvier à 11h.

Entrée gratuite.

SORTIE

MATCH FOOTBALL

WEEK-END DU

24 JAN.

SOMAIN -

L’association A.D.S.L. organise une

sortie pour aller voir le match de

football Lille-Strasbourg le week-

end du 24 janvier.

Tarif : 20€

(la place+déplacement en bus).

Réservation au 07 68 47 55 29.

BROCANTE D’HIVER

SAM. 24 JAN.

DE 8H À 18H

DIM. 25 JAN.

DE 8H À 16H

SOMAIN - FOYER

CULTUREL MUNICIPAL

HENRI MARTEL

Le Club de Tai Jitsu organise sa

brocante d’hiver les 24 et 25 janvier

au foyer culturel municipal Henri

Martel, petite restauration sur

place.

5€/la table (pas plus de deux

tables par personne). Ouverte à

tous (sauf commerçants).

Ouverture pour préparation à

partir de 7h. Renseignements et

inscriptions auprès de

Mme Sylvie SIMON 06 19 19 26 96

N° 477 // JANVIER 2026 27CENTRE CULTUREL MUNICIPAL ALBERT CAMUS

A LE ANA

SALON DES COLLECTIONNEURS,

DIM. 16? FÉV. 2026 »< --

DE 9H À 18H

\

» Fm de ILE La. ES

Centre d'Animations Sportif Ville de et Culturel André Lefebvre Somain Retrouvez toutes les s 0

SRE AN Dent ? 2er Li ville oma nfr É-

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

28 LA VIE SOMAINOISE //30 JANVIER 2026

ouverture des portes :17h30

Dèbut 19h30- Salle Albert Camus

place Victor Brachelet, Somain

20elaplaquede24 {}

15e la plaque de 12 (Personne

en situation d'handicap,

enfant +10 ans)

CUT TE CL LT

ans)

Jeux

intermédiaires

Information et réservation : Sandra 06 64 24 64 76

ppm T5 € Somai Asso Phenix Schoc

MAO Sora à ; cr

ALLAIT EST

LOUISIANE USE

SAMEDI 31 JANVIER & DIMANCHE 1° FEVRIER 2026

TU EUITENCER.

1 denrée alimentaire #

; par danseur

Thédtre municipal e Céeuré Phiipe Rf q Somain © PA Victor Bracheiet

io

Le LIONS CLUB 50MAIN

NA LE AUREPAIR a ns BEAUREPAIRE

3 vous propose de devenir

Les Lions du XXI siècle [\72-

Les bénéfices seront reversés à l'association Les Chiens Guides d'Aveugles.

LYCÉE HÉLÈNE BOUCHER

SOMAIN RUE ROGER SALENGRO À 19H (DÉBUT DU JEU À 20H) 19H00 7

FÉVRIER

Gratuit pour les moins de 14 ans

En famille ou entre amis, venez nombreux !

[slt RP CPL EU ET PE CIE 1 21

AL de SSOCIATION ECLAT2FUN

DJ Sam Sono

SAMEDI 7 FEVRIER

à 9h30

LOTO

VEN. 30 JAN. À 19H30

SOMAIN - CENTRE

CULTUREL MUNICIPAL

ALBERT CAMUS

L’association Phénix School

organise un loto, à gagner des

cartes cadeaux Illicado allant de

20€ à 700€. Jeux intermédiaires,

petite buvette et restauration sur

place.

Ouverture des portes à 17h30.

20€ la plaque de 24.

15€ la plaque de 12 (personne en

situation d’un handicap et enfant

de plus de 10 ans).

4€ le carton (enfant jusque 10

ans).

Attention : 1 plaque = 1 joueur

Informations et réservations :

Sandra : 06 64 24 64 76

FESTI’CŒUR 2026

SAM. 31 JAN.

DIM. 1er FÉV.

SOMAIN - THÉÂTRE

MUNICIPAL GÉRARD

PHILIPE

Phénix School organise son festival

de danse tous style, ouvert à tous,

au profit d’associations d’entraide

de la ville de Somain. Chaque

danseur inscrit contribue par une

denrée alimentaire ou un produit

d’hygiène.

Renseignements :

phenix-school@outlook.fr

Facebook : Asso Phenix School

Tarif : 5€

LE GRAND QUIZ 2026

SAM. 7 FÉV. À 19H

SOMAIN - LYCÉE

HÉLÈNE BOUCHER

Le Lions Club Somain Beaurepaire

organise son grand quiz. En

équipe, répondez aux 100

questions choisies dans des

domaines variés et accessibles

à tous. En famille ou entre amis,

venez nombreux. Les bénéfices

seront reversés à l’association Les

Chiens Guides d’Aveugles.

Rue Salengro à Somain

Entrée : 12€ / Gratuit pour les

moins de 14 ans. Buvette et petite

restauration sur place.

Inscrivez-vous par SMS au

06 31 27 89 48 ou par mail :

mvolckcrick@orange.fr

SOIRÉE DANSANTE

THÉME FLUO

SAM. 7 FÉV. À 19H30

SOMAIN - COMPLEXE

MUNICIPAL C.A.S.C.A.L.

L’association Eclat2Fun organise

une soirée dansante sur le

thème fluo avec le DJ Sam Sono,

le samedi 7 février à partir de

19h30 au complexe municipal du

C.A.S.C.A.L. rue Denimal.

Entrée 5 € (paiement à la

réservation).

Buvette et petite restauration sur

place.

Informations et réservations :

Alice au 06 27 99 79 29 ou

Elisa au 06 59 04 48 36.

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

Retrouvez toutes les

informations sur

ville-somain.fr

N° 477 // JANVIER 2026 29Action Solidaire / Collecte de Bouchons

Un Bouchon pour toi, an Bouchon pour moi!

Durant toute l’année 2026 !

