Offres
API
Connexion
Documents similaires
Séance - 46 d1477043351623
Séance - 46 d1523541024374
Séance - 21 d1384362573546
Séance - 12 d1331802406221
Séance - 46 d1688396468286
Séance - 46 d1561985475471
Séance - 46 d1331802368888
Séance - 46 d1386864578048
Séance - 46 d1435568405222
Séance - 46 d1618904885564
Séance - 46 d1445524977163
Document publié le Jeudi 6 avril 1989 par la commune de Vénissieux.
Lien du pdf (Séance - 46 d1445524977163)
Thèmes du document : Affaires étrangères et coopération, Institutions publiques, Mode, textile et habillement,
Conseil Municipal
Séance publique du 12/10/15 Extrait de registre des délibérations
République Française
Conseil Municipal du 12/10/15 - page 1
Délibération n° 2015/16
Relations internationales. XIIème Biennale internationale de la Céramique de Manises (ville jumelle espagnole). Prix de la ville de Vénissieux. Délégation municipale à Manises pour la remise du Prix en novembre 2015.
Nombre de conseillers municipaux en exercice : 49
Nombre de conseillers municipaux présents : 43
Date de la convocation : 06/10/15
Compte rendu affiché le 14/10/15
Transmis en préfecture le
14/10/15
Numéro de télétransmission unique :
069-216902593-20151012-25265-DE-1-1
Présidente : Mme Michèle PICARD
Secrétaire :
Elu(e)s :
Mme Hidaya SAID
Présent(e)s : Mme Michèle PICARD, Mme Yolande PEYTAVIN, M. Pierre-Alain MILLET, Mme Saliha PRUDHOMME-LATOUR, M. Idir BOUMERTIT, M. Djilannie BEN MABROUK, Mme Véronique CALLUT, M. Bayrem BRAIKI, Mme Véronique FORESTIER, Mme Sandrine PERRIER, Mme Danielle GICQUEL, M. Thierry VIGNAUD, Mme Valérie TALBI, M. Jean-Maurice GAUTIN, M. Abdelhak FADLY, Mme Amina AHAMADA MADI, M. Hamdiatou NDIAYE, Mme Paula ALCARAZ, M. Georges BOTTEX, M. Gilles ROUSTAN, M. Pierre MATEO, Mme Marie-Christine BURRICAND, M. Serge TRUSCELLO, M. Jean-Louis PIEDECAUSA, M. Nacer KHAMLA, M. Mustafa GUVERCIN, Mme Sandrine PICOT, Mme Nadia CHIKH, Mme Sophia BRIKH, M. Aurélien SCANDOLARA, Mme Loan NGUYEN, M. Maurice IACOVELLA, Mme Marie-Danielle BRUYERE, Mme Saliha MERTANI, M. Christophe GIRARD, Mme Houria TAGUINE, Monsieur Frédéric PASSOT, Mme Hidaya SAID, M. David INGLES, M. Damien MONCHAU, M. Pascal DUREAU, M. Lotfi BEN KHELIFA, Mme Anne-Cécile GROLEAS
Absent(e)s : Mme Maite LAM
Excusé(e)s :
Dépôt de pouvoir : Mme Andrée LOSCOS a donné pouvoir à Mme Véronique FORESTIER, M. Saïd ALLEG a donné pouvoir à M. Pierre-Alain MILLET, Mme Souad OUASMI a donné pouvoir à M. Hamdiatou NDIAYE, Mme Régia ABABSA a donné pouvoir à M. Idir BOUMERTIT, M. Nasser DJAIDJA a donné pouvoir à Mme Hidaya SAID Conseil Municipal
Séance publique du 12/10/15 Extrait de registre des délibérations
République Française
Conseil Municipal du 12/10/15 - page 2
Rapport n° 16
Relations internationales. XIIème Biennale internationale de la Céramique de Manises (ville jumelle espagnole). Prix de la ville de Vénissieux. Délégation municipale à Manises pour la remise du Prix en novembre 2015
Secrétariat Général
Mesdames, Messieurs,
Notre Ville est jumelée avec la ville de Manises située près de Valence (Espagne), depuis le 6 avril 1989, date du traité de jumelage signé à Vénissieux.
Cette ville concentre une partie de son activité autour de la céramique et organise une Biennale internationale de la Céramique dont la XIIème édition aura lieu en novembre 2015.
Lors de cet événement, différents prix sont décernés afin de distinguer les interventions esthétiques et les qualités techniques mises en valeur dans les œuvres récompensées par le jury.
Compte tenu des liens tissés entre nos deux villes et afin de marquer son soutien à cette initiative, le Conseil municipal de Vénissieux avait décidé, par délibération du 3 novembre 1997, la création du Prix « Ville de Vénissieux » correspondant à un montant de 1 800 euros, à l’occasion de la IIIème Biennale.
Depuis cette date, le Conseil municipal de notre Ville a décidé la reconduction du Prix « Ville de Vénissieux » à chacune des Biennales.
Il est donc proposé de reconduire cette initiative pour la Biennale 2015. La cérémonie de remise des prix est prévue au mois de novembre.
Comme l’a proposé la Ville de Manises, le Prix « Ville de Vénissieux » (4ème prix de la Biennale) doté de 1 800 euros, serait une nouvelle fois dédié à la promotion d’artistes âgés de moins de 35 ans qui s’expriment dans le domaine de la céramique.
Dans le cadre de la reconduction de ce Prix, une délégation de la Ville pourra se rendre à Manises, pour un séjour d’environ trois jours en novembre 2015, à l’occasion de la proclamation des résultats et de la remise des prix.
Le compte rendu de cette délégation sera présenté ultérieurement au Conseil municipal. Conseil Municipal
Séance publique du 12/10/15 Extrait de registre des délibérations
République Française
Conseil Municipal du 12/10/15 - page 3
Le Conseil Municipal,
Le rapport de Madame Le Maire, entendu,
Vu l’avis du Bureau municipal du 31/08/15,
Après en avoir délibéré,
A l'unanimité des suffrages exprimés,
décide de :
- confirmer la reconduction du Prix "Ville de Vénissieux" d'un montant de 1 800 euros, à l'occasion de la XIIème Biennale internationale de la Céramique de Manises (ville jumelle espagnole), de novembre 2015,
- donner un accord de principe pour autoriser le séjour de trois jours d'une délégation municipale à
Manises, en novembre 2015, lors de la remise des prix de la XIIème Biennale internationale de la
Céramique,
- prendre en charge l'ensemble des frais de mission au coût réel découlant de cette délégation, sur
production de justificatifs, et allouer une avance d'un montant de 800 euros,
- dire que le montant de la dépense sera imputé sur les crédits de l'exercice 2015 comme suit :
chapitre 67 : Charges exceptionnelles, article 6714 : Bourses et prix, au code fonctionnel 048 :
Coopération décentralisée, actions européennes et internationales - autres actions, pour le "Prix Ville
de Vénissieux" pour un montant de 1 800 euros,
chapitre 65 : Autres charges de gestion courante, à l'article 6532 : Frais de mission, à la rubrique 024 :
Fêtes et cérémonies, pour les frais de mission pour un montant de 800 euros.
Ainsi fait et délibéré les jour, mois et an susdits et ont signé les membres présents.
Pour expédition certifiée conforme
Pour le Maire,
La Première Adjointe
Yolande PEYTAVIN