Ensemble, collectons nos bouchon

Ta ae

C1 PL,

y %®

Centre Socio - Culturel Municipal

Rue de Salerne 59490 - Somain

du lundi au vendredi

de Sh30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00

comitedejeantemessager jimdofree com à ei

>

@

©

présentéle |6

pe de la municipal à Somain

son concours d@da nse

ets révrien

F7

17

PPS — Théâtre municipal

RS |

| Emféeioc _d on. Thébtre Municipal CZ Ve de Gérard Phitpe € Somain entame OPA Victor Bracheiet. À Ÿ vliosemaintr 59490 SOMAIN à + he

LUXE TU 00, 0 107,107 2

PEN

DE SOCIÉTÉ VENDREDI

13 FEVRIER

Ne LZNS PTT RU AUS

NU LPHE POSE

our une S0t ai

l'OL estate 4 LR COTES familiale etin

JOURNEE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES

avec

LE CHŒUR DE FEMMES ln

Théâtre Gérard Philipe

DIMANCHE 8 MARS 2026

16 h - Entrée gratuite

ar Le Chœur de Femmes L. + en de me

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN

COLLECTE DE

BOUCHONS

UN BOUCHON POUR TOI, UN

BOUCHON POUR MOI !

DURANT TOUTE

L’ANNÉE 2026

SOMAIN - CENTRE

SOCIO-CULTUREL

MUNICIPAL

Le Comité Jean le Messager organise

une collecte de bouchons au profit de

l’association Les Bouchons d’Amour.

Cette association collecte, achemine,

trie et expédie les bouchons et

couvercles en plastique vers des

recycleurs. Les fonds issus de leur

vente permettent de participer

à l’acquisition de matériel pour

personnes en situation de handicap

(fauteuils roulants, matériel

handisport, aménagement de

l’habitat ou de véhicules), ainsi que de

soutenir d’autres associations.

Vous pouvez déposer vos bouchons

au Centre Socio-Culturel Municipal

Largillier, rue de Salernes à Somain,

du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et

de 13h30 à 17h.

Bouchons en plastique et en

liège acceptés

Bouchons médicaux et tubes

homéopathiques non acceptés

Ensemble, collectons nos bouchons !

Facebook : Comite de Jean le

Messager - Somain

comitedejeanlemessager.jimdofree.com

Instagram : geant_ jean_le_messager

www.bouchonsdamour.com

CONCOURS DE DANSE

7 ET 8 FÉV.

ET 5 ET 6 AVR

SOMAIN - THÉÂTRE

MUNICPAL GÉRARD

PHILIPE

L’association Accord’Danse

organise un concours de danse au

théâtre municipal Gérard Philipe

les 7 et 8 février et les 5 et 6 avril.

Entrée 10€.

Inscriptions et informations :

concours@accord-danse.fr

Facebook : Concours de Danse

Accord’Danse

Instagram : accord_danse

SOIRÉE JEUX

DE SOCIÉTÉ

VEN. 13 FÉV.

DE 18H30 À 22H30

SOMAIN - CENTRE

SOCIO-CULTUREL

MUNICIPAL

La ludothèque municipale

organise une soirée jeux de société

sur le thème «pyjama party !»

chaque participant devra arborer

son plus beau pyjama, toutes les

folies sont les bienvenues. Repas

pâtes bolognaise, yaourt aux fruits.

Tarifs : adultes plus de 12 ans

5€, 3/12 ans : 2,50€, gratuit sous 3

ans. Inscriptions et paiements :

avant le 11 février à la Ludothèque

municipale, 23 rue Faidherbe -

Renseignements au 06 86 18 53 90.

LE CHŒUR

DE FEMMES L

DIM. 8 MARS À 16H

SOMAIN - THÉÂTRE

MUNICIPAL GÉRARD

PHILIPE

Dans le cadre de la journée

internationale de lutte pour les

droits des femmes la ville de

Somain vous invite à découvrir

«Chœur de femmes L» un chœur

cent pour cent féminin ou

l’riginalité, l’optimisme et la variété

des choix musicaux se conjuguent

avec bonheur pour le plus grand

plaisir du public.

Gratuit sur inscritption

(placement libre).

Réservation sur

billetterie@ville-somain.fr

30 LA VIE SOMAINOISE //CHANGEMENT DE GAZ

PAR CRDF

D'ici à 2027, une grande partie des clients des

Hauts-de-France dont Somain sera alimentée

en gaz H (haut pouvoir calorifique). Ce gaz va

remplacer le gaz B (bas pouvoir calorifique) qui

alimente actuellement le réseau en gaz naturel.

GRDF a été missionné par les pouvoirs publics

afin d'effectuer le changement de gaz.

Le changement de gaz n'aura aucune incidence

sur votre facture de gaz, ni sur le choix du

fournisseur de gaz. Ce changement de gaz est

totalement GRATUIT.

Le 101 Auto-inventaire en ligne

Jusqu'à juillet 2026 :

inventaire à domicile

{ou bien sur demande le faire réaliser

par un partenaire agrémenté par GRDF)

PTS Te

De décembre 2026 à octobre 2027:

réglage des équipements gaz

(prise de rendez-vous par

des chauffagistes, partenaires de

l'opération « changement de gaz »)

CT ele 1

Octobre 2027 :

MARS bascule en gaz H pour notre commune

Vous serez accompagnés tout au long

des démarches par GRDF.

Une opération en toute sérénité et gratuite

Les techniciens qui vont intervenir seront missionnés

par GRDF et auront une ligne de conduite à suivre :

* S'identifier auprès de vous (l'agent doit présenter

le logo de l'entreprise qui aura été communiqué

dans le courrier GRDF. Il doit aussi présenter le

logo GRDF

* _ Procéder à l'inventaire ou aux réglages

gratuitement

- Ne pas proposer de services annexes ou vendre

une quelconque prestation

« Ne pas exiger les factures de gaz

Le changement de gaz n'engendre aucun frais ni

aucun changement de contrat.

Pour tout savoir sur ce changement,

rendez-vous sur changementdegaz.grdf.fr

GDF Somain

na FAR + Er

Ex

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

rs Insee Fraternité Mesurer pour comprendre

ENQUÊTE

Budget de famille

Une enquête de l'Insee

réalisée de janvier à décembre 2026

UNE ÉTUDE STATISTIQUE

DANS NOTRE COMMUNE

ale [VIS NES 1U To lolo Ron 11

du 1°' janvier au 31 décembre 2026

L'institut national de la statistique et des études

économiques (Insee) réalise une enquête sur la

consommation et le budget. Cette enquête est

essentielle pour connaître les dépenses pour le

logement, les transports, l'alimentation,

l'habillement. Elle permet de comparer la

consommation selon le revenu, l'âge, ou le

territoire. L'enquête est aussi utile pour mesurer

l'évolution des prix et du pouvoir d'achat.

Dans notre commune, quelques ménages seront

sollicités. Un enquêteur de l'Insse chargé de les

interroger prendra donc contact avec certains

d'entre vous. Il sera muni d'une carte officielle

l'accréditant.

Nous vous remercions par avance du bon accueil

que vous lui réserverez.

Ville de .

Somain

+ arr

008600 ville-somain.fr

RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

N° 477 // JANVIER 2026 31+

vidéoprotection

Ville de , ille de C ©

mr

ms ne

[l':

PERMANENCES

Si vous êtes actuellement

à la recherche active d'emploi,

sachez que Cœur d'Ostrevent Agglo

s'engage pleinement à vous accompagner

dans cette démarche

Avec le Service Emploi, bénéficier de formations

adaptées, définissons vos objectifs professionnels et

prenons en compte la mobilité si nécessaire. Nous

collaborons avec des partenaires comme France Travail,

la Mission Locale, le Département et Cap Emploi.

En lien avec les entreprises locales, nous vous orientons

vers celles qui recrutent et organisons des événements

comme des visites d'entreprises, des forums

emploi-formation, et des journées découverte des

métiers.

Vous avez des questions ou besoin d'aide

pour votre projet professionnel ?

Contactez Madame Adeline LAVAURE

Conseillère en Insertion Professionnelle

Permanence au C.C.A.S. de SOMAIN

sur rendez-vous, le 3è° jeudi du mois de 14h à 16h30.

03 27 71 37 48 - alavaure@coeurdostreventagglo.fr

+

Ville de

un strevent ar

RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

32 LA VIE SOMAINOISE //À

LA POSTE

TRAVAUX DE MODERNISATION

À LA POSTE DE SOMAIN

Qu'est-ce que l’OPAH-RU ?

L'OPAH-RU est un programme de

réhabilitation des logements qui

Le bureau de poste de Somain sera fermé pour offre des aides financières et un travaux du 11 février (midi) au 5 mars (9h) afin accompagnement gratuit pour la de moderniser ses espaces et proposer des réalisation de travaux visant à services plus accessibles et numériques. améliorer votre habitation.

Pendant cette période : Qui peut en bénéficier ?

CN = Ro) ole) 1-16 11e III TES r rront retirer leurs in JE Les usagers pourront retirer leurs instances RTL A TENTE

courrier et colis au carré pro de La Poste de . L " x 7 Somain de 9h à 12h et de 14h30 à 16h. RAS SS situés dans le périmètre établi.

L'accueil des usagers pour les autres

opérations postales ou pour les rendez-vous

bancaires avec les conseillers auront lieu au

bureau de poste d'Aniche au 15 rue Patoux Plus de renseignements

de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.

. en scannant le Qr Code. Le bureau de Somain De Sessevalle

217 rue Achille Andris sera ouvert

aux horaires habituels le matin.

Les services de La Poste

et de La Banque Postale

restent accessibles en ligne :

+ www.laposte.fr

+ www.labanquepostale.fr

(B Somain Q ©) @ © Agence

(5 Somain Cœur G d'Ostrevent

nationale Aneh

ville-somain.fr del'habitat

C.L.I.C. Relais

Jermanences.

03 27 98 74 70

© © ais K Ç Somain

. autonomie dy fau

oies OÙ DOUAISIS

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

HORAIRES D’OUVERTURE

ET DE FERMETURE DES CIMETIÈRES

Les cimetières sont ouverts :

« 1 er avril au 31 octobre de 7h à 19h

« 1 er novembre au 31 mars de 9h à 18h

PERMANENCES DE PROXIMITÉ

DU CLIC RELAIS AUTONOMIE DU DOUAISIS

Vous avez plus de 60 ans ou êtes en situation

de handicap et vous avez besoin d’informations,

venez rencontrer un professionnel du C.L.I.C. Relais

Autonomie du Douaisis lors de nos permanences.

Les 2èmes lundis de chaque mois de 14h à 17h,

au C.C.A.S. de Somain 49 rue Suzanne Lanoy.

Uniquement sur rendez-vous

auprès du CLIC au 03 27 98 74 70

N° 477 // JANVIER 2026 33eu 2

Ds || Dame (À! mens (À mes À) moe || memes |

ie

EU

un em 2

m2 en 2

En = JUL

RIFS

ALL FLE et PAIN)

CPR NICE découverte 6€)

E [ £ Insee

FRANÇAISE En partenariat avec votre commune Liberté Égalité

Fraternité

7 Recensement

CS de la population 2026

Vos réponses aujourd’hui |

construisent la vie locale de demain. À

pink

28

Le recensement démarre le 15 janvier.

Si vous êtes recensé cette année, VOUS serez prévenu par votre mairie.

LES DONNÉES RECUEILLIES LORS DU RECENSEMENT SONT STRICTEMENT CONFIDENTIELLES.

( OMR To ed -tnn-tate teste) Mis à |

RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

PLANNING EN PÉRIODE SCOLAIRE

LES TARIFS

Le planning est susceptible d’évoluer en fonction des recommandations sanitaires.

*Les séances Aquasport, Aqua-bike, Aquabodyform et Aquatraining, sont sur réservation.

**Les cours de natation pour les enfants se font par cycles, séances de test et inscription obligatoires.

Séances publiques et Aqua-récré  Somainois : 2,10€ (11 entrées 21€)  Extérieurs : 4,50€ (11 entrées 45€)

Liberty-bike  Somainois : 2,10€ + location de matériel à 0,90€  Extérieurs : 4,50€ + location de matériel à 0,90€

Forfait de 15 cours (40min)  Somainois : 68 euros (séance découverte 6€)  Extérieurs : 120€ euros (séance découverte 10,50€)

Séance famille  4,50€ par famille Somainoise  6€ par famille extérieure

Dimanche

9h00 11h30

Nageur +16

9h00 10h00

Liberty-bike

10h00 11h30

Public adultes + enfants accompagnés

Lundi

10h15 11h45

Liberty-bike

10h15 11h45

Nageur +16

12h00 12h40

Cours adultes

17h00 17h40

Aquasport*

Mardi

12h15 12h55

Aqua-bike*

17h00 17h40

Cours enfants**

19h00 19h50

Nageur +16

18h00 18h40

Nageur +16

18h00 18h40

Aqua-bike*

19h00 19h50

Aqua-bike*

Mercredi

14h45 16h15

Aqua-récré

16h30 17h15

Cours enfants**

17h20 18h10

École de natation

18h30 19h10

Aquabodyform*

Jeudi

12h15 12h55

Aqua-bike*

17h00 17h40

Cours enfants**

17h00 17h40

Cours Adultes

Samedi

9h00 9h40

Aqua-bike*

10h00 11h45

Nageur +16

10h00 10h50

Liberty-bike

11h00 11h45

Séance famille

Vendredi

12h15 12h55

Aquasport*

17h00 17h40

Cours enfants**

18h00 18h40

Aqua-bike*

18h00 18h50

Nageur +16

19h10 20h00

Aquatraining*

Toutes nos informations

sur ville-somain.fr PISCINE MUNICIPALE

104 rue Fernand 59490 Somain 03 27 86 03 12

17h00 17h40

Cours adultes

18h00 18h40

Aquarunning-Palmes*

34 LA VIE SOMAINOISE //Heron 0e Deere des bats et ces Consommateurs

AL RSS 7

ALLOCATIONS

FAMILIALES

Caf

du Nord

e France

Rénov'’

el mm

Du slim MU ATII AIRI IZMRIT

RAummm Pnml mile PANDA

Ramnm Datle PPETRIR AITI IN

hummm Arsmmue A RINITTZ

AA PFumum mb PI A RIRIMNZ

hummm une Lie PDPROTAR APR

hummm MAmile PDPIAIARADOEMIIER

RAummn 'auun eluiex me RAA MI IFR AIAIZI

AA Fun mb Pi

Ram RAnLL e RFIAAI

hummm RAmsmime MDPERNNER

Run en Yifumamieures RAMNMIITF

Raumnm Dome OTAAIZI

RAummm RATER TIIDIIT

hummm RAmmimuie PI IRRMIINT

KA OV mumamieL PR TIFRAIIRA

RA RAmilin.e TIMRRIAIIT

AA Fun mmie MERIFR

Ann Rem ummie L'ETIR AA RIRI

Anne make mue me D 'AITDIT

anne Phuteseile RPIFAAMIINT

hummm auble mue e MI NAT

mnt RAFIMRRIMI INZ

Lane Mmumlinme MIPMARI

nmmelle faae h\

AN Lin min Mounmbeærse OMR AAIRI

AN Lin min Mounmbeærse OMR AAIRI

AN Lie nie Mann. PAMRAAIRI

PIN urine Done mut Pins um 2e Le de nm

DM min Almsreuem lue Mimi ss OR AAIRI

EA mu Pmeuen Momsembimhen Pr mimi nes AMRARIRI

IN min lee PFukume Mmssl mine MMRAAIRI

Dourum Anse lue Mimieur ser OANR A AIRI

mn Alasssn lue Miaieurees OMR A AIRI

Dourum Anse lue Mimieur ser OANR A AIRI

IN min lee PFukume Mmssl mine MMRAAIRI

EA mu Pmeuen Momsembimhen Pr mimi nes AMRARIRI

NT Lie in Pin ne um mie PAR AAIRI

OT Lin mium osmeuememe L'ouun mis OMR AAIRI

OT Lin mium osmeuememe L'ouun mis OMR AAIRI

LRO msn Meme mue Al Mine mem OMR AAIRI

AR msn Aumebemle Fume MAR AAIRI

IN mr D Rmue Damme Le mb MAR AAIRI

IN mr D Rmue Damme Le mb MAR AAIRI

AND min mme Paube MIFI

AMRARIRI Tue Poicmmemum en Donne

nm Plmumut Daumlersmme PITRIAIRI

mimins OMRARAIRI

OTuum Pammuml Dasslie— MAMRAAIRI

TON Pis dm 7eme men ie mme ons tune

Aummbele Funmemre MAMRAAIRI

NN NT NN

NN NT NN

NN N7 NA

NON TA MI

NN NT NT

NS NNI10

NN NT NN

NN NT ON

NN NT ON

NN NT ON

NN NT NN

NE INA NT

NT PTE

NL TN NN

NS ON AN

NS OI LA NT

NS NN

NN NT NN

NN NT NN

NN NT ON

NN NT NN

NN TN NE

NN NT NN

NT NN nn

NNANT NN

NN NTNE

ND TN AN

EN NN

LANNN

LANNN

PAnnn

AT AT

NT 70

NOBDE

TA TN

NATO

NATO

NATO

TA TN

DA AR

AAMAN

NS ET

AANN

SAN TT7

SAN TT7

NE AE

0 4

LTONN

DANN

1 nn

NN NI

CAINA

NAN in

ÇA VA SE PASSER À SOMAIN RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES PERMANENCES A.D.I.L. L’Agence d’information sur le

logement (A.D.I.L.) tiendra ses

permanences à la Maison des Projets

à Somain le deuxième lundi après-midi de

chaque mois de 14h à 17h sur rendez-vous

au 03 59 61 62 59 ou sur le site adilnpdc.fr.

Prochaines permanences : 8 déc.

Ces permanences permettent à l’usager de mieux

connaître ses droits, ses obligations et les solutions

adaptées au cas par cas. Une équipe de juriste

assurera ces missions de renseignement.

PERMANENCE C.N.L. 59

La prochaine permanence à Somain se déroule

le jeudi 18 décembre de 9h à 12h

à la Bourse du Travail.

LE CAMION BLEU

DU DOUAISIS

Le Camion bleu du Douaisis sera à Somain le

jeudi 22 janvier, rue Achille Andris (parking du

stade Facon), de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à

16h sur rendez-vous.

Tél : 03 59 73 18 31

Courriel : douaisis.franceservices@lenord.fr

FRANCE RÉNOV’

Un projet de rénovation

énergétique et d’énergies renouvelables ?

Un conseiller vous informe sur les différentes

techniques et matériaux ainsi que sur les aides

financières mobilisables.

Contactez Cœur Ostrevent Agglo :

Courriel : contact@coeurdostreventagglo.fr

Téléphone : 03 27 71 37 37

PERMANENCES C.A.F.

Retour de la permanence de la

C.A.F. DU NORD dans les locaux

du C.C.A.S. chaque jeudi matin de

8h30 à 12h00 en période scolaire.

Un rendez-vous doit être donné soit par

téléphone en contactant le 32 30 ou en se

connectant sur CAF.FR

PERMANENCES A.D.I.E.

Vous avez besoin d’un prêt ou

d’un conseil pour votre entreprise ? Venez

rencontrer Sabine ULRICH, conseillère A.D.I.E.

Permanence chaque lundi (sauf le second du

mois) Maison des projets place Jean Jaurès à

Somain sur rendez-vous au 06 81 58 78 62 ou

sulrich@adie.org

La Maison de santé

pluriprofessionnelle

de Somain et environs

La Maison de Santé Pluriprofessionnelle (M.S.P.)

de Somain et environs regroupe plusieurs

professionnels de santé implantés dans le Somainois.

MÉDECINS GÉNÉRALISTES

Dr. Perrine LANGAGNE 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33

Dr. Olivier PETITPRÉ 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33

Dr. Salim MALTESE 40 bis rue Pasteur, SOMAIN 03 27 90 60 33

Dr. Julianne CHATELAIN KONG 30 rue Robert Planchon,

WANDIGNIES HAMAGE

03 74 01 41 45

INFIRMIERS LIBÉRAUX

Mme Isabelle BARRAO 29 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 97 37 78

Mme Leïla BETREMIEUX 5A rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 06 99 18 28 65

Mme Aurore CANIVEZ 10 rue des Frères Bouhours, SOMAIN 03 27 99 74 70

M. Franck DELANNOY 6 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 86 24 78

Mme Ophélie DESTOMBES 6 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 86 24 78

Mme Cécile DEWAMBRECHIES 6 rue Alexandre Bisiaux, SOMAIN 03 27 86 24 78

Mme Sandrine MACIEJEWSKI 10 rue des Frères Bouhours, SOMAIN 03 27 99 74 70

M. Franck RUNCO 5A rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 06 34 37 24 46

MASSEURS-KINÉSITHÉRAPEUTES

Mme Mathilde DELSOL 27 bis rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 07 67 58 44 92

Mme Marion DESPRES 27 bis rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 06 73 93 36 57

Mme Véronique MORELLE 27 bis rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 06 89 42 44 90

Mme Sarah STOCKI 168 rue Edmond Simon, SOMAIN 06 81 16 64 87

Mme Maïté TURUT 16 rue Anatole France, SOMAIN 06 33 16 53 39

PHARMACIENS D’OFFICINE

Mme Marjorie DUFFOURG 10 rue Léon Gambetta, SOMAIN 03 27 90 62 77

M. Yannick DUFFOURG 10 rue Léon Gambetta, SOMAIN 03 27 90 62 77

M. Mathieu HONVAULT 48 rue des Sarts, RIEULAY 03 27 86 05 45

M. François REBIER 1 rue Suzanne Lanoy, SOMAIN 03 27 92 88 84

SAGE-FEMME

Mme Naomie LICHMANN 64 rue Henri Barbusse, FENAIN 09 73 05 67 33

ORTHOPHONISTE

Mme Catherine LAIGLE 3 rue Jean Baptiste Durieux, SOMAIN 03 27 90 64 30

DIÉTÉTICIENNE

Mme Christelle DELECOURT

(Vacataire)

40 bis rue Pasteur, SOMAIN

(mise à disposition du CH de SOMAIN)

07 89 33 19 33

DISPOSITIF ACTIVITÉ PHYSIQUE ADAPTÉE

Mme Catherine DELROT

(Infirmière coordinatrice A.P.A.)

61 rue Joseph Bouliez, SOMAIN 03 27 93 09 31

PÉDICURE - PODOLOGUE

M. Nicolas MEIGNEUX 720 Rue des Galibots, Somain 03 27 95 61 34

OSTÉOPATHE

Mme Caroline RIDON 16 rue Anatole France, SOMAIN 06 72 40 32 19

Où nous trouver ?

Les professionnels de santé de la M.S.P. sont joignables :

« du lundi au vendredi de 8h à 20h

« le samedi de 8h à 12h

ACCUEIL DE PROXIMITÉ

DU TRÉSOR PUBLIC

Des permanences sont assurées chaque

mercredi de 14h à 16h à l’Hôtel de Ville

à Somain pour vos démarches en ligne,

renseignements, réclamations, remises

gracieuses ou délais de paiement.

Pour un rendez-vous, utilisez votre espace

en ligne sur www.impots.gouv.fr

ou appelez le 03 27 86 93 00.

N° 477 // JANVIER 2026 35DÉMARCHAGE

À DOMICILE

INTERDIT À SOMAIN

Arrêté permanent n°25-MD-0002*

Le ; Portant sur la tranquillité publique

. Les poubelles laissées sur la voie publique À

encombrent les trottoirs et les voies de circulation,s

- ternissent notre cadre de vie et constituent RAGE

un IISmEen pour les piétons.

CASE RENTREZ vos POUBELLES APRÈS LA COLLECTE

@ Vérifiez l'identité du démarcheur,

exigez la présentation d'une carte

professionnelle.

@ Vous n'êtes pas intéressé par ce qui

vous est proposé, sachez et osez

dire NON. Ne signez rien et ne donnez

pas vos coordonnées bancaires

@ Si le vendeur se montre insistant

ou menaçant, composez

immédiatement le 17 ou le 112

pour faire intervenir la police.

@ En cas de soucis déposez

une main courante au

commissariat OU sur

masecurite.interieur.gouv.fr

Ville de ,

Somain

Somain @©@800 ve nr ville-somain.fr

ville-somain.fr

| - =

É

POLICE MUNICIPALE LES TROUBLES

êx VE, DE VOISINAGE

ss MUNICIPALE

=

Ne peut pas.

Dalle Ed Ie Ne) ET tES

RTE MU la = en lE-le1s

de maintien de l'ordre.

Here Te Role) dde )l ES

d'identité aléatoires. POUR UNE BONNE ENTENTE AVEC VOS VOISINS, RESPECTEZ LA TRANQUILLITÉ DE CHACUN. RATS ANT el Eole el

Shi | è

. + .

mo rain En cas de tapage nocturne, la loi prévoit

Ces compétences relèvent de une amende pouvant aller jusqu'à 450 €. LoRAe]I Te Nlo1te/g1e (= Ke) s Dans la plupart des cas, une contravention de la gendarmerie. de 3°7° classe s'applique.

Tranquillité publique Police

/ Police Municipale » Nationale

03 74 52 O1 41 17

Ville de .

Somain Ses missions

PROTÉGER & SERVIR

RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

36 LA VIE SOMAINOISE //4

POUR VIVRE ENSEMBLE,

ni

UN, POUR LE RESPECT DE CHACUN,

ROULEZ DANS LE RESPECT

DES VITESSES AUTORISÉES ! }

CETTE ONE N AU AIRENUNS

ET À LA PROTECTION DES USAGERS DE

a A A NS

ENFANTS, PERSONNES ÂGÉES.. 99

CE

AA TS ASUS ROUE

D'ACCIDENTS MORTELS, DÉGRADATION

RU LA 44.11 LES EXCES

DE VITESSE TUENT LE BIEN-ÊTRE

TS LIL de

= CR

Mégots Dépôts Déjections

sauvages canines

POUR GARANTIR LA QUALITÉ

DE NOTRE CADRE DE VIE,

LA PROPRETÉ DE NOS RUES

EST L'AFFAIRE DE TOUS.

D Somain 60060

ville-somain.fr

Es.

= ÉQUIPEMENTS À

ENSEMBLE TROTTINETTE ELECTRIQUE

Casque

FX

DT K

2 _ mi VER,

l

\ CR LU

LES SANCTIONS

B Vous devez être âgé d'au moins 14 ans pour l'utiliser. l /

M La vitesse maximum autorisée est de 25 km/h. En ITR Mn |

B Si vous circulez en dehors des zones autorisées, x vous risquez une amende de 135 €. [__________ cOthERA

M L'engin ne peut pas transporter plusieurs personnes [send / en même temps. Si vous ne respectez pas cette obligation, , vous risquez une amende de 135 €.

RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

J’entretiens mon trottoir !

Tonte des pelouses

« Conformément à l’arrêté municipal du 26 octobre 2021

relatif à l’entretien des trottoirs, chaque habitant doit

maintenir son trottoir, fossé et/ou son caniveau en bon

état de propreté, sur toute la longueur de son habitation ».

La tonte des pelouses, pour respecter la tranquillité

de tous, doit se faire :

Merci pour votre participation

à l’effort collectif et citoyen !

Merci de votre

compréhension !

Balayage

Désherbage

Démoussage

Du lundi au vendredi entre

8h30 et 12h, et de 14h à 19h30

Le samedi : de 9h à 12h et de 15h à 19h

Le dimanche : de 10h à 12h

Les jours fériés : de 10h à 12h

N° 477 // JANVIER 2026 37proche de vous

MUT'VILLAGE P OM

ERM ares

N'hésitez pas à venir comparer, ces permanences sont sans engagement !

bonnes raisons de

choisir Mutuale :

engagée pour votre santéne

———

Bureau d'accueil mutualiste Somain D” €

@) www.mutuale.fr Vus Mutuale

lasolidardéralialisle

RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

38 LA VIE SOMAINOISE //Les inscriptions à

la restauration scolaire

et au périscolaire

Inscription possible

via le Portail Famille

de la ville.

espace-citoyens.net/ville-somain/espace-citoyens/

y © | EUn”S Janv. 9h à 12h et de 13h30 à 16h30

Mer. 7 janv. 9h à 12h

| -Ven.9 janv. 9h à 12h et de 13h30ù 16h30

Lun. 12 janv. 9h à 12h et de 13h30.à16h530

> ( Mer. 14 janv. 9h à 12h

au-service Sports et Vie Scolaire

péndant les heükres d'ouvefture

de l'Hôtel de ville.

CONTACT :* 03 27 86 93 09

Retrouvez l’ensemble des menus

pour les écoles maternelles

et élémentaires publiques :

Désiré Chevaillier, Henri Barbusse, Paul Bert, (#15:

Paul Eluard, Anselme Lesage, Elsa Triolet,

Marie Curie et Louis Aragon.

sur le site de la ville :

ville-somain.fr/menus-restauration-scolaire/

RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES

N° 477 // JANVIER 2026 39ui où l'on

e naïveté,

DROIT D'EXPRESSION

Voilà le mois de janvier de l’année 2026.

Une nouvelle année s’ouvre, comme

une page encore blanche, prête à

accueillir ce que nous déciderons d’y

écrire collectivement. Janvier n’efface

rien : ni les difficultés, ni les doutes, ni

les déceptions parfois accumulées. Mais

janvier permet autre chose, de plus

précieux encore : Il autorise l’élan.

À Somain, comme ailleurs, le quotidien

n’est pas toujours simple. Les choix

politiques discutables, entrainant

des difficultés budgétaires, la fatigue

démocratique parfois renforcée par la

répétition des échéances électorales

peuvent donner le sentiment que tout

est figé. Que les lignes ne bougent plus.

Que l’espoir s’use à force d’attendre. Et

pourtant.

L’histoire nous le rappelle sans cesse :

rien n’est jamais écrit définitivement.

Les villes, comme les femmes et les

hommes qui les habitent, traversent

des cycles. Il y a des temps de creux,

des temps d’attente, mais aussi des

moments de bascule. Le changement

ne surgit pas toujours dans le fracas ;

il naît souvent d’une somme de prises

de conscience, de paroles échangées,

d’engagements discrets mais tenaces.

2026 n’est pas seulement une nouvelle

année sur le calendrier. C’est la possibilité

d’un nouveau chapitre. Celui où l’on

refuse la résignation. Celui où l’on

croit encore que la proximité, l’écoute,

la justice et l’intérêt général peuvent

redevenir des boussoles. Celui où l’on

se dit que l’espoir n’est pas une naïveté,

mais une volonté.

À l’aube de cette nouvelle année, faisons

ce vœu simple et exigeant : que Somain

continue de croire en sa capacité à se

réinventer.

Vos élus du CAPS vous souhaite une

belle et heureuse année 2026

Contact tél :

0662686999 ou

www.facebook.com/capsom1

Chères Somainoises,

Chers Somainois,

Dans le cadre des échéances électorales à venir et en toute responsabilité, nous avons pris la décision de ne pas nous exprimer publiquement sur certains sujets à ce jour. En tant que responsables municipaux, nous estimons que le respect des rouages démocratiques et la préservation de la neutralité politique durant cette période sont primordiaux.

Nous sommes pleinement engagés dans notre travail quotidien pour le bien-être de notre ville et de ses habitants. Toutefois, nous restons déterminés à écouter, échanger et répondre aux préoccupations de tous dans un esprit de coopération et de respect mutuel.

L’heure des débats politiques viendra en temps voulu, et nous ferons en sorte que ceux-ci soient menés avec toute la transparence et la responsabilité qu’ils méritent.

Dans l’attente de pouvoir échanger sur ces sujets en toute clarté, nous vous remercions pour votre compréhension et votre engagement envers notre ville.

Respectueusement,

Les membres du bureau municipal

et conseillers municipaux

de la majorité.

Chers Somainois, chères Somainoises,

En ce début de nouvelle année, nous vous

adressons nos vœux les plus sincères de

santé, de bien-être et de réussite dans

vos projets personnels et professionnels.

Notre commune peut s’appuyer sur

l’engagement de ses habitants, de

ses associations et de l’ensemble des

acteurs locaux, qui contribuent chaque

jour à la qualité de notre cadre de vie et

au dynamisme du territoire. C’est une

richesse précieuse qu’il nous appartient

collectivement de préserver.

Nous formons le vœu que cette nouvelle

année soit placée sous le signe de

l’écoute, de la coopération et de la

confiance, au service de l’avenir de notre

commune.

Très belle année 2026 à toutes et à tous.

Matthieu Marchio et Daisy Delattre,

conseillers municipaux RN

Contact :

matthieu.marchio@gmail.com

RASSEMBLEMENT NATIONAL - SOMAIN

LE COLLECTIF UN AVENIR POUR SOMAIN

S’UNIR ET RÉUSSIR POUR SOMAIN

MAJORITÉ MUNICIPALE

OPPOSITION MUNICIPALE

40 LA VIE SOMAINOISE //G e

à

a

IX

G

05 27 95 O9 21

de 30 lits

de

« La Clairière »

&

« Les Glycines »

service des « 4 saisons »

S

CONSULTATIONS EXTERNES

Le Centre Hospitalier de Somain mise résolument sur la

proximité en proposant des consultations de médecine

générale avec et sans rendez-vous :

« Sur rendez-vous : Le lundi de 9h à 12h30 et de 18h à

19h30 ; les mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi

de 14h à 19h30.

« Sans rendez-vous : Le lundi de 14h à 17h ; les mardi,

mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 12h30 ; les

dimanche et jours fériés de 10h à 19h30.

Prise de rendez-vous possible pour «J» et «J+1»,

Par téléphone : 03 27 93 09 31

Via Doctolib : www.doctolib.fr

En étroite coopération avec le Centre Hospitalier

de Douai, le Centre Hospitalier de Somain propose

également des consultations spécialisées sur

rendez-vous en cardiologie, dermatologie, gynéco

obstétrique, néphrologie, nutrition, ORL, pneumologie,

traumatologie, urologie, douleur, sage-femme et

angiologie.

Secrétariat : 03 27 93 09 31

De nouvelles consultations sont proposées :

O Consultations d’Activités Physiques Adaptées :

Les mardis et jeudis matin

06 48 17 07 97

O Consultation Grand âge

avec une infirmière en pratique avancée :

le lundi matin

03 27 93 09 31

O Consultation neuropsychologique sujet âgé :

le lundi après-midi

03.27.93.09.31

GÉRIATRIE

Le Centre Hospitalier de Somain propose une offre

gériatrique permettant des admissions directes sans

passage par les urgences. Les gériatres réalisent

les évaluations et assurent la prise en charge des

problématiques liées au vieillissement.

Médecine gériatrique : 03 27 93 09 21

Cette offre de court séjour gériatrique est complétée par :

O Une Unité de Soins de Suite et de Réadaptation

spécialisée pour la personne âgée polypathologique,

fragile, dépendante ou à risque de dépendance

avec une activité de réhabilitation respiratoire en

hospitalisation de jour. secrétariat : 03 27 93 09 14

O Une unité de Soins Longue Durée (USLD) de 30 lits

03 27 93 09 23

Le Centre Hospitalier de Somain est également engagé

dans le développement de son offre médico-sociale avec :

O Un EHPAD de 84 lits dont une UHR de 14 lits, une UVA

de 14 lits, un PASA et un accueil de jour de 6 places.

03 27 93 09 39

O Un service de soins infirmiers à domicile (SSIAD) de

100 places Secrétariat : 03 27 93 09 25

ADDICTOLOGIE

Une offre en addictologie proposant une prise en charge

en hospitalisation complète et en hospitalisation de jour.

O Service Hospitalisation temps plein « La Clairière »

et consultations Secrétariat : 03 27 93 09 12

O Service hospitalisation de jour « Les Glycines »

Secrétariat : 03 27 96 16 60

O Consultations sevrage tabac :

Secrétariat : 03 27 96 16 60 / 03 27 93 09 12

PSYCHIATRIE

Une offre psychiatrie avec de l’hospitalisation complète,

un hôpital de jour, des appartements thérapeutiques et

3 Centres Médico-Psychologiques (consultations).

O Hospitalisation complète, service des « 4 saisons »

Secrétariat : 03 27 93 26 50

O Consultation en Centre Médico Psychologique :

CMP de Somain : 03 27 86 76 48

CMP d’Orchies : 03 20 34 49 80

CMP d’Auberchicourt : 03 27 08 00 17

Le Centre Hospitalier de Somain

est reconnu en qualité

d’hôpital de proximité depuis 2016.

Il est spécialisé dans l’offre de soins de premier recours.

CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN

N° 477 // JANVIER 2026 41ÉTAT CIVIL

Ils nous ont quittés

M. le Maire, Julien QUENNESSON

et la municipalité présentent

toutes leurs condoléances

aux familles et proches des défunts.

Gérard THOMAS époux de

Denise MAILLET, 88 ans

Renée CAS veuve de

Jean DUBOIS, 91 ans

Jérémie DOUAY époux de

Céline EGO, 45 ans

Josiane DEZ veuve de

Jacques HELLE, 88 ans

Bernadette DULIEU épouse de

Bruno MIROUX, 73 ans

Senouci CHON, 67 ans

Jean-Pierre GOUY, 65 ans

Jean-Jacques PLUMECOCQ époux de

Jeannine HERMAND, 68 ans

Micheline POLET veuve de

Paul LEMAIRE, 84 ans

Maylann RICHARD

Lila MASCLET

Mila MASCLET

Achille DEVISME

Capucine POMMIER

Naissances M. le Maire, Julien QUENNESSON

et la municipalité félicitent

les heureux parents.

Bienvenue à…

Mariage Nous présentons toutes nos félicitations

aux heureux mariés.

Alexandre ABDELOUAHED

et Pauline COUSIN

13 décembre

Célébré par Yazid LEHINGUE

42 LA VIE SOMAINOISE //OMAIN

CABINET DU MAIRE

Secrétariat de M. le Maire

03 27 86 93 02

Communication

communication@ville-somain.fr

VILLE ACCUEILLANTE

Accueil

03 27 86 93 00

État-Civil

03 27 86 93 01

Carte d’identité / Passeport

03 27 86 93 12

VILLE SOLIDAIRE

Action Sociale

03 62 27 52 30

Centre Socio-Culturel Municipal

03 27 86 71 73

Crèche Municipale

03 27 08 82 20

Relais Petite Enfance

03 27 08 82 24

Résidence Autonomie du Maraiscaux

03 27 90 64 66

VILLE RASSEMBLEUSE

Sports et Vie scolaire

03 27 86 93 09

Culture, Mémoire et Festivités

03 27 86 93 06

Tranquillité publique /

Police Municipale

03 74 52 01 41

VILLE DURABLE

Urbanisme

03 27 86 93 05

Pôle Études et Projets

03 61 43 80 70

Centre Technique Municipal

03 27 86 93 10

LES SERVICES DE LA MAIRIE

N° 477 // JANVIER 2026 43Invitation

AUX VŒUX

CAM ITE=

Julien QUENNESSON

Maire de Somain

a le plaisir de vous inviter à la

CÉRÉMONIE DES VŒUX 2026

le samedi 10 janvier 2026

au Théâtre Municipal Gérard Philipe

place Victor Brachelet 59490 SOMAIN

Ouverture des portes à 17h

N

Programmation :

Ouverture des portes du Théâtre Municipal Gérard Philipe au public à 17h es

Projection vidéo rétrospective 2025

Discours de monsieur Julien QUENNESSON, maire de Somain à 18h

Ain

1 Spectacles des associations à partir de 18h30

+ Suivi d'un verre de la fraternité offert par la municipalité

au Centre Culturel Albert Camus à côté du Théâtre Municipal Gérard Philipe

À

us S Gt re

1 à

| h

F

\S

||

ïï EI ES El

T CLÉ IT], Fe Ne # LD /l1€

LS SE 1.41,

y ER

f PS HT =

Théâtre Municipal Ville de gs. Somain Gérard Philipe

O Place Victor Brachelet

59490 - SOMAIN

SON PATRIMOINE

Ju

Crédits photos : Service communication Ville de Somain - Shutterstock - Freepik - Impression : Imprimerie Jean Bernard. Rédaction, conception et réalisation : Service communication Ville de Somain Ce produit est issu des forêts gérées durablement et de sources contrôlées / pefc-france.